Tel. 0297-368671 www.heemsteder.nl14 november 2012 5

Aanbiedingen slagerij Van der Werffen Supermarkt de Koning pagina 5.** **

www.heemsteder.nl

Geopend van 16.00-22.00 uurDinsdag gesloten

Tegen inlevering van deze coupon, ontvangt u

bij uw bestelling, GRATIS

KroepoekGeldig t/m 31-11-2012

✂

✂

STOMERIJ ENWASSERIJ

depotSIGAREN

SPECIAALZAAKPAUL MANS

Zandvoortselaan 157Heemstede

Tel. 023-5242809

tGrootmoeders

sudder-lapjes

Wim Kuijk keurslagerJ. van Goyenstr. 24tel. 528 90 00

v.d. Geest keurslagerRaadhuisstraat 94tel. 528 64 17

5.95r

4 stuks

Mária Ballendux Ridder in de Orde van Oranje NassauHeemstede/Boedapest - To-taal onwetend trad zij vorige week de Nederlandse ambas-sade in Boedapest binnen om de plaatsvervangend ambassa-deur, Bert van der Lingen, even een handje te schudden. Dat deed Maria Ballendux- Bogyay wel meer als ze een gastcollege had gegeven aan de Karoly Ga-spar Universiteit. De ontvangst-hal stond vol, ze ontwaarde haar echtgenoot Frans Ballen-dux, een dochter en veel vrien-den uit Hongarije en Nederland. Frans vertelde later dat ze zei dat zij niet naar de kapper was ge-weest. Voor hem het bewijs dat ze niet wist wat haar te wach-ten stond. De plaatsvervangen-de ambassadeur ontving haar, stelde haar gerust en begon een speech in het Engels waarin hij haar kwaliteiten als culturele bruggenbouwer tussen Honga-ren en Nederlanders opsomde. Na haar rechtenstudie aan de ELTE in Boedapest en haar hu-welijk in Boedapest ging zij tol-ken voor het Ministerie van Jus-titie. Na de omwenteling in 1989 raakten de contacten tussen Hongarije en Nederland in een stroomversnelling. Hongaren bestudeerden het Nederlands Burgerlijk Wetboek. Er kwamen ministers en staatssecretaris-sen op werkbezoeken. Ze tolkte voor minister van justitie Hirsch Ballin en voor koningin Beatrix bij het bezoek van de president van Hongarije aan Nederland. Ze gaf 23 jaar les in taalinstitu-ten in Amsterdam in taal en cul-tuur. Aan expats van veel grote bedrijven en in Hongarije voor Nederlanders die naar Hongarije uitgezonden waren. Ze was re-dactrice van de culturele rubriek in het blad `Hongarije in zaken`. Ze geeft nog steeds gastcolleges

aan de ELTE en Karoli Univer-siteiten in Boedapest en in De-brecen in Oost Hongarije. Colle-ges in de Nederlandse taal, lite-ratuur, cultuur en de verschillen. Ze heeft zes boeken geschreven, enkele taalboeken en Hongaars Nederlandse bespiegelingen over het leven, geschreven voor Hongaren over Nederland en omgekeerd. Een makkelijk lees-baar boek is Magyar- Holland-se ontwikkelingen kweekt begrip voor de twee culturen. Werken waar de in september overleden ambassadeur Robert Milders grote bewondering voor had. Als Maria Ballendux in Boeda-pest kwam, ging zij dan ook altijd even op bezoek bij Milders om bij te praten over bilaterale projec-

ten en ontwikkelingen. Hij heeft de aanvraag voor de Koninklijke onderscheiding voorbereid, dins-dag mocht zaakgelastigde Bert van der Lingen haar de Konink-lijke Onderscheiding, Ridder in de Orde van Oranje Nassau, op-spelden. De felicitaties van bur-gemeester Marianne Heeremans en CvK Johan Remkes volgden al snel. Voor Maria betekent deze onderscheiding het bewijs dat zij nu echt ingeburgerd is.Ton van den Brink

YOGA/medische fitnessPraktijk Deen - Spaarne ZH Heemstede - 023-5285677

Zondag 18 november in Vrije Geluiden, VPRO, Nederland I om 10:30 uur

Zaterdag 24 november in de Oude Kerk in Heemstede

THE ROYAL WIND MUSICSpectaculair concert met 13 musici, een uniek instrumentarium van 45 blokfluiten en prachtige muziek.

Aanvang: 20.15 uur • Toegang: € 21,50 / € 19,50

Foto: Marco Borggreve

RAADHUISSTRAAT 27 HEEMSTEDE WWW.LARIVA.NL

W E E RM O O I

Onze methode werkt!Bel 023 547 44 19 voor een

GRATIS figuuranalyse.

Heemstede – De drukste tijd van Sinterklaas is weer be-gonnen. De Sint begint aan zijn toernee! In Heemstede kan jong en oud de Goedhei-ligman zaterdag aanstaande ‘binnenhalen’ in de haven van Heemstede, alwaar zijn boot om 11.30 uur aankomt. Na dit ongetwijfeld warme welkom en veel Sinterklaasliedjes is het tijd voor Sint Niklaas om de burgemeester te ontmoe-ten en dat is rond 12.30 uur op het Raadhuis. Voor de kinderen is er drinken

en een vlaggetje. De pieten zorgen voor wat lekkers. Sa-men met de pietenband zin-gen de kinderen Sinterklaas-liedjes. Uiteraard zal Sinter-klaas de tijd nemen om de kinderen een handje te schud-den. Omstreeks 13.30 uur ver-trekt Sinterklaas in zijn koets voor een ritje over de Binnen-weg.Op het ontmoetingsplein op de Binnenweg staat een po-dium en is er aansluitend een muzikaal programma tot 16.15 uur.

Sint binnenhalen!

02deHeemsteder•14november2012

Heemstede-Eenvandeparelsvan de Wederopbouwarchitec-tuur,zomaghetpostkantooraandenoordzijdevandeBinnenwegbeslist worden genoemd. Nu isRivieraMaisoneringevestigd.Opdezeplekstondooitdebui-tenplaats Land- en Spaarn-zicht,waaraanLandzichtlaanen

Het voormalige postkantoor.

Spaarnzichtlaanhunnamenont-lenen.In1908werdereennieu-wevillagebouwd,diealin1928werdgekochtdoorderijksover-heidomereennieuwpostkan-toor te vestigen, ter vervangingvan dat aan de Raadhuisstraat.PasnadeTweedeWereldoorlog,in1953,werddebouwterhand

Onbekend HeemstedeVoormalig postkantoor

Binnenweg

Sculptuur van Carel Kneulman (foto’s: Theo Out).

genomen, maar het duurde tot1958 voordat de eerste paal degrondinging.Architect van het pand is DickGreiner.Dezebouwdeeenecht‘postpaleis’,meteen langebaliemet mozaiekwerk, grote raam-partijenen lichtkoepels.Ookderuimtes die niet voor bezoekerswaren bedoeld, als de bestel-lerszaal,waar 37manpost sor-teerden, en de kantoorvertrek-ken waren fraai ingericht. Grei-nerhadopverzoekvanzijnop-drachtgevererallesaangedaanomhetgebouweenzominmo-gelijk ‘ambtelijk’ karakter tege-ven. In de gevel kwam linkseen sculptuur van Carel Kneul-manenbinnenwandschilderin-genvanJanMeyer.DebekendetuinarchitectMienRuysmaaktedetuinaanleg.Almetalisditvoormaligepost-kantoor een prachtig ‘Gesamt-kunstwerk’, een van de mooiste

Heemstede - Deze week een foto van de oostzijde van het stationsgebouw aan de leidschevaartweg in mei 1958. De foto is gemaakt door L.Hessels en komt uit het NS fotoarchief, foto 13215 en negatiefnum-mer X-51920. Met dank aan het Utrechts Archief, waar alle archieven inclusief foto’s van de Nederlandse Spoorwegen opge- slagen zijn.Mei 1958, op de voorgrond de bouwke-ten die nog nodig waren in verband met de afwerking aan het spoortalud op maai-veldhoogte en wat andere zaken. Alles nog spiksplinternieuw, de riolering vernieuwd aan de noordzijde (waar nu een fietspad

is, dat was vroeger een ventweg) en achter de rioleringsbuizen was vroeger de dubbe-le Wachtpostwoning nummer 28 die in in 1957 is gesloopt ten behoeve van de baan-verhoging.Waar nu de lift is uit zomer 1999 was vroe-ger dus een kale muur met rechts ervan een raam van de koffiekamer in de loket-ruimte. Dat raam is nu afgesloten en er is een ventilatierooster voor in de splaats gekomen. Achter die zogenaamde kale muur is de stookruimte van het gebouw.Meer informatie: www.stationheemste-deaerdenhout.nl, kies dan menu/haltege-bouw en zie meer foto’s en informatie.

voorbeeldenvanWederopbouw-architectuurna1945.Primage-schikt voorvestigingvandebi-bliotheek,incombinatiemeteengrandcafémetgrootterrasindetuinvanMienRuysenwatklei-ne winkels. Erachter kleinscha-lige bedrijfsruimte. Een trekkervoor de noordkant van de Bin-nenweg. Wanneer kunnen weeerst boodschappen doen, dannaardebiebendaarnaevenwatdrinkenbijDeGreiner?

Opwww.hv-hb.nl,desitevandeHistorischeVerenigingHeemste-de-Bennebroek,vindtueenheeldossieroverditprachtigepand.

Het spoor van toen Sinterklaasin

BennebroekBennebroek - Op zater-dag 17 november zal St. Nicolaas met zijn Pieten naar Bennebroek ko-men. Nadat St. Nicolaas met de boot is aange-meerd aan de Ringvaart, ter hoogte van de Ja-cob van Heemskerklaan (13.15 uur), zal hij een rijt oer met een oldtimer door het dorp maken (vanaf 14.00 uur). De toer zal via het gemeen-tehuis leiden naar de aula van de Hartekamp, waar de Sint en zijn Pie-ten tezamen met de kin-deren een feestmid-dag aangeboden krijg t (15.15-16.45 uur). Deze feestmiddag is voor kin-deren tot en met 8 ja ar. Aan het begin van de feestmiddag vindt er een verkiezing plaats voor de mooiste pietenmuts of mijt er. Maak thuis een zo mooi mogelij-ke hoofddeksel en kom hiermee naar de feest-zaal. St. Nicolaas zal voor het kindje met de mooiste muts en mijt er een cadeautje meebren-gen.

COLOFON

Verschijnt woensdagEDITIE 5:HEEmsTEDEBEnnEBroEkHaarlEm-ZuID

kantooradres:Camplaan 352103 GV HeemstedeTel. 023-8200170mobiel 0650-284402Fax 023-8200169

aanleveren van advertenties:Dinsdag voor 12.00 uuraanlever@heemsteder.nl

advertentieverkoop:Joke van der Zee

advertentie-tarieven:op aanvraag

aanleveren van kopijDinsdag voor 12.00 uurredactie@heemsteder.nl

Bladmanager/redactie:Joke van der Zee

redactie-coördinator:Renée Wouwenaar

Correspondenten:Ton van den BrinkBart JonkerMirjam GoossensEric van Westerloo

redactie-opmaak:Mireille Huiberts

Druk:Janssen/Pers Rotatiedruk

Verspreiding enbezorgklachten:www.verspreidnet.nlTel. 0251-674433

Centrale administratie:Visserstraat 101431 GJ AalsmeerTel. 0297-368671Fax 0297-342900

uitgave van:De Heemsteder Uitgevers B.V.Heemstede

oplagE: 17.725

Ingezonden brieven:Eenieder staat het vrij te reage-ren op artikelen of zijn mening te geven op ontwikkelingen die spelen binnen de gemeente. Uw ingezonden brief dient echter ondertekend te worden ingestuurd, dus voorzien van naam, adres, telefoonnum-mer en/of e-mailadres. Deze gegevens worden niet volledig in de krant gepubliceerd; wél naam en woonplaats. Anoniem ingezonden brieven worden niet in behandeling genomen. De redactie behoudt het recht om brieven in te korten of niet te plaatsen.

let op:Nadrukkelijk maken wij u er op attent, dat door ons in deze krant geproduceerd advertentie-, foto-, en/of tekstmateriaal niet beschikbaar wordt gesteld aan derden. Dus ook niet per e-mail, fotokopie of anderszins zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toe-stemming van de uitgever!

WWW.HEEmsTEDEr.nl

van 1930

04 de Heemsteder • 14 november 2012

Hans Dagelet als verteller in het Oude Slot

Sprookje van Grimm in kosmische harmonie van taal en muziekHeemstede - Er was eens... een eenmalige avond vol ma-gie in Heemstede. Op don-derdagavond 22 novem-ber neemt Hans Dagelet in het Oude Slot op unieke wij-ze het publiek mee in Grimms sprookje ‘De twee broeders’. De muzikale ondersteuning is in handen van Jacob van de Water. De Heemsteder had een boeiend en warm ge-sprek met Hans Dagelet en liet zijn magische vertelkunst de rest doen...

Eigenlijk behoeft de veelzijdi-ge Hans Dagelet geen introduc-tie: acteur, trompettist, auteur en ook nog schilder. Vorig jaar de-buteerde hij als auteur met zijn roman ‘De man met de vier o’s’ en hij trekt op dit moment door het land met zijn huiskamerpro-ject ‘Stervend Europa’. Nu maakt hij zijn opwachting in Heemstede in het Oude Slot op 22 november als innemende verhalenverteller. Hoe kwamen de sprookjes van Grimm tot stand en wat kan het publiek verwachten? Hans Da-gelet licht een tipje van de slui-er op.

“De verzameling met de sprook-jes van Grimm werd precies 200 jaar geleden, in 1812, door de gebroeders Wilhelm en Jacob Grimm uitgegeven”, legt Hans uit. “Een daverend succes, want er zijn inmiddels een miljard exemplaren van het werk van Grimm verkocht in 150 landen. Eigenlijk een verkooprecord: er is maar een boek dat dit aantal overtreft en dat is de bijbel. De sprookjes zijn eigenlijk eeuwen-oude volksvertellingen van het platteland, uit het toenmalig ver-

deelde Duitsland, die door over-levering de tand des tijds hebben doorstaan. Er zijn ook overeen-komsten met legenden, sagen en mythen uit de rest van Euro-pa. De motieven van de Grimm-broers waren taalkundig: voor hen waren de vertellingen louter in het kader van wetenschappe-lijk onderzoek. Dit richtte zich op de dialecten en het taalgebruik uit de omgeving waar de vertel-ling vandaan kwam. De overge-leverde verhalen kregen zij van de dames uit hoge kringen, die zij weer op hun beurt vernamen van hun personeel. Nu bevat-ten deze vertellingen in de ru-we vorm de meest gruwelijke elementen, zoals afschuwelijke ziektes, dood en verderf, bloedi-ge moorden, verkrachting, mar-teling, etc.: een staartje uit de Middeleeuwen, waar dit gewoon was. Aanvankelijk waren de-ze vertellingen ook niet bedoeld voor kinderen, maar voor vol-wassenen. De vertellingen wer-den door Grimm bewerkt en later pas ‘verkinderlijkt’ , gekarakteri-

Dichtstorten

MoedUit je comfortabele wereld

Weg van wat je weetAfstand nemen Van wat je kent

Geen genoegen nemenmet wat er is

Nooit meer compromissen sluiten

om alleen iets in stand te houden

Realiseren dat oude waardenjouw normen niet meer zijn

Begrijpen dat nieuwe normenjou veel meer waard zijn

Besluiten dat iets nieuwsniet betekent dat je het

oude vergeetBeslissen dat het oude

je naar iets nieuws zal leiden

Kiezen voor veranderingVerder willen dan stilstand

Is niet een vluchtmaar juist een daad van moed

De wereld draait nietop heldendaden

maar juist op menselijkhandelen van moed

Een stap,ook al is die aarzelend

getuigt nooit van lafheidEén ding weet je zeker,je gaat liefde tegemoet

Lisa Worduk

Dichtstorten is een open podium voor dichttalent. Wilt u ook een eigen gedicht in de Heemsteder publi-ceren, dan kunt u dit e-mailen naar dichtstorten@yahoo.com. Per post kan ook: de Heemsteder, Cam-plaan 35, 2103 GV Heem-stede. Inzendingen van foto´s kunnen niet worden geplaatst.

seerd door een aantal vast be-proefde recepten. Terugkerende recepten in deze sprookjes zijn onder meer een moraliserende boodschap, magische elementen als heksen en tovenaars, een de-cor van mensen met ambachten, arm versus rijk en (sprekende) dieren. Het draait altijd om goed of kwaad en niets daar tussen in: vrij zwart wit getypeerd dus. Sprookjes dienden in de eerste instantie om angstgevoelens te bezweren en mensen hoop te bieden. Daarom bevatten ze een hoop symboliek, zoals dat ook bijvoorbeeld in een religie is. Dit patroon past ook weer in de hui-dige tijdgeest, waar armoede en onzekerheid weer tot hot items zijn verheven. Neem bijvoor-beeld de betekenis van een ‘ge-luksvogel’: die symboliseert ‘het vrij zijn’. Andere opmerkelijke elementen in de sprookjes zijn een onbepaalde tijd en een on-bepaalde omgeving. Lees maar eens hoe een sprookje dikwijls begint met : ‘Er was eens, in een ver land van hier’ en eindigt met:

‘ze leefden nog lang en gelukkig’. Een sprookje loopt derhalve al-tijd goed af en dient een bemoe-digende uitwerking te hebben op de mensen.”

“Voor deze eenmalige uitvoering in het Oude Slot kozen Jacob en ik voor het sprookje ‘De twee broeders’,” vervolgt Hans Dage-let enthousiast. “Dit is tevens het langste sprookje van Grimm en is een vertelling van een spannen-de ‘road show’. De hoofdfi guren trekken van plaats tot plaats en maken van alles mee. Ik zal als verteller het sprookje vertolken in de ultieme schoonheid van de Nederlandse taal. Jacob van de Water zal het sprookje muzikaal omlijsten. Hij is een talentvol en veelzijdig popmuzikant en com-ponist. Ik ontmoette hem tijdens een muzikale jamsessie en het klikte gelijk tussen ons. Hij rea-geerde enthousiast op het idee dit sprookje te bewerken en zal met zijn bevlogenheid een arse-naal aan akoestische instrumen-ten bedienen en bespelen. Het wordt eigenlijk een multi-instru-mentaal hoorspel in een liveset-ting, waarbij taal en muziek in kosmische harmonie samenko-men. Jacob en ik zijn die avond de magiërs die het publiek mee-nemen in dit prachtige sprook-je door het betoverend tot leven te brengen anno 2012. We ho-pen dat deze avond nog ‘lang en gelukkig’ blijft voortleven als een droom bij het publiek!”

Dit eenmalig optreden vindt plaats op donderdag 22 no-vember in het Oude Slot, aan-vang 20.15 uur. Kaarten voor deze voorstelling kosten 19,50 per stuk (voor vrienden van hetPodium Oude Slot 17,50) en zijn te bestellen via de websitewww.podiumoudeslot.nl of tele-fonisch op 06-13133626.Meer informatie over Hans Da-gelet is te vinden op www.hans-dagelet.nl.Bart Jonker

Alzheimer CaféHeemstede - Dementie brengt veel problemen met zich mee. Niet alleen is de verzorging zwaar, er kunnen ook juridische en fi nanciële problemen bij ko-men kijken. Het is verstandig om daar tijdig aandacht aan te be-steden en te zorgen voor goede regelingen.In het komend Alzheimer Ca-fé Heemstede op 20 november zal notaris Kienhuis uitleg ge-ven over de juridische aspec-ten waar men mee te maken kan krijgen inzake dementie. Zij geeft toelichting op het familie-recht en gaat in op onderwerpen als het benoemen van een cura-tor, mentor of bewindvoerder.Dinsdag 20 november, Alzheimer Café Heemstede, gebouw Stich-ting Welzijn Ouderen, Lieven de Keylaan 24, aanvang 19.30 uur, toegang gratis.

Dienst in Het Trefpunt

Bennebroek - Bij de protestan-te gemeente Het Trefpunt, Ako-nietenplein 1, leidt zondag 18 november mw. ds. G.W. de Jong de taizéviering om 10.00 uur. Er is Kom in de Kring (0-9 jaar) en een jeugdviering (0-15 jaar).

Heemstede – Maaike Wentholt is het gezicht van ‘Stretch Your Mind’, praktijk voor therapie, re-latietherapie, coaching, medita-tie, mindfulness en heartfulness. Bent u op zoek naar minder stress, meer vreugde, innerlijke vrijheid en zingeving? Ontdek de blokkades die je in de weg staan bij het realiseren van je doelen! Snel tot de kern met cognitieve psychotherapie, lichaamswerk en spiritualiteit.

Binnenkort starten weer diver-se trainingen die je ondersteu-nen bij:• Op liefdevolle wijze een leven creëren met meer tevredenheid, balans en plezier.• Niet meer vastlopen in dezelfde (denk)patronen en gevoelens .• Uit de verkramping van aan-geleerde patronen en je vicieu-ze cirkel.

Maaike Wentholt werkt vanuit de Westerse psychologie en is ge-specialiseerd in de lichaamsge-richte benadering, verdiept door de Boeddhistische psychothera-pie, en verrijkt met onder meer technieken uit de mindfulness, diamond approach en oplos-singsgerichte therapie.

CompassietrainingHet vervolg op de Mindfulness training is er!(8x) vrijdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. Start: 30 november, 275,- euro ex. btw.

Stilte- en bezinningssessies Hoe neem je je ervaringen van 2012 mee in een open, liefdevol-le manier naar 2013 en stap je met vertrouwen het nieuwe jaar in? Op 27 / 28 december 2012 en 3 / 4 januari 2013 van 10.00 tot 12.30 uur. 125,= euro, ex. btw.

Mindfulness trainingStart: 6 december, donderdag-avond, 8 bijeenkomsten van 19.30 tot 21.30 uur. 245,- euro, ex. btw.

Meditatietrainingstilte in de stormWekelijks, 8 bijeenkomsten.Start: 26 november, maandag-avond. Van 19.30 tot 21.00 uur. 175,- eu-ro, ex. Btw.

HAT-therapieJe werkt direct met de innerlij-ke kennis van je hart. HAT is ont-wikkeld door dr. John Diepold uit de V.S. HAT is een zachte, gebruiks-vriendelijke benadering die ge-makkelijk door iedereen kan worden en toegepast. Enkele sessies brengen al veel inzicht en verlichting.

Ben je geïnteresseerd, wil je meer informatie neem dan con-tact op met Maaike Wentholt, praktijk Stretch your Mind.www.stretchyourmind.nl of bel 023-5295073, Heemstede.

Heemstede – Maaike Wentholt Maaike Wentholt werkt vanuit de Mindfulness training

Maaike Wentholt, Stretch Your Mind

06 de Heemsteder • 14 november 2012

Thuiszorg weer persoonlijkZorgContact introduceert wijkteams Bennebroek - Cliënten van ZorgContact krijgen met in-gang van heden thuiszorg van-uit een eigen wijkteam. De klein-schalige opzet maakt nauw con-tact tussen cliënt en vaste zorg-verleners weer mogelijk. Met de introductie van de zelfsturende teams speelt ZorgContact in op de ruimte die ontstaat doordat de overheid de regeldruk terug-dringt. Het werken in kleinscha-lige wijkteams is een landelijke trend: de wijkverpleegkundige is weer terug in de wijk, maar dan in een nieuw jasje. De nieuwe or-ganisatievorm zorgt ervoor dat de zorgverlener naast verpleging

en verzorging van cliënten weer tijd en aandacht krijgt voor een signalerende en coördineren-de rol. ZorgContact wil er met de wijkteams aan bijdragen dat cli-enten zo lang mogelijk thuis kun-nen blijven wonen, in een veilige en geborgen omgeving.De wijkteams van bestaan uit maximaal twaalf zorgprofessio-nals. Deze weten wat er speelt in de wijk en zijn 24 uur per dag en zeven dagen per week tele-fonisch bereikbaar voor hun cli-enten. Als zelfsturend team heb-ben ze een grote mate van vrij-heid om de zorg volgens de wen-sen van de cliënt vorm te geven.

Met elkaar zorgen ze er bijvoor-beeld voor dat de zorg in het dagritme van de cliënt wordt in-gepast. De cliënt krijgt maximaal vijf vaste zorgverleners; een van hen is de vaste contactpersoon. Naast thuiszorg adviseert de vaste contactpersoon over aan-vullende zorg en ondersteuning die kan bijdragen aan het welbe-vinden van de cliënt. Alle bestaande cliënten zijn in-middels persoonlijk door hun zorgverlener geïnformeerd.Con-tact opnemen met de wijk-teams kan 24 uur per dag via 06-43394463 voor inwoners van de gemeente Bloemendaal.

Heemstede ook slachtoffer van Duinpoldersnelweg

Bennebroek/Heemstede - In alle commotie over de plannen rond de aanleg van de Duinpoldersnelweg ligt de nadruk op de komende verkeerschaos in de dorpskernen van Hillegom, Vo-gelenzang en Bennebroek. Vergeten wordt nog wel eens dat de voorspelde 8000 extra verkeersbewegingen per etmaal over de Herenweg richting Haarlem ook fataal is voor de verkeersdoor-stroming in Heemstede. Het verkeer keert namelijk niet om rich-ting N206 en/of A4 zodra de automobilisten het bordje Heemste-de zien. De huidige net verbouwde Herenweg zal de extra auto-druk niet aankunnen en het verkeer zal zich noodgedwongen ver-spreiden over de parallelwegen. Maar wethouder Kuiper en haar collega Schep van Bloemendaal komen niet op voor hun bewo-ners en kakelen met zijn tweeën voorstander snelweg statenlid Eli-zabeth Post na. Ook al zijn de argumenten rond de aanleg van de Duinpoldersnelweg onzinnig. Zo is er geen sprake van een ver-beterde verkeersdoorstroming, er is geen sprake van uitgebrei-de woningbouw rond Hoofddorp, er is geen sprake van een ver-hoogd viscontainerverkeer tussen Katwijk en IJmuiden en er zijn geen verhoogde economische en/of bloembollenactiviteiten in dat deel waar de Duinpoldersnelweg ligt gepland. Bovendien wordt het laatste stukje oerbos in de provincie gerooid en gaat een his-torische polder met onder andere een unieke vogelpopulatie naar de fi listijnen. De Duinpoldersnelweg is fataal voor de economi-sche groei en imago van de regio doordat bedrijven en woon-huizen minder goed bereikbaar worden. De toch al wankele wo-ningmarkt zal verslechteren omdat huizen in de nabijheid van de snelweg en Herenweg onverkoopbaar worden. Ook het ambitieu-ze herinrichtingsplan van de Geestgronden gaat op hold omdat de projectontwikkelaar de luxueuze fl atappartementen met uit-zicht op de snelweg niet kan verkopen. Kortom, vriend en vijand blijven zich verbazen over de plannen van Post die zich overigens nog nooit heeft laten zien op de informatieavonden. Het vuile werk laat Post oplossen door ambtenaren en amateuristische wethou-ders. De nu ontstane chaos rond de besluitvorming van de snel-weg is kenmerkend voor de provincie Noord Holland. In de dor-pen en hopelijk ook Heemstede kan niemand dit beslissingsor-gaan meer serieus nemen.Frank van der Schaar, Bennebroek

INGEZONDEN

Samenwerking Praktijk Deenen Heliomare Arbeidsintegratie

Heemstede - Vanaf 5 november is de samenwerking tussen He-liomare Arbeidsintegratie en de fysio- en manueeltherapieprak-tijk Deen in Heemstede een feit. Dit betekent dat de arbeidstrai-ningen en arbeidsrevalidatiepro-gramma’s van Heliomare nu ook in Heemstede (locatie Spaarne-ziekenhuis) uitgevoerd worden.Het ervaren multidisciplinaire team van Heliomare werkt in de-ze trajecten samen met een fy-siotherapeut van Praktijk Deen

die gespecialiseerd is in functi-onele arbeidstraining. Helioma-re Arbeidsintegratie leidt men-sen door middel van onderzoek, scholing, training en bemidde-ling (terug) naar betaalde arbeid. Uit onderzoek blijkt dat de tra-jecten van Heliomare Arbeidsin-tegratie effectief zijn. Het gemid-deld verzuim neemt tot twee jaar na de arbeidstraining met 5 tot wel14 procent af.Deze samenwerking ligt geheel in lijn met het beleid van Helio-

mare. Men streeft in toenemen-de mate naar samenwerking met externe partners om de dienst-verlening zoveel mogelijk thuis nabij de cliënt aan te bieden. Er is gekozen voor samenwer-king met Praktijk Deen, Loca-tie Spaarneziekenhuis, omdat de dienstverlening, locatie en outil-lage voldoen aan de hoge kwali-teitseisen en professionaliteit die Heliomare nastreeft.Ook Praktijk Deen ziet meerwaar-de in de samenwerking. Niet al-

leen noopt de ‘nieuwe zorg’ zoals deze zich momenteel ontwikkelt naar het aangaan van samen-werkingsverbanden, ook is Deen trots op het feit dat de dienstver-lening zich door de samenwer-king met Heliomare nu kan rich-ten op de 1e, 2e en 3e lijnszorg. (1e lijn is verwijzing via huisarts, 2e lijn via ziekenhuis en 3e lijn is verwijzing via revalidatie).Meer informatie of aanmelden? www.heliomare.nl of www.prak-tijkdeen.nl.

PKN Bennebroek

Bennebroek - Bij de Her-vormde Gemeente Benne-broek aan de Binnenweg 67 is ds. W.M. Schinkelshoek zondag 18 november om 10.00 uur de voorganger.

Leeuwenhorst WinterfairRegio - De Leeuwenhorst Win-terfair in Noordwijkerhout be-leeft zijn 20e editie op zaterdag 17 en zondag 18 november. Er is veel om van te genieten: muziek, workshops, demonstraties en je kijkt je ogen uit bij al het moois en lekkers dat er te koop is. Heel veel stands hebben prachtige decoraties voor de feestmaand. Maar ook kunstzinnige sieraden, stoere outdoorartikelen en ex-clusieve kleding. CulinairZoet is er volop… fudge, brow-nies, meringues en bonbons. Jams en geleien. Ambachtelijk gemaakt en tongstrelend. Wie van hartig houdt komt uit bij heerlijke chutneys, pesto’s, mos-terd en tapenades. Scandinavi-sche delicatessen, Franse lekker-nijen, allerlei knofl ookvariaties.

KinderenBreng de kinderen mee naar de Leeuwenhorst Winterfair, ze zul-len zich beslist niet vervelen! Tot en met 12 jaar mogen ze gratis naar binnen. Zondagmiddag om twee uur kijken naar de Sinter-klaasvoorstelling ‘Witte Piet, dat mag niet’. De keukenprinsen en -prinsessen kunnen leren hoe je cupcakes leuk versiert. Het re-

sultaat gaat in een gebaksdoos-je mee naar huis, vergezeld van een heus cupcake-diploma. Ook kunnen kinderen een kerstdeco-ratie met decopatch maken.

TafeldekwedstrijdLiefhebbers van decoreren en een mooie tafel dekken moe-ten zich beslist opgeven voor de wedstrijd Tafeldekken met het publiek als jury. Er zijn prachti-ge prijzen mee te winnen. De hoofdprijs is een weekend of midweek Landal Greenparks ter waarde van 350 euro. Voor elk ingevuld stembiljet doneert de organisatie van de fair 50 cent aan de Stichting Vrienden van Arie. Arie is een organisatie die zonder winstoogmerk medische en therapeutische zorg verleent aan kinderen met een geestelij-ke of lichamelijke beperking in de Peruaanse hoofdstad Lima. De stichting is tijdens de Win-terfair aanwezig met een eigen stand. Voor de wedstrijd zijn on-geveer 10 tafels beschikbaar, dus wie wil meedoen, geeft zich snel op. Dat kan door een e-mailtje te sturen naar info@an-nekeboekee.nl.

Jacques CoolenBloemsierkunstenaar, geur- en

aromaexpert Jacques Coolen geeft doorlopend presentaties, demonstraties en workshops. Hij heeft volop ideeën voor kerstde-coraties en is een boeiend spre-ker die met veel plezier zijn pu-bliek laat delen in zijn geweldi-ge kennis van bloemen, geuren en kleuren.De fair in Hotel Leeuwenhorst aan de Langelaan 3 in Noordwij-kerhout is zaterdag 17 en zondag 18 november van 10.00 tot 17.30 uur. Een toegangskaartje kost 8 euro, kinderen tot en met 12 jaar gratis. Meer informatie: www.b-event.nl.

Bennebroek - Op woensdag 14 november, 19.00 uur leidt pastor Verhaegh de eucharistieviering bij de R.K. Parochie Sint-Jozef Bennebroek. Vrijdag 09.00 uur is er ook een eucharistiedienst met past. Verhaegh. Zaterdag om 19.00 uur, is er een eucharis-tieviering, met past. Verhaegh en het Dameskoor. Zondag is er een Woord- en Communieviering met past. A. Dekker en klassieke muziek om 10.30 uur. Woensdag 21 november is er om 19.00 uur weer een eucharistiedienst, met past. Verhaegh.

R.K. Parochie Sint Jozef

08deHeemsteder•14november2012

Eenzaamheid, de Zonnebloem helpt

Minisymposium over verborgen eenzaamheidHeemstede – Verborgen een-zaamheid, een thema waar deZonnebloem regio Zuid Ken-nemerland maandagmiddageen minisymposium aan wijd-de bij gelegenheid van haar 25jarig jubileum. In de Burgerzaalmocht voorzitter Diane Martensde Zonnebloembestuurders uitNoord-Holland, de burgemees-ter en de directeur Nationa-leZonnebloem,NoudvanRooijontvangen. Burgemeester Ma-rianne Heeremans memoreer-de de laatste raadsvergadering,waarin de WMO-nota is ‘Oogvoor elkaar’ onderwerp was. Eneigenlijkisdátprecieswaarhetom gaat bij het voorkómen (ofoplossen)vaneenzaamheid:oogvoorelkaarhebben,omziennaardeander.

Waarom dan wel? Onze maat-schappij is individualistischergeworden,enookanoniemer.Desociale media doen daar nietsaanaf.Onlinezijnerwelsteedsmeermogelijkhedenommetel-kaar in contact tekomen,maarmisschiendatmensenzichdaar-door tegelijkertijd juistweleen-zamer gaan voelen. Mensen lij-ken op facebook en twitter im-

mers vaak een actief en dyna-misch leven te hebben, waarinveel gebeurt, met veel ontmoe-tingenmet‘vrienden’.Contactviainternetkanvoorsommigemen-senmeteenlichamelijkebeper-kingeenuitkomstzijn.Maaron-line virtueel contactweegt tochniet op tegen werkelijk elkaarontmoeteninlevendelijve:con-tact waar ogen elkaar ontmoe-ten, monden zichtbaar met el-kaar spreken en handen elkaarkunnenaanraken.HetwerkvandeZonnebloemisdaarom zo belangrijk. Dit werdnogonderstreept door een smsvan staatssecretaris Veldhuijzenvan Zanten, die op het sympo-sium zou spreken,maar inDenHaaghaarhandtekeningenzettebij de overdracht vanhaar por-tefeuilles:“geefdemensendoordathunwerkerongelooflijktoedoet, omdat zonder menselij-ke warmte, eenzaamheid dub-belergis!”

BezoekwerkDekernvanZonnebloemwerkis:zorgen voor betekenisvolle ont-moetingentussenvrijwilligersenmensenmeteen fysiekebeper-king door ziekte, ouderdom of

Nominatie voor filmtalent Julian Ras

Greep het jonge filmtalent vo-rigjaarnognetnaastderolvanBennie Stout in de gelijknami-ge film, deze keer wist hij dehoofdrolwel tebemachtigen. IndefilmdraaithetomMees,ge-speelddoorJulian,enzijnbuur-meisjeKatja.Netalsallekinde-renhebbenzijeenverlanglijstjegemaakt voor Sinterklaas. Maarhetisgeenalledaagslijstje.KatjawiljuistietsterugdoenvoorSin-terklaasenisbezigmethetma-kenvaneenliedjeophaarkey-board.Meesheeftmaareenen-kelewens:eenvader.Hijwoontsamenmetzijnmoeder(VictoriaKoblenko), een heuse carrière-tijger,diehethelesintgebeurenliefstaanzichvoorbij laatgaan.Eengemenebuurman,notabe-ne een speelgoedreparateur,heeftsnodeplannenomSinter-klaas te ontvoeren en hem tevervangendooreenSinterklaas-robot van eigen makelij. Danheeft hij geen rekening gehou-den met zijn slimme buurtge-nootjes.SamenmetKluspietenTestpietzettenKatjaenMeesal-lesopallesomSinterklaasterugtevindenendeplannenvandespeelgoeddoktertedoorkruisen.De Heemsteedse acteur dachtaanvankelijk in aanmerking tekomenvooreenrolineenkerst-film, maar werd toen gevraagdommettweeanderekandidateneen screentest te doen voor derolvanMees. “Ikwasnieteensdeheleopnameperiodebeschik-baar,wantmijnpeetoomtrouw-denetindietijdopCuraçao.Datwilde ik natuurlijk niet missen.Maar ze vonden het geen pro-bleem,hoewelikbestveelteksthad. Gelukkig heb ik weinigmoeitemetteksten,ikbengoedinonthouden.” Julian isblijmethet resultaat: “Het is echt eensuperleuke film geworden diegeschiktisvoorkinderendienoginSinterklaasgeloven,maarookvoorouderekinderenenvolwas-senen,wanterzittenveelgrap-penin.“Met twee films in zijn broekzakheeftJuliandesmaaktepakken.“Ik heb nu gezien hoe leuk hetisomfilmacteur tezijn. Ikdenkdatikindetoekomstacteerles-

sengavolgen.Hetvoordeelvanfilmisdathetgewoonoverkanalsjeeenfoutjemaakt.Datkannatuurlijk niet als je op het to-neelstaatvooreenzaalmetpu-bliek.” Naast acteren houdt hijvan drummen op zijn drumstelen van voetballen, op straat enbij voetbalclubHFC(D4). “Ikzitnu in groep 8, dus dan heb jehet best druk met proefwerkenentoetsen.Enwekrijgennogdemusical van school, daar wil iknatuurlijkookinspelen.”Watisdeultiemerolvoorhem?“Ik heb zojuist Skyfall gezien inde bioscoop, James Bond lijktmeechteenhelecoolerol.”Voor zijn rol als Mees is Juliangenomineerd voor ’Talent vanhetjaar’.Hijgaatindezecatego-rie de strijd aan met onder an-derededochtervanMarcoBor-sato.De uitslag wordt bepaald dooreen kinderjury, een vakjury endoor het publiek, en de prijzenworden uitgereikt tijdens hetGoudenPepernootGala2012op6decemberinTheaterGooilandin Hilversum. Wie op Julian wilstemmen kan dat tot 6 decem-ber doen via www.goudenpe-pernoot.nl/stemmen/talent-van-het-jaar.Mirjam Goossens

Heemstede – Vorig jaar speelde de 11-jarige Julian Ras in de Sinterklaasfilm ‘Bennie Stout’ van Johan Nijenhuis. Dit jaar werd de leerling van basisschool de Evenaar gevraagd voor de hoofdrol in de familiefilm ‘De Club van Sinterklaas en het ge-heim van de speelgoeddokter’. Daarnaast is hij genomineerd voor de Gouden Pepernoot Award 2012. “Ik ben een echte Sinterklaasexpert geworden”, lacht hij trots.

Word (55+)Heemstede-IndecursusWord(55+) die vrijdag 30 novembervan start gaat bij Casca komende grondbeginselen van tekst-verwerken als eerste aan bod.Deze kennis wordt verder uit-gebreid met het werken metmeerdere documenten tegelijk,

schermweergave, lettertypen enopmaak, knippen, plakken enkopiëren,pagina-instelling,tabs,enz.BasiskennisvanWindowsisnoodzakelijk.Decursusstartopvrijