2016 – 2017 NEDERLANDS - morso.nl · hoornmotief De ”nieuwe” eekhoorn versiert de matzwarte...

60
2016 – 2017 NEDERLANDS www.morsoe.com

Transcript of 2016 – 2017 NEDERLANDS - morso.nl · hoornmotief De ”nieuwe” eekhoorn versiert de matzwarte...

2016 – 2017

NEDERLANDS

www.morsoe.com

INHOUD

Een lange geschiedenis �����������������������������������������4Morsø - een bron van comfort ��������������������������6De originele gietijzeren kachel ��������������������������8De serie 8800 ����������������������������������������������������������10De serie 8200 ����������������������������������������������������������12De serie 8100 �����������������������������������������������������������14De serie 7900 ����������������������������������������������������������16De serie 7800 ����������������������������������������������������������18De serie 7600 ���������������������������������������������������������20De serie 7400 ����������������������������������������������������������22De serie 7300 ����������������������������������������������������������24De serie 6800 ���������������������������������������������������������26De serie 6600 ���������������������������������������������������������28De serie 6100 ����������������������������������������������������������303640 �����������������������������������������������������������������������������323142 ������������������������������������������������������������������������������343440 �����������������������������������������������������������������������������365660 ����������������������������������������������������������������������������� 37De serie 2100 ����������������������������������������������������������381126 �������������������������������������������������������������������������������39De serie 1400 ����������������������������������������������������������40De serie 2B ���������������������������������������������������������������42Technische gegevens ������������������������������������������44Optimale verbranding �����������������������������������������54Vloerplaten ��������������������������������������������������������������� 57Originele Morsø-accessoires ���������������������������58

Augustus 2016 | 727890Wij maken voorbehoud voor correcties en drukfouten�

Druk: TypoGraphic

Printed in Denmark

3

De geschiedenis van Morsø Jernstøberi gaat terug tot 1853, toen N� A� Christensen na zijn afstuderen een ijzergieterij opzette op het Limfjord eiland Mors� In de eerste paar jaar maakten het handjevol werk-nemers alles van kozijnen voor boerderijen en ge-denkkruisen tot fornuizen en potten en pannen�N�A� Christensen had echter veel meer in zijn mars� Met zijn goede neus voor zaken en zijn vele cre-atieve en vooruitstrevende ideeën slaagde hij er snel in het bedrijf te laten uitgroeien tot een van de grootste ijzergieterijen van het land en tegen het einde van de eeuw waren de gietijzeren producten van Morsø in het hele land welbekend� Vooral de populaire kachels voor vaste brandstoffen en de fornuizen welke tegen die tijd het bekendste merk van het bedrijf waren geworden�

Koninklijke warmteTegen het einde van de eeuw ging Morsø verwar-mingssystemen leveren aan kerken, scholen en een aantal openbare gebouwen, waaronder de spoor-wegen en diverse ministeries� En aan het begin van de jaren 1900 vonden de populaire, statige kachels hun weg naar de koninklijke woonvertrekken van Amalienborg� In 1915 waren er al diverse kachels ge-leverd aan de paleizen van Amalienborg en andere paleizen en daarom kreeg het bedrijf de prestigieu-ze titel van Leverancier van Zijne Koninklijke Hoog-heid van Koning Christiaan X� In 1969 werd deze titel gewijzigd in Deense Hofleverancier�

EEN LANGE GESCHIEDENIS - IN HET KORT

Altijd vooropVanaf de beginjaren zijn ontwikkeling en innovatie al een belangrijke drijfveer geweest voor Morsø Jernstøberi� Diverse geschiedenisschrijvende pro-ducten en principes hebben zo het prachtige eiland in Limfjord op de kaart gezet� Zo is er bijvoorbeeld het convectieprincipe wat aan het begin van de vo-rige eeuw werd ontwikkeld in samenwerking met andere ijzergieterijen en wat geheel nieuwe stan-daarden heeft opgesteld over hoe efficiënt en voor-al hoe comfortabel we onze woningen kunnen ver-warmen met een kachels voor vaste brandstoffen�Toen in 1950 centrale verwarming en dus ook radi-ators hun stempel begonnen te drukken op Deen-

se huizen raakte de kachel voor vaste brandstof-fen uit de mode� Maar Morsø hield weer een vinger aan de pols door de 1122 te lanceren, de revoluti-onaire open kachel� Hiermee opende Morsø een geheel nieuwe markt en ontstond er een geheel nieuwe manier om het leven warmer te maken� Warmer en aangenamer�Kortom, Morsø heeft stap voor stap voorop gelo-pen in het vormen van nieuwe ontwerpen en nieu-we combinaties van vorm en functie; efficiëntie met schoonheid en comfort - en heeft de laatste jaren een belangrijke rol gespeeld op het gebied van mi-lieubewustzijn�

5

Wanneer u dit blad straks neerlegt, bent u waar-schijnlijk verkocht� U bent dan gevallen voor de tijd-loze elegantie van Morsø� Tegelijkertijd zult u over-tuigd zijn van de overduidelijke voordelen van onze kachels voor wat betreft het milieu�U kunt er echter van op aan dat wanneer u over een paar jaar uw relatie met Morsø beschrijft, u het niet eens meer zult hebben over het ontwerp, het gietij-zer of het milieu� Tegen die tijd is uw kachel al lang

een van de meest geliefde meubelstukken bij u thuis� Het wordt een goede vriend die gevoelens van inner-lijke vrede en harmonie oproept� Een betrouwbare bron van comfort welke zeer geliefd is om zijn geluid, uiterlijk en warmte� En natuurlijk de knusheid die hij jaar op jaar door uw huis verspreidt�Met andere woorden is kiezen voor een Morsø-ka-chel, een Morsø-haard of een buitenoven een keu-ze voor het leven�

