]2 G ^H`bac2d`fe$G@Pg^h2jiCLpfaff/downloads/pfaff... · 2007. 9. 11. · \jiyi kjivg @bawcje xÂa?i...

$: ]2 G ^H`bac2d`fe$G@Pg^h2jiCLpfaff/downloads/pfaff... · 2007. 9. 11. · \jiyi kjivg @bawcje xÂa?i fadedghc`cfawmocfg_ tvuztvihcfs^g cfadm5cfm ~ cjghghcjshl5mok5n²ivm5n >t>s^m5cf\oxÂcjm.kjl$
� �� !�"�#�$� �%�

�#�&�'� �(� �%� �*) � �#� �,+ �.- �� 0/

132547698;:=<?>@25ACBCBD6E13AF:HGJIKG@LE6�MNIO:#6QPRPS8T>U6QIF:?6WVYXZ<[:#6QL�6\]2�G_^H`bac2d`fe$G@Pg^h2jiCL klAC2m>UiQ2jn

opGJ4qGZ:0iCPsr�8tL au6QAO:=<wvQx96QIzy%A{<06QACL

�}|�~u� �m�,�,�,�9�c�u�s|

\�iF:�2�8�vQr�\�^�i��y"iD8J�7�q�q�*��CA7P�8��D�D�_�

��

� ��! �"#�%$'&(�*),+.-/&*01)32546"#�(78$9"# : �&(�*) ;<>=?< @BADCFEDGHCJIHKFL5MONQP�R6SHTVU5EWCJXYUZCJGH[]\5S^CFADU5L5M5N =_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b<>=dc efLOghUjiVL�k5ADCFGHCJSlemSHUCFA?In=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b

o p_"rq9sY2j�!t*$u"wv_qyx{zF"r|B$9" }c{=?< ~��m��e��V�*L5MOkw��f��m��<>�3c'��=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �c{=dc ��f�f��a��bV�`=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �c{=�� #em��_�d�'� =`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= ¡c{=¢b ��CJSHN>EDCFAD[]\�kOCFS�R6SHTy£^CJ¤rIHC =_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= ¡c{=d� ��CJSHU5ADM5k5L5MON X ADI��(em¥!¦ =_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= §

; v_q'xOzF"r|B$u¨� h2j��&!�!) ©�O=?< ~�T{k5LOEªiVSÂDI]«yI�k5CJS��¬®�¯°efSH[]\5A?I±CF¤²IHL5SfLOM5kw�³�´��µ{TVg%I�=_=_=`=_=`=_=a= ¶�O=dc efLOg%I±CJAWEDL5M5N�k5CJGmR6SHT'£^CF¤²I±CJG·=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u¹�O=�� 6ADN>CFM5G^[]\jiºg%IHCFMwkOCFSl�³CJM#L{I±KFCJSHG^[]\5M5ADIÎ±G»I±CFEDEWCn=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<V<�O=¢b efEWEDN>CFX CFADM5\5CFA?I³LOM5kw�6k5A?I±ADCFSHU5iVSH¤ºCFADI =_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<V<

¼ ½J¾,¨( �"#¾,"#�Z$'�h"rqy&(�*)¿t!"#7 Ànx�t(&! �7ÂÁwÃB��ÄÅ½JÆwÇ`�mÄ/ÈB-ÅÉ`� �#;b5=?< ~�L5GHCJL5XÂG»I±T>LOSmiVEDG�CFMOk5EWAD[]\5CFSlemL{I±T>XÂiºI =`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u�b5=dc R6S^T>N>S±iºXÂX AWCJSHL5M5Nmk5CFGĆFM5kOEWAW[]\OCFM emLOIHT>XQiyI±CFM�L5MOkQ�6AWMrUCJIÎ±L5M5N_AWM

��¬® =`=_=`=_=_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u§b5=�� R6S^T>N>S±iºXÂX AWCJSHL5M5N�k5CFGmÊ_�� =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëc#<b5=¢b R6S^T>N>S±iºXÂX AWCJSHL5M5N�k5CFG��°XQiºN>C8¯�¬³EWAWCJM²I±GÌ=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=ËcVcb5=d� ¦�T>X XYL5M5AD¤ºiyI±AWTVMQk5CJS�UCFADk5CFM��lT>UZTºI±CFS =_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëcº�

<

} p_"rqy �2j&*0lt*"#qÅÇ³"#7J$'7 o5¼�{=?< µ#L5UZT��OI±ADXQiVEDCFG³��CJSH\jiºEDI±CJM k5CFGlCFMOk5EWAD[]\5CFM�emLOIHT>XÂiºI±CJM =_=`=_=`=_=a=Ëcyb�{=dc ¦�T>X XYL5M5AD¤ºiyI±AWTVM5GÎHCFGÎ =_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=ËcV��{=�� 3iV\OSÎ±CJGÎ =`=_=_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëcº�

� p_"rqy �2j&*0lt*"{7�ÄÅx346xj$92j h| o��O=?< �®CFT>Ujiº[]\rIHL5M5N>CJMwL5MOkw�³CJMrLOI±KJCFS��VCFS^\jiVEDIHCFM =_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=ËcV¡�O=dc R6S^T>U5EWCJXÂC�LOM5k ~�T{k5A��j¤yiºI±ADT>M5CJM =_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëcº¶�O=�� efL5G�®CFS»I±L5MON =_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �V¹

�{=d�O=?< emLOG�®CFSÎHL5M5NÂk5CFS��m¥�� ¯°��CJ[FT>S^k5CFS�¯��iºIHCFM�=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �V¹�{=d�O=dc emLOG�®CFSÎHL5M5NÂk5CFS��µ{�´�l��f�l��{e�¬��¯�¥�T>NVG =_=`=_=`=_=a= �>¡

� �6&(7F25¾ ¾,"#�!0 2j7u7u&!�!) ¼!�¡{=?< �6S»g�iV\5SHLOM5N>CFM�L5M5k�¥�CF\5S^CFM =_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= bO<¡{=dc miVM5¤ =`=_=`=_=_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b²c¡{=�� !CuiºX�¯°�³AWEDk5CFS¿=_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b²c

c

� ��

� ��

�iVG��>iV\5S®cV¹>¹>��ADGÎ�CFADMÂUCFG^T>M5k5CJSHCJG��>iV\5S�¯(KJL5XÂADM5k5CJGÎ�g��5S�kjiVG mCJLOI±G^[]\5C�~�LOGHCFLOXAWM/~��5M5[]\5CJM�=5�°MQkOAWCFG^CFX��>iV\5S´ghCFADCFSÎĆJG�Mj«VX EWAD[]\ G^CFADMÅCFADM5\rL5M5k5CJSÎ!£H«º\5SHADN>CFG®�³CFG»I±C ¯\5CFM�X ADI(CFAWMOCFX�~�L5GHCJL5X GHX CFAWEDCFMOghCJGÎ6ADMYk5CJM ~�L5GHCJCFM AWM�~��5M5[]\5CJMÂL5MOk��³T>M5M�=VemEWGUZCJGHT>M5kOCFSHC�e�IÎ±SHiV¤²I±AWTVM5CFM�G^T>EWE?I±CFM�k5AWC��TVUZTVIHCFSfemEWUCFS»I�L5MOk¿��\5ADM5TÅk5ADCY�³CJGHL5[]\OCFSUZCJAWk5CJSQ~�L5GHCJCFM k5L5S^[]\�k5ADC emUOIHCFAWEDL5M5N.¦fTVXÂXYLOM5AW¤yiºIHAWT>M,ghLOCF\5S^CFM�L5MOk kjiºUZCJA�G^T�5UZCJSmkjiºGf�°M²I±CJSHM5C8I�¤ºT>XÂX�L5M5AWKJAWCJSHCFMB�k5iVGHG�k5AWC`�³CJGHL5[]\5CJS�k5ADCY~��VN>EWAD[]\5¤VCJADI�\jiVUCFM�� T>MjiºIHCYAWM�~��5M5[]\5CJM¿L5M5k¿�³T>MOM�N>EWCJAW[]\5KJCFADIHAWN KFL UC lLOM5k5CFS^M�=��°M�k5CJSm��CFS^N²iVM{¯N>CFM5\OCFADI lL5SHk5CJMQiºLOgk5CFX ÊaCJU5AWC8I k5CJS6SHT>UTVI±CJSHN>C8g��5\5S»I±CFM ~�L5GHCJL5XÂG»I±T>LOSHCFM UCFSHCJADIHGSHCFAD[]\5EWAD[]\��S^¤VCJM5M²I±M5ADGHGHC_N>CJG±iVX XÂCJEDIF= mADC��T>SHS^CFADIHCFSliVL{g�k5ADCFG^CFXÌÊ�CFUOAWCJI ³iVS^CFM�GHA?¯[]\5CFS kOAWC®µ{CFS �#AW[FCJSHT>UTVIHCFS ��f��m��?<>�ºcy�#L5MOk�~��m��(eY�¢�V�{kOAWCÁWX mCJLOI±G^[]\5CFMÂ~�L#¯GHCFLOXÌAWM �³T>MOM�U5K a=jAWXËµ{XÂA?I±\5G^T>M5ADL5X �miºIHAWT>MjiºE�~�L5G^CFL5XÌTºg�efXÂCJSHAW[FiVM �fADGÎHT>S��AWM � iVG^\5AWMONVI±T>M �=d¬m=BiºEWG�~�L5G^CFL5X G^g��O\5SHCJSmCFADM5N>CJGHCJIHKJI lL5SHk5CJM�= �iVG �>T>M�k5CFSf��N>CJg��>S^k5CFS»I±C��m��³¯�R6S^Ty£^CF¤²I9��b>��UCJg�iºGHGÎlGÂW[]\/CJUZCJMOg�iVEWEDG³X ADI³k5CFS��6M²I lAW[]¤rEDL5M5NCFAWMOCFG_~�L5G^CFL5X GHS^T>UTVI±CJSHGF=*�6ADM5CYCFS^GÎHC�¤VT>X CFS^KFAWCJEWEDCY�fL{I±KFLOM5N k5AWCJGHCFSa�jT>S^GH[]\rL5M5NVCFMlAWSHk�k5CFS^KFCFA?I ADX ��´�³�{em��¯�R6S^Ty£^CF¤²I9��º�#CFM²I lAW[]¤ºCFE?Iu= mADCFG^CFG6R6SHT'£^CF¤²I \jiyI kjiVG @BAWCJE �XÂA?I��fADEDghC`CFAWMOCFG_��TVUZTVIHCFS^G�CFADM5CFM ~�CJGHGHCJSHL5MOk5N²iVM5N �>T>S^M5CF\OXÂCJM.KJL ¤��>M5M5CJM��T>\5MOCGHCFEDU5GÎ �VT>S_��SÎ�KJL�GHCJAWM�= fAWCFG^C�R6SHTy£^CJ¤²I±C�L5M5k¿k5ADC��CFSÛ5AWM5kOL5M5N/KFL�kOAWCFG^CFS�efSHUCFADI³CJSHk5CJM N>CFM5iVL5CFSlADM�¦ai��OADI±CJE�c�UZCJGH[]\5SÂWCJUZCJM�= mAWCa�lT>UTVI±CJS»¯�fCFX T>M5GÎHS±iºIHAWT>M/G^T>EWE?I±C�>T>X <9¶O=�� UOAWGQc>c{=��O= cº¹>¹>�¿GÎ]iyIHI �5M5k5CFMB=�~�CJAWM5C�emLOghN>iVUZC�\5ADCFSHUCFAlG^T>EWE?I±C GHCJAWM��ĆFADMR�S^T>N>SHiVXÂX�KFLQCJM²I lAW[]¤VCJEWMÅLOM5kQADX �5EDCFX CFM²I±ADCFS^CFM��ºkjiVG´k5AWC��5\OSHL5M5N_k5CJS³�³CJGHL5[]\OCFSL5M5k�k5AWC_¦fTVXÂXYLOM5AW¤yiºIHAWT>MÂK lAWG^[]\5CFM�k5CFM��lT>UZTºI±CFS^M GÎ±CJL5CFS»Iu=

�

�� !�� "$#%��&�&��mAWC³@BAWCJEWGHC8I±KJL5M5Nlk5AWCJGHCJS(efSHUCFADI ³iVS!CFGJ�yCJAWM5C�KJL �>CJSHEª«ºGHGHADN>C³µ{TVg%I ³iVSHC´KFL`CFM²I lAW[]¤ºCFEWMB�k5AWC�CJAWM�Ê�S±i��5\OAW[uiºE��fG^CFS^�°MrIHCFS»g�iV[FC(' Êa�f�*)³KJL5S��CFS»g��5N>L5M5N�G»I±CFEDEDIF�OkjiVG^G �>T>XË~�L5GHC ¯L5XYUCFGHLO[]\5CFSfEWCFAD[]\²IfkOL5SH[]\5G^[]\jiVLOImL5M5kwiVM5N>C ³CJM5k5CJI ³CJSHk5CJM ¤yiVM5M�=j�°G»ImkOCFSf��T>UTº¯I±CFS�kjiVMOM�CJSHGÎfCFADM5XÂiVEBL5M²IHCFS�®CFNVGF�BG^T>EWE?I±C�CJS�G^CFEDU5GÎHGÎ]«ºM5k5AWN CFADM5C �>T>S^\5CFS�k5C �jM5AWCJSÎHC�(T>LOSmiVU{g�iV\5SHCJM�LOM5kwX CF\5S^CFS^C�� ZTVMjiºI±C_UCFGH[]\OSHCFADUZCJM�� iºGmKFLOX ��ADM5CFM��5UCFS�k5AWCN>S±i��O\5AWG^[]\5C �iVS^GÎHCFEWEDL5M5N �{AWiÂ�!C �#I�L5MOk¿�³AWEDk�L5MOk�KFL5X emMOk5CFS^CFM�k5L5S^[]\�CFADM5C�N>L{I\ �>SHU5iVSHC�µ �5S±iV[]\5iVL5GHN>iVUZC �>CFS lAWS^¤#EDAW[]\²I ®CFS^k5CFM¿G^T>EWE?I±CV=3efL5GHG^CFSHkOCFX G^T>EWE?I±CV�3G^T>UjiVEDkCFAWMOCFSÅk5CJSÅUCFAWkOCFM �lT>UTVI±CJSÅiVM CJAWM5CJX �� T>MjiºI iºM5N>CF¤ºT>X XÂCJM�AWG»Iu�³kOCFSÅiºM5k5CFS^C��T>UTVIHCFS´GÎ±T�� ZCJM��OkOCFX ~�L5G^CFL5X GHUCFG^L5[]\5CFSlkjiºG�� ZT>M5iºI³CJSH¤rEª«ºSHCFMB�OiVMQk5CFX GHAD[]\GHCFADMY¦�T>EWEDCFN>C6ADXniVM5k5CJSHCJM�~�L5G^CFL5X G^T{CJUZCJM�UC �jM5kOCJI LOM5k�KJL5G±«ºIHKFEDAW[]\_CFAWM`¥�A �VC8¯��®AWEWk�{AWi��°MrIHCFS^M5CJI �5UCFSÎHS±iVNVCFM�=

��,+ -.��/0�&1�� 2�� .-3��4�@BL5CFS^GÎ ®CFS^k5CÅAW[]\ �>CFS �iºM5kOI±C�R6SHT'£^CF¤²I±C �VT>SHG»I±CJEWEWCJM��!k5AWC ��CFSHUOAWM5k5LOM5N KFL kOAWCFG^CFXR�S^Ty£^CF¤²I´\5CJSHGÎHCFEDEWCFM�LOM5k�kjiVk5L5S^[]\ÂkOCFLOIHEWAW[]\�XÂiV[]\5CJM��³iVG6N>CJMjiVL�UZCJAWX�5»�lT>UTVI]iVED¤76N>CFG^[]\5CF\5CJMÅGHTVEWEDIHC8':¦ai��OADI±CJE3c7) =V�,CJADIHCFS ®CFSHkOCfAD[]\Âk5ADClR6EªiVMrL5M5Nak5CJG´R�S^Ty£^CF¤²IHCFG³LOM5kk5CFM emLOghUjiºL,k5CJS�µ#TVg%I �iºSHC UZCJGH[]\5S^CFAWUCFMB�(ADM.kOAWC�k5AWC�M5CJL5CQµ{TVg%I ³iVSHC CFADM5N>CFUCJIÎ±C8I³CJSHk5CJM/XYL5GHG9':¦ai��5A?I±CJE3�:)8= �iºM5M ®CFSHkOCmAW[]\Âk5AWCl�°X �5EWCJXÂCJM²I±AWCJSHL5MON`L5MOkQk5CJMÅ¤VT>M#¯¤#S^CJIHCFM emL{ghUjiVL,X CFADM5CFS`µ{Tºg%I �iVS^CQUCFG^[]\5SHCJAWUCFM;'�¦_i �5ADIHCFE6b<) = miVMjiV[]\ ®CFS^k5CQAD[]\XÂAD[]\�kOCFMw�!CFG»I±G�AWX ��TVS^ghCFEDk k5CFG��lT>UZTºI±CFS�¯�� >CJM²I±G='�¦ai��5ADIHCFE*�>)³L5M5k�k5CFXË��CJSHEªiºLOgk5CFG(� �>CFM²IHG�GHCJEWU5G»I lAWk5X CFM?'�¦_i �5ADIHCFE²�:) =uemUOGH[]\5EDAWC�@VCFM5k ³CJSHk5CÁW[]\aM5T#[]\5CJAWM5XÂiVE²iVEDEWCN>CFXÂiV[]\²I±CJM �6S^g�iV\OSHL5M5NVCFM�KFL5GHiVXÂX CFM{g�iVGHG^CFM�L5M5k�CFAWM��3iVKJADI�KJAWCF\OCFMA':¦ai��5A?I±CFE�¡7)8=

b

� ��

� �� Q��

+ �� -�� 2 �� "! +��mAWC�R6SHTy£^CJ¤²I±C�XÂA?I��f�� ADX mCJLOI±G^[]\5CFM/~�L5GHCJL5X AWM �³T>MOMÂL5MOkÅ~��f��(e�AWXµ{XÂA?I±\5G^T>M5ADL5X �fiºI±ADT>MjiVE>~�L5G^CFL5XnTVg{emX CFSÂW[FiVMa�fADGÎ±TVS��ADM�� iVG^\5AWMONVI±T>M �=d¬m=ug�iVM{¯k5CFM�<9¶V¶²¡aLOM5k <9¶>¶V§`GÎ±iºIHIF=O��f��m� �iVS®k5CFS®CFS^GÎ±Cm��TVUZTVIHCFSJ�#kOCFS��®CFGHLO[]\5CFS�k5LOSH[]\CFAWM ~�L5GHCJL5X g��5\OSÎ±Cº=�~��f�´��(e �iºSYCFADM �>iV\5SYG��j«ºIHCFSYk5ADCQ� CFADIHCFS^CFM²I lAW[]¤rEWLOM5Nk5AWCJGHCFSf�(CJ[]\5M5T>EDT>N>ADCV=3�³CJAWk5C�µ �#GÎHCFX C lL5SHkOCFM �VT>M CFADM5CFSfµ{Tºg%I �iVS^C�N>CJGÎHCFL5CJSÎu�Zk5AWCKFL5X �6AWM5CJM�kOCFM �lT>UTVI±CJSlGÎ±CJL5CFS»I±C`L5M5kwKJL5XÌemMOk5CFS^CFMwX CFMOGH[]\5EDAW[]\5C_�°M²I±CFSHiV¤²I±ADT>MCFSHX �>N>EDAW[]\²I±Cº� ³iVG�ghT>EWN>CJM5k5CaR6SHTVU5EWCJXÂC�KJL�E �>GHCJM�iºLOghN²iVU$#<>= ÃB$u"{&*"rqy&(�*) t*"{7�ÄÅx346xj$9"rqy7 ��t&%*�*2j¾ ��7('*)*"#��Á ¾,)3"r4�&!�!)3"#�,+

�i iVM �.-ZCFM²IHEWAW[]\OCFM ��SÎHCFM �#AWCJEWC ~�CFM5G^[]\5CFM�GHADM5k��´k5AWCwGHAW[]\�M5AW[]\²I/ADXÂX CFSL5MrUZCJk5AWMONVI�¤ºT{T��jiVS±iyI±A �wXÂA?IaCFADM5CFX��lT>UTVI±CJSaKFCFADN>CFMB�!X�L5GHG»I±C CFAWMOCQµ#TVg%I �i'¯SHC/CJMrI lAD[]¤VCJEDI ®CFSHkOCFM��k5ADCQk5CJM��lT>UTVI±CJS�GHAD[]\5CFS�LOM5k�C/-ZCF¤²I±A�� k5L5S^[]\�CFAWMOC~�CFG^[]\5CFMOXÂCJM5N>C�\OAWM5k5LOSH[]\5XÂiVM � �#SHADCFSHCJM�¤yiVMOM�=

c{= ÃB$u"{&*"rqy&(�*) t*"{7�ÄÅx346xj$9"rqy7 ��&!��0"rq215�(t*"rq'$u"{� Á ¾,)3"r4(&(�*)3"{�,+mAWC³��TVUZTVIHCFS^M#L{I±KFLOM5N�XÂiV[]\²I CFG�M5TVI ®CFM5k5ADN5�ykjiVGHG�GHAW[]\�k5AWC®�fX N>CFUOL5M5N�M5AD[]\²I�>CJS±«VM5kOCFSÎF=

�O=43 "{7F��)��t*"rq/¾,"#�(75'*)! :�6'2)!"#� ½J�Z$9"rq'25|B$9��x�!¾873)Z ��6'*)*|3"{�%$9"#�,+mAWC�µ#TVg%I �iºSHC lL5S^k5C/CFM²I lAW[]¤ºCFE?Iu�6L5X XÂA?I�~�CJM5GH[]\5CJM�¤ºT>M²I]iV¤²IÂiVLOghKJL5M5CF\#¯XÂCJM��'k5AWC �VT>SH\5CJS�M5T#[]\5M5ADC®CJAWM5CJM��lT>UTVI±CJS*N>CFG^CF\5CJM�\jiVUCFM�=y�fXnkOAWC��°M²I±L5A?I±AWTVMk5CFSf¥�CFLOIHC_iVM5KFLOG �5S^CF[]\5CJM��BUCFMrLOIHKJIfkjiVG��°MrIHCFS»g�iV[FC_k5CFGf�lT>UZTºI±CFS^Gl�°MrIHCFSHiV¤²I±A?¯T>M5G^XYL5GÎHCFSJ�>k5AWC³k5CFS6K lAWGH[]\OCFM5X CFM5G^[]\5EWAD[]\5CFMQ¦fT>X XYL5MOAW¤yiºI±ADT>M`«V\5M5EDAW[]\YGÂWM5k�=

