20141212_nl_metro holland

DavyKlaassengenot omnaar tekijken

18

DÉ GRATIS KRANT VAN NEDERLAND

volg ons: www.metronieuws.nl | @metro | metro | metroholland

vrijdag 12 december 2014

VOLG JIJ @METRO AL OP TWITTER? ZO BLIJF JE OP DE HOOGTE VAN HET LAATSTE NIEUWS

PAGINA 2

MetroModeManALLES OVER FASHION

Ziek. Zo’n 18.600 Nederlanders krijgen jaarlijkskanker als gevolg van roken. Als niemand meerzou roken, zijn er ieder jaar 20 procent mindernieuwe gevallen. Ruim een kwart mindermensen zouden aan kanker sterven. PAGINA 5

Per jaarkrijgen18.600rokerskanker

Mindergepest doorsociale lessen

3NK Tegenwindwerpt de vraagop: waarom?

4

magischmaastricht.nl

29 nov t/m30 dec 2014Een cadeautje!

Lichtfestijn

Kerstmarkt

Cultuur Festival

Yolanthepresenteertnieuwe‘bling’voor Kerst

13

TRIJNTJE GELOOFTIN ‘CATCHY’ LIEDJE

1NIEUWS

www.metronieuws.nlvrijdag 12 december 2014 IN HET NIEUWS 2

99woorden.nl

JANDIJKGRAAFCOLUMNISTTWITTER: @JNDKGRF

Toename aantal verloren voorwerpen op het spoor

Argus

Trijn! Schoonheid! Ik zaghet heus wel! Dat je jehart voor me open zette!En schreeuwde om mijnaandacht! En ik zag jehelemaal niet als eenvriend! Ik wilde weldegelijk op je wachten,met rozen bij zonsonder-gang! Echt! Geloof me! Ikwilde wel met je meelo-pen!

Sterker: ik had het

gísteren willen doen! Diehele verrotte showbizzachter me willen laten!Voor altijd! Alleen nogmaar ‘along walken’ metjou!

Maar ja, dan lees ikhet AD. Interview metHenny Huisman. Dievoor het eerst praat overzijn voetenfetisj. Húp,weg focus! Morgen,Trijn! Morgen! Echt!

ALONG WALKEN

Je zegt je sterk te voelenmetdit nummer,maarwas je des-ondanks niet toch een beetjenerveus om je liedje nu aaniedereen te laten horen?Ik was vooral kinderlijk en-thousiast. Ik was niet zenuw-achtig, maar natuurlijk ben jewel in een kwetsbare positieals je iets naar buiten brengtwaar iedereen wat van kan vin-den.

Dereacties zijn totdusverergpositief. De meest gehoordeterm is ‘catchy’. Blij mee?Ja, want het is ook catchy haha!Binnen no-time zit je in het re-

frein en echt ín het liedje. Datmensen dat ook vinden, vind ikeen opluchting. Het betekentdat het liedje mensen meteenmeeneemt in een bepaaldeenergieflow. Mensen kennenmij van heel andere soortenmuziek, namelijk van ballads,jazz, noem maar op. Dat zijnpareltjes, waarin ik wel ontzet-tend moet performen. Walk Al-ong is voor mijzelf dus ook eensoort verfrissing. Ik was ook

wel toe aan zo’n frisse wind.

Gaat Anouk mee naar We-nen?Ze gaat zeker mee! Maar of zegaat zingen, is nog niet duide-lijk. Ze zingt wel op de single.Daar hoor je haar op de achter-grond. Wat ik zou willen? Ikzou het stoer vinden als ze meegaat. Maar dat zij daar zoustaan, moet ook geen afleiden-de factor worden. Dat zegt ze

zelf ook: het gaat niet om mij,ik ga mee als songwriter. Hetzou leuk zijn als ze het doet,maar het moet wel een functiehebben. Het moet geen aapjeskijken worden van: kijk, leuk,daar komt Anouk aanlopen.Dan ga je maar naar een con-cert van Anouk als je dat wilt.

Heb je al een idee over hoehet eruit moet zien?Het fijne van dat we zo vroegzijn begonnen, is dat we lekkerde tijd hebben om aan de per-formance te bouwen. Morgen,als ik het bij The Voice ga zin-gen, stort ik me vooral heel ergop het liedje. Daarna gaan wehet pas over de act eromheenhebben.

Trijntje Oosterhuis presenteerde gisteren in het AVROTROS-radioprogramma Gouden Uren haar inzending voor het Eurovisie Songfestival 2015 in Wenen, Oostenrijk. De titel van het nummer is Walk Along./ SANDER KONING

Eurovisie. TrijntjeOosterhuis presen-teerde gisteren inHilversum het nummerWalk Along, deNederlandse inzendingvoor het EurovisieSongfestival 2015 inWenen. Metro sprak dezangeres na afloop.

#trijntje

Songfestivalkenners om-schrijven het liedje WalkAlong , het nummer waar-mee Trijntje Oosterhuis ditjaar naar het Eurovisie Song-festival in Wenen gaat,massaal als ‘catchy’.„Het is hartstikke fijn omnaar te luisteren. Echt eenheel catchy liedje dat heelmakkelijk te onthouden

valt”, zegt Jan Smit. „Hetrefrein begint na 25 secon-den. Dat klinkt wel goedvoor een songfestivalliedje.Ik weet niet wat Anoukgedaan heeft, maar het isheel goed!”Ook ‘Mister Songfestival’Cornald Maas is razendenthousiast. Hij noemde hetnummer na afloop van deeerste keer dat het gedraaidwerd donderdagochtend opRadio 2 „mooi, catchy, ener-giek en melancholisch.”CONSTANCE VAN AMSTEL

Experts

Kenners:catchy liedje

OP METRONIEUWS.NL• WAT VIND JIJ VANHET LIEDJE? REAGEERVIA FACEBOOK

Facebookreacties

‘Waaromnu nieteen echtgoed lied-je voor

zo’n steengoede zange-res! Zo voorspelbaar enfantasieloos!’

Peter Groenewegen

‘Een num-mer datblijft han-gen en jeheerlijkkunt mee-

zingen.. ik zeg gaat hele-maal goed komen’

Sandra Kuiper

Trijntje: Stoer als Anoukmeezingt op songfestival

CONSTANCE VAN AMSTEL@Constanzie

[email protected]

Op de stranden bij Vlielandzijn gisteren door de stormmeerdere zeehondenpupsaangespoeld. De dieren zijn

hun moeder kwijt. Verschillen-de dieren zijn naar de zeehon-dencrèche gebracht, meldt deTelegraaf. De medewerkers

van de zeehondencrèche radenhet publiek aan de dieren niette benaderen. De beestjeskunnen namelijk gemeen

bijten.

Vlieland

Zeehondjesaangespoelddoor storm

Eurocommissaris en oud-minister van BuitenlandseZaken Frans Timmermans isdoor de parlementaire persverkozen tot politicus van hetjaar. De PvdA’er versloeg metruim verschil premier MarkRutte en staatssecretaris vanVolksgezondheid Martin vanRijn. Dat werd gisteren be-

kendgemaakt door het Radio 1Journaal. De verkiezing werdgeorganiseerd door de Parle-mentaire Persvereniging.

Gewonnen

Timmermanspoliticus vanhet jaar

‘Als ze ziendat er geenscheuren inde coalitiekomen, zulje zien datde kosten

die hun economie moetopbrengen belangrijkerzijn dan strategischewinst die ze zoudenboeken’

Scheuren

De Amer ikaanse pres ident BarackObama zei g is teren dat een geza-menl i jk be le id van de VS en Europade Russ i sche pres ident VladimirPoet in er u i te indel i jk toe za l dwin-gen z ich te bedenken over Russ i schebemoeienis in oost - Oekra ïne .

IN HET NIEUWS 3

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

ALLEEN GELDIG OP ZATERDAG 13 DECEMBER. NIET GELDIG I.C.M. ANDERE ACTIES

ELEKTRISCHE TANDENBORSTELSEN OPZETBORSTELS

ALLEEN MORGEN:

ALLE ORAL-B40%KORTING40%KORTING

www.youtube.com/user/TerredesHommesNL

verborgenkinderarbeidmaaktkinderenonzichtbaar

Minister Jeanine Hennisvan Defensie ontkent datze prijsgaranties heeftgekregen van de Ameri-kaanse regering over dekosten van de JSF. Henniszei dat gisteren in reactieop een bericht van de NOS.Ze heeft wel contact gehadmet haar toenmalige Ame-rikaanse collega ChuckHagel over de 4,5 miljardeuro die Nederland moetbetalen voor 37 JSF-toestel-len, maar daarbij zijn geengaranties gegeven. „Washet maar waar”, aldus deminister. ANP

Gevechtsvliegtuig

Hennis ontkentprijsgarantie JSF

Minister Jeanine Hennis kreeggeen prijsgaranties. / ANP

Nederlanders maken zichde laatste tijd minderzorgen over de economi-sche crisis en de verande-ringen in de gezondheids-zorg, maar zijn vooralbezorgd over terrorisme eninternationale crises. Hetconflict met IslamitischeStaat (IS) is voor een opdrie Nederlanders hetgrootste punt van zorg.Daarna volgen zorgen overde economische crisis (20procent) en de gezond-heidszorg (17 procent). Datblijkt uit de Risico- enCrisisbarometer. ANP

Terrorisme

Meer zorg over ISdan over economie

Vlaamse vrouwen hebben15.000 gebruikte bh’sverzameld voor het goededoel. De lingerie wordtverkocht in de tweede-handswinkels van Oxfam-Solidariteit en moet circa25.000 euro opbrengenvoor projecten van deorganisatie. Onder hetmotto ‘Vrouwen ondersteu-nen vrouwen’ riepen vijf-tien lingerieketens deVlaamse dames op hunbh’s te doneren aan vrou-wen zijn die zich dergelijkondergoed niet kunnenveroorloven. ANP

Ondergoed

Vlamingen gevenduizenden bh’s weg

Declaraties

300miljoen euro hebben ziekenhuizen in2012 en 2013 aan verkeerde declaratiesgestuurd. Er wordt overlegd hoe datgeld terug moet naar dezorgverzekeraars. Dat blijkt uitonderzoek naar de rekeningen vanziekenhuizen, meldde minister EdithSchippers (Volksgezondheid) gisteren.

Anti-pestprogramma’s moeteneen laatste hulpmiddel vanscholen zijn. Scholen hebbenmeestal veel meer baat bij soci-aal-emotioneel leren: een pre-ventieve methode om pestenen ander verstorend gedrag inde klas te voorkomen. Dat steltgedragsdeskundige Kees vanOverveld, vandaag één van desprekersophet congres ‘Pestenen groepsgedrag’. Hij baseertzich daarbij op opzienbarenderesultaten van sociaal-emotio-neel leren in de Verenigde Sta-ten.

Uit deze resultaten blijkt datde leerprestaties gemiddeldmet 11 procent toenemen, ter-wijl agressie en emotioneleproblemen indeklas als geheelafnemen. Leerlingen hebbenbovendien meer zin om naarschool te gaan.

Bij sociaal-emotioneel lerendraait alles om zogenoemde le-vensvaardigheden. Kinderenleren al vroeg hoe ze goed metelkaar om kunnen gaan en hoe

ze zichzelf het beste kunnenontwikkelen. „Leerlingen diehun eigen emoties begrijpenen zich kunnen inleven in degedachten van de ander, zijnminder snel geneigd anderen

te kwetsen”, aldus Van Over-veld.

In Nederland zijn meerderebasisscholen inmiddels gestartmet het programma Kwink,een nieuwe online methode

voor sociaal-emotioneel leren.Deze methode maakt gebruikvan de elementen die in de VSzo effectief zijn gebleken. VanOverveld hoopt dat de meer-derheid van alle basisscholen

binnen nu en drie jaar metKwink gaat werken. Als Kwinkook in Nederland effectiefblijkt te zijn, komt er eveneenseenprogrammavoor het voort-gezet onderwijs.

‘Gebruik anti-pestprogrammaalleen als laatste hulpmiddel’Preventief. Om pestentegen te gaan, issociaal-emotioneelleren vaak effectieverdan eenanti-pestprogramma.Dat stelt eengedragsdeskundige opbasis van resultaten uitde Verenigde Staten.

Volgens Van Overveld ligt denadruk in Nederland nog tevaak op anti-pestprogramma’som sociale veiligheid op schoolte waarborgen. Hij wil dat hetministerie van Onderwijs, Cul-tuur en Wetenschap zich na-drukkelijk sterkmaakt voor so-ciaal-emotioneel leren.

Een woordvoerder van hetministerie geeft echter aan datdekeusbij de scholenzelfmoetblijven liggen. „Scholen heb-ben de verantwoordelijkheidom een omgeving te creërenwaarin leerlingen zich veiligvoelen en pesten wordt aange-pakt. Een kind dat zich niet vei-lig voelt, komt immers niet aanleren toe.Met de scholen in hetbasisonderwijs en voortgezetonderwijs is onlangs afgespro-ken dat scholen zelf mogen be-palen welke aanpak ze gebrui-ken om pesten tegen te gaan.Scholen moeten daarbij welkunnenaantonendat deze aan-pak werkt en dat kinderen erbaat bij hebben.”

De politie Amsterdam zegt vol-doende capaciteit te hebbenom de liquidatiegolf in dehoofdstad het hoofd te kunnenbieden. Zo niet, danworden re-chercheonderzoeken uitbe-steed. Zo wordt het onderzoeknaar de liquidatie van de 25-ja-rige Amsterdamse crimineelMurat Garki afgelopen dinsdagondergebracht bij een teamvan politie Midden-Nederland.„Dankzij het invoeren van deNationale Politie kunnen wejuist makkelijker recherche-bijstand van andere eenhedenkrijgen als we zelf niet genoegcapaciteit hebben”, zegt eenwoordvoerder. De liquidatievan de 34-jarige vrouw in Am-stelveen blijft wel een Amster-damse zaak.

De PvdA stelde dat er nu cru-

ciale opsporingsinformatieverloren gaat bij het onder-zoek, omdat er geen Marok-kaanse en Turkse rechercheursworden ingezet. De politie on-dervindt namelijk flinke hin-der van onwillige familie,vriendenenbekendenvangeli-quideerde criminelen. Volgensde PvdA kunnen Marokkaanseen Turkse rechercheurs zulkeimpasses beter doorbreken. Depolitie vindt ‘dat het korps di-versiteit hoog in het vaandel’heeft staan. ANNE-FLEUR PEL

Liquidatiegolf. Politieheeft voldoendeonderzoekscapaciteit

Het borstbeeld van cabaretierFreek de Jonge na de onthullinggisteren in het DeLaMar Theater. /EVERT ELZINGA | ANP KIPPA

Freeksborstbeeld

MARIEKE VAN DER VOORT@MariekevdVoort

[email protected]

Betere levensvaardigheden kunnen pesten tegengaan. / ROOS KOOLE | ANP XTRA

Leerprestaties

11procent. Met dat percentage nemen deleerprestaties van kinderen in de VSgemiddeld toe als ze gebruik maken vansociaal-emotioneel leren.

OP METRONIEUWS.NL• MEER OVER DELIQUIDATIEGOLF


Hoewel ik dagelijks op de fietszit, ben ik zeker geen ‘voor delol’-fietser. Ik fiets enkel meteen doel: om van A naar B te ko-men. Routes die niet langerzijn dan 6 kilometer, en zelfsdan maak ik dankbaar gebruikvan de pauzemomentjes die derode stoplichten mij bieden.

Toch was ik het die gisterenin Zeeland aan de start van hetNK Tegenwindfietsen stond.8,5 kilometer over de Ooster-scheldekering voor de boegmet tenminste windkracht 7tegen. En met mij nog eens 189andere fanatieke fietsers.Waarom? Ik vraag het me nogsteeds af. „Een uitdaging”, zegtdeeen. „Iets afstrepenvanmijnbucketlist”, roept een ander.En zelfs het woord ‘genieten’heb ik voorbij horen komen.Dat genieten is mij ontgaan. Albij mijn eerste pogingen de pe-dalen rond te trappen, blaasteen ijzig koude windvlaag meeen meter opzij. Ik wankel opde herenfiets, zonder versnel-lingen en met terugtraprem,het uitverkoren staal waar ie-dereen dit NK op moet rijden.

Ik weet me met een zwiep aanhet stuur staande te houden,maar ben ook dankbaar dat dewind schuin van voor komt,dat scheelt weer inspanning.

Fanatiek trap ik door endenk oprecht: dit kan ik. Gnif-felend lach ik om het feit dat ikhier zo tegenop zag. En preciesdan krijg ik een klap in mijn ge-zicht, recht van voren komt dewind. Onophoudelijk, met eenkrachtdie ikniet eerderhebge-voeld. Ik sta stil, wankel enploeter vooruit. De tranen lo-pen langs mijn gezicht, mijnrug voelt klam en mijn handentintelen. Deelnemers die minu-ten later aan hun tijdrit zijn be-gonnen, klauteren staand opde pedalen voorbij. Hoe dan?,vraag ik me ongelovig af.

Ik stik in mijn eigen onge-controleerde ademhaling. Re-gen striemt langs mijn gezicht.Mijn spijkerkbroek wordt lang-zaam nat. Ik zoek wanhopignaar het poldermeisje in mijdat een dikke tien jaar geledendagelijks en jarenlang zondermorren ruim10kilometerdoorweer en wind naar school fiets-te. Dat vrijwillig ellenlangeweilanden doorkruiste om bijde disco in het naastgelegendorp te komen. Ik probeer om,

net als dat poldermeisje, mevooral niet af te vragen wat ikin vredesnaam aan het doenben. Het lukt niet. Ik ben veran-derd in een stadsmeisje. Hoeharder ik probeer nergens aante denken, hoe meer ik medruk begin te maken over demogelijke gevolgen van dezeondoordachte deelname aandit NK. Zal ik ziek worden vandie koude wind en regen? Hoekrijg ik die spijkerbroek droogdie ik nog de hele dag aan

moet? Ik voel steken in mijnrug, mijn neus loopt leeg, zandstuift in mijn gezicht. Waarom,waarom doe ik dit?

Ik stop. Klaar. Ik nok ermee.Ik keer om. In een razend tem-po scheur ik terug over destormvloedkering. De dapperzwoegende medefietsers heb-ben niet eens de kracht om meiets vijandigs toe te schreeu-wen. Zij ploeteren door en ikvlieg langs ze heen. En dan zieik het pas: fietsen over de Oos-

terscheldekering is inderdaadprachtig, zoals de organisatievan dit NK beloofde. ‘Genieten’begin ik nu ook te begrijpen.En zo leg ik dan toch die ge-vreesde 8,5 kilometer af. Maardan wel met een heerlijk deelmet de wind in de rug. Een aan-rader!

NK Tegenwindfietsen, waaromin vredesnaam, waarom?Storm. Een Hollandsfenomeen: tegenwind.En dus mag een NKTegenwindfietsen nietontbreken, zo dacht deorganisatie. Metro reedmee.

Metroverslaggever Bianca Brasser deed een poging op het NK-Tegenwindfietsen. / TARON MOVSISYAN

Waarom doe je mee?

‘Ik ben opge-geven dooreen vriend,zonder dat ikhet wist. Een

uitdaging. En ja het waszwaar! Zo zwaar’Wieger Bui j s u i t Del ft

‘Waarom niet?Het kan. Ik gagraag op fiets-vakantie dusik heb sterke

benen. Ik dacht dit NKmakkelijk aan te kun-nen, maar het viel te-gen. Echt pittig’

Roald Bonants u i t E indhoven

‘Dit is gewoonleuk. Ik doeaan wielren-nen, toen ikvan dit NK

hoorde, dacht ik direct:een goede training! Zo-wel fysiek als mentaal.Lekker zwaar, dat isgoed voor me’Dennis Roke ui t Apeldoorn

OP METRONIEUWS.NL• KIJK OP ONZE SITEVOOR EEN VIDEO VANNK TEGENWIND

BIANCA BRASSER@BiancaBrasser

[email protected]

JEHUISVERKOPENKUN JE ZELF!

Ga nu naar: www.jaap.nl/verkopenen zet jouw huis direct zelf te koop!

Geenmakelaarskosten!

Géén makelaarskostenBereik een miljoenenpubliekGéén extra bedrag bij daadwerkelijke verkoopPlaatsing op JAAP.NL, Huizenzoeker.nl & Speurders.nlAltijd toegang tot je eigen advertentie enwekelijkse statistieken

ZELF JE HUIS VERKOPEN HEEFT VELE VOORDELEN:

IN HET NIEUWS 5

Dit aanbod is geldig t/m 31 december 2014 en o.b.v. een jaarcontract, daarnamaandelijks opzegbaar. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op upc.nl

Voor iedereen die overstapt op UPC Internet

upc.nl

Voor iedereen di

€39,95

per maand

3mnd €56,-

Kies voor meer!Met het boordevolle Alles-in-1 Power Pakket

• 120 Mb/s internet

• Horizon TV•MyPrime

• Bellen

0% KortingOp alle voedingssupplementen

van het merk De TuinenVoedingssupplementen bevatten actieve stoffen die effect

hebben op uw gezondheid. Maak een keuze uit ruim 300 supplementenwaaronder: vitaminen, mineralen, visolie, Q10, glucosamine en kruiden.

Bezoek één van onze 148 winkels of detuinen.nlGeldig t/m 28 december 2014

De Tuinenúw specialistin voedings-supplementen!

OPTIMAALGEREINIGDELUCHT VOORGEZONDHEIDEN WELLNESS6 VAN VELEREDENENWAAROM UEEN VENTANODIG HEEFT

NEET

EGEN

JATE

GEN

FILTERS VERKOUDHEID HOOFDPIJN DOORDROGE LUCHT

GEZONDEPLANTEN

WELLNESSVOOR DE HUID

OPTIMALE LUCHT INDE KINDERKAMER Das O r i g i n a l

Voor verdereinformatie:040-2544361www.venta-airwasher.nl

vanaf € 169.– (LW 15)

MADE INGERMANY

Zo’n 18.600 Nederlanders krij-gen jaarlijks kanker als gevolgvan roken en meeroken. Alsniemand meer zou roken, zou-den er jaarlijks 20 procentmin-der nieuwe kankergevallenzijn. Ook zouden ruim eenkwart minder mensen stervenals gevolg van de ziekte.

Dat blijkt uit een nieuw on-derzoek van TNO in opdrachtvan KWF Kankerbestrijding.Roken is verreweg de belang-rijkste risicofactor voor deziekte.

Het onderzoek laat verderziendat ook andere factorendekans op kanker aanzienlijkkunnen verhogen. Ruim eenderde van alle kankergevallenwordt veroorzaakt door eenminder gezonde leefstijl. Zo’n9500 mensen krijgen jaarlijkskanker als gevolg van een on-gezond voedingspatroon, zoalste weinig fruit en groente en teveel rood vlees.

Overgewicht zorgt voor3660 nieuwe kankergevallen

per jaar; te weinig bewegingvoor bijna 2100 nieuwe patiën-ten. Verder krijgen jaarlijks bij-na 2900mensen de ziekte doorovermatig alcoholgebruik.

KWF Kankerbestrijding be-nadrukt dat een gezonde leef-stijl geen garantie is voor eenleven zonder kanker. „In veelgevallen is er sprake van dom-me pech”, zegt woordvoerderMarsja Meijer. „Maar als je ge-zond leeft, kun je het risico op

het krijgen van de ziekte wélverminderen.” Slechts één opde vijf Nederlanders denkt datde eigen leefstijl het risico opkanker verhoogt.

Overmatig zonnenheeft ver-der ook een grote invloed ophet ontstaan van huidkanker.Het lijkt 7 procent van alle kan-kergevallen te verklaren. Ditpercentage is echter gebaseerdop deels hypothetische gege-vens.

Naar aanleiding van de nieu-we resultaten zal KWF Kanker-bestrijding zichdekomende ja-ren nog actiever gaan inzettenom het aantal rokers in Neder-land terug te dringen.

Ziek. Roken enmeeroken veroorzakenelk jaar bij bijnanegentienduizendNederlanders kanker.

Elk jaar is roken18.600 keeroorzaak kanker

Als niemand meer zou roken, zoudener jaarlijks 20 procent minder nieuwekankergevallen zijn. / ANP

Overgewicht

3660Overgewicht zorgt voor 3660 nieuwekankergevallen per jaar; te weinigbeweging voor bijna 2100 nieuwepatiënten. Verder krijgen jaarlijks bijna2900 mensen de ziekte door overmatigalcoholgebruik.

Wie een vliegreis boekt bijKLM kan daar via de websi-te tegelijkertijd een passen-de accommodatie bij zoe-ken uit het aanbod vanAirbnb. Dat maakten deluchtvaartmaatschappij ende internetmarktplaatsvoor slaapplaatsen gisterenbekend. Met de samenwer-king versterkt KLM nietalleen zijn activiteiten ophet gebied van social me-dia, maar behaalt hetvolgens een woordvoerderook extra omzet. ANP

Social media

KLM werkt samenmet Airbnb

De economie moet hetvolgend jaar een beetjebeter doen, vooral omdatde consument de porte-monnee wat meer gaattrekken. Dat meent hetCentraal Planbureau ( CPB )althans. Het CPB verwachtvolgend jaar een economi-sche groei van 1,5 procent.Het CPB denkt dat consu-menten, mede door eenkwart procent meer koop-kracht, wat meer aan hetwinkelen zullen slaan dannu het geval is. METRO

Beetje beter

Consument helpteconomie dal uit

Voor de échte hipsters komt er dit kerstseizoen een must-have accessoire bij:kerstballen voor in de baard. De ballen zijn een idee van Beard Season, eenanti-huidkankerinitiatief uit Australië, en een Londens reclamebureau. Ze kostenzo’n 8,50 euro, maar worden vooralsnog niet naar Nederland verscheept.

Hipstertrend: baardkerstballen

Patrick S. is in hoger beroepveroordeeld tot 25 jaar gevan-genisstraf en tbs. Hij ontkomtdaarmee aan levenslang, waar-toe hij eerder was veroordeeld.Dat heeft het gerechtshof inDen Haag gisteren bepaald.

De 37-jarige S. heeft de strafgekregen voor onder anderehet doden van de 21-jarige Fari-da Zargar ende43-jarigeNandaKerklaan in 2010 in Spijkenis-se. Hij hoorde het vonnisschijnbaar onbewogen aan. Destraf is conform de eis van hetOpenbaar Ministerie.

S. heeft bekend dat hij Fari-da heeft gedood. Volgens derechter deed S. datmet als doel

haar teberoven,hoewelhij zelfzegt dat hij haar per ongeluktegen het lijf was gelopen inhet Mallebos in Spijkenisse enhaar tijdens een worstelingneerstak. ANP

Gerechtshof. Patrick S.ontkomt aan levenslangen krijgt celstraf en tbs

Minder zitten

25jaar moet S. de gevangenis in. Zijnadvocaten hadden gepleit voor eenverlaging van de door het OM geëistecelstraf van 25 jaar, zodat S. eerder aan zijntbs-behandeling zou kunnen beginnen.

MARIEKE VAN DER VOORT@MariekevdVoort

[email protected]

www.metronieuws.nlvrijdag 12 december 2014 @METRO 6

Hoes stapt opOpnieuw beheerste OnnoHoes een dag lang hetnieuws. Gisteren deelde hijde Maastrichtsegemeenteraad mee dat hijopstapt als burgemeestervan de Limburgse stad.

Mocro-copsEr gaat cruciale informatieverloren bij het onderzoeknaar de Amsterdamseliquidatiegolf, omdat ergeen Marokkaanse enTurkse rechercheurs wordeningezet. Dat stelt oud-agenten PvdA-Kamerlid Marcouch.

3

ALLES. Ik verloor dus mijnbroer. Ik besloot eindelijkmijn passie en droom na tejagen, namelijk acteren. Ookwas ik een dikkerdje sindsmijn tiende levensjaar. Maarmet de ‘ontdekking van hetleven’ vlogen ook die kilo’s ervliegensvlug af. Nu ben ik eenslank maatje 38.

Ik las verder… The Alche-mist (mijn persoonlijke Bij-bel), The Secret, Oprah Win-frey’s wijze woorden, DonnaHay’s affirmaties, DeepakChopra’s meditatietechnieken

Na mijn studie belandde ik ineen dip. „En wat nu?” Tot dantoe stond mijn leven in hetteken van een opleiding. Natwee decennia was daar eeneinde aan gekomen. Zodoendebegon mijn zoektocht naarmijn eigen ik.

Aantal vriendschappen aande kant gezet, niet eens be-wust hoor, eigenlijk vielen zeweg. Ik begon me te verdiepenin zelfontwikkeling. Mijneerste boek was EckhartTolle’s The Power of Now. Wateen boek. Over het Ego… jadat is inderdaad een pro-bleem, dacht ik. En over hetleven in het nu. Maar ja, hoedan? Kortgezegd, ik was onte-vreden. Niets voedde mijmeer. Iets moest radicaalanders… Toch, het mindful-ness-zaadje was wel geplant.

Destijds liep ik nog rondmet de vraag of toeval bestaat.

leven 4. Positief denken overjezelf en al het andere 5.Luisteren naar het leven, deberichten die je binnenkrijgt6. Mediteren; verandert alles.

Zoals een Boeddha ooit zei;hoeveel je ook leest, pas als jeiets meemaakt begrijp je hetecht. Kortom, leef, maak mee,wees niet bang. Wees positief.Het maakt echt het verschil.en wederom Eckhart Tolle,

maar dit keer zijn verhaalmeer begrijpend.

Ik dacht dat alleen ik hiermee bezig was. Ik begonmezelf er al een beetjevreemd over te voelen. Totdatik om me heen zag dat zoveelmensen op zoek zijn. En al diebovenstaande wijze mensenkomen ongeveer tot dezelfdeconclusies; 1. Je ultieme le-vensdoel ontdekken 2. Alles isenergie. 3. Bewust zijn van jegedachtes, negatieve gedach-tes vormen een hindernis in je

Inmiddels na het verlies vanmijn broer twee jaar geledenheb ik mijn antwoord gekre-gen. Ik was precies op de plekwaar ik moest zijn. Nee, niksis toeval. In dat na-universi-teits-dipje zei een keer eencollega geheel goed bedoeldtegen mij, ‘Hey, jij bent Turks.Waarom denk je er niet aanom in het kosmopolitischeIstanbul te wonen en wer-ken?’. Het was alsof er eenkwartje viel. Waarom had ikdat zelf niet bedacht? Een-maal aangekomen veranderde

‘Zoals een Boeddha ooit zei; hoeveel je ook leest, pas als je iets meemaaktbegrijp je het echt. Kortom, leef, maak mee, wees niet bang. Wees positief.Het maakt echt het verschil.’Özüm Canel

DE ONTDEKKING VAN HET LEVENColumn

ÖZÜMCANEL

LEZERSCOLUMNIST

Metro plaatst elke dag eenlezerscolumn. Upload jouwcolumn van vierhonderdwoorden en een foto op onzewebsite metrocolumn.nl enmaak kans op honderd euro!

@metroREACTIES OP METRO VIA SOCIAL MEDIA

@RomkeGabeIk word gefeliciteerd door deconductrice omdat ik deenigste in de trein ben. Zelijkt opgelucht. #Treinleven#Pewpewpew@mich_juhKeuvelende dames in detrein: "nou deze jas is nietkoud maar ook niet warm".#treinleven

@Joeri2909 (foto)Irritant! Mannen die de heleweg filosoferen over niets!Gebakken lucht #GaatNer-gensOver #InteressantDoen#TreinLeven@flubberdewupsOf dat je met een compleettuinameublement in de treingaat zitten… #welja #pas-tooknogwelhoor #treinleven@MichelevdtogtWat doen mensen bizarredingen in #utrechtcs. In detv-gids aanstrepen welkeprogramma’s je wilt zien#treinleven@ABoukema’Let een beetje op elkaar’zegt conductrice in overvolletrein vanuit Den Haag.#treinleven@bojgrobOpzichtig verliefde mensenin de trein. Ik vervloek ze. Gaergens anders leuk zittendoen samen! #foreveralone#treinleven@LizaLuesink (foto)Thuis wacht spruitjessoepvan @AJchimay72 gemaaktdoor @WoodyNr6 en ik hangop station #Zwolle. Loser.#treinleven

Twitter

TWITTERMEE VIA

#TREINLEVEN

CONTACT ONSVIA FACEBOOK,TWITTER OFINSTAGRAM

Dit zijn de meestgedeelde verhalenop onze website.Volg ons hier:

facebook.com/metro

instagram:metroholland

Twitter: @metro

www.metronieuws.nl

MEESTGEDEELD

Walk Along met TrijntjeWalk Along heet het liedjewaarmee Trijntje Oosterhuisnaar het Songfestival gaat.Daar vinden we natuurlijkhet een en ander van. Na dePietendiscussie heeftNederland weer iets om hetoneens over te zijn.

1

Metro plaatst elke dag foto’s die jij ons via Scoopshot, Twitter, Facebook of Insta-gram stuurt. Wat zie je onderweg en wil je met ons delen?

Coen Zuidervaart had wat tegenslag onderweg. Maar niet getreurd: „Bus komt niet,dus maar gaan lopen. Trein gemist, maar wel rustig de tijd om over e-sports te lezen

#treinleven”

Rustig de tijd om Metro te lezen

@nsreiziger wees ons via Twitter opwat beschamende fouten in de krant.„Enige redactie was hier op zijn plaatsgeweest, @Metro.” Groot gelijk, onzeexcuses.

@SalseRanni: „Zonde Metro... datjullie niet stilstaan bij het feit datdeze ’warme’ jas puur dierenleedis...”

„Gister zijn wij gespot in de Metro!@Metro bedankt voor jullie aandachtvoor dit geweldige doel! #handsoff-ourgirls”, laat @GLRSR14 weten viaTwitter

@doritroest: „Wow! Wat eenprachtig verhaal van @Catyverhaaldoor Catherina van Duijn in @Me-tro!”

Doe mee! Download deScoopshot-app op je mobie-le telefoon en verdien geldmet je foto’s.

Metro is de grootste krant ter wereld en verschijnt in 73 edities in 23 landen. Wereldwijd heeft Metro18 miljoen lezers. Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Algemeen directeur/uitgever: Cees PolmanGeen krant?Mail: [email protected] is een uitgave van TMG LandelijkeMedia B.V.Adres:Basisweg 30 1043 AP Amsterdam tel: 088-8244000 | Westblaak 224 3012 KP Rotterdam tel: 010 -2060320

Leef

2

IN HET NIEUWS 7

Voor vragen over de dienstre-geling van NS, kunnen reizi-gers vanaf zondag ook tot laatop de avond terecht op Twitter.Het webcareteam van de ver-voerder is vanaf dan zeven da-gen per week van 07.00 uur tot23.00 uur actief. Nu beant-woordt het Twitter-accountvan NS op werkdagen na 20.00uur geen vragen meer van rei-zigers, en zaterdag vanaf 17.00uur niet meer.

De uitbreiding van de servi-ce is één van de onderdelen dieNS op zondag met de nieuwedienstregeling invoert. Alleaanpassingen vormen de eer-ste stap in de verbeteringenwaarmee NS het reizen met detrein de komende jaren naareen hoger plan wil tillen. Het

nieuwe spoorboekje vormt hetbegin van de nieuwe vergun-ning van NS op het nationalespoornet, die tot 2025 loopt.

Belangrijkste verbetering isde landelijke invoering vanhalfuursdiensten. Op alle stati-ons waar NS-treinen stoppen,kan vanaf zondag tot 20.00 uur’s avonds twee keer per uur inbeide richtingen een trein wor-den gepakt. Dit was op de tra-jecten Arnhem-Ede-Wagenin-gen, Breda-Dordrecht, Roosen-daal-Dordrecht en Heerlen-Sit-tard nog niet het geval.

Tussen Amersfoort en De-venter gaan elk uur drie inter-city’s rijden, in plaats van dehuidige twee. Voor uitgaanspu-bliek moeten de later rijdendenachttreinen wat meer tijd enrust geven tijdens het stappenin de Randstad. Zo gaan tussenUtrecht, Ede-Wageningen,Arn-hem en Nijmegen in het week-end tot 02.00 uur in beide rich-tingen intercity’s rijden. Ookgaan er voor reizigers uitUtrecht, Amsterdam, Leiden,Den Haag, Delft en Rotterdamelke nacht weer treinen van ennaar Schiphol rijden.

Reizigers van en naar Belgiëkunnen vanaf zondag weer zes-tien keer instappen op de Inter-city Brussel. Dit kan dan ookweer op Amsterdam Centraal.Nu stopt en vertrekt deze inter-nationale trein nog twaalf keerin Den Haag. De verbindingwerd twee jaar geleden ge-schrapt door de komst van dehogesnelheidslijn Fyra. Helaasdoet de intercity er nu wel eenkwartier langer over, door on-der meer een stop op BrusselAirport.

Webcareteam van @NS_online vanaf zondag ook tot 23.00 uur ’s avonds bereikbaar voor vragen. /ANP

Twitteraars NSgaan langer doorTwitter. In deproblemen op hetspoor? Vanaf zondagkun je tot 23.00 uurterecht bij hetwebcareteam van de NS.

#NSbereikbaar

Spoorboekje

14december 2014 gaat de nieuwedienstregeling van NS in. Op maandagondertekent staatssecretaris WilmaMansveld van Infrastructuur metNS-directeur Timo Huges de vergunningvoor het rijden van treinen op het nationalespoornet.

RUBEN EG@_RubenEg

[email protected]

WEEKDEALEKDEAL

Vodafone ScherpSim OnlyBijvoorbeeld: Scherp XL

27,50

18,-/mn

• Data: 1GB• Belminuten/s• 2 jaar

p

dd

sms: 3000

Excl. eenmalige thuiskopieheffing (max. € 6,05). Prijswijzigingen, druk- enzetfouten voorbehouden. Actie geldig t/m 4 januari 2015, m.u.v. weekdeal.

Sim Only Deal

8 t/m 14 december

10,- extra

beltegoed

bij aankoop van

een prepaid toestel

www.metronieuws.nl

Geef het door.

METRO MAANDAG:VOORDELIG

SCHAATSEN OP HETMUSEUMPLEIN2e KAARTJE GRATIS!*Er kan weer geschaatst worden op het Museumplein in Amsterdam.En aanstaande maandag 15 december kan dat heel voordelig! Met Metrokun je dan met twee personen schaatsen voor de prijs van één.

LAAT DEZE ADVERTENTIE OF EEN FOTO ERVAN BIJ DE KASSA ZIENEN JE PROFITEERT DIRECT VAN DEZE LEZERSACTIE.ALLÉÉN GELDIG OP 15 DECEMBER 2014

*

w w w . g i r o 5 5 5 . n lI B A N : N L 0 8 I N G B 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5

Bedankt!

SAMENWERKENDEHULPORGANISATIES

G I R O

555Ebola is een humanitaire ramp die in West-Afrika miljoenenmensen treft. De afgelopen weken kwam Nederland in actie voorde slachtoffers van ebola. De samenwerkende hulporganisatieszijn dankbaar voor uw steun en vertrouwen. Uw geld wordtdirect omgezet in hulp. Volg alles over deze hulpverlening opgiro555.nl De nationale actieweek is voorbij. Maar uw steunvoor de slachtoffers van ebola blijft nodig!

WIJ BLIJVEN HELPEN

CaseIn mei 2014 krijgt Suzanne Ne-uman (Maassluis) een bij FotoKlein gekochte Samsung Ga-laxy camera van haar kinde-ren. Prijs, inclusief accessoires:225 euro.Al vanaf het begin schuift delens moeilijk in. In juli zit delens zelfs muurvast. Suzannebrengt haar camera daarom terreparatie naar Foto Klein. Zeschrikt van het reparatievoor-stel: voor 197,99 euro kan delens worden vervangen. FotoKlein heeft namelijk valschadegeconstateerd. En dat valt nietonder de garantie. Suzanne:„Wat nou valschade? De came-ra is nooit gevallen.”Twee andere opties : 80,10 eurobetalen voor het onderzoekzonder reparatie. Of afzien vanhaar camera.Suzanne laat Foto Klein wetenzwaar teleurgesteld te zijn in

dit keuzemenu. Suzanne: „Ikheb meerdere keren om foto’svande schade gevraagd. Uitein-delijkkreeg ik ze.Maarde scha-de die daarop was te zien, wasnieuw voor me. Ik vermoed datdie is ontstaan tijdens hettransport van Foto Klein naarhet reparatiecentrum.”Foto Klein verlaagt de repara-tiekosten uit coulance naar144 euro. Teleurgesteld scha-

kelt Suzanne deze rubriek in.

Contact met Foto KleinFoto Klein moet even wennenaan onze inmenging. Maarbiedt Suzanne welgemeendeexcuses aan voor het ontstaneongemak.Na intern onderzoekstelt Foto Klein onveranderddat de reparatie niet onder destandaard garantie valt vanwe-ge valschade. Uit eenmalige

coulance wordt aangeboden dereparatie kosteloos uit te voe-ren. Op 29 oktober ontvangt zehaar gerepareerde camera.

Reactie Foto Klein„Foto Klein handelt altijd naareer en geweten. Wijst onafhan-kelijk onderzoek uit dat ersprake is van valschade, dan ishet onderzoeksrapport maat-gevend en worden de kosten

doorberekend aan de klant. Altonen we vaak coulance. Wewensen Suzanneheel veel foto-grafieplezier toe. En staanklaar voor haar vragen én dievan onze andere klanten.”

Juryrapport SuzanneUiteindelijk heeft Suzanne eengoed functionerende camera.Suzanne: „Maar een Pluim le-vert dit Foto Klein niet op. Ikhebmaandenniets aandeze ca-mera gehad. Raar ook dat erover coulance gesprokenwordt. Het geconstateerde pro-bleem is duidelijk door FotoKlein veroorzaakt.”

Spotlights op jouw klacht of Pluim?Wil je ook spotlights op je klacht?Of heb je een spontane Pluim voor ondervon-den klantvriendelijkheid in petto?Mail dan naar: [email protected]

Cameralens drijft wig tussenSuzanne en Foto KleinConsumentenrubriek.In Van Klacht NaarPluim? beloont TonBroekhuisen namensMetro bedrijven en / ofinstellingen, die eenklacht hebbenopgelost, (liefst) meteen Pluim.

#metrohelpt


Reactie

‘Ik ben helemaal blij dathet recht heeft gezege-vierd. Als er na inleve-ring iets fout gaat,wordt dit te makkelijkvoor rekening van deklant gepresenteerd!’

Suzanne Neumanhad problemen met lens camera Foto Klein

De consument in kwestiemoet eerst zelf zijn / haarbest gedaan hebben omeen klacht opgelost tekrijgen. Een klacht moetreëel zijn. Bij publicatieworden consumenten metnaam en woonplaats ver-meld. Ook de bedrijven inkwestie worden immers bijnaam genoemd. SpontanePluimen voor bedrijvenzijn van harte welkom.Mits niet afkomstig van dePR-afdeling van dat bedrijf.Gezien de klachtenstroomis het niet mogelijk omelke klacht in behandelingte nemen. Bij selectie vanje klacht, krijg je daarbinnen een week berichtvan.

Hoe werkt het?

Spelregels voordeelname rubriek

Groene PluimDe door Pluimen beschikbaargestelde Groene Pluim (decadeaubon vol belevenissen terwaarde van 35 euro) van dezeweek gaat naar Suzanne Neuman(Maassluis).

OP METRONIEUWS.NL• ELKE DINSDAG ENVRIJDAG EEN NIEUWEAFLEVERING VAN‘VAN KLACHT NAARPLUIM’

TON BROEKHUISEN

@[email protected]

Rapper Notorious B.I.G. zeihet al in 1994: „Either you’reslinging crack rock or you gota wicked jump shot.” Topspor-ter of misdadiger, meer dro-men heb je niet in de achter-buurt. Het zijn de enige tweeopties in een voor de restuitzichtloos bestaan, wantvoor minderheden zijn dro-men kennelijk pas echt in deminderheid. Hopeloosheidweeft als het ware een webom kansarme jongeren heenen tja, als je lang genoeg ineen web vastzit, word je van-zelf wel een spin.

Het feit dat ik als blankeman meer kansen krijg danmijn Marokkaanse vrienden,heeft mij eigenlijk nooit echtiets gedaan, totdat hun broer-tjes en neefjes besloten om ditjaar oorlog te gaan voeren inonze stad. Twintigers en derti-gers bloeden dood op de hoekvan de straat. Helemaal al-

mijn louche boekhouder overde telefoon, maar ik weet nietzeker of ik het helemaal methem eens ben. Op 11 septem-ber 2001 sprongen tientallenmensen uit brandende wol-kenkrabbers. Was dit huneigen keuze, of maakte hetvuur de keuze?

Amsterdamse jongeman-nen worden huurmoordenaar.Is dit hun eigen keuze of ligthet dieper dan dat? Ik weethet niet, maar ik weet wel datmensen die nooit de kanshebben gekregen om Rood-kapje te worden, naar allewaarschijnlijkheid ooit dewolf zullen worden.

een enkele letter. De myste-rieuze achternaamlozen, hethoort allemaal bij de roman-tiek van het slechte pad.

Het lijkt haast wel of kran-ten en talkshows een nieuwsoort showbizz van keihardemisdaad hebben gemaakt.Handenwrijvend surfen wemee op de liquidatiegolf, wantwij Nederlanders zijn noueenmaal dol op misdaad. Ja,we kijken op naar de onder-

leen, enkel uitgezwaaid dooreen aantal zwaailichten. En ophet internet hebben ze heteen uur later over een zandne-ger, een kamelenneuker, „achjoh, het was maar een bont-kraagje.”

De volgende dag staat deafrekening groot in de kran-ten. Kogelgaten als kranten-koppen, en alle achtergrond-verhalen staan vol achterna-men die gereduceerd zijn tot

‘Kogelgaten als krantenkoppen, en alle achtergrondverhalen staan vol achterna-men die gereduceerd zijn tot een enkele letter. De mysterieuze achternaamlo-zen, het hoort allemaal bij de romantiek van het slechte pad’

James Wor thy

OPKIJKEN NAAR DE ONDERWERELD

wereld. O, wat zijn we aan hetsmullen van de aanhoudendekogelregen, maar nergenshoor of lees ik de vragen waarhet allemaal eigenlijk om zoumoeten draaien: Waaromworden jonge stadsgenotenhuurmoordenaars? Waaromkiezen jonge stadsgenotensteeds vaker voor die godver-domme onderwereld?

„Het is hun eigen keuze omcrimineel te worden”, zegt

Anoniem

Column

JAMESWORTHY

COLUMNIST

stad niet aandoen, zei hij.Dominique Weesie, oprich-

ter van PowNed, zegt zich nietverantwoordelijk te voelenvoor de gevolgen van het uit-zenden van de beelden. Vol-gens Weesie is de burgemees-ter zelf verantwoordelijk.

Kalff overlegt nog met Hoesover eventuele andere stappenzoals eencivieleprocedure. ANP

man publiceerde op zijn bloggegevens uit de werkagendavan de burgemeester en privé-berichten die ze uitwisselden.

De uitzending van de ont-moetingen in PowNews wasvoor Hoes woensdag reden omzijn vertrek als burgemeesteraan te kondigen. Maastrichtworstelt volgens hem met depublicaties en dat kan hij de

kem gemaakte opnamen zijnuitgezonden. „Er is duidelijkeengrensoverschreden.Dit lagvoor de hand”, zei Kalff.

Zonder dat de burgemeesterhet wist, filmde de 20-jarigeman hem tijdens twee afspra-ken. De twee hadden elkaar viasociale media leren kennen.Hoes maakte seksuele toespe-lingen tijdens het etentje. De

Vertrekkend burgmeester On-no Hoes van Maastricht heeftgisteren aangifte gedaan tegenomroep PowNed en de jongeman die met een verborgen ca-mera opnamen maakte vanzijn privé-ontmoetingen methem. Dat bevestigde Hoes’ ad-vocaat Steven Kalff van Hoes.

Er is aangifte gedaanwegenssmaad en laster en omdat stie-

Onno Hoes doet toch aangifte tegen PowNed

Onno Hoes een jaar geleden, toen zijn val als burgemeester ingezet werd nazijn kus met een 24-jarige. / ANP

de cadeaubonvol belevenissen

WEER & MEER 9

Verwachting Nederland en weercijferBanketbakkersroom1 el maizena300 ml volle melk80 g fijne kristalsuiker1 vanillestokje2 eidooiers Bodem1 zakje instant gist100 ml volle melk,lauwwarm200 g tarwebloem + extra omte bestuiven2 el witte basterdsuiker30gboter, opkamertempera-tuur1mespunt zout1 eidooier

Vruchtenlaag2 blaadjes gelatine200 ml cassis (frisdrank)750 g vers rood fruit, zoalsaardbeien, frambozen ofblauwe bessen

Keukenbenodigdhedenplasticfolie deegrollertaartvorm met losse bodemvan 24 cm doorsnede ingevetmet boter

Begin met de banketbakkers-room. Roer de maizena los meteen scheutje melk. Doe de restvan de melk met de helft vandesuiker in een pan en breng ditaan de kook. Snijd het vanilles-tokje in de lengte doormiddenen schraap het merg eruit. Doehet merg en het stokje bij demelk. Klop de eidooiers in eenbeslagkom los met de rest vande suiker en het maizenameng-sel. Verwijder het vanillestokjeen schenk de hete melk, al roe-rend beetje bij beetje, bij de ei-dooiers in de beslagkom. Maakde pan schoon en schenk allesweer terug in de pan. Breng hetal roerend op laag vuur aan dekook tot er een dikke vla ont-staat. Leg een stuk plasticfoliedirect op de banketbakkers-room om velvorming te voor-komen. Laat het afkoelen.

Maak dan de bodem. Los de gistop in de melk. Doe de bloem ineen ruime kom en maak er eenkuiltje in. Schenk de melk erbijen voeg de suiker, de boter, hetzout en de eidooier toe. Kneedalles in ca. 4 minuten tot eenzacht en soepel deeg. Leg hetdeeg in een schonekom,dekdekom af met eenkeukendoek enlaat 30 minuten op een warmeplek rijzen. Verwarm de ovenvoor op 190 °C. Rol het deeg opeen met bloem bestoven werk-blad zo dun mogelijk uit. Be-kleed de taartvorm ermee ensnijd het overtollige deeg af.Prik met een vork gaatjes in debodem en verdeel de afgekoel-de banketbakkersroom over debodem. Bak de vlaai in ca. 20minuten goudgeel en gaar. Laatde vlaai afkoelen op een roos-ter. Verwijder de vorm pas alsde vlaai helemaal is afgekoeld.Week de gelatine 5 minuten inkoud water. Verhit de cassismaar laat het niet koken, en losde gelatine erin op. Laat de ge-lei iets afkoelen. Verdeel deschoongemaakte vruchtenover de vlaai en schenk de geleierover. Laat 15 minuten opstij-ven in de koelkast.

Uit: Bake My Day 15 euro

Wat eten we vandaag?

Rodevruchtenvlaai

Degelijk? Nee, je plannen zijn opwindenddaar zorgt je partner wel voor.

Waterman 20/1-19/2Een dag om vriendelijk te zijn tegen ieder-een. Zo kunnen ook mensen die niet zo ge-makkelijk contact leggen eens een praatjemet je maken.

Vissen 20/2-20/3Je kunt werkelijk veel meer aan dan jezelfwilt geloven. Het enige dat je moet doen isuit je luie stoel komen en een beetje initia-tief tonen. Voor niets gaat de zon op.

het zelfvertrouwen dat hij/zij nodigheeft en dat zie je. Wees niet jaloers, jezult precies dat terugkrijgen wat je geeft.

Schorpioen 23/10-21/11Doe rustig aan met verwijten en zelfverze-kerde acties. Ook al vind jij dat je gelijkhebt, je partner kan daar heel anders overdenken. Pas op voor acties die de ander ge-woonweg pijn doen.

Boogschutter 22/11-21/12Je stemming is flink in beweging. Het enemomentben je in een jubel stemming,hetandere moment ben je heel humeurig.Vergeet niet dat maar weinig mensen daargoed mee om kunnen gaan.

Steenbok 22/12-19/1Je wilt vastigheid, vooral in je relatie. Jedenkt na over je beider toekomst. Wel-licht loop je zelfs met trouwplannen rond.

heel sterk als jij je met iets nieuws beziggaat houden. Deze nieuwe bezigheid zal jezeer veel plezier bezorgen en je gevoel vaneigenwaarde een stuk verbeteren.

Leeuw 23/7-22/8Er staat je een meevaller te wachten. Diemeevaller zal je geen financieel voordeelopleveren, maar is zeker de moeite waard.Na lang wachten en hard werken is hierdan eindelijk het resultaat.

Maagd 23/8-22/9Vandaag zul je merken dat bepaalde span-ningen in je relatie minder zijn geworden.Dat geeft je de moed om een stapje in derichting van je partner te nemen. Datwordt een romantisch avondje.

Weegschaal 23/9-22/10Jij gedraagt je zeer teder en liefdevol te-genover je partner. Dat geeft hem/haar

Ram 21/3-19/4Jij bent vandaag echt koppig. Je moet watmeer meegaand zijn, dat levert je uitein-delijk echt veel meer op. Jouw koppigheidkan je een paar mooie kansen kosten.

Stier 20/4-20/5Laat je besluit niet alleen afhangen van ra-tionele overwegingen. Gebruik je gevoelen verstand, maar ook je originaliteit bijhet nemen van de juiste beslissing. Eenprobleem kent vaak vele oplossingen.

Tweeling 21/5-20/6Vandaag loopt alles op rolletjes. Dat zal jeextra motiveren en jij zult dan ook veelmeer gedaan krijgen dan je ooit voor mo-gelijkhadgehouden.Eendagomtevredenop terug te kijken.

Kreeft 21/6-22/7Jij hebt een scherp verstand. Dat merk je

Horoscopen

Het weer

„Onze teckel Saar kleurt mooi bij debladeren!”, laat Scoopshooter Mirjamons weten.

Frank Bergsma legde dit fraaie tafe-reel vast op het sportveld.

Scoopshooter michael1980fietste de zonsondergang tege-moet.

Doe mee! Download deScoopshot-app op je mobie-le telefoon en verdien geldmet je foto’s.

Meer horoscopen vind jeop www.metronieuws.nl/horoscopen

SPEURDERS

Algemeen

Vakantie & vrije tijd

Vakanties in Nederland

Vakantie binnen Europa

Vakantie buiten Europa

Overige

Personeel

Erotiek

SPEURDERS

www.speurdersindekrant.nl

Speurdersindekrant kan geen enkele aansprakelijkheid aan-vaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan doorhet niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Foutenin telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan dooronduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven nietdoor ons te worden gecompenseerd. Correcties worden ondervoorbehoud geaccepteerd en uitgevoerd.

Plaats een Speurder enbereik gemiddeld 2,1

miljoen mensen per dag


Ruim 300 rubrieken waarin uuw Speurder kunt plaatsen!

Direct resultaat!

Maak & plaats uwSpeurder via:


Plaats een Speurder en bereik gemiddeld2,1 miljoen mensen per dag!www.speurdersindekrant.nl

Uw Speurder in hetjuiste umfeld!

Keuze uit ruim 300rubrieken


Ruim 300 rubrieken waarin uuw Speurder kunt plaatsen!

WWW.ZUIDAFRIKASPECIALIST.NL - SGRLodges, B&B's, 4 x 4 's, maatwerk reizen,goedkope tickets, deskundig advies.Safari, camper, trein, auto, adventure truck.Tel: 085 - 0090219 [email protected]

Ootmarsum div. VAK.HUIZENv.a. € 180 p.w. 0546-576632www.KRIKHAARvakanties.nl

9 eilanden in één brochure !Transavia São Vicente excl.CABO VERDE TRAVEL 010-4121887 www.cabo.nu

Wil je heel veel € verdienen?Bezoek WWW.VIENNA.NLT:020-6123444/161695B01

Vakantiepark Beach Resort MakkumBoek nu voor 25% vroegboekkorting in 2015!

Kijk snel voor info en voorwaarden op:www.makkumbeach.nl of bel 0515 - 232285

Terschelling HOTEL NAPLogies/ontbijt va €44,50 pppn0562443210 www.hotelnap.nl

Heerlijke vakantie a/h waterGezellige vakantiechalets en 5 sterren kamperen.

WWW.LEUKERMEER.NL of bel 0478-502444 Tot ziens!

Renesse aan zee:bungalows,chalets,camping 0111-461231vakantieparkschouwen.nl

Leuk THUISWERK, tot €2500!Inpakken snoep, stickeren.Bel: 0909-2400.400 (90cpm)

*** BIJZONDER KRETA ***Villa's, dorpshuizen, appt. enhotels www.xenia.nl

Lkkr vngrn?

100 sexy topmeiden! Meteenlive! 55 cpm.

Bel0906-9850

Mr Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde terugk. partnergeluk, zaken, exam. werke-loos 100% res. 06-28867691

Bij onsspreektiedereen

Nederlands!Echte kerels komen 't

liefst bij Hollandsemeiden: webcammen,beeldchatten en mee-kijken, meteen live,

100% anoniem, ook opje mobiel!

Thuis.nlof bel gewoon (80

cpm):

0906-0901

Breda 65 All-in Nieuw: Amy Dina Juli Cris Samira Alicia Jas-mine Silvia Sammy Malay Maria Fleur Samanta Denice TaraClaudia Veronica Anne Noa Vlinde Tida Andrea Jacky MelenyCandy Manuela en Kim 076-5811733 Huizesandra.nl (25712)

B&B DE KANHOEVE 1pers€55 2pers 70 kijk op www.kanhoeve.nl of bel0651479486

kijkdagen:kunst antiek &designveiling

zaterdag 13 dec.zondag 14 dec.

van 10.00-17.00 uur.van Zadelhoff

Veilingen en TaxatiesNwe. Havenweg 53a1216 BL Hilversum

035-6247170www.vanzadelhoff .nl

Kijk voor auto- & camper-reizen naar Canada op:WWW.WRC.NL

Kijk voor auto- & camper-reizen naar de USA op:WWW.WRC.NL

Kijk voor auto- & camper-reizen naar Nieuw-Zeelandop: WWW.WRC.NL

Neem uw eigen voertuig meenaar IJsland! Kijk voor

vaarschema en tarieven opwww.smyril-line.nl of bel

Generaal Agent Troll Travel078-6198525

Luxe busreis 10d Spanje 14x buffet hotel Reymar***boulevardMalgrat. Zwembad, free wifi, kamer bad/douche, toilet, balkon.Apr 10-17 €125 apr 13-20 €135 apr 24 €199 apr 27 €187 juli10 €313 juli 13 €335 camp+tent €149 App Aquarium dec 19€166 jan 16-23+mrt 13-20+apr 6-10-13-17 €99 res. kstn €10gratis gids RC €25 045-5227777 boek op www.boosten.nl

Uw droomvakantie in deCharente. Rust, Ruimte &Luxe. www.BRISEBOIS.fr

ANDALUSIË: unieke villa's +privé zwembad p.w. v.a. €350www.VAKANTIEMALAGA.nl

HOTEL DALZICHT, Kerstarr.3 nachten HP v.a. € 125 p.p.Gratis fietsen wandelroutes.(Aan Nat. park in Overijssel)0548-612413 www.dalzicht.nl

OOSTENRIJK-ITALIË 4 of 7 héle skidgn. Ook KrokusvakantieLuxe bus of auto. Vanaf € 135 p.p. incl. hotel.www.euronoord.nl. Telefoon 050-4094306. Gratis brochure.

girassolvakanties

Na een speciale afspraak met TAP Portugal, de regioALENTEJO, AVIS en de Pousadas de Portugal bieden wijeen drietal heel voordelig geprijsde fly-drives arrange-menten aan. Deze prijs is nog nooit vertoond en alleengeldig tot eind april 2015. Incl. retourvlucht per TAP,8 dagen autohuur cat. C en 7 overnachtingen in Pousa-das op basis van ontbijt. Maak kennis met de Pousadasen verblijf in de authentieke, traditionele accommoda-ties vaak ondergebracht in voormalige kastelen, kloos-ters of paleizen. Kijk voor de cultureel interessanteroutes en voorwaarden op www.girassolvakanties.nl

telefoon: 020-428 05 [email protected]

POUSADA TOURS

stylein travel

onderdeel van:

8 dagenv.a. € 495,- p.p.Kijk snel naar de drieaangeboden routes!

