17122013 TAKTBRIEF 13 A3 DEF - WordPress.com...17122013_TAKTBRIEF_13_A3_DEF.indd 1 17/12/13 12:11 16...
2
20:15 SCHOUWBURG LA SCOPERTA DELL’ AMERICA SANDRA CAROTTA EEN VOORSTELLING OVER NATIE EN IDENTITEIT België. Land van Melk en Honing. De Ame- rikaanse Droom voor Beginners. Midden vorige eeuw trekken de Kempische Steen- koolmijnen duizenden gastarbeiders aan van over heel Europa. Ze verlaten land en echtgenote met in het vooruitzicht hard la- beur, maar ook de belofte van een prachtige woning met elektriciteit en stromend water. Het is tegen die achtergrond dat Giuseppe het naoorlogse Italië ontvlucht op zoek naar een beter leven. Hij komt terecht op een mijncité en zoekt er troost in de armen van een piepjonge Vlaamse cafédochter. Even later staan echtgenote Rosalba en zoon Si- mone onverwacht voor de deur… Noordelijk sérieux en zuiders temperament ontmoeten elkaar in The Far East. Wat geeft dat als dat noodgedwongen moet samen- leven en -werken? Wat doet dat met hun kinderen, en de kinderen van hun kinderen? LA SCOPERTA DELL’ AMERICA is een ma- gisch-realistische voorstelling over de Italo- Belgische gemeenschap, die inzoomt op de microkosmos van het gezin met haar ge- bruikelijke farcen en tragedies. Het leven en handelen van de archetypische personages krijgen in deze beeldende productie absurde en surreële proporties. REGIE EN SCENARIO SANDRA CAROTA COPRODUCTIE MET TAKT DOMMELHOF SPEL BOB VAN IMPE, LOES CARRETTE , SEPPE DECUBBER, MAXIM STORMS MUZIEK MIGUEL VAN OVERSTRAETEN VORMGEVING EN KOSTUUM NAOMI KERKHOVE EN SABINE OOSTERLYNCK LICHTONTWERP EN TECHNIEK KURT LEFEVRE / OUTSIDE EYES KATRIEN PIERLET, DAMIANO OLDONI, MARIJKE PINOY I.S.M. KC DE WERF, CC MEULESTEDE EN CC MUZE. MET DE STEUN VAN STROOM, DE CULTUURSUBSIDIE VOOR BELOFTE- VOL TALENT VAN DE PROVINCIE LIMBURG. TAKT DOMMELHOF/NEERPELT (BE) 17 01 2014 VRIJDAG 18 01 2014 ZATERDAG 16+ 17+18 01/2014 KOM MEE, LEON! LA SCOPERTA DELL’ AMERICA A TRAGEDY (SIMPLIFIED) TOT DE STILTE EROP VOLGT TESTAMENT 21:30 SCHOUWBURG TESTAMENT MAARTEN WESTRA HOEKZEMA TESTAMENT wordt deel drie van een trilogie. Eerst was er ‘De Openbaring’, een apocalyp- tisch verhaal over het einde van de wereld. Dan was er ‘De Verleiding’, een geniale trukendoos over verleiden en nu is er ‘Testament’. Maarten Westra Hoekzema is een Neder- lands acteur en theatermaker die vanuit Antwerpen opereert. Voor TESTAMENT was hij voor een schrijfresidentie te gast in Dommelhof. Maarten zal in TESTAMENT geen masker hebben om zich achter te ver- schuilen. Hij zal het moeten doen met zich- zelf. Hij zal trachten zo eerlijk en serieus mogelijk de vraag ‘wat laat je na en wat is de zin ervan’ te beantwoorden. Zonder pa- thetiek, zonder ironie en zelfs zonder grap. Een haast onmogelijke taak. COACHING KYOKO SCHOLIERS EN LOUIS VAN DER WAAL LICHTONTWERP SANDER SALDEN TEKST EN SPEL MAARTEN WESTRA HOEKZEMA 22:00 ZWARTE DOOS A TRAGEDY (SIMPLIFIED) FRASCATI PRODUCTIONS / NAOMI VELISSARIOU EEN UNDERCOVER TRAGIKOMEDIE Met haar half-Belgische, half-Griekse afkomst bezit Naomi Velissariou (1984) naar eigen zeg- gen de meest tragische nationale identiteit van dit moment. In A TRAGEDY (SIMPLIFIED) voegt zij haar ambigue verhouding tot vaderland Griekenland en geboortestad Genk bij haar liefde voor de klassieken en brengt dit samen in een postmodern familie-epos. Daarbij gebruikt ze de Oresteia, het klassiek-Griekse epos over afkomst, noodlot en identiteit, als kapstok. In A TRAGEDY (SIMPLIFIED) is het LIJDEN een zelfstandig personage geworden. Met een aan- stekelijk gevoel voor humor analyseert Naomi Velissariou de werking van een tragedie live on stage aan de hand van een ‘per ongeluk per- soonlijk’ verhaal. Naomi Velissariou (°1984) presenteerde in 2012 bij Frascati Producties, samen met schrijver Rik van den Bos, haar eerste eigen muzikale solo Mr Jones. In 2013 maakte ze samen met performancecollec- tief Urland Kwartet: een powerballad naar de moderne klassieker van Heiner Müller. Na Mr Jones (een vrije bewerking van Le Bel Indifferent - Jean Cocteau) en A TRAGEDY (SIMPLIFIED) werkt Naomi Velissariou op- nieuw samen met Rik van den Bos: I SEE YOU (een vrije bewerking van Huis Clos – Jean Paul Sartre) wordt Naomi’s derde Frascati productie en komt uit in de zomer van 2014. TEKST, REGIE & SPEL NAOMI VELISSARIOU GELUIDSONTWERP & SPEL JIMI ZOET EINDREGIE GILLIS BIESHEUVEL SCHRIJFCOACH ROB DE GRAAF VORMGEVING WIKKE VAN HOUWELINGEN & MARLOES VAN DER HOEK LICHTONTWERP & TECHNIEK ATTILA NEMETH 20:15 ZWARTE DOOS TOT DE STILTE EROP VOLGT CIE. COVAR TOT DE STILTE EROP VOLGT is de eerste voor- stelling die Els Roobroeck en Han Stubbe onder de vlag van Cie. Covar maken en is de eerste in een reeks van drie voorstellingen waarin het ge- zelschap het menselijk handelen bij tegenslag onderzoekt. Het brengt een ode aan de veerkracht en het vermogen van de mens om met tegen- slagen om te gaan. Cie. Covar is een nieuw mu- ziektheatergezelschap met Belgische roots. De artistieke kern van Covar wordt gevormd door Els Roobroeck (Toneelacademie Maastricht) en Han Stubbe (DAAU). De oprechte en gelijkwaardige verbintenis tussen deze twee krachtige individuen en hun kunstzinnige talenten is er een van de zeld- zame soort. Cie. Covar maakt beeldend-muzikale vertalingen van menselijke vraagstukken. De hypnotiserende muziek van Han Stubbe ver- mengd met de zwoele stem van Els Roobroeck doen je bijna vergeten dat TOT DE STILTE EROP VOLGT een serieus thema behandelt: de illusie van het maakbare leven. In deze Borgen-achti- ge productie staat een politica voor een radicale keuze: een levensbedreigende operatie onder- gaan die haar carrière redt of luisteren naar haar innerlijke stem die naar een waarachtiger leven lijkt te leiden. TOT DE STILTE EROP VOLGT is een associatieve vertelling, geplaatst in een actuele setting en ge- dragen door teksten en soundscapes die door merg en been gaan. Sferische videobeelden ne- men je mee, enerzijds naar een koude medische wereld, anderzijds naar een warme onschuldige