VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 10 Tháng 07 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 10-07-07- NguyÍn Huy ThiŒp, Tác Giä "Tܧng VŠ HÜu" ñÜ®c Huân ChÜÖng Pháp- Dân Oan BiŠu Tình Khi‰u KiŒn ñÃt ñai Lan R¶ng Tåi NhiŠu NÖi Trong Nܧc

2- Tin ViŒt Nam 10-07-07.- ThÜ Minh Xác Cûa H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt Nam VŠ L©i Tuyên BÓ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t- NguyÍn TÃn DÛng Cäi T° Chính Phû CSVN, Xi‰t Ch¥t T¿ Do Báo Chí- Trong 6 Tháng Häi DÜÖng Xäy Ra 5 Vø ñình Công. - GÀn 500 H¶ Ti‹u ThÜÖng Ch® BÌm SÖn Bãi ThÎ Phän ñÓi Ban Quän Lš Bi‹n Thû TiŠn Båc- Các TÌnh ñÒng B¢ng Sông Cºu Long KhÄn CÃp ñÓi Phó V§i DÎch SÓt XuÃt Huy‰t- ViŒt Nam Có T°ng Lãnh S¿ MÏ Và ñåi SÙ Pháp M§i- M¶t D¿ Án Nhà Máy Nܧc 3 ñ©i Chû TÎch HuyŒn VÅn Không Xây Xong- Hàng Loåt CÀu Ÿ Sài Gòn Có Nguy CÖ SÆp BÃt CÙ Lúc Nào- Bão Månh ñang Hoành Hành Ngoài Bi‹n KhÖi Thái Bình DÜÖng- Rà Ph‰ LiŒu Tìm ñÜ®c M¶t Chuông ñÒng C° - 22 Công Nhân BÎ Ng¶ ñ¶c Th¿c PhÄm - Quan ChÙc CSVN ñÎa PhÜÖng Tham D¿ ñám Cܧi Vi Phåm LuÆt Täo Hôn- M¶t Em Gái M§i 12 Tu°i BÎ SÄy Thai Phäi CÃp CÙu - V® Quan L§n ChÙa Måi Dâm NhiŠu LÀn VÅn Không BÎ Truy TÓ

3- Tin Th‰ Gi§i 10-07-07- Iraq: Chính Phû ThÃt Båi Không Tái LÆp ñÜ®c An Ninh, Chính TrÎ, Kinh T‰- Pakistan: Quân ñ¶i Mª Cu¶c TÃn Công Vào ñŠn Th© ñÕ Sau ThÜÖng Thuy‰t BÃt Thành- Colombia: Du Kích Farc Yêu CÀu Pháp Giúp Trä 11 Thi Hài Dân Bi‹u- C¿u Thû Tܧng Pháp BÎ Công TÓ ñòi VŠ Vø Clearstream- Trung QuÓc : Hành Quy‰t Giám ñÓc CÖ Quan LÜÖng Th¿c Và ThuÓc - Thû Tܧng Ba Lan Së T° ChÙc BÀu Cº QuÓc H¶i Trܧc Th©i Hån- Ý: B¡t Gi» 60 Nghi Can Mång Lܧi Mafia- Âu Châu Ñng H¶ Ông Dominique Strauss-Kahn Gi» Gh‰ Giám ñÓc IMF- Do Khí HÆu BÎ Hâm Nóng: Mùa HÈ Tuy‰t RÖi Ÿ Thøy Sï Và Á Cæn ñình- ñàm Phán 6 Nܧc VŠ Giäi Gi§i Håt Nhân B¡c Hàn NÓi Låi Vào TuÀn T§i- Gia ñình 5 Y Tá Hung Gia L®i Hy V†ng ñÜ®c Lybia Trä T¿ Do- Hoa Kÿ ñã Chi Ra 610 TÌ TØ Sau Vø Khûng BÓ 11-09-2001

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 10-07-07

- NguyÍn Huy ThiŒp, Tác Giä "Tܧng VŠ HÜu" ñÜ®c Huân ChÜÖng Pháp (Paris-VNN) Theo tin tÙc tØ Pháp ÇÜ®c Çài BBC loan täi, Nhà væn NguyÍn Huy ThiŒp cûa ViŒt Nam vØa nhÆn ÇÜ®c Huân chÜÖng Væn h†c và NghŒ thuÆt cûa Pháp. Huân chÜÖng Ordre des Arts et des Lettres Çã ÇÜ®c t¥ng cho nhà væn NguyÍn Huy ThiŒp, 57 tu°i, vì tác phÄm Tܧng VŠ HÜu.Huân chÜÖng gÒm ba thÙ hång, ÇÜ®c B¶ trܪng Væn hóa Pháp Ç¥t ra tØ ngày 02.05.1957, Ç‹ trao cho nh»ng công dân Pháp có Çóng góp l§n cho væn hóa và nghŒ thuÆt.NhÜng ngÜ©i nܧc ngoài cÛng ÇÜ®c trao huân chÜÖng này m¥c dÀu không nhiŠu so v§i ngÜ©i Pháp. Nhà væn NguyÍn Huy ThiŒp nhÜ th‰ trª thành m¶t trong nh»ng tác giä nܧc ngoài ÇÜ®c Pháp vinh danh. TØ thÆp niên 1950 ljn nay có vài træm ngÜ©i nܧc ngoài, nhÜng không nhiŠu ngÜ©i châu Á, ÇÜ®c nhÆn huân chÜÖng.

Trܧc ông, ª ViŒt Nam có nhà soån nhåc NguyÍn Công Nhåc, nghŒ sï Minh Hånh và nhà làm phim Lê Månh Thích Çã ÇÜ®c t¥ng huân chÜÖng Væn hóa và NghŒ thuÆt cûa Pháp.Ordre des Arts et des Lettres chia làm ba hång: commandeur, officier và chevalier, tÜÖng ÇÜÖng v§i ba tܧc quš t¶c cûa Anh.Hång ba chevalier tÜÖng ÇÜÖng v§i hiŒp sï (knight) m‡i næm trao cho chØng 200 ngÜ©i.TÃt nhiên Çây chÌ là m¶t cách g†i quy ܧc vì C¶ng hòa Pháp không công nhÆn các tܧc quš t¶c.Các tác phÄm cûa NguyÍn Huy ThiŒp ÇÜ®c bi‰t ljn bên Pháp qua bän dÎch cûa nh»ng dÎch giä ViŒt KiŠu.Là m¶t trong nh»ng tác giä n°i ti‰ng mª ÇÜ©ng cho trào lÜu g†i là Væn h†c ñ°i M§i vào thÆp niên 1980, nhà væn NguyÍn Huy ThiŒp Çã có cách hành væn Ƕc Çáo mang nhiŠu tính Än dø và g®i š lÎch sº.Các truyŒn ng¡n trong giai Çoån ÇÀu ñ°i M§i cûa ông cÛng có tính phê phán xã h¶i månh më, hÖn h£n các tác phÄm 'nhË cân' vŠ sau này.

=END=

- Dân Oan BiŠu Tình Khi‰u KiŒn ñÃt ñai Lan R¶ng Tåi NhiŠu NÖi Trong Nܧc (Boston-VNN) Nh»ng vø bi‹u tình khi‰u kiŒn ÇÃt Çai trong nܧc Çang vÅn ti‰p tøc và b¡t ÇÀu lan r¶ng ª nhiŠu nÖi khác. Ÿ miŠn B¡c, dân oan các tÌnh Ninh ThuÆn và Bình ThuÆn Çã kéo nhau ra thû Çô Hà N¶i, trong khi Çó cùng lúc v§i ÇÒng bào các tÌnh miŠn Nam cùng v§i ÇÒng bào TiŠn Giang ti‰p tøc kéo vŠ bi‹u tình trܧc cºa Væn Phòng QuÓc H¶i 2 ª thành phÓ Sài Gòn, ngÜ©i dân CÀn ThÖ cÛng Çã b¡t ÇÀu tÆp h†p ngay trø sª Ñy Ban Nhân Dân tÌnh Çòi hÕi chính phû ÇÎa phÜÖng phäi th¿c thi công b¢ng, trä låi ÇÃt Çai cho ngÜ©i dân bÎ cܧp.Dܧi Çây là m¶t sÓ chi ti‰t vŠ cu¶c bi‹u tình cûa khoäng 100 ÇÒng bào tåi vùng Sông HÆu kéo vŠ bi‹u tình trܧc Ñy Ban Nhân Dân CSVN tÌnh CÀn ThÖ hôm 6-7, qua cu¶c phÕng vÃn cûa ông Hoàng Hà thu¶c hŒ thÓng Çài TNT, Boston, th¿c hiŒn hôm 8 tháng 7 vØa qua

Hoàng Hà: Bác TÜ Çã có cÓ g¡ng lên Sài Gòn Ç‹ bi‹u tình Çòi hÕi quyŠn l®i ÇÃt Çai cûa mình, nhÜng Bác không ljn ÇÜ®c. Bác có th‹ cho bi‰t tåi sao Bác không ljn ÇÜ®c ch° bi‹u tình ª Sài Gòn không thÜa Bác?Bác TÜ: HiŒn nay tôi Çang bi‹u tình tåi thành phÓ CÀn ThÖ. Chúng tôi Çang hÕi quyŠn l®i cûa chúng tôi tåi thành phÓ CÀn ThÖ. Chúng tôi cÛng chuÄn bÎ có th‹ së kép Çi Sài Gòn.

Hoàng Hà: NhÜng hiŒn bây gi© Bác TÜ Çang ª CÀn ThÖ Çang bi‹u tình hay nhÜ th‰ nào, Bác TÜ có th‹ giäi thích thêm không å?Bác TÜ: Chúng tôi Çang Çòi hÕi quyŠn l®i cûa tÃt cä 2800 h¶i dân cûa Nông TrÜ©ng Sông HÆu trên 15,000 dân. Hoàng Hà: Då vâng, hiŒn gi© tåi CÀn ThÖ Bác TÜ có th‹ cho bi‰t sÓ lÜ®ng ljn Ç‹ Çòi hÕi quy‹n l®i Çó và tåi Çâu?Bác TÜ: Då thÜa, chúng tôi kéo ljn Ñy Ban Nhân Dân thành phÓ CÀn ThÖ khoäng 100 ngÜ©i. Hoàng Hà: Hiên nay Ñy Ban Nhân Dân có giäi quy‰t ÇÜ®c gì cho ÇÒng bào tåi ch° chÜa Bác TÜ?Bác TÜ: Då thÜa, hiŒn gi© chúng tôi Çang Çòi hÕi, nhÜng mà không có m¶t ngÜ©i nào ra ti‰p tØ Ñy Ban Nhân Dân Thành PhÓ. Chúng tôi ª trܧc c°ng, nhÜng không có ngÜ©i nào ra ti‰p h‰t.Hoàng Hà: Bác có th‹ cho bi‰t bà con chúng ta bi‹u tình có bi‹u ng» hay nh»ng cách nào khác Ç‹ chính quyŠn bi‰t bà con Çang Çòi hÕi gì không?Bác TÜ: Då thÜa, bi‹u ng» thì không có, nhÜng chúng tôi có cæn cÙ theo giÃy t© cûa Trung UÖng. Tôi cÀm giÃy t© mà tôi Çi Hà N¶i mang vŠ Çó. NhÜng h† không g¥p m¥t chúng tôi.Hoàng Hà: Hôm nay là ngày Chû NhÆt tåi ViŒt Nam, và các cÖ quan chính quyŠn h† không làm viŒc, vÆy bà con có ÇÎnh ª låi ch© sang ngày thÙ Hai không?Bác TÜ: Då, chúng tôi së ch© cho ljn ngày thÙ HaiHoàng Hà: Bác có th‹ cho bi‰t bà con Çi Çòi hÕi vŠ viŒc gì?Bác TÜ: ThÙ nhÃt là m¶t sÓ bà con ÇÃt Çai cûa h† có chính tØ, nhÜng Nông TrÜ©ng và ª Ñy Ban Nhân Dân Thành PhÓ không giäi quy‰t. ViŒc thÙ hai là chúng tôi Çåi diŒn ª Çây là cho 2800 h¶i dân cûa Nông TrÜ©ng Çòi låi vÃn ÇŠ ÇÎnh mÙc thu‰ cûa Nông TrÜ©ng không Çúng theo chû trÜÖng cûa nhà nܧc, chúng tôi phäi Çòi låi. Nói tóm là chÌ có 2 møc tiêu chính: ThÙ nhÃt là ÇÃt Çai cûa nh»ng ngÜ©i có ÇÃt gÓc mà chÜa nhÆn bÒi hoàn, h† Çòi phäi trä låi cho h†. ThÙ hai là chúng tôi Çåi diŒn cho nhân dân ª Çây Çòi låi nh»ng khoäng thu‰ thu không Çúng trong suÓt 32 næm nay. Chúng tôi phäi Çòi låi. Nông TrÜ©ng Çã t¿ Ç¥t ra khoäng thu‰ Ç‹ thu cûa dân không Çúng theo chû trÜÖng chánh thÙc cûa nhà nÜóc.Tôi cÛng Çåi diŒn cho bà con Çây nh© ân cÃp trên và tÃt cä các cÖ quan có thÄm quyŠn h‡ tr® và ti‰p chúng tôi Ç‹ Çòi låi quyŠn l®i và quyŠn công dân cûa chúng tôi. Hoàng Hà: ThÜa Bác, Bác có bi‰t chuyŒn bà con hiŒn Çang bi‹u tính ª tåi Sài Gòn con sÓ lên rÃt là Çông. Bác TÜ: Då thÜa bi‰t, chúng tôi cÛng có liên hŒ v§i nhau, nhÜng chúng ta Çang Çòi låi ª tåi Ñy Ban Nhân Dân Thành PhÓ ª Çây. MÃy °ng hÙa là së có Çoàn thanh tra cûa Trung ÐÖng vŠ Ç‹ giäi quy‰t, nhÜng

mà chúng tôi ch© hoài không có. N‰u thÙ Hai này chúng tôi không g¥p h† và Ñy Ban Nhân Dân Thành PhÓ không ti‰p chúng tôi, thì có th‹ chúng tôi së Çi lên thành phÓ HÒ Chí Minh, lên Trung ÐÖng II. Hoàng Hà: ThÜa Bác có th‹ cho bi‰t là n‰u Ñy Ban Nhân Dân không giäi quy‰t ÇÜ®c thì Bác nghï là chúng ta có thêm nhiŠu bà con tØ các nông trÜ©ng Çi bi‹u tình, hay chÌ có khoäng 100 ngÜ©i mà thôi?Bác TÜ: Då nhiŠu l¡m. Då thÜa nông trÜ©ng Sông HÆu chúng tôi còn rÃt Çông, nhÜng chúng tôi chÌ Çåi diŒn m¶t sÓ vÆy thôi, còn n‰u mà không giäi quy‰t cho chúng tôi thì có th‹ chúng tôi së gây ra nh»ng cái bÙc xúc n¥ng nŠ n»a. Hoàng Hà: N‰u Ç¥t trÜ©ng h®p tÌnh CÀn ThÖ h† không giäi quy‰t thì sÓ ÇÒng bào chúng ta tåi nông trÜ©ng Sông HÆu có th‹ ljn tÌnh CÀn ThÖ bi‹u tình Çông Çäo. Theo Bác nghï ÇiŠu Çó có th‹ xãy ra không?Bác TÜ: Då thÜa có. DÙt khoát là phäi có, vì chúng tôi phäi Çòi låi quyŠn l®i cûa chúng tôi låi. Quá lâu rÒi, ba mÜÖi mÃy næm rÒi, chúng tôi bÎ thiŒt thòi quá nhiŠu. Hoàng Hà: ThÜa Bác, Bác có th‹ cho chúng tôi ti‰p xúc cùng m¶t sÓ ÇÒng bào Çang cùng bi‹u tình tåi ch° Çó? Hoàng Hà: ThÜa ông có th‹ cho bi‰t ông ljn CÀn ThÖ Ç‹ Çòi hÕi cái gì? Và ông ª vùng nào? Và xin ông cho bi‰t tên luôn å. NgÜ©i bi‹u tình: ThÜa, bà con chúng tôi ª ƒp 8 Çòi các mÙc thu mà nông trÜ©ng Çã thu cÛng nhÜ không có hÖp ÇÒng giao khoáng mà thu khoáng, thành ra Çem ljn thiŒt thòi vŠ quyŒn l®i cho bà con nông dân chúng tôi tØ bÃy lâu nay. Thành ra có nhiŠu nông dân rÃt là khó khæn, rÃt là bÙc xúc và tØ s¿ bÃt xúc nào nông dân ljn các cÖ quan có th£m quyŠn Ç‹ hÕi låi quy‹n l®i mÃt mát mà bà con chúng tôi Çã chÎu tØ mÜ©i mÃy næm nay. Hoàng Hà: ThÜa ông, theo ông nghï bà con tåi nông trÜ©ng Sông HÆu mà bÎ thiŒt thòi së ljn CÀn ThÖ bi‹u tình Çông Çäo, hay së kép Çi Sài Gòn phÓi h®p v§i ÇÒng bào tåi Sài Gòn Ç‹ bi‹u tình thÜa ông. NgÜ©i bi‹u tình: Chúng tôi Çang ch© Ñy Ban Nhân Dân Thành PhÓ giäi quy‰t. Chúng tôi hy v†ng r¢ng Ñy Ban Nhân Dân thành phÓ giäi quy‰t cho chúng tôi, n‰u mà tåi cÃp dܧi không giäi quy‰t thÕa Çáng, có th‹ bà con së Çi lên cÃp trên n»a.Hoàng Hà: ThÜa ông, hôm nay là Chû NhÆt, bà con chúng ta b¡t ÇÀu tø tÆp bi‹u tình tØ khi nào vÆy thÜa ông?NgÜ©i bi‹u tình: TØ hôm thÙ Sáu tuÀn rÒi Hoàng Hà: Coi nhÜ là bà con Çã bi‹u tình 3 ngày. Trong 3 ngày Çó chính quyŠn tÌnh CÀn ThÖ không ti‰p dân, hay không giäi quy‰t gì ÇÓi v§i nh¿ng ÇÒng bào tåi ch°, Çã là 3 ngày rÒi. Thì ông nghï xác suÃt giäi quy‰t có cao không?

NgÜ©i bi‹u tình: Bà con nhân dân chúng tôi vÅn hy v†ng. Giäi quy‰t hay không bà con chúng tôi chÜa có kh£n ÇÎnh ch¡c ch¡n.Hoàng Hà: Và n‰u Ç¥t trÜ©ng h®p mà giäi quy‰t không thÕa Çáng thì phäi lên cÃp hÖn, thì sÓ lÜ®ng bà con hܪng Ùng nhÜ th‰ nào? Bác TÜ: Tôi là TÜ trª låi. Chúng tôi phäi chÌ tØ thÙ Sáu ljn gi© Çâu, mà chúng tôi Çã Çi tØ Hà N¶i vŠ, cæn cÙ theo Çoàn thanh tra cûa chính phû ÇÜa giÃy t© vŠ Çây giäi quy‰t, nhÜng n‰u ljn ngày thÙ Hai mà Ñy Ban Nhân Dân thành phÓ không giäi quy‰t ÇÜ®c, chúng së Çi ljn Trung ÐÖng II Ç‹ chúng tôi Çòi hÕi vŠ qÜyŠn l®i cûa chúng tôi. Hoàng Hà: HiŒn bây gi© theo chúng tôi ÇÜ®c bi‰t là công an Çang chÆn h‰t các ngÕ ÇÜ©ng Çi cûa bà con, thì cách nào bà con có th‹ ljn Sài Gòn, thì Bác có th‹ cho bi‰t ÇÜ®c không?Bác TÜ: Cái chuyŒn Çó thì dÍ dàng không có gì khó Çâu, chúng tôi Çã tØng Çi Hà N¶i rÒi và chúng tôi së tìm Çû cách Ç‹ chúng tôi lên thành phÓ HÒ Chí Minh. ñây lên thành phÓ HÒ Chí Minh rÃt dÍ dàng, thành ra an hem cÙ an tâm là n‰u ngày thÙ Hai này không giäi quy‰t, chúng tôi së lên thành phÓ HÒ Chí Minh. Chúng tôi ª Çây quá kh° rÒi, kh° c¿c mÃy chøc næm nay.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 10-07-07.

- ThÜ Minh Xác Cûa H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt Nam VŠ L©i Tuyên BÓ Cûa NguyÍn Minh Tri‰t

(Nha Trang - VNN) VietCatholicNews hôm 08/07/2007 Çã cho ph° bi‰n thÜ cûa H¶i ñÒng Giám Møc chính thÙc gºi cho NguyÍn Minh Tri‰t, Chû TÎch nhà nܧc CSVN, Ç‹ minh xác låi vŠ câu trä l©i không Çúng cûa ông Tri‰t trong cu¶c phÕng vÃn cûa Çài truyŠn hình CNN liên quan ljn vø nhà nܧc CSVN xét xº Linh Møc NguyÍn Væn Lš hôm 30/5/07 tåi Hu‰. ThÜ minh xác ÇÜ®c kš gºi ngày 7-7-2007, ngay m¶t ngày sau khi báo Tu°i TrÈ hôm 6-7 cho trích Çæng cu¶c trä l©i phÕng vÃn cûa Chû tÎch nܧc NguyÍn Minh Tri‰t v§i Hãng truyŠn hình CNN trong chuy‰n Çi MÏ vØa qua, trong Çó khi bÎ hÕi vŠ nhân quyŠn và liên quan ljn viŒc T°ng ThÓng Bush chÌ trích vø xº bÎt miŒng linh Møc NguyÍn væn Lš là vi phåm nhân quyŠn, ông Tri‰t Çã nói r¢ng "Ông ta vi phåm pháp luÆt VN. ñây hoàn toàn là vÃn ÇŠ pháp luÆt, không phäi là vÃn ÇŠ tôn giáo. ViŒc xét xº ông ta ÇÜ®c H¶i ÇÒng giám møc VN và Tòa thánh Vatican cÛng ÇÒng tình v§i chúng tôi".

N¶i dung lá thÜ cûa Tòa Giám Møc Nha Trang nhÜ sau:

Tòa Giám Møc Nha Trang22, TrÀn Phú, Nha Trang

Nha Trang, ngày 7 tháng 7 næm 2007Kính gªi: Cø NGUY•N MINH TRITChû tÎch Nܧc C¶ng Hòa Xã H¶i Chû Nghïa ViŒt NamKính thÜa Cø Chû TÎch Nܧc,Thay m¥t H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt Nam, tôi kính gºi l©i thæm Cø và thÜa Cø viŒc sau Çây:Nhân džc trong báo "Tu°i TrÈ", sÓ ra ngày 6 tháng 7 næm 2007, tåi trang 3, liên quan ljn vø xét xº Linh møc NguyÍn Væn Lš,H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt Nam nhÆn ÇÎnh nhÜ sau:Câu trä l©i cûa Cø Chû tÎch Nܧc NguyÍn Minh Tri‰t "H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt Nam và Tòa Thánh Vatican cÛng ÇÒng tình v§i chúng tôi" là không Çúng s¿ thÆt.Kính chúc Cø sÙc khÕe.TM. H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt NamPhaolô NguyÍn Væn HòaChû tÎch H¶i ñÒng Giám Møc ViŒt Nam

=END=

- NguyÍn TÃn DÛng Cäi T° Chính Phû CSVN, Xi‰t Ch¥t T¿ Do Báo Chí

(Hà N¶i-VNN) Gi§i lãnh Çåo Çäng CSVN Çang h†p H¶i nghÎ Ban chÃp hành Trung ÜÖng lÀn thÙ 5 ª Hà N¶i Ç‹ bàn thäo vŠ ÇŠ nghÎ cäi t° thành phÀn nhân s¿ chính phû cûa Thû tܧng NguyÍn TÃn DÛng.Theo Roger Mitton cûa báo The Straits Times, Singapore, thì tåi H¶i nghÎ lÀn này ông DÛng cÛng së yêu cÀu thông qua nghÎ quy‰t vŠ ki‹m soát báo chí ng¥t nghèo hÖn.Nh»ng thay Ç°i månh më cûa ông NguyÍn tÃn DÛng ÇÜ®c cho là nh¢m ti‰p tøc cÛng cÓ quyŠn l¿c cûa Çäng CSVN và xác nhÆn vai trò lãnh Çåo cûa cá nhân ông ta. Các nguÒn tin ngoåi giao Çánh gía s¿ cäi t° n¶i các r¶ng l§n lÀn này nhÜ là m¶t ngón Çòn quyŠn l¿c cûa ông DÛng, sau m¶t næm lên làm Thû tܧng CSVN.K‰ hoåch gÀy d¿ng vây cánh cûa ông DÛng gÒm viŒc ÇÜa B¶ trܪng B¶ Giáo døc NguyÍn ThiŒn Nhân, ngÜ©i ÇÜ®c Çào tåo tØ phÜÖng Tây lên làm Phó Thû tܧng và kiêm nhiŒm B¶ trܪng B¶ Ngoåi giao. CÛng

theo báo Straits Times, viŒc ÇÜa ông Nhân vào chÙc Phó Thû tܧng là m¶t s¿ kiŒn ÇÀy ngåc nhiên bªi ông ta chÌ m§i làm b¶ trܪng th¿c thø m§i m¶t næm qua. Cùng lúc ông Nhân n¡m luôn b¶ Ngoåi giao Çã làm nhiŠu nhà quan sát sºng sÓt, nhÜng hÀu h‰t ÇŠu hoan nghênh s¿ b° nhiŒm này.M¶t nhà ngoåi giao phÜÖng Tây phát bi‹u cho bi‰t: "Ông Nhân æn nói trôi chäy, tØng tu nghiŒp ª Harvard, nói ÇÜ®c hai thÙ ti‰ng Anh và ñÙc, thoäi mái trong giao thiŒp v§i nh»ng nhà ngoåi giao và nh»ng nhà lãnh Çåo ngoåi quÓc. Ông Nhân Çang thay th‰ m¶t chuyên gia công nghŒ thép tÓt nghiŒp ª C¶ng hòa Czech. ñiŠu Çó nói lên tÃt cä."Roger Mitton cÛng cho r¢ng cu¶c cäi t° r¶ng l§n lÀn này së ÇÜa vào n¶i các NguyÍn TÃn DÛng nhiŠu gÜÖng m¥t trÈ trung và cªi mª hÖn, nh»ng ngÜ©i së cäi thiŒn cái nhìn cûa th‰ gi§i vào ViŒt Nam và giúp ViŒt Nam h¶i nhÆp nhiŠu hÖn v§i nŠn kinh t‰ toàn cÀu.Theo nguÒn tin này, con sÓ phó Thû tܧng có th‹ së ÇÜ®c tæng tØ 3 lên 5, trong lúc chÙc vø B¶ trܪng së ÇÜ®c giäm tØ 29 xuÓng 22.NgÜ©i thay ông Nhân làm B¶ truªng Giáo døc së là ông Phan Thanh Bình, m¶t ngÜ©i bi‰t nói ti‰ng Anh khác hiŒn Çang là Giám ÇÓc ñåi h†c QuÓc gia Sài Gòn.M¶t trong nh»ng nhà kÏ trÎ trÈ khác, ÇÒng liêu v§i ông Nhân, B¶ trܪng B¶ Công nghiŒp Hoàng Trung Häi, ngÜ©i Çã tØng theo h†c ª Ái Nhï Lan cÛng së ÇÜ®c ÇŠ båt vào chÙc vø phó Thû tܧng. N¡m b¶ ThÜÖng mãi và KÏ nghŒ së là m¶t khuôn m¥t m§i trong N¶i các, ông VÛ Huy Hoàng, hiŒn là bí thÜ tÌnh ûy tÌnh Lång SÖn, n¢m sát biên gi§i ViŒt-Trung.HÀu h‰t các b¶ trܪng m§i ÇŠu ngÜ«ng m¶ Singapore và muÓn phát tri‹n Ç‹ ViŒt Nam có nh»ng tiêu chuÄn tÜÖng ÇÜÖng vŠ m¥t hiŒu næng quän lš ÇiŠu hành nhÜ Singapore. M¥c dÀu s¿ cäi t° lÀn này ÇÜ®c xem nhÜ có tính cÃp ti‰n nhÃt trong lÎch sº Çäng CSVN, ngÜ©i ta còn ch© Ç®i nó së ÇÜ®c h¶i nghÎ trung ÜÖng Çäng v§i 160 Çäng viên tØ kh¡p nܧc hÒ hªi chÃp thuÆn.Ông DÛng së có th‰ nh© nh»ng thay Ç°i trong ÇiŠu lŒ Çäng gÀn Çây, cho ông là Thû tܧng ÇÀu tiên có th‹ chÌ ÇÎnh thành viên trong n¶i các cûa mình, dù th‰ ông cÛng cÀn cÄn thÆn Ç‹ ÇØng làm quá nhiŠu Çäng viên nhóm bäo thû phäi khó chÎu. Ông NguyÍn TrÃn Båt, chû tÎch công ty Investconsult, m¶t công ty tÜ vÃn thÜÖng mãi nói: "TÓi rÃt lÃy làm vui khi Thû tܧng s¡p cäi t° n¶i các Ç‹ ÇÜa vào Çó nh»ng b¶ trܪng trÈ trung và næng Ƕng hÖn. NhÜng ông cÛng së cÀn rÃt khéo léo Ç‹ làm cho ÇÜ®c nh»ng thay Ç°i l§n lao này."ñ‹ Çáp Ùng m¶t trong nh»ng ÇiŠu mong ܧc cûa ông DÛng, h¶i nghÎ trung ÜÖng Çäng CSVN lÀn này có th‹ së chÃp thuÆn nh»ng biŒn pháp ch‰ tài hÖn n»a dành cho gi§i truyŠn thông trong nܧc, vÓn Çã bÎ kiŠm ch‰ tØ trܧc. NguyÍn TÃn DÛng Çã ti‰t l¶ nh»ng hån ch‰ m§i này hôm 28 tháng Næm, khi ông ra lŒnh cán b¶ công nhân viên

nhà nܧc không thÄm quyŠn không ÇÜ®c nói v§i công chúng và cung cÃp tin tÙc cho báo gi§i.ñiŠu tr§ trêu là tåi m¶t ch‰ Ƕ Ƕc Çäng nhÜ ViŒt Nam, låi có ti‰ng nói tØ chính gi§i làm báo cho r¢ng h† có th‹ chÃp nhÆn nh»ng ÇiŠu lŒ ki‹m soát m§i này. Ông NguyÍn ñåi PhÜÖng, biên tÆp viên møc tin tÙc th‰ gi§i cûa báo TiŠn Phong nói: "ViŒt Nam vÅn là m¶t quÓc gia Çang phát tri‹n và cÀn th©i gian Ç‹ trܪng thành. Cho nên m¶t s¿ Çòi hÕi t¿ do báo chí trong lúc này là không h®p lš." Tuy nhiên, cÛng có rÃt nhiŠu ngÜ©i không ÇÒng š vŠ ÇiŠu này, h† cho r¢ng chính phû dܧi s¿ lãnh Çåo cûa ông DÛng Çã xiŠng xích ngành truyŠn thông quá nhiŠu. Ông Båt nói: "N‰u chính phû làm quá và s¿ ki‹m duyŒt không phù h®p v§i s¿ phát tri‹n cûa ÇÃt nܧc, nó së gi§i hån sáng tåo mà ÇiŠu này së giúp ViŒt Nam phát tri‹n nhanh hÖn."

=END=

- Trong 6 Tháng Häi DÜÖng Xäy Ra 5 Vø ñình Công.

(Häi DÜÖng - VNN) Trong 6 tháng ÇÀu næm, trên ÇÎa bàn Häi DÜÖng Çã xäy ra 5 vø Çình công v§i trên 4.700 công nhân tham gia. Trong các vø Çình công này, có 4 vø thu¶c doanh nghiŒp có vÓn ÇÀu tÜ nܧc ngoài gÒm Công ty Shints BVT, Công ty may TrÃn An, Công ty Stellar VN, Công ty Laurelton Diamonds VN, và 1 vø ª công ty quÓc doanh Sao Sáng trong nܧc. Nguyên nhân chû y‰u do chû công ty không th¿c hiŒn Çúng các quy ÇÎnh cûa pháp luÆt lao Ƕng nhÜ: TiŠn lÜÖng chi trä cho công nhân chÆm; hàng næm không nâng lÜÖng; tiŠn làm thêm gi© không ÇÜ®c thanh toán Çúng; ÇÎnh mÙc lao Ƕng cao; không Çóng bäo hi‹m xã h¶i và bäo hi‹m y t‰... Khi xäy ra các vø dØng viŒc, Liên Çoàn lao Ƕng nhà nܧc CSVN ª Häi DÜÖng Çã phÓi h®p v§i cÖ quan chÙc næng cûa tÌnh kÎp th©i t° chÙc nh»ng cu¶c ÇÓi thoåi gi»a chû nhân và công nhân Ç‹ giäi quy‰t các ki‰n nghÎ chính Çáng cûa công nhân... Tuy nhiên, ljn nay vÅn còn m¶t sÓ ki‰n nghÎ vŠ thanh toán tiŠn bäo hi‹m xã h¶i và bäo hi‹m y t‰ vÅn chÜa th¿c hiŒn.

* M¶t cänh giäi quy‰t m¶t cu¶c Çình công trong th©i gian qua.

=END=

- GÀn 500 H¶ Ti‹u ThÜÖng Ch® BÌm SÖn Bãi ThÎ Phän ñÓi Ban Quän Lš Bi‹n Thû TiŠn Båc

(Thanh Hóa - VNN) Liên ti‰p trong các ngày tØ 4 ljn 9/7, hàng træm bà con ti‹u thÜÖng kinh doanh tåi ch® BÌm SÖn, thu¶c thÎ xã BÌm SÖn (Thanh Hoá) Çã ÇÒng loåt bãi thÎ nghÌ bán hàng Ç‹ phän ÇÓi nh»ng viŒc làm trái quy ÇÎnh cûa Ban quän lš ch®. NgÜ©i dân yêu cÀu UBND thÎ xã trä l©i viŒc Ban quän lš ch® th¿c hiŒn nhiŠu khoän thu không vi‰t hoá ÇÖn trong gÀn 10 næm qua. UBND thÎ xã Çã có báo cáo k‰t luÆn thanh tra, nhÜng không nhÆn ÇÜ®c s¿ ÇÒng thuÆn cûa hàng træm h¶ ti‹u thÜÖng.Trong ÇÖn gºi ljn Báo Lao ñ¶ng v§i ch» kš cûa hÖn 60 ti‹u thÜÖng Çã nêu r¢ng: TØ nhiŠu næm nay, Ban quän lš ch® BÌm SÖn do ông TrÎnh TÃt Th¡ng làm trܪng ban Çã liên tøc thu nhiŠu khoän tiŠn mà không ÇÜa ra bÃt cÙ m¶t loåi hoá ÇÖn chÙng tØ nào. NhiŠu ti‹u thÜÖng kh£ng ÇÎnh, trong nh»ng næm qua Ban quän lš ch® Çã thu ngoài thêm 300 nghìn ÇÒng, không xuÃt bÃt cÙ giÃy t© gì, ÇÓi v§i m‡i h®p ÇÒng thuê quÀy, thuê ÇÎa Çi‹m kinh doanh tåi nhà tôn. Ch® BÌm SÖn có trên 800 quÀy hàng thì sÓ tiŠn thu ngoài là rÃt l§n. SÓ tiŠn dÎch vø vŒ sinh môi trÜ©ng, tiŠn bäo vŒ ch® thu m‡i quÀy 96 nghìn ÇÒng m‡i tháng ti‹u thÜÖng cÛng không ÇÜ®c Ban quän lš ÇÜa hoá ÇÖn. ViŒc này Çã tåo nên s¿ bÃt bình trong gi§i ti‹u thÜÖng tØ bÃy lâu nayM¶t ti‹u thÜÖng cho bi‰t: ÇÀu næm 2007, gia Çình chÎ làm h®p ÇÒng v§i Ban quän lš ch® thuê 4 quÀy ª nhà tôn A2. Trong phi‰u thu ghi thu 3.489.000 ÇÒng, nhÜng th¿c t‰ chÎ phäi n¶p thêm 1.200.000 ÇÒng, Ban quän lš ch® giäi thích, "khoän thu ngoài này ÇÜ®c thÎ xã cho phép thu Ç‹ trích låi cho Ban quän lš" (?!). M¶t ti‹u thÜÖng khác cÛng cho hay: Khoän thu phí dÎch vø, tæng giäm tuÿ tiŒn, tháng 3 vØa rÒi ông phäi n¶p 570.000 ÇÒng, sau Çó kêu la nhiŠu quá, sang tháng 4

giäm xuÓng 495 nghìn ÇÒng, ljn tháng 5 thì giäm ti‰p còn 410 nghìn ÇÒng. Theo ܧc tính cûa ti‹u thÜÖng thì m‡i næm, Ban quän lš ch® thu khoäng trên 2 tÌ ÇÒng, nhÜng th¿c n¶p vào ngân sách Nhà nܧc và cân ÇÓi chi lÜÖng cho 22 cán b¶, công nhân viên chÌ h‰t khoäng 1 tÌ ÇÒng. Bà con ti‹u thÜÖng th¡c m¡c không bi‰t khoän tiŠn còn låi ÇÜ®c Ban quän lš ch® Ç‹ ª Çâu (?!).ñây là lÀn thÙ ba k‹ tØ ÇÀu næm 2007 ljn nay, hàng træm h¶ ti‹u thÜÖng kinh doanh tåi ch® BÌm SÖn Çã ÇÒng loåt bãi thÎ kéo dài nhiŠu ngày. Sau lÀn bãi thÎ diÍn ra vào cuÓi tháng 5/2007, UBND thÎ xã BÌm SÖn Çã giao cho Thanh tra thÎ xã vào cu¶c. Ngày 4/7, ông Tå Ng†c Phܧc - Chû tÎch UBND thÎ xã BÌm SÖn Çã có kš væn bän sÓ 553/UBND-TTr trä l©i ÇÖn ki‰n nghÎ cûa các h¶ kinh doanh tåi ch® BÌm SÖn. K‰t luÆn nêu: PhÀn thu cûa diŒn tích sº døng ngoài diŒn tích UBND thÎ xã phê duyŒt cho thuê cûa Ban quän lš ch® là không Çúng quy ÇÎnh; không vi‰t biên lai cho các h¶ ti‹u thÜÖng khi thu tiŠn, sai nguyên t¡c tài chính; trong Çó riêng næm 2005, 2006, Ban quän lš ch® không n¶p vào ngân sách, chi sai nguyên t¡c gÀn 30 triŒu ÇÒng... Và nhiŠu khoän thu chi sai nguyên t¡c khác. TÃt cä nh»ng sai phåm trên trách nhiŒm thu¶c vŠ ông TrÎnh TÃt Th¡ng - Trܪng Ban quän lš và ông Phåm Væn Thành - k‰ toán Ban quän lš ch®. TØ nh»ng n¶i dung nêu trên, UBND thÎ xã BÌm SÖn yêu cÀu: Ban quän lš ch® thu hÒi và n¶p vào ngân sách nhà nܧc 40,83 triŒu ÇÒng do chi sai nguyên t¡c tài chính, trä låi tiŠn chuy‹n nhÜ®ng quÀy, tiŠn lŒ phí tû kính n¢m trong diŒn tích ÇÜ®c sº døng cho các h¶ ti‹u thÜÖng. ChÃm dÙt ngay viŒc thu tiŠn mà không xuÃt phi‰u thu...; TÆp th‹ Ban quän lš ch®, cá nhân ông TrÎnh TÃt Th¡ng và ông Phåm Væn Thành t° chÙc ki‹m Çi‹m nghiêm túc vŠ trách nhiŒm và ÇŠ nghÎ mÙc k› luÆt...Theo bà con ti‹u thÜÖng, thì k‰t luÆn trên cûa UBND thÎ xã là chÜa thoä Çáng. Bà con cho bi‰t: Con sÓ trong báo cáo væn bän trên khác quá xa so v§i con sÓ thu th¿c t‰ ª m¶t ngôi ch® có ljn 870 quÀy hàng kinh doanh. VÃn ÇŠ mÃu chÓt n»a là b¶ máy Ban quän lš ch® hoåt Ƕng theo ki‹u "gia Çình trÎ". Ông Th¡ng làm trܪng ban ÇÜa em vào làm phó ban, ÇÜa cháu ru¶t vào làm thû quÏ chÜa ÇÜ®c giäi quy‰t m¶t cách triŒt Ç‹. UBND thÎ xã chÜa nghiêm kh¡c k› luÆt cá nhân ông Th¡ng và Ban quän lš ch®, trong khi nhiŠu sai phåm khá rõ ràng và Çã ÇÜ®c xác minh.

* Ti‹u thÜÖng bÃt mãn Ban quän lš ch®, cÜÖng quy‰t bãi thÎ Ç‹ phän ÇÓi. =END=

- Các TÌnh ñÒng B¢ng Sông Cºu Long KhÄn CÃp ñÓi Phó V§i DÎch SÓt XuÃt Huy‰t

(Sài Gòn - VNN) Trܧc tình hình dÎch sÓt xuÃt huy‰t diÍn bi‰n nghiêm tr†ng và lan r¶ng ra toàn vùng, các tÌnh, thành ª ñÒng b¢ng sông Cºu Long Çã ÇÜa ra nhiŠu biŒn pháp månh chÓng dÎch. Tåi Kiên Giang, Bùi Ng†c SÜÖng, Chû tÎch UBND tÌnh cho bi‰t: NÖi nào có dÎch bŒnh b¶c phát thì chính quyŠn ÇÎa phÜÖng, các cÖ quan chuyên môn phäi tåm ngÜng công viŒc thÜ©ng ngày Ç‹ huy Ƕng l¿c lÜ®ng tÆp trung dÆp t¡t dÎch bŒnh. NÖi nào Ç‹ xäy ra tình trång dÎch bŒnh lan r¶ng, kéo dài, gây änh hܪng ljn sÙc khÕe và Ç©i sÓng nhân dân së bÎ xem xét k› luÆt. Chuy‹n hܧng møc tiêu cûa chi‰n dÎch sinh viên tình nguyŒn hè 2007 sang phòng chÓng sÓt xuÃt huy‰t.Tåi An Giang, UBND tÌnh cÛng ra lŒnh m†i ngÜ©i phäi tr¿c ti‰p tham gia v§i ngành y t‰ phòng, chÓng dÎch, ki‹m tra giám sát th¿c hiŒn 7 biŒn pháp là: ñÆy n¡p lu, xúc rºa lu, nuôi thä cá bäy màu, xº lš vÆt ph‰ thäi quanh nhà, khai thông cÓng ränh, ngû mùng ban ngày và diŒt mu‡i Ç‹ phòng, chÓng sÓt xuÃt huy‰t. N‰u sau vài lÀn nh¡c nhª hܧng dÅn, mà không th¿c hiŒn thì bÎ phåt. Tåi TiŠn Giang, bŒnh sÓt xuÃt huy‰t Çang có chiŠu hܧng tæng cao và nhiŠu phÀn së bùng phát thành dÎch l§n. Toàn tÌnh có gÀn 4.000 ca m¡c bŒnh, tº vong 5 ca. ñ‰n nay, Båc Liêu Çã có trên 700 trÈ dܧi 5 tu°i bÎ m¡c bŒnh tiêu chäy. ChÌ trong nh»ng ngày ÇÀu cûa tháng 7-2007 Çã có gÀn 100 trÜ©ng h®p, phÀn l§n là trÈ em, phäi nhÆp viŒn ÇiŠu trÎ vì cæn bŒnh này. ñã có 2 trÜ©ng h®p tº vong do bŒnh tiêu chäy tåi BŒnh viŒn ña khoa Båc Liêu. Trong tháng 5 và tháng 6- 2007, sÓ lÜ®ng bŒnh nhân phäi nhÆp viŒn vì bŒnh tiêu chäy, phÀn l§n do lœ tr¿c

trùng, ngày càng nhiŠu. Cø th‹: tháng 5 có 233 ca; tháng 6 có 237 ca, tæng gÀn 10% so v§i nh»ng tháng trܧc Çó.

* M¶t ca ÇiŠu trÎ sÓt xuÃt huy‰t

=END=

- ViŒt Nam Có T°ng Lãnh S¿ MÏ Và ñåi SÙ Pháp M§i

(Sài Gòn - VNN) ViŒt Nam vØa Çón nhÆn vÎ tân T°ng Lãnh S¿ MÏ. Ông Fairfax là vÎ t°ng lãnh s¿ thÙ tÜ ª Sài Gòn tØ khi T°ng lãnh s¿ quán Hoa Kÿ ÇÜ®c thành lÆp tåi Çây. Ông là m¶t nhà ngoåi giao chuyên nghiŒp,Çã phøc vø trong ngành ngoåi giao MÏ 20 næm. Trܧc khi ljn Saigon, ông Fairfax Çã làm t°ng lãnh s¿ MÏ tåi Krakow, Ba Lan. ñÒng th©i, ngày 8/7 cÛng có tin ông Hervé Bolot, c¿u ñåi sÙ Pháp tåi Romania së nhÆm chÙc ñåi sÙ Pháp tåi ViŒt Nam vào tháng 8 t§i. Ông Hervé Bolot næm nay 62 tu°i, trܧc Çây tØng là Giám ÇÓc Væn phòng B¶ trܪng Phát tri‹n và Pháp ng», ñåi sÙ Pháp tåi Congo. Thông báo ÇÜ®c ñåi sÙ Pháp Jean Francois Blarel ÇÜa ra tåi cu¶c h†p báo cuÓi cùng cûa ông vào ngày 8/7 tåi Hà N¶i. Ông Blarel së r©i ViŒt Nam cuÓi tháng 7 này, k‰t thúc nhiŒm kÿ 3 næm làm viŒc tåi ViŒt Nam. Ông Blarel cÛng xác ÇÎnh, Chính phû m§i do tân Thû tܧng Francois Fillon ÇÙng ÇÀu së không có nh»ng thay Ç°i l§n trong h®p tác song phÜÖng v§i ViŒt Nam. Trܧc khi r©i Hà N¶i, ông Jean Francois Blarel nói r¢ng, ông hy v†ng mÓi quan hŒ hai bên së ti‰p tøc tÓt ÇËp, hiŒn Pháp là nܧc có mÙc ÇÀu tÜ trung bình tåi ViŒt Nam.

=END=

- M¶t D¿ Án Nhà Máy Nܧc 3 ñ©i Chû TÎch HuyŒn VÅn Không Xây Xong

(Hà Tïnh - VNN) M¶t d¿ án Jbic vŠ xây d¿ng nhà máy nܧc såch ª huyŒn Can L¶c - Hà Tïnh Çã ÇÜ®c b¡t ÇÀu cách Çây 4 næm, nhÜng ljn nay vÅn chÜa th‹ hoàn thành. Nhà máy này ÇÜ®c khªi công xây d¿ng tØ tháng 4/2004, d¿ trù së hoàn thành vào tháng 4/2005 v§i t°ng vÓn ÇÀu tÜ 12,8 t› ÇÒng. ñ‰n nay, dù Çã quá th©i gian bàn giao công trình khá lâu nhÜng các nhà thÀu vÅn viŒn nhiŠu lš do tri‹n hån thi công.Ông NguyÍn Væn Tính, Trܪng ban d¿ án, ngÜ©i vØa m§i nhÆn công tác hÖn m¶t tuÀn cho bi‰t: sª dï ti‰n Ƕ d¿ án chÆm là có nhiŠu nguyên nhân nhÜng quan tr†ng nhÃt vÅn là do trÜ®t giá quá nhiŠu ª gói thÀu sÓ 1 và gói thÀu sÓ 4.Hai gói thÀu này trÜ®t giá lên ljn gÀn 1 tÌ, trong khi khä næng tài chính và sÙc làm viŒc cûa hai ÇÖn vÎ thi công låi rÃt y‰u kém. M¥c dù Çôn ÇÓc thÜ©ng xuyên nhÜng h† nói phäi ch© thêm vÓn m§i ti‰p tøc ÇÜ®c.Tuy nhiên, trong bän báo cáo tåi cu¶c h†p v§i Sª K‰ hoåch và ñÀu tÜ CSVN, ông TrÀn SÏ DuyŒt - nguyên trܪng ban d¿ án låi cho r¢ng: "D¿ án chÆm ti‰n Ƕ m¶t phÀn quan tr†ng là do trong quá trình thi công nhân s¿ thay Ç°i quá nhiŠu lÀn: 3 chû tÎch huyŒn và 4 trܪng ban d¿ án". Còn ông Bùi ñÙc Hånh, Chû tÎch UBND huyŒn thì nói: "VÃn ÇŠ nhân s¿ không hŠ änh hܪng ljn ti‰n Ƕ thi công cûa công trình. HiŒn nay d¿ án Çang thi‰u tiŠn, ch£ng hån gói thÀu sÓ 4 Çã hoàn thành 80% công viŒc nhÜng m§i chÌ thanh toán ÇÜ®c cho h† 40% sÓ tiŠn".Trong khi nh»ng ngÜ©i trách nhiŒm Ç° l‡i cho nhau và Çang ch© Ç®i d¿ án hoàn thành thì hàng chøc nghìn h¶ dân vÅn sÓng trong tình trång thi‰u nܧc såch Ç‹ dùng m¶t cách trÀm tr†ng.

* CÕ m†c um tùm trong bÒn chÙa nܧc.

=END=

- Hàng Loåt CÀu Ÿ Sài Gòn Có Nguy CÖ SÆp BÃt CÙ Lúc Nào

(Sài Gòn - VNN) Tåi Sài Gòn, hàng loåt cây cÀu hån ch‰ tr†ng täi vì cÀu Çang trong tình trång y‰u kém hiŒn Çang có nguy cÖ sÆp bÃt cÙ lúc nào, do chúng phäi o¢n mình gÒng gánh nh»ng Çoàn xe chª quá täi gÃp 2-3 lÀn tr†ng täi cho phép. NhiŠu næm qua, cÀu Råch Chi‰c n¢m trên xa l¶ Hà N¶i, m¶t trong nh»ng tuy‰n ÇÜ©ng huy‰t måch lÜu thông cûa xe täi, Çã hÜ hÕng, xuÓng cÃp trÀm tr†ng, nên bu¶c ngành Giao thông Công chánh phäi hån ch‰ tr†ng täi tØ 30 tÃn xuÓng 20 tÃn, và Ç¥t trong tình trång báo Ƕng.Tuy nhiên, hiŒn nay vào nh»ng gi© cao Çi‹m, tØng Çoàn xe täi chª s¡t thép, vÆt liŒu xây d¿ng, xe container 40 feet... n¥ng trên 30 tÃn vÅn rÀm rÀm nÓi Çuôi nhau khi‰n cây cÀu cÙ rung lên bÀn bÆt vì quá sÙc chÎu Ç¿ng.Nguy hi‹m hÖn là cÀu Phú Long ÇÜ©ng Hà Huy Giáp nÓi Sài Gòn v§i Q.12, tr†ng täi cûa cÀu chÌ vÕn vËn 1 tÃn, nhÜng thÜ©ng xuyên phäi chÎu áp l¿c tr†ng täi cûa nh»ng chuy‰n xe n¥ng tØ 2 ljn 4 tÃn.TÜÖng t¿ tÌnh l¶ 10 nÓi Sài Gòn v§i Long An có 2 cây cÀu (Bà Hom và Bà Lát tr†ng 13 tÃn) cÛng Çang bÎ quá täi, chÜa bi‰t sÆp lúc nào. ChÌ trong 1 gi© Çã có gÀn træm xe tr†ng täi 20-30 tÃn tØ hܧng các Khu công nghŒ cÙ phóng ào ào qua mà không hŠ quan tâm ljn cÀu y‰u...Không riêng các cÀu Råch Chi‰c, Phú Long, Bà Hom, Bà Lát Çang bÎ Çe doå, mà theo thÓng kê cûa Sª Giao thông Công chánh, trên ÇÎa bàn Sài Gòn có gÀn 50 cây cÀu hån ch‰ tr†ng täi tØ 0,5 ljn 20 tÃn Çang ÇÓi diŒn v§i nguy cÖ xäy ra tai nån sÆp cÀu bÃt cÙ lúc nào.ñÜ®c bi‰t danh sách cÀu y‰u ª Sài Gòn gÒm có các cÀu: Lê Væn SÏ, Công Lš (Q.3), Bæng Ky, Bông, ñÕ, ñinh B¶ Lïnh (Q.Bình Thånh), Råch Cát, Kênh Ngang sÓ 3, Ba ñình, HiŒp Ân 1, NhÎ Thiên ñÜ©ng 1 (Q.8), KiŒu (Q.Phú NhuÆn), An L¶c, Hang Trong, Hang Ngoài (Q.Gò VÃp), TrŒt, Tr¡ng, Thai Thai, Tân Thånh ñông, Láng The, Råch Tra (H.Cû Chi), NguyÍn KiŒu (Q.4), Qܧi ñܧc, Bà ñô (Q.5), ñÒng Tròn, Xây D¿ng (Q.9), Tân Kÿ Tân Quš (Q.Tân Bình), Long Ki‹n, Råch Tôm, Råch DÖi, Phܧc L¶c (H.Nhà Bè), 19 tháng 5 (H. Hóc Môn), Bà B¶, Tân Quš, Bà Hom, Bà Lát (H.Bình Chánh), Råch Chi‰c, MÏ Thu›, cÀu phao sÓ 11, 13, Ông CÆy (Q.2), Phú Long (Q.12), cÀu sÓ 1, 2, 3, Kênh Tân Hoá (Q.Tân phú).

* CÀu Tân ThuÆn 1 (80 næm tu°i) Çang chÎu áp l¿c rÃt l§n tØ xe täi n¥ng.

* CÀu Råch Chi‰c m‡i ngày phäi o¢n mình gánh nh»ng xe c« nhÜ th‰ này.

=END=

- Bão Månh ñang Hoành Hành Ngoài Bi‹n KhÖi Thái Bình DÜÖng

(Hà N¶i - VNN) CÖ quan cänh báo báo TSR (Anh) ngày hôm qua 9/7/07 cho hay, cÖn bão Man-Yi Çang ti‰n vŠ phía quÀn Çäo Phi LuÆt Tân và së còn diÍn bi‰n phÙc tåp trong các ngày t§i. ñây là cÖn bão thÙ 4 trong næm nay xuÃt hiŒn ngoài khÖi Thái Bình DÜÖng và ÇÜ®c các nhà khoa h†c Ç¥t tên theo m¶t eo bi‹n thu¶c ÇÎa phÆn HÒng Kông (Man-Yi). ñ‰n 18g ngày 9/7 (gi© GMT), bão Man-Yi ª vÎ trí vào khoäng 11,9 vï Ƕ b¡c và 139,4 kinh Ƕ Çông v§i sÙc gió månh nhÃt vùng gÀn tâm bão hiŒn ª mÙc tÜÖng ÇÜÖng trên 120 km/gi©. Trong các ngày t§i bão Man-Yi së månh lên nhanh chóng, lên mÙc khoäng 150 km/gi©, và có th‹ Çåt mÙc 230 km/g. Theo d¿ Çoán, nhiŠu phÀn là bão Man-Yi së không vÜ®t qua quÀn Çäo Phi LuÆt Tân Ç‹ vào

bi‹n ñông. Thay vào Çó cÖn bão này së chåy qua phía Çông Çäo ñài Loan và hܧng vŠ b© bi‹n Trung QuÓc. Tuy nhiên, TSR vÅn cänh báo, cÖn bão này còn nhiŠu diÍn bi‰n phÙc tåp. ñây là cÖn bão månh ÇÜ®c Çánh giá ª mÙc Cat 4, trܧc khi trª thành siêu bão có sÙc gió vùng gÀn tâm bão lên t§i trên 250 km/g.

=END=

- Rà Ph‰ LiŒu Tìm ñÜ®c M¶t Chuông ñÒng C°

(Quäng Nam - VNN) M¶t quä chuông ÇÒng vØa ÇÜ®c em DÜÖng QuÓc H®p (14 tu°i, trú tåi t° 6, thôn 4 xã Bình ñÎnh Nam, huyŒn Thæng Bình, Quäng Nam) phát giác vào sáng hôm 8/7/07 trong lúc rà tìm ph‰ liŒu ngay trong vÜ©n nhà. Anh DÜÖng ñình Hòe (bÓ cháu H®p) cho bi‰t, cháu H®p khi rà ph‰ liŒu Çã phát giác có kim loåi, báo ngay cho ngÜ©i nhà. Sau hÖn 2 gi© ÇÒng hÒ Çào b§i sâu xuÓng 1,5m, gia Çình thÃy m¶t quä chuông ÇÒng. Khi ÇÜ®c ÇÜa lên m¥t ÇÃt, quä chuông vÅn còn nguyên vËn, n¥ng khoäng gÀn 1 tå, có ÇÜ©ng kính 0,45m, chu vi thân chuông 1,13m, chiŠu cao (tính luôn phÀn ÇÀu rÒng cûa quai treo) 0,94m. Trên thân quä chuông có 8 núm ÇÒng Çúc lÒi n¢m ª 4 m¥t, nhiŠu væn bän b¢ng Hán t¿ ÇÜ®c kh¡c trên thân còn khá nguyên vËn. PhÀn ÇÀu rÒng cûa quai treo phía trên ÇÀu chuông ÇÜ®c chåm kh¡c khá công phu, ÇÜ©ng nét khá tinh xäo và còn nguyên vËn. Khi Çánh vào các ÇÀu núm lÒi trên thân, chuông vang khá xa v§i âm thanh trong và ngân rÃt lâu. M¶t sÓ bÆc cao niên džc và vi‰t ÇÜ®c ch» nho trong làng cho bi‰t Çã dÎch ÇÜ®c m¶t sÓ ch» kh¡c trên chuông. Ông Huÿnh Cai (75 tu°i) Çã dÎch ÇÜ®c m¶t phÀn nh»ng væn bän kh¡c trên chuông ÇÒng cho bi‰t: chi‰c chuông này ÇÜ®c Çúc vào ngày 15/3 næm Canh Thìn (211)?! Và do 5 t¶c h† l§n trong vùng góp công, góp cûa và sÙc ngÜ©i Ç‹ Çúc và t¥ng m¶t ngôi chùa trong vùng. Ông Cai džc ÇÜ®c các væn bän kh¡c trên thân chuông và xác ÇÎnh Çây là chuông ÇÒng c° ÇÜ®c th© cúng trong m¶t ngôi chùa trên núi Chùa cách Çây hàng nghìn næm. NhiŠu bÆc cao niên cûa làng cÛng xác nhÆn, Çây là chi‰c chuông ÇÒng trong ngôi chùa c° trong khu v¿c tØ xa xÜa Çã bÎ tàn phá hiŒn còn m¶t sÓ dÃu tích nhÜ các mänh ngói v« dܧi chân Núi Chùa. Sau khi ngôi chùa bÎ bom Çån san b¢ng, có th‹ nh»ng sÜ trø trì chùa Çã Çem chôn chuông ÇÒng tåi Çây. Theo dân làng Núi Chùa, Çây có th‹ là quä chuông cûa ngôi chùa c° cûa làng ª thôn 4, xã Bình ñÎnh Nam Çã bÎ chi‰n tranh tàn phá và hûy

diŒt. NhiŠu ngÜ©i còn nói tåi ngôi chùa c° này có rÃt nhiŠu chuông và tÜ®ng phÆt b¢ng ÇÒng. HiŒn quä chuông Çang ÇÜ®c gia Çình anh DÜÖng ñình Hòe cÃt gi» tåi nhà. NhiŠu ngÜ©i dân trong vùng kéo nhau ljn xem khi‰n gia Çình vÃt vä túc tr¿c, hàng xóm phäi chÎu cänh Òn ào và trong mÃy ngày qua, nhiŠu nguÒn tin ÇÒn th°i r¢ng gia Çình anh Hòe Çã Çào ÇÜ®c chi‰c chuông b¢ng vàng, có ngÜ©i ljn trä giá hÖn 3 t› ÇÒng. Anh DÜÖng ñình Hòe cho bi‰t, n‰u Çây là chi‰c chuông ÇÒng c° có giá trÎ khäo c° h†c thì gia Çình anh së n¶p låi cho cÖ quan chÙc næng quän lš bäo quän, nghiên cÙu.

=END=

- 22 Công Nhân BÎ Ng¶ ñ¶c Th¿c PhÄm

(Sài Gòn - VNN) Ngày hôm qua 9/7/07, BŒnh viŒn Thû ñÙc Çã ti‰p nhÆn 22 nån nhân bÎ ng¶ Ƕc th¿c phÄm tÆp th‹. Trܧc Çó chÜa ÇÀy nºa tháng, vào hai ngày 27 - 28/6, hÖn 220 công nhân cûa 4 công ty ª QuÆn 12 và QuÆn Bình Tân cÛng Çã bÎ ng¶ Ƕc th¿c phÄm.Nh»ng nån nhân này là công nhân cûa Công ty

sän xuÃt giày da Free Trend, khu ch‰ xuÃt Linh Trung 2, Thû ñÙc. Theo tin sÖ khªi cho bi‰t, khÄu phÀn æn trÜa cûa cä 22 công nhân này có món cá ngØ. Trܧc Çó chÜa ÇÀy nºa tháng, vào hai ngày 27 - 28/6, hÖn 220 công nhân cûa 4 công ty ª QuÆn 12 và QuÆn Bình Tân cÛng Çã bÎ ng¶ Ƕc th¿c phÄm.Các nån nhân cûa 4 công ty nói trên Çã æn trÜa v§i canh cäi thÎt heo, b¡p cäi xào, cá thu kho và trÙng chiên cà chua. TÃt cä các thÙc æn ÇŠu do m¶t công ty dÎch vø suÃt æn công nghiŒp cung cÃp. Cho ljn nay, trên ÇÎa bàn thành phÓ Çã có 6 vø ng¶ Ƕc tÆp th‹ Çã xäy ra v§i gÀn 1000 nån nhân. Theo thÓng kê cûa Cøc An toàn VŒ sinh Th¿c phÄm, trong 165 vø ng¶ Ƕc th¿c phÄm cûa næm 2006 có 35 vø ng¶ Ƕc th¿c phÄm hàng loåt. Nguyên nhân chû y‰u là do th¿c phÄm nhiÍm vi sinh vÆt chi‰m 38,8%, hóa chÃt Ƕc håi chi‰m 10,9%, và th¿c phÄm chÙa Ƕc chÃt Ƕc håi chi‰m 25,4%. Theo Cøc VŒ sinh An toàn Th¿c phÄm trong næm 2006, tình hình ch‰ bi‰n th¿c phÄm ª các b‰p æn tÆp th‹ còn vi phåm rÃt nghiêm tr†ng vŠ các ÇiŠu kiŒn vŒ sinh: T› lŒ bÓc thÙc æn b¢ng tay: 67,3%; T› lŒ

không rºa tay: 46,1%; T› lŒ bàn tay nhiÍm E.coli (ô nhiÍm phân): 50-90%; T› lŒ giò, chä có hàn the: 30-70%.

=END=

- Quan ChÙc CSVN ñÎa PhÜÖng Tham D¿ ñám Cܧi Vi Phåm LuÆt Täo Hôn

(B¡c Giang - VNN) M¶t bé gái 15 tu°i Çã lên xe hoa ngay trong tháng nhà nܧc CSVN ti‰n hành chi‰n dÎch "Hành Ƕng vì trÈ em" và "Ngày gia Çình ViŒt Nam" tåi thành phÓ B¡c Giang.ñÜ®c bi‰t, cuÓi tháng 6 vØa qua, khi các bån Çang háo hÙc thi vào l§p 10 thì K, cô bé 15 tu°i ª khu phÓ Nghïa Long låi bÆn r¶n lo chuyŒn lên xe hoa vŠ nhà chÒng. ChÒng K cÛng chÌ hÖn cô vài tu°i.. Vì sao m¶t Çám cܧi täo hôn sai luÆt nhÜ vÆy låi ÇÜ®c t° chÙc m¶t cách công khai mà nhà cÀm quyŠn ÇÎa phÜÖng không hŠ hay bi‰t? Bà NguyÍn ThÎ Thanh, Phó Chû tÎch UBND phÜ©ng Lê L®i thú nhÆn: "Khi Çám cܧi t° chÙc s¡p xong chính quyŠn m§i bi‰t". Ông ñ‡ Tr†ng ChuÄn, phó Bí thÜ chi b¶, Trܪng ban m¥t trÆn khu phÓ Nghïa Long nói: "Tôi cÛng Çi d¿ Çám cܧi này, ljn khi có ngÜ©i nói Çó là Çám cܧi täo hôn thì m§i bi‰t". M¶t Çám cܧi v§i hàng chøc mâm c‡, ÇÜ®c m©i trܧc Çó nhiŠu ngày v§i hàng træm quan khách mà cán b¶ ÇÎa phÜÖng låi không rõ thì k‹ cÛng lå. NhÜng theo dÜ luÆn thì tÃt cä trên dܧi trong b¶ máy cÀm quyŠn tåi Çây Çã ÇÜ®c ÇÃm mõm tuÓt tu¶t nên Çám cܧi täo hôn m§i êm th¡m tØ ÇÀu t§i cuÓi nhÜ th‰. Xem vÆy m§i bi‰t luÆt pháp nhà nܧc nó cÛng co dãn tùy tiŒn theo các quan chÙc cÀm quyŠn l§n nhÕ tØ m‡i ÇÎa phÜÖng mà thôi.

=END=

- M¶t Em Gái M§i 12 Tu°i BÎ SÄy Thai Phäi CÃp CÙu

(Sài Gòn - VNN) Phòng K‰ hoåch - T°ng h®p BŒnh viŒn TØ DÛ ª Sài Gòn hôm ThÙ Næm tuÀn qua cho bi‰t, h† vØa ti‰p nhÆn m¶t thai phø 12 tu°i ÇÜ®c chuy‹n qua tØ BŒnh viŒn Nhi ÇÒng 2. ñó là em L.T.T.T. sinh næm 1995 ª phÜ©ng HiŒp Bình Chánh, quÆn Thû ñÙc, Sài Gòn. Trܧc Çó, ngày 2/7, em T. ÇÜ®c ngÜ©i nhà ÇÜa cÃp cÙu tåi BŒnh viŒn Nhi ÇÒng 2 trong tình trång Çau bøng, có dÎch ª vùng âm Çåo. Theo khoa CÃp cÙu BŒnh viŒn Nhi ÇÒng 2 thì khi khám m§i bi‰t "ª vùng hå vÎ có m¶t khÓi u cÙng". K‰t quä xét nghiŒm, siêu âm cho

thÃy khÓi u này là m¶t thai nhi khoäng 17-18 tuÀn tu°i và Çã ch‰t trong bøng. TØ k‰t quä này, BŒnh viŒn Nhi ÇÒng 2 Çã m©i các bác sï chuyên khoa BŒnh viŒn TØ DÛ Ç‰n h¶i chÄn và bàn biŒn pháp ÇiŠu trÎ cho em. Tuy nhiên, ngay sau khi h¶i chÄn, em T. ra huy‰t âm Çåo nhiŠu, thai nhi trôi ra ngoài. Các bác sï BŒnh viŒn Nhi ÇÒng 1 và TØ DÛ Çã kÎp th©i nåo các phÀn nhau sót låi cho em, sau Çó chuy‹n em qua khoa hÆu sän bŒnh viŒn TØ DÛ Ç‹ ti‰p tøc theo dõi, ÇiŠu trÎ.ChiŠu qua, CÖ quan cänh sát cÛng Çã ljn làm viŒc v§i BŒnh viŒn TØ DÛ và ngÜ©i nhà em T. Em T. cho bi‰t Çang h†c l§p 6 TrÜ©ng Giáo døc thÜ©ng xuyên quÆn 1. Do mË mÃt s§m, cha Çi lÃy v® khác nên em ª v§i cô ru¶t. Trong hÖn 1 næm nay, em Çã bÎ chÒng cûa cô ép quan hŒ tình døc nhiŠu lÀn, nên cái thai là k‰t quä cûa m¶t vø xâm phåm tình døc v§i trÈ em dܧi vÎ thành niên. Tuy nhiên, chÜa thÃy nhà chÙc trách xº lš ra sao.

=END=

- V® Quan L§n ChÙa Måi Dâm NhiŠu LÀn VÅn Không BÎ Truy TÓ

(TiŠn Giang - VNN) Ba lÀn chÙa mãi dâm mà vÅn không hŠ bÎ truy tÓ. ñó là trÜ©ng h®p cûa bà Võ ThÎ Nhan, v® ông Cao Væn Rång, cán b¶ phòng ki‹m tra án giám ÇÓc thÄm TAND tÌnh TiŠn Giang. CÖ quan ÇiŠu tra ba lÀn chuy‹n hÒ sÖ ÇŠ nghÎ truy tÓ nhÜng VKSND thành phÓ MÏ Tho ÇŠu tØ chÓi phê chuÄn Bà Võ ThÎ Nhan, sinh næm 1964, ngø phÜ©ng 6, thành phÓ MÏ Tho, v® ông Cao Væn Rång, cán b¶ Phòng Ki‹m tra án giám ÇÓc thÄm TAND tÌnh TiŠn Giang, là ngÜ©i n°i ti‰ng vŠ coi thÜ©ng pháp luÆt v§i 3 lÀn bÎ b¡t quä tang vŠ chÙa måi dâm. Theo hÒ sÖ lÜu tr» tåi CÖ quan ñiŠu tra Công an TiŠn Giang, bà Nhan và ông Rång là chû nhà tr† Thanh Bình (QuÓc l¶ 60, phÜ©ng 6, TP MÏ Tho) Çã bÎ cÖ quan công an b¡t quä tang 3 lÀn vŠ hành vi chÙa gái måi dâm. LÀn thÙ nhÃt diÍn ra vào ngày 10-6-2003, các trinh sát Phòng Cänh sát ñiŠu tra t¶i phåm vŠ trÆt t¿ xã h¶i Công an TiŠn Giang Ƕt kích nhà tr† Thanh Bình b¡t quä tang nhiŠu ÇÓi tÜ®ng Çang th¿c hiŒn hành vi mua bán dâm. Tåi cÖ quan ÇiŠu tra, gái måi dâm khai nhÆn là có thÕa thuÆn trܧc v§i bà Nhan vŠ viŒc mua bán dâm tåi nhà tr† khi khách có nhu cÀu. M‡i lÜ®t Çi khách, gái måi dâm chi hoa hÒng cho bà Nhan tØ 50.000 ÇÒng ljn 100.000 ÇÒng. Sau khi k‰t thúc ÇiŠu tra, cÖ quan ÇiŠu tra chuy‹n hÒ sÖ vŠ VKSND MÏ Tho Ç‹ truy tÓ theo thÄm quyŠn. Tuy nhiên, cÖ quan này không truy tÓ mà chuy‹n sang xº phåt hành chính ÇÓi v§i bà Nhan v§i mÙc phåt 500.000 ÇÒng.

LÀn thÙ hai diÍn ra vào ngày 24-2-2005, Công an TiŠn Giang Ƕt nhÆp nhà tr† Thanh Bình b¡t quä tang nhiŠu c¥p nam n» mua bán dâm. TÃt cä khách mua dâm lÅn gái bán dâm ÇŠu thØa nhÆn Çã thÕa thuÆn æn chia v§i bà Nhan nhÜ lÀn thÙ nhÃt. LÀn này, cÖ quan ÇiŠu tra cÛng chuy‹n hÒ sÖ vŠ VKSND MÏ Tho ÇŠ nghÎ truy tÓ bà Nhan vŠ t¶i "ChÙa måi dâm". HÒ sÖ vø án th‹ hiŒn rõ bà Nhan Çã cÓ tình tái phåm hành vi phåm t¶i cûa mình. Th‰ nhÜng không hi‹u vì sao VKSND MÏ Tho cÛng låi xº phåt hành chính bà Nhan. LÀn thÙ ba xäy ra vào ngày 29-5-2007, Công an TiŠn Giang Ƕt nhÆp nhà tr† Thanh Bình b¡t quä tang 5 c¥p nam n» mua bán dâm. Cä 5 gái måi dâm ÇŠu khai Çã h®p ÇÒng "hành nghŠ" v§i bà Nhan tåi nhà tr† Thanh Bình. Các cô gái này còn khai m‡i lÀn bán dâm cho khách v§i giá tØ 200.000 ÇÒng ljn 250.000 ÇÒng, nhÜng phäi chi hoa hÒng cho bà Nhan 50.000 ÇÒng, không tính tiŠn thuê phòng. Xét thÃy Çây là lÀn thÙ ba bà Nhan bÎ b¡t quä tang, cÖ quan ÇiŠu tra m¶t lÀn n»a chuy‹n hÒ sÖ Ç‰n VKSND MÏ Tho ÇŠ nghÎ khªi tÓ vø án, khªi tÓ bÎ can ÇÓi v§i bà Nhan vŠ hành vi "chÙa måi dâm". NhÜng lÀn này VKSND MÏ Tho cÛng có væn bän gªi cÖ quan ÇiŠu tra cho bi‰t "không Çû cÖ sª xº lš hình s¿ ÇÓi v§i bà Nhan". ViŒc bà Nhan chÙa måi dâm, ông Cao Væn Rång ÇŠu bi‰t rõ. Cø th‹ là vào næm 2003, sau vø bà Nhan bÎ b¡t quä tang vŠ hành vi chÙa måi dâm, ông Rång bÎ cách chÙc phó chánh væn phòng TAND tÌnh, chuy‹n sang làm cán b¶ phòng ki‹m tra án giám ÇÓc thÄm. ñÒng th©i, Chi b¶ TAND tÌnh TiŠn Giang cÛng ki‹m Çi‹m trách nhiŒm Çäng viên ông Rång vì Ç‹ v® chÙa måi dâm và thi hành k› luÆt ông Rång v§i hình thÙc cänh cáo. ChÜa h‰t, vào næm 1995, khi còn công tác tåi Ban Quän lš ThÎ trÜ©ng tÌnh TiŠn Giang (nay là Chi cøc Quän lš thÎ trÜ©ng), ông Cao Væn Rång tØng gi» chÙc vø Ƕi trܪng Ƕi 1 và Çã bÎ k› luÆt v§i hình thÙc cänh cáo vì thi‰u minh båch trong viŒc quän lš tài chính cûa ÇÖn vÎ. Sau khi bÎ k› luÆt, ông Rång còn bÎ cách chÙc Ƕi trܪng, bÎ loåi ra khÕi ngành và ÇÙng trܧc nguy cÖ bÎ truy cÙu trách nhiŒm hình s¿, nhÜng không hi‹u vì sao ông låi ÇÜ®c ÇiŠu vŠ công tác tåi TAND tÌnh TiŠn Giang và ÇÜ®c ÇŠ båt làm phó chánh væn phòng!

* Nhà tr† Thanh Bình do v® chÒng ông Rång và bà Nhan làm chû tØng 3 lÀn bÎ b¡t quä tang chÙa måi dâm.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 10-07-07

- Iraq: Chính Phû ThÃt Båi Không Tái LÆp ñÜ®c An Ninh, Chính TrÎ, Kinh T‰

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Theo hãng AP, m¶t gi§i chÙc chính phû MÏ cho hay m¶t báo cáo vŠ giai Çoån cûa chính quyŠn Iraq së ÇÜ®c công bÓ vào tuÀn t§i, k‰t luÆn chính phû Iraq hoàn toàn thÃt båi vŠ chính trÎ, an ninh và kinh t‰ trong th©i gian qua. Báo cáo này d†n ÇÜ©ng cho chính phû George W. Bush rút m¶t phÀn quân sÓ khÕi Iraq trܧc áp l¿c cûa phía Çäng Dân chû, cÛng nh¢m giúp Çäng C¶ng hòa trong cu¶c tranh cº T°ng thÓng 2008. Bän báo cáo này së ÇÜ®c công bÓ vào ngày 12 hay 13-07. Không khí tranh luÆn rút quân khÕi Iraq ngày càng là ÇŠ tài nóng bÕng tåi MÏ. Theo m¶t gi§i chÙc MÏ không nêu danh cho bi‰t, trong tuÀn này chính phû Bush công bÓ giai Çoån vŠ Iraq trong tháng 7. Gi§i chÙc trên nói r¢ng s¿ thÆt vÃn ÇŠ là muÓn bi‰t tòa Båch –c së ti‰n hành ra sao vŠ viŒc ÇÜa bän báo cáo ra ánh sáng. Bän báo cáo ÇÜ®c quÓc h¶i yêu cÀu nåp n¶i trong ngày 12 hay 13-07; trong hai ngày Çó ThÜ®ng viŒn së thäo luÆn m¶t d¿ luÆt bäo vŒ 649 tÌ Çôla, và së loan báo vŠ m¶t tu chính do Çäng Dân cû thŒ ÇŒ nåp d¿ trù rút quân khÕi Iraq trong vòng 3 tháng. Phía Çäng C¶ng hòa ÇÒng th©i cÛng chuÄn bÎ nhiŠu tu chính ÇiŠu chÌnh chi‰n lÜ®c MÏ, trong Çó có 1 khuy‰n cáo r¢ng binh sï MÏ bÕ nhiŒm vø chi‰n ÇÃu tåi Iraq Ç‹ tÆp trung huÃn luyŒn an ninh cho Iraq, bäo vŒ biên gi§i nܧc này và nhiŒm vø chÓng låi Al-Qaida. ñäng C¶ng hòa Çã hÆu thuÅn gºi thêm 30.000 t§i Iraq ÇÜ®c T°ng thÓng Bush loan báo hÒi tháng 1, s¿ ûng h¶ Çã suy y‰u Çi tØ vài tháng nay. Lúc Çó chính phû Iraq cam k‰t cäi t° ÇÃt nܧc, nhÃt là d¿ luÆt phân chia nguÒn l®i dÀu hÕa. Hôm qua 9-7 tòa Båch –c xác nhÆn T°ng thÓng Bush không ÇŠ cÆp t§i viŒc rút quân khÕi Iraq m¥c dù s¿ ûng h¶ Çã søt giäm ngay cä trong Çäng C¶ng hòa. Vào mùa Xuân vØa qua, QuÓc h¶i Çã chÃp thuÆn kéo dài tài tr® cho cu¶c chi‰n t§i tháng 9 v§i yêu cÀu nåp 2 bän báo cáo vào ngày 15-07 và 15-09 vŠ s¿ ti‰n b¶ tåi Iraq. NhÜng theo gi§i chÙc ÇÜ®c AP trích dÅn, ít có khä næng ông Bush quy‰t ÇÎnh ngØng tr® giúp tài chánh mà chính phû MÏ thÕa thuÆn cho Baghdad, sau khi ph° bi‰n bän báo cáo ÇÀu tiên này.

* Ngoåi trܪng Iraq, Hoshyar Zebari: "N‰u MÏ rút, Iraq së søp Ç°."

=END=

- Pakistan: Quân ñ¶i Mª Cu¶c TÃn Công Vào ñŠn Th© ñÕ Sau ThÜÖng Thuy‰t BÃt Thành

(Islamabad - VNN) ChÌ vài phút sau cu¶c thÜÖng thuy‰t cuÓi cùng thÃt båi gi»a phái Çoàn chính phû (gÒm m¶t c¿u Thû tܧng và 4 b¶ trܪng) v§i giáo sï quá khích Abdul Rashid Ghazi cÓ thû trong ÇŠn th© ÇÕ v§i hàng træm con tin gÒm Ça sÓ phø n» và trÈ em, quân Ƕi Çã ÇÜ®c lŒnh tÃn công vào ÇŠn th© ª Islamabad vào sáng s§m hôm nay. TØ trên 1 tuÀn qua các vø Çøng Ƕ gi»a các tay súng hÒi giáo cÓ thû trong ÇŠn th© và quân Ƕi Çã làm 23 ngÜ©i ch‰t, trong sÓ này có 1 sï quan. Tܧng Wahid Arshad, phát ngôn cûa quân Ƕi Pakistan hôm nay cho bi‰t, binh sï Çã vào t§i phía trܧc ÇŠn th©, n° súng d» d¶i gi»a hai phía. Theo tܧng Arshad thì Çã có 3 binh sï thu¶c l¿c lÜ®ng Ç¥c biŒt tº thÜÖng, phía các tay súng hÒi giáo có 40 tên bÎ b¡n ch‰t, và tØ 15 t§i 20 ngÜ©i khác bÎ thÜÖng. Trong m¶t cu¶c h†p báo tܧng Arshad cho bi‰t, l¿c lÜ®ng Ç¥c biŒt Çã b¡n l¿u Çån và hÖi cay vào nh»ng tay súng hÒi giáo núp dܧi hÀm ÇŠn th©; cºa chính Çã bÎ b¡n thûng. Theo phát ngôn quân Ƕi, nh»ng ngÜ©i ÇÀu hàng bÎ tܧc vÛ khí và b¡t gi», nhÜng nh»ng kÈ ti‰p tøc chÓng c¿ së bÎ tiêu diŒt. ñài TV Geo tÜ nhân loan tin, giáo sï quá khích Abdul Rashid Ghazi cho bi‰t mË ông bÎ trúng Çån. M¶t loåt ti‰ng n° làm rúng Ƕng trong vùng, nh»ng ti‰ng súng Çû loåi n° vang rŠn. Các nhà báo có m¥t tåi ch‡ Çã thÃy khoäng 40 xe cÙu thÜÖng s¤n sàng bên ngoài ngôi ÇŠn, các quân xa cÛng tÆp trung Çông Çû. Theo m¶t thành viên cûa chính phû, hàng chøc thành viên hÒi giáo võ trang cÛng nhÜ 150 con tin Çang bÎ cÀm gi» trong ÇŠn th© tØ trên 1 tuÀn nay. Khûng hoäng b¡t ÇÀu tØ ngày 3-7 trong lúc Çøng Ƕ gi»a l¿c lÜ®ng an ninh và các tay súng hÒi giáo trܧc ÇŠn th© ÇÕ. Các thành viên trÜ©ng dåy kinh coran muÓn Pakistan áp døng luÆt hÒi giáo

(charia). T°ng thÓng Pervez Musharraf ngày 9-7 Çã quy‰t ÇÎnh gia hån m¶t th©i gian ng¡n và gºi phái Çoàn trung gian thuy‰t phøc giáo sï Zhazi ra hàng. ñàm phán thÃt båi và cu¶c tÃn công lÆp tÙc ÇÜ®c ban hành.Tin gi© chót cho bi‰t quân Ƕi Çã hoàn toàn ki‹m soát bên trong ngôi ÇŠn th© Ǫ; giáo sï Abdul Rashid Ghazi bÎ gi‰t cùng 50 tay súng khác. VŠ phía quân Ƕi có 8 tº thÜÖng. ChÜa bi‰t sÓ thÜÖng vong vŠ các con tin.

* Giáo sï Abdul Rashid Ghazi bÎ b¡n ch‰t.

=END=

- Colombia: Du Kích Farc Yêu CÀu Pháp Giúp Trä 11 Thi Hài Dân Bi‹u

(Bogota - VNN) T° chÙc mác-xít Farc ª Colombia ngày 9-7 Çã ÇŠ nghÎ trao 11 thi hài cûa các nghÎ viên H¶i ÇÒng tÌnh và thành phÓ bÎ h† giam gi», bÎ gi‰t ch‰t vào cuÓi tháng 6 trong m¶t cu¶c tÃn công quân chính phû vào cæn cÙ h†, và nh© Pháp, Tây Ban Nha, Thøy sï và Ñy Ban HÒng ThÆp t¿ quÓc t‰ (CIRC) giúp trao trä vŠ chính phû hay gia Çình nån nhân. Yêu cÀu này ÇÜ®c ÇÜa ra vì h† viŒn dÅn Çang trong tình trång khó khæn bÎ quân Ƕi bao vây. Các vÎ dân cº này theo Farc cho bi‰t, Çã ch‰t vào ngày 30-06 sau m¶t vø tÃn công cûa quân chính phû vào cæn cÙ cûa h† trong rØng. NhÜng chính quyŠn cûa T°ng thÓng Alvaro Uribe Çã cáo bu¶c chính Farc Çã gi‰t các nån nhân, vì trong th©i gian Çó chính phû không mª m¶t cu¶c hành quân nào nhÜ du kích vu khÓng. Trong m¶t thông cáo ÇÜa lên website cûa h† trên Internet, Farc yêu cÀu CIRC và chính phû Pháp, Tây Ban Nha và Thøy sï giúp trao các thi hài này cho gia Çình nån nhân. Trong thông cáo phát ngôn Farc, Rayl Reyes nói r¢ng, hiŒn h† Çang bÎ quân Ƕi bao vây không th‹ trao trä các thi hài cho gia Çình nån nhân. Yves Heller, phát ngôn CIRC xác nhÆn h† ÇÜ®c yêu cÀu cûa Farc và Çèn xanh cûa chính phû Bogota Ç‹ nhân viên CIRC có th‹ nhÆn các thi hài nån nhân. NhÜng CIRC nói chÜa nhÆn ÇÜ®c th©i gian, nÖi chÓn së diÍn ra viŒc trao nhÆn các thi hài. T°ng thÓng Alvaro Uribe tØng cho

bi‰t là h† yêu cÀu CIRC gºi bác sï h»u thŒ Ç‹ xác nhÆn nguyên do cái ch‰t cûa 11 vÎ dân cº khi các thi hài này ÇÜ®c giao.

* Thân nhân m¥c áo tr¡ng bi‹u tình Çòi thä ngay các con tin.

=END=

- C¿u Thû Tܧng Pháp BÎ Công TÓ ñòi VŠ Vø Clearstream

(Paris - VNN) Hãng Reuters ngày 10-07 loan tin, c¿u Thû tܧng Pháp dܧi th©i T°ng thÓng Jacques Chirac, Dominique de Villepin loan báo Çã nhÆn ÇÜ®c trát Çòi cûa thÄm phán trách nhiŒm hÒ sÖ Clearstream hÀu tòa vào cuÓi tháng 7. LuÆt sÜ Olivier d’Antin cûa ông Villepin cho bi‰t, trát Çòi ÇŠ ngày 27-07. Trong m¶t thông báo ÇÜ®c ph° bi‰n, c¿u Thû tܧng Pháp tái xác nhÆn có hành xº "gi§i hån trong khuôn kh° Ngoåi trܪng và b¶ trܪng N¶i vø", nhÜng m¶t lÀn n»a bác bÕ tÃt cä liên can hình s¿ trong hÒ sÖ này. Clearstream là m¶t ngân hàng ª Løc Xâm Bäo Çã nhÆn ÇÜ®c 1 danh sách giä gÒm tên các chính trÎ gia, trong Çó có tên ông Nicolas Sarkozy có tiŠn tham nh»ng gºi ª ngân hàng này. ThÄm phán trách nhiŒm ÇiŠu tra vŠ khä næng ÇÒng mÜu nh¡m vào ông Nicolas Sarkozy næm 2004 nh© vào 1 danh sách giä cûa ngân hàng Clearstream Ç‹ ti‰p tøc ÇiŠu tra trong tuÀn qua nh¡m vào ông Dominique de Villepin. Các nhà ÇiŠu tra Çã tÎch thu trong máy tính m¶t vÎ tܧng có dinh líu ghi chú là ông Villepin Çã ra lŒnh gºi danh sách giä này t§i Clearstream. TuÀn qua các nhà ÇiŠu tra cÛng Çã løc soát nhà và væn phòng ông Villepin ª Paris.

* C¿u Thû tܧng Pháp Dominique de Villepin ÇÓi diŒn v§i tòa án.

=END=

- Trung QuÓc: Hành Quy‰t Giám ñÓc CÖ Quan LÜÖng Th¿c Và ThuÓc

(B¡c Kinh - VNN) M¶t c¿u Giám ÇÓc Trung QuÓc vŠ lÜÖng th¿c và thuÓc men bÎ k‰t än tº hình vŠ t¶i tham nhÛng, Çã bÎ hành quy‰t sáng ngày 10-09. Theo tin AFP, quy‰t ÇÎnh này ÇÜ®c ÇÜa ra vài tháng trܧc Çåi h¶i Çäng C¶ng sän, nh¢m møc Çích giäm cæng th£ng xã h¶i và xoa dÎu bÃt mãn cûa dân chúng sau khi nhiŠu ngÜ©i thiŒt mång vì ng¶ Ƕc th¿c phÄm. Các lô hàng th¿c phÄm có chÙa chÃt Ƕc cûa Trung QuÓc cÛng Çã gây hoäng s® tåi các nܧc Tây phÜÖng, ª Âu Châu cÛng nhÜ Hoa Kÿ sau m¶t loåt chó mèo ch‰t; ngoài ra kem Çánh ræng có chÃt Ƕc. C¿u giám ÇÓc quän lš th¿c phÄm và thuÓc cûa Trung QuÓc, Zheng Xiaoyu 62 tu°i bÎ k‰t án tº hình vào cuÓi tháng 6 vì Çã nhÆn 6,4 triŒu yuans (tÜÖng ÇÜÖng 650.000 Çôla) tiŠn hÓi l¶ cûa các công ty thuÓc, và t¶i thi‰u trách nhiŒm. ñÖn kháng cáo cûa Xiaoyu Çã bÎ tòa án TÓi cáo bác. ViŒc hành quy‰t c¿u viên chÙc cao cÃp ngành th¿c phÄm cÛng không chÃm dÙt ÇÜ®c xôn xao trong xã h¶i và phÄm chÃt hàng hóa th¿c phÄm cûa Trung QuÓc, nhÃt là hàng xuÃt cäng vì viŒc cách chÙc và b¡t giam ông Zheng cách nay 2 næm, trong th©i gian này hàng hóa có Ƕc chÃt vÅn ÇÜ®c lÜu hành trong xã h¶i và cä hàng xuÃt cäng ngoåi quÓc. S¡p diÍn ra Çåi h¶i Çäng vào mùa Thu t§i, cÛng nhÜ Th‰ vÆn h¶i B¡c Kinh mùa hè 2008, nhiŒm kÿ cûa ông HÒ CÄm ñào së phäi ÇÜ®c bÀu låi, Çäng C¶ng sän Trung QuÓc Ç¥t công tác chÓng tham nhÛng lên hàng Üu tiên sÓ 1 Ç‹ tåo låi uy tín cho lãnh Çåo và ch‰ Ƕ, cho dân Trung Hoa thì ít, mà chû y‰u nh¡m vào th‰ gi§i. TØ nhiŠu tháng nay, nhÆt báo Nhân Dân Trung QuÓc và tåp chí Study Times cûa Çäng Çã có bài khen ng®i "phÜÖng thÙc làm viŒc cûa lãnh Çåo Çäng". Trong m¶t trä l©i phÕng vÃn cûa báo Study Times, ông He Yong, phó thÜ kš Ñy ban KÏ luÆt Çäng, trách nhiŒm theo dõi các cán b¶ tham nhÛng, Çánh giá r¢ng Çây là m¶t "vÃn ÇŠ sÓng ch‰t cûa Çäng và ÇÃt nܧc". Ông He Yong lÜu š ÇÓi v§i nh»ng ai sº døng quyŠn l¿c Ç‹ làm l®i cho gia Çình và ngÜ©i thân, trong lúc dân chúng g¥p nhiŠu khó khæn trong viŒc tæng giá nhà, viŒc làm, an sinh xã h¶i, chi phí h†c phí, vÃn ÇŠ ô nhiÍm môi sinh, s¿ trøc xuÃt, tÎch thu ÇÃt Çai tåi thôn quê. Theo ông He Weifang, giáo sÜ luÆt Çåi h†c B¡c Kinh, viŒc hành quy‰t ông Zheng chÌ "nh¢m trÃn an dân chúng". C¿u Giám ÇÓc Zheng Xiaoyu bÎ cách chÙc vào tháng 6-2005 sau 8 næm ÇÙng ÇÀu cÖ quan th¿c phÄm và thuÓc men (SFDA). Hai c¿u phø tá ông Zheng cÛng Çã bÎ tòa án k‰t án tº hình vì t¶i tham nh»ng, 1 ngÜ©i bÎ án tù chung thân và 2 næm tù treo, 1 ngÜ©i khác bÎ k‰t án 15 næm tù.

*Zheng xiaoyu vØa bÎ hành quy‰t.

=END=

- Thû Tܧng Ba Lan Së T° ChÙc BÀu Cº QuÓc H¶i Trܧc Th©i Hån

(Warsav - VNN) Thû Tܧng Ba Lan, Jaroslaw Kaczynski ngày 9-7 Çã cách chÙc nhân vÆt sÓ 2 chính phû, Andrzej Lepper và ÇÜa ra th©i hån 2 tháng së t° chÙc bÀu cº quÓc h¶i trܧc th©i hån. ñài phát thanh Ba Lan sáng nay 10-07 loan tin, tháng 9 t§i së là tháng quy‰t ÇÎnh, vài gi© sau khi cách chÙc lãnh Çåo Çäng Autodedense, ÇÓi tác liên minh cûa Çäng cánh H»u và Công lš (PiS). ViŒc cách chÙc ông Lepper liên quan t§i m¶t cu¶c ÇiŠu tra vŠ tình nghi tham nhÛng gây khó khæn cho chính phû Ba Lan Çang chi‰m Ça sÓ ít oi tåi quÓc h¶i. Liên minh Dân chû cánh tä (SLD) ÇÓi lÆp Çã nhanh chóng Çòi giäi tán quÓc h¶i và t° chÙc bÀu cº trܧc th©i hån vào tháng 8, tháng mà Ça sÓ dân chúng Ba Lan nghÌ hè. Trܧc š muÓn cûa Ça sÓ dân bi‹u Çòi bÀu quÓc h¶i trܧc th©i hån, Thû tܧng Ba Lan hy v†ng r¢ng các dân bi‹u Çäng Autodefense së ti‰p tøc hÆu thuÅn chính phû, dù ông Lepper Çã quy‰t ÇÎnh rút khÕi liên minh cÀm quyŠn. ñäng Autodefense hiŒn có 45 dân bi‹u trong quÓc h¶i v§i t°ng sÓ 460 Çåi bi‹u. Theo các thæm dò, n‰u cu¶c bÀu cº diÍn ra hôm nay, Çäng này chÌ nhÆn ÇÜ®c ngÜ«ng 5% cÀn thi‰t Ç‹ nhÆn ÇÜ®c gh‰ tåi quÓc h¶i. NhÆt báo Dzienik, thân Çäng bäo thû, sÓ ra ngày 10-07 vi‰t r¢ng cu¶c bÀu cº có th‹ t° chÙc vào ngày 30-09 hay 7-10 t§i. TØ ngày thành lÆp, liên minh PiS k‰t h®p v§i Çäng Autodefense và 1 Çäng nhÕ luôn l§n ti‰ng Çòi kÏ luÆt ÇÓi v§i nh»ng gi§i chÙc gian tham thu‰ và phá thai.

* Thû tܧng Ba Lan Jaroslaw Kaczynski.

=END=

- Ý: B¡t Gi» 60 Nghi Can Mång Lܧi Mafia

(Rome - VNN) Hãng AFP trích dÅn nguÒn tin tØ l¿c lÜ®ng an ninh ngày 10-07 cho bi‰t, an ninh Çã b¡t gi» 60 nghi can tình nghi là thành viên cûa Mafia, 'Ndrangheta ª miŠn nam Ý, trong khuôn kh° ÇiŠu tra nh¡m vào lãnh Çåo 1 Çäng cánh trung tåi quÓc h¶i. Trong m¶t thông cáo, l¿c lÜ®ng an ninh Ý cho bi‰t, 60 ngÜ©i Çã bÎ b¡t gi» ª Calabre và Campanie, vùng Naples là thành viên cûa ÇÜ©ng dây mafia, buôn lÆu ma túy, cÜ«ng Çoåt, cho vay n¥ng lãi, b¡t gi» bÃt h®p pháp, sª h»u vÛ khí và chÃt n°, hay giúp di dân bÃt h®p pháp. Các nghi can thành viên cûa ‘Ndrangheta bÎ cáo bu¶c áp Ç¥t các ÇiŠu kiŒn vŠ thÎ trÜ©ng chung, hŒ thÓng chuy‹n vÆn, thÜÖng måi, canh nông trong vùng. Theo tin tÙc Çài truyŠn hình SKY TG 24 loan tin, các vø løc soát Çang diÍn ra và tÎch thu vÆt døng trÎ giá 50 triŒu euros, nhÃt là các công ty nông nghiŒp và xây d¿ng. Theo hãng thông tÃn Ansa, cu¶c ÇiŠu tra cÛng nh¡m vào lãnh tø nhóm quÓc h¶i vùng Calabre cûa Çäng UDEUR (trung h»u Thiên Chúa giáo) tình nghi có dính líu t§i mång lܧi mafia.

* L¿c lÜ®ng an ninh bÓ ráp các t° chÙc mafia ª vùng Calabre.

=END=

- Âu Châu Ñng H¶ Ông Dominique Strauss-Kahn Gi» Gh‰ Giám ñÓc IMF

(Brusells - VNN) Hãng Reuters ngày 10-07 loan tin, Ça sÓ các nܧc trong Liên HiŒp Âu Châu Çã bày tÕ hÆu thuÅn ông Dominique Strauss-Kahn (c¿u b¶ trܪng Tài chánh Pháp) gi» gh‰ Giám ÇÓc quÏ Ti‹n TŒ quÓc t‰ (IMF). Theo nguÒn tin các b¶ trܪng Tài chánh 27 nܧc Liên HiŒp Âu Châu Çang h†p tåi Løc Xâm Bäo tuyên bÓ "ûng h¶ ông Dominique Strauss Kahn gi» gh‰ IMF". BÒ ñào Nha hiŒn là chû tÎch luân phiên Liên HiŒp Âu Châu Çã bày tÕ ûng h¶ c¿u b¶ trܪng Tài chánh Kinh t‰ Pháp, thay th‰ ông Rodrigo Rato (Tây Ban Nha) s¡p mãn nhiŒm vào tháng 10 t§i. Gh‰ lãnh Çåo cÖ ch‰ tài chánh quÓc t‰ theo truyŠn thÓng do Âu Châu n¡m gi», trong khi gh‰ chû tÎch Ngân hàng Th‰ gi§i luôn do Hoa Kÿ ÇŠ cº ngÜ©i.

* Âu Châu ûng h¶ ông Dominique Strauss-Kahn lãnh Çåo IMF

=END=

- Do Khí HÆu BÎ Hâm Nóng: Mùa HÈ Tuy‰t RÖi Ÿ Thøy Sï Và Á Cæn ñình

(Zurich - VNN) Thøy sï ª vào gi»a mùa hè, nhÜng tuy‰t Çã rÖi ÇÀy cao t§i 1.800 thܧc và 10 Ƕ ª cao nguyên. Trong Çêm 9 rång 10-07 tuy‰t rÖi dày ljn 1.800 thܧc trên cao Ƕ nhÜ loan báo cûa cÖ quan khí tÜ®ng Thøy sï. Tåi vùng Grisons tuy‰t Çã rÖi làm gián Çoån lÜu thông Çèo Albula, Bernina, Flueala, Julier và Forcola di Livigno. Trên cao nguyên, nhiŒt Ƕ ghi nhÆn ÇÜ®c trong ngày 10-07 vào lúc 05:00 gi©, nhiŒt Ƕ là 9,1 Ƕ ª Zurich và 9,3 Ƕ ª Berne và Lucerne. Tåi

Geneve, ngÜ«ng 10 Ƕ Çã vÜ®t qua v§i 10,4 Ƕ C. Trong khi ª miŠn nam nhÜ Tessin, Stabio, nhiŒt Ƕ cao hÖn ª 17,1 Ƕ C. NhÜng cái lånh bÃt ng© này không kéo dài lâu, vì theo d¿ Çoán cûa cÖ quan khí tÜ®ng th©i ti‰t trª låi bình thÜ©ng trong tháng 7 vào gi»a tuÀn hay cuÓi tuÀn.Trong khi Çó tåi Buenos Aires, thû Çô Á Cæn ñình, tuy‰t Çã rÖi trong nhiŠu gi©, do khí lånh ljn tØ bi‹n Antartic, m¶t hiŒn tÜ®ng bÃt thÜ©ng xäy ra tØ 1918 nhÜ nhÆn xét cûa cÖ quan khí tÜ®ng Á Cæn ñình. ViŒc tuy‰t rÖi ª Buenos Aires xäy ra sau Ç®t lånh bÃt thÜ©ng Çã làm cho cho 23 ngÜ©i ch‰t. Hai ngÜ©i m§i ch‰t ghi nhÆn ÇÜ®c vào hôm qua 9-7.

=END=

- ñàm Phán 6 Nܧc VŠ Giäi Gi§i Håt Nhân B¡c Hàn NÓi Låi Vào TuÀn T§i

(Hán Thành - VNN) Theo hãng thông tÃn Yonhap cûa Nam Hàn, các nhà thÜÖng thuy‰t 6 nܧc: Trung QuÓc, Nga, B¡c Hàn, Nam Hàn, NhÆt Bän và Hoa Kÿ së nÓi låi cu¶c h†p vào tuÀn t§i tåi B¡c Kinh thäo luÆn viŒc B¡c Hàn Çóng cºa nhà máy håt nhân và ti‰n trình cung cÃp nhiên liŒu và viŒn tr® cho B¡c Hàn. Hãng AP trích dÅn nguÒn tin ngoåi giao gÀn gÛi hÒ sÖ cho bi‰t, Trung QuÓc thông báo cho 5 nܧc r¢ng cu¶c Çàm phán së ÇÜ®c nÓi låi vào ngày 18-07. Cu¶c h†p vào tháng 3 Çã Çåt ÇÜ®c k‰t quä, B¡c Hàn kš cam k‰t ngày 12-03 Çóng cºa lò håt nhân Yongbyon Ç‹ Ç°i lÃy viŒn tr® và bình thÜ©ng hóa ngoåi giao v§i các nܧc, nhÃt là Hoa Kÿ. Loan báo tái nhóm diÍn ra sau khi cÖ quan nguyên tº næng Liên HiŒp QuÓc (IAEA) hôm 9-7 Çã thông qua ngân khoän chi phí Ç‹ gºi các giám sát viên t§i B¡c Hàn ki‹m soát viŒc Çóng cºa nhà máy Yongbyon và hûy bÕ chÜÖng trình vÛ khí håt nhân. Cách nay 5 næm B¡c Hàn Çã trøc xuÃt các thanh tra cûa IAEA và nÓi låi chÜÖng trình vÛ khí håt nhân, sau khi Hoa Kÿ khám phá Bình NhÜ«ng bí mÆt ti‰n hành chÜÖng trình vÛ khí håt nhân.

* Bàn løc giác tåi phòng h†p 6 nܧc ª B¡c Kinh.

=END=

- Gia ñình 5 Y Tá Hung Gia L®i Hy V†ng ñÜ®c Lybia Trä T¿ Do

(Tripoli - VNN) Hãng AFP ngày 10-07 loan tin, gia Çình 5 y tá Bäo Gia L®i bÎ tòa án Libya k‰t án tº hình, sau 8 næm ch© Ç®i hy v†ng ÇÜ®c t¿ do sau phiên xº tÓi hÆu cûa tòa án tÓi cao Libya vào ngày 11-07. Næm y tá Bäo Gia L®i và 1 bác sï Palestine bÎ k‰t án tº hình vì t¶i làm lây nhiÍm virus Aids cho trên 400 em bé Lybia tåi m¶t bŒnh viŒn ª Banghazi. Các nån nhân Çã kháng án chi‰u theo lÜ®ng ÇÎnh cûa các chuyên gia quÓc t‰, trong Çó có bác sï Luc Montagnier ÇÒng khám phá ra virus Sida, theo Çó viŒc lây nhiÍm do hŒ thÓng bŒnh viŒn Lybia bÎ suy thoái. MË cûa 2 y tá Kristiana Valtcheva và Zorka Anatchkova không muÓn con gái mình bÎ k‰t thêm t¶i; theo bà chúng nó hoàn toàn vô t¶i. N‰u phiên xº ngày 11-07 ÇÜ®c tòa xác nhÆn các bÎ cáo là có t¶i, thì H¶i ÇÒng tÓi cáo pháp lš Lybia (m¶t cÖ cÃu chính trÎ cûa Lybia) së giäm án thành tù chung thân, và h† së ÇÜ®c ÇÜa vŠ Bäo Gia L®i thø án theo m¶t thÕa thuÆn pháp lš gi»a hai nܧc. Dù b¢ng cách nào thân nhân 5 y tá Bäo Gia L®i ÇŠu nói r¢ng h† vô t¶i.

* Bác sï Palestine và 2 y tá ra tòa án Lybia ngày 12-09-2006.

=END=

- Hoa Kÿ ñã Chi Ra 610 TÌ TØ Sau Vø Khûng BÓ 11-09-2001

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) M¶t báo cáo m§i cûa Ban Nghiên cÙu QuÓc h¶i MÏ (CRS) cho bi‰t, Hoa Kÿ Çã chi t°ng c¶ng 610 t› Çôla cho cu¶c chi‰n ª Iraq, A Phú Hãn, và bäo vŒ các cæn cÙ quân s¿ trên toàn cÀu k‹ tØ sau vø khûng bÓ 11-09-2001. CRS là cÖ quan nghiên cÙu Ƕc lÆp cûa quÓc h¶i MÏ, chuyên cung cÃp thông tin nghiên cÙu và phân tích

cho các nhà lÆp pháp. Theo CRS, chính quyŠn T°ng thÓng Bush Çã chi trung bình 12 tÌ Çôla m‡i tháng cho cu¶c chi‰n ª Iraq và A Phú Hãn. ChÜa k‹ các chi‰n phí phø khác. Tính ljn nay, MÏ Çã chi tiêu tåi Iraq trên 450 tÌ Çôla. Chi‰n phí riêng cho Iraq trong næm 2007 Çã tæng 40%. N‰u ngân sách cho chi‰n tranh ª A Phú Hãn và Iraq næm 2008 ÇÜ®c thông qua, t°ng chi phí së lên t§i 758 tÌ Çôla. CÖ quan CRS d¿ Çoán chi phí cho cu¶c chi‰n chÓng khûng bÓ tính t§i næm 2017 së tæng t§i 1,4 ngàn tÌ. Bän báo cáo cûa CRS ÇÜa ra trong bÓi cänh s¿ ûng h¶ cûa các nhà lÆp pháp ngay trong Çäng C¶ng hòa Çã søt giäm, h† không còn ûng h¶ chính sách cûa T°ng thÓng Bush n»a. Trong khi Çäng Dân chû Çang soån m¶t tu chính kÿ hån trong vòng 3 tháng chính phû Bush phäi rút quân ra khÕi Iraq. Sau 4 næm chi‰n tranh, s¿ ûng h¶ cûa dân chúng MÏ dành cho T°ng thÓng xuÓng mÙc thÃp nhÃt tØ næm 2001.

* T°ng thÓng Bush cÓ thuy‰t phøc dân kiên nhÅn vŠ tình hình Iraq.

=END=

**********************************