MORSØ – EEN BRON VAN COMFORT

Morsø Outdoor living - voel u buiten thuisMet Morsø Outdoor living bieden we een ver-warmingsoplossing aan voor als u buiten mensen ontvangt� We ontwikkelden een unieke collectie om het leven buiten aangenamer en comfortabe-ler te maken, misschien wel een beetje decadent� Bij Morsø houden we van vuur� We houden van de manier waarop iedereen op de een of andere manier wordt aangetrokken door de fascineren-de, verleidelijk dansende vlammen� Gebaseerd op oude tradities creëerden we voor u, voor uw gezin en voor uw vrienden een innovatieve buitenwereld waar u telkens opnieuw van zult genieten�

Morsø Cooking & DiningAl 160 jaar geleden ontwikkelde Morsø gietijzeren kookgerei� Hiermee leveren we al tientallen jaren het bewijs van de geschiktheid van dit uitstekende materiaal om te koken� Vandaag produceert Morsø een nieuw assortiment stijlvolle kookpotten naar Scandinavisch design in functioneel gietijzer� We willen het leven thuis aangenamer maken�

7

Als u 100 mensen in Denemarken zou vra-gen een merk kachel te noemen, dan zou-den er ongetwijfeld meer dan 90 ”Morsø” zeggen� En dat is niet voor niets� Morsø is

namelijk al generaties lang het summum van een Deense kachel� Tijdloos en tegelij-kertijd modern� Efficiënt� Gezellig en ver-vaardigd uit gietijzer�

DE ORIGINELE GIETIJZEREN KACHEL

Kachels hebben de neiging om uit te zetten als ze heet worden� Gietijzer heeft echter thermi-sche spanning waardoor dit materiaal bij uit-stek geschikt is voor wisselende temperatu-ren� Een gietijzeren kachel van Morsø trekt dus niet krom of scheef wanneer hij warm wordt�

De gietijzeren modellen van Morsø zijn niet gelast, maar worden in plaats daarvan in een pakking geplaatst en vastgezet met schroeven� Daardoor is uw kachel altijd perfect afgedicht – en is hij altijd geschikt om er vuur in te stoken�

Gietijzer is zeer bestendig tegen doorver-branden�

De dikte van het gietijzer dat bij Morsø wordt gebruikt zorgt ervoor dat de kachel lang warm blijft�

Het gietijzer is uitstekend in staat warmte te ver-spreiden� Dat houdt in dat de warmte van een gietijzeren Morsø kachel altijd lekker aanvoelt�

U krijgt 10 jaar garantie op gietfouten en an-dere productiefouten volgens de garantie-voorwaarden van Morsø�

BELANGRIJKE WEETJES OVER GIETIJZER

9

De Morsø 8800-reeks is een van de krachtigste van de Morsø-kachels� Het is een smalle en handige gietijzeren kachel� Dag na dag verspreidt deze betrouwbare bron van comfort zijn warmte� De kachel kan worden geleverd op voet, met een lade of met een open onderstel met ruimte voor brandhout� De deurgrendel blijft koel bij gebruik, de deur is zelfsluitend en heel gemakkelijk te bedienen�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 8800

8842 - lade

8843 - houtvak

8848

11

Morsø 8200 – met spectaculair vlambeeld - is een verde-re ontwikkeling van de zeer populaire Morsø 8100 kachel-serie, die nog steeds inspireert door zijn grote prestaties en zijn verfijnde en moderne look� Morsø 8200 verheft zich met elegantie en gemak in de kamer, gecombineerd met het feit dat de houtopslag func-tioneert als decoratieve basis van de haard� Het mooie vlam-beeld wordt versterkt door de gouden weerschijn van ver-miculiet, gegoten met de legendarische Morsø-eekhoorn op de steen aan de achterkant� Morsø 8229 en 8259 zijn verder voorzien van een bakruim-te die kan worden gebruikt voor de bereiding en verwar-ming van verschillende gerechten�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 8200

8229 - bakruimte

8243 - houtvak

8259 - bakruimte & speksteen

13

Gevoelens kunnen met gietijzer tot uitdrukking worden gebracht� Met de Morsø 8100 zijn esthetica en functie twee kanten van dezelfde medaille geworden – door het eenvoudige ontwerp is de kachel zowel mooi als intuïtief in het gebruik� De luchtinlaat van de kachel – en dus ook de verbranding en de warmte-uitvoer – worden geregeld door één discrete hendel� Onze eerbied voor het milieu blijkt wel door de goedkeuring van de Morsø 8100 voor de striktste milieueisen ter wereld, waaronder de Noorse standaard NS 3058/59 en daarnaast geven we het eco-label met de Scandinavische zwaan en de efficiëntie de hoogste prioriteit�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 8100

8140 8142 - lade

8190

8143 - houtvak

15

7943 - houtvak

7940 7948

7990vlakke basis/

lade

7990houtvak

7990met warmtemagazijn

7990met warmtemagazijn

7970

De serie 7900: Morsø ontwierp een volledig nieuwe serie kachels waarvan het moderne ontwerp past in de meeste huizen� Een serie kachels waarvan het kleinste detail het onvermoeibare talent aantoont om diversiteit te begrijpen en de wil toont om ze te omarmen�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 7900

7943vlakke basis/

lade

17

7840

Morsø 7800-reeks is een modulair gebaseerde reeks kachels die wordt gemaakt met een mooi en eenvoudig ontwerp� Deze combinatie geeft een klassieke en tijdloze uitstraling aan de kachel� De kenmerken van de Morsø 7800-reeks zijn ondermeer een grote vlamkast met een bijzonder hoge capaciteit� De comfortfactor is verbazing-wekkend en het nieuwste sluitsysteem met de automa-tische zelfsluiting maakt de houdverbrander bijzonder gebruiksvriendelijk�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 7800

7843vlakke basis/

lade

7843houtvak

7848

7890vlakke basis/

lade

7890houtvak

7890met warmtemagazijn

7890met warmtemagazijn

7870

19

7642 7644

7650 - speksteen 7690 7690stalen sierband

De serie Morsø 7600 is gebaseerd op het convectieprin-cipe en levert een verbranding die fantastisch schoon en efficiënt is� Bovendien is hij zowel intuïtief als gebruiksvrien-delijk, omdat de luchtinlaat – en daarom ook de verbranding en de warmte-uitvoer – met één enkele hendel worden ge-regeld� De kachel is voorzien van een geavanceerd verbran-dingsysteem met tertiaire luchttoevoer, wat een optimale regeling van het verbrandingsproces biedt�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 7600