kindertijd. Grappige scènes, waarin de vrouwe- lijke hoofdpersoon met de meest absurde be- handelingen haar plotselinge ziekte (tinnitus) te lijf gaat, wisselen af met serieuze innerlijke dialogen. Het geheel is een poëtische sparring, tussen een jonge Vlaamse actrice en een erva- ren Antwerpse muzikant. Deze voorstelling is de eerste uit een reeks: ‘de trilogie van het gebrek’, een ode aan de veerkracht en het vermogen van de mens om met tegenslag om te gaan. CONCEPT, TEKST EN SPEL ELS ROOBROECK CONCEPT EN MUZIEK HAN STUBBE VIDEO PIETER GEENEN LICHT FRANK HARDY COACH EN EINDREGIE YAMINA TAKKATZ PRODUCTIE JOSÉ SCHURINGA ZAKELIJKE LEIDING BENOÎT VANRAES FOTO MIRJANA VRBASKI VORMGEVING POSTER EN FLYER STUDIO PURE PRODUCENT SOAP & ART BURO LIMBURG CO-PRODUCENTEN C-MINE, TAKT DOMMELHOF, FESTIVAL CEMENT, CULTURA NOVA MET DE STEUN VAN SOAP, FONDS PODIUMKUNSTEN, VLAAMSE OVERHEID, STROOM / PROVINCIE LIMBURG (BE), PROVINCIE LIMBURG (NL), GEMEENTE MAASTRICHT, C/O A TRAGEDY (SIMPLIFIED) TOT DE STILTE ER OP VOLGT TESTAMENT © MOON SARIS © MIRJANA VRBASKI © ANNA VAN KOOIJ #13 © KAAT PYPE LA SCOPERTA DELL’ AMERICA A TRAGEDY (SIMPLIFIED) © ANNA VAN KOOIJ 17122013_TAKTBRIEF_13_A3_DEF.indd 1 17/12/13 12:11
Transcript of 17122013 TAKTBRIEF 13 A3 DEF - WordPress.com...17122013_TAKTBRIEF_13_A3_DEF.indd 1 17/12/13 12:11 16...
20:15SCHOUWBURG
LA SCOPERTA DELL’ AMERICASANDRA CAROTTAEEN VOORSTELLING OVER NATIEEN IDENTITEIT
België. Land van Melk en Honing. De Ame-rikaanse Droom voor Beginners. Midden vorige eeuw trekken de Kempische Steen-koolmijnen duizenden gastarbeiders aan van over heel Europa. Ze verlaten land en echtgenote met in het vooruitzicht hard la-beur, maar ook de belofte van een prachtige woning met elektriciteit en stromend water. Het is tegen die achtergrond dat Giuseppe het naoorlogse Italië ontvlucht op zoek naar een beter leven. Hij komt terecht op een mijncité en zoekt er troost in de armen van een piepjonge Vlaamse cafédochter. Even later staan echtgenote Rosalba en zoon Si-mone onverwacht voor de deur…Noordelijk sérieux en zuiders temperament ontmoeten elkaar in The Far East. Wat geeft dat als dat noodgedwongen moet samen-leven en -werken? Wat doet dat met hun
kinderen, en de kinderen van hun kinderen?LA SCOPERTA DELL’ AMERICA is een ma-gisch-realistische voorstelling over de Italo-Belgische gemeenschap, die inzoomt op de microkosmos van het gezin met haar ge-bruikelijke farcen en tragedies. Het leven en handelen van de archetypische personages krijgen in deze beeldende productie absurde en surreële proporties.
REGIE EN SCENARIO SANDRA CAROTACOPRODUCTIE MET TAKT DOMMELHOFSPEL BOB VAN IMPE, LOES CARRETTE , SEPPE DECUBBER, MAXIM STORMS MUZIEK MIGUEL VAN OVERSTRAETENVORMGEVING EN KOSTUUM NAOMI KERKHOVE EN SABINE OOSTERLYNCKLICHTONTWERP EN TECHNIEK KURT LEFEVRE / OUTSIDE EYES KATRIEN PIERLET, DAMIANO OLDONI, MARIJKE PINOYI.S.M. KC DE WERF, CC MEULESTEDE EN CC MUZE. MET DE STEUN VAN STROOM, DE CULTUURSUBSIDIE VOOR BELOFTE-VOL TALENT VAN DE PROVINCIE LIMBURG.
TAKTDOMMELHOF/NEERPELT (BE)
17012014VRIJDAG
18012014ZATERDAG
16+17+1801/2014
KO
M M
EE,LEO
N!
LA SC
OP
ERTA
D
ELL’ AM
ERIC
AA
TRAG
EDY
(SIMP
LIFIED)
TOT D
E STILTE ER
OP
VOLG
TTESTA
MEN
T
21:30 SCHOUWBURG
TESTAMENTMAARTEN WESTRA HOEKZEMA
TESTAMENT wordt deel drie van een trilogie. Eerst was er ‘De Openbaring’, een apocalyp-tisch verhaal over het einde van de wereld. Dan was er ‘De Verleiding’, een geniale trukendoos over verleiden en nu is er ‘Testament’.Maarten Westra Hoekzema is een Neder-lands acteur en theatermaker die vanuit Antwerpen opereert. Voor TESTAMENT was hij voor een schrijfresidentie te gast in Dommelhof. Maarten zal in TESTAMENT
geen masker hebben om zich achter te ver-schuilen. Hij zal het moeten doen met zich-zelf. Hij zal trachten zo eerlijk en serieus mogelijk de vraag ‘wat laat je na en wat is de zin ervan’ te beantwoorden. Zonder pa-thetiek, zonder ironie en zelfs zonder grap. Een haast onmogelijke taak.
COACHING KYOKO SCHOLIERS EN LOUIS VAN DER WAALLICHTONTWERP SANDER SALDEN TEKST EN SPEL MAARTEN WESTRA HOEKZEMA
22:00ZWARTE DOOS
A TRAGEDY (SIMPLIFIED)FRASCATI PRODUCTIONS /NAOMI VELISSARIOUEEN UNDERCOVERTRAGIKOMEDIE
Met haar half-Belgische, half-Griekse afkomst bezit Naomi Velissariou (1984) naar eigen zeg-gen de meest tragische nationale identiteit van dit moment. In A TRAGEDY (SIMPLIFIED) voegt zij haar ambigue verhouding tot vaderland Griekenland en geboortestad Genk bij haar liefde voor de klassieken en brengt dit samen in een postmodern familie-epos. Daarbij gebruikt ze de Oresteia, het klassiek-Griekse epos over afkomst, noodlot en identiteit, als kapstok.In A TRAGEDY (SIMPLIFIED) is het LIJDEN een zelfstandig personage geworden. Met een aan-stekelijk gevoel voor humor analyseert Naomi Velissariou de werking van een tragedie live on stage aan de hand van een ‘per ongeluk per-soonlijk’ verhaal. Naomi Velissariou (°1984) presenteerde in 2012 bij Frascati Producties,
samen met schrijver Rik van den Bos, haar eerste eigen muzikale solo Mr Jones. In 2013 maakte ze samen met performancecollec-tief Urland Kwartet: een powerballad naar de moderne klassieker van Heiner Müller. Na Mr Jones (een vrije bewerking van Le Bel Indifferent - Jean Cocteau) en A TRAGEDY (SIMPLIFIED) werkt Naomi Velissariou op-nieuw samen met Rik van den Bos: I SEE YOU (een vrije bewerking van Huis Clos – Jean Paul Sartre) wordt Naomi’s derde Frascati productie en komt uit in de zomer van 2014.