�

b5= ��B46"��r��" )*"{��t!"#7�½F�Z$u"#qy�*"²$'7.+�iVG_�,CJU{¯°�°M²I±CJS^g�iV[JCÅCFS^X �VN>EWAD[]\rI_CJG�~�CJM5GH[]\5CJM iVLOglk5CJS`N²iºM5KFCJM �,CJEDIu�*k5CJM��TVUZTVIHCFSlKFL��5UCFS�³iV[]\5CJM��BG^CFADM5C��®C ®CFN>L5MON>CFM KJLwG»I±CFLOCFSHMwL5M5kwG^CFADM5C�¥�A��>C8¯�³AWEDk5CFS�KFL�G^CF\5CJM�=��6G lL5S^k5CYk5CJX �°M²I±CJSHM5C8I±UCFMrLOI±KJCFSaCFS^X �VN>EWAD[]\rIF�3k5AWC�¦fT>M{¯I±S^T>EWEDC �5UZCJS�k5CJM �lT>UZTºI±CFSaKJL UZCJ¤VT>X X CFM��*L5X�GÂW[]\ G^TwCFADM5CFM,�6AWMrU5EWAD[]¤ AWMOG~�L5G^CFL5X �>CFS^GH[]\ji2-BCJM KJL ¤ �>MOM5CFM�=��GmN²iVU \5ADCFS^KFL �VCFSHG^[]\5AWCJk5CFMOC��CJSHGÂWT>M5CJMk5CFS��°M²IHCFSHMOCJI±G^[]\5M5A?IHI±G»I±CJEWEWCº=3�³CFABk5CFS�CJSHGÎHCFM/��CFS^GHADT>M/GÎHCF\²I�k5AWCaµrI±CFLOSHL5M5N�k5CJG��TVUZTVIHCFS^G6AWX �jT>S^k5CFS^N>SHLOM5k�=#µ{Ta\jiºI�kOCFS��°M²I±CFS^M5CJIHUZCJMrLOI±KJCFS³MrL5S�CJAWM5XÂiVEO¤rL5S^Kk5AWC�~��>N>EDAW[]\5¤ºCFADIÅAWM kjiVG�Ê�CFG^[]\5CF\OCFM�CFAWMOKFL5N>S^CFA?ghCFM��ADM5k5CJX CJS/CFAWMOCFM @BAWCJE?¯�5L5M5¤²IÂiVL5G �«º\5EDIF� k5CFM�k5CJS��TVUZTVIHCFS�iºM5GÎHCFL5CJSHM GHT>EDE = mAWC/K ³CJADI±CÅ��CJSHGÂWT>M��UZCJABk5CJS³k5ADCf�mAWSÎHL5CFEDEWCm~�L5G^CFL5X GÎHT>L5S�ADX ~�ADIHIHCFE �5L5M5¤²I®GÎ±CJ\²Iu�5CJSHX �>N>EWAD[]\²I®CJGk5CFX¸�°M²I±CFS^M5CJIHUZCJMrLOI±KJCFSF� �VCFS^GH[]\5ADCFk5CJM5CQ�� T>MjiºIHC�iVL5G^KFL �«º\5EWCJM.LOM5k¿GHT>X ADIiVM.CFAWMOCFM �lL5M5kON²iVM5N�k5L5S^[]\,kjiVG�~�L5G^CFL5X iVL{g�k5CJS_k5iVS±iVLOG`S^CFGHLOEDI±ADCFS^CFM5k5CJM�(TVL5S�I±CFADEWKJL5M5CF\OXÂCJM�= mADC�k5SHA?IHIHC��CFSHGÂWT>M/g�iVG^GÎ�iVEDEWCJGF� ³iVGlk5CJXË�°M²I±CFS^M5CJIHUZC ¯MrLOI±KJCFS6KFLON²«VM5N>EDAW[]\�ADGÎu�ºiVLOgCJAWM5CJS��,CJU5GHCJADIHC�KFL5GHiVXÂX CFMB�Vk5CJM5M�CFG ³iVS U5ADGH\5CJSGHT5�#kjiVG^G�XÂiVMQX CF\5S^CFS^C��³SHT lG^CFS^ghCJM5GÎHCFS�UCFM �ºI±AWNºI±CV=refL @>CFS^k5CFX GH[]\OS±«VM5¤²I�CJGk5AWC�~��>N>EDAW[]\5¤ºCFA?I±CFM/kOCFG�CJAWM5KJCFEWMOCFM �³CJM#L{I±KFCJSHG�G»I]iVS^¤QCFADM��#kjil£^CFkOCFSl�³CJM#L{I±KFCJSEWCJk5AWN>EDAW[]\/g��5SfCFAWMOC`�!T>L5SfGÎ±ADXÂX CFM�¤yiVM5M�=B��U k5ADCFGHC`kjiVM5MwiVL5G^N>CJg��5\OSÎ lADSHk��\j«VM5NºI�kji �>T>U iVU��T>U k5AWC�~�CF\5S^\5CFA?I�k5CFS�iVMOk5CFS^CFM��°M²I±CFS^M5CJIHUZCJMrLOI±KJCFSÂiVL5[]\g��5Slk5AWCJGHCa�!T>L5S�N>CJGÎ±ADXÂXÌ�\jiºIF=

+ �,+ � �� iVG´R6SHTy£^CJ¤rI´��m�� lAWSHk �VT>MÂkOCFS��6L5SHT��j«VAWG^[]\5CFMÂ�fMOAWT>M�N>C8g��>SHkOCFSÎ�LOM5k�UZC ¯g�iVGHG»I�GHAD[]\ÅX ADI´k5CFS³�6MrI lAD[]¤rEWL5M5N�CJAWM5CJG�~�LOGHCFLOXÂG^SHT>UTVI±CJSHGJ= �iVUCFA\jiºI®GHAD[]\Åk5ADCFGHCJGR�S^Ty£^CF¤²I�ghT>EWNVCFM5k5C_@BADCFEDC�N>CFG»I±CJ[]¤rI5#<>=l�6MrI lAD[]¤rEWL5M5NÂCFADM5CFG�XÂTVU5AWEDCFM �lT>UZTºI±CFS^GF�jk5CJSfkOAWCa� «V\OAWN>¤ºCFADIlUCFGÂDIHKJIu�j¤ºT>EWEDAWGÂ?¯T>M5G»ghSHCFA*KJLwMji �#AWN>ADCFS^CFM��jL5X GHAW[]\wiVLOIHT>M5T>XËADM�CJAWM5CJX ~�L5G^CFL5XÌghT>S»I±KJL5UZC ³C ¯N>CFMB=

c{=l�6MrI lAD[]¤rEWL5M5NQCFAWMOCFS�N>CFCJAWN>M5C8I±CJMw�°M²I±CJSHM5C8I^¯��®CFMrLOI±KJCFS^GH[]\5M5A?IHIHGÎ±CJEWEDCYKFL kOAWCFG^CFX��TVUZTVIHCFSJ�(k5ADCÅCFG�CFM²IHghCJSHM²I±CJM�R!CFSHG^T>M5CJM CJSHX �>N>EDAW[]\²Iu�!k5L5S^[]\ k5CFMA5»�lT>UTVI±CJS»¯e �ºiºI±iVS*6�ADX ~�L5G^CFL5X �5S±«ºGHCFM²I�KJLÅGHCJAWMÅLOM5kÅGHAD[]\Åk5ADC �VT>SH\jiºM5k5CFMOCFM/emLOGHGÎHCFE�¯EWL5MON>GHG»I �5[]¤ºCYiVM5KJL5GH[]\5iVL5CFMB=

�O=l�6MrI lAD[]¤rEWL5M5N�CJAWM5CJS(NVCFCFADN>M5C8I±CFMY�³CFMrLOIHKFCFS^GH[]\5MOADIHIHGÎHCFEWEDC�iVM��®T²iVSHk`k5CFG ��T>UTº¯I±CJSHGF�²kOAWC�k5CJMÅ~�LOGHCFLOXÂGÛZCJGHL5[]\5CJSHM �VT>S´��SÎ�k5ADC��(CJAWEWM5iV\5X C�iVM�AWM²I±CJS±iV¤²IHA �>CJM��5\5S^L5M5N>CJM�kOL5SH[]\5Gm~�L5G^CFL5X CJSHX �>N>EWAD[]\²Iu=

�

+ �� =- �� 4��iVG*��´�³�{em��¯�R6S^Ty£^CF¤²I!UZCJKFCJAW[]\5M5C8I�CJAWMaAWM²IHCFS±iº¤rIHA �VCFG*�(CJEWC ¯�R6S±«VG^CFM²I]iyI±AWTVM5GHG �{G»I±CJXL5M5k�GHT>EDE³CJAWM5KJCFEWMOCFM �°M²I±CJSHM5C8I±UCFMrLOI±KJCFS^M�k5L5S^[]\ X T>U5ADEWC emN>CJM²I±CFMjPV��TVUZTVIHCFSYCJAWM5CJM�°MrIHCFS^M5CJIHKFL5N²iºM5N`KJL�N>SHT7@VCFM�emLOGHGÎHCFEDEWL5M5NVCFM�L5M5k�¤VTVXÂCJSHKFADCFEDEWCFMY�miVM5kOCFEWG^XÂCJGHG^CFM�CFS�¯X �>NVEWAW[]\OCFM�= mAWC`@BAWCJEWC�kOCFG�R6SHTy£^CJ¤rIHGfGÂWM5k�kjiVUCFAZghT>EWN>CJM5k5CJSHXÂi>@>CFM k5C �jM5ADCFSÎ5#<>=l�6MrI lAD[]¤rEWL5M5N.k5CJG X T>U5ADEWCJM emN>CJM²I±CFM iVLOgm��iVGÂWG�UCFG»I±CF\OCFM5k5CJSÂ�!CF[]\OM5T>EWTVN>A?¯CFM��6kOAWCÅk5ADC ��TVUZTVIHCFS^Mji �{ADN²iºIHAWT>M L5M5k ¯�¦�T>M²I±SHTVEWEWCº�!� CFUOAWM²I±CJS^g�iV[JCFG�L5M5k k5AWC~�CFkOAªiy¯�¬³T>XÂX�L5M5AW[FiºI±ADT>MÅL5X�g�iVG^GHCFMB=

c{=l�6MrI lAD[]¤rEWL5M5NQCFAWMOCFS�N>CFCJAWN>M5C8I±CJMw�°M²I±CJSHM5C8I^¯��®CFMrLOI±KJCFS^GH[]\5M5A?IHIHGÎ±CJEWEDCYKFL kOAWCFG^CFX��TVUZTVIHCFSJ�(k5ADCÅCFG�CFM²IHghCJSHM²I±CJM�R!CFSHG^T>M5CJM CJSHX �>N>EDAW[]\²Iu�!k5L5S^[]\ k5CFMA5»�lT>UTVI±CJS»¯e �ºiºI±iVS*6�iVL{g�k5CFSa~�CFGHG^C �5S±«VG^CFM²I�KJL�GHCFADM�L5M5k�GÂW[]\�k5ADC �>TVSH\jiVMOk5CFM5CJM¿emL5G�¯GÎHCFEWEDL5M5N>G^GÎ �5[]¤VC iVMOKFL5G^[]\jiVL5CJM�= mCJS��°M²I±CJSHM5C8I±UCFMrLOI±KJCFS�GHADCF\²IYX ADI_k5CJM emL#¯N>CFM ':¦aiVX CFS±iºG )�L5M5k�\ �VSÎ�X ADI�kOCFM ��\5SHCJM�' ~�AD¤rSHTVghT>MOC )�k5CJGÂ�lT>UTVI±CJSHGJ= �6GGHT>EDElX �>NVEWAW[]\�G^CFAWM�iVM�efL5GÎHCFEWEDL5M5N>CJM�L5M5k�R�SH«VGHCJM²I]iºIHAWT>M5CJM�I±CJAWEDKFL5M5CJ\5X CFM�=�,CJADIHCFS�ADGÎ�k5iVGa@BAWCJE �jk5ADC�¦fTVMrI±iV¤²I]iVL{ghMjiV\5X C�KJL�k5CFM¿emLOGHGÎHCFEDEWCFS^M L5M5k¿k5CJM�°MOghT>S^XQiºIHAWT>MOG��jL5G^GwKJL5X �°M²I±CJSHM5C8I±UCFMrLOIHKFCFS¿KJL �>CFS^CFADMOg�iV[]\5CJM�= mAWC UZCJAWk5CJMN>SHT>@>CFM�µ{[]\5EWiVN�®T>SÎHCaGHAWMOk�C ¯°[FTVXÂX CFS^[FC�L5M5k�C8¯°iVk �VCFSÎHAWG^CFX CFM²Iu=

+ �� "$# 2��3� � �� mAWC�R6S^Ty£^CF¤²I±C�X ADIQ��f��<>��c'�mL5MOk ~��m��e��V� �iVS^CFM k5ADCw��T>S^SHCFA?I±CJSQk5CJSR�S^Ty£^CF¤²IHCQ��m��a�¢bº��L5M5k ��#em��_�d�'� ��k5CJM5M,kOAWC R6SHT>N>SHiVX XÂCº�Bk5ADC CJAWM5CJM��T>UTVIHCFS�GÂW[]\5CJS L5M5k�iºLOI±T>MOT>X k5L5SH[]\�X CFMOGH[]\5CJM5N>CJg��OEWEDIHC��«VL5X C®G»I±CFLOCFSHMB��lL5SHkOCFMAWX ��iV\5X CFMQkOAWCFG^CFS®�jT>SHG^[]\#LOM5N>CFM/CJM²I lAW[]¤VCJEDIF= mADC�µ#IHCFL5CJSHL5MONYGÎ±iVM5k/iVEDGHTìVX�emM#¯g�iVM5N ³CJADIfXÂCJ\5SlAWXÌ�jT>S^k5CFS^N>SHL5MOk��iVEWGlkjiVG�UCFA�k5CJM kjiVS^S±iVL -ZT>EDN>CFM5kOCFM�R�S^Ty£^CF¤²IHCFM��a�f�f��,L5M5k`��#em�� k5CJS��3iVEDEVADGÎu= fAWCFG^C®UCJg�iºGHGHCJM�GÂW[]\�X CF\OS�XÂA?I*k5CFS*emM#¯³CJM5k5L5M5N k5ADCFGHCJS��!CF[]\5M5TVEWT>N>ADCFM/L5MOk/k5CFX �(SHiVM5G �T>S»I �>T>M/�°M{ghT>SHXÂiºI±ADT>M5CJM �#Aªi�kjiºG�,T>SÊWk/� AWkOC��,CJU�=j��´�³�{em�� VCFS»ghT>EWNVIl\OAWCFSÛZCJA�AWX ��CFS^N>EWCJAW[]\ KFL�iVEWEDCFM iVMOk5CFS^CFMR�S^Ty£^CF¤²IHCFM kjiºG�@BADCFE �Ok5AWCa¤VTVXÂX CFS^KFAWCJEWEDC��fLOIHKFL5MONÅk5CFSf�lT>UZTºI±CFS �VT>SHSHiVM5KFL{I±SHCJAWUCFM�=�°M k5CFS�~�T>U5ADEWCJMw�lT>UTVI±AD¤/\jiºIfGHAW[]\ iVEWG^TÂADX ¥!iºLOghC`kOCFS�@BCJADIfCFADM��,iVM5k5CJE �VT>M k5CJSÊaS^L5M5k5EWiVN>CFM{ghT>SHG^[]\#LOM5N`\OAWM KFL CFAWMOCFS6X CF\5SíVM ®CFM5k5LOM5N>G»¯�L5M5k MrLOI±KJCFM5TVSHAWCJM²I±AWCJSÎHCFM�3TVSHGH[]\rL5MON �>TVEWEWKJT>N>CJM�=

¡

+ �� 2�� 4� � �� A-��

�iVG�R6SHT'£^CF¤²I�5��T>UTVI±iVEW¤ ADX mCFL{I±GH[]\OCFM ~�L5G^CFL5X=6 �jiVGHG»I�X ADIaAWM k5AWCÂ�lCFAW\OCQk5CJSEWCJIHKJIHCFM UZCJAWk5CJM�R�S^Ty£^CF¤²IHC>��b��y�:��kji XQiºM �>T>X kOCFSHKJAWN>CJM µ#I]iVMOk�kOCFS �jT>SHG^[]\rL5M5NiVL5GHNVAWM5N '�� )8�´L5X�CJAWM�R6S^T>N>S±iºXÂX g��5SÂkOAWCw~�L5GHCJL5X GHUCFGHLO[]\5CFS/ADM~��5M5[]\5CJM/L5M5kQ�³T>M5M KFLÂCFM²I lAW[]¤ºCFEWMB={�°X ��CJSHN>EDCFAW[]\ KFL k5CJMÅR6SHTy£^CJ¤²I±CFMQkji �>T>S´GHT>EDE?¯I±C�iVUCFS�kjiVG �°M²I±CJSHM5C8I�CFADM5C�iVM5kOCFSHC��³CFk5CJLOI±LOM5NaKFL5N>CJXÂCJGHG^CFM UZCJ¤VT>X XÂCJM��yk5CFM5M�kjiºGR�S^T>N>SHiVXÂX ��µO��l��f�l��{e�¬��·GHT>EDEDI±C�ADM CJSHG»I±CFS�¥�AWM5ADC�k5AWCQ~�CFMOGH[]\5CJM AWM.k5CFS_k5A?¯SHCF¤²IHCFMÂ�fX N>CFU5LOM5Nak5CFG´�lT>UZTºI±CFS^G6iVM5G��5SHCJ[]\5CFMÂL5M5k k5CFM��°M²I±CJSHM5C8I±UCFMrLOIHKFCFS®MrL5S�iVEWG@BL5GH[]\jiºL5CFSÀWM²I±CJN>SHADCFSHCJM�=��6G_GÎ]iºM5k iVEDGHT�«V\5MOEWAW[]\ lADC UCFA6��f�f��a��b>��k5AWC��6S�¯GH[]\ji*-ZL5M5NQCFAWMOCFS��³CFMrLOIHKFCJSHGH[]\OM5ADIÎ±GÎHCFEDEWCìVMw�®T>SHk�k5CFGf�lT>UZTºI±CFS^GlAWXÌ~�ADIHIHCFE �5L5M5¤²Iu�k5AWC k5CJM ~�L5G^CFL5X�UZCJGHL5[]\5CJSHM CJAWM5C �!CFAWEDMjiV\5X C iVM k5CFM��5\5S^L5M5N>CJM�CJSHX �>N>EWAD[]\5CFMGHT>EDE = �iVG®�°M²I±CFS^M5CJI�\jiºI®AWX ��CFS^N>EWCJAW[]\ KFLÅkOCFMQghS��5\5CFS^CFM/R6S^Ty£^CF¤²I±CJM iVUCFS´M5T{[]\QCFAWMOCKFL5GH«ºI±KJEWAW[]\OC�emLOghN>iVUZC*#{M5«VXÂEDAW[]\ k5AWCm¦fT>X XYL5MOAW¤yiºI±ADT>M�K lADGH[]\5CJM�K ³CJABUjiºL5N>EWCJAW[]\5CJM��T>UTVIHCFSHMÂAWMÂL5M²I±CFS^GH[]\5ADCFk5EDAW[]\5CJM�~�L5G^CFCFMB= �iVG�@BAWCJE ³iVSJ�#kOAWCm~�CFM5G^[]\5CFM�AWX iVM5k5C ¯SHCFMY~�L5G^CFL5X X ADI*AWMak5ADC®~�L5GHCJL5X GÎ±TVL5S(CJAWM5KJL5UCFKFADCF\5CJM��'AWM5kOCFX XÂiVM_AWX XÂCJS�N>CFM5iVLkjiVM5M�� ®CFMOMÂk5CJS´��T>UTVIHCFS CJAWM �� T>MjiyI�CFSHS^CFAD[]\rI´\jiyIu�>k5CJMQiºM5k5CFS^CFM �lT>UZTºI±CFS �OUZCJSkjiVG��°M²I±CJSHM5C8I(UCFM5iV[]\5SHAD[]\²I±AWNºIu= mADCFG^CFS*KFCJAWNVI�k5iVM5MaAWM�CJAWM5CJS�emS»I��AWkOCFT>¤ºT>MOghCFS^CFM5K�kjiºG¦_iºXÂCJS±iVU5ADEWkÅG^CFADM5CFG�CFM²IHghCJSHM²I±CJM ¦�T>EWEDCFN>CJM iVM�LOM5k�CJSH¤rEª«ºSÎlk5CJM�L5X GÎHCF\5CJM5k5CJM �³C ¯GHL5[]\5CJSHM�� iºG(kjiºS±iVLOg{KFL`GHCJ\5CFMYADGÎF=9�°X �°M²I±CFS^M5CJI�AWG»I*kjiVG*��AWkOCFT>U5ADEWk�UCFADk5CFS!�lT>UZTºI±CFSKFL �VCFS»ghT>EWN>CJM�LOM5kwXÂiVM UZCJ¤VT>X X�IlCJAWM5Ca�°MOghT>S^XQiyI±AWTVM �5UZCJSfkOAWC�em¤²IHL5CFEDEWC �ZTVGHADIHAWT>Mk5CFG��lT>UZTºI±CFS^GF=j�6GlAWG»I�EWCJAWk5CJS�M5AD[]\rIlX �>N>EDAW[]\ÂAWX �°M²IHCFSHMOCJIfiVM/k5CJMw��O\5SHL5MON>CFM �!CFAWEKFL,MOCF\5X CFM��*kji�CFG_k5T>S»I`¤ºCFADM5CQ�� T>MjiºIHGHUCFGH[]\OSHCFADU5L5M5NVCFM N>ADUOIu=!~wiºM,GHADCF\²I_k5T>S»IEWCFkOAWN>EDAW[]\.k5CFM��lT>UTVI±CJS_g�iV\OSHCFMB= �iVGÀWG»IYAWX �fiV[]\5\5ADM5CFADM KFL UCFk5iVL5CFS^M��k5iwXQiºMkjiVG�AWM�k5CJS ��CFS^N²iVM5N>CJM5\5CJADI�UCFSHCJADIHG6SHCuiºEWAWGÂWCJSÎ9�¢�9�j\jiºI�L5MOk GÂW[]\ k5CFS6efLOg ³iVM5k kjiV\5CJSGHAW[]\OCFS6AWM�ÊaS^CFM5KJCFM�N>CJ\jiVEDIHCFM�\j«yIHI±Cº=�fCFS´µ{[]\ ®CFS �OL5M5¤²I³kOCFG��lT>UZTºI]iVED¤ �iVS iVEWG^T�k5AWC��M²I lAD[]¤#EDL5M5NÂCFAWMOCFG�R6SHT>N>SHiVX XÂCJGF�Ok5iVGlk5CFM�emU5EWiVLOg(CFADM5CFS�~�LOGHCFLOXÂG»I±T>L5S�GÎHCFL5CJSÎF�XÂA?IaCFAWMOCFX ®CFADIHCFS^CFM �lT>UTVI±CJSa¤VT>X XYL5M5ADKFADCFSÎF�B��ADk5CFTVU5AWEDk5CFS �5UCFS»I±SH«VNVI_L5M5k CFAWMOCg��5Slk5CFM��³CFMrLOIHKFCJSfADMrIHL5ADIHA � �>CJSHGÎ±«VM5k5EDAW[]\5C_�³CJMrLOI±KJCFSHTVUZCJS��3«V[]\OCYiVLOg ®CFADGÎF=

§

� ��

� � �Å� � ��

�(�� ?2��18� �� 2�� -3� "$#��4�� %� �&��2 � �� / �

�fX k5CJM¿emLOghUjiºL X CFADM5CFG�R6S^T>N>S±iºXÂX CFG�UCFG^GHCJS �VCFSHG»I±CJ\5CFM KFL.¤ �>M5MOCFM��G»I±CFEDEWCYAD[]\M5T{[]\,CFAWMOXQiVE�¤#LOSHKQkOCFM,efLOghUjiVL k5CFS��¯»µ{TVg%I�µ{Tºg%I �iVS^CQL5MOk,k5ADCQiVEDEWCJG �>CFSÛ5AWM#¯k5CFM5kOC��¬®�¯°efSH[]\5A?I±CF¤²IHL5S �>T>SJ= mCFS �5SÂWM5KJA �5ADCFEDEWCémLOghUjiºL�k5CFS´�lT>UZTºI±CFS^GHTVg%I ³iVS^C�AWGÎXÂT#k5L5EWiVSF=��CJSHG^[]\5AWCJk5CFM5C�~�T{kOL5EWC ¤VTVMrIHSHT>EDEWADCFSHCJM�k5AWC��jL5M5¤²I±ADT>M5CJM�k5CJGQ�lT>UTVI±CJSHGF=��GÂN>AWU{I�CFAWMOC�N>iVM5KFC��lCFAW\OC�iºM �>CJSHG^[]\5AWCJk5CFM5CJM�~�T#k5L5EWCJM��k5AWC�R(iVS±iVEDCFEliVSÛZCJADIHCFM�=µ{T¿�³CFADG �5ADCFEDG�®CFAWG^CQk5ADC/R6SHT>NVS±iVX XÂC�k5CJS��³CJC8¯»µ#TVg%I µ{TVg �I ³iVS^C/KFL5S�R6g�iºk �5EªiºM#LOM5NL5M5k ¦�T>EWEDAWGHADT>M5G �>CFS^XÂCJAWk5LOM5N5��k5iVGQR6S^T>N>S±iºXÂX KJL5SÅ¥�T>¤yiVEDAWGÂWCFS^L5M5N�k5CJGÅ�lT>UTVI±CJSHGF�k5AWCaµ �5S±iV[]\5iVL5GHN>iVUZCaT#k5CFS³CFUCFM�kjiVG �VT>M�X AWS �5S^T>N>S±iºXÂX AWCJSÎ±Cm~�T#k5L5E ÁwÃB��ÄÅ½JÆ�Ç`��Ä/ÈZ-/É`� = mAWC �VCFSHG^[]\5AWCJk5CFMOCFM�~�T#k5L5EDC�¤��>M5M5CJM�GÂW[]\ N>CFN>CJM5GHCJADIHAWN.�miV[]\OSHAW[]\#¯I±CFM�GH[]\5AD[]¤VCFMB= mADCFGHCJGÂ��CJSHGHCJM5k5CJM L5M5k�L5MOk�CFX �Og�iVMON>CFM �>T>M��miV[]\5SÂW[]\²I±CJM lAWS^kiVLOg®CFAWMOCFX µ{CFS �>CFS�¯»~�T#k5L5E:��k5CJX ��¬®f¯�µ{CFS �>CJSF�*T>SHN>iVM5AWGÂWCJSÎu=�mADC�ÊaS^L5M5k5T��ZCJS±iºIHAWTº¯M5CFM�GÂWM5k�GHCFMOk�' ~�CJGHGHiVN>C )�L5MOk SHCJ[FCFA��>C7' ~�CJGHG±iºN>C ) = �VCFk5CJGa~�T#k5L5E!U5S±iºL5[]\²I�\5AWCJS^g��5SCFAWMOCFM�ghCFG»I±N>CJEWCFNºI±CFM �miºXÂCJM��BL5X �>T>M.k5CJM,iVMOk5CFS^CFM¿CFS^SHCFAD[]\²I ®CFS^k5CFM.KFL.¤ �VM5M5CFMB=�VCFk5CJG6~�T#k5L5ErUCFGHA?I±K8I��fiVM5k5EDCFS�g��5SO£^CFkOC³�fiV[]\5SHAD[]\²Iu�'k5AWC�CJG(CJX �Og�iºM5N>CFM_¤yiVM5M�= fAWCFG^C³CJSHk5CJM�iVLOghN>CJSHLOghCJM�� ³CJM5M CFADM5CQ�fiV[]\5SÂW[]\²Iu�!k5AWC�X ADI_k5ADCFGHCJX �miVMOk5EWCJS�iVG^GHT>KJAWADCFSÎlAWSHkB��CFX �Og�iVMON>CFM lADSHk�= mCFSY�miV[]\5SÂW[]\²I±CJM{¯��fiVM5k5EDCFSJ� XQiº[]\rI�kjiVM5M k5iVGF� ³iVG�g��OSk5AWCJGHC��miº[]\5SHAD[]\rI�ghCJGÎHN>CFEDCFNVI lL5SHk5Cº= mAWC��³CFC ¯»µ{Tºg%I�GÎHCFEWE?I�MjiyI �5SÊWAW[]\wCFAWMOC��ADCFEWKFiV\5EGHT>ED[]\5CFS_�miºM5k5EWCJS�KFLOSa��CJS^g��5NVL5M5N5��kOAWCYC �{IHSHCJX lAW[]\²I±ADNÅg��5S�k5AWCY�3LOM5¤²I±AWTVM.X CFADM5CFGR�S^T>N>SHiVXÂX CFG�GÂWM5kB= mAWC��®CFC8¯�µ{TVg%IF��k5AWC�k5ADC�R g�iVk �5EWiVMrL5M5N L5M5k ¦fT>EDEWADGHAWTVM5G��VCFSHX CFA�¯k5L5M5N iVLOg`CFADM5CFS�~�L5GHCJL5XÂG»I±T>LOS/GÎ±CJL5CFS»Iu��G^CFM5k5C8I�UZCJAWG �OAWCFE�³CJAWG^C�CFAWMOC��miV[]\OSHAW[]\²IF�GHT>UjiºEWk CJAWM¿@BADCFE*U5K a=�� T>MjiºI�iVLOg�k5CJS��!T>L5SmkOL5SH[]\5G_~�L5GHCJL5X CJSHSHCJAW[]\²I ®T>SHkOCFMAWGÎF= mADCFGHC��(iºI±GHiV[]\5C�XÂiV[]\²IaCFGaMjiºI �5SHEDAW[]\ S^CFEªiyI±A ��CFADMOg�iV[]\��BCFAWMOC��(T>LOS�KFL �5EªiºM5CFM��

¶

kji XQiºM CFADMOg�iV[]\ G^T�EªiVM5NVC g�«V\OSÎu�(U5AWG`XQiºM CFADM5CÅ�fiV[]\5SHAD[]\²I�UZCJ¤VT>X X�IF�(kjiºGHG�k5CJS��T>UTVIHCFS G^CFAWM @BADCFE#CFS^SHCFAD[]\²I�\jiºIu=��iVKJLÂiºUZCJS G �j«yI±CFS6X CF\OSF�VkOCFM5M�\5ADCFS�G^T>EWE{EWCJk5AWN>EDAW[]\CFAWM�¤rL5S^KFCJS®�6ADM5GÎHAWCFNmAWM�k5ADCl~�T#k5L5EªiºSHADI±«ºI(k5CFS6��¬®�¯°emS^[]\5ADIHCF¤²I±LOS6N>CFN>CJUZCJM ³CJSHk5CJM�=

�(�,+ -.��/ �� 2�� iVG_~�T#k5L5E6�mµO��l��f�#e�¬�� N>EWADCFk5CJSÎ�GÂW[]\¿AWMwb��!CFADEWCº�Zk5CJSHCJM N>CJMjiVL5CJS�emLOgª¯UjiVLwLOM5kw�jL5MO¤rIHAWT>M�AWM�¦ai��5A?I±CJE*�ÂiVLOG^g��5\5SÊWAD[]\�UCFG^[]\5SHADCFUCFM lADSHk�= fCFS lAW[]\²I±ADN>GÎHC�(CJAWE ��GHT>KJL5G±iVNVCFM�k5iVG��fCJSHKFG»I �5[]¤�k5CJGÅ~�T{k5LOEWGF��GÎ±CJL5CFS»IQkOCFM emU5EWiVLOgfCFAWMOCFS��!T>L5SF�N>AWUOI®¦�T>XÂXÂiVM5kOT>G�KFL5X �3iV\5S^CFMQLOM5k µ �5S^CF[]\5CJM/L5M5kÅ¤ºT>X XYL5M5ADKFAWCJSÎ �#Aªi_��¬® X ADIk5CFM ~�T#k5L5EDCFM KJL5Sa�jT>SÎHUZC ³CJN>L5M5N5��µ �5SHiV[]\jiVL5G^N²iVUCYL5M5k.R(iVM²I±AWE?I±G»I±CFLOCFSHLOM5N5= fAWC8¯GHCFS6�!CFADE{kOCFG6R6SHTVN>S±iVX X CFG!AWGÎ iVEWG(CFM5kOEWAW[]\OCFS�efLOI±TVXQiºI�¤VT>MOKFA �OAWCFS»Iu= mCFS�K ®CFADIHC��!CFAWEk5CFGaR6SHTVN>S±iVX X CFG�AWGÎmk5AWC��³CFMrLOIHKFCJSHT>UCFS �3«V[]\5CÂiVLOg�k5CJX¸�!T>L5[]\OGH[FS^CFCJM��kjiVGaÊa�f�]=mAWC�UCFADk5CFM iVMOk5CFS^CFM�M5AW[]\²I�G^T LOX g�iVMON>SHCJAW[]\5CJM/�(CJAWEWCmGHAWMOk/KFL5XÌ�6ADM5CFM/CJAWM/�°XÂiVN>C8¯¬³EWAWCJM²Iu�'k5CFS*g��5S!kjiVG!emM5KJCFADN>CFM`k5CFS(¥�A �>C ¯��³ADEWk5CJS!iVLOg5kOCFX µ{[FS^CFCJM �>CJS±iVM²I ®T>SÎHEWAW[]\�AWGÎL5M5k�KFLOX efM5k5CJSHCFM�CJAWM ¬³EWAWCJM²I^¯»µ#CFS��VCFS�¯�R6SHT>NVS±iVX X��jk5iVGfg��5Sfk5AWC`¦fTVXÂXYLOM5AW¤yiºIHAWT>Mk5CFSlUCFAWkOCFM��T>UTVIHCFS�KFLOGÎ]«ºM5k5AWN�ADGÎu=

endl.Automat

USERINTERFACE

Image−Client CommunicationServer

GUI

(Tour/TCX)

(Touch−Screen)

emU5UOAWEWkOL5M5N �O=?< #5emL{ghUjiVL�k5CFG��µ{�´�l��f�l��{e�¬��6G

<u¹

�(�� ;�� "$#�18/0�� 2�� ?�%��"$#&��4� � � ��mAWC/��T>S^N²iVUCFM KFL5SÂ~�T#k5CFEDEWADCFSHLOM5N�k5CFS�N>SHi��5\5ADGH[]\5CJM��®CFMrLOI±KJCFS^T>UZCJS��3«º[]\5C EªiºGHGHCJMGHAW[]\w¤#LOSHKYL5MOk ¤rMji�� ¿iVL{g6k5CFM¿R6L5MO¤rI�U5SHADM5N>CFMB=�fCFS��³CJMrLOI±KJCFS�G^T>EWE?I±C �>CFS^GÎHCF\5CJM��lAWCmCJS®kOCFM/�lT>UTVI±CJS®KJL5X �iº\5SHCJM �>CJS±iVMOEª«VG^GÎ�LOM5kÅk5CJM/R6SHT>N>SHiVX XQiVUOEªiVLOgZkjiVM5iV[]\X �>NVEWAW[]\OGÎ ®CFM5ADN�GÎ �>SÎF= mAWCf�³LOIÎ±T>M5G®iVLOg�k5CFX��!T>L5[]\{¯�µ{SHCJCFMÅG^T>EWE?I±CJMÂN>L{I³GÂW[]\²I±UjiºSL5M5k�EDCFAD[]\rI �VT>X �³CFMrLOIHKFCJS�KFL_k5S��5[]¤VCJM�GHCFADM�= mCJX �³CFMrLOIHKFCFS(GHT>EDEDIHC6kjiVS �OUZCJS!\OAWMjiVLOGk5AWC ~��VN>EWAD[]\5¤VCJADI�N>CJN>CFUCFM ®CFS^k5CFM��G^CFEDU5GÎ_KFL¿ADMrIHCFSHiVN>AWCJSHCJM�=�µ{T lL5S^k5CFM �³LOIÎ±T>MOGKFL5X µ#I±iVSÎHCFM L5M5k �³CFCJM5k5CFM �>T>M �(T>LOSHCFMB�6KFL5X ��MrIHCFSÛ5SHCJ[]\5CFM L5MOk��jT>S»I±GHC8I±KJCFMCFAWMOCFS´�(T>LOS´LOM5kQKJL5X��fUCFS^G �5SÂWM5N>CJMQCJAWM5KJCFEWMOCFS´�� T>MjiyI±C �>T>S^N>CFG^CF\5CJM�={� ADCmµ#AWM5M{¯�>T>EDE�k5ADCFGHCY�3CJGÎHEWCFNVL5M5N>CJM�AWX �miV[]\O\5AWM5CJAWM ³iVSHCJM��UCJIHS±iV[]\²I±C�AD[]\�L5M²I±CJS�¦ai��5ADIHCFE��emU5G^[]\5M5ADI�c{=

�(�� - �� #��.��2 � 2��&1 � ��fX kjiºG�R�S^T>N>SHiVXÂX X �>N>EWAD[]\5GÎ�iVEWEDN>CFX CFADM,KFL�\jiºEDI±CJM�� lL5S^k5C CFADM5CÅ��ADCFEWKFiV\5E³iVM�íVSHAWiVU5EWCJM AWM CFADM5CFX�� AWM5A?I±AWiVEWADGHAWCJSÎF=Oµ#TÂ¤yiVM5M�XÂiVM�iVEWEDC lAW[]\²I±ADN>CFM �,CJSÎHCAWX XÂX CFS lADCFk5CJS`k5CJM�Ê�CFUCFM5\5CJADIHCFM iVM �jiVGHG^CFM��(T>\5M5CÂk5CFM��LOCFEWED[FT#k5C «VM5k5CJSHM KJLX �5GHG^CFM�=²µ{T lL5S^k5CFM�UCFADG �5ADCFEWG ³CJAWG^C³k5ADC³emMOKuiV\5E{k5CFS �� T>MjiºIHCV�yk5AWC®N>CFG��5SHT#[]\5CJM5CFML5M5k iºM5N>CFKJCFADNVI±CJM��!C �#IHC�L5M5k�k5ADCa�fT>G»I^¯®L5M5k�R(T>S»I±CJAWN>CJM5GH[]\jiyg%I±CFMwiVLOg�k5AWCJGHC��,CJAWG^C�ViºSHAªiºUZCJENVCF\jiVE?I±CJM�= �iVG�� lADSHkÂUZCJAWX µ#I±iVSÎHCFMÅk5CJG��mµO��l�´��{e�¬��6GCFAWMON>CFEDCFGHCJM�={~��#[]\rIHCmXÂiVMÂiVEWG^T`CJAWM5CJMÂ� CFSÎ³«VM5kOCFSHMB�{N>CJM �5NVI®CFG³k5iVG³R6S^T>N>S±iºXÂX KJLUZCJCFM5k5CJMÅL5M5k MjiV[]\Âk5CFX��fM5k5CJSHMQkOCFS �iºIHCFM lADCFk5CJS�M5CFLÂKFL GÎ]iºSÎ±CJM�= mAWCJGHCJS®��X�¯GÎ]iºM5kQCJS�lAWCJG�GHAW[]\QiVL5[]\ AWX��CJSHEWiVLOgZk5CFG®��TVUZTVI±iVEW¤3� lAWClAWM ¦ai��5A?I±EWC³bÙCFG^[]\5SHADCFUCFMAWGÎF��iVEDGmG^CF\5Sa��AWEDghS^CFAD[]\��3kjiÅCFG�kjiºG�¤VT>S^SHADN>AWCJSHCFMwk5CFS�kOT>SÎaiºLOg%I±S^CJI±CJM5k5CJM R6S^T>U5EWCJXÂCCFSH\OCFU5EDAW[]\�CFSHEDCFAD[]\rIHCFS»I±CV=��5S6k5ADC �>CJSHGH[]\OAWCFkOCFM5CJMÅ�(CJAWEDC�k5CFG®~�T#k5L5EDG��µO��l��f�l��{e�¬�� lL5S^k5CFM�ghT>EWNVCFM5k5C�íVSHAWiVU5EWCJM/N>CFG^[]\ji*-ZCFM$#Ç�É�� ]Ç®xZ&*q +¯émM5KFiV\5E*k5CFS�� ZTVMjiºI±C¯®R(T>GÂDI±ADT>M5G^kjiºI±CJM�kOCFS�� T>MjiyI±C¯®�� T>MjiºIHGÎHC �#I±C_g��5S�µ �5SHiV[]\{¯®L5M5k��(C �#I]iVL5G^N²iVUC¯³@BL5G±iVX X CFM5G»I±CFEDEWL5MON�k5CFS �>CJSHG^[]\5AWCJk5CFM5CJM �!T>L5SHCJM¯´k5A �VCFSHG^C_�,iVS»I±CFKJCFA?I±CFM�KFLOSf�jCJAWMjiVUOGÎ±ADXÂX�L5M5NYk5CJSlKFCFA?I±EDAW[]\5CJM�efU5Eª«ºLOghC¯��CFS�®CFMOk5L5M5N �VT>M�R�iVM²I±ADEDIF�'£Hi�T{k5CJS�M5CFADM

<V<

� Á/½*+¯®�³AWEDk5GH[]\5ADSHXÂiVL � �VGHL5M5N�LOM5kw��AWM²I±CJSHN>S^L5M5k5UOAWEWk¯®�3CJG^IHEWCFNVL5M5N�k5CFS�iVMOKFL5KJCFAWNVCFM5k5CJM �³L{IHI±TVM5G¯³µ{[]\5SHA?g%I±N>S��7@>CJM½F¾,2O)" 8É� :�h"#�Z$ +¯®�³AWEDk5N>S �>@>C�k5CJS �OUZCJS^I±SHiVN>CJM5CFM��³AWEDk5CFS¯®�fT>G»I^¯®L5M5k�R(T>S»I±CJAWN>CJM5GH[]\jiyg%I±CFM�k5CFS�kOCFG��°XQiVNVC8¯»µ#CFS��VCFS^G

É�x¾ ¾¿&!�(�6'>2O$'�hx� 8ÃB"#q 0"rq +¯®�fT>G»I^¯®L5M5k�R(T>S»I±CJAWN>CJM5GH[]\jiyg%I±CFM�k5CFG �aµ{CJS��>CJS]µ{T#[]¤VC8I±G

<9c

� ��

��

�� &� � �� %� 18�� 2��"$#��.-.�%�� 1 �mCFS�KJCFM²I±SHiVEWC��(CJAWE!k5CFG��mµO��l��f�#e�¬��GaUCFG»I±CF\²I_iVLOGmCFADM5CFX CFMOk5EWAD[]\5CFM��k5C ¯I±CFS^XÂADM5AWG»I±ADGH[]\5CJM�efLOI±T>XÂiºIHCFM��jk5CJSmiºEWEWC�@BL5GÎ±«VM5k5C_UZCJAWM5\5iVEDIHCJIu�jkOAWC �«º\5SHCJM5kwCJAWM5CJS~�L5GHCJL5X GÎ±TVL5SmiºLOg%I±S^CJI±CJM�¤��>M5M5CJM�=@BL �³CFN>ADM5M��{iVEWG^T�L5MOXÂA?IHI±CJEWUjiºS®Mjiº[]\�µ#I]iVS»I±CJM/k5CFG�R6S^T>N>S±iºXÂX CFGJ�#ADGÎ³k5CFS�efLOI±TVXQiºIAWX·µ#I±iVSÎ»¯�L5MOkY�(CJSHX AWMjiºEWKFLOGÎ]iºM5k��9k5CJS�k5L5S^[]\Yk5T � �ZCJEDI±C³�fX S±iVMOk5L5M5NfN>CF¤ºCFM5M5KJCFAD[]\{¯M5CJI³AWGÎF= mAWCJGHCFMQ¤ºiºM5MQCJS �VCFSHEWiVGHG^CFM�� ³CJM5MÅCJAWM/~�L5GHCJL5XÂGÛZCJGHL5[]\OCFS�CFADM5C��(T>LOS³GÎ±iVS»¯I±CJIF�BT#k5CFS ®CFM5M¿k5CJS�iVM5kOCFSHCY��T>UTVIHCFS�GHT#CFUCFM�CFADM�� ZT>M5iºI�CJSHSHCJAW[]\²I�\5iºIu�kjiVG�KJLR�SHiVCFG^CFM²I±ADCFS^CFM AWG»Iu= mADC��(T>LOSÀDGÎìVUCFSaghT>SHXÂiVE M5AD[]\²I�N>CJGÎ±iVSÎHCJIu�*kji�k5CFS`�lT>UZTºI±CFSM5T{[]\.GÎHCF\²IaL5M5k.M5T#[]\¿¤VCFADM5CFM @BADCFE �OL5M5¤²I�CFS^\jiVE?I±CFM¿\jiyIu= fCFGH\5iVEWU.AWG»I�k5AWC�N>EWT>U5iVEWC�íVSHAWiVU5EWCm��a�f�� g�iVEDGHC�N>CJGHC8I±KJIF=3emU5U5ADEWk5LOM5N�b5=?<_KJCFADNVIlk5AWCJGHCJMw�3iVEDE =

TOUR = FALSE

ROBOTER STEHT

RoboterSteht & Spricht

TOUR = false

Tour−Start / andererRoboter erreicht

Exponat

emUOU5AWEDk5L5M5N�b5=?< #5�!CFS^XÂADMjiVEWKJL5GÎ±iVM5k�iVEDG�emL5G^N²iVM5NVGHKFLOGÎ]iºM5k

<u�

�³C �jMOk5CJImGHAW[]\�k5CJSfefLOI±T>XÂiºIlMrL5M�AWM�k5AWCJGHCFX @BLOGÎ]iºM5k�� ®CFAWE*k5ADCa�(T>LOS�kOL5SH[]\�CFAWMOC�³CFMrLOIHKFCFSÂWM²I±CJS±iV¤²IHAWT>M N>CFG»I]iVS»I±C8I lLOSHk5Cº�²kjiVM5M�GÎ±iVSÎHCJI´k5CJS6emLOIHT>XQiyI6k5AWC��!T>L5SJ�>GHTy¯UjiVEWk�k5CJS��³CFNVS � @>LOM5N>GÎHC �#I �>T>X��lT>UTVI±CJS N>CJG �5S^T{[]\5CJM lL5S^k5CV�r��m� lAWSHk 51I±SHLOC�6N>CFG^CJI±K8I³LOM5kQk5CJS´��T>UTVIHCFS�UZCJN>AWMOMrI�KJLÂg�iV\OSHCFMB=²emM5k5CJSHMOg�iºEWEWG6UC �5M5k5CJI®GHAD[]\Qk5CJS´��Tº¯UZTVIHCFS�ADX�@BL5G»I]iVM5kA5��T>UTVIHCFSYG»I±CF\²I L5M5k G �OSHAW[]\²I*6/X ADI��m� � g�iVEDGHCV� ³CJAWE�CJSCFAWM¿�� T>MjiºI �VT>X �lT>UTVI±CJS�AWX iVMOk5CFS^CFM ~�L5G^CFL5X�R6SHiVCFG^CFM²I±ADCFSÎa\5iºIu=Z�°M.kOAWCFG^CFX�iºEWEB¤ºCF\5S»ImkOCFSlemLOIHT>XÂiºIlMjiV[]\�emU5G^[]\5EWLOGHGmkOCFS�R6S±iVCJGHCFM²I±iºI±ADT>M�ADM k5CFMwµ#I]iºSÎ�¯°LOM5k��MOk5KFL5G»I]iVMOk KFL5S��5[]¤3� �iVGlk5LOSH[]\wefU5U5ADEWk5L5MON bO= cYkjiVS^N>CFG»I±CJEWEDI lAWSHkB=

TOUR = FALSE

ROBOTER STEHT


TOUR = false

Begruessung beendet

Schlusstext/Praes.vomanderen Roboter beendet

TOUR = true

faehrt TourRoboter

emU5U5ADEWk5LOM5N�b5= c #5�(TVL5SHG»I]iVS»I

<Fb

emU5U5ADEWk5LOM5N�b5=d��UCFGH[]\OSHCFADUOIlghT>EWNVCFM5k5CJG5#jG^T>EªiVMON>C�k5CFSf�lT>UZTºI±CFS�kOAWC��!T>L5S�g�«V\5S»IfLOM5k��a�f� � IHSHL5C�N>ADEDIu�UC �jM5kOCJI`GHAW[]\.k5CJS_efLOI±TVXQiºI�AWX CJM²I±G �OSHCF[]\OCFM5k5CJM @BL5GÎ±iVM5k�=¦fT>X X�I*CFADM5CFS*k5CJS��lT>UTVI±CJS*iVM_CFAWMOCFX �� ZT>M5iºI(iVM�� ®CF[]\5G^CFEDI�k5CFS!emL{I±T>XÂiºI*GHCJAWM5CJM@BL5GÎ±iVM5kQLOM5kÂUCFADk5C��TVUZTVIHCFS �5SHiVCFG^CFM²I±ADCFSHCJMQk5CJM/~�LOGHCFLOXÂGÛZCJGHL5[]\5CJSHM kjiVG´�� ZTy¯MjiºIu={�°GÎlk5ADC�R6S±iºCFGHCJM²I]iºIHAWT>M UCFCFMOk5CJIF�5¤VCJ\5SÎlk5CJS�emL{I±T>XÂiºI�ADMÅGHCJAWM5CJM �>T>S^\5CFSÂWM5N>CJM@BL5GÎ±iVM5k�KFL5S��5[]¤/L5M5k�k5AWCaUCFADk5CFM��lT>UZTºI±CFS�g�iº\5SHCJM ®CFA?I±CFS�iVL{g�k5CJSl�(T>LOSF=

TOUR = true


TOUR = true

faehrt TourRoboter

Einer der Roboter

Exponaterreicht beendet

Praesentation

emUOU5AWEDk5L5M5N�b5=�� #O� CF[]\OGHCFE �>TVMw�3iV\5S^CFM�L5M5kwµ �5S^CF[]\5CJM

��T>M�k5CJM UZCJAWk5CJM @BL5G»I]«VM5kOCFM iVL5GJ�®kOAWCwADM�k5CJSQefU5U5AWEDk5L5M5N b5=�� N>CJKFCFADNVI ³CJSHk5CJM��¤VT>X X�I_XQiºM.ADSHN>CJM5k ³iVM5M.AWM.k5CFM,@BL5G»I]iVM5k�5»�lT>UTVI±CJSmg�«V\5S»I`KJL5S �O[]¤.KJL5X�GÎ±iVSÎ*6]=��M ®CFk5CJS�kjiºk5L5SH[]\B��kjiVGHGaCJAWM ~�L5G^CFL5X GHUCFG^L5[]\5CFS�iVLOg®k5CFM �³LOIÎ±T>M 5»@BL5S �5[]¤�KFL5XGÎ]iºSÎ 6`k5S��5[]¤²I�T#k5CFSfkjiVk5L5S^[]\��Bk5iVGHGfk5AWC`GHT#CFUCFM UCFCJM5k5CJIHC�R6S±iVCJGHCFM²I±iºI±ADT>M k5ADC`k5CJGEWCJIHKJIHCFM �� T>MjiºIHG iVLOg�CFADM5CFS��!T>L5S ³iVSF= fAWC�ÊaEDT>UjiVEDC �ºiVSÂªiVUOEWCÅ��m� AWGÎ�\OAWCFSAWX XÂCJSHM5T#[]\?5°IHSHL5C46]=3µ{ADCF\5CaefU5U5AWEDk5L5M5N�bO=�b

Roboter faehrt zurueck zum

Start

TOUR = true

des letzten Exponatsbeendet

Prasentation

ZurueckButton

TOUR = true


TOUR = true

faehrt TourRoboter

efU5U5AWEDk5L5M5N�bO=�b #5��T>UTVIHCFS�g�«V\5S»I�KFL5S��5[]¤/KFL5XÌµ#I]iVS»I

<9�

�°M k5AWCJGHCJX @BLOGÎ]iºM5k �VCFS�®CFADEDImk5CFS�emLOIHT>XÂiºI�GHT>EWiVM5N>Cº�UOAWG�k5CFSm��T>UTVIHCFSlk5CFMwemL5G�¯N²iVM5N>G��5L5M5¤²IF��iVM5k5CJX kOAWC,�!T>L5S�N>CFG»I]iVS»I±C8I lL5SHkOCV� lADCFk5CJSwCFS^SHCJAW[]\²I�\jiºIF= �iºM5M³CJ[]\5GHCJEDIlCFS lAWCFkOCFS�ADMÅk5CFM�@BLOGÎ]iºM5k 5»�lT>UTVI±CJS³G»I±CF\²I�LOM5k/G �5SÂW[]\²I 6 ®T>UZCJAB��m�� g�iVEDGHC/N>ADEDIu= mCJSQ�lT>UTVI±CJSYG �5SÂW[]\²I kjiVM5M k5CJM efU5GH[]\5EDL5GHG»I±C �{IF��XÂA?I�k5CFX CFS�k5AWC�³CFG^L5[]\5CFS �>CJS±iVUOGH[]\5ADCFk5C8Iu= �iVMjiº[]\.NVCF\²Iak5CFS�efLOI±TVXQiºImAWM�k5CJM¿�(CJSHX AWMjiVEDKFL5G»I]iVMOk�5UZCJSlL5M5k�k5AWC��!T>L5SlAWG»IlUZCJCFM5kOCJIu� ³iVGlAWM emUOU5AWEDk5L5M5N�b5=d�YkjiVSHNVCFGÎHCFEDEDI lADSHk�=

TOUR = FALSE

ROBOTER STEHT


TOUR = false


Start

TOUR = true

Startpunkt erreicht

Schlusstext beendet

efU5U5ADEWk5L5MON bO= � #5��MOk5C`CJAWM5CJS��(TVL5S

�°GÎ�k5CJS��lT>UZTºI±CFS´L5M²I±CJS�®CFN>G�LOM5k/k5CFS®emLOIHT>XÂiºI³UC �5M5k5CJIlGÂW[]\ÅkOCFX MjiV[]\/AWMÂCFADM5CFXk5CFS UCFADk5CFM�@BL5GÎ±«VM5k5Cº�VAWM�k5CFM5CJM�k5CFS ��T>UTVIHCFS*g�«V\5SÎF�º¤yiVMOMYk5CFS6~�L5GHCJL5X GHUCFGHLO[]\5CFS£^CFk5CJS�@BCFA?I�iVEDEWCFG_GÎHT � �CFM��(AWM5kOCFX CFS�kOCFS�5»µ#I±T �#¯��³LOIÎ±T>M 6ÂiVLOglk5CJX �!T>L5[]\5G^[FSHCJCFMk5S �5[]¤²IF= mCJS��TVUZTVIHCFS_U5EWCJAWUOI_kjiºM5M GHTºghT>SÎ�GÎ±CJ\5CFMB� iVEDEWC �>CJS�®CFM5k5C8I±CJM �íVSÂªiVUOEWCFM³CJSHk5CJM AWM�k5CFM��fS^G �5S^L5M5N>G^KFL5G»I]iVMOk KFLOS �5[]¤rN>CJGHCJIHKJIwL5M5k k5CFS/efLOI±TVXQiºIQN>CF\²I ADMGHCFADM5CFM��!CFSHX AWM5iVEWKJL5GÎ±iVM5k �5UCFSF=~�iVM�UCJIHS±iV[]\²IHC`\5ADCFS^KFL emU5UOAWEWkOL5M5N�b5=��O=

TOUR = FALSE

ROBOTER STEHT


Start

TOUR = true

STOPButton

TOUR = true

faehrt TourRoboter

Startpunkt erreicht

emU5U5ADEWk5LOM5N�b5=�� #jemU5UOSHL5[]\�k5L5S^[]\ �³CJM#L{I±KFCJS

<u�

@BL5G±iVX X CFM5N>C8g�iVGHG»I´GHAWCJ\²I®kOCFS´CFM5k5EDAW[]\5Cº�²k5CJIHCFS^XÂADM5AWG»I±AWG^[]\5ClemLOIHT>XÂiºI�kjiVM5MÂiVL5G lADCAWM emU5UOAWEWkOL5M5N�b5=d¡{=

TOUR = FALSE

ROBOTER STEHT


TOUR = false

TOUR = true


TOUR = true

faehrt TourRoboter


Start

TOUR = true

Einer der Roboter

Exponaterreicht

Praesenttation beendet

des letzten Exponatsbeendet

Prasentation

Begruessung beendet

Schlusstext/Praes.vomanderen Roboter beendet

STOPButton

ZurueckButton

Tour−Start / andererRoboter erreicht

Exponat

Startpunkt erreicht

efU5U5AWEDk5L5M5N�b5=d¡ #5CJM5k5EDAW[]\5CJSF�jk5C8I±CFS^XÂADM5AWG»I±ADGH[]\5CJS�emLOIHT>XÂiºI

<9¡

��,+ ��8� 1�� 2�� 2��"$#�� - �%�� 18�� 2 �;��

mAWC�R6SHT>N>SHiVX XÂADCFSHLOM5N�k5CFG CFMOk5EWAD[]\5CFM emLOIHT>XQiyI±CFM L5M5k k5AWC��6AWMrUCJIÎ±L5M5N AWM k5AWC��¬®f¯°efSH[]\5A?I±CJ¤rIHL5S \j«VM5NVCFM GHCJ\5S/CFM5N KJL5G±iºXÂX CFM��³kji k5AWCw�°M5ADIHAªiºIHT>SHCJM��®kOAWC k5CJMemLOIHT>XQiyI±CFM �>T>X CFAWMOCFM ADM k5CFM iºM5k5CFS^CFM·@BL5G»I]iVMOk ³CJ[]\5GHCJEWM·EªiVG^GHCFMB�fG^CF\5S�TVg%I��¬®f¯��fiV[]\5SÂW[]\²I±CJM �>T>M iºM5k5CFS^CFM�~�T{kOL5EWCJM�GHADM5k�=´R6SHADM5KFA �5AWCJEWE lL5S^k5CwkOCFS CFM5k5EDA?¯[]\5C/emLOIHT>XÂiºI�X ADI��fADEDghC �>T>M NVEWT>UjiºEWCFM.�íVSHAWiVU5EDCFM �5SHT>NVS±iVX XÂADCFS»Iu��k5ADCa£^CFkOCFSHKJCFA?I�>T>MÂ£^CJk5CFX iVM5kOCFSHCJM�R6SHT>NVS±iVX X�I±CJAWE�CJAWM5G^CF\5SÛjiVSmGÂWM5kB=�fAWC lAD[]\²I±AWNVGÎ±C_k5CJSmN>EDT>Ujiy¯EWCFM��íVSÂªiVUOEWCFMwAWGÎ�\5AWCJSHUCFA�kOAWC��íVSÂªiVUOEWC85°�(TVL5S*6±=B�°GÎaGÂWC�51I±SHLOC�6�N>CFG^CJI±K8Iu��kjiºM5M¿AWGÎ¤#EWiVSF�VkjiVGHG�k5CJS´��T>UTVIHCFS L5M²IHCFS�®CFNVG�iVLOgZCFADM5CFS´~�L5GHCJL5XÂG»I±T>LOSÁDGÎF=>�°M�CFAWMOCFS®µ{[]\5EDCFADghClAWSHk k5ADCFGHC/�íVSÂªiVUOEWCÅG»I]«VM5kOAWN iVU5N>C8ghS±iVNVI�LOM5k kOAWC �(TVL5S lAWSHk�N>CJGÎ±iVSÎHCJIu��G^T>UjiVEDkk5AWC_�íVSHAWiVU5EWCak5LOSH[]\¿�³CJM#L{I±KFCJSHADMrIHCFSHiV¤²I±AWTVM�iVLOg�51I±SHLOC�6_N>CJGHCJIHKJI lLOSHk5Cº=��6G�¤VTVXÂX�IkjiVM5M iVL5[]\ AWM5M5CJSH\jiºEWU�k5CJG`CJM5k5EWAD[]\5CFM.emL{I±T>XÂiºI±CJM5G�KFL CFADM5CFX @BLOGÎ]iºM5k5G�®CF[]\OGHCFE:=��GaN>ADUOIaMjiºI �5SHEDAW[]\�M5T#[]\ ³CJADI±CJSHC��íVSÂªiVU5EDCFM��kjiVX ADI�N>C ³«V\5SÊWCFADGÎHCJIaAWG»Iu��k5iVGHGaGHAD[]\iVEWEDC�@BL5GÎ±«VM5k5C k5CJG_CJM5k5EDAW[]\5CJM efLOI±T>XÂiºIHCFM¿EWT>NVAWGH[]\¿L5M²IHCFSHG^[]\5CFADk5CFMB�(L5MOk CJG`M5AD[]\²IKFL ��CFS�®CF[]\OGHEWLOM5N>CFMw¤VT>X XÂCJM ¤ºiºM5M�=@BL5S��lCuiºGHEWADCFS^L5M5N�k5CFS`�3iV\5S�¯°L5M5k,R�iVM²IHAWEDIHUZC8ghCF\5EDC lL5SHk5CÂkjiVG�~�T#k5L5E�5»�f¥*� 6 �VCFS�¯³CJM5k5CJIF= mAWCJGHCFGQ~�T#k5L5E�EDAWC8ghCFSÎYUZCJSHCFA?I±G �VT>SHN>C8ghCFS»I±AWNºI±C �lT>LOI±ADM5CFM�KJL5X emM{g�iV\5SHCJMCFAWMOCFG�@BAWCJE �5LOM5¤²I±CFGJ�³��AWM5kOSHCF\OCFM L5M5k efL5GHSÂW[]\²I±CJM�kOCFG R�iºMrIHAWE?I±GQADM �lAW[]\²I±L5MON CFA?¯M5CFG_iVM5kOCFSHCJM.R�LOM5¤²I±CFGJ= mCFS��T>S»I±CJAWE�kOAWCFG^CFG_~�T#k5L5EDG�AWG»Iu�Bk5iVGHG�CJG_CJAWM5CY��CJAW\5C �VT>M�miVM5kOEWCFS^M KFL5S��CJS^g��5N>LOM5N�GÎ±CJEWE?Iu�#k5AWCmg��OS�k5AWC��jL5MO¤rIHAWT>M/kOCFGlemLOIHT>XÂiºI±CJM �>T>M CFM²I»¯GH[]\5CJAWk5CJM5k5M5CJSm�³CJk5CFL{I±L5M5NÂGHADM5k�= miVG��m¥��®G^[]\5AW[]¤²IfUZCJAWG��5AWCJEWG�®CFADGHC�CJAWM5C��fiV[]\5SÂW[]\²IiVM kjiVG�~�T#k5L5E(��µO��l��f�l��f�#e�¬�� L5MOk kjiVX ADIfiVM kOCFM efLOI±T>XÂiºIHCFM�� ³CJM5M�k5CJS��T>UTVIHCFS�CFADM5CFMÂ@BAWCJE �5LOM5¤²I�CFSHS^CFAD[]\rI®L5M5k GHAD[]\ÂKJL5X �� ZT>M5iºI´\5AWM5NVCFk5S^CF\²I´\jiºIu= fAWC8¯GHC��iyI±G±iº[]\5C�CFS^G �jiVS»IaCFGaCFADM5CFX��CFAWMOC�GÎ]«ºM5k5AWNVC��SÎ±GHiVUOghSHiVN>CYk5LOSH[]\5KJLOg��5\5S^CFM��*L5XKFL lAWG^GHCFMB� �iVMOM.kOCFSa�lT>UZTºI±CFSmGHCFADM @BAWCFE(CFS^SHCFAD[]\²Ia\jiºIu= �iVS��5UZCJSa\5AWMjiºL5G�¤VTVXÂX�IXQiVM lAWC �VT>M�G^CFEDU5GÎF�ADXËCFMOk5EWAD[]\5CFM�emLOIHT>XÂiºI±CJM�ADM�kOCFMwM5«V[]\5GÎHCFM @BL5GÎ±iVM5k�� ®CFAWEXQiVM.AWM¿k5ADCFG^CFX �3iVEWE(MrL5S ³iVS»I±CFM XYL5G^GF�*U5AWGaXÂiVM¿k5AWC�CJMrIHG �5S^CF[]\5CJM5k5C/�fiV[]\5SÂW[]\²I�>T>X ~�T#k5L5E��m¥��³CJSH\j«VE?Iu=�iVM5M ¤yiVM5M X ADI_k5CJS�R6S±«VG^CFM²I]iyI±AWTVM k5CFGY�� T>MjiºIHGYUCFN>T>MOM5CFM ®CFS^k5CFM�= mAWCJGYN>C8¯GH[]\5ADCF\²I�KFL5X �6AWM5CJM �5UCFS CJAWM5C �{ADGHL5CJEWEDC �iºSHGÎHCFEDEWL5M5Nmk5CFG�� ZTVMjiºI±G�AWX Ê_�� '�GÂWCF\OC�O=d�7)`L5M5k KJL5X efM5k5CJSHCFM�k5LOSH[]\�k5AWCÅµ �5SHiV[]\jiVL5G^N²iVUC �5UCFSYk5iVG�~�T#k5L5E�µOR��em¦�=mAWCJGHCFG�~�T{kOL5E(¤yiVMOMwCFADM5CFMw�(C �{I»¯»µ#IHSHADM5NQk5ADSHCJ¤rIfL5M5k�5�T>M�I±\5C � �:6_AWM�µ �5S±iV[]\OCYN>C8¯M5CFSÂWCFS^CFM��´k5ADC��OUZCJSÂk5ADCw¥*iVL{I±G �OSHCF[]\OCFSQkOCFGÅ�lT>UTVI±CJSHGÂiVL5G^N>CFN>CJUZCJM lADSHk�= mADCFGHCJG~�T{kOL5E GH[]\OAW[]¤²I lADCFk5CJSHL5X¸CFADM5C��miV[]\OSHAW[]\²IF��GHT>UjiºEWk�k5ADC�µ �5SHiV[]\jiVL5G^N²iVUC�UZCJCFM5k5C8IAWGÎF� ³iVGfkOCFM�emLOIHT>XQiyI±CFM lADCFk5CJSHL5XËADM CFAWMOCFM�iVM5k5CJSHCFMw@BL5G»I]iVM5k��5UCFS»g��5\5SÎF=�³CJIHS±iV[]\²I±C8I�XÂiVM¿kjiVGaefLOI±T>XÂiºIHCFM5X T{kOCFEWE(iVL5GaefU5GH[]\5MOADIHI��O=?<>��GÂWCF\²I_XÂiVM�GHTVghTVSÎu�kjiVGHGQGHAW[]\ £^CJk5CFSÅ@BL5GÎ±iVM5k iVL @>CFSÂk5CFX �(CJSHX AWMjiºEWKFLOGÎ]iºM5k�kjiºk5L5SH[]\ iºL5GHKJCFAW[]\OM5CJIF�

<u§

kjiVGHG�k5CFS��T>UTVIHCFSaCFM²I ®CFk5CJSYg�«V\5SÎ`T#k5CFSYµ �5SHAD[]\²Iu=(��GÀWG»IYiVEDGHT�AWX XÂCJS�N>CFGÂW[]\5CJSÎF�kjiVGHG�k5iVG ~�T#k5L5E��mµO��l��f�#e�¬�� >T>M�CFADM5CFX iVM5kOCFSHCJM ~�T{kOL5E�CFADM5CÅ��¬®�¯�miV[]\5SÂW[]\²I CFS^\j«VEDIF��k5ADCÅk5CJM efLOI±TVXQiºIHCFM ADM CFAWMOCFM�iVM5kOCFSHCJM�@BLOGÎ]iºM5k �5UZCJS^g��5\OSÎu=�VCJI±K8I�AWG»I³EDCFk5ADN>EWAD[]\�M5T{[]\QkjiVS±iºLOg�KFLÅiV[]\²I±CFMB�OkjiVG^G�XÂiVMÂkOL5SH[]\/k5ADCfNVCFCFADN>M5C8I±Cf�,iV\5E�>T>M��íVSÂªiVU5EDCFM kOCFM @BL5GÎ±iVM5k5G^S±iVLOX GHT ¤ºT>M5KFA �5AWCJSÎF�BkjiVG^GaiVLOg�£^CFkOCFM @BL5GÎ±iVM5k¿k5CJSSHAW[]\²IHAWN>C´@BL5G»I]iVMOk_ghT>EDNVIu=8emLOG(k5ADCFG^CFX Ê�SHL5MOk��uXYL5G^G!iVL5[]\_GÎ]«ºM5k5AWNlN>C8I±CJGÎ±C8I ³CJSHk5CJM��T>U�k5AWC�~�T{kOL5EWClµ{R´�6em¦ L5M5k �f¥*�!iV¤²IHA �`GHAWMOk��Vkji�CJAWM��³C8I±SÂWCFU�kOCFG��µ{�´�l��f�l��¯�{e�¬��6G`G^T>M5G»IaM5AW[]\²IaX �>N>EWAD[]\ ³«VSHCº= mAWC��LOI±KJL5M5N k5CJM R(iVM²I±ADEDI±G lLOSHk5C �ºiVSÂªiVUCFEN>CF\jiºEDI±CJM�= `=�\�=ºCFG ADGÎ6X �>N>EDAW[]\��'iºLOgR�iVM²IHAWEDIHUZC ³CJN>L5M5NVCFM�KFL �VCFSHKJAW[]\²I±CJM��>T>\OM5C�kjiVG^Gk5CFSfR6SHT>N>SHiVX XQiVUOEªiVLOg!N>CJGÎ �>SÎ lAWS^k�= mADCFG�CFSHG^[]\5AWCJM AWX ��T>S^ghCJEWk�GHCJ\5S lAD[]\²I±AWNO�jkjiCFG�UZCJA�k5CFS��LOI±KJL5M5N.k5CFG R(iVM²I±AWE?I±CJG�AWM k5CJSY��CFSHN>iVM5N>CJM5\5CFA?I�TVg%IÂµ{[]\ lAWCJSHADN>¤VCJADI±CJMN²iVU�=

<u¶

�°M emU5UOAWEWkOL5M5NQbO=d§ lAWSHk�k5CFSfemLOghU5iVL k5CJS��lT>UZTºI±CFS^GHTVg%I ³iVS^C�L5M5k�kOCFM kjiºXÂA?I �VCFS�¯U5L5M5k5CJM¿¦fT>X XYL5MOAW¤yiºI±ADT>M5G^GÎ±S^L5¤²I±L5S^CFM�K lAWG^[]\5CFM�kOCFM¿~�T#k5L5EDCFM�kjiVSHNVCFGÎHCFEDEDIu=��AWCFSM5T{[]\¿CJAWM5C�¤rL5S^KFC �6SH¤rEª«VS^L5M5N/k5CJG`µ{[]\jiVL5UOAWEWkOCFG5#BkjiVG_~�T#k5L5E6�mµO��l��f�#e�¬��¤VT>X XYL5M5ADKFADCFSÎ(X ADI�µOR��6e�¦ L5M5k��m¥��]= �iVG6�f¥�� ¯»~�T#k5L5E#N>AWU{I�k5ADC³¦�T>X XQiVMOk5T>G(iVMkjiVGfRZe��¥{�nL5MOk�k5CJM ��¯»µ#TVg%I^¯°R�EWiVM5M5CJS ³CJADI±CJSF= mADCFG^CFS�UZCJSHCF[]\OM5CJImCFAWMOCFMwKJLg�iV\5SHCJM5k5CJM R g�iVk¿L5M5k.N>AWU{Ia�3iV\5SH¤ºT>X XQiVMOk5T>GaiVM¿k5ADC��³e�µO� ³CJADI±CJSF� ®CFED[]\5CÂAD\5SHC¦fT#T>SHk5ADMjiºIHCFM�iVM�¥(�a¬³em¥*�»@��G^[]\5AW[]¤²IF=Z¥!�a¬³e�¥��»@�� VCFS^N>EWCJAW[]\²ImkOAWCFG^C �iºI±CJMwX ADIk5CFM �iºI±CJM�k5CJG�¥*iVG^CFS�¯��iVM5N>C ¯»µ{[FiVM5M5CJSHG!L5M5k_N>AWUOI!k5ADC6¤VT>S^SHADN>AWCJSÎ±CJM_R(T>GÂDI±ADT>M5G^kjiºI±CJMKFL5GHiVXÂX CFM.X ADI�k5CJM,�6MOghCJSHMrL5M5NVGHX CFGHG^L5M5N>CJM k5CJG�¥*iVG^CFSHG_iVM.k5CJM ¬��¥*¥�� ¯»µ{CJS��>CJS³CJADI±CJSF= mADCFG^CFSlN>CFMOCFSHADCFS»IlkjiVS±iºL5Glk5AWC�ef¤rIHL5CFEDEWC_µ{A?I±LjiyI±AWTVMÅUZCJK �5NVEWAW[]\ �VT>Mw��AWM5kOCFS»¯M5AWG^GHCFM iVL{g3k5CFX�R6g�iºk�k5CFG6�lT>UTVI±CJSHGJ�Vk5ADC³CFS lAWCFkOCFSHLOX iVMYkOCFM ��¯»µ{TVg%I»¯�R6EªiºM5M5CFSKFL5SlCFS^M5CFL{I±CFMwR g�iVk �5EWiVMrL5M5N ³CJADI±CJSHN>ADUOIu=

SPEAK USERINTERFACE HLI

LASER

Fahr−Kommandos

Map−Koordinaten

Entfernungsdaten

Fahr−Kommandos

LOCALIZE

PANTILT

COLLI−SERVER

BEE−Soft−PLANNER

BASE Base−Koordinaten

Fahr−Kommandos

efU5U5AWEDk5L5M5N�b5=�§ #j¦�T>X XYL5M5AD¤ºiyI±AWTVMÅk5CFSf~�T#k5L5EDC

cº¹

�� 8� 1�� 2�� ³CFAjk5CJS´R�S^T>N>SHiVXÂX AWCJSHL5MON�k5CFG®Êa�f� lL5SHkOC �VT>S�iVEWEDCFX iVLOgZXQi �OADXQiºEWC®�íºSHAªiºU5AWEDADI]«yIL5M5k efEWEWNVCFX CFAWMO\5CFA?I ³CJSÎHN>CFEDCFNVIF= µ{T�AWG»I�UCFADG �5ADCFEWG ³CJAWG^CÂk5ADCÂefM5Kuiº\5E®kOCFS_�(T>LOSHCFMB�k5AWC�k5CJX�~�LOGHCFLOXÂGÛZCJGHL5[]\5CJS³KJL5S6emL5G �iº\5EjN>CFG»I±CJEWEDI ³CJSHk5CJMÂK lAWGH[]\OCFM�<�LOM5k �mghSHCFA�«V\OEWUjiVSJ=OefL @>CFS^k5CFX ¤yiVM5M/XÂiVMÅk5ADC�¦�T>XÂXÂiVM5kOTº¯��³L{IHI±TVM5G³iºL5G�³«V\5EDCFM��{k5AWC�iºM5N>C8¯KFCFADNVI ®CFSHkOCFM,G^T>EWEDCFM�= mAWCJG�GHADM5k.�³LOIHIHT>M5G�g��5S�kOAWC�¦fTVXÂXÂiVM5k5TVG 5^µ#IHT � 6±� 5»R(iVL5G^C�6]�5��!T>L5S ghT>S»I±GHC8I±K8I±CFM 6�L5M5k 5��³CFCJM5k5CFMjP>µ#I±T�� 6]=V� CFA?I±CJS6AWGÎ CFG6X �>N>EWAD[]\�k5ADCl�³AWEDk5GH[]\OAWSHX�¯iVL � �>G^L5M5N�ghS^CFA3KFL �«V\OEWCFMB� ®T>UCFAk5AWClT �OIHAWG^[]\/iVM5G��5SHCJ[]\5CFM5kOGÎ±Ca¥��>G^L5M5NYMrL5S´L5M²I±CJSk5CFM emL � �>GHLOM5N>CFM <9¹V�Vb��5¡V�>§ R�A �{CFEmLOM5k §>¹>¹ �O�>¹V¹,R6A �{CFEfKFL MrLOIHKFCFM ADGÎu= mAWCJGHCJS�fX GÎ]iºM5k EWADCFNVI_kjiVSÂWM UCFNVS �5M5kOCJIu�(kjiVG^GYk5AWCQ¦aiVXÂCJS±iVG`k5CFS�UZCJAWk5CJM ��TVUZTVIHCFS`M#LOS�³AWEDk5CFS6ADM kOCFS�ghCFGÎHCFMÅÊaS��7@>Cl�²cV¹ �jcyb²¹aR�A �{CFE �5UCFS»I±S±iºN>CFM�� ³iVG´k5AWC��íVSÂªiVUOAWEWA?I]«ºI!k5CJGÊ_��´kOCFLOIHEWAW[]\/CJAWM5G^[]\5S±«ºM5¤²Iu=3@BL5S³R6SHT>N>SHiVX XÂADCFSHLOM5N lL5S^k5C ��l� �>CJS�®CFM5k5C8Iu=j� AWCemU5U5ADEWk5LOM5N�b5=d��KFCJAWNVIF�jGHADM5k�TVUZCJM�ADM�CJAWM5CJSf�lCFAD\5Cak5AWC_�³L{IHI±TVM5GlKFL5S��(TVL5S±iVLOG�³iV\5E �kjiVSHLOMrIHCFS�K ³CJAB��ADk5CFTVghCJM5GÎHCFS�LOM5k lAWCJk5CFS^L5X kjiºSHL5M²I±CJS�kjiVG³�(C �{I^ghCFEDk/KFL5X emM5KJCFA?¯N>CFM �>T>M �!C �#IHCFM�=BÊ_iºM5KaL5M²I±CFMwUZC �jM5k5CJM GHAD[]\wkjiVMOMwCFUCFM{g�iVEWEDG�ADM�CJAWM5CJS��CJAW\5C_k5AWC¦fT>X XQiºM5k5Tº¯°�³LOIHIHT>M5GJ= mAWC´�³LOIÎ±T>MOG(GÂWM5k �aR6L5G^\j�³LOIÎ±T>M��Ur£^CF¤²I±C®L5M5k�kOAWC�UZCJAWk5CJM��AWkOCFTVghCJM5GÎHCFS�GÂWM5k �VT>X � � � ��°XQiºN>CV= �iVG³�(C �{I^ghCFEDkÅAWG»I�CFADM ��¥*iVUCFE = �iºXÂA?I³kjiºG�(C �{I^ghCFEDkÂL5MOk kOAWC��ADk5CFTºghCFM5G»I±CFS6ADXÂX CFS(kjiVG�N>C �5M5GH[]\²IHCmiVMOKFCFADN>CFMB�>EªiVL{ghCFM�\5AWCJS^g��5S�(CJGÎ±G^[]\5EWCJADghCJM��ZkOAWC�k5CJM�@BL5G»I]iVM5k�k5CJGfefLOI±T>XÂiºIHCFM �5S �{ghCFMwLOM5k�kOCFX CFM²I±G��5SHCJ[]\5CFM5kk5AWC�efM5KFCJAWN>CaGÎHCFL5CJSHM�=R6SHADM5KFA �5AWCJEWEN>AWU{IlCFG��Â��«VEWEDC.#<>= mCFS��T>UTVIHCFS�AWGÎmL5M²I±CJS�®CFN>GaiVL{g�CFAWMOCFS�~�L5GHCJL5XÂG»I±T>LOS�T{kOCFSmG»I±CJ\rI�M5T{[]\ iVMGHCJAWM5CJX�emLOGHN²iVMOG �5L5MO¤rI´g��5S kOAWC��!T>L5S LOM5k�k5CFS6efLOI±T>XÂiºI6UC �5M5k5CJI�GÂW[]\�M5T#[]\AWX �!CFSHX AWM5iVEWKJL5GÎ±iVM5k�=!�°M�k5AWCJGHCFX �3iVEWE´KFCJAWNVIF�(k5iVGYEWADM5¤VC ��ADk5CFTVghCJM5GÎHCFS�kjiºG��ADk5CFT>UOAWEWk�iVM��®kjiVG �>TVM�kOCFSÅCJAWN>CJM5CFM ¦aiVX CFSHi iVLOghN>CJM5T>X XÂCJM lAWS^k�=³efLOgk5CFXÌS^CF[]\²I±CJM��mAWk5CJTVghCFM5G»I±CJS�CJSHG^[]\5CFADMrIfCFADM�µ#I]iVMOk5U5AWEDk�=

c{= mAWCJGHCJS��3iVEWE6I±SÂDIÎYiVL{g�� ®CFM5M�k5CJS��lT>UZTºI±CFS�iVM CJAWM5CJX �� ZTVMjiºI�iºM5N>CFEWiVM5NVIAWG»Iu=��iVM5M lADSHk�KFLOG±«ºIHKFEWAD[]\ AWX S^CF[]\²I±CJM¿�mAWk5CJTVghCFMOGÎ±CJS�CFADM�¦aiºI]iºEWT>N>UOAWEWk k5CJG�� T>MjiyI±G�L5M5k�AWX �!C �#I^ghCFEWk CJAWM5Ca¤rL5SHKJC��®CFGH[]\OSHCFADU5L5M5NQiVM5N>CJKFCJAWNVIF=

�O=��,CJM5MQkOCFS´��TVUZTVIHCFS6CJAWM �� T>MjiyI®kOCFG®iVM5k5CJSHCFMQ��TVUZTVIHCFS^G �5S±«VG^CFM²I±ADCFS»Iu� lAWS^kAWX EDAWM5¤ºCFM��ADk5CFTºghCFM5G»I±CFS!kjiVG!¦aiºI±iVEWT>NVU5AWEDk�L5M5k_AWX SHCF[]\²IHCFM��mAWk5CJTVghCFM5G»I±CJS(kjiºG¥�A �>CJU5AWEDk iVL5G�k5CFX iºM5k5CFS^CFMÅ~�L5GHCJL5X iVM5N>CJKFCJAWNVIF�²kjiVG �#Aªi��°M²I±CFS^M5CJI��5UCFSÎHS±iy¯N>CFM lAWS^k�=

�°M/emU5U5ADEWk5LOM5NYb5=��GHADCF\²I�XÂiVMÅk5CJM�<>=��iºEWE3XÂA?I³CJAWM5CJX 5��!T>L5S»¯�µ#I]iºSÎ^¯°�³LOIÎ±T>M 6�ADMÅk5CJST>UZCJSHCJMw�lCFAD\5CV=

c#<

emU5U5ADEWk5LOM5N�b5=d¶ #3Ê_��

�� 8� 1�� 2�� 18�� =� �mCFS��°XÂiVN>C8¯�¬³EWADCFM²I6AWG»I g��5S6kjiºGéfM5KFCJAWN>CJMÂkOCFS�¥�A �VCFU5ADEWk5CJS �>CJS±iVM²I ®T>SÎHEWAW[]\B=r��S�CJX �{¯g�«VM5NVI�k5ADC �®AWEWkOCFS �VT>X �°XQiºN>CFG^CFS��VCFSJ�fk5CJS k5AWC.�³ADEWk5CJS/k5CFS��lT>UZTºI±CFS^¤yiVXÂCJS±i KFLOS��CFS^g��ON>L5M5N GÎ±CJEWE?Iu= mCJS��°XÂiVN>CJGHCFS �>CJS �VCFS�®CFMOk5CJI¿k5CJM ��T>GÎ�k5CFG��lT>UZTºI±CFS^G�LOM5kGHCFMOk5CJI³k5AWCl�³ADEWk5CJS �5UCFS�CFADM �aµ{T#[]¤VC8I^¯��Ur£^CF¤²I �VT>M ��= �iºG �aµ{T#[]¤VC8I^¯»��U#£^CJ¤²I³k5CJG¬³EWAWCJM²I±G �� ®iVLOg�k5CJX R!T>SÎF��iVL{glk5CFM k5CJS�µ{CJS��>CJS�k5AWCQ�³AWEDk5CFSìVU5EDCFNVIF=!��G�N>AWUOIghT>EWN>CJM5k5C��³iVGHADG»¯»� �CFSHiºI±ADT>M5CFMB�ykOAWC³kOCFS6�°XÂiVN>C8¯�¬³EWADCFM²I iºL5G^g��5\OSHCFM�¤yiVMOM�= �� »=V¬³T>M5MOCF[JI�L5M5k mAWG^[FT>M5MOCF[JI�CFS^¤#EW«VSHCJMGHAW[]\ �>TVMÂG^CFEWUOGÎu=#µrI]iVS»I�SHC��rL5CJGÎ lAWS^k UCFMrLOIHKJIF� ®CFMOMQXÂiVM�AWM�CFADM5CFX ��AWkOCFTVghCJM5GÎHCFSF�AWM5k5CJX�U5AWGB£^C8I±KJIĆJAWMQµ#I]iVMOk5U5AWEDk iVM5N>CJKFCFADNVI lL5SHkOCV�#CFAWMÂ¥�A �VCFU5ADEWk iVM5KJCFAWNVCFM X �#[]\²I±CV=�fX N>CF¤ºCF\5S»I �VCFS ³CJM5k5CJIfXÂiVMÅGÎHT � SHC��#LOCFGÎF�3L5X �VT>XË¥�A �VCFU5ADEWk/iºLOg!CFAWM�µrI]iVM5kOU5AWEDkL5XÂKJL5GH[]\5iVEDIHCFM�� TV\5M5CÅk5ADC/µ{T#[]¤VC8I �VCFSHUOAWM5k5LOM5N KJL I±S^CFM5M5CJM�= �i CJG�XQiºM5[]\5XÂiVE®KJLR�S^T>U5EDCFX CFM UCFA�k5CJS �fUCFS»I±S±iºN>L5M5N¿k5CJS��³AWEDk5CFS`GHT ³TV\5EliVLOgmµ{CJS��>CJS iVEWG�iºL5[]\ iVLOg

cVc

¬³EWAWCJM²I±GHCJADIHCÅ¤VT>X X�IF�(ADGÎ�CJG�GHAWMOM �VT>EWE:�(G»I]«VMOk5AWN KJL �5S �OghCJM�� T>U MOT{[]\��³ADEWk5CJS�CJX �{¯g�iVM5N>CJMÅU5K a=#N>CJGHCFMOk5CJI ®CFS^k5CFM/L5MOkQg�iVEWEDG�M5AW[]\²Iu�rk5ADCf��CJSHU5ADM5k5L5M5N`KFLQIHSHCJM5M5CFM/LOM5kM5CFL/iºLOghKFL5U5iVL5CFMB=j~wiVMOMÂg��5\5S»I�iVEDGHT_\5AWM²IHCFSHCJAWMjiºM5k5CFSĆFADM5CFM mAWG^[FT>M5MOCF[JI³L5M5kÅCJAWM5CJM¬³T>M5M5CJ[JIfXÂA?I�k5CFX �°XQiVNVC8¯»µ#CFS��VCFS�iVL5GJ=

�� 18�� 2�� 2�� 3LOCFS�kOAWC®¦fT>X XYL5M5AD¤yiºI±ADT>Mak5CFS(UZCJAWk5CJMY�lT>UZTºI±CFS!UCFM �VIHAWNVI(XÂiVMl£^C ³CJAWEWG!CFADM5CFMY�fT>G»IL5M5k CFADM5CFM�R(T>S»Iu= mAWCw¦fT>X XYL5M5AD[uiºIHAWT>M�CJS^ghT>EDNVIQ\OAWCFSÂCFUCFMOg�iºEWEWG �5UCFSÂCFAWMOCFM ��_µ#CFS��VCFS±µ{T{[]¤ºCJIF= �VCFk5CJS³�lT>UTVI±CJS�\5T>SH[]\²I³k5CFMQR(T>S»I³k5CJG�iVMOk5CFS^CFM/�lT>UTVI±CJSHGíVUQLOM5k¤ºiºM5M�G^TQ�fiV[]\5SÂW[]\²I±CJM �>TVXÌiVM5k5CJSHCJM �lT>UZTºI±CFS�CJX �{g�iVM5N>CJM�= mCFS��lT>UTVI±CJSF�5k5CJS�iVMCFAWMOCFX�� ZTVMjiºI®iVM5N>CJ¤VT>X X CFM�AWG»Iu�VG^CFM5kOCJI®AWM �jT>SHX CFAWMOCFS6�°M²I±CJN>CFS�¯»@�iV\5EOk5AWCl��L5X�¯XÂCJS®k5CJG�� ZTVMjiºI±CJG�iVMÂk5CFMÅiVM5k5CJSHCFMÅ��T>UTVIHCFSF= fAWCf�� T>MjiºIHGHkjiyI±CFMB� lAWC��³ADEWk5CJSF�iVM5N>CJKFCFADNVI±C L5MOk NVCFG �OSHT#[]\5CFM5C��(C �#I±C ³CJSHk5CJM�iVL{gmUCFADk5CFM ��TVUZTVIHCFS^M �jiVS±iºEWEWCJE³ADMCFAWMOCFX ADM5A?¯ �jEWC®N>CFG��ZCJAW[]\5CJSÎu�²G^TakjiVGHG´k5CJS��T>UTVIHCFSF�Vk5CFS�k5ADC�~�CFEDk5L5M5NaCFS^\j«VE?Iu�>G^TVghT>SÎ5�UCFGH[]\OCFAWk ®CFADG*6±�>iVM ®CFED[]\5CFX�� T>MjiyI GHAD[]\�k5CFS iVM5k5CJSHC��lT>UTVI±CJS�KJL�k5AWCJGHCFX�@BCFA?I^¯�5L5M5¤²I�UZC �jM5k5C8Iu=j�°M�emU5UOAWEWkOL5M5N�b5=d��GHADCF\²I�XQiVM/kOCFM��3iVEWE:�{kjiºGHG��TVUZTVIHCFS�<aN>CJS±iVkOCCFAWMÂ�� ZT>M5iºIĆFSHS^CFAD[]\rI®\jiºI´L5MOkQCFADM5C��miV[]\OSHAW[]\²I³iVMÂ��T>UTVIHCFSć�GH[]\5AD[]¤rIF� ®T>SHiVLOgh\5ADMUZCJAWk5C_�lT>UZTºI±CFS�CJAWM5CaR6SH«VGHCJMrI±iºI±ADT>M�k5CFG�� ZT>M5iºI±Glk5L5S^[]\Og��5\5S^CFM�=

HLI

TCX/Tour

SPEAK

Port 1

QServerSocket

receive

ROBOTER 1 ROBOTER 2

send

QServerSocket

receive

send

Port 2localhost

localhost

TCX−Nachricht

TCX/Tour

TCX−Nachricht

emUOU5AWEDk5L5M5N�b5=?<9¹ #5¦fT>X XYL5M5AD¤yiºI±ADT>MÅK lADGH[]\5CJMwk5CJMw�lT>UTVI±CJSHM

cº�

� ��

� ��

� �� 1�� #�18�� 2�� 2��"$#�� - � �� 18��

�°X ��T>S^ghCJEWkÅkOCFSl�lT>UZTºI±CFS��5S±«ºGHCFM²I±iºI±ADT>M/AWX mCFL{I±GH[]\OCFM¿~�LOGHCFLOXËXYL5G^GÎ±Cak5ADC�M5CJL5Cµ{TVg%I ³iVSHCYM5iºI �5SÊWAD[]\wiVLOGHN>ADCFU5ADNÂN>C8I±CJGÎ±C8I ®CFSHkOCFM�= �iVUCFA �jCFE!UZCJGHT>MOk5CFS^G�iVLOg��3kjiVG^GXQiVM�UCFA�k5CJSmR6SHTVN>S±iVX X AWCFS^L5M5NYCJAWM5CJGfCJM5k5EDAW[]\5CJM�efLOI±T>XÂiºIHCFM�GHCF\OS �#AWCJEWC`@BL5G»I]«VM{¯k5C�UZCJS �5[]¤rGÂW[]\²I±ADN>CFM.XYL5G^GF��k5ADCYUZCJA k5CJSaR�EWiVMrL5M5N/L5MOk.�°X �5EDCFX CFM²I±ADCFSHLOM5N5� �iVGaADM¦_i �5ADIHCFE�� L5MOk ¦ai��OADI±CJEfb�UCFG^[]\5SHADCFUCFM lAWSHkB�³M5AD[]\rI kOAWSHCJ¤²I�iVL -BiVEWEDCFM�=®¦fT>X X�ICFAWM.@BLOGÎ]iºM5k5G�®CF[]\OGHCFE�k5LOSH[]\¿CFADM5C��³CJM#L{I±KFCJSHADMrIHCFSHiV¤²I±AWTVM.KJL5GÎ±iVM5k5Cº��GHT/ADGÎ�CJG�UCFA?¯G �5ADCFEWG ³CJAWG^C�MOTVI ³CJM5k5ADN5� GHAD[]\ ADXÂX CFS`KFL�X CFSH¤ºCFM��6kOL5SH[]\ ³CJEW[]\5C��³CJMrLOI±KJCFSHADM²I±CFS�¯iV¤²I±AWTVM k5CFS�@BL5GÎ±iVM5k5G ³CJ[]\5GHCJE�UZC lAWSH¤²I lL5SHk5Cº= mADCFG^CY��iyI±G±iº[]\5CYXYL5G^G�XÂiVMwkjiºM5MAWMwG��ZCJKFADCFEWEDCFM �íVSHAWiVU5EDCFM G �CFAD[]\5CFS^M��Zk5iVXÂA?IlCFGfKFL5X �³CJAWG��5AWCJE!MOAW[]\²I �5iVGHGÂWCFS»Iu�3kjiVG^GXÂCJ\5SHCJSHC �>CJSHGH[]\OAWCFkOCFM5C��!T>L5S^CFM N>EWCJAW[]\5KJCFA?I±AWNmN>CFG»I]iVS»I±CJI ®CFS^k5CFMÅ¤��>M5M5CJM�= mCFSHiVSÎHAWN>CR�S^T>U5EDCFX C IHS±iºIHCFM AWM�k5CJM��!CFGÎHGÂ\5«VL �jN>CJS iVLOg��6kji¿k5L5S^[]\�k5ADC�\OT>\5C emM5KFiV\5Elk5CJS�³LOIHIHT>M5GJ�jk5AWC��¬®�¯��miº[]\5SHAD[]\rIHCFM�L5M5k�k5AWC_~��VN>EWAD[]\5¤VCJADIlk5CJSl¦fT>X XYL5M5AD¤yiºI±ADT>MÅk5CJSUZCJAWk5CJM �lT>UTVI±CJS�CJAWM GHCJ\5S�N>S^T7@>CFS�@BL5GÎ±iVM5k5G^S±iVL5X N>CFG^[]\ji*-ZCFM �iºSF��ADM5k5CJX M5T#[]\M5AW[]\²IliVEDEWC�� «VEDEWCliVUON>CJg�iVMON>CFM lLOSHk5CJM�=j�6G³G»I±CFEDEDIHCfGÂW[]\/AWMÂk5AWCJGHCJX @BLOG±iVX XÂCJM5\jiVMON\5CFSHiVL5GF�BkjiVGHGmCFG �VT>M ��T>SÎHCFADE(ADGÎu� ®CFM5M¿k5CJS�emLOIHT>XÂiºI ®CFADGF�ZAWM ®CFED[]\5CFM @BL5G»I]«VM{¯k5CFM�CFS ³iVSF�OUZC �>T>S�GÂW[]\ GHCJAWM�@BL5GÎ±iVM5k�iVUCFS^XQiVEDG�«VMOk5CFS»Iu�5kji�k5ADCFG�kOCFMw~��>N>EDAW[]\5CJM@BL5GÎ±iVM5k5G^S±iVL5X k5CJLOI±EDAW[]\ X AWM5MOAWX AWCFS»Iu=�~�CFS^¤rIYGHAW[]\,k5CFSYefLOI±TVXQiºI`KFLOX �®CFAWG��5AWCJE �kjiVGHGmCFAWMOC��!T>L5SmNVCFGÎ±iVSÎHCJI lL5SHk5Cº�BG^TÅ¤yiVM5M CJG�M5AW[]\²I �jiVGHGÂWCJSHCFMB�BkjiVG^G�CFADM5C_K ®CFADIHC�(T>LOS�N>CFG»I]iVS»I±CJI lAWSHkB�OUC �>TVS�k5AWCmEWCJIHKJIHC��³CFCJM5k5C8I lL5SHk5Cº= �iVG�GÂWM5k`£^C8I±K8IlM#LOS�GHCJ\5SCFAWM{g�iV[]\5C/�³CJAWG��5AWCJEWCV�!iVUCFS`k5AWCÅ@BL5G±iºXÂX CFM5\5«VM5N>CÂk5CFS`¤VT>X �5EWADKFADCFSÎHCFS^CFM R6S^T>U5EWCJXÂCKFL�UZCJGH[]\5S^CFAWUCFMB� �OSHk5C_CFADM5k5CFL{I±AWN�KJL ®CFA?I�g��5\5SHCJM�=��ADM ®CFADIHCFS^CFGa�³CJAWG �OAWCFE!GHLOUZT �{I±AWXÂiVEDCFM ��CFSH\5iVEDIHCFM5G ³iVSfKFL5X¸�³CFADG �5ADCFE!k5CFS�� -ZCF¤²IF�

cyb

kjiVGHG�k5CJSm�lT>UTVI±CJS�UCFADXË�6SH\5iVEDI�k5CJSf�fiV[]\5SÂW[]\²Iu�3CFS�GHTVEWEWC�CJAWM�� T>MjiyIfkOCFGfiVM5k5C ¯SHCFM��lT>UTVI±CJSHG�R6S±«ºGHCFM²IHAWCFS^CFM��OGHCFADM5CFM�iV¤²IHL5CFEDEWCFM�@BADCFE �5L5M5¤²I �VCFSÊWT>S�LOM5k CFAWMOCFM/N²iVMOKiVM5k5CJSHCFM �VCFSHG^L5[]\²I±C_iVM5KJLOg�iV\5S^CFM�= mAWCJG�EªiºN�kjiVSHiVM��#kjiVG^G�CFADMÅ�°M²I±CFNVCFS»¯ �,CJSÎ�X ADI®k5CJS�� T>MjiºIHCFM5MrL5X X CFS�k5CFG�KFL KFCFADN>CFMOk5CFM �� T>MjiºI�CFX �Og�iVMON>CFM lL5SHkOCV��k5AWC¿GHAD[]\kjiVM5M AWX efLOI±TVXQiºIHCFM iVEDG�k5AWC �� ZTVMjiºI±CJM5MrL5X XÂCJS kOCFGÂiV¤²I±L5CJEWEliVM5KJLOg�iV\5S^CFM5kOCFM�� T>MjiºIHCFGfCFAWMOGH[]\5EDAW[]\�= mADCFG lL5SHkOC`CJUZCJM5GHTÂkjiVk5L5S^[]\wN>CJE �>G»Iu�jkjiºGHG�XQiVM�GHAD[]\�CJAWM{¯g�iV[]\/k5AWC��fL5X XÂCJS®kOCFG�EWC8I±K8I±CFM iºM5KFLOg�iº\5SHCJM5k5CFM�� ZTVMjiºI±CJG�XÂCJSH¤²I�LOM5k/GHAD[]\/MjiV[]\k5CFS�R6SH«VGHCJMrI±iºI±ADT>M k5CJG��jSHCJXÂk5C � �ZT>M5iºI�CJAWMOg�iV[]\ lAWCFkOCFS�iºM k5AWCJGHCJM¿iVEDIHCFM�@BLOGÎ]iºM5kKFL5S��5[]¤VCJSHAWMOM5CFS»Iu=�,CJADI±CJSlN²iVU�CFGfR�S^T>U5EDCFX CV� ®CFM5M �� T>MjiºIHCaGHCF\OSfMjiº\5C`KJL5G±iºXÂX CFM5EWiVN>CJM��5GHT kjiVG^GAWM5M5CJSH\jiºEWU�¤rL5S^KFCFS�@BCJADIÂK ®CFA��fiV[]\5SÂW[]\²I±CJM iºM k5CFM iVMOk5CFS^CFM��TVUZTVIHCFSÂN>CFG^CFM5k5C8IlL5SHk5CJM�=l�miº[]\5k5CFX CFSÅk5iVGÅCFS^GÎHC¿�� T>MjiºI �5S±iVCJGHCJMrIHAWCJSÎ/\jiyIHI±Cº� �jMON k5AWCJGHCFSÅiVMEWT>G^KFLOg�iV\OSHCFM L5MOk ³«V\5S^CFM5k�k5CJSf�3iV\OSÎ �VT>X K ³CJADI±CJMw�� T>MjiºIlKJL�UCFSÂW[]\²I±CJM�=jemEDEWCk5AWCJGHC �3CJ\5EWCJS/I±S±iyI±CFM iVLOg�� ®CFADE_CJGwX CFADGÎ±CJM5G�� «VEDEWC ³iVSHCJM��fX ADIÅk5CFM5CJM XÂiVM G^TAWX ��T>S»ghCFEWk.M5AD[]\rI�N>CFS^CF[]\5MOCJI�\jiyIHI±Cº=(µ{AWC �iºSHCFM,KFL5X ÊaE �5[]¤ �5UCFS lAWCFNVCFM5k EDCFAD[]\rIKFL UCF\5CJUZCJM��Bk5iÂkjiVG�ÊaS^L5M5k5NVCFS �OGÎ�kOCFG�efLOI±T>XÂiºIHCFMw¤ºT>SHS^CF¤²I�ADX �OEWCFX CFM²IHAWCFS»I �iºSL5M5k GHTw\j«VL �jNwM#LOSYM5T#[]\ ³CJADIHCFSHCQXÂCJAWGÎÙT{T>EDGH[]\5C �íVSHAWiVU5EDCFM.CFAWMON>CJg��5NºI ®CFSHkOCFMXYL5GHG»I±CJM�=

� �,+ � � � � �� 18�� mAWC`¦fT>X XYL5MOAW¤yiºI±ADT>M5G»I±CFG»I±GlAWM�k5CFSm@BCFA?I �>T>Sfk5CFX � �>CJMrI�GHT>EDEDI±CJM�GÂW[]\�iºEWGlGH[]\ lAWC ¯SHAWNVCFS�L5MOkwiVMOGÎ±S^CFM5NVCFM5k5CJSl\5CFSHiVL5GHG»I±CJEWEWCJM�iVEWG�CJS�³iVSÎHCJIF= �i�kjiVG�¬³T>X �5LOIHCFSHMOCJI±KaADMUZCJAWk5CJMw~�L5GHCJCFMwkOL5SH[]\��AWS^C ³iVEWEDG³N>CJGH[]\ �OIHKJI �iºSF�jN>ADM5NYXÂiVM/kji �>T>M�iVL5GJ�5k5ADCm��CFS�¯U5AWM5kOL5M5N AWM5G ³CJEDI ®CFADIHC �fCJIHK ®CFS^¤�L5M5k¿kjiVX ADImKFL5X iVM5k5CJSHCFM �lT>UZTºI±CFS �{AWi µ5µO��¯�(L5MOM5CFEDG®\5CJSHG»I±CFEDEWCJMQKFL X �5G^GHCJM�= fCFSŃ>E �5[]¤rEDAW[]\5C��fMOGÎ]iºM5k ³iVSF�rkjiºGHG´k5AWC�¦fTVEWEWCJN>CFMAWM��³TVM5M UCFSHCJADIHGmCFADM5AWNVCa� T#[]\5CFM �VT>Smk5CJX � �VCFM²IaAWM�kjiVG�~�L5GHCJL5X ¤ºT>M5M²I±CJM��L5XN>CFMjiºL,k5ADCFGHCÂ�(CJ[]\5M5AD¤.KJL IHCFGÎHCFM�=*��«VS^CÂk5ADCFG_M5AW[]\²I`k5CFS`�3iVEWE�N>C ®CFG^CFM�� «VS^CQkjiºGR�S^Ty£^CF¤²I �>CFS^XYLOIHEWAW[]\`N>CFG^[]\5CFA?I±CJSÎu=º�6G�G»I±CFEDEDIHC´GÂW[]\`Mj«VX EWAW[]\aADX ��CFSÊªiVLOgOXÂCJ\5SHCJS(�!CFG»I\5CFSHiVL5GF�BkjiVGHG�kOAWCFG^C��(CJ[]\5M5AD¤wCFADMOg�iV[]\�KJL�AWM5G»I]iVU5ADE ³iVS�L5MOk�k5CFS��!L5M5M5CJE ³«V\5SHCJM5kCFAWMOCFGlXÂCJ\5SHG»I �5MOk5AWN>CJM �(CJGÎ±Glk5CJG �Vg%I±CJSHCFM KJL5G±iVX X CFMrU5S±iº[]\�= �iVG��!L5M5M5CJEWADM5N�XYL5G»¯GÎ±CliºEWGHT �>CJS�®T>S^ghCJM ®CFS^k5CFMB��iºG6k5AWC³¦fT>X XYL5M5AD¤yiºI±ADT>MaCFSH\OCFU5EDAW[]\�GÎ±iVU5ADEWCFS!XÂiV[]\²I±CV=mAWC�¦�T>XÂX�L5M5AW¤yiºIHAWT>M�ghL5M5¤²I±ADT>M5ADCFSÎHCYkjiVSHiVLOgh\5ADM�GHTVghTVSÎaL5M5k¿EDAWCJg�G^CF\5SaKJL �>CJSHEª«ºGHGHADNT>\5M5C ®CFADIHCFS^C�R6SHTVU5EWCJXÂCº=

cV�

� �� %1�#%� �� ADM CFUCFMOg�iVEDEWGÂGHCF\OS lAD[]\²I±AWNVCFSÅ�!CFG»I ³iVS/k5CJS��iº\5SÎHCFGÎF=��6S/UZCJCFADM5\jiVE?I±CJIHC �!CFGÎHGk5CFS��f¥��]�5�³e�µO� L5M5k R�¥�e��l¯�µ{TVg%I ³iVSHCmKFL5S�kOAWSHCJ¤²I±CFMQN>CFM5CJSHADCFSHLOM5N �>T>M �3iV\OSH¤VTVX�¯XQiVMOk5T>G�L5M5k¿I±CJGÎHG_kOCFSa¦fTVEWEWADGHADT>M5G��VCFS^XÂCJAWk5L5MON5�ZkOAWC�AWM¿��XÂNVCFU5L5MON>CFM¿X ADI �#AWCJEWCJM~�CFM5G^[]\5CFM L5MjiºL5G�®CFAD[]\5EWAD[]\�AWGÎF=>@BLY�³CFN>ADM5MYk5CJG �!CFGÎ�NVAWM5N>CJM�UCFA{k5CFS�R6g�iºk �5EªiºM#LOM5NAWX XÂCJS lAWCFkOCFS�@�lADGH[]\5CJM ³CJSÎ±C �VCFSÊWT>S^CFM��3kjiÂiVL5GmMOAW[]\²ImN>iVM5K�CJSH¤rEª«ºSHEWAD[]\5CFMwÊ�S �5M{¯k5CFM/k5CJS��lCF[]\5MOCFS�k5CJG��lT>UZTºI±CFS^G®efEWUCFS»I³C8I �iVG��OUZCJS^ghT>S^k5CFS»I ³iVSF= mCFS³R6EªiVM5CJS³N²iºUk5AWCl~�CFEWkOL5M5N 5»�®L5G��:6liºL5G L5M5k�G^[]\ji*-I±C�CFG6MOAW[]\²I6AWMYiVM5M5CJ\5XYUjiVS^CFS´@BCJADI CJAWM5CJM�R g�iVkL5X��AWM5kOCFSHMOAWGHG^C³\5CJSHL5X·KFL�NVCFM5CJSHAWCJSHCJM�=º�!S±iyI CFADM��fADM5k5CJSHM5ADGHG �VT>S k5CJM��lT>UZTºI±CFSJ�ºG^T�>CFS ³CJAWE?I±CmCJS³KJL5CFS^GÎ�iºM ��SÎ®L5M5k/µrI±CFEDEWC�L5M5kÅUCFN>iVM5MQk5iVM5M/iVL{g�kjiVG®�fADM5k5CFS^M5AWG´KFL#¯KFLOg�iV\OSHCFMB=�fAWCFG^C_R�S^T>U5EDCFX C�¤VT>M5M²IHCFM kjiºk5L5SH[]\�UCF\5T>UCFM ³CJSHk5CJM��3kjiVG^GfADX AWMOA?¯ �5EWCk5CFS®¦fT>EDEWADGHAWTVM5G��VCFSHX CFADk5L5M5NO� 5°[FT>EDEWAWX T#k5CFGJ=�ADM5A 6±�9kjiVG´�³CFG^[]\5EWCJL5M5ADN>L5M5N>G�¯(L5M5kÅ�®SHCFX G»¯�>CFS^\jiVE?I±CFM�iVMON>C �jiºGHGÎ lL5S^k5CV= mAWCaR6SHTVU5EWCJXÂCmIHS±iºIHCFM/Mj«ºXÂEDAW[]\Åk5CJG�®CFN>CJM iVL{g�� ®CFAWEk5AWC��®SHCFX G��VCFS^K �>N>CJSHL5MON KJL M5AWCJk5SHADN ³iVSF= mCFS/�lT>UTVI±CJSQG^[]\ji*-I±C�CFG iºEWGHT,M5AW[]\²Iu�SHCF[]\²IHKFCFA?I±ADNQKFLwU5SHCJXÂG^CFM�� ®CFM5M�CJAWM��fAWMOk5CFS^M5AWG^G�iVLOg%I±iVL5[]\²I±C_T#k5CFS ³CJM5M�CFS �>CJSHG^L{¯[]\5CFM ³TVEWEDIHCV�(k5L5SH[]\ CFADM5CFM�CJM5N>CFM ¦�T>SHSÂWk5T>S�\5AWM5kOL5SH[]\5KJLOg�iV\5S^CFM�=��6S�G»I]iVM5k�kjiºM5MR�SHiV¤²I±ADGH[]\�GH[]\5TVM X ADIÎ±CFM 5�AWM 6 GHCFADM5CFX �fADM5k5CFS^M5AWG^GYL5M5k�XYLOGHGÎHC/kjiVM5M kOCFM R g�iVkKFLQG^CFADM5CFX @BAWCJE �5LOM5¤²I�L5X �OEªiVM5CJM�� ³iVG³iºL5[]\Åk5ADC ��UZCJSHEWiVGÎHL5M5N_k5CFG³R6g�iºk �5EªiºM#LOM5N>G»¯�5SHT>NVS±iVX XÂGlCJSH¤rEª«VS»Iu=3emEDGfkOAWC_�(CJGÎ�iºU5N>CFG^[]\5EWTVGHGHCJM �iºSHCFMB�ghL5\OSmk5CJSm�lT>UTVI±CJSfX ADIk5AWCJGHCFSfµ{Tºg%I �iVS^CaSHCF[]\²I �jiVG^G±iVUCFE:=~wiVM�XYLOGHGQGÂW[]\ iºEWEWCJSHk5ADM5N>G�k5ADCw�jS±iºN>C�NVCJg�iVEDEWCFM EªiºGHGHCJM�� iVS^L5X �5UCFSH\5iVL �OIÅiVLOgk5CFM,�� ¯�µ{TVg%I �5EªiºM5CFS�KJL5S �5[]¤rN>CJN>SHA -BCJM lL5S^k5CÂLOM5k,M5AD[]\²I�k5CJS 5»R6EªiVMOM5CFS±�ºk 6 �VT>M¬ �{SÂWEDE�µ#I±iV[]\5M5ADGHG �VCFS�®CFMOk5CJI lL5S^k5CV� X ADI`k5CJX k5CJS��lT>UZTºI±CFS ³CJGHCFM²IHEWAW[]\ S^L5M5k5CJSL5M5k�K �5N>AWNVCFS�L5X �fADM5k5CFS^M5AWG^GHC�\5CFS^L5X XQiVMOCFL �#SHADCFS»Iu= mAWC�emM²I ®T>SÎQAWG»IÂghT>EDN>CFMOk5C.#KFL5Sl�lCuiVEDAWGÂWCFS^L5M5NYkOCFG�CFMOk5EWAD[]\5CFM emL{I±T>XÂiºI±CJM �iºS�CFGlM �VIHAWN5�#T#k5CFS�KJL5X AWM5k5CJGÎ �VT>MN>SHT7@VCFXn��T>SÎHCFADE �9��¬®f¯°�miV[]\OSHAW[]\²IHCFM�KFLYCJSH\jiºEDI±CJM��yGHT>UjiºEWk�kOCFS �lT>UTVI±CJS�CJAWM5CJM�@BAWCJE?¯�5L5M5¤²I�CJSHS^CFAW[]\²Im\jiºIu=3efL5GHG^CFSHkOCFX �iVS�CFGfM �VIHAWN�k5CFM ��T>UTVIHCFSlKFL CJAWM5CJX �� T>MjiyI\5AWM5kOSHCF\OCFM.KFL¿¤ �>MOM5CFM.L5M5k lAWCJk5CFS^L5X CFADM5CY��¬®�¯��miº[]\5SHAD[]\rIìVX¸CFM5kOC kOCFG��T>S»¯N²iVM5N>CJGaKFL5S��5[]¤rKFL5UCF¤ºT>XÂX CFMB= mADCFG^CÂCJSHEWCJAW[]\²I±CJSHM5kOCFM �jCFiºI±L5S^CFG lL5S^k5CFM,iVUZCJSaM#LOS�>T>X �m¥�� ¯»~�T#k5L5EfUZCJSHCJADI±NVCFGÎHCFEDEDIu�´kjiVGQKFL5S R g�iVk �OEªiVMrL5M5N,k5CFM��¯»µ{Tºg%I^¯�R6EWiVM5CFS�>CFS ³CJM5k5C8Iu=

cº�

� ��

� �� $�

�(�� 1�"$#=� �&�� 2 � � � �%�� #�18�� °XË��CFSHEWiVLOg�k5CFGf��TVUZTVI±iVEW¤rG�¤ºT>M5M²I±C`CFAWMOCa�mAWCJEWKuiº\5E �>T>Mw�³CFTVUjiV[]\²I±L5MON>CFM NVCFXÂiV[]\²I³CJSHk5CJM��5k5ADCfGÂW[]\/iVL{g�k5AWCfR6EªiVMrL5MON ³CJADIHCFSHCJS³G^T>EW[]\5CJS�� >CJM²I±G�k5L5S^[]\jiVL5G�iVL5G�lADSH¤ºCFMk �5S^g%IHCV=V��G lL5SHk5C³GH[]\5M5CJEWE{¤#EWiVSF�'kjiºGHG UCFA#k5CFM ~�L5GHCJL5XÂGÛZCJGHL5[]\OCFSHM K ³iVS kOL5SH[]\jiºL5G�°MrIHCFS^CFGHG^C�iVM�k5CJMQ�� T>MjiºIHCFM UZCJGÎ±CJ\²Iu�rk5AWC�kOCFS´��TVUZTVIHCFS6R6SH«VGHCJMrIHAWCJSÎu�²CJGíVUZCJS ³C ¯GHCFM²IHEWAW[]\wL5M²I±CFS^\jiVE?I±G±iºXÂCJSmAWG»Iu�3k5CJM¿��T>UTVIHCFS�UZCJAWX �3iV\5SHCJM KFLwUZCJT>UjiV[]\²I±CJM�= fAWCFG^C��iºIHG±iV[]\OC �iºS`k5CJM,��CFSHiVM²I ³TVSÎ±EDAW[]\5CJM k5CJG�~�L5G^CFL5X G�ADX ��T>S^ghCJEWk.GHT ³T>\OE®M5AD[]\²IN²iVM5K/¤rEªiºSYL5M5k�k5CJGH\jiVEDU �iVS^CFM k5AWCQ�(C �{IHCV�6k5ADC �>T>M�k5CJM ��T>UTVIHCFSHM�N>CJG �5S^T{[]\OCFMlL5SHk5CJM��!TVg%IaCFADMOg�iV[]\.KFL.EªiVM5NO= mAWC �³CJGHL5[]\OCFS �VCFSÊWT>S^CFM �>CFS^XYLOIHEWAW[]\ iVL5[]\.GH[]\OM5CFEDEkjiVG �°MrIHCFS^CFGHG^C kjiVSHiVM��k5CJM��³CJGH[]\5S^CFAWUOL5M5N>CJM k5CFGÂ��TVUZTVIHCFS^GÂKJL ghT>EDN>CFM��kji k5ADCFG^CKFL5XË�!CFADEBk5T#[]\�GHCF\OS�GH[]\ ³CJS �VCFS^GÎ]«ºM5k5EWAD[]\ ³iVS^CFM L5M5k�k5AWC�µ#I±ADXÂX Cmk5CJGl��TVUZTVIHCFS^Gk5L5SH[]\5iVL5G N>C �>\5MrL5MON>GHUCFk �OS^g%I±ADN AWG»Iu=émL5G^GHCFS^k5CFX GH[]\5ADCFM CFG �VT>S/iVEDEWCJX ¦�ADM5k5CFS�{ADCFE�X CF\5S_KFL.g�iVGHKJAWM5ADCFSHCJM��GHAD[]\ k5CJX ��T>UTVIHCFSaAWM.k5CFM �,CJNwKFL GÎHCFEWEDCFM��LOM5k iVU{¯KFL �iºSÎ±CJM�� lAWCYCJS ³TV\5E kjiVSHiVLOg´SHCFiVN>ADCFSHCJM �5SHkOCV= �i/k5CJSa��T>UTVIHCFS�ADM k5CFSa¥*iVNVCAWGÎ�k5L5SH[]\�µ �OS±iV[]\5CaL5MOk��®C ®CFN>L5MON>CFM�AWMÅG^CFADM5CFXËÊaCJGHAW[]\²IF�j�6XÂTVIHAWT>MOCFMÅKJL�KJCFADN>CFM��iVS k5ADCFGHCJG 5°�(CJGÎ±CJM 6�k5CJGÅ�lT>UZTºI±CFS^G�k5AWC GH[]\OCFAWMrUjiºSQG �5iVM5M5CJM5k5GÎHC emS»I GHAW[]\ k5CFXghSHCFX k5CJM ��U#£^CJ¤rI�KJL�Mj«º\5CFS^M�= mAWCJG�GÂWCJ\rIlXÂiVM�iVL5[]\�iVLOg�k5CFXË�³AWEDk �O=D<V=

cV¡

efU5U5AWEDk5L5M5N �O=?< #j¦�ADM5k5CFS�UCFADX �!CFG»I±CFM�k5CFGf�lT>UZTºI±CFS^G

�,CJADI±CJSH\5ADMQ¤ºT>M5M²I±C�XÂiVMQUCFTVUjiV[]\²I±CJM��OkjiºGHG�k5ADCfX CFADGÎHCFMÅ�®CFGHLO[]\5CFS�X ADI´k5CJM/�°MrIHCFS�¯iV¤²I±AWTVM5GHX �>N>EDAW[]\5¤ºCFADIHCFM��*k5ADCQkjiºG��fG^CFSHADM²I±CFS»g�iV[FC/UOAWCJIHCJIF� �5UCFS»ghT>SHkOCFSÎ �iVS^CFM�= mAWCJGg��5\5SÎHC�\j«VL �jN KJL L5MO¤VT>M²I±S^T>EWEDAWCJSÎ±CJX �®CJI]«yI±AWNVCFM �>T>M ¦�M � �OghCJM LOM5k.�fiºIHEWT>GÂWN>¤ºCFA?Iu�³CJM5M¿k5AWCJGfM5AD[]\²I�k5CFMwN>C �5MOGH[]\²I±CJM,�6S^ghTVEWN U5S±iV[]\²IHCV=BefLOg�k5ADCFGHCJG�R6SHT>UOEWCFX ®CFS^k5CAW[]\ÂiVUZCJS�M5T{[]\ AWX Mj«V[]\5G»I±CJMÅemU5G^[]\5M5A?IHI®L5M5k AWM�emU5G^[]\5M5A?IHI³�O=d�{=D<>�Vk5CFS�k5ADC�efL5G�®CFS�¯I±L5M5N UCF\jiVMOk5CFE?Iu�5N>CJMjiVL5CJSlCFAWMON>CF\5CJM�=

cº§

�(�,+ �� 2 �?2�� 91 �� AWC�TVUZCJM UZCJSHCJADI±GfiVM5NVCFG �OSHT#[]\5CFM ³iVSmCJAWM5CJGmk5CJS��miºL �OI �OSHT>U5EDCFX CV�3kjiVG^G�k5ADCY~�L#¯GHCFLOXÂGÛZCJGHL5[]\5CJSÅk5L5S^[]\ AD\5S��6AWM5NVSHCFA?ghCFM iVLOgfk5CJX �(TVL5[]\{¯»µ#SHCFCJM�k5CJM��³C8I±SÂWCFU�k5CJG��µO��l��f�l��f�#e�¬��6G_KJCFA?I ³CJAWGHC�MjiV\5CJKFL�Eªiº\5XÌEWCJNVI±CJM�= fAWCFGf\jiºIÎ±C�CJM²I ³CJk5CFSaKFLOS�3TVEWN>Cº�(kjiºGHG�k5CJS��T>UTVIHCFSYTVg%IYAWSHNVCFM5k ®T�AWX ~�L5G^CFL5X \5CFS^L5XÂG»I]iVMOk��kjiÂ£^CJXQiVMOkCFAWMOC��(T>LOSliVU5N>CJU5SHT#[]\5CFM�iVUCFS�¤ºCFAWMOC�M5CFL5CaUCFN>TVM5M5CFM�\jiºIÎ±C�T#k5CFS�k5iVGHG�k5CJS��T>UTº¯I±CFSmM#LOSmAWX X CFSlk5CFM�efMOg�iVM5NQCFAWMOCFSm�!T>L5SfghL5\5SF=�mADCFGmNVCFGH[]\5iV\�� ®CFADE(k5ADCY�³CJGHL5[]\OCFST.-BCJM5GHAD[]\²I±EWAD[]\Âµ �jiVG^G®kjiºS±iVM�\jiºIÎ±CJM��>k5ADCl�3LOM5¤²I±AWTVMÂiºEWEWCJS �³L{IHI±TVM5GíVLOgZk5CFX �!T>L5[]\#¯µ{SHCJCFM/iVLOGHKFL �5SHT>UOAWCFS^CFM/L5MOkQk5ADCf�!T>L5S´XÂCJAWG»I³Mjiº[]\ ®CFM5ADN>CFM ~�CJI±CJSHM/G^[]\5T>M lADCFk5CJSiVU5U5SHiV[]\5CFMB=®efEWGHT lL5S^k5CFM k5AWCJGHC��³LOIÎ±T>M5G�¤rL5S^KFCFS^\jiVM5k�k5CuiV¤²IHA �#AWCJSÎ�L5M5k CFG �iºSk5CFX��®CFGHLO[]\5CFSÂM#LOSHM5T#[]\ X �>N>EDAW[]\��(k5AWCQ�(T>LOS KJL G»I]iVS»I±CJM�= mAWCJG �>CJSHUCFGHG^CFS»I±C k5CJM�³CJIHSHAWCJU CFS^\5CFUOEWAW[]\wkjiÂk5ADC��!T>L5S^CFM�iVUwGHTVghT>S»ImADXÂX CFSlKJL��6M5k5CYN>C8g�iV\5S^CFM lL5S^k5CFMB=mAWC��CFSHG^L5[]\5C�kOCFS��®CFGHLO[]\5CFS�ADMQk5CJM/�³C8I±SHADCFUÂCFAWMOKFL5N>S^CFA?ghCFM lLOSHk5CJM iVUZCJS®kOCFM5M5T#[]\³CJADI±CJSH\5ADM¿k5T{[]¤rL5X CFM²IHAWCFS»I_L5M5k¿N>CFKF«V\5E?Iu= mADCFG�ADGÎaAWM�efU5GH[]\OM5ADIÎ��{=d�O=?<�k5T>¤rL5X CFM#¯I±AWCJSÎF=��ADM�iVM5kOCFSHCJG6R6SHT>UOEWCFX ¤ºT>M5M²I±C ³«V\5S^CFM5k�k5CJG6�lT>UZTºI]iVED¤#G(iVEDEWCFS^k5AWMON>G�M5AW[]\²I6UCF\OT>UZCJM³CJSHk5CJM�=rµ{T�CJSHN²iºUZCJMYGHAD[]\�CFSH\OCFU5EDAW[]\5C�µ{[]\ lAWCFSÂWN>¤ºCFA?I±CFMYiVL5G k5CJS��(iºI±GHiV[]\5Cº�>kjiVG^G k5AWCÊaS^L5M5k5SÂWGHG^C�k5CFS6UCFADk5CFM ~�L5GHCJL5XÂGHiVUOIHCFAWEDL5M5N>CJM�k5T#[]\ G^CF\5S6LOMrIHCFS^GH[]\5ADCFk5EDAW[]\ �iºSHCFMB=¦fT>M5¤rS^CJI`\5CFADGÎakjiVGJ��kjiVG^G`k5ADC�emUOIHCFADEWL5M5N/ADM ~��5M5[]\5CJM �#AWCJE ¤rEWCFADM5CFS ³iVS�L5M5k k5AWC�,CJN>GÎHSHCF[]¤ºCFM K lAWG^[]\5CFM.K ®CFA�� ZTVMjiºI±CJM¿GHCF\OS_NVCFSHADM5N ³iVSF=��°M.�³TVM5M �iºS�CFGaN>C8¯MjiVLYL5X N>CJ¤VCF\OSÎu=�mT>S»I GÎ±iVM5k5CJM�k5AWC®�� ZT>M5iºI±C�G^CF\5S ³CJADI6iºL5GHCJAWMjiVMOk5CFSJ=ºefL @>CFS^k5CFX�iVS^CFM�k5AWCa�� T>MjiºIHGÎ±C �#I±CV�jkOAWC�AWM�~��5M5[]\5CJM �>TVSHN>C8I±S±iºN>CFM lL5S^k5CFM��jLOXËCFADMÅ��AWCJE?¯g�iV[]\5CFG�EW«VM5N>CJS�iVEDGmk5ADC�ADM��³T>M5MB= mADCFGmg��5\OSÎ±C`kjiVKJL��kjiVG^G�k5CJS��TVUZTVIHCFSfemEWUCFS»I�ADM~��5M5[]\5CJM¿GHCFADM5C��!T>L5S^CFM�X CF\5S�T#k5CFS ³CJM5AWNÅLOM#UCF\OCFEWEDAWNVIlg�iV\OSHCFMw¤VT>M5M²IHCV�Bk5iQCFS6£HiGHCFEDU5GÎ´X CFADGÎ±CJM iVX 5°G �5S^CF[]\5CJM 6 �iºSF=rµ{CJAWM ¦fTVEWEWCJN>C��l\5AWMOT�AWM �³T>M5M�\5ADM5N>CJN>CFM lL5S�¯k5C GÎ]«ºM5k5AWN.iVL{g�k5CJM EWiVM5N>CJM KJL5S �O[]¤#KJL5EWCJN>CFMOk5CFM�� CFNVGÎ±S^CF[]¤ºCFM iVLOghNVCF\jiVE?I±CJM LOM5k¤ºiºX N>iVSHM5AD[]\²I�kjiVKJL��OkOAWC�CFAWNVCFM5CJM/�� T>MjiyI±C�KJL/R6S±«VG^CFM²I±ADCFSHCJM�=j�³CFiV[]\²I±C8I�XQiºMQKFL#¯G±«ºIHKFEWAD[]\�kOCFM ��XÂG»I]iVMOk��3kjiVGHG�GHCJ\5S �#ADCFEWCa¥�CJLOI±CÀWXÌ~�L5GHCJL5X¸ADM��³T>M5M�L5M²I±CFS ³CJN>G�iVS^CFM�� ³iVG�k5ADCl�3TVSÎ±UC ®CFNVL5M5N_��\OAWM5T>G�KFL5GH«ºI±KJEWAW[]\ �VCFSHEWiVM5N>GHiVX�IHCV�>¤yiVM5M�XÂiVM�GHAD[]\�>T>S^GÎ±CJEWEDCFM�� lADC_EWiVM5N>CmCFAWMOC�~�L5GHCJL5XÂG»I±T>LOSfADM��®T>M5M ³T>\OE�N>CFkjiºL5SÎHC_\5iVUZCJM�X�L5GHGJ=mAWCJGHCFSQ�jCF\5EDCFS ¤VT>M5M²IHCwMrL5SQKJL5X �(CJAWElUCF\5T>UCFM ³CJSHk5CJM��³ADM5k5CJX�k5AWC��(C �#I±C �VT>M~��5M5[]\5CJM AWM k5CJS�¥!«ºM5N>C�k5CJM5CFM �>T>M��³T>M5M�iVM5NVC �jiVG^GÎ lL5S^k5CFM�=@BL5G±«ºIHKFEDAW[]\ KFL k5AWCJGHCFM�R6SHT>U5EDCFX CFM��6N>iVU�CFG N>CFEDCFN>CJM5k5EWAD[]\ iVL5[]\�MOT{[]\�µ{[]\ lAWCFSÂWNº¯¤VCFA?I±CJM AWM�k5CJS�efSÎF� lADC¿GHAWC¿UCFS^CFADIHG UZCJAWX �!CFG»I±CFM iVLOghN>C8g�iVEWEDCFM ³iVSHCJM�=fµ{T�N²iºUCFG®R�S^T>U5EDCFX CV�VkOAWC �>TVMÂ�°M5¤ºT>M5GÂWGÎHCFM5KJCFMÅADM5M5CJSH\jiVEDU�k5CFGĆFMOk5EWAD[]\5CFM�emL{I±T>XÂiºI±CJM�\5CFS�¯S �5\5S»I±CJM�� lADC®GÂWC³UCFS^CFA?I±G!AWM�efU5GH[]\OM5ADIÎ��{=?<³UCFG^[]\5SHADCFUCFM lL5S^k5CFM�=�mAWCJG�¤yiVX kjiV\OCFSF�kjiVGHG`k5L5S^[]\ k5AWC GÎ±«VM5k5ADN>CFM,R6SHT>U5EDCFX C�UZCJA®k5CJS�¦�T>X XYL5M5AD¤ºiyI±AWTVM�AWX ��CFSÊªiVL{g�k5CJS�(CJGÎ±GJ�ZkOAWC��!CFGÎHG�g��OS�kOCFM�CFM5k5N �5EDIHAWN>CJM��®CJI±SÂWCJU �OS±iV¤²I±ADGH[]\wiVL5GHNVCJg�iVEDEWCFM/GÂWM5kB= mAWCJG¤ºiºX KJL5X CFAWMOCFM k5LOSH[]\ k5ADCÂG»I]«VM5kOAWN>CJM �(LOM5M5CFE �5SHTVU5EWCJXÂC UZCJAWX IHCFGÎHCFM L5MOk KFL5X

cº¶

iVM5k5CJSHCFM�k5LOSH[]\�k5AWC®XQiºM5N>CFED\jiºg%IHC´��T>SÛZCJSHCJADI±LOM5N�GHCJADIHCFM5G kOCFG mCJLOI±G^[]\5CFMQ~�L5G^CFL5X GAWM ~��5M5[]\OCFM�� ®CFG�®CFNVCFM k5CJS_CJSHG»I±C��iºN5��k5CJS_CJAWN>CJM²I±EWAD[]\�KFL5X �(CJGÎ`k5CFS`µ{TVg%I ³iVS^CN>CFkjiº[]\rI ³iVSF�3iVLOG��jCJE =

�(�� -.�&�� fX MjiV[]\�efU5EªiVL{g6k5CFGm� �>CFM²IHG�CFAWMOC�emLOG�®CFSÎHL5M5N �VT>SHM5CJ\5X CFM�KFLw¤ �>M5MOM5CFM��BXYL5G»¯GÎ±CJMQG^CFEWUOGÎ �VCFS^GÎ]«ºM5EWAD[]\ÂCJSHGÎHCFADM5XQiºE5CFADM5ClN²iVM5KJCm~�CFM5N>C�iVM �iºIHCFM N>CFGHiVX XÂCJEDI ®CFS�¯k5CFM�= mADCFG lL5SHk5CmiVLOgBK ®CFAL5M²I±CFS^GH[]\5ADCFk5EDAW[]\5CfemS»I³L5MOkÂ� CFAWG^CFMÂN>CJI±iVM�={@BL5X �6AWM5CJMlL5SHk5CJM iVEWEDC��m¥�� ¯��iyI±CFMQk5L5SH[]\/CJAWM5CJM/�lCF[FTVSHk5CJS�iVLOghNVCFKFCJAW[]\5MOCJIu= mAWCJGHCm��CJ[FT>S^k5CFS�¯�iºI±CJM UZCJAWM5\5iVEDIHCFM ¥�T#[uiVEDAWKJC8¯�¦�T>SHS^CF¤²I±LOS»¯�R(iVS±iºXÂC8I±CFSJ��R(TVGHADIHAWT>MOGHkjiºIHCFM��!k5ADCQ¥*«VM5NVCk5CFS�@BCFA?I±AWM²IHCFS��ºiVEDEWC`K lAWG^[]\5CFM,k5CFM CFAWMOKFCFEDM5CFM ~�CFG^GHL5MON>CFM L5MOk k5ADC ��M²I^ghCFSHMrL5MON>CFMk5CFGw¥!iºGHCFS�¯��iVM5N>C ¯»µ{[FiVM5GJ=m@BLOX emM5k5CJSHCJM lL5SHkOC �VT>X ��µO��l��m��f�#e�¬��ÌCFAWMOC~�CFEDk5L5M5NaAWM�CJAWM�¥�T>N��5EWC³NVCFGH[]\OSHAWCJUZCJM�� ®CFM5M CFG6KJLQ@BLOGÎ]iºM5k5G±«ºM5k5CFS^L5M5N>CJMQk5CJG6CFM5k#¯EWAW[]\OCFM��5kOCJI±CJSHX AWM5ADGÎHAWGH[]\OCFM�emLOIHT>XQiyI±CFM ¤yiVX�=

�� "!"#$�&%(')�*��!"+-,.�/�&�

@BL5S�emLOG�®CFSÎHL5M5N�k5CJS��m¥�� ¯��lCF[JT>SHkOCFS»¯ �iºIHCFM ³iVS�CFG�MOTVI ³CJM5k5ADN5�OCJAWMÅ¤rEWCJAWM5CJG�R6SHTº¯N>S±iVX X KFL/ADX �5EDCFM²I±ADCFS^CFM��#kjiVG�iºL5G�k5CJM ¦fT>S^SHCF¤²IHL5S»¯°R�iVSHiVXÂC8I±CJSHM �>TVM�¥!�a¬³e�¥��»@��L5M5kÅk5CJM/�³e�µO��¯�¦fT#T>S^k5AWMjiyI±CFM k5ADCm~�i��{¯�¦�T{TVSHk5ADMjiºI±CJMÂNVCFM5CJSHAWCJSÎF�#k5iVXÂA?I�k5AWCfR(TVGHA?¯I±AWTVM5CFMÅkOCFG��lT>UTVI±CJSHGÁWMQkOAWC�¦aiVS»I±CJMÅk5CFS�~�L5G^CFCFM CJAWM5N>CJKFCJAW[]\5M5C8I ®CFS^k5CFM ¤ �VM5M5CFMB=3 "#&�$'7('2)!"#7 À &(7F"#&!¾ À10!� '2)*"{�� AWCYXÂiVM�iVMO\jiVM5k¿k5CJS�¦aiVSÎHCYk5CFG fCFLOIHGH[]\5CJM ~�L5G^CFL5X G�GHCJ\5CFM¿¤yiVM5MB� �iºS�CFG�ADM~��5M5[]\5CJM�G^CF\5S�CJM5N�L5M5k/kOCFS��lT>UTVI±CJS�\jiºIÎ±CmS^CFEWiºI±A��Â¤rL5S^KFC�� CFN>CmKFL5S��5[]¤rKFL5EDCFN>CJM�=emL @>CJSHk5CJX �iºSHCFMÀWX SHCF[]\²IHCFM��!CFADE²k5CFS*CJAWM5N>KJCFAD[]\5M5CJIHCFM`R g�iVk5C�XÂCJ\5SHCJSHC´�� ZT>M5iºI±Cº�GHT�kjiVG^G6k5CFS ��T>UTVIHCFS�ADMYk5ADCFGHCJX��®CFSHCJAW[]\�iVL{gZCJAWM5CJS��!T>L5S X CF\OSHXÂiVEWG(iVM�k5CJM�GHCFEDUZCJMµ#I±CJEWEWCJM �>T>SÛZCJAOghL5\5SJ= mCFG^\jiVEWU�ADGÎ�k5ADC�¦aiVSÎHC ³CJADI±CJS6SHCJ[]\rIHG³iºL5[]\ÂC8I �iºG®G^[]\ ³«VS^KFCFSJ=

3 x�!�!"rqy7J$92O)� AWCQXÂiVM.AWM emU5U5ADEWk5LOM5Nw�{= c�G^CF\5CJM ¤yiVM5M��*AWG»I�kOCFS�efL5GHN>iVM5N>G��5L5M5¤²I�k5CJS��!T>L5SHCJMSHCF[]\²IHG iVLOg{k5CJS(¦aiVS»I±C6L5MOk`k5CJS!��T>UTVIHCFS�iVSÛZCJADIHCJI*GHAD[]\�¦�T>SHSÂWk5TVSBg��5S�¤VTVSHSHADk5T>S�k5LOSH[]\k5AWCèmUOIHCFAWEDL5M5N �(CJEWCJ¤VT>XYLOM5AW¤yiºIHAWT>M�\5AWMOk5L5SH[]\B=B�6Sfg�«º\5SÎ �>T>X CJSHGÎHCFM�ADMwk5CJM K ®CFA�¯I±CFMB�²kjiVM5M lAWCJk5CFS6ADM kOCFM CFSHG»I±CJM��rM5T{[]\OCFAWMOXQiVE{AWM�k5CJMÂK ³CJADI±CJMQ¦�T>SHSÂWk5TVS L5X kjiºM5M

�V¹

�>T>M�k5T>S»I�iVL5G�AWM k5CJM�k5SHA?IHI±CJM ¤VT>S^SHADk5T>S�\OAWM5CJAWM5KJLOg�iV\5S^CFM�� ³T�CJS�KFL5X emU5G^[]\5EWLOGHGCFAWMOC`�®EªiVL{¯ � iºM5k{¯�fCFX T>M5GÎHS±iºIHAWT>MQCFSH¤rEW«VSÎHCV=

efU5U5AWEDk5L5M5N��{= c #j~wi�� mT>M5M5CJSHG»I]iVN

emLOg��³AWEDk¿�O=d�/¤yiVM5M¿XÂiVM¿GH[]\ �VM G^CF\5CJM�� lAWC�emEDUZCJSÎ�CJAWM.�� T>MjiyI�iºM5GH[]\jiºLOI�LOM5kCFSH¤rEW«VSÎF=

emU5UOAWEWkOL5M5N��O=�� #jemEDUZCJSÎ�CJSH¤rEª«ºSÎlCFADM�� T>MjiºI

�{<

È*q'"#�%$925)� AWC´XQiVM�iVLOgjkOCFS ¦aiVS»I±CÁWM_emU5UOAWEWkOL5M5Nf�O=�bfGHCJ\5CFM�¤yiVM5MB�yghL5\OS(k5CJS �lT>UTVI±CJS!CJAWM5XÂiVEk5AWS^CF¤²I�ADM,k5ADCQ�®EªiVL ³iVM5k{¯ mCFX T>M5G»I±S±iyI±AWTVM \5ADM5CFADM�� ®T kjiVM5M kjiVG��3TºI±T�CFM²I±G»I]iVM5kB�kjiVG�LOMrIHCFS`k5CFS�¦_iºSÎ±C KFL,GHCF\OCFM AWG»Iu=*emL{g�k5CFS�¦aiVSÎHCÂADGÎ_k5AWCJGHCÅµ#I±CJEWEWC�T>UCFM,EWAWMO¤#GL5M5kÅXÂiVMQCJSH¤ºCFM5M²Iu�{kjiVG^G³k5CJS��lT>UZTºI±CFS´k5T>S»I³MrL5S®CFADM5XQiºEjN>C ®CFG^CFM/GHCJAWMÅ¤yiVMOM��rCFUCFMKFL5SlemL{ghMjiV\5X Cak5CFG��³ADEWk5CJGl�O= �#=

emU5U5ADEWk5LOM5N �O=�b #3~wi��jSHCFA?I]iVN

emU5UOAWEWkOL5M5N �O=d� #5emEDUZCJSÎ �VT>Slk5CFS��³EWiVL �iVMOk

�>c

Ã�2j¾,7J$925)emXÌµ{iVXÂG»I]iVN�L5M5k�µ{T>M5M²I±iVN �iVS^CFM AWM/~��5M5[]\5CJM iVL{ghN>SHL5MOk/k5CFG�G^[]\ �>M5CJM�� CJIÎ±CFS^GM5AW[]\²I´XÂCJ\5S6GHT �#AWCJEWCl~�LOGHCFLOXÂGÛZCJGHL5[]\5CJS �>TVS³��S»I lAWC�M5T#[]\QiºX mT>MOM5CFS^GÎ]iºN5= mCFG�¯\jiVEWU�AWG»I�k5CFSf�³CFS^CFAD[]\��3AWM5k5CJXËGHAD[]\wk5CJSm�lT>UTVI±CJSlUZC ³CJNVIm\5iºIu�jk5CJLOI±EDAW[]\�GH[]\5XÂ«VEDCFSF�kji_CJS®MrL5S ®CFM5ADN>CFMQ�fADM5k5CFS^M5AWG^GHCJMQiVLOG�®CFAW[]\OCFMÅXYLOGHGÎHCV={µ{ADCF\5ClemUOU5AWEDk5L5M5N_�O=��_LOM5kemU5U5ADEWk5LOM5N �O= ¡#=

efU5U5ADEWk5L5MON��O=d� #~wi��µOiVX GÎ±iVN

Ã�x�!�Z$925)

emUOU5AWEDk5L5M5N��O=d¡ #~wi � µ{TVM5M²I]iVN

�V�

3 "#&�$'7('2)!"#7 À &(7F"#&!¾ �Yx�!��fAWCJS�GHADCF\²I XQiVM MOT{[]\5CJAWM5XÂiVE�kOCFLOIHEWAW[]\�k5ADC �fM²I±CJSHG^[]\5AWCJk5C�K lAWG^[]\5CFM k5CFM UZCJAWk5CJMemUOIHCFAWEDL5M5N>CJM��9AWMOk5CFM5CJM`GÂW[]\_k5AWC6UCFADk5CFM`�lT>UZTºI±CFS�UC ®CFNVCFM�='��«V\5S^CFM5k_AWM`~��5MO[]\5CFMEWCFkOAWN>EDAW[]\wCJM5N>C ¦fTVSHSHADk5T>S^C�KFLOS��CFS^g��ON>L5M5N GÎHCF\5CJM��\jiºIaXÂiVM \OAWCFSmAWM¿�³T>MOM.CJAWM5CJM³CJADI±EW«VL �jNVCFM�ÊaCJUj«VL5kOCJI±SHiV¤²ImLOM5k ®CFA?I±C�� CFN>CaKFLOS �5[]¤rKFLOEWCFNVCFM�=À·�%$u$ sYx$'*)� AWC�XÂiVM iVLOgZemU5U5ADEWk5LOM5N_�O=d§�GÂWCF\²IF��iºS³~�ADIHI ®T#[]\Âk5CJS��iVNak5CJG®CJSHG»I±CFM �!CFGÎHGF=#�6GlL5SHk5CJM M5T#[]\5M5AW[]\²I�GHCF\OS �#AWCJEWC��(TVL5SHCJM N>CJg�iº\5SHCJM,L5M5k,k5AWC CFADM5KFCJEWM5CJM R g�iVk5C GHADM5kM5T{[]\�k5CJLOI±EDAW[]\ KFL�CFSH¤ºCFM5MOCFM�=

emUOU5AWEDk5L5M5N �O=�§ #3~wi � ~�A?IHI ®T{[]\

�ºb

3 x�!�!"rqy7J$92O)emX mT>M5M5CJSHG»I]iVN ³iVS�iVLO[]\�AWM �®T>M5M�k5CJSmN>S��7@VI±C��³CFG^L5[]\5CJSHG^IHSHT>X KFL �>CJSHX CFEDk5CFM��lAWCaXQiºM iVLOg efU5U5ADEWk5L5MON��O=d¶�k5CJLOI±EDAW[]\ CFS^¤VCJM5M5CFMw¤ºiºM5M�=

efU5U5AWEDk5L5M5N��{=d¶ # mT>M5M5CJSHG»I]iVNÅ~wi��

�>�

È*q'"#�%$925)@BLÅk5CFMQemLOghKJCFAW[]\OM#LOM5N>CFM �VT>X �3S^CFA?I]iVN_U5EWCJAWUOI´M5AD[]\²I�GHT �{ADCFEKFLÅGHiVN>CJM�=5~�iVMÅGHADCF\²Iu�kjiVGHG�C8I �iºG ³CJM5AWN>CJS��³CJGHL5[]\5CJSlAWX ~�L5G^CFL5X ³iVS^CFM�iVEWG®M5T#[]\ iVX fT>M5M5CJSHG^I±iVN5�{kjiAWM emU5UOAWEWkOL5M5N �O=?<9¹�CJI ³iVG ®CFMOAWN>CJSlR6g�iºk5CaCFAWMON>CFKJCFAW[]\OM5CJIfGHADM5k�=

efU5U5ADEWk5L5MON��O=D<u¹ #3~wi��jSHCJADI]iºN

�V�

Ã�x�!�Z$925)µ{T>M5M²I]iºN ³iVS�k5CFS ��iºN5��iVM�kOCFX�k5ADC fCFX T>M5GÎHS±iºIHAWT>M �VT>M��l\5AWMOT.CJAWM iVU5S^L �OI±CJG��MOk5C�MjiV\OX�=y�fM²IHCFS�CJAWM5CJX EªiVLOIHCFM�¦aM5iVEWErU5EDAWCFU_k5CJS �lT>UZTºI±CFS!GÎHCF\5CJM�L5M5k�G^[]\ ³iVS^KFC�fiVLO[]\ ®T>ED¤VCFM UZCJN²iVM5MOCFM��6iºL5G�k5CFX emM²I±SÂWCFUOGÎ±CJAWE®CFX �ZT>S^KFL5G»I±CJAWN>CJM�= emLOG kOAWCFG^CFXÊaS^L5M5k�GHAWMOk�iºL5[]\wMrL5S ®CFM5ADN>C_R6g�iºk5CaAWM/k5ADCa¦_iºSÎ±C_�O=?<><aCFADM5N>CJKFCFAD[]\5M5C8Iu=

emU5UOAWEWkOL5M5N��O=?<>< #3~�i�� µ#T>M5M²I]iVN

�� # �� #�� !"� ' �

�fX k5CFM N>CJG±iVXÌ±CFM efU5EªiºLOg�k5CJG ��T>UTVI±iVEW¤rG L5M5k kjiVGÂ��CFSH\5iVEDIHCFM�k5CJS/�³CJM#L{I±KFCJSAWX �miV[]\5\OAWM5CJAWM MjiV[]\ �VT>EWEDKFAWCJ\5CFM L5MOk�UCFLOSÎ±CJAWEDCFM KFL ¤��>M5M5CJM�� lL5SHkOCFM�iVEWEDC�@BL{¯GÎ]iºM5k5G±«ºM5k5CFS^L5M5N>CJM��_k5CFG.CFM5kOEWAW[]\OCFM��k5C8I±CJSHX AWM5ADGÎ±ADGH[]\5CJM emLOIHT>XQiyI±CFM ADM5M5CFS^\jiVEDUk5CFG/�mµO��l��f�#e�¬��G S^CFN>ADGÎ±SÂWCJSÎ L5M5k KJL5G±iVX X CFM�X ADI k5CJSÅiV¤²I±LOCFEWEDCFM�@BCFADIiVLOghN>CJKFCFAD[]\5M5C8Iu=

�>¡

3 "#&�$'7('2)!"#7 À &(7F"#&!¾ À10!� '2)*"{�mAWCaemLOG�®CFSÎHL5M5NÅCJSHN²iºU�ghT>EDN>CFM5kOC��,CJSÎ±Cº= mAWCa�!T>L5S lL5SHk5CìVM�bÂ�(iVN>CJM�c>�º��XÂiVEN>CFG»I]iVS»I±CJIaLOM5k.�>¹ÅXQiºE�¤VTVX �5EDCJIÎ�N>CJg�iº\5SHCJM�= mADC mA -ZCFS^CFM5K�K lAWG^[]\5CFM,µ#I]iºSÎ±G�LOM5kemM5¤ �5MOg%IHCFMwiVXÌ�6M5k �5LOM5¤²Im¤ºT>XÂXÌlkjiV\5CJSF�jkjiVG^GlCFGlKFL��³CFNVAWM5M/g��5Slk5CJMw�³CJGHL5[]\OCFSM5T{[]\ X �>N>EWAD[]\ ³iVSF�>kOAWC��!T>L5SHCJMQiºU5KFL5UOSHCF[]\OCFM�=#�6AWM ®CFADIHCFS^CFS®ÊaS^L5M5k ³iVSF�²kjiºGHG�k5AWC�(T>LOSmiVLO[]\ \j«VL �5NQX ADIlemUOGHAW[]\²ImUZCJCFM5k5C8I lL5S^k5CV� ®CFM5M ¤ºCFADM5C��®CFGHLO[]\5CFS�X CF\OSfADMk5CFS³�m«V\5C ³iVSHCJM��{LOX�k5AWCf��iºIÎ±CFSÂWCJMÂk5CJG��lT>UTVI±CJSHG lAWCFkOCFSÉªiVk5CJMÂKJLÅ¤ �VM5M5CFMB=5cV¹ºbXQiVE lL5SHkOC CJAWM¿�� ZTVMjiºI �>TVX�iVM5k5CJSHCJM,�lT>UTVI±CJS�iV¤rKFC �OI±ADCFSÎaLOM5k¿CFM²I±G��5SHCJ[]\5CFM5kR�SH«VGHCJM²I±AWCJSÎF=Bcº¹ XÂiVE�XYLOGHGÎHC`CJAWM�� T>MjiyI �VT>X iVM5kOCFSHCJM �lT>UTVI±CJS�KJL5S �O[]¤#NVC lAWC ¯GHCFM ®CFS^k5CFMB� ³CJAWE(k5CFSm��T>UTVIHCFSmADMwk5CJX �3iVEDE�emEDUZCJSÎ�G^CFEDU5GÎmN>CFSHiVk5C�iVX G��5SHCJ[]\5CFM�iVSJ=6�6GY¤yiVX �ºb²§ XÂiVE®KJL GHADM5M5EWTVGHCFM��®CFGHLO[]\5CFSÂWM²I±CJS±iV¤²I±ADT>M5G �>CFS^GHL5[]\OCFM��´k5AWCQk5CFG�¯³CJN>CFM�GÂWM5M5EDT>G �iºSHCFMB� ®CFADE�iVU�k5CFX K ³CJADI±CJM k5CJS �#AWCJSf�(iVN>C_k5AWC`�jL5M5¤²I±ADT>M5CJMwk5CJS�³LOIHIHT>M5G�iVLOg�k5CFX �(T>LO[]\{¯»µ{[JSHCJCFMwkOCuiV¤²I±A��#AWCFS»I �iºSHCFMB=

3 "#&�$'7('2)!"#7 À &(7F"#&!¾ �Yx�!��°M �³T>M5M/CJSHN²iVU/kOAWCmefL5G�®CFS»I±L5MON kOAWCfghTVEWN>CJM5k5CFM �6S^N>CFU5MOAWGHG^CV= mAWC��!T>L5S lL5SHk5C�iVMbY��iºN>CFMÅcV¶²c_XÂiVEjN>CJGÎ±iVSÎHCJI�LOM5k ¡>�aXQiVE3¤ºT>X �OEWCJIÎŃ>CJg�iV\OSHCFMB={b²�>�_XÂiVE lL5SHkOC�CFADM�� T>MjiºI �>T>X iVM5k5CJSHCFM �lT>UTVI±CJSYiV¤rKFC �OI±ADCFS»I�L5M5k CJMrIHG �5S^CF[]\5CJM5k�R6SH«VGHCJMrIHAWCJSÎu=��XQiVEBXYL5GHG»I±C_CFADMw�� ZTVMjiºI �>T>X iºM5k5CFS^CFMw��T>UTVIHCFS�KFLOS �5[]¤rN>C lAWCFG^CFM ®CFS^k5CFM�� ®CFAWEk5CFS��lT>UTVI±CJSmADM k5CFX¸�3iVEWE!�l\5AWMOTÅGHCJEWU5G»I�N>CFSHiVk5C�iºX G��5SHCJ[]\5CFM ³iVSF=B��Gm¤ºiºX ¶²cybXQiVEBKFL�GHAWMOM5EWT>G^CFM��³CJGHL5[]\5CJSHADMrIHCFSHiV¤²I±AWTVM5G��VCFSHG^L5[]\5CJM�=

p`"rq') �"#�6'*) À10(� '2)!"#� �Yx�(��°X·��CJSHN>EDCFAW[]\_g�«VEWE?I(iVLOg��'kjiVG6�®T>M5MYX CF\5S(iVEDG(k5T�� ZCJEDI�GHT �#AWCJEWC®�� T>MjiyI±C�iVLOG6~��5M#¯[]\5CFM �5SH«VGHCJM²I±AWCJSÎ®\jiºI³iVEWG�L5MON>CF¤ºCF\5S»Iu= miVG³EWiVN_iVMQk5CJMÅUCFSHCJADIHG®UCFG^[]\5SHADCFUCFM5CJM/k5ADgª¯ghCFSHCJM5KFCJM K lAWG^[]\5CFM.k5CFM¿UCFADk5CFM¿¥�T>¤yiVEDADI]«yI±CFM�L5M5k.�� ZT>M5iºI±GÛZCJGH[]\5S^CFAWUOL5M5N>CJM,k5CJS~�L5GHCJCFM�ADM �³T>MOMwL5M5k�~��5M5[]\5CJM�= fAWCFG^C�efL5G�®CFS»I±L5M5N/UCFG»I]«ºIHAWNVI�M5T#[]\5CJAWM5XÂiVE*k5AWC�³CFT>U5iV[]\²I±L5M5NVCFM L5M5k R�S^T>U5EDCFX CV� lAWC GHADCÂADM efU5GH[]\5MOADIHIY�O=?<QL5M5k �O= c/kjiVS^N>CFG»I±CJEWEDIGHAWMOk�=�emLO[]\,kjiVG�UCFTVUjiV[]\²I±C8I±C��CFSH\5iVEDIHCFM�k5CJS�~�L5GHCJL5XÂGÛZCJGHL5[]\OCFS�\5iºIaGHAD[]\.X CF\OSiVEWG�UZCJGÎ±«ºI±ADNVIu=µ{T �iºSfCJGmk5T#[]\wX CFADGÎ±CJM5G�GHT5�3kjiVG^Gmk5ADCY~�L5GHCJL5XÂGÛZCJGHL5[]\OCFS�KFLOCFSHG»ICFAWMOXQiVE#T>\5MOC�UZCJGHT>MOk5CFS^CFG��miº[]\5k5CFMO¤VCFM CFADM5AWNVC��³LOIÎ±T>MOG k5S �O[]¤rIHCFM��Vk5AWC�GÂWC �>CFS^XYLOI»¯EWAW[]\ Mjiº[]\�AD\5SHCJSl¥*ADCFU5EDAWM5NVG^g�iVSÛZC�iºL5GHN>C �«º\5EDIl\jiyIHI±CJM�=

�V§

� xZ¾,¾.&!�!��|{2O$'�hxZ� t*"#qÂÄÅx346xj$9"rqmAWC®emU5U5ADEWk5LOM5N>CFM��O=?<9�mL5M5kY�O=D<9c�KFCJAWN>CJM�ghT>EDN>CFM5kOC³¦�T>M5GÎHCFEDEªiºIHAWT>M$#9efEWUCFS»I�ADM�~��5M#¯[]\5CFM L5MOk ��\OAWM5T AWM��®T>M5M g�iº\5SHCJM�KFL5SÂN>EWCJAW[]\5CJM @BCJADIÂCFAWMOC ~�LOGHCFLOXÂG�¯°�!T>L5SF=®�°MemU5U5ADEWk5LOM5N �O=D<9c�GÂWCF\²I�XÂiVM�kOAWC_µ#IHCFEWEDCFM��3iºM�k5CJM5CFM�GHAD[]\�k5ADC_�� T>MjiºIHCÙC �5M5k5CFMB=µ{AWC lL5SHkOCFM/k5CJS³�lCFAD\5CfM5iV[]\ �>TVMÅT>UCFMQM5iV[]\ÅL5M²I±CJM/CFM²I±EWiVM5kÂk5CFG®CFAWMON>CFKJCFAW[]\OM5CJIHCFMR6g�iºk5CFGfiVM5N>C8g�iV\5S^CFM�=

emU5UOAWEWkOL5M5N �O=?<'c #j¬³TVXÂXYLOM5AW[FiºI±ADT>M�~wi��³T>MOM

�V¶

�°M�emU5UOAWEWkOL5M5N �O=D<u�.\5ADM5N>CJN>CFM GHAWMOk�k5ADCw�lT>UTVI±CJS �T>GHA?I±AWTVM5CFM �>TVM�emEDUZCJSÎ CFADM5N>C8¯KFCFAD[]\5M5C8Iu�{iVMQk5CJM5CFMQCFSĆFAWMOCm�fiV[]\5SHAD[]\²I �>TVM/��\OAWM5TaCFS^\jiVE?I±CFMÂ\jiºIF�#k5iVGHG®k5AWCJGHCFS´GHAD[]\N>CFSHiVk5C iVM¿CFADM5CFX�� T>MjiºIaUC �jMOk5CJIF=!efM¿k5AWCJGHCFM,µ#IHCFEWEDCFM�\jiyIèfEWUCFS»I�kjiVSHiVLOgh\5ADMN>CFG»I±T � �{I�L5M5k k5ADC/�� T>MjiyI±C/iVLOG��³T>M5M �OS±«VG^CFM²I±ADCFSÎF= mADCÅiVX ³CJADIHCFGÎHCFM�SHCJ[]\²I±GCFAWMON>CFKJCFAW[]\OM5CJIHCJI R!T>GHA?I±AWTVM ³iVSQk5ADC�CJSHG»I±C¿µ#IHCFEDEWCV= fAWC �lCFAD\5CFM{ghT>EWN>C k5CJSÅiVMOk5CFS^CFMUZCJAWk5CJM lADSHk ¤rEªiVSJ� ³CJM5MwXÂiVM k5CJM�CJAWM5N>CJKFCJAW[]\5M5C8I±CJM R g�iVk �>CJS^ghT>EDNVIu=

efU5U5AWEDk5L5M5N �O=?<9� #j¬³T>XÂX�L5M5AW[FiºI±ADT>M ~wi �w~��5M5[]\5CJM

b>¹

� ��

� ��/� � � ��®� / ��

� �� / 1�#%�� 2 � � #�� mAWC®@BCFA?I �>T>SJ� �«º\5SHCJM5k�L5MOk�MjiV[]\_k5CJX ��T>UTVIHCFSHC �>CJMrI ³iVS*GHCF\OS(EDCF\5S^SHCFAD[]\�g��5S*XÂAD[]\L5M5kÅAD[]\Âk5CJM5¤VCº�OkjiºGHG³X AWS6kOAWClN>CFXÂiV[]\²I±CJMÅ�6S^g�iº\5SHL5MON>CFMÅADMÅ@BLO¤#LOMOg%I³CJM²I±GH[]\OCFAWkOCFM5k³CJADI±CJSH\5CJEDghCJM ¤��>M5M5CJM�=r�6AWM5C³k5CFS��fiVL �OIHCFS^g�iº\5SHL5MON5�Vk5ADC�AW[]\�iºL5G6k5CFX�R6SHTy£^CJ¤rI�NVCFKFTy¯N>CFM�\jiVUCV�VAWGÎ k5AWC��(iºIHG±iV[]\5Cº�²kjiVG^G´XÂiVMYMOAWC�ghS �O\�N>CFMrL5N_iVMOg�iºM5N>CFM�¤yiVM5MB�>CFADM5C�M5CJL5Cµ{TVg%I ³iVSHC KFL.I±CFG»I±CJM��(k5i�XÂiVM¿M5AWC ®CFADG ®CFED[]\5CÅR6SHTVU5EWCJXÂC�iVL{g%I±SHC8I±CJM ®CFSHkOCFM�=!�°Mk5CFX �3iVEDE ³iVS�CFG�£Hi�GHT>N>iVS�GHT5�>k5iVGHG´k5CFSHiVSÎHAWN>C��fCJIHK ®CFS^¤ �OSHT>U5EDCFX CmiºLOg%I±SHiºI±CJM��>kjiVG^GkjiVG´�(CJGÎ±CJMQg�iVG»I³L5MOX �>NVEWAW[]\ lLOSHk5Cº={efEWEWCJG6AWMÂiVEWEDCFX �iVSÁW[]\ÂiVUCFS�MjiV[]\ÂemU5G^[]\5EWLOGHGk5CFG�R�S^Ty£^CF¤²IHCFG��5UCFSHiVL5G(KFLOghSÂWCFkOCFM��ykjifCJG�X CFADM`CJSHGÎHCFG(k5CFSHiVSÎHAWN>CJG�R6SHT'£^CF¤²I ³iVS�LOM5kAW[]\ iºMOg�iVM5N>GlN²iºSHM5AD[]\rI lL5G^GÎHCV��³iVGfiVLOg6X AW[]\ KJL5¤VT>X X�IF=�miVS �5UCFS�\5ADMjiVL5G lL5S^k5CXÂADS_¤rEWiVSF� lAWC GH[]\ ®CFS�CFGÀWGÎF�(CJAWM X �>NVEWAW[]\OCFG_�³CFMrLOIHKFCJS��>CJSH\jiºEDI±CJM�KFL ¤yiVEW¤rL5EDAWCJSHCFML5M5k¿kjiVG^G�CFG�CFADN>CFM²IHEWAW[]\ iVX UCFG»I±CFM¿ADGÎu�Zk5CFX �³CFMrLOIHKFCJS_MrL5S�G^T ³CJM5AWNVC ¬³\jiVM5[JCFMlAWC�X �VN>EWAD[]\ KFL.N>CFUCFMB�!k5iVG`ÊaCJGH[]\5CJ\5CFM KJL UCFCJAWM �5L5GHG^CFM�=�� AWEDE�XÂiVM¿CFG_iVM5kOCFSHG»IXQiV[]\OCFM��XYL5G^GmXÂiVMwk5CJX �³CFMrLOIHKFCFSJ��AWM�k5CJX �3iVEDE�k5CFX ~�L5G^CFL5X GHUCFG^L5[]\5CJS ³T>\OECFSHG»IlkjiVG�R6S^T>N>S±iºXÂX CFS^¤rEª«VS^CFM�=5@BL5X NVLOI±CJM�µ{[]\5EWLOGHG�X �{[]\²I±CmAW[]\/M5T#[]\ iVM5X CFS^¤VCFMB�kjiVGHG´k5ADCm@BLOGÎ]«ºM5k5CV�rk5ADC lAWS�UCFAjk5CJS®efM5¤rL5MOg%IÁWX fCFLOIHGH[]\5CJM ~�L5G^CFL5X �>TVS^g�iVM5kOCFMCFSHU5«VSHX EWAD[]\ �iVS^CFM�=´�6G�\jiºI�X AWSYCJAWM5XÂiVE®XÂCJ\5S�N>CFKJCFADNVIu� k5iVGHG XQiºM GHAW[]\ UCFA�k5CJS��S^N²iVM5ADG±iºIHAWT>M¿CJAWM5CJG�GHTVEW[]\5CJM � �>CFM²IHGYM5AW[]\²IYiVLOg�~�CJM5GH[]\OCFM iVL5G^GHCFS^\jiVEDU,k5CJS�CFADN>C8¯M5CFM¿emU{I±CFADEWL5MON �>CJSHEWiVGHG^CFM¿GHT>EDEDIHCV=�3iVEWEDGfXÂiVM k5T#[]\�kjiVSHiVLOgíVMON>C lADCFGHCJM�AWG»Iu�BG^T>EWE?I±CXQiVM/NVCFM �5N>CJM5k�@BCFADI�XÂA?I±U5SÂWM5N>CJM��rkjiVX ADI®XQiºM �>T>S��SÎ�M5AW[]\²I�G^T LOMrIHCFS�@BCJADI±kOSHL5[]¤N>CFSH«ºIu�jkjiºGHGlXQiºM�¤ºCFADM5C`@BCFADI�g��OS�GHCFADM5CaCFADN>CFM²I±EDAW[]\5CJM/��T>SH\jiºUZCJM�\5iºIu=

bO<

� �,+ � 1�� ~�CFADM �iVM5¤�N>AWE?ImADMwCJSHGÎHCFSa¥�AWMOAWC_k5CFS�efUOI±CJAWEDL5M5NÂg��OS�emLOIHT>M5T>X C��°M²IHCFEWEDAWN>CJM²I±C�µ �²¯GÎ±CJXÂC_X ADIfR6SHTVg�= mSJ=j�,T>E?ghS±iVXË�³L5SHN>iVSHk�� mADSH¤/�f«V\5M5CJE �Z~wiVS^CFMw�³CFM5MOC lADIHKV�B¬ �²¯SHAWEDE*µ#I±iV[]\5M5ADGHGmLOM5k mADSH¤�@BA?I±CFS^CFEDE �OTV\5M5C_k5CFS^CFMwI±iºI±¤rS±«yg%I±AWNVCa�fAWE?ghGHUCFS^CFADIHGH[]\jiyg%IfLOM5kk5CFM�� AWEDEWCFM��jSHiVN>CFM�KJLÂUCuiºMrI ®T>S»I±CFMÂk5AWC��CJS�lADSH¤rEWAD[]\#LOM5N�k5AWCJGHCJG³R6SHT'£^CF¤²I±CJG®GÂW[]\5CJSM5AW[]\²IlX �>N>EWAD[]\QN>C ³CJGHCJM ³«VSHCº=5emL @>CFS^k5CFX N>AWE?I³X CFADM �iVM5¤Å~wiVS^¤/~�T#T>SHG �>T>M k5CJS�fM5A��>CFS^GHA?I]«ºIaADM¿�³T>M5M�= �iVM5¤ºCFM.X �#[]\²I±C�AW[]\¿iºL5[]\ kOCFM¿UZCJAWk5CJM.�miVL �{I±kjiVS^GÎHCFEWEDCFS^MemEWUCFS»I�L5M5kÂ��\OAWM5T5�ºk5AWC�X ADI N>SHT7@VCFX �6ADM5G±iºIHKlXÂA?I±N>CJ\5T>EDghCJMY\jiVUCFMB�²k5AWCJGHCFG´R6SHT'£^CF¤²IKFL �>CFS lAWS^¤#EDAW[]\5CJM�=

� �� 1�� 2��emEWG´¤rEWCJAWM5CJMÂefM5\jiVM5N_g��5N>C�AW[]\Â\5AWCJS´MOT{[]\ÂCFAWM �ji>iVS´�³ADEWk5CJS6k5CFS �jCFADGHADN>CFM �(CFiVX XÂA?I^¯N>EWADCFk5CJS�CFAWMB�5k5AWC�G^CFEDU5GÎ�AWM k5CJM ~�L5GHCJCFM �VT>Sf��SÎ �iºSHCFMB=emU5U5ADEWk5LOM5NÂ¡{=D<.# �>T>M�EWADM5¤rG5#5efEWUCFS»Iu�5AD[]\�G^CFEDU5GÎ�L5M5kwR6SHTVg�=��³L5S^N²iVSHk

efU5U5AWEDk5L5M5NÂ¡{=?< # miVGf~��5M5[]\5MOCFSm�!CuiºX

b²c

emU5UOAWEWkOL5M5NÂ¡{=dc # mADSH¤Å�f«V\5M5CJE�AWM��³T>MOM

emU5UOAWEWkOL5M5NÂ¡{=�� # �>TVM�EDAWM5¤rG5#j~wiVSH¤/~�T{TVSHGlL5M5k mAWS^¤/@BA?IHI±CJSHCJE�AWM��³T>MOM

b>�

� ��n�� Å� � ��

�?<J�_� =m�³L5S^N²iVSHkB��e�=��m=�¬³S^CFX CFS^GF� �=��3T �Z� �=��miVCJ\5M5CFE:��Ê�=�¥*iV¤ºCFX C �>CJSF� �=µ#[]\#LOEWKV�5� =µrI±CFADM5CFSJ�µZ=j��\5S^L5M�=�� CFSHADCFM5[JCFG lADIH\�iºM�ADMrIHCFSHiV[JIHA �>C�X�L5GHCJL5XËI±T>LOS»¯°NVL5AWk5CmSHT>UTVIu=�°M �� F�B<><ub '»<J¯�c7)8�5cV¹>¹>¹O=

�dc'�_� =m�³L5S^N²iVSHkB��e�=��m=�¬³S^CFX CFS^GF� �=��3T �Z� �=��miVCJ\5M5CFE:��Ê�=�¥*iV¤ºCFX C �>CJSF� �=µ#[]\#LOEWKV�5� =µrI±CFADM5CFSJ�µZ=j��\5S^L5M�=��\OC_ADM²I±CFSHiV[JIHA �VC_X�L5GHCJL5X I±TVL5S»¯1N>L5AWkOC�SHT>UTVIu=�°M� � �� F�B<9¶>¶V§O=

��y�Yµ=6��\5SHL5MB�³~.=®�®CFM5M5C lADIHKV�6� =��³L5S^N²iVSHkB�6e�=��m=®¬³SHCFX CFS^GF�´�³= fCFEWEWiVCFS»Iu� �=�jT �Z� �=�miºCF\5M5CJE �3¬m=3�lT>G^CFMrUZCJSHN5��_=j��T �V� �O=µ{[]\rL5EDIHCìºM5k `=µ{[]\rL5EWKº=~��m��e"#e·µ#CF[FTVM5k{¯»Ê�CFMOCFS±iyI±AWTVMw~�L5GHCJL5X �(T>LOS»¯»Ê�L5ADk5C��lT>UZTºIu=�°M�� !"!$#y�Z<9¶>¶>¶O=

�¢bº�`��\OC_��&%f�� 5SHTy£^CJ[JIF=\²IÎ �$#dP>P a=¢AW[JGF=�ghT>SÎH\�=�NVS]PyIHT>L5SHUTVI]P{=�d�'�`��\OCa��#em�'% �5S^Ty£^CF[8Iu=3\²IHI �$# PVP a=�AD[FGJ=¢ghT>S»I±\�=¢N>S±P ³CJUOg�iVADS]P{=��y� `=µ{[]\rL5EWKº�5� =3�³L5SHN>iVSHk��je`=d�f=¬³SHCFX CFS^GF� �=3�jT �Z�µZ=5��\5S^L5M�=

� CFU�AWM²IHCFS^g�iº[FCFG�ghT>S�X T>U5ADEWCfSHT>UTVI±G�ADM �5L5U5EDAW[ �5EWiV[FCJGF=�°M(�)��*� �� ,+ � �� .- �/� �/� �� 8�3¡ '»< ) �3cV¹>¹>¹

bVb

��&� ��

�O=?< efLOghUjiVL�k5CJGf�mµO��%��l��%f�#e�¬��Gf=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u¹b5=?< �6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºIl�!CFAWE�< =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u�b5=dc �6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºIl�!CFAWE�c =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<Fbb5=�� 6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºIl�!CFAWE�� =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<9�b5=¢b �6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºIl�!CFAWEBb =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<9�b5=d� �6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºIl�!CFAWE�� =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u�b5=�� 6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºIl�!CFAWE�� =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<u�b5=d¡ �6M5kOEWAW[]\OCFS�emL{I±T>XÂiºI =_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=¸<9¡b5=�§ ¦�T>X XYL5M5AD¤ºiyI±AWTVMQK lADGH[]\5CJM k5CJM ~�T#k5L5EDCFMÌ=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëcº¹b5=�¶ Êa�f� =`=_=`=_=_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=ËcVcb5=?<9¹�¦�T>X XYL5M5AD¤ºiyI±AWTVMQK lADGH[]\5CJM k5CJM(%lT>UTVI±CJSHM =_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëcº��O=?< ¦�ADM5k5EWAD[]\5CFGl�jT>S^GH[]\5CJM =_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a=Ëcº§�O=dc ~��5M5[]\5CJM¿~wi�� mT>MOM5CFS^GÎ]iºN =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �{<�O=�� efEWUCFS»IlCFSH¤rEW«VSÎlCJAWM�� T>MjiyI =_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �{<�O=¢b ~��5M5[]\5CJM¿~wi��jSHCJADI]iºN =_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �>c�O=d� efEWUCFS»I �>T>Slk5CJSf�®EªiVL ³iVM5k�=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �>c�O=�� ~��5M5[]\5CJM¿~wi��µOiVX GÎ±iVN�=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �V��O=d¡ ~��5M5[]\5CJM¿~wi��µ{T>MOMrI±iVN�=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �V��O=�§ �®T>M5Mw~wi��~�ADIÎ ³T#[]\ =_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �ºb�O=�¶ �®T>M5M mT>M5M5CJSHG»I]iVNQ~wi�� =_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �>��O=?<9¹��®T>M5Mw~wi��jSHCFA?I]iVN`=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �V��O=?<>< �®T>M5Mw~wi��µ{T>M5M²I±iVN =_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �>¡

b²�

�O=?<'c�¬³TVXÂXYLOM5AW[FiºI±ADT>M ~wi��³T>MOM,=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= �V¶�O=?<9� ¬³TVXÂXYLOM5AW[FiºI±ADT>M ~wi��w~��5MO[]\5CFM =`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b>¹¡{=?< efEWUCFS»Iu��R�iºIHSHAW[]¤3��,TVEDghS±iºX�=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b²c¡{=dc fAWSH¤Q�m«V\OM5CFE =_=`=_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b>�¡{=�� ~�iVSH¤ÅLOM5k fAWSH¤ =_=`=_=_=_=_=_=`=_=`=_=_=`=_=a=`=_=`=_=_=`=_=`=_=a= b>�

]2 G ^H`bac2d`fe$G@Pg^h2jiCLpfaff/downloads/pfaff... · 2007. 9. 11. · \jiyi kjivg @bawcje xÂa?i...

Documents

Transcript of ]2 G ^H`bac2d`fe$G@Pg^h2jiCLpfaff/downloads/pfaff... · 2007. 9. 11. · \jiyi kjivg @bawcje xÂa?i...