7648

21

De Morsø 7400-reeks combineert de beste elementen van de moderne houdverbrander en biedt de gebruiker een aan-tal nieuwe voordelen� Dit markeert tegelijkertijd de 160ste verjaardag van Morsø en presenteert voor het eerst een op-nieuw ontworpen versie van het legendarische Morsø eek-hoornmotief� De ”nieuwe” eekhoorn versiert de matzwarte zijde en legt de nadruk op de huiselijke uitstraling met een knipoog naar het 160-jarige geschiedenis van het bedrijf als producent van kwalitatieve gietijzeren kachels�

Verwarmt 45 - 105 m2

DE SERIE 7400

7440

7442 - lade

7443 - vlakke basis

7443 - houtvak

7448

7470

7493 - houtvak

7449

23

7370

7348

De Morsø 7300-reeks nodigt de huiseigenaar uit om een stijl uit te kiezen voor de ruimte� Als de houtstapel ook is bedoeld om sfeer te creëren, kies dan een model uit met een opslagruimte voor hout� Het brandhout is in dat ge-val zichtbaar� Als echter de voorkeur wordt gegeven aan een discreet charmante sfeer, dan is een model met een lade eerder aangewezen� Deze vormt een elegant geheel met de zwarte look van de kachel�

Verwarmt 45 - 105 m2

DE SERIE 7300

7340

7342 - lade

7343vlakke basis/

houtvak

7393 - houtvak

7349

25

De serie Morsø 6800 is een van de meest populaire gietijzer ellipse-kachels van Morsø met de elegante af-geronde bovenzijde die de organische vorm van het ver-warmingstoestel nog extra benadrukt� Het schitterend rustieke gietijzer past mooi in elke woonkamer� Diep in het hart van de kachel is de fameuze hamsteraar zicht-baar die u met zijn vlammen warmte en sfeer brengt� De deurgrendel blijft koel bij gebruik en verbergt een elegan-te oplossing met een zelfsluitende deur�

Verwarmt 45 - 90 m2

DE SERIE 6800

6848

6870

6843 - houtvak

27

6643 - houtvak

De Morsø 6600-serie is ontwikkeld in nauwe samenwerking met de ontwerper Klaus Rath, die een houtkachel heeft ge-creëerd die beter werkt dan alleen nuttige consumentenap-paratuur� Een kachel die zich in zijn manier van uitdrukken on-derscheidt van de massa, waar de combinatie van gietijzer en glas op een geheel nieuwe manier wordt geïnterpreteerd en ter discussie gebracht en waar functie en design samensmel-ten tot een natuurlijke symbiose� De elliptische vorm van de kachel wordt omlijst door een discrete dubbele deur, die met slechts een enkele set van gegoten ijzeren staven het glas-oppervlak maximaliseert en op deze manier een spectaculair zicht van 180 ° op de vlammen geeft�

Verwarmt 45 - 120 m2

DE SERIE 6600

6670

29

De serie Morsø 6100 werd ontworpen door onze eigen ar-chitect, Karsten Aagaard, die hiermee een elegante en tijdlo-ze kachel maakte met een eigentijds karakter en indrukwek-kende prestaties� De serie bestaat uit 8 modellen in gietijzer en een strak, puur ontwerp� Alle series sieren uw woonkamer discreet en stijlvol op met hun kenmerkende, ovalen vormen� De 6100 heeft het ecolabel met de Scandinavische zwaan en voldoet aan de strengste milieueisen�

Verwarmt 45 - 90 m2

DE SERIE 6100

6140

6143houtvak/

vlakke basis

6148 6150 - speksteen

6141

6170

6190

31

De houtkachel Morsø 3640 is de grootste kachel van Morsø en is geschikt voor een oppervlakte tot 210 m2� De convectiehoutkachel Morsø 3640 is een mooi ontworpen kachel en ideaal voor kamers met hoge plafonds die een straalverwarming nodig hebben om te komen tot een goe-de en efficiënte warmteverdeling� Bovendien zijn de grote, dubbele deuren van de kachel een ideale troef om grote ruimtes te verwarmen�

Verwarmt 100 - 210 m2

3640

364033

3142 - vlakke zijde

Na een grondige, technische upgrade en een ver-nieuwd ontwerp steekt deze kachel met kop en schou-ders boven de concurrentie uit met zijn eigentijdse, moderne uiterlijk en werkt hij volgens de allerlaatste verbrandingsprincipes� Met de Morsø 3142 borduren we voort op de allerbeste elementen van de klassieke Morsø kachel� De kachel is verkrijgbaar met gladde zijkant of met het welbekende eekhoornlogo�

Verwarmt 45 - 90 m2

3142

3142 - eekhoorn

35

Samen met de bekende Britse ontwerpstudio Queensbury Hunt Levien ontwierpen we de Morsø 3440� De klassieke Morsø lijnen en het stijlvolle uiter-lijk zijn gebleven en de kachel is voorzien van een geavanceerd verbrandingssysteem� De brede deur met groot glasoppervlak biedt een goed zicht op

de vlammen en dat zorgt voor een aangename sfeer en een heerlijke warmte� De kachel is ver-krijgbaar met gladde zijkant of met het welbeken-de eekhoornlogo�

Verwarmt 60 - 105 m2

3440

3440 - vlakke zijde

3440 - eekhoorn

3440 - eekhoorn

De Morsø 5660 is een nieuwe en geavanceerde in-zethaard die volledig voldoet aan onze ambachtstra-dities� Het ontwerp is streng, modern en stijlvol en door de ruwe en levende structuur van het gietijzer heeft de haard een rustiek tintje� Onze innovatieve inzethaard heeft een geavanceerd verbrandings-systeem wat wordt geleverd met tertiaire lucht,

waardoor de kachel kan voldoen aan de strengste, moderne eisen van milieubewuste verwarming� De open haard heeft een extra grote verbrandingska-mer en is groot genoeg voor houtblokken van tot 50 cm; ideaal voor koude winteravonden�

Verwarmt 60 - 120 m2

5660

5660 - met glazen front

5660 - zonder glazen front

37

De serie Morsø 2100: Nostalgie gecombineerd met Engelse charme� Deze gietijzeren kachel is zeer ro-yaal en effectief en werd ontworpen door Britse ontwerpers Queensbury Hunt� Samen met deze ontwerpers zijn we erin geslaagd een krachtige convectiekachel te bouwen welke het summum is van de trotse Morsø erfenis� De Morsø 2140 heeft

een extra brede verbrandingskamer, waardoor gro-te stukken hout kunnen worden gebruikt� Hierdoor konden er tevens grote glazen ramen en brede deu-ren worden gebruikt, zodat u ongestoord naar het knapperend vuur kunt kijken�

Verwarmt 60 - 120 m2

21002110

2140

2110

De Morsø 1126 is een van de populairste kachels van Morsø� Het ontwerp komt van architect Fister Bang van Nykøbing Mors en is al 25 jaar ijzersterk� Er is een grote vraag naar deze kachel dankzij het goede ontwerp en de hoge prestaties� De Fister

Bang kachel is een grote en efficiënte convectie-kachel, welke oppervlakken van 150 m2 probleem-loos kan verwarmen�

Verwarmt 60 - 150 m2

1126

39

1442

Een gestaag kloppend hart� De Morsø 1400 is het summum van een charmante kachel� Hij vertegenwoordigt het voor-malig hart van menig huis, het hart dat we ons nog herinne-ren uit onze kindertijd� De verbrandingstechnologie van deze klassieke kachels is sinds die tijd verder ontwikkeld en verbe-terd zodat schadelijke deeltjes en een overschot aan gassen worden verbrand� Dat is de reden dat de kachels van vandaag voldoen aan de strengste milieueisen en voorzien zijn van het ecolabel met de Scandinavische zwaan� De kachel is tevens voorzien van een glazen deur, zodat u de vlammen kunt zien� Niet alles is echter veranderd; ondanks alle nieuwe technolo-gie hebben we ervoor gekozen om de kleine details onver-anderd te laten, dus de kenmerkende Morsø eekhoorn staat nog gewoon op de zijkant�

Verwarmt 45 - 75 m2

DE SERIE 1400

1412

1442 - eekhoorn

1452 - speksteen

41

2B Classic

Geen verleden – geen toekomst� Aan het begin van de jaren 1930 maakte Constantin Sørensen deze indruk-wekkende stralingskachel met de welbekende Morsø eekhoorn en eikenbladeren� Vandaag de dag is er, net als voorheen, veel vraag naar de 2B Classic die zich met zijn haast statige uiterlijk prima op zijn gemak voelt in zowel oude herenhuizen als boerderijen� Het speciale kenmerk is de verbrandingskamer, die groot genoeg is voor hout-blokken tot 45 cm� We hebben de verbrandingstechno-logie van de Morsø 2B Classic volledig bijgewerkt, zodat deze nu voldoet aan de strengste milieueisen van van-daag� U kunt zich geen beter vuur voorstellen dan een vuur in de Morsø 2B Classic�De Morsø 2B Standaard kachel wordt opnieuw gelanceerd� Het model uit de jaren 1930 werd de “Boskachel” genoemd en is vrijwel identiek aan de originele versie met zijn langwer-pige vorm, ruime verbrandingskamer en prachtige decoraties� De nieuwe ontwerpinslag bestaat uit een glazen deur die het magische geluid van het vuur door de kamer verspreidt� En natuurlijk is de techniek van de Boskachel vernieuwd door de laatste verbrandingstechnologie, net als alle andere Morsø kachels� De kachel is verkrijgbaar als stralingskachel en als convectiekachel�

Verwarmt 2B Classic 90 - 150 m2

Verwarmt 2B Standaard 45 - 90 m2

DE SERIE 2B

2B Standaard convectiekachel

43

DE SERIE 8800

DE SERIE 8200

530

1045

395

294

450209

851

250

98406

R800R70

R350

R100

R511

Målskitse 884309.06.2015

Dat

e of

prin

t: 09

-06-

2015

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Morsø 8800

RSV

A2

Dimension Sketch

Dat

e of

prin

t: 09

-06-

2015

C:\Working\8100 Samling.SLDASM

Itemno.:

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

8100-382 a

447

444

1160

401

294

363

195433

98

98

990

64

546

R7

R102

R513

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Morsø 8243MålskitseMorsø 8200

TOL 10.07.2014

A2

Dimension drawing

Dat

e of

prin

t: 03

-12-

2015

C:\Working\8200 Assembly.SLDASM 8100-300 b

- Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

03.12.2015RSVTilføjet mål til friskluft nedenud.b

88438243

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 192 - 201 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 500 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer8842� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1045 mm - 851 mm8843� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1045 mm - 851 mm8848� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1131 mm - 939 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 117 - 333 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 500 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer8229 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1483 mm - 1322 mm8243 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1164 mm - 990 mm8259 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1519 mm - 1323 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 8800-series is voorbereid voor installatie van de verseluchtaanvoer aan de achterkant en door het on-derstel� Voor Morsø 8842 alleen aan de achterkant� De verselucht-box moet afzonderlijk worden aan-gekocht�

De 8200-series is voorbereid voor installatie van de verselucht-aanvoer aan de achterkant en door het onderstel� Voor Morsø 8242 echter alleen aan de ach-terkant� De verseluchtbox moet afzonderlijk worden aangekocht�

578007

578007

DE SERIE 8100

DE SERIE 7900

530

401

294

1031

450209

98

250

851

9877

406

R800R70

R350

R100

R511

Målskitse 814311.03.2014

Dat

e of

prin

t: 02

-12-

2015

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Morsø 8100

RSV

A2

Dimension Sketch

Dat

e of

prin

t: 02

-12-

2015

C:\Working\8100 Samling.SLDASM

- Itemno.:

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

8100-268 b

b Tilføjet mål til friskluft nedenud. RSV 02.12.2015

81437943

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 169 - 230 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 500 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer8140 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �869 mm - 689 mm8142 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1031 mm - 851 mm8143 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1031 mm - 851 mm8145 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1042 mm - 831 mm8150 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1042 mm - 831 mm8190 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1177 mm - 997 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7,3 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 159 - 204 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �125 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 700 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer7940� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1032 mm - 854 mm7943 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1157 mm - 979 mm7948 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1157 mm - 979 mm7970 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 757 mm - 589 mm7990� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1357 mm - 1179 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 8100-series is voorbereid voor installatie van de verselucht-aanvoer aan de achterkant en door het onderstel� Voor Morsø 8145 en 8150 echter alleen aan de achterkant� De verseluchtbox moet afzonderlijk worden aange-kocht�

De 7900-series is voorbereid voor installatie van de verselucht-aanvoer aan de achterkant en door het onderstel� Voor Morsø 7948, 7970 en 7943 met lade echter alleen aan de achterkant� De verseluchtbox moet afzonder-lijk worden aangekocht�

578007

578007

504

757

1157

400

502

R252

98

184435

979

329

9489

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m

1:5

Morsø 7900

RSV 27.06.2012

A2

Dat

e of

prin

t: 03

-03-

2015

C:\Working\7900 Assembly.SLDASM

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

7900-89 b

7943Målskitse

12.11.2012RSVTilføjet mål til friskluftmontering nedad.b

45

DE SERIE 7800

DE SERIE 7600

504

757

1157

400

502

R252

98

184435

979

9489

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m

1:5

Målskitse 7943Dimensions 7843Morsø 7800

RSV 03.07.2013

A2

Dimension drawing

232354.74

Dat

e of

prin

t: 04

-07-

2013

C:\Working\7900 Assembly.SLDASM 7900-184 a

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

78437642

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7,3 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 157 - 202 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �125 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer7840� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1032 mm - 854 mm7843 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1157 mm - 979 mm7848� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1157 mm - 979 mm7870 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 757 mm - 589 mm7890� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1357 mm - 1179 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,2 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �142 - 185 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 500 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer7642 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 mm - 763 mm7644 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1035 mm - 848 mm7648 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1012 mm - 825 mm7650 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 972 mm - 263 mm7690� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1150 mm - 963 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 7800-series is voorbereid voor installatie van de verselucht-aanvoer aan de achterkant en door het onderstel� Voor Morsø 7848, 7870 en 7843 met lade echter alleen aan de achterkant� De verseluchtbox moet afzonder-lijk worden aangekocht�

578007

578007

DE SERIE 7400

DE SERIE 7300

896

440

250

241,5

359

R220140

360

98

384

98

169,5

719

314

164

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Målskitse 7440Dimension drawing 7440

Morsø 7400

LAH 14-10-2015

A2

Dimension drawing

Dat

e of

prin

t: 18

-11-

2016

C:\Working\7400 Fuelchamber with casted front.SLDASM 7400-110 b Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

17.11.2016RSVÆndret til 7440 med støbt front.b

896

250

440

R220

379

314

719

159

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m

1:5

Målskitse 7340Dim. drawing 7340Morsø 7300

LAH 06-02-2013

A2

Dimension drawing

130.0

ERROR!:materiale

Dat

e of

prin

t: 23

-05-

2014

C:\Working\7400 Assembly.SLDASM 7400-119 a

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

74407340

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,3 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-7 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-105 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �111 - 137 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 450 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer7440 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 896 mm - 719 mm7442 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 997 mm - 819 mm7443 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 997 mm - 819 mm7449 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1112 mm - 934 mm7470 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 696 mm - 532 mm7493 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1118 mm - 940 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4,3 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-7 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-105 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �111 - 137 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer7340 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 896 mm - 719 mm7342 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 997 mm - 819 mm7343 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 997 mm - 819 mm7348 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 997 mm - 819 mm7370 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 696 mm - 532 mm7393 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �1118 mm - 940 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 7400-series is voorbereid voor installatie van de verse-luchtaanvoer aan de achterkant en door het onderstel� De buis wordt meegeleverd, maar is niet geïnstalleerd�

De 7300-series is voorbereid voor installatie van de verse-luchtaanvoer aan de achterkant en door het onderstel� De buis wordt meegeleverd, maar is niet geïnstalleerd�

578007

578007 47

DE SERIE 6800

DE SERIE 6600

500

350

1016

Ø100

382190

490

840

Ø100

93

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Variant tegning

Morsø 6600

LAH 04-09-2014

A1125857.73

ERROR!:materiale

Dat

e of

prin

t: 03

-11-

2014

C:\Working\6600-200 - Fuelchamber.SLDASM 6600-304

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

68436643

451

301

274

950

193386

9832547

1777 R2

39

R172

R261

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to ISO Norm No.: 8062 CT9

1:6

Målskitse 6843 åben sokkel

Morsø 6800

RSV 02.06.2015

A3

Dimension drawing

Dat

e of

prin

t: 02

-06-

2015

C:\Working\6100 Assembly.SLDASM 6100-233 a

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-6 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45-90 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 120 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 113 - 125 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer6843 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 mm - 777 mm6848� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 mm - 777 mm6870� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 630 mm - 457 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5,9 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �45-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �120 - 123 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 550 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer6643 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1016 mm - 840 mm6670 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 675 mm - 500 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 6800-series is voorzien voor installatie van de verseluchtaan-voer aan de achterkant� De verse-luchtkit voor installatie door het onderstel moet afzonderlijk wor-den aangekocht�

De 6600-series is voorbereid voor installatie van de verse-luchtaanvoer aan de achterkant en door het onderstel� De buis wordt meegeleverd, maar is niet geïnstalleerd�

578007

578007

DE SERIE 61006140

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-6 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45-90 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 120 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 105 - 233 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 150 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer6140 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 753 mm - 580 mm6141� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 mm - 677 mm6143 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 944 mm - 777 mm6148 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 950 mm - 777 mm6150 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1016 mm - 779 mm6190 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1097 mm - 930 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 6100-series is voorzien voor installatie van de verseluchtaan-voer aan de achterkant� De in-stallatiekit voor door het onder-stel moet afzonderlijk worden aangekocht� Modellen 6170 en 6143 met open onderstel, alleen aansluiting mogelijk aan de ach-terkant�

578007

770

586

304

504

506

314

244

45°

155 15

6

127

Min. 458436

Min

. 526

136

104205

Min. 710704

Min. murmål: Bredde 730 mmHøjde 540 mmDybde 500 mm

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Dim. drawing 5660 N/ENMålskitse 5660 N/ENMorsø 5600

KDU 09.08.06

KDU 18.06.07

A2

Dat

e of

prin

t: 26

-08-

2016

U:\udv\Tegninger\5600\5600 Assembly.SLDASM 5600-44 d

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

b Fjernet indsatsbreddemål og min. dybdemål RSV 10.06.2008

c Ændret mål: Min. 531 til 535 RSV 06.01.2009

d Tilføjet mål for ben placering RSV 2011.09.14

5660

5660

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 124 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mmde vloer en de haard � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 300 mm

De 5660 is voorbereid voor installatie van de verselucht-aanvoer aan de achterkant� De verseluchtkit moet afzonderlijk worden aangekocht�

49

3640

3640

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5-10 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �100-210 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �224 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

796

742

806

661

605

536

127

322

183

742

183

605536

3600

-19

Mål

skits

e - S

heet

1 Målskitse

3610 Morsø 3600

3600-19 c

KDU 23.01.01

Målskitse

10.06.2002RSVPåført div. mål + ændret udseendeb

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

A2

Dat

e of

prin

t: 20

-02-

2015

U:\udv\Tegninger\3600\3600 samling.SLDASM

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

c Fjernet decimaler fra mål RSV 23.08.2007

3440

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6,5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4-7 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �60-105 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 131 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 350 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 350 mm

3440

740

554

490

436

613

336

102

168

R1618R5

0

R1436

167

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Mål uden toleranceangivelse i.h.t. DS/ISO 2768-1 m

1:5

Målskitse3440Morsø 3400

KDU 04.05.99

A2

Målskitse

Dat

e of

prin

t: 12

-08-

2016

U:\udv\Tegninger\3400\TEGNING\3400 Samling.SLDASM 3400-65 d

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

Side 1 of 2

31423142

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-6 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45-90 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 120 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 110 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

DE SERIE 2100

514

739

512

629

450

368

195

127

R50

R410

R50

R55

R1180

R50

R50

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Mål uden toleranceangivelse i.h.t. DS/ISO 2768-1 m

1:5

Målskitse3142 EN egernMorsø 3142

RSV 2011.01.18

A2

Dimension Skecth

Dat

e of

prin

t: 03

-03-

2015

U:\udv\Tegninger\3100\3100 samlingstegning.SLDASM 3100-78 b

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Mål uden toleranceangivelse i.h.t. DS/ISO 2768-1 m

1:5

Målskitse3142 EN egernMorsø 3142

RSV 2011.01.18

A2

Dimension Skecth

118296.53

Dat

e of

prin

t: 03

-03-

2015

U:\udv\Tegninger\3100\3100 samlingstegning.SLDASM 3100-78 a

643149xxItemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

29.04.2013TOLTilføjet mål ved friskluftboks.b

2140

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4-8 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60-120 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 125 - 141 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer2110� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 705 mm - 590 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

De 3100-series is voorbereid voor installatie van de verseluchtaanvoer aan de achterkant� De verseluchtkit moet afzonderlijk worden aange-kocht�

570

805

145

490

436

315

102

690

R46

R46

R55R1060

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m

1:5

Maalskitselange ben - dk roegtudMorsø 2140

RSV 10.04.07

A2

Dimension Skecth

136713.23211

Dat

e of

prin

t: 03

-03-

2015

U:\udv\Tegninger\2100\2110 samlingstegning.SLDASM 2100-182 c

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight kg.:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

23.04.2013TOLTilføjet mål på friskluftboks.b

De 2100-series is voorbereid voor installatie van de verselucht-aanvoer aan de achterkant� De verseluchtkit moet afzonderlijk worden aangekocht�

51

DE SERIE 1400

715

432

438

125368

606

R29

R34

R35 RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Maalskitse1442 ENMorsø 1400

RSV 07.07.2009

A2

Dat

e of

prin

t: 27

-02-

2015

C:\Working\1400 Samlingstegning.SLDASM 1400-342 b

- Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

b Tilføjet top view. RSV 03.09.2010

Side 1 of 4

1442

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-5 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45-75 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 120 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 80-241 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 200 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 300 mm

HoogteHoogte vanaf de bodem tot aan het hart van de kraag van de rookgasafvoer1412� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 703 mm - 594 mm1442 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 715 mm - 606 mm1452 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 785 mm - 595 mm

Gedimensioneerde schetsen voor de rest van de serie kunnen gevonden wor-den op www.morsoe.com

578007

1126

1126

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5-10 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75-150 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 150 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 140 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 300 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

570

860

730

560

463165

R745

R135

R565

R135

R26

R837

442RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Mål uden toleranceangivelse i.h.t. DS/ISO 2768-1 m

1:6

Målskitse

Morsø 1126

KAA Juni 1987

A2

Målskitse

Dat

e of

prin

t: 27

-02-

2015

U:\udv\Tegninger\1126\1126 Samling.SLDASM 1126-81 c

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

c Tilføjet ovn set fra oven. RSV 12.07.2010

DE SERIE 2B

355

353

708

365580

718

570

135

R126

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

1:5

Maalskitse2B Standard konvektion EN

Morsø 2B Standard

RSV 01.11.05

A2

Dimension Skecth

Dat

e of

prin

t: 27

-02-

2015

U:\udv\Tegninger\1B&2B\2B Classic & 2B Standard Assembly.SLDASM 2B-128 b

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

b Added two more views. RSV 09.07.2010

1090

320

520

250

260328

580

718580

299

R126

RevisionsRev. Sign.:

Title:

Drawing no.:

Dim. without indication of margin acc. to DS/ISO 2768-1 m

1:5

Maalskitse2B Classic NAMorsø 2B Classic

RSV 11.06.2007

A1

Dimension Skecth

Dat

e of

prin

t: 27

-02-

2015

U:\udv\Tegninger\1B&2B\2B Classic & 2B Standard Assembly.SLDASM 2B-130 b

Itemno.:

This drawing is Morsø Jernstøberi A/S' property and must not be sold, lended or copied without any written authorization from the company.

Material:

Weight:

Model no.

Drawingtype:

Location of file:

Scale:

Format:

Released:

Construction:

Date:

b Added inches and two more views. RSV 09.07.2010

2B Standaard2B C

lassic

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3-6 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45-90 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 120 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �80 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 300 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mm

EN/N-gecertificeerdNominaal vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 kWAfgegeven vermogen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6-10 kW* Verwarmt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �90-150 m2Rookgasafvoer boven/achter, inw� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ø 120 mmGewicht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 105 kgHoutbloklengte max� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 50 cm*Bij een plafondhoogte van 2,40m

Afstand tot brandbaar materiaalachter kachel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �400 mmzijkant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 850 mm

578007

53

Voor vuur lopen we warm� Een van onze belangrijkste vak-gebieden is de productie van milieubewuste kachels, en we zijn er trots op onszelf experts in verbrandingstechnologie te noemen� De kacheldoorsnede laat de luchtstroom zien; de kanalen zorgen ervoor dat de lucht op de juiste manier wordt verwarmd� Er wordt koude lucht in de kachel ge-zogen en door de kanalen van de kachel geleid zodat alle lucht wordt verwarmd� De verwarmde lucht zorgt ervoor dat het glas schoon en roetvrij wordt gehouden� Deze verwarmde lucht wordt tevens naar de bovenkant van de vlammen geleid� Hier wordt het tertiaire lucht ge-noemd� De tertiaire lucht zorgt automatisch voor milieu-verbruik waardoor de gassen in het hout vlam vatten�

Kanaal voor het verwarmen van verbrandingslucht

Warme convectielucht

Milieuvriendelijke rookkanaalgassen

Kanaal voor convectielucht

Optie: Frisse lucht inlaat

Verwarmde tertiaire lucht

Interne isolatie (vermiculiet)

Kanaal voor convectielucht

Glasafkoeling

Rookuitlaat, achter- of bovenuitlaat

Aslade

OPTIMALE VERBRANDING TEN OPZICHTE VAN HET MILIEU

Morsø-testlaboratorium

We verbranden voor verbrandingwarmte� Eén van onze be-langrijkste competenties is om milieuvriendelijke houtka-chels te produceren en we zouden onszelf willen omschrij-ven als experts in verbrandingstechnieken�

55

100 cm

120 cm

100 cm

120 cm110 cm

85 cm

110 cm

130 cm

80 cm

100 cm

80 cm

100 cm

100 cm

100 cm

100 cm

90 c

m

60 cm

VLOERPLATEN, 8 MM MET OPSTAANDE RAND MORSØ NR�

Rechthoekig in een hoek, 115 x 70 cm 62919300

Rechthoekig in een hoek, 100 x 65 cm 62919200

Rechthoekig, 85 x 65 cm 62918800

Alle 8 mm zijn weggelaten bij het magazijn

GLAZEN VLOERPLATEN, 6 MM, MET LOGO

Vierkant, 100 x 100 cm 62928100

Halfrond, 100 x 120 cm 62928200

Traanvormig, 110 x 130 cm 62928300

Rechthoekig, 80 x 100 cm * 62929100

Gebogen frontrand, 85 x 110 cm * 62929200

Cirkelvormig eindigend op een rechte hoek, 100 x 90 cm * 62929300

Betreffende het model 6600 - zwart glas: Glasplaat met gat110 x 103 cm 62929000

Betreffende het model 6600 - helder glas: Glasplaat zonder gat110 x 103 cm 62928400

* zonder logo

WEGNEEMBARE GLAZEN PLAAT, 6 MM

Betreffende het model 61/6800: Halve cirkel met snede92 x 69 cm - niet geschikt voor de 6140/6148 62928600

Betreffende het model 73/7400: Halve cirkel met snede89 x 72 cm - niet geschikt voor de 7348/7448 62929400

Betreffende het model 73/7448: Halve cirkel met snede89 x 72 cm 62928800

Betreffende het model 78/7900: Halve cirkel met snede97 x 75 cm - niet geschikt voor de 7848/7948 62919900

Betreffende het model 78/7948: Halve cirkel met snede97 x 75 cm 62928700

Siliconenstrip voor glasplaten, 4,5 meter 79601700

ZWARTE STAALPLAAT, 2 MM

Rechthoekig, 80 x 100 cm 62901321

Vierkant, 100 x 100 cm 62901421

Halfrond, 100 x 120 cm 62901521

Traanvormig, 110 x 130 cm 62901621

Gebogen frontrand, 85 x 100 cm 62911721

Cirkelvormig eindigend op een rechte hoek, 90 x 100 cm 62917821

110 cm

130 cm

80 cm

100 cm

100 cm

100 cm

100 cm

90 c

m

60 cm

97 cm

75 cm

89 cm

72 cm

110 cm

103 cm

110 cm

103 cm

92 cm

69 cm

97 cm

75 cm

89 cm

72 cm

VLOERPLATEN

70 cm

115 cm

65 cm

100 cm

65 cm

85 cm

57

ORIGINELE MORSØ-ACCESSOIRES

COMPLETE

Driedelig haardstel met houder op gietijzeren statief en met bo-venaan gietijzeren eekhoorn�

HAARDSTEL CLASSICDecoratieve ketels uit gietijzer� Zorgen voor een aangename luchtvochtigheid�Verkrijgbaar in 2,0 l en 4,5 l�

Glanzend roestvrij staal dat een interessant contrast maakt met het zwart geëmailleerde gietijzer� Met de hendel in hard rubber kan de bevochtiger vei-lig en gemakkelijk worden ver-plaatst� 1,5 l�

MORSØ KETELS

SIMPLICA BEVOCHTIGER

Houtbak in eenvoudig ontwerp, in mat-zwarte structuurlak met klein Morsø-lo-go op de zijkant�Grote: H x Ø: 34 x 45 cm�Kleine: H x Ø: 32 x 40 cm�

Zorg dat het hout de juiste vochtig-heid heeft, zodat er een zuivere en effectieve verbranding ontstaat�

Een stijlvolle, eenvoudig vormge-geven kachelset die goed in elk huis past� Het instrument is uitge-voerd in kwaliteitsmateriaal met mooie rubberen handvaten� H x B x D: 40 x 20 x 10�7 cm�

MORSØ VOCHTIGHEIDSMETERS

CURVA HAARDSET

CURVA KACHELPOOK

CURVAMet “CURVA” heeft Morsø een functionele en esthetische eenheid ontworpen die alle haard-stellen zodanig omringt dat elk product in de se-rie haar eigen functie heeft en niets overbodig is�

“CURVA” werd ontworpen door Josefine Bent-zen, wiens passie voor Scandinavische design-tradities aanleiding geeft tot nieuwe Scandina-vische productontwerpen� Haar werk wordt gekenmerkt door mensen die altijd aan het begin staan van de functionaliteit, ergonomie en esthetiek van de producten�

Houtbak in eenvoudig design in mat/zwarte struc-tuur met klein Morsø-logo op de zijkant�Inclusief houtdrager van Morsø�H x B x L: 30 x 38 x 45 cm�

MORSØ HOUTBAK

Ruime asbak met deksel – ook handig voor het bewaren van aanmaakhout�

AS- EN BEWAARBAK

Handige houtdrager in zwart canvas�

MORSØ HOUTDRAGER

KLEINE EN GROTE RONDE HOUTBAK

Het stofblik is 20 cm breed, zwart poeder-gelakt en heeft een ergonomisch gevorm-de rubberen handgreep� De zwarte hand-veger heeft fijn zwart natuurlijk haar en is voorzien van de naam Morsø�

MORSØ STOFBLIK EN HANDVEGER

ORIGINELE MORSØ-ACCESSOIRES

MORSØ LOOP-HOUTBLOKHOUDER & HAARDSET

Verzorg uw kachel goed; gebruik voor instal-latie en routinematig onderhoud originele materialen van Morsø� Ovencement, een set pakkingen voor de deuren, kachelverf, ka-chelkit, glasreiniger, kachelpoets, enz� Vraag uw dealer om advies�

Morsø Conform-haardset, ontworpen door Karsten Aagaard, is een moderne versie van de klassieke haardset en is samengesteld uit een bezem, een schop en een pook�

Morsø Ellipse-haardset is samengesteld uit een bezem, een schop, een pook (die te-vens als blaaspijp gebruikt kan worden) en een emmer� De pokenset wordt opgeborgen in de em-mer, die eveneens handschoenen en luci-fers kan bevatten�Wanneer u uw kachel reinigt, kan de emmer gebruikt worden als asbak� De blaaspijpfunc-tie van de pook is ideaal om extra lucht te geven aan het hout tijdens het aansteken�

INSTALLATIE EN ONDERHOUD

MORSØ CONFORM-HAARDSET

MORSØ ELLIPSE-HAARDSET

Zorgen ervoor dat de watertempe-ratuur in de ketel niet te hoog wordt� Kunnen ook als decoratieve onderzet-ters gebruikt worden� Vervaardigd uit smeedijzer en verkrijgbaar met ofwel Morsø’s bekende eekhoornmotief uit de jaren 30 of met Morsø’s originele handelsmerk uit de 19de eeuw�

MORSØ ONDERZETTERS

Driedelig, opklapbaar traliehek in zwartgelakt staal met muurbevestiging� Wordt opgesteld voor de kachel zodat kleine kinderen niet te dichtbij kunnen komen�H x L x B: 70 x 110 x 110 cm�

MORSØ KINDERHEK

Praktische en beschermende hand-schoen in stevig leer� Verkrijgbaar in een linkse en rechtse handschoen�

MORSØ OVENHANDSCHOEN

De houtblokhouder is een minimalistische sculptuur die een modern, stijlvol design combineert met optimale functiona-liteit� In die houtblokhouder kunnen de houtblokken op een praktische en esthetisch verantwoorde manier gestapeld worden� Het handvat is vervaardigd uit zacht, vormvast rub-ber, waardoor hij comfortabel is om te dragen� Bij de houder hoort ook een rubberen bak die stof en vuil opvangt�Bij de reeks hoort ook de Loop-haardset, die een zorgvul-dig uitgekiende vormgeving combineert met een span-nende materiaalkeuze� Ook de haardset, die aan de wand bevestigd kan worden, is vervaardigd uit vormvast rubber

– gecreëerd voor optimale functionaliteit�De haardset bestaat uit 3 ergonomische delen: Pook met een zacht rubberen handvat� Rubberen borstel� Rubberen stofblik�

Morsø heeft een ruime keuze aan vloerplaten, zowel van glas als van zwart gelakt staal� De zwarte staalplaten zijn van 2 mm kwaliteits-staal met ijzerfosfaatbehandeling en een laag structuurlak, die goed bij de Morsø-kachels past� De glazen vloerplaten zijn gemaakt van 8 mm gehard, doorzichtig glas met een spe-ciale facetkant, die de plaat een zeer elegang en exclusief uiterlijk geeft�

MORSØ VLOERPLATEN

80 cm

100 cm

100 cm

120 cm

110 cm

85 cm

110 cm

130 cm

100 cm

100 cm

84 cm

101 cm

70 cm

115 cm

65 cm

100 cm

100 cm

90 c

m

60 cm

65 cm

85 cm

70 cm

90 c

m

89 cm

72 cm

59

www.morso.be - www.morso.nl - www.morsoe.com