MAGAZINEhik.cvowebtool.be/UserFiles/File/Magazine/dtl_magazine... · 2013. 7. 24. · de iPad /...

Een

mag

azin

e va

n he

t Cen

trum

vo

or V

olw

asse

nen

onde

rwijs

D

TL H

eren

tals

Vers

chijn

t 2 m

aal

per j

aar

mei

201

3 nr

.13 dtlMAGAZINE

dtlmagazine13_GVD.indd 1 29/04/13 15:45

2 | dtlMAGAZINE mei 2013

Foto

’s: d

ocen

ten

en c

ursi

sten

dig

itale

foto

grafi

e

Foto

: Fre

derik

Bey

ens



INHOUD

EDITORIAAL

10

14 16

03 04

Foto

’s: d

ocen

ten

en c

ursi

sten

dig

itale

foto

grafi

e

CompetitieHet stond rechts van het zwarte krijtbord en onder de sta-tige beeltenis van het vorige koningspaar. Het imposante kruisbeeld hing vlak in de buurt, maar mijn volle aandacht ging naar het houten bord met de gekleurde auto’s. Klei-ne wagentjes van plastiek aan horizontale touwtjes gaven een permanent overzicht van de schoolresultaten van alle kinderen van de klas. Snoeihard voor de leerlingen van het eerste leerjaar die achterop hinkten, een zegepraal voor de besten van de groep. Competitiegevoel werd vroeger vaak gebruikt om jonge-ren tot goede schoolprestaties te stimuleren. Ook ouders hadden vlugger de vraag op de lippen: ‘den hoeveelste was je’, dan wel: ‘wat heb je zoal geleerd’. Later, tijdens de middelbare schooltijd, waren er periodieke proclamaties, waar de besten, letterlijk boven de rest, op het podium werden geëerd. De anderen werden stilgezwegen en wa-ren aangewezen op hun individuele weerbaarheid. Som-migen putten hieruit de wil en kracht om succesvol door te zetten of om nieuwe kansen te ontdekken via aange-paste scholing. Anderen gleden weg in een heel moeilijke schoolperiode. Mensen zijn doorgaans competitief ingesteld. Ze willen graag de primus van de klas zijn, als eerste de meet passe-ren of na een quizavond een overwinningsbeker optillen. Is de zin om te wedijveren ingegeven door een verlangen naar macht, aanzien of respect? Of borrelt het op uit een natuurlijke overlevingsdrang om dan als stimulans voor competentieontwikkeling een pijler van onze vooruit-gang te betekenen?Mijn geel wagentje zat niet in de spits van de race. Het had te vaak een tankbeurt nodig om snel vooruitgang te kunnen boeken.

Hugo Van Grieken Directeur CVO DTL Herentals

2 Buitenschoolse activiteiten

4 In de praktijk

• Basisnaaieninpraktijk

5 Samenwerking

• CVODTLenCVOHIK

6 Overheid

• Verminderingeninschrijvingsgeld

7 Professionali-sering

• Taalbeleid

8 Programmatie

10 Organisatie

• Colombiaparatodos

11 Nascholing

• Verhogencompetentiessecretariaatsmede-werkers

12 Nieuw op het menu

• WerkenmetdeiPad/tablet

13 In de kijker

• CursistenDFOstaanopdekerstmarkt

14 Docent in de praktijk

• Duurlopeniszoalseentaal

15 Cursisten aan het woord

• NT2cursistenvolgenintensievecursusinsamenwerkingmetdeVDAB

16 Sociale Promotie

• Hoesterkisdeelektrischefietser

Agenda

Foto

: Fre

derik

Bey

ens



Buitenschoolse activiteiten

Brouwerijbezoek ‘Dijkwaerts’ te HerentalsDegastheer/brouwervanbrouwerij‘Dijkwaerts’vergast-teonsop17oktoberbijdestartvanonsbezoekopeenaperitief:een‘VurigBierreke’.Eensdeeerstedorstge-lest,leiddehijonsnaarhetbrouwzaaltjewaardewort,bestemdom‘GoeieKoffe’ teworden,stond tekoken.Debrouwerverschaftedenodigeuitlegbijhetbrouw-procesengidstehetenthousiastegezelschapdoorheende brouwinstallaties: lagering, botteling en opslag.Omdeavondinschoonheidafteronden,degusteerdenwehetbeschikbareassortimentenschetstedebrouwerdenogjongegeschiedenisvanzijnbrouwerij.Wim Neirynck en Guy Snels

Ken je stadOpeentypischBelgischewoensdagnamiddaginnovem-ber(metzoweleenherfstzonnetjealsfelleregen)gingendeanderstaligecursistenvandeintensievecursusNT2RG1.1opstap.Dewegwijzenhebbenwegeleerd.Recht-door,dandetweedestraatlinksenaanderechterkantziejedekerk.Handigezinnengeoefendindelesennu,metdekaartindehand,toegepastindeHerentalsestraten.Wat is een begijnhof, een lakenhalle, een stadspoort?Nieuwewoordendieweinhetechthebbenkunnenont-dekken,zonderwoordenboek.Hetwaseengeslaagdeaf-sluitervandeeerstemoduleNT2enbovendieneenkansomdestadwaarzenualheelwatwekenlesvolgen,eensvanuiteenanderehoektebekijken.Ilse Smolders

Dynamo Multicultureel eetfestijn NT2Op17decemberkwamenerheelwatexotischedrank-jesenhapjesoptafel.EenBraziliaansecachaçaalsaperi-tiefendiversewarmegerechtenzoalsallocouitIvoorkustenNGuitKameroen,AlbanesemoussakaenFilipijnsescampiinkokosmelkmetrijst.AlsproevertjeswerdenerPortugeseenAustralischewijnengeserveerd.Dessertenmochten zeker niet ontbreken: Russische charlotka,Hongaarsepannenkoeken,Roemeensecakeencassava-taartuitdeFilipijnen.Hetwaseengezelligeavondwaar-opveelreceptenuitgewisseldwerden.Dannie Nijsmans



Bezoek aan de stadsbibliotheekOp 22 november hebben we samen met onze leraresEline de moderne stadsbibliotheek van Herentals be-zocht.Wewareneromdingenoptezoekenenopdrach-ten te maken zoals ‘Kies een boek dat je interessantvindt.’of‘WelksoortnaslagwerkisKnack?’

Voorsommigeopdrachtenmoestenweinformatiezoe-kenindeelektronischecatalogus,maardesympathie-keenbehulpzamebibliothecarisstondookaltijdklaaromtehelpen.

We vonden ons bezoek heel interessant, belangrijk enboeiendomdatwenieuwewoordenkonden leren.Wewaren diep onder de indruk. Als we beter Nederlandskondenlezen,dannamenwezekereenboekuitdebi-bliotheekmeeomthuistelezen.Rosy, Vanessa, Natalia, Galyna, Elvira en Krystyna

Yannis Kotsiras ‘Greece... on the road’ From Rembetiko to Contemporary MusicTwintigmaart,beginvandemeteorologischelente.Bui-ten dwarrelen sneeuwvlokken die twijfelen of ze nietlieverregenwillenworden.Waarisdiezontoch?Maarcursisten Grieks die zochten, vonden. De lentezon enal haar energie waren geconcentreerd in het Konink-lijkCircusinBrusselwaarYannisKotsirasdezaalalsnelopwarmdemetzonnigezangenmeeslependemuzikan-tenvirtuositeit.Eenexotischogendpubliekmetdansen-dedeernendedenookdemannenalsneleendanspasjewagen.Delenteisgoedingezet!DeGriekseenergiezin-dertnognainhetlijf.Kathleen De Molenaer



Basis naaien in praktijk

Prachtig en uniekNaaieniszoalsfietsen,iedereenkanhet.Eenmaaljehetnaaienonderdekniehebt,wiljejeverdiepenindetech-niekenwordjetechnischalsmaarbeter.Erbestaatgeenmooierehobbywaarinjejecreativiteitkanlatenzege-vieren.Doordecreativiteitvandecursisten,dekeuzevanhetmateriaalendekleureniselkwerkstukuniek.Ditallesleidttotprachtigeresultaten.

FierDe meesten onder de cursisten konden begin ditschooljaarnieteensnaaienennaééntrimesterzijnzijeringeslaagdomalverschillendewerkstukkentereali-seren.IndecursusBasisnaaienzijnheteenvoudigeop-drachtenwaarinhunpersoonlijkheidenhuncreativiteitzichtbaar wordt. Niet alleen komen deze kwaliteitenaanbod,ookhebbenzijeenenormgrootdoorzettings-vermogennodigomelkwerkstukperfectaftewerken.Ditisnietaltijdevident.Ikzelfalsdocentebenaltijdfieropwatmijncursistennaééntrimesteralgerealiseerdhebben.

Verbluffende werkstukkenDeeersteopdrachtwaseenspeldenkussenmakenuitrestantenvanstofofuiteenoudkledingstuk.Nadriewekenleshaddendecursistenreedshuneerstewerk-stukaf.Devolgendeopdrachtwaseenhoesmaken.Eenhoesvooreenmeubelstuk,naaimachine,eenhoesla-kenofeenhoesvooreenrietenmand.Deresultatenwarenverbluffend.Hetderdewerkstukwaseenkeu-kenschort.Hierwerdvooralgespeeldmetkleurenenmaterialen.Hetgingvaneenklassiekeschorttoteenfrivoolwerkstuk.Erwarencursistendieerapplicatiesopgeplaatsthebben.Anderenmaakteneenbloemen-brocheofwerktenmettweesoortenstof.Datleiddetotprachtigecreaties.Devolgendeopdrachtwerdeenta-felkleed,tafelloperofplacematsenalslaatsteopdrachtkwamhetbroodmandje.Ditalleswerdgerealiseerdinheteerstetrimester.Diane Goossens

In de praktijk

Foto

’s: M

iche

l Wie

gand

t



Samenwerking CVO DTL

Herentals en CVO HIK Geel

Tot voor enkele jaren werkten Centra voor

Volwassenenonderwijs veelal individueel en

vanuit een eigen visie en expertise. De samen-

werkingsverbanden waren bescheiden en vonden meestal hun

voedingsbodem in de koepelwerking.

StartDeConsortiabodenvanaf2007eennieuwforumdateenbetereendirecterecommunicatietussendeCentramo-gelijk maakte. CVO’s vonden mekaar bij het opzettenvangezamenlijkeprojectenwaarbijgestreefdwerdnaareenhogerrendementeneenbeterekwaliteitoppedago-gisch,organisatorischofadministratiefvlak.OokCVODTLHerentalsenHIKGeelhebbenmekaargevondenbijhetopzettenvanvereendeprojecten.EerstineendoorhetConsortiumgesteundprojectronddecontentdata-bank.LaterviaeennascholingsprojectvanhetKatholiekVolwassenenonderwijsrondkwaliteitszorg.

HBO5Dezeprojectenontbloottendeparallellenindevisievanbeidecentraenlegdendebasisvoorverdereenmeerin-tensesynergie.DeopdrachtendiehetHBO5-onderwijsindetoekomstopeist,werdensamenvoorbereidenzul-len ineen latere fasesamenwordengerealiseerd.MetdeKHK(nuThomasMore)werdhetaanvullingstrajectontwikkeldvangraduaatBoekhoudennaarprofessione-le bachelor Bedrijfsmanagement. Het Hoger Beroeps-onderwijszalindenabijetoekomstvanuitééncentraleinstellingwordengeorganiseerdinGeel,HerentalsenTurnhoutendusvolledigopmekaarafgestemdworden.Hetverplichtsamenwerkingsverbandmetdehogeschoolzalvanaf2014eensterkeKempensepootkrijgen.

WebapplicatieDewebapplicatievanCVODTLwordtaangepastzodatdezeookbruikbaarisvoorCVOHIK.Dedwingendeaan-passingen,moderniseringeneninnovatieswordenvanafdit schooljaar door een technisch team met medewer-kersvanbeideinstellingengerealiseerd.Eenzeerintensevormvansamenwerkingwaarbijeenaantalbeslissingeninoverlegzullenmoetengenomenworden.

ToekomstDitiszekergeeneindpunt.BeideCentrazijngeenvoor-standervanhetopdrijvenvanderationalisatienormmetfusies en (te) grote Centra tot gevolg. De instellingengaan voor samenwerken waar mogelijk. Hierbij wordtop zoek gegaan naar win-winsituaties. Zo kunnen ge-specialiseerdeadministratieteamsmeerexpertisecreë-renofkanineensamenwerkingopeenaantaldomeinenefficiënteromgesprongenwordenmetdefinanciëlemid-delen.Erliggennogtalvanmogelijkheden,waardomonderzochtteworden.Hugo Van Grieken

Samenwerking

Foto

’s: L

uc H

ofke

ns



Kom ik in aanmerking?OpdewebsitevanonsCentrumstaandebe-langrijkste categorieën voor vrijstelling in-schrijvingsgeld: uitkeringsgerechtigdenOCMW, werklozen (VDAB), inburgeraars,cursisten Nederlands tweede taal en perso-nenmeteenhandicap.Jongeren,studenten,huismoedersen(brug)gepensioneerdenval-len in dit kader spijtig genoeg uit de boot.Erkaneengedeeltelijkeofvolledigevrijstel-lingvanhetwettelijke inschrijvingsgeldbe-komenwordenmaariedereenzalnogsteedseenkleinbedrag‘afdelingsgebondencursus-materiaal’moetenbetalen.Dusvollediggra-tislessenanno2013bestaannietmeer.

Wacht niet te langHetattestvoorverminderingvanhetinschrij-vingsgeldmoet tijdighetsecretariaatberei-ken, liefst al bij de inschrijving. Het attestmagbijinschrijvingnietouderzijndanéénmaand.Na1/3vandelooptijdvandecursus,het zogenaamde registratiemoment, maghetnietmeeraanvaardworden.Hetisgeenprobleem als het volledige inschrijvingsbe-dragreedswerdbetaald.Indienhetjuisteat-testwordtbinnengebracht,wordthetverschilbinnendemaandteruggestort.

Laat geen enkel voordeel schietenAlleswordtduurder.Intijdenvancrisislaatjebestgeengeldliggenwaarjerechtophebt.Naastdeverminderingvanhetinschrijvings-geldzijnernoganderefinanciëlevoordelen:opleidingschequesvoorwerknemers,KMO-portefeuille en bedienden privé-sector. Ditjaar is daar nog de premie horeca bijgeko-men.Alleinformatievindjeopwww.dtl.be.Ad Jacobs

Verminderingen inschrijvingsgeld

Overheid

‘DTL gratis avondlessen’ stond in de jaren tachtig op grote oranje stickers, kwistig gekleefd op de achterruiten van wagens van docenten en cursis-ten. Is dit nog mogelijk anno 2013?



Docenten uit verschillende opleidingen stellen vast dat een aantal cursisten problemen hebben om de lessen te volgen door een beperkte kennis van het Nederlands. Om dit probleem aan te pakken, bouwen we samen aan een taalbeleid.

DoelDoorhetuitwerkenvaneentaalbeleidinonsCentrum,strevenweernaardelessenvanbe-paaldeopleidingentoegankelijkertemaken,waardoor het leerrendement verhoogt. DatbetekentbijvoorbeelddaterspecialeaandachtmoetgeschonkenwordenaanhetNederlandsals instructietaal en communicatiemiddel.Om dit te bereiken moet het taalniveau vandecursiststijgen.Ditkandoorgerichtetaal-lessenNederlandstegevenalsondersteuningvanbepaaldeopleidingen.

WerkwijzeSamenmetHetHuisvanhetNederlandsnamCVODTLHerentalseenenquêteafbijdecur-sistenendedocentenvanbepaaldeberoeps-gerichteopleidingen.Deresultatenvandezeenquêtezijnhetvertrekpuntvoordeverdereuitbouwvanhettaalbeleid.Ditzalgebeurendooreenwerkgroeptaalbeleidwaarinvakdo-centen,taaldocenten,coördinatorenendirec-tiezitten.

VisieOnsCentrumstreefternaaromhetonderwijsaanmensenmeteentaalachterstandzoeffi-ciëntmogelijktemaken.Ditbetekentdatdedocentervoormoetzorgendatlaaggeletter-denzichveiligvoelenindeklas.Wanneercur-sistenvoelendatzefoutenmogenmakenenerbegrip isvoordie fouten,zullenzemeerleren.

Taalonderwijsaan laaggeletterdenmoetde-zelfdedoelennastrevenalselkandertaalon-derwijs.Hetisdebedoelingdecursisteneentaalvaardigheid aan te leren die ze in CVODTLHerentalsendaarbuitenkunnengebrui-ken. Motiverende en probleemoplossendeopdrachtenwaarbijzetaalmoetengebruikenzijnideaal.

Dedocenthoudtookrekeningmetdehete-rogeniteitvandeklasgroepenpastzijnwerk-vormenaan.

PlanDewerkgroeptaalbeleidisnubezigmethetuitschrijvenvandedoelenendetaalbeleids-acties.Enkeledoelenenactiesopeenrijtje:docenten gaan zorgvuldig om met vaktaalen vermijden onnodige ingewikkeldheid enabstractheidtijdensdelesenbijdetoetsen;cursistenmoetendevaktaalhoreninverschil-lende situaties en uiteindelijk zelf gebrui-ken;cursistenwordenactieverbetrokkenbijdeleswaarbijverschillendewerkvormenge-hanteerdwordenomdevaktaalaanteleren.Kortom,allezeilenwordenbijgezetomlaag-geletterdecursistendekanstegevenhetcer-tificaatvandegekozenopleidingtebehalen,waarmeezenaardearbeidsmarktkunnen.Dannie Nijsmans

Taalbelijd Taalbeleid

Professionalisering

Foto

’s: F

rede

rik B

eyen

s



ECONOMIsCH: GRADUAAT

HANDELSWETENSCHAPPEN EN BEDRIJFSKUNDE

BOEKHOUDENBAsIs DUBBEL BOEKHOUDENBURGERLIJK-, HANDELs- EN ECONOMIsCH RECHTAANVULLEND DUBBEL BOEKHOUDENsOCIALE WETGEVINGBTWPERsONENBELAsTINGKOsTPRIJsBEREKENINGFINANCIELE ALGEBRACOMPUTERBOEKHOUDENBANK- EN BEURsWEZENVENNOOTsCHAPsBOEKHOUDENVENNOOTsCHAPsRECHTFINANCIELE ANALYsEKOsTENBELEID EN BUDGETAUDITCONsOLIDATIEVENNOOTsCHAPsBELAsTING ORGANIsATIE EN COMMUNICATIEPROJECTWERK

INFORMATICABAsIs PROGRAMMERENDATACOMMUNICATIE EN NETWERKENBAsIs sOFTWAREPAKKETTENBAsIs COMPUTERsYsTEMENNETWERKBEHEER 1BEsTURINGssYsTEMENPROGRAMMEREN 2DATACOMMUNICATIEMULTIMEDIAIT-ORGANIsATIECOMMUNICATIE- EN ORGANIsATIETECHNIEKENDATABANKENNETWERKBEHEER 2BEHEER VAN DATABANKENINTERNETTECHNOLOGIE EN sYsTEEM- EN NETWERKBEHEERPROJECTWERK EN NETWERKBEHEER

HANDEL

HANDEL

BEDRIJFsBEHEERBEDRIJFsBEHEER

BOEKHOUDKUNDIGE BEDIENDENLEIDING TOT DE BOEKHOUDINGINLEIDING TOT DE BTWBAsIs BURGERLIJK EN HANDELsRECHTECONOMIsCHE PRINCIPEsPRAKTIsCHE FIsCALITEIT NIEUWBAsIs BOEKHOUDENUITBREIDING BOEKHOUDEN NIEUWPRAKTIJK BOEKHOUDEN NIEUWPC EN KLAVIERVAARDIGHEDENWORD 1EXCEL 1KANTOORsOFTWARE INTEGRATIE NIEUWZAKELIJKE COMMUNICATIE NEDERLANDsZAKELIJKE COMMUNICATIE FRANs 1 NIEUWZAKELIJKE COMMUNICATIE ENGELs 1

INFORMATICA EN COMMUNICATIE

INFORMATIE EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

INFORMATICA TOEPAssINGssOFTWARECOMPUTERINITIATIEWORD 1WORD 2EXCEL 1EXCEL 2ACCEssINTERNETAGENDA- EN TAAKBEHEERsOCIALE NETWERKENDIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 1DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 2DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 3DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 4DIGITALE FOTOGRAFIE EN MULTIMEDIA 5PHOTOsHOP NA DIGITALE FOTOGRAFIEPHOTOsHOP 1PHOTOsHOP 2PHOTOsHOP 3PHOTOsHOP 4WEBDEsIGN 1WEBDEsIGN 2ILLUsTRATOR 1ILLUsTRATOR 2INDEsIGN 1INDEsIGN 2NIEUW IN OFFICE 2013 NIEUWWERKEN MET IPAD BEGINNERs NIEUWWERKEN MET IPAD GEVORDERDEN NIEUWWERKEN MET ANDROID TABLETs BEGINNERs NIEUWWERKEN MET ANDROID TABLETs GEVORDERDEN NIEUWWERKEN MET ANDROID sMARTPHONEs BEGINNERs NIEUWWERKEN MET ANDROID sMARTPHONEs GEVORDERDEN NIEUWWERKEN MET ANDROID APPs NIEUW3DTEKENEN GOOGLE sKETCHUP NIEUW

INFORMATICA COMPUTER EN BEsTURINGssYsTEMEN EN NETWERKENWINDOWs 8 VOOR BEGINNERs NIEUWWINDOWs 8 VOOR GEVORDERDEN NIEUWLINUX

DTL-cursussen2013-2014

programmatie

HANDEL

MEERTALIG POLYVALENT BEDIENDE NIEUWBBOEKHOUDKUNDIGE EN sECRETARIELE VAARDIGHEDENsOCIALE WETGEVINGPC EN KLAVIERVAARDIGHEDENWORD 1 WORD 2EXCEL 1KANTOORsOFTWARE INTEGRATIEZAKELIJKE COMMUNICATIE NEDERLANDsZAKELIJKE COMMUNICATIE FRANs 1ZAKELIJKE COMMUNICATIE ENGELs 1ZAKELIJKE COMMUNICATIE DUITs 1ZAKELIJKE COMMUNICATIE DUITs 2

sECRETARIAATsMEDEWERKERBOEKHOUDKUNDIGE EN sECRETARIËLE VAARDIGHEDEN NIEUWBAsIs BURGERLIJK EN HANDELsRECHTBOEKHOUDPAKKETPRAKTIJK sECRETARIAATsMEDEWERKER NIEUWPC EN KLAVIERVAARDIGHEDENWORD 1WORD 2EXCEL 1KANTOORsOFTWARE INTEGRATIE NIEUWZAKELIJKE COMMUNICATIE NEDERLANDsZAKELIJKE COMMUNICATIE FRANs 1 NIEUWZAKELIJKE COMMUNICATIE ENGELs 1



CENTRUM VO

OR

VOLW

ASSENEN

ON

DERW

IJSd

tl

Meer info en online

inschrijven via

www.dtl.be

TALEN

VREEMDE TALEN

DUITsRG 1.1, 1.2ZAKELIJKE COMMUNICATIE DUITs 1 NIEUWZAKELIJKE COMMUNICATIE DUITs 2 NIEUW

ENGELsRG 1.1, 1.2, 2.1, 2.2MONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 3ZAKELIJKE COMMUNICATIE ENGELs 1

FRANsRG 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3OPFRIsCURsUsMONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 3ZAKELIJKE COMMUNICATIE FRANs 1 NIEUW

GRIEKsRG 1.3

ITALIAANsITALIAANs VOOR OP REIsRG 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3MONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 3MONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 4

sPAANssPAANs VOOR OP REIsRG 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3MONDELINGE TAALVAARDIGHEID RG 4

CHINEEs, GRIEKs, PORTUGEEs EN RUssIsCHDeze vier cursussen op beginnersniveau hebben geen vaste startdatum.Zij vangen aan op het moment dat er voldoende cursisten op de kandidatenlijst staan.