Inclusief retourvlucht Portugal en autohuur cat C

Met veel winterkorting

Getuige gezocht. Aanrijdingde Lareyweg Den Haag 30-10-2014 rond 18:00 uur.Tel: 06-43993958

Mr. Latif. geresp.medium helpt met probl. rel.zaken, liefde, succes. Binnen2 dgn. 100% result, daarnabetalen. 06-34566850.

Wil jij bijverdienen? INGEs-PRIVE zkt leuke (huis)vrouw06-21415871 kvk56506775

Zaken & transacties

3-Belegobjects/chalets UNIEKgel. 100mv/d Oosterscheldein verhuurde staat op eigengrond info 0653181883

Speurder plaatsen?ga naar:


De helft van alle fraudeurs, diegeld hebben gestolen, houdtdaar na een veroordeling nogiets aan over. Dat de daders te-gen de lamp zijn gelopen, bete-kent dus niet automatisch datze de buit kwijtraken.

Dat blijkt uit onderzoek vanAlan Kabki van de Politieacade-mie. Hij promoveert maandagop dit onderwerp aan de Uni-versiteit van Tilburg. „Het te-rughalen van de buitgemaaktegelden moet meer prioriteitkrijgen”, vindt Kabki.

Deonderzoeker bestudeerdeonder meer de opsporingson-derzoeken enhet strafrechtelij-ke verleden van fraudeurs. Ver-der interviewde hij betrokkenrechercheurs en officieren vanjustitie. Kabki concludeert datfraudeurs kunnen worden in-gedeeld in vijf categorieën. Zozijn er de gelegenheidspakkers– „Het lag voor het oprapen” –de crisisgedrevenen, die zichgenoodzaakt voelen tot fraudedoor een gebeurtenis in hun le-ven, en gelegenheidszoekers,die op zoek zijn naar lucratievefrauduleuze praktijken. Daar-naast zijn er de stereotiepe cri-

minelen, waarvoor fraude niethun eerste of enige vergrijp is,en wat Kabki noemt „de zonne-koningen”. Zij zijn degenen dieop zoek zijn naar status en aan-zien.

Fraudeurs blijken genade-loos gebruik te maken van hunnaïeve of onwetende collega’s.Vooral in het bankwezen wor-den pasjes en inloggegevensvan onwetende collega’s dank-baar in ontvangst genomendoor zwendelaars, die er vervol-gens gretig geld mee buitma-ken. Fraudeurs worden niet al-leen gedreven door geld of heb-zucht, maar zijn ook op zoeknaar status en aanzien. Ze ma-ken bij hun praktijken handiggebruik van hun positie en zijndoorgaans zeer goed ingevoerdin weten regelgeving en hettoezicht daarop.

Omdat de zwendelaars ookop zoek zijn naar status, steltKabki voor om ontmaskerdedaders aan de schandpaal te na-gelen binnen een bedrijf. Vannaming and shaming kan na-melijk een preventieve wer-king uit gaan.

De daders geven het buitge-maakte geld vooral uit aan le-vensonderhoud, zo blijkt uitKabki’s onderzoek. Daarnaaststaan betaalde seks, drugs, gok-ken en het opzetten van onder-nemingen ook hoog op de prio-riteitenlijst.

Buit. Misdaad kan weldegelijk lonend zijn. Inde wereld vanoplichters blijkt dat eenveroordeling er langniet altijd voor zorgt datmen de buit kwijt raakt.

Oplichters houden toch geldover na hun veroordeling

IN HET NIEUWS 11

Barack Obama is de eerste Amerikaanse president die is vereeuwigd in een 3D-print. Het hightech borstbeeld van de president is te zien in ‘the Castle’, het gebouw van hetSmithsonian Institution in Washington. Ook van twee andere historisch belangrijke staatslieden zijn ooit bij leven maskers gemaakt, maar vader des vaderlands George Washington enpresident Abraham Lincoln ondergingen dat proces met gips. Om de 3D-print te maken, werden vanuit alle hoeken tachtig foto’s van Obama gemaakt. / SMITHSONIAN INSTITUTION

Geprinte president is een primeurTJERK DE VRIES@tjerkdevries3

[email protected]

Ontvang

20,-retour

en20,-extrabe

ltego

edna

aanm

elding

opprep

aidk

orting.nl.D

ezeactie

isgeldigt/m31

decembe

r2014.

AlcatelONETOUCH Pop C520,- retour20,- extra beltegoed

69,95TelfortPrepaid

Denso Kasius is bezig aan zijntweede seizoen binnen de alvijf jaar op rij tot beste van Ne-derland uitgeroepen jeugdop-leiding. De rechtsbuiten vanFeyenoord onder 13 wordt sa-men met Mats Knoester, aan-voerder van Feyenoord onder17 en jeugdinternational, ge-volgd in zijn opleiding tot spe-ler van Feyenoord één. „Ik gajou niet steeds vertellen wat jemoet doen,” zegt zijn trainerGaston Taument halverwegede documentaire tijdens eenpersoonlijk ontwikkelingsge-sprek. „Want dan krijgen werobots. Je moet alles zelf ont-dekken, zelf initiatief nemen.Wij als trainers ondersteunenje daarin.”

Voor alle spelers vanaf 14

jaar staat na elke wedstrijd eenuitgebreide videoanalyse klaarom thuis te bekijken, maartrainers trekken de talentenniet aan de haren erbij om debeelden daadwerkelijk te be-studeren. Voor wie wil groeienals voetballer gaan alle deurenopen. Wie niet doordrongen isvanhet besef dat hijzelf verant-woordelijk is voor zijn ontwik-keling,wordt daar keer opkeeraan herinnerd. Onbewust,soms met een grap en naarma-te de jeugdspeler ouder wordtzelfs luid en duidelijk. Zelfont-plooiing en zelfredzaamheidals pijlers onder de opleiding,klinkt het halverwege de bij-zondere, diepe inkijk in de nor-maal gesloten kraamkamervan De Kuip.

ZelfbeheersingKnoester en zijn ploeggenotenzijn te zien tijdens een boks-training. Terwijl spelers eenring vormen, verliest een spe-ler tijdens het sparren zijn zelf-beheersingenkruipt eenanderjuist in zijn schulp. „We lerenspelers onverstoorbaar te blij-ven tijdens wedstrijden,” zegtsportpsycholoog Paul vanZwam. „Onder druk om te gaanmet angst en agressie. Spelershelpen elkaar, geven aanwij-zingen – in een team lerenfunctioneren is belangrijk.”

Met bokshandschoenen aan

worden karakters uitvergroot,ziet Onder 17-trainer Cor Adri-aanse. Is hij met al zijn trainer-servaring het geheim van Var-kenoord? Zit hethem inde aan-vallende spelopvatting? Hetzien van ‘Varkenoord: het ge-heim ontrafeld’ geeft vooral deindruk dat het succes van dejeugdopleiding ligt opgeslotenin de jeugdspelers zelf. Vantrainers tot specialisten op hetgebied van videoanalyse, voe-ding, conditie en sportpsycho-logie – ze reiken aan,maar alle-maal wijzen ze naar de verant-woordelijkheid die de JordyClasie’s en Sven van Beeks vande toekomst zelf dragen voorhun ontwikkeling tot topvoet-baller. Spelers weerbaar ma-ken en zelf oplossingen latenzoeken, dat is de kern van desuccesvolle opleidingsfilosofievan de Rotterdamse topclub.Denso Kasius lijkt de bood-schap begrepen te hebben.„Uiteindelijk,” zegt het joch

van 12 tegen zijn trainer Tau-ment tijdens het persoonlijkontwikkelingsgesprek. „Uit-eindelijk moet ik het toch zelfdoen.”

Varkenoord: het geheim ontrafeldvan producent Made in Rotterdamwordt vanavond om 19.30 uuruitgezonden op Fox Sports 1.

Baas over eigenontwikkelingSuccesformule. Dedocumentaire‘Varkenoord: hetgeheim ontrafeld’ laatzien hoe binnenFeyenoord Academyalles erop is gericht omjeugdspelerszelfredzaam,zelfkritisch enintiatiefrijk te maken.

Jeugdspelers centraal in documentaire ‘Varkenoord: het geheim ontrafeld’ . / FEYENOORD MEDIA/HANS WARNAAR

Kamil Miazek is keeper vanFeyenoord onder 19 en heeftde keeper van Feyenoordonder 18 op bezoek. In hetclubappartement aan de BasPaauwestraat tegenover DeKuip spelen ze FIFA op dePlayStation. „Ik kan nog nietmet mezelf spelen,” zegt dePoolse doelman. „Misschienvolgend seizoen. Dan wil ikaansluiten bij de eersteselectie. Dat is mijn doel.Wie weet ben ik dan welspeler in FIFA.”

Miazek is bezig aan zijnderde en laatste seizoen inFeyenoords jeugdopleiding.Ze noemen hem leergierig.Een paar weken geledenstond hij opeens voor de

De Buren van Feyenoord

KamilMiazekKamil Miazek is keepervan Feyenoord onder 19en heeft de keeper vanonder 18 op bezoek. Inhet clubappartement aande Bas Paauwestraattegenover De Kuip spelenze FIFA op de PlayStation.

Kamil Miazek. / VINCENT VAN DORDRECHT

klas. Een presentatie voorachtste groepers over hetbereiken van je doelen.„Geen zenuwen. Ik spreekredelijk Nederlands. Hebgeen behoefte om mijneigen taal te spreken. Ikzoek in Rotterdam geenandere Polen op. Ik woonsamen met Måns Herrmann.Met hem is het gezelliggenoeg. Bioscoop, bowlen.”

Herrmann is Zweedsjeugdinternational. Miazekweet wat het is om met eenspits samen te wonen. Heteerste jaar was VincentJanssen huisgenoot, nutopscorer van Almere CityFC. „Van deze vriend heb ikalles geleerd. Kleren wassen,eten koken.”

Miazek heeft sinds korteen auto. Hij rijdt naarVarkenoord en naar desupermarkt. Maar na detraining altijd eerst langs dekok van De Kuip. „Bij hemkunnen we eten halen.Lekker? Gezond, een spor-tieve maaltijd. Altijd goedvoor voetballers. GeenPoolse verzoeken. Ik hebveel vertrouwen in hem, dusik vraag niets.”

STEVEN VAN DER HOEVEN

Voor Feyenoord-supportersdie verzekerd willen zijnvan hun eigen plek in DeKuip tijdens de ontknopingvan de Eredivisie is nu dehalve seizoenkaart be-schikbaar. De ploeg vanhoofdtrainer Fred Ruttenligt na zeven zeges in delaatste acht duels op koersvoor een topklassering enspeelt na de winterstopnog acht thuisduels. Sup-porters met een halveseizoenkaart zien onderandere nog PSV, FC Twenteen Vitesse naar Rotterdam-Zuid komen. Kijk voormeer informatie op Fey-enoord.nl/seizoenkaart.

Halve seizoenkaart

Verzekerd vantopduels

STEVEN VAN DER HOEVEN

BRANDED CONTENTIN SAMENWERKING MET FEYENOORD

2EXTRATIME

EXTRA TIME 13

De Nederlandse film Bro’sBefore Ho’s wordt ook inDuitsland vertoond. Vanaf15 januari is de film inDuitse bioscopen te zien,zo meldt filmproducentEyeworks. De film gaatover videotheekmedewer-ker Tim (Tim Haars) en zijnbroer Jules (Daniël Arends).Hun luizenleventje voldrugs en drank valt induigen als ze verliefdworden op dezelfde meid,gespeeld door SylviaHoeks. De film was alsuccesvol in Nederlandsebioscopen. ANP

Videotheekfilm

Bro’s Before Ho’s inDuitse bioscopen

Sylvia Hoeks./ MARTIJN BEEKMAN | ANP

Yolanthe Sneijder - Cabau (29)lanceerde gisteren kerstsiera-den uit haar eigen lijn YC je-wels in de V&D in Hoog Catha-rijne in Utrecht. Haar schemais deze dag weer eens super-strak (pers, lancering, babbe-lenmet de V&D-klanten), maarde inwoonster van Istanbul isin de eethoek van het waren-huis uitermate relaxed.

In september bracht Yolan-thehaar YC jewels opdemarkt.Acteren (dat vooral) en presen-teren gaan voor, maar haarhobby sieraden ontwerpenwist ze in haar drukke bestaantoch eenprofessionele richtingte geven. Het gaat goed met deuit de hand gelopen hobby:„Daarom ben ik hier, haha. Jebreidt niet iets uit als het nietloopt. Het is nu business ja,maar ik doe het nog steeds om-dat ik het leuk vind.”

De sieraden die gisteren hetlevenslicht zagen in hetwaren-huis behoren tot een limitededition (alleen in de schappenvan de 28 grootste V&D’s in hetland, onder hetmom ‘op = op’).Op dit moment slim bedoeldvoor kerst,maar volgens Yolan-the vervolgens bedoeld voorelk feestje gedurende het jaar.Aan haar vingers zitten eigen

ringen, om haar pols de kerst-armband, om haar nek een ei-gen kettingmet de letters OVE.„Ja sorry, de L hangt op mijnbuik.”

Yolanthe ontwerpt sieraden

die voor iedereen leuk kunnenzijn, maar ze ontwerpt vooralvoor zichzelf: „En voor al mijnzussen, moeder, de vriendin-nen van mijn moeder, jongeremeiden, ik maak het voor alle-

maal. De limited edition ont-wierp ik omdat ik al langervinddat er voor feestdagennietecht aparte sieraden waren dieik leuk vond om te dragen.Waarom V&D? Alle vrouwen

uit die brede doelgroep komener en het is een heel groot wa-renhuis. Ik ben trots dat mijnsieraden hier liggen.”

Wat Yolanthe betreft moeteen sieraad iets toevoegen aaneen outfit, hetmoet je opvrolij-ken, maar tegelijkertijd myste-rieus en sexy zijn. Tekent ze dieaan de Turkse keukentafel,waar ze ook de avondmaaltijdmet man en profvoetballerWesley Sneijder nuttigt? „Ikheb een Nederlandse keuken-tafel in Turkije, moet ik zeg-gen. Ik heb een ateliertje. Daaris het een rommeltje, maardaar houd ik van. Er staat eengrote tafel met kralen, stiften,kettingen, tangetjes, van alles.Voor mij is het een geordenderotzooi. Ik maak heel veel, totik denk: dit is goed. Samplesdie ik niet gebruik, geef ikweg.Soms vind ik een ontwerphele-maal fantastisch, maar denk ikde volgende morgen: ‘Nee, dekleurmoet anders.’ Ik ga net zolang door tot ik iets zelfwil dra-gen.” Voorlopig lukt dat uitste-kend: „Ik draag ze elke dag!”

Pas als Yolanthe ze zelfwil dragen, zijn ze goedJuwelen. YolantheSneijder-Cabau heeftgisteren haarsieradenlijn uitgebreidmet een limited editionvoor kerstmis. Hetallerbelangrijkste vanhaar ontwerpen: zemoet haar YC jewelszelf willen dragen.

Yolanthe Sneijder-Cabau gistermiddag in Utrecht: trots met eigen armband. / ROBIN VAN LONKHUIJSEN | ANP

OP METRONIEUWS.NL• MET KERST IN HETVOETBALSTADION

#sierarenyolanthe

ERIK JONK@ErikJonk

[email protected]

Werkkamer

‘Voor mij is het eengeordende rotzooi’Yolanthe Snei jder- Cabau

Gouden Televizier-Ringwin-naar Flikken Maastricht krijgteen elfde en twaalfde seizoen.Daarmee komt er voorlopig

geen einde aan het speurwerkvan het populaire recherche-duo Floris Wolfs (Victor Rei-nier, foto) en Eva van Dongen(Angela Schijf). Dat heeftAVROTROS gisteren naarbuiten gebracht tijdens dewinterpresentatie in Hilver-sum. Reinier tegen Metro:„Ik ben heel blij. Je weet

het in tijden van bezuinigin-gen maar nooit.” Meer over

de presentatie lees je opwww.metronieuws.nl.

Ringwinnaar

Flikken gaateven door

Vluchtelingen? Zijkomen en krijgenalles in de schootgeworpen! Kunnenze niet lekkerergens andersheen?15 oktober 2014 | 22:02

Het is tijd vooreen tegengeluid!

sms TEGENGELUIDnaar 4333

€ 2,- per berichtexcl. telefoonkosten - eenmalige dienst

www.vluchtelingenwerk.nl/tegengeluid

BEL 0900-9203MUSICOFLIFE.NTK.NL

(0,45

€pm)

AFAS CIRCUSTHEATER

SCHEVENINGENAANVANG 20.00 UUR

S mitJAN

LIVE

MA FEB. 23 | € 21 | 29 | 36 | 42 | 56 | 69GOLD SEAT VIP

De slimme thermostaat, zoals deze van Eneco, is een eerste stap naar een steeds intelligenter huis. / ENECO

www.metronieuws.nlvrijdag 12 december 2014 EXTRA TIME DIGITAL 14

Ons huis krijgt meer#slimhuis

Windows 10 komt in hetbegin van de herfst van2015 op de markt. Dat isiets later dan aanvankelijkwerd gedacht. Dat maakteMicrosoft-COO Kevin Tur-ner deze week in Japanbekend. Het besturingssys-teem is de opvolger vanWindows 8, dat drie jaargeleden uitkwam. Micro-soft heeft bewust versie-nummer 9 overgeslagen.Windows 10 markeertvolgens het bedrijf deeenwording van de manierwaarop mensen op tablets,mobiele telefoons en tradi-tionele computers werken.Een vroege testversie vanWindows 10 is al ruim tweemaanden te downloadenvanaf de website van Mi-crosoft. METRO

Vertraging

‘Windows 10 pas inherfst van 2015’

Volgens het jaaroverzichtvan Twitter werd de hash-tag #vacature dit jaar inNederland het vaakstgebruikt. Tweede in de topdrie van trending topics is#WK2014. De wedstrijdvan het Nederlands Elftaltegen Argentinië leverdealleen al 14,2 miljoentweets op. Op de derdeplaats staat #MH17. Nietalleen in Nederland, maarook in andere Europeselanden leidde de vliegtuig-ramp waarbij 298 mensenomkwamen tot veeltweets. In totaal zijn er 7,5miljoen berichtjes ver-stuurd. De Oscar-selfie dieEllen Degeneres maaktetemidden van een helehoop Hollywoodsterrenwerd het meest geretweet,ruim 3 miljoen keer. METRO

Trending op Twitter

Hashtags vacature,WK 2014 en MH17

DONDERDAG 19 MAART 2015

KAARTVERKOOP START VANDAAG OM 09.00 UURVIA WWW.TICKETMASTER.NLEN 0900 - 300 1250 (€ 0,60 P/M)

PRESENTS

DE WERELD BRANDTMAAR KINDEREN HEBBEN ’M

NIET AANGESTOKEN

GEEF NU €3 VOOR NOODHULP

SMS UNICEFNAAR 4333

Eenmalig

3,00 �/sms

www.unicef.nl

Tegenwoor-dig schietenwe prak-tisch al onzefoto’s envideo’s metonze smart-phone.Volgensstatistiekenis dat inliefst 71procent hetgeval. Danis voldoen-de geheu-gen geenoverbodigeluxe. Zie-daar: deSandiskiXpand.Een kortereview.

Apple is eigenwijzer dan eigenwijs enmaakt het al jaren onmogelijk om extrageheugen toe te voegen aan de iPhone ofiPad. Je moet het doen met de hoeveelheidinterne opslag die Apple je geeft. Dat gebrekaan het flexibiliteit kan best irritant zijn.Voor je het weet is je iPhone 5s 16 GB vol enmoet je die mooie vakantiefoto’s wissen,omdat je zo graag nieuwe wil maken.

Fabrikant Sandisk heeft daar een oplos-sing voor bedacht. Eigenlijk is de ‘SandiskiXpand’ niet meer dan een stijlvol uitziendeUSB-stick, alleen dan met een extra light-ning-connector. Plug de iXpand in je iPhoneof iPad en je kunt tot 64 GB meer geheugenaan de smartphone of tablet toevoegen.Simpeler dan dat wordt het niet.

Download een speciale app en het wordtzelfs mogelijk filmformaten als MKV of MP4af te spelen op je iDevice – iets dat Applezelf niet ondersteunt. Lijkt allemaal primadus, maar vragen zijn er ook. Hoe stevig is

de iXpand eigenlijk? De connector oogt nogalfragiel. En hoe zit het met ‘the cloud’? Heb jeDropbox of iCloud, dan lijkt zo’n extra ding onderje telefoon ietwat overbodig.GER DE GRAM

Review

EXTRA TIME DIGITAL 15

Camera 360 SightBen je de standaard came-ra-app op je WindowsPhone zat? Download dande app Camera 360 Sight.Hiermee blaas je foto’s opeen simpele manier nieuwleven in door middel vanreal-time filters. Zo zie jedirect welke smaak het bestpast bij de foto die je wiltmaken.

Voor de echte fotolief-hebbers biedt de app veelmeer mogelijkheden. Zokun je spelen met hetcontrast, de kleuren, defocus en de witbalans. Ookkun je zelf kiezen hoe grootde foto’s moeten zijn en inwelke kwaliteit ze moetenworden opgeslagen. Hetmaken van een selfie is ookerg simpel met de aanwezi-ge timers.

Kortom, de app is eenmust voor iedereen diegraag foto’s maakt. Incombinatie met een krach-tige telefoon als de Lumia1020 kun je je lol op. En hetmooiste is nog dat de appgratis is te downloaden inde store.

#appvoordeheb

Elke week verschijnen veleapps. Welke zijn hetdownloaden waard? Metromaakt een selectie.

De slimme thermostaat krijgtin rap tempo gezelschap vanandere intelligente apparatendie het huishoudelijk levenvergemakkelijken. Een app diede lampen aandoet bijvoor-beeld, is al redelijk gewoon.Wat kunnen we nog meer ver-wachten?

VolgensCorien vanBerlo, di-recteur van Smart Homes,wordt ons leven alleen maarmakkelijker. „De ontwikkelin-gen zijn niet meer te stuiten.Mensen zoeken in deze tijdmeer gemak.” Die zoektochtzorgt ervoor dat over tien jaarhet leven er anders uit ziet.„We hebben één sleutel voorzowel het huis als de auto. Wedrukken op een knopje en devoordeur gaat open, zodat jedoor kunt lopen met je bood-schappen. De radio springt alaan en schakelt automatischjouw favoriete zender in. Af-hankelijk van het tijdstip gaande lichten aan en je koffiezet-apparaat zorgt zelf dat er eenkopkoffie voor jeklaar staat alsje opstaat. En ga je van huis,dan gaan de lampen uit.”

Het is een kwestie van tijdvoor dit soort technieken bijhetmerendeel van de huishou-dens gewoon worden. VolgensVan Berlo staat Ne-derlandzelfs

aan de vooravond daarvan. Detechnieken worden steeds be-ter betaalbaar en bovendieneenvoudiger in gebruik. „Deenergiemaatschappijen zijnmet hun slimme thermostatenal tot in de woonkamers door-gedrongen. Dat is een mooieopstapnaarmeer.” Volgens vanBerlo is Nederland al best vermet het gebruik van modernetechnieken in woningen. „Inseniorenwoningen zorgt tech-niek voor veiligheid en neemthet enkele zorgtaken over.Denk bijvoorbeeld aan een ca-mera bij de voordeur omvreemden buiten de deur tehouden of om deuren op af-stand te openen voor beken-den.”Dekomende jaren gaat ervolgens Van Berlo veel veran-deren in huis. „Technisch is al-lesmogelijk,maardevraagwathandig en zinvol is, bepaalt ie-der voor zichzelf.”

r brainpowerTechniek. Na deslimme thermostaatkomen meer apparatenin huis die het leveneen stuk makkelijkermaken.

VerisureWat is het?Een monteur komt langsom de alarminstallatie opte zetten. Vervolgens sluitje er allerlei instrumentenals lichtschakelaars enrookmelders op aan. Meteen app kun je het helehuis in de gaten houden.Veel dingen kun je draad-loos aansluiten, dus hak-werk is niet nodig. Hetstartpakket kost 249 euro.

Wat doet het?Tijdens de periode dat wijhet systeem in huis had-den, kregen we de be-schikking over de alarmin-stallatie, twee rookmel-ders, een schakelaar vooreen lamp, een rook- enhittemelder in de keukenen een bewegingssensor opde begane grond. Via deapp kunnen we makkelijkhet systeem in- en uitscha-kelen en beheren is via dewebsite erg eenvoudig.Wanneer we een inbraakin scène zetten, gaat hetalarm luid en duidelijk af.Op de mobiel krijgen wedirect een melding binnendat er iets loos is. Bij hetsysteem zit ook eenmaandabonnement op dealarmcentrale. Ook kun jeer sleutelhangers bijnemenmet nfc-chips om hetalarm uit te schakelen.

ConclusieEen mooi pakket om jehuis voor een goede prijs tebeveiligen. Met de app ende website is beheer ergmakkelijk. Helemaal toe-komstproof.

+ Makkelijk te bedienen- Maandabonnement★★★★★

Gigaset ElementsWat is het?Geen zin in een monteurover de vloer of een speci-aal abonnement op eenalarmcentrale? Dan isGigaset Elements iets voorje. Met dit doe-het-zelfpak-ket kun je je huis op eeneenvoudige manier beveili-gen. In het starterspakketzit het basisstation, eendeursensor en een ruimte-sensor. Eventuele extraelementen zijn los verkrijg-baar.

Wat doet het?We pakken de spullen uit,lezen de handleiding engaan aan de slag. Zonderproblemen installeren wede spullen en de bijbeho-rende app. Daarop kun jebijvoorbeeld bekijken hoelaat iemand het huis verlaat

of dat er met

geweld tegen een deurwordt geduwd. Dat laatstehebben we uitgeprobeerd.Dat hebben we geweten:het schelle alarm suist nusteeds na in de oren. Desirene is luid genoeg ominbrekers te verjagen. Viade app is het ook mogelijkom de sensoren te voorzienvan een update.

ConclusieMakkelijk te plaatsen enhandig in gebruik voor eengemiddelde woning, maaringewikkeldere ruimtesvragen andere oplossingen.Voor wie niet vast wil zittenaan alarmcentrales enabonnementen is dit eenprima oplossing.

+ Makkelijke installatie- Niet voor alles geschikt★★★★✩

JOB HALKES@JobHalkes

[email protected]

Extra opslag vooriPhone met de iXpand

Review

Review

www.metronieuws.nlvrijdag 12 december 2014 EXTRA TIME TRAVEL 16

„De mooiste plek om een stadte bouwen”, oordeelde AlonzoHorton toenhij in1867 265dol-lar betaalde voor een lap grondvan 960 acres. Ruim honderdjaarna zijndood in1909 ligt dieprijs rond de 700 miljoen. Hor-tons New Town heeft dan ookeen flinke upgrade gekregen.Het gebied is tegenwoordigdowntown San Diego, waarnaast het zakelijke centrumook het gezellige, terrasrijkeGaslamp Quarter ligt.

Van Coronado, het eilandvoor de kust van San Diegowerd begin twintigste eeuween vakantiebestemming ge-maakt. De noordelijke helftvan Coronado is inmiddels een

marinebasis, maar het zuidenheeft met haar boulevards envele palmbomen zijn bad-plaatscharme nooit verloren.

Al dat moois heeft niet al-leen ruim1,3miljoen inwonersnaar San Diego getrokken, ookheel wat toeristen vinden jaar-lijks hun weg naar San Diego.Eenvande trekkers ishetweer:meer dan 200 dagen per jaarstijgt het kwik boven de 21gra-den uit, op gemiddeld 267 da-gen schijnt de zon zonder echtheet te worden en er valt deminste regen van de westkust.

Groot-San Diego, met al zijnuitstulpingen en baaien, kentruim 100 kilometer aan kust-lijn. Aan stranden geen gebrek.Van surfbuurtje Ocean Beachtot snorkelparadijs La Jolla Co-ve en Mission Bay, een gebied

waar je werkelijk alle water-sporten kunt beoefenen. Dekalme baai biedt vooral veelmogelijkheden voor begin-ners: lessen in stand-up padd-len, windsurfen en wake-boar-den zijn hier volop te boeken.

Het betere aapjes kijken,doe je in de San Diego Zoo. Hetpark was het eerste in zijnsoort dat koos voor een kooi-vrije opstelling, met meerruimte voor de dieren, in eenomgeving die zoveel mogelijkhun natuurlijke habitat na-bootst. De dierentuin werddaardoor zo beroemd, dat inanimatiefilm Madagascar dedieren die op dat Afrikaanse ei-land aankomen, denken dat zein de San Diego Zoo zijn.

Sinds de documentaireBlackfish, over de problemen

San Diego is: zon, zee eneen wereldberoemde zooSunshine. Zon, strand,terrassen en haddenwe de zon algenoemd? San Diegoin het AmerikaanseCalifornië heeft eenhoop te bieden, om tebeginnen het hogeogen scorende weer.

Hotel Coronado del Mar. / BRETT SHOAF

Op het eiland Coronadoligt het legendarischehotel Coronado del Mar.In het in Victoriaanse stijlgebouwde logement ver-bleven zestien presidenten,werden talloze films ge-draaid, waaronder SomeLike It Hot met MarilynMonroe, en Liberace werder ontdekt. Overnachten inThe Del is met prijzenvanaf 300 euro per nachtniet voor iedereen, maar jehoeft geen gast te zijn omeen kijkje binnen te ne-men.Hop on de Old Town Trol-ley Tour, want die rijdtlangs alle grote attracties.Meer info: www.trolley-tours.com.Veruit het populairsteevenement in San Diego isComic-Con, in 2015 van 9tot 12 juli. Op de film- entelevisiebeurs kwamen ditjaar 130.000 mensen af,veel van hen verkleed alshun favoriete stripheld oftv-personage.

Mini-tips

Koopwaar in Old Town, voor Dia delos Muertos (dag van de doden).

Reuzenpanda’s Bai Yun met zoon YunZi.

In Legoland is alles opgebouwd uitde beroemde steentjes.

Meer informatie over San Diego en rondreizennaar de VS: www.sandiego.org enwww.jandoets.nl.

Toen downtown San Diegoeind negentiende eeuw werdopgebouwd, werd het NewTown genoemd. Met eenreden: er was al een neder-zetting, die door de komstvan de nederzetting omge-doopt werd tot Old Town.Het fort waar de missie- enbuitenpost bij waren ge-bouwd, is verloren gegaan,maar Old Town wordt nog

Nederzetting

Hoe nieuw oud, ouder, oudst werdaltijd geëerd met het OldTown San Diego State Histo-ric Park. Het park is enormtoeristisch, maar vanwegeeen aantal gebouwen diebehouden zijn gebleven tochde moeite van een bezoekjewaard, zeker op Mexicaansefeestdagen als Cinco deMayo (5 mei) en Dia de losMuertos (1 en 2 november).

Huizen in the Old Town.

van orka’s die in gevangen-schap leven,heefthet verderopgelegen Sea World veel kritiekgekregen. Het attractieparkopende in 1964 als eerste vande vier Sea Worlds in de Ver-enigde Staten en trekt jaarlijksruim vier miljoen bezoekers.

In Legoland zijn olifanten,draken, piraten en zelfs de Fa-rao’s uit Egypte knap nage-bouwd. Het attractiepark, opeenhalf uur rijden van SanDie-go, is vooral leuk voor de aller-kleinsten. Het bij Legoland be-horende waterpark is alleenopen in de zomer, wat hier be-tekent dat waterratten er achtmaanden per jaar terecht kun-nen.

Balboa Park en paddleboarders inMission Bay.

GO WESTUSA

Autorondreizen

16dgvanaf€ 1099,-

15dgvanaf€ 1349,-

23dgvanaf€2014,-Gepubliceerde prijzen zijn vanaf per persoon. Per huurauto. Check de websitevoor voorwaarden en info. Onder voorbehoud van prijs- en zetfouten.

GoudenStatenStart inSanFranciscometo.a.verblijf in SanDiego. EenBestseller!

Huwelijksreis AmerikaRedCanyons&SurfingCalifornia.Start in SanDiego.

WestFamily SurpriseStart inSanDiegoeneen luxe reis. Ganaar jandoets.nl/metrosandiegovooronline inspiratie,

prijsinfo enboekingen.Bellenkanook!072-5753333ofemail naar: [email protected]

FUN & PLAY 17

Beestjes

Dating For Geeks

Puzzels

FC Knudde

Snippers

www.metronieuws.nl

Geef het door.

NIEUWSDAT JE NIETVOOR JEZELFHOUDT.

www.metronieuws.nlvrijdag 12 december 2014 SPORT 18

Het is altijd een genot om te kij-ken naar het fanatisme vanAjacied Davy Klaassen. Of hijnu kansen mist zoals in het be-gin van dit seizoen, of juistdoelpunten maakt, zoals delaatste weken, Klaassen geeftzich altijd voor de volle hon-derd procent. De enorme ontla-ding na een doelpunt blijft hetmooist bij Klaassen, zelfs als hijde 3-0 maakt, zoals woensdagtegen APOEL Nicosia.

„Of het belangrijk is voormij om te scoren?”, herhaalt

Klaassen lachend de vraag. „Ja,als ik scoor word ik gewoonblij. Ik kan nog zoveel goededingen doen, maar scoren ishet mooist. Dat is zo’n lekkergevoel.” Dan voelt Klaassenzich momenteel zeer goed,want hij maakte vijf treffers inde laatste zes duels, terwijl hijin de eerste maanden van hetseizoen bijna gefrustreerdraakte toen hij de mooiste kan-sen miste.

„Hoe het kan dat ik nu op-eens wel scoor, kan ik niet ver-klaren. Aan het begin van hetseizoen kreeg ik juist meerkansen, dan nu. Maar op ditmoment is bijna iedere kanseen doelpunt. Het is niet dat iker meer op train, ofzo. Als ikeenmaal eenkeer gescoordheben op gang ben dan vliegen zeer vaak in. Dat is bij mij altijdzo geweest, ook in de jeugd. Ikheb nu een iets meer controle-rende positie dan aan het beginvan het seizoen, daarom is hetheel apart dat ik juist nu meer

scoor.”Klaassen maakte veruit de

meeste meters bij Ajax dit sei-zoen in Champions League. Zoliep hij in de zes groepduels zeskilometer meer dan nummertwee Lucas Andersen. „Maarbuiten het voetbal doe ik voorde rest niet zoveel, dus dan kanik tot rust komen”, zegt hij la-chend.

Zijn trainer Frank de Boer isbijna lyrisch over de midden-velder. Op de persconferentievoor het duel met APOEL namde coach uitgebreid de tijd omzijn speler te roemen. „ZoalsDavy speelt, wil ik dat al mijnspelers spelen. Hij is gewooneen fantastische gozer”, zei DeBoer dinsdag. Klaassen wordter rood van als hij hoort watzijn coach over hem gezegdheeft. „Natuurlijk doet dat meiets. Het is heel mooi om te ho-ren dat je het goed doet volgensde trainer. En een fantastischegozer? Dat ben ik ook, haha.”

Nu Ajax samen met PSV en

Feyenoord na de winterstopgaat strijden in de Europa Lea-gue is Klaassen voorzichtig metzijn uitspraken. Praten overeen finale, zoals lefgozer Ricar-do Kishna direct deed, doet hijniet.

„Vorig jaar dacht ook ieder-een: ’we gaan even in de Euro-pa League laten zien wat wekunnen’. Maar dat pakte niethelemaal goed uit tegen RedBull Salzburg. Dus ik denk noghelemaal niet aan een finale,laten we eerst die eerste rondena de winterstop maar eensdoorkomen, dan zien we welverder. Maar ik denk dat we nuniet meer zo gemakkelijk te-gen een nederlaag aanlopen als

Davy Klaassen gaat altijd helemaal uit zijn dak als hij scoort, ook al is het de 3-0 zoals tegen APOEL Nicosia. / OLAF KRAAK | ANP

‘Een fantastisVoorbeeld. CoachFrank de Boer zouwillen dat al zijnspelers zoudenvoetballen met deinstelling van DavyKlaassen, dekilometervreter.

OP METRONIEUWS.NL• NABESCHOUWINGENEUROPA LEAUGUE.

Vandaag:20:45 Almeria-RealMorgen:16:00 Getafe-Barcelona18:00 Valencia-Vallecano20:00 Cordoba-Levante22:00 Malaga-CeltaZondag:12:00 Espanyol-Granada17:00 Sevilla-Eibar19:00 Atlético-Villarreal21:00 Sociedad-AthleticMaandag:20:45 Deportivo-Elche

Over de grens

Spanje

Morgen:16:00 WBA-Villa16:00 Sunderland-WHU16:00 Leicester-City16:00 Palace-Stoke16:00 Chelsea-Hull16:00 Burnley-S’hampton18:30 Arsenal-NewcastleZondag:14:30 United-Liverpool17:00 Swansea-SpursMaandag:21:00 Everton-QPR

Engeland

Italië

Morgen:18:00 Palermo-Sassuolo20:45 Lazio-AtalantaZondag:12:30 Juventus-Sampdoria15:00 Genoa-AS Roma15:00 Parma-Gagliari15:00 Udinese-Verona18:00 Cesena-Fiorentina20:45 AC Milan-NapoliMaandag:19:00 Empoli-Torino21:00 Chievo-Inter

Duitsland

Vandaag:20:30 H’heim-FrankfurtMorgen:15:30 Hertha-Dortmund15:30 Augsburg-Bayern15:30 Schalke-Köln15:30 Freiburg-HSV15:30 Werder-Hannover18:30 Mainz-StuttgartZondag:15:30 L’kusen-Gladbach17:30 W’burg-Paderborn

De 28-jarige Tim Vincken heefteen contract verdiend bij

Atlético Baleares. De aanvallerwas afgelopen week op proef

bij de club uit Palma de Mallor-ca die uitkomt in de SegundaB, het derde niveau in Spanje.Vincken slaagde er onlangsniet in het Engelse Leyton

Orient van zijn kwaliteiten teovertuigen. Hij speelde deafgelopen twee seizoenen

voor De Graafschap.

Mallorca

SpaansavontuurVincken

Een criminele bende heeft insamenwerking met de voor

het leven geschorste doping-arts Michele Ferrari ten minste30 miljoen euro omgezet. Dat

meldt de Italiaanse krantGazzetta dello Sport. Het

dagblad heeft het 550 pagina’stellende rapport van het

Openbaar Ministerie in Paduain bezit, dat onderzoek deednaar de dopingpraktijken van

Ferrari.

Doping

‘Miljoenenvoor Ferrari’

SPORT 19

Natuurlijk scoorde de Zweedook tegen zijn oude club,maar PSG verloor wel: 3-1.

toen tegen Red Bull.”Bang voor een terugval in de

competitie na de winterstopdoor het spelen van Europa Le-ague is Klaassen niet. „We zijnhet onderhandwel gewend omtwee keer in de week te spelen.Dat hoeft ook niet ten kostevan de competitie te gaan. Wewillen gewoon zo lang moge-lijkmeedoen.Wemoetenmaarlaten zien dat we het aankun-nen. Het is voor ons misschiengunstig dat PSV en Feyenoordook nog in de Europa Leaguezitten, die zijn het minder ge-wend om twee keer in de weekte spelen. Maar ik vind het so-wieso mooi dat de traditioneletopdrie na de winterstop nogEuropees speelt. Het gaat nietzo best de laatste tijd met hetNederlandse voetbal, dus danis dit alleen maar goed.”

sche gozer’

Daryl Janmaat maakt kans om speler van de maand in de Premier League teworden. Naast Janmaat zijn ook Sergio Agüero (Manchester City), Charlie Austin(Queens Park Rangers), David de Gea (Manchester United), Danny Ings (Burnley) enHarry Kane (Tottenham Hotspur) genomineerd. /PRO SHOTS

Janmaat maakt kans op prijs

OP METRONIEUWS.NL• TOP 3 SPORTVIDEO’S• TIP ONS VIA FACE-BOOK OF TWITTER

metronieuws.nl/sport

TOP 3ONLINEVIDEO’S

Zlatan speelde in het seizoen2009-2010 voor Barça. Eencompilatie van zijn goals inCatalonië.

3

Zlatan keerde met PSG terugbij Barcelona. Voor dewedstrijd werd er noggegrapt met Messi.

1

@DavyKlaassen Heerlijke overwinning giste-ren! Trots op het team! Op naar zondag!!#AJAapo #AJAutr #AFCA #goal

@433NL Davy Klaassen, Ricardo Kishna en ArekMilik staan in het Champions League-team vande week @WhoScored.

@DuBlanqeBogarde Zielig zeg, dat Apoel. Lafen defensief spelen en dan nog 4-0 op de klotenkrijgen. Geef mij maar Willem II

@rjanbiss @DavyKlaassen @AFCAjax nu utrechtook eens met flinke cijfers afdrogen! Spelen alskampioen die 5e titel haalt op rij!

@maxx0r @DavyKlaassen @AFCAjax Heerlijkgespeeld baas!

Twitter

2

Vandaag

Morgen

Zondag

Programma eredivisie

Almelo

20.00

18:30

20:45

19:45

12:30

14:30

14:30

16:45

19:45

De kampioen van Nederland heeft de kampioen van Cyprus dantoch onder zich weten te houden. De Spaanse scheidsrechterVelasco moest Ajax tegen Apoel even op gang helpen, maar bij4-0 klonk toch dat lekker ouderwetse en hooghartige ‘tien, tien,tien’. 10-0 werd het 35 jaar geleden bij Ajax tegen andere Cyprio-ten, die van Omonia, maar toen lagen de verhoudingen in Euro-pa nog een tikkie anders en was het voetbal nog niet volkomendoor geld verziekt. En in 1979 voetbalden er nog gewoon Cy-prioten in een Cypriotische ploeg, in plaats van allemaal Portu-gezen en Brazilianen.Ajax gaat nu als zij-instromer PSV en Feyenoord vergezellen inhet troosttoernooi van de UEFA. Drie Nederlandse clubs die nade winter nog even mogen mee bekeren in de tweede Europese

divisie, de bijrol lijkt ons vooreeuwig vergeven. Of het planvan Mino Raiola moet in wer-king treden: solidariteitsaf-dracht van de ChampionsLeague-miljoenen. Maar degrootmachten van het poene-rige spektakel zullen zich eenEuropese nivellering nooitlaten welgevallen en zolang zijkunnen samenspannen metUEFA-hoofdman Michel Platinizal de tweedeling in het voet-bal alleen maar schrijnenderworden.Als behartiger van de zaken

van een elftal superrijken heeft Raiola ook zichzelf zo gruwelijkveel geld weten toe te spelen dat het toch van z’n lang zal zeleven niet meer op kan. De vroegere Haarlemse horecajongenwil daarom wel iets terugdoen voor de sport waaruit hij miljoe-nen heeft weggeluld. Geldwolf Raiola ziet het voetbal naar deverdommenis gaan en pleit nu voor een herverdeling van deChampions League-fortuinen. Niet al het geld naar de bestscorende clubs, maar naar alle clubs uit de competities die zijvertegenwoordigen.Een sympathiek idee, maar nog veel beter zou het zijn om deChampions League af te schaffen en terug te keren naar deouderwetse Europa Cup, knock-out-voetbal vanaf de allereersteronde en geen herkansingen voor Engelsen, Duitsers, Italianenen Spanjaarden na een misstap. Verminder het aantal speelron-des en de geldriviertjes naar de grote clubs zullen minder snelstromen, de spanning zal toenemen en er zullen zich veel vakerverrassingen voordoen. Wat een lol zullen we dan weer aan hetvoetbal gaan beleven.

Rijk

‘Als behartiger van dezaken van een elftalsuperrijken heeft Raiolaook zichzelf zo gruwelijkveel geld weten toe tespelen dat het toch vanz’n lang zal ze leven nietmeer op kan’.

SCHAF CHAMPIONSLEAGUE GEWOON AF

Column

JAAPVISSER

@visserindesport

SANDER SCHOMAKER@Meub69

[email protected]

Op de sportredactie van Metro ligt een enorme stapelboeken. De meeste exemplaren hebben we al uit en wevinden het zonde om ze hier rond te laten slingeren.Eentje winnen? Maak een foto van jezelf, deze krant ofallebei en post ’m op facebook.com/metrohollandsportof met #metroboek op Twitter of Instagram. Vermeldook nog even waarom je dit boek graag op jenachtkastje wilt hebben liggen. Deze week: NovakDjokovic van Chris Bowers.

Win een boek

Emmanuel Adebayor schijnt door zijn moeder vervloekt te zijn. / AFP

tabloid schrijft dat het uit dehand is gelopen aan het thuis-front. Adebayors moeder zouhem namelijk vervloekt heb-ben, iets wat de aanvaller haarflink kwalijk neemt.

De Engelse krant meent ooktewetenwaar Adebayor nu uit-hangt. Na de vetemet zijnmoe-der zou hij naar Ghana gegaanzijn, omdaar eenhuis voor zijnzus te kopen. Bij Tottenhamheeft men alle begrip voor desituatie vande Togolees. „Fami-lie is belangrijk”, aldus mana-gerMauricio Pochettino. „Voet-ballers zijn op de eerste plaatsmensen. Familiezaken moet jeoplossen, anders kun je nooithet maximale uit jezelf halenop het veld.” METRO

zijn geboorteland Togo, omdater familieproblemen zijn. Ade-bayor is inmiddels alweer eni-ge tijd in Afrika om een ziek fa-milielid bij te staan. Hoe langhij daar nog blijft is voorlopigeen raadsel, aldus de krant. Het

Het was niet eens zo schokken-demededeling vanhet officiëletwitteraccount van TottenhamHotspur. De Londense clubmist zijn spits Emmanuel Ade-bayor al een tijdje en dus werder flink gespeculeerd. De Spursbracht daarom de volgendebooschap naar buiten: „Wij be-amendatAdebayor al een tijdjeafwezig is. Aangezien het omproblemen gaat in de privé-sfeer, doet de club verder geenmededelingen.”

De tabloids in Engeland na-men hier natuurlijk geen ge-noegenmee en groeven verder.The Daily Mirror heeft naar ei-gen zeggen inmiddels het raad-sel Adebayor opgelost. De spitsmocht van zijn club terug naar

Tottenham Hotspur mist ‘vervloekte’ spits al een tijdjeEerste plaats

‘Familie is belangrijk.Voetballers zijn op deeerste plaats mensen’.

Maur ic io Pochett ino

manager

www.metronieuws.nlvrijdag 12 december 2014 SPORT 20

De Argentijnse voetbalclubRiver Plate heeft de Zuid-Amerikaanse beker gewon-nen. De ploeg was de bestena de dubbele ontmoetingmet de Colombiaansekampioen Atletico Nacio-nal. In het uitverkochtestadion Monumental inBuenos Aires was RiverPlate met 2-0 te sterk. Heteerste duel in Colombiawas in 1-1 geëindigd. Ga-briel Mercado en GermánPezzella scoorden. Er wordtsinds 2002 om de Zuid-Amerikaanse beker, verge-lijkbaar met de EuropaLeague, gestreden. ANP

Nacional

Zuid-Amerikaansebeker River Plate

River Plate in extase. /AFP

Succes

‘Dit succes is sportiefgezien heel goed voorons. We zijn geduldiggeweest en hebbengewacht op een foutvan de tegenstander.Dat was de sleutel.’

Klaas - Jan Hunte laar

is met Schalke 04 door naar deknock-outfase van de Champions League.Zijn ploeg won met 1-0 van Maribor.

Trainer Ernie Brandts vanFC Dordrecht heeft eenvoorwaardelijke schorsingvan één wedstrijd geaccep-teerd. Hij kreeg een schik-kingsvoorstel van de aan-klager betaald voetbalomdat hij de arbitrage vanhet duel tussen PSV en zijnclub in diskrediet zouhebben gebracht. Brandtswas na het duel met PSVboos op arbiter DennisHigler. „Het kan echt nietmeer, we zijn weer bena-deeld”, brieste hij. Higlergaf PSV een strafschop enstuurde Ilias Haddad naarde kant. ANP

FC Dordrecht

Ernie Brandtsaccepteert voorstel

Roelant Oltmans heeftgisteren met India de halvefinale bereikt van deChampions Trophy ineigen land. Het gastlandwas in de kwartfinale inBhubaneswar verrassend testerk voor België: 4-2. Deploeg van interim-bonds-coach Oltmans strijdtmorgen met Pakistan, datOranje versloeg, om eenplek in de eindstrijd. Deandere halve finale gaattussen Duitsland en Austra-lië. De hockeyers uit Indiastuntten al met winst opNederland (2-3). ANP

Hockey

Oltmans met Indianaar halve finale

San Siro

42.000stoeltjes moet het nieuwe stadion vanAC Milan gaan tellen. Volgens diverseItaliaanse media komt de nieuwevoetbaltempel in het noordwesten vande stad. Het stadion zou in 2019 of2020 moeten worden opgeleverd. ACMilan speelt op dit moment dethuiswedstrijd in San Siro (foto), net alsstadgenoot Internazionale. Juventus isop dit moment de enige Italiaanse clubmet een vrij nieuw stadion.

Met geheime trainingen, zon-der pottenkijkers langs hetveld, bereiden Roda JC en NECzich voor op de onderlinge kra-ker in de Jupiler League. Hetzegt genoeg over het belangvan de wedstrijd dat beideclubs deze week besloten trai-nen. Zowel Roda als NECwil zosnelmogelijk terugnaardeere-divisie en daarom telt van-avond in Kerkrade alleen dewinst. „Ik zie de duelsmet NECals een soort play-offs waarin jetwee keer moet pieken”, zegttrainer René Trost van de Lim-burgse ploeg. „En als wij nuniet pieken, staan we zes pun-ten achter.”

NEC komt met een voor-sprong van drie punten naarKerkrade. Het elftal van trainerRuud Brood, vorig seizoen ont-slagenbij Roda, verloor pas éénkeer enmagmet de beste doel-cijfers pronken (46-14). Rodascoorde aanzienlijk minder enkreeg er meer tegen (35-20),maar doet desondanks volopmee. „NEC speelt nagenoeg al-tijd met dezelfde ploeg, het isheel herkenbaar. Wij zijn ge-switcht van systeem, voerenwat meer wisselingen door.Het is aan ons om de ’code’ vanNEC te kraken”, aldus Trost.

De 49-jarige Limburger keer-de afgelopen zomer terug bijde club die hij als speler jaren-

lang diende. Roda JC was netgedegradeerd uit de eredivisieen verkeerde in een diepe cri-sis. „Toch was dit voor mij juisthet ideale moment om in testappen. De afgelopen jarenwas ik vervreemd geraakt van’mijn’ club door de manierwaarop mensen te werk gin-

gen. Ik had het idee dat zolangRoda in de eredivisie zou spe-len, de club niet om René Trostzou vragen. Door de degradatieis alles in een stroomversnel-ling geraakt.”Het bestuurwerdvervangen en Trost kreeg dezware taak om de geel-zwartebrigade terug te brengen naar

het hoogste niveau.„Het is enormbelangrijk dat

Roda promoveert, het liefstmet een kampioenschap. Datgeldt ook voor NEC. Toch is hetniet vanzelfsprekend. Kijkmaar naar clubs als Sparta, DeGraafschap en RKC”, aldusTrost. „Wij steken er nu samen

met NEC wel bovenuit. Er kanalleen maar één club recht-streeks promoveren. Wij moe-ten zorgen dat we de bestezijn.” Het wordt zodoende eensleutelduel in het ParkstadLimburg-stadion, waar naarverwachting ruim 15.000 men-sen op af komen.

Trost moet met Roda JCpieken in kraker tegen NECKraker. Beide ploegendegradeerden, beideploegen willen zo snelweer omhoog. Beideploegen staanvanavond tegenoverelkaar.

Roda-coach René Trost is in gedachten verzonken. Vanavond staat de kraker tegen NEC op het programma. ‘Het is aan ons om de ‘code’ van NEC te kraken.’ / HENK KORZELIUS | PRO SHOTS

Trost beseft dat de druk bijzijnploeg ligt. „Wemoetenzor-gendatdeachterstandniet gro-terwordt. Het liefst gaanwij dewinterstop in als koploper. Al-hoewel het allemaal niet zo-veel zegt.Dewinnaardeeltwel-iswaar een tik uit, maar de oor-log is niet voorbij.” ANP

SPORT 21

De Nederlandse hockeyers zijnverrassend uitgeschakeld in dekwartfinales van de Champi-ons Trophy. De ploeg vanbondscoach Max Caldas ver-loormet 4-2 van Pakistan. VoorOranje rest nu nog de strijd omde plekken vijf tot enmet acht.Voor Pakistan, dat in India in

de poule puntloos bleef, is hetde eerste overwinning op Ne-derland in twaalf ontmoetin-gen in de Champions Trophy.De mannen van Caldas ledeneerder ook al een een zeldzamenederlaag tegen het gastland,3-2.

Caldas had dan ook behoor-lijk wat aan te merken op zijnploeg na de verrassende neder-lagen. „We maken stappen.Maar de discipline om zakelijkeen team te slopen dat niet wilhockeyen, zoals India en Pakis-tan, was heel belabberd. Het iszeer kwalijk dat we die tweewedstrijden hebben weggege-ven.Gelukkigdathetnuhelderis geworden. Daar zal in de vol-gende periode de meeste aan-dacht naar toe moeten. ”Caldas had niet verwacht

dat zijn team zo wisselvalligzouzijn. „Mijngrootste vraag isnu waar dit vandaan komt. Hetis zichtbaar dat dit andersmoet. Misschien ben ik met deverkeerde stof bezig. Ik stel devraag aanmijzelf en aande jon-gens: waar gaat het mis? Ik zagdat iedereen in zichzelf ge-keerd was, waardoor de ener-gie eruit ging.”

Hockeyer Robert van derHorst baalde flink na het ver-lies in de kwartfinales: „Eenpijnlijke nederlaag. Ik vind hetNederland onwaardig om vanIndia en Pakistan in een toer-nooi te verliezen, laat staan intwee wedstrijden achter el-kaar. Dat is niet goed. Dat isniet waardig voor ons als per-soon en als team. We zijn goedvoorbereid hier naar toe geko-men en dan is het gewoon zon-de dat je niet verder komt inhet toernooi.”Hij vond dat de ploeg in het

duel veel te weinig rendementhaalde. „Toen we op achter-stand kwamen, probeerden wenog wel iets te forceren. Maarwe kregen een ongelukkige ge-le kaart en speelden het helevierde kwart met tien man.Draai het dan nog maar eensom. Dat hebben we verkeerdgedaan.” ANP/METRO

Caldas vindt de discipline vanzijn hockeyploeg belabberdHockey. Nederland kanhoogstens nog op plek5 eindigen in deChampions Trophy. Eenpijnlijke zaak.

Dolle blijdschap bij de Pakistanen nadat ze Nederland in de kwartfinale hebben uitgeschakeld. / EPA

De basketballers van Atlan-ta Hawks hebben tegenPhiladelphia 76-ers deachtste overwinning op rijgeboekt. Dat is voor hetteam de beste reeks inzeventien jaar. Kyle Korverwas de grote man met vijfdriepunters. Hij kwam uitop 17 punten. De formatieuit Philadelphia moestopnieuw een nederlaagincasseren, de negentiendevan dit seizoen. ANP

NBA

Achtste zege op rijvoor Atlanta Hawks

Fernando Alonso en JensonButton vormen komendseizoen het team vanMcLaren in de Formule 1.Alonso nam na afloop vandit seizoen afscheid bijFerrari, waar hij is vervan-gen door Sebastian Vettel.Hij werd al in verbandgebracht met McLaren. Hettweede stoeltje is voorButton. ANP

Formule 1

Alonso en Buttonzijn team McLaren

Fernando Alonso /EPA

Valentin Balachnitsjevheeft ontslag genomen alspenningmeester van deRussische atletiekbond.Het bestuurslid wil eerst deresultaten van een onder-zoek naar massaal doping-gebruik in zijn favorietesport afwachten voordathij eventueel weer aan deslag gaat. Het besluit volgtna een documentaire vande ARD over massaal do-pinggebruik in de Russi-sche sport. ANP

Doping

Bestuurslidstapt op

Voordelig reizenEen goede zaak!

Met de Goede Zaakpas van Arriva bespaart u al snel 30%

op de reiskosten van uw medewerkers. Declaraties zijn

bovendien verleden tijd, want uw medewerkers reizen

met voordelige abonnementen of op rekening, waarbij u

achteraf een factuur krijgt. Zo bespaart u ook nog eens

op administratiekosten. Kijk op arriva.nl/zakelijkDe OV-chipkaart die

voor u werkt

ARRIVA.NL/ZAKELIJK

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

VOOR HUISMERKENvolgens de Consumentenbond*

volgens VARA Kassa**

3 STUKS

9 STUKS320 G 500 G

1.5 KG 1 KG

1 KG

0.69nú voor

2.99nú voor

2.59nú voor

0.79nú voor

0.59nú voor

0.99nú voor

1.19nú voor

1.19van 1.29

0.65van 0.70

1.39van 1.49

0.39van 0.45

1.09van 1.19

0.49van 0.59

Goulashsoep ofTexaanse bonensoep

Patates frites** Vlaamse friet**Crème fraîche* Soepgroenten*

Zoete aardappelen*

3 kleuren paprika’s*

Rosbieflapjes*

Gieser Wildemanstoofperen*

Magere varkenslapjes*

Hutspotgroenten*

Roomboterkrentenbolletjes*

* Aanbbbbiedingen geldig van 12 t/m 14 december. Zet- en drukfouten voorbehouden.

PRIJSVERLAGINGEN * Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

UIT DE KOELING

VOORDEEL!WEEKEND

www.aldi.nl

* Uit onze koeling ** Uit onze diepvries

Hamburgers*

Per 100 g

20141212_nl_metro holland

Documents

Transcript of 20141212_nl_metro holland