TEKST, REGIE & SPEL NAOMI VELISSARIOUGELUIDSONTWERP & SPEL JIMI ZOETEINDREGIE GILLIS BIESHEUVEL SCHRIJFCOACH ROB DE GRAAFVORMGEVING WIKKE VAN HOUWELINGEN & MARLOES VAN DER HOEKLICHTONTWERP & TECHNIEK ATTILA NEMETH
20:15 ZWARTE DOOS
TOT DE STILTEEROP VOLGTCIE. COVAR
TOT DE STILTE EROP VOLGT is de eerste voor-stelling die Els Roobroeck en Han Stubbe onder de vlag van Cie. Covar maken en is de eerste in een reeks van drie voorstellingen waarin het ge-zelschap het menselijk handelen bij tegenslag onderzoekt. Het brengt een ode aan de veerkracht en het vermogen van de mens om met tegen-slagen om te gaan. Cie. Covar is een nieuw mu-ziektheatergezelschap met Belgische roots. De artistieke kern van Covar wordt gevormd door Els Roobroeck (Toneelacademie Maastricht) en Han Stubbe (DAAU). De oprechte en gelijkwaardige verbintenis tussen deze twee krachtige individuen en hun kunstzinnige talenten is er een van de zeld-zame soort. Cie. Covar maakt beeldend-muzikale vertalingen van menselijke vraagstukken.De hypnotiserende muziek van Han Stubbe ver-mengd met de zwoele stem van Els Roobroeck doen je bijna vergeten dat TOT DE STILTE EROP VOLGT een serieus thema behandelt: de illusie van het maakbare leven. In deze Borgen-achti-ge productie staat een politica voor een radicale keuze: een levensbedreigende operatie onder-gaan die haar carrière redt of luisteren naar haar innerlijke stem die naar een waarachtiger leven lijkt te leiden.
TOT DE STILTE EROP VOLGT is een associatieve vertelling, geplaatst in een actuele setting en ge-dragen door teksten en soundscapes die door merg en been gaan. Sferische videobeelden ne-men je mee, enerzijds naar een koude medische wereld, anderzijds naar een warme onschuldige kindertijd. Grappige scènes, waarin de vrouwe-lijke hoofdpersoon met de meest absurde be-handelingen haar plotselinge ziekte (tinnitus) te lijf gaat, wisselen af met serieuze innerlijke dialogen. Het geheel is een poëtische sparring, tussen een jonge Vlaamse actrice en een erva-ren Antwerpse muzikant. Deze voorstelling is de eerste uit een reeks: ‘de trilogie van het gebrek’, een ode aan de veerkracht en het vermogen van de mens om met tegenslag om te gaan.
CONCEPT, TEKST EN SPEL ELS ROOBROECKCONCEPT EN MUZIEK HAN STUBBEVIDEO PIETER GEENEN LICHT FRANK HARDYCOACH EN EINDREGIE YAMINA TAKKATZPRODUCTIE JOSÉ SCHURINGAZAKELIJKE LEIDING BENOÎT VANRAESFOTO MIRJANA VRBASKI VORMGEVING POSTER EN FLYER STUDIO PURE PRODUCENT SOAP & ART BURO LIMBURGCO-PRODUCENTEN C-MINE, TAKT DOMMELHOF, FESTIVAL CEMENT, CULTURA NOVAMET DE STEUN VAN SOAP, FONDS PODIUMKUNSTEN, VLAAMSE OVERHEID, STROOM / PROVINCIE LIMBURG (BE), PROVINCIE LIMBURG (NL), GEMEENTE MAASTRICHT, C/O
A TR
AG
EDY (SIM
PLIFIED
)
TOT DE STILTE ER OP VOLGT TESTAMENT
© MOON SARIS© MIRJANA VRBASKI
© AN
NA VAN
KO
OIJ
#13© KAAT PYPE
LA SCOPERTA DELL’ AMERICA A TRAGEDY (SIMPLIFIED)
© ANNA VAN KOOIJ
17122013_TAKTBRIEF_13_A3_DEF.indd 1 17/12/13 12:11
16012014DONDERDAG
1601201409:00 +10:30 +13:30ZWARTE DOOSKOM MEE,LEON!
1701201420:15SCHOUWBURGLA SCOPERTADELL’ AMERICA
22:00ZWARTE DOOSA TRAGEDY
1801201420:15 ZWARTE DOOSTOT DE STILTEEROP VOLGT
21:30 SCHOUWBURGTESTAMENT
TAKT DOMMELHOF WIL IN LIMBURG EEN STIMULEREND EN DUURZAAM ARTISTIEK KLIMAAT CREËREN WAARIN JONGE, TALENTVOLLE KUNSTENAARS UIT ZEER VERSCHILLENDE SECTOREN (THEATER, DANS, MUZIEK, FILM, PERFORMANCE) ZICH KUNNEN ONTWIKKELEN. HET GANSE JAAR DOOR KOMENARTIESTEN WERKEN IN DOMMELHOF OM HUN NIEUWE PRODUCTIE VOOR TE BEREIDEN EN/OF AF TE WERKEN. DERESULTATEN VAN DIT WERKPROCES WORDEN REGELMATIG GETOOND OP ONZE TAKT#FESTIVALS.