NEDERLANDsZAKELIJKE COMMUNICATIE NEDERLANDs

NEDERLANDS TWEEDE TAAL

NEDERLANDs VOOR ANDERsTALIGENRG 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 3NEDERLANDs VERLENGD RG 1.1NEDERLANDs INTENsIEF RG 1.1

PRAKTIJK EN HOBBY

KOELING EN WARMTE

KOELTECHNIEKERBAsIs KOELTECHNIEKBAsIs INsTALLATIEsOPBOUWINsTALLATIEsPLAATsEN KOELINsTALLATIEsKOELINsTKOELINsTALLATIEs AKOELINsTALLATIEs B NIEUW

MECHANICA ELEKTRICITEIT

BUIsLAssERBAsIs LAssENGAssMELTPLAATLAssENHOEKLAssEN BMBEHOEKLAssEN MIG/MAGHOEKLAssEN TIGPLAATLAssEN BMBEPLAATLAssEN MIG/MAGPLAATLAssEN TIG

REsIDENTIEEL ELEKTROTECHNIsCH INsTALLATEURBAsIs ELEKTRICITEITCOMFORTsCHAKELINGENINBOUWINsTALLATIEsOPBOUWINsTALLATIEs

LICHAAMSVERZORGING

KAPPERsMEDEWERKERBAsIs HAARZORGBAsIssNITTENINITIATIE PERMANENTEN EN KLEURINGEN

KAPPER (voorkennis Kappersmedewerker vereist)COMBINATIEsNITTEN 1 EN 2PERMANENTEN EN KLEURINGEN 1

HUISHOUDELIJK ONDERWIJS

NAAIENBAsIs NAAIENWERKsTUKKEN BLOUsE/JURKWERKsTUKKEN ROK/PANTALONBAsIs PATROONTEKENENWERKsTUKKEN ENsEMBLEWERKsTUKKEN VRIJE TIJD

VOEDING

BIERKENNERALGEMENE BIERKENNIsBIERDEGUsTATIEBIER EN GAsTRONOMIE

HULPKOKBAsIs KEUKENDAGsCHOTELs VLEEs, VIs EN GEVOGELTELEKKERE DEssERTEN

KOK (voorkennis Hulpkok vereist)VIs- EN VLEEsGERECHTENsTREEKGERECHTENVERFIJNDE KEUKEN EN ZAALTECHNIEKEN

TRAITEUR BANKETAANNEMERDRANKENKENNIs, BAR EN COCKTAILs

WIJNKENNERALGEMENE WIJNKENNIsDEGUsTATIE FRANsE WIJNENDEGUsTATIE WERELDWIJNENWIJN EN GAsTRONOMIE

PRAKTIJK EN HOBBY

LAND EN TUINBOUW

FLORIsTBAsIsTECHNIEKEN BLOEMsCHIKKEN 1BAsIsTECHNIEKEN BLOEMsCHIKKEN 2sTIJLEN EN VORMLEER 1GELEGENHEIDsBLOEMsCHIKKEN

TUINBOUWBIOLOGIsCH TUINIEREN NIEUWTUINVERZORGING EN sNOEIEN NIEUWTUINAANLEGGER NIEUW

AUTO

FIETsENMAKERBAsIs FIETsENMAKERFIETsMONTAGE EN -ONDERHOUD 1FIETsMONTAGE EN -ONDERHOUD 2

HULPMECANICIEN PERsONEN EN LICHTE BEDRIJFsWAGENsBAsIs AUTOTECHNIEKKLEIN ONDERHOUD 1KLEIN ONDERHOUD 2

MECANICIEN PERsONEN EN LICHTE BEDRIJFsWAGENs(voorkennis Hulpmecanicien vereist)DEMONTAGE EN MONTAGE



Organisatie

COLOMBIA para todos

Colombia is niet meer het land van FARC en ontvoeringen, van drugs en gevaar. Het is dat van de fotogenieke landschappen en een open bevolking, van dansen en gastronomie. Dankzij de steun van de stad Herentals kunnen we de deelnemers van dit alles laten proeven.

Colombia en BelgiëDezetweelandenwerkenaleenaantaljarensamenomdeantipersoonsmijnenteverwijderen.OnzeBelgischesnuffelrattenenaangepastesystemenomartisanaalgemaaktemijnenteontdekken,zorgenhiervoor.Daardoorhoeftdeavontuurlijketoeristzichgeenzorgenmeertemakenbijhetbetredenvanregio’sdievoordieninhandenvanhetlegerofderebellenwaren.MateloosgenietenvandemooienatuurendeColombiaansecultuurkán.MyriamvandevzwAgoriadheeftonsdatallemaalinteractiefduidelijkgemaakttijdenseenleerrijkeavondinoktober.Eenbeetjezon-nigescapismeopeenherfstgrauwmoment.

Colombia in de keukenVijfklassen,tweeshiftenenachtkeukens.Cursistenvanallejaren,dieelkaarlerenkennenbijeenhapjeeneendrankjeeneenColombiaansmuziekjeopdeachter-grond,hebbendehandenuitdemouwengestokenomdeegteknedenenexotischegroententesnijden.Danmaargenietenvanknapperigeempanada’smetkipeneenlekkeryuccaproevertje.

Colombia en feestFeestimpliceertdansen.Professioneledanserszullenonzedeelnemers(wezettendedeurenopen)eindmeihuneerstepasjeslerenzettenindeColombiaansegepas-sioneerdeensensueledanswereld.EenvoorbodevaneennieuweopleidinginonsCentrum?Ilse Van Baelen

Foto

’s: Il

se V

an B

aele

n



Nascholing

Verhogen competenties secretariaats-medewerkers

De ketting is zo sterk als de zwakste schakel. Voor elke organisatie is het belangrijk dat elke schakel zo sterk mogelijk is en dat hierop wordt ingezet. CVO DTL besteedt niet enkel veel aandacht aan nascho-ling voor docenten. Ook de secretariaatsmedewerkers krijgen jaarlijks via verschillende vormingscursus-sen de kans om hun competenties te verhogen en hun talenten beter te ontwikkelen.

Omgaan met negatief gedragDezenascholingwerddoorallemedewerkerszeerpo-sitiefonthaald.Zeleerdenominmoeilijkesituatieshethoofdkoeltehoudenendekalmtetebewaren.Hetne-gatiefgedragwordtontleedwaardoorhetbeterwordtbe-grepen.DesecretariaatsmedewerkersverklarenunaniemdatinonsCentrumweinignegatiefgedragtebespeurenvalt.Misschienpassenzedegeleerdetechniekenonbe-wustcorrecttoe?

Klantgericht telefonerenIedereen die naar ons Centrum belt, wordt klantvrien-delijkonthaald.Demedewerkersvondendezenascho-lingzeernuttigenvoeldenzichnadienbeterinhunvelbijhetbeantwoordenvaneentelefoonoproep.Zeglimla-chenalszedetelefoonaannemen,waardoordestemietshogerenenthousiasterklinkt.Erwordtgestartmeteenaangenamebegroetingmetveelaandachtvoorhettaal-gebruik.Verkleinwoordenwordengemedenomdatdezewijzenopweinigbeschikbaretijd.Ookhetdoorverbin-den,methetmeegevenvandecorrecteinformatieaandejuistepersoon,werdgetraind.

Persoonlijke ontwikkelingCVODTLgeefthaarmedewerkersgraagdekansomzichverderteontwikkelenwaardoorzebeterwordeninhunvak.Datkomtnietalleendeorganisatietengoede.Allemedewerkersverklaardendatzehetgeenzeleerdentij-densdenascholingen,ookdagdagelijksthuistoepassen.CVODTLbiedtnietenkelopleidingenaan,zeinvesteertookinopleidingenvoorhaarpersoneel.Jan Michielsen

EHBOOnsCentrumisverplichtomtevoldoenaandewettelij-kebepalingeninzakeEHBO.Opelkelesplaatsmoetener verzorgingslokalen zijn waar eerste hulp kan wor-denverleend.Eenaangepasteruimtevolstaatuiteraardniet.Elklesmomentmoetookdeeerstehulpkunnenworden toegediend. Daarom volgden onze secretari-aatsmedewerkersenkele jarenterugdecursusNijver-heidshelper.Jaarlijksmoetenzijdezekennisopfrissen.GelukkighebbendezemedewerkershunEHBO-kennisnognietvaaknodiggehad.Maarookinhetdagelijkselevenkandezeparatekennisnuttigenlevensreddendzijn.

Foto

’s: R

af B

asst

anie



Nieuw op het menu

Werken met de iPad/tablet

De iPad is een multifunctioneel draagbaar apparaat, een ‘tablet’ genoemd. Zonder toetsenbord, maar met touch-screen, bedienen groot en klein de iPad

met gemak. De programma’s voor de iPad, apps genaamd, bieden legio moge-lijkheden.

Verbluffende techniekEentabletbiedtjemogelijkheden,zonderdatjeerhetgewichtendeomvangvaneenlaptopmoetbijnemen.Hijkaneene-readervervan-genomtekstenenboekentelezen,jekanerspellenopspelenenjekanermeetelefonerenviahetinternet.Hijbundeltduseenaantalmo-gelijkhedenvanverschillendeanderetoestellen.Hetmulti-touchscreenmaaktookhetgebruikvaneenmuisoverbodig.Doordetablettever-bindenmetinternetkrijgjealsgebruikereindeloosveelmogelijkheden.iTunes,iMessage,Skydrive,TwitterenSkypezijnmaareengreepuitdeveleappswaarmeejekanwerken.

Twee groepen tabletsWanneerjedewinkelbinnenstapt,zaljetweegroepenvantabletskun-nenonderscheiden:deiPadenderest.Hetgrootsteverschilzitinhetbesturingssysteemvanbeide.WatSolowerdvoordemargarine,isiPadvoordetablets.Vergelijkjebeide,danzaljezekeropmerkendatdeiPadqua‘lookandfeel’nogaltijdeenlichtevoorsprongheeft.Beidezijnzelichtenletterlijkoveralmeetenemen.

Nieuw bij ons CentrumSinds enkele jaren zijn in onze huidige maatschappij de tablets nietmeerwegtedenken.OnsCentrumwilinspelenopdezeevolutieenzalindeprogrammatievanvolgendschooljaardemodulesWerkenmetiPadenWerkenmetAndroïdtabletsopnemen.Dezemodulesgaandie-perinophetpraktischgebruikervan.Ookwordtdewerkingvanbe-paaldeappsopAndroid,iPad,enWindows8metelkaarvergeleken.Deverschillendebesturingssystemenwordennauwkeurigonderdeloepgenomen.

Hetisdebedoelingdatdecursisteenklarekijkkrijgtopdeverschillen-detabletsdiemomenteelopdemarktzijn.Nahetvolgenvandezemo-dulemoetdecursistinstaatzijnomzijntabletzelfteconfigurerenentebedienen.Geert Nies



In de kijker

Cursisten DFO staan op de kerstmarkt in Herentals

Glühwein, warme chocomelk, een jenevertje, de sneeuw die gewillig onder je voeten kraakt, dikke mutsen, kleurrijke sjaals en een fotostudio!

Druk en plezierigDe cursisten Digitale fotografie wildenhunkwaliteitentonenbuitenhetklaslo-kaal:opdekerstmarkt.

Alles gebeurde in de oude Lakenhal-le op de Herentalse markt. Er werd eenhelestudiovloeruitgebouwd.Geïnteres-seerden werden voor een witte achter-grondgeplaatstenomringddoorflitsenmet reflectoren en softboxen. De reac-tieswarenveelbelovend.DecursistenvanCVODTLHerentalswerktendanookvol-gensderegelsvandekunst.Drukkemo-menten werden afgewisseld met plezierengelach.Eenverfrissenddrankjeslootdedagaf.

Studie-uitstapDecursistenverdieneneenpluimvando-centFrederikBeyens.MetdeopbrengstbrachtenzeeenbezoekaanLuik:hetsta-tionwerdgrondigbestudeerddoorheendelensvaniedersfototoestel.DeLuikseballetjesmoestenerookaangeloven.TenslottebezochtenzedeExpoGoldenSix-ties.Ariane Boschmans

Foto

’s: F

rede

rik B

eyen

s


Duurlopenis zoals een taal:oefenen, oefenen, oefenen …

Docent in de praktijk

14 | dtlMAGAZINE januari 2013

sinds 1988 is Gert Mertens docent Duits bij CVO DTL Herentals. Maar sinds een jaar of tien is Gert ook een gedreven en succesvol duurloper. Zo succesvol zelfs dat hij enkele weken na dit interview met de nationale ploeg deelneemt aan het Europees kampioenschap 100 km!

Rijke traditieGeendrukfout,bestelezer.Erzijninder-daad lopers die zich met, pakweg, eenmarathonniettevredenstellen.Onslandheeftzelfseenrijketraditieinhet‘ultra-lopen’:hetlopendafleggenvanmeerdan42,2km,demarathonafstand.‘InhetHe-rentalsecollegebestondallangeenloop-traditie’,verteltGertons,‘enzohebikmeopvraagvanenkelecollega’seenslatenverleiden tot mijn eerste 10 km zonderenige trainingvooraf.Toenbleekdat ikmetmijntijdvan48minutenbeterpres-teerde dan heel wat getrainde atleten,kreegikdemicrobetepakken’.

GrenzenGert begon zich toen gepassioneerd teinformeren over het fenomeen van lan-geafstandlopen en bleek er ook een na-tuurlijke aanleg voor te bezitten. ‘Maartalentisniethetbelangrijkste’,ishijge-haasteraantoetevoegen.‘Hetmoetna-tuurlijkwelaanwezigzijnmaardanisheteenzaakvangeleidelijkopbouwenenveelmeebezigzijnenoefenen.Hoemeer jedatdoet,hoemeerjemerktdaternauwe-lijksgrenzenzijn.’

Duurlopen en talenIndatverbandaarzelthijnieterfijntjesoptewijzendatdatnethetzelfdeisalsmethet leren van talen. Als de basiskenniseenmaalgelegdis,ishetookdaaressen-tieelomijverigaanhetoefenentegaan,ermeebezigtezijn.Endatisdeenigema-nieromvertegerakeninwatjewilberei-ken,ofdatnuhetperfectbeheersenvaneentaalis,of100kmlopen.

RecordDie gedrevenheid leidde Gert ondertus-sentoteenbronzenmedailleinzijnleef-tijdscategorieophetWK100kminItaliëvorigjaar.Hijlooptzowat20marathonsenultralopenperjaar.‘Omdatikoplate-releeftijdbegonnenben,hebikwellichtmijnpieknognietbereikt.Dieligtbijdemeeste atleten rond hun 35ste. Maar ikhebopmijn48stenogdeambitieomeenBelgischenzelfseenwereldrecordaantevallen’,zegtGertbeslist.Vorigjaarhiel-den een bevoorradingsprobleem en hetwarme weer hem nipt van die doelstel-ling.MaarzoalsweGertkennen,spoortdat hem alleen maar aan om er zo snelmogelijkwerkvantemakeninhetnieu-we seizoen. Heel CVO DTL Herentalssupportert.Dirk Th ijs

Foto

’s: G

ert H

uyga

erts

‘Hoemeerjeoefent,hoe

meerjemerktdaternauwe-lijksgrenzen

zijn’



NT2 cursisten volgen intensieve cursus in samenwerking met de VDAB

Cursisten aan het woord

De VDAB en CVO DTL Herentals slaan de handen in elkaar om mensen van vreemde origine in een versneld tempo Nederlands te leren. Een boeiend project dat helpt een oplossing te bieden voor het probleem van Neder-lands taalonderricht aan immigranten in België.

Optimale samenwerking met de VDAB

WanneerjehetleslokaalbezoektwaardocenteDannieNijsmansvolovergavehaarcursisteninwijdtinonzemooie,maarzekernietgemakkelijketaal,maakjealvlugdebedenking:‘Wateeninspanningzouhetnietvergenomeenvreemdetaal,waarjegeenenkelaanknopingspuntmeehebt,machtigteworden?’.Jekrijgtalvlugbewon-deringvoordezecursisten.

Decursuswordtin2maandenafgewerktinplaatsvaneenhalfjaar.Erwordtaaneenritmegewerktvan3dagenvan6uurperweek.Hettrajectbiedtbepaaldevoordelenaandecursisten:inschrijfkosten,handboeken,transportenkinderopvangwordendoordeVDABgefinancierd.

Gemotiveerde cursistenDecursistenbeseffenheelgoeddatkennisvanonzetaalhunkansenopdearbeids-marktenhunintegratieinonzesamenlevingaanzienlijkverhoogt.Zekomenuitalledelenvandewereldenhebbeneenverschillendeachtergrondquaopleidingenstu-die.Voordeeneiseentaallerenallichtietsmakkelijkerdanvoordeandere,maardekansdiezekrijgen,grijpenzeallenmetbeidehanden.CarlakomtuitPortugal,wasautomonteurennaaister.DaniëlkomtuitBosnië-HerzegovinameteenKroatischpaspoort.Hijheeftalskinddeburgeroorlogmeegemaaktenstudeerdeeconomie.ManoskomtuitheteconomischgeteisterdeGriekenland,wasgaragistenautome-canicien.Allenhebbeneenverhaalvolmoeilijkhedenenuitdagingen,maarzijheb-bendemoedendedurfgehadomvooreennieuwleveneneennieuwetoekomsttekiezenineenanderland,onsland.Zehoudenvanonsland,alleenhetgemisvandeverrefamiliedoetsomspijnaanhunhartendatzalallichtnooitechtverdwijnen.Paul Thys

Foto

’s: F

rede

rik B

eyen

s



Sociale Promotie

Hoe sterk is de elektrische fietser?

Fietsen op de heide, ver van iedereen, fiet-sen met z’n beiden, jij en ik alleen. Dit leuke deuntje in gedachten

trapte deze fervente woon-werken hob-

byfietser door de nooit eerder geziene half-

maartse sneeuw naar de fietsendokter van

CVO DTL Herentals. Niét elektrisch wel te

verstaan!

Opleiding FietsenmakerDeopleidingFietsenmakeriséénvandemeestsuccesrijke opleidingen in CVO DTL Heren-tals. Dat is op zich geen verrassing; het ge-bruikvandefietskendeimmerseenenormeboost omwille van of dankzij mobiliteits-,sportieve, financiële of gezondheidsrede-nen.Wasdeopleidingoorspronkelijkbedoeldvoordeechtehobbyist,danisdaarsindsen-kele jaren verandering in gekomen. Ze werdsterkgeprofessionaliseerdenineenmodulai-restructuurFietsenmakergegoten.Indeba-sismodulewordendetechniekenelektriciteit,metaalenlassenaangeleerd.Deonderdelen,mechanismenensystemenvanfietsenkunnenherkennen,gebruiken,monterenendemonte-renzijndedoelstellingenvandemoduleFiets-montageen-onderhoud1.Diekenniswordtdaarna in de praktijk omgezet in module 2,gerichtophetonderhoudvandefietsenhetuitvoeren van herstellingen. Na de volledigeopleidingvandriemaal120lestijdenontvangtdecursisteencertificaatdat (samenmethetgetuigschriftvanBedrijfsbeheer)doorheton-

dernemingsloketaanvaardwordtomtestartenalszelfstandigfietsenmaker,eengereglemen-teerdberoep.

’t Bolt op wieltjesDeopleidingblijftsteedsverdergroeien.Liefst3 klassen van ongeveer 20 cursisten volgenmomenteeldemoduleFietsmontageen-on-derhoud1,respectievelijkopmaandag-,dins-dag-endonderdagavond.Inmodule2komeneen30-talcursistendehandenuitdemouwensteken op woensdagavond of zaterdagvoor-middag.‘Datisergintensief ’,getuigtdocentMarcPauwels,diedrukindeweermoetzijn.‘Maartochblijftdevoldoeninggrootomzeergedrevencursistenietsaanofbijteleren.’Delessenkunnenerggevarieerdenzelfsverras-sendzijn,wantdecursistenmogenhuneigenfietsofdievanfamilieleden,burenofkennis-senmeebrengen.Watzeookbijhebben,do-centMarcgaatdeuitdaginggraagaan.

Er hangt elektriciteit in de lucht‘Willenweeenbestaandefietsombouwentoteenelektrische?’,gooitMarcinbeidegroepenvan de eindmodule. Uiteraard willen zij dat,wathadjegedacht?DaarmeespeeltdedocentinopeenheusehypeinfietsendVlaanderen,dievooralsenioren,maarookdejongerege-neratie, het fietsplezier heeft doen herwin-nen.Vluggergezegddangedaan,denkjedan.Eenelektrischefietsdientimmersaantalvanwettelijkevoorschriftentevoldoenwatbetreftonder andere motor, trapsensoren en snel-heid.Opdathetpilootprojectniettéduurzouuitvallen, moest de fiets bovendien functio-neelzijn.Depraktischeaanpakvandocentencursistenzorgdeervoordattweelessenvoorelke klasgroep volstonden om een e-bike ingebruik te laten nemen. ‘Zeker voor herha-lingvatbaar’,juichtonzedocententhousiast,‘liefstzelfsintweevoud,zodatelkeklasgroepeeneigenexemplaarkanrealiseren.’Willy Peeters

Foto

’s: R

af B

asst

anie



Van 2,5 tot 18 jaar kan je in onze Herentalse

scholen terecht

Collegestraat 37 - 2200 Herentals - 014 24 70 80 - www.kosh.be

‘t Meuleke Catering Serviceseen passie voor koken

tel 014/ 55 74 47 fax 014/ 55 73 [email protected] www.meuleke.besoepen – ontbijtservice – traiteur

Nederrij 2/2 HERENTALS Tel.014/25.75.60 HESTATE.BE

dtlmagazine10_GVD.indd Sec1:19 21/12/11 00:58

DRUKKERIJ BAUDOIN NVPoederleesteenweg 108 • B-2460 Kasterlee

Tel. 014 55 55 55 • Fax 014 55 70 [email protected] • www.drukkerijbaudoin.be

André Buyens

UITGEVERIJ DE POSTILJON - DRUKKERIJ BAUDOIN - RECLAMEADVIES ARTI•LINE

MontageNaam2011_11.indd 1Naamloos-5 1 27-12-2011 08:12:33Naamloos-11 1Naamloos-11 1 02-05-2013 09:03:3102-05-2013 09:03:31

CENTRUM VOOR VOLWASSENENONDERWIJS

d t l

KERKsTRAAT 38, HERENTALs TEL. 014 23 23 70

Agenda ResultatenweekVan zaterdag 15 juni tot en met vrijdag 21 juni

InfodagZaterdag 24 augustus 2013 van 10.00 tot 12.00 uur in de refter van het sint-Jozefscollege, Collegestraat 45, Herentals

Start inschrijvingen 2013– 20141 juni 2013

Info Openingsuren OLC dinsdag: 18.00 - 21.00 uur

Openingsuren Guesthousemaandag tot donderdag: 18.00 - 21.30 uur zaterdag: 10.00 - 11.30 uur

PiccadillyHans en Paul ontvangen jullie in het Guesthouse

HoofdredactieHugoVanGriekenJanMichielsenLucHofkens

EindredactieSofieHuysmansHansMichielsKarenLievensDavidMonsecour

RedactieHugoVanGriekenGertMertensDianeGoossensAdJacobsDannieNijsmansJanMichielsenIlseVanBaelenGeertNiesMarcVanBeylenArianeBoschmansDirkThijsPaulThysWillyPeetersIlseSmoldersGuySnelsElineVandenEyndeKathleenDeMolenaer

CorrectieKatrienVerlindenLilianeVanBelKathleenDeMolenaerIlseSmoldersKathleenVerwaest

Vormgeving en opmaakGertVanEchelpoel

CoördinatieGertMertens

FotografieRafBasstanieFrederikBeyensGertHuygaertsMichelWiegandtcursistenDigitaleFotografie


MAGAZINEhik.cvowebtool.be/UserFiles/File/Magazine/dtl_magazine... · 2013. 7. 24. · de iPad /...

Documents

Transcript of MAGAZINEhik.cvowebtool.be/UserFiles/File/Magazine/dtl_magazine... · 2013. 7. 24. · de iPad /...