TAKTDOMMELHOF
09:00+10:30+13:30 ZWARTE DOOS
KOM MEE, LEON!TOUT PETITCISKA VANHOYLAND & LIES CUYVERS SCHOOLVOORSTELLING (3+)
Tout Petit werd in 2012 opgericht door Ciska Vanhoyland en Lies Cuyvers. Lies en Ciska maken danstheatervoorstellingen die toe-gankelijk zijn, maar niet voor de hand liggend. Authenticiteit en pittige dans staan daarbij voorop. Ciska en Lies trekken de wijde we-reld in. Op weg naar het grote avontuur zijn ze van de baan gesukkeld. Hun eigenwijze wagentje Leon opent zijn deuren. Iedereen mag binnengluren, ontdekken en dromen. Meegenomen in de wereld van twee vrouwen die elkaar niet kunnen missen. Leon zorgt voor verrassing en verrukking. De wagen is meer dan wat hij lijkt. Luiken klappen open, en geven zo een blik op een huiselijk tafereel. Want Leon is niet enkel een wagentje, maar bovenal een thuis. De muzikale thuis van twee vrouwen.
KOM MEE, LEON! is een woordeloze dans-theatervoorstelling op en rond een Italiaanse driewieler. Aan het eind van de voorstel-ling mogen de kleuters ook zelf op verken-nen, in en rond de Piaggio. KOM MEE, LEON! is een voorstelling vol fysiek contact. Ze draait om de nabijheid van twee vrouwen. Net als kleuters, steunen ze op elkaar aan,
kruipen ze over elkaar of geven ze de an-der een duw als die in de weg staat. Soms zijn ze een beetje lomp, maar ze bedoelen het steeds goed. Als een onafscheidelijke tweeling zijn de vrouwen volledig met el-kaar vertrouwd. Om het met de woorden van Toon Tellegen te zeggen: “Ze ….waren zo aan elkaar gewend dat het ene vrouwtje dik-wijls een kopje op het andere vrouwtje zette, terwijl het andere vrouwtje soms bij het ene vrouwtje schoof en de krant las op haar rug.” De vrouwen zien elkaar dus niet enkel als mensen, maar ook als een voorwerp dat ze gebruiken. Om te vervolledigen met Tellegen “ ’s nachts ging het ene vrouwtje onder het an-dere vrouwtje liggen, trok haar stevig over zich heen, draaide zich op haar zij en sliep in.” De vrouwen manipuleren elkaar, gebruiken el-kaar als steun en knuffelen elkaar.
CONCEPT EN DANS LIES CUYVERS & CISKA VANHOYLAND MUZIEK KOEN BROUWERS INSTALLATIE ROGIER RENSEN DRAMATURGIE GERHARD VERFAILLIE BEWEGINGSADVIES IÑAKI AZPILLAGA COACHING GOELE VAN DIJCK COPRODUCTIE P2 - CULTUURCENTRUM HASSELT & THEATER A/H VRIJTHOF MAASTRICHT I.K.V. INTERLIMBURGSE SUBSIDIES M.S.V. STROOM, TAKT DOMMELHOF, EUREGIONAAL DANSPLATFORM VIA2018 & LAPLAN/GC DE MARKTEN
KOM MEE, LEON!
LA SCOPERTA DELL’ AMERICA
ORGANISATIEPROVINCIAALDOMEIN DOMMELHOFTOEKOMSTLAAN 53910 NEERPELTWWW.DOMMELHOF.BE
TICKETS5,00 EURO/AVONDGRATIS: JONGEREN (-25)
RESERVEREN+32 (0)11 80 50 02 [email protected]
MUZIEK DANS THEATER
© KOEN BROUWERS
© KAAT PYPE
17122013_TAKTBRIEF_13_A3_DEF.indd 2 17/12/13 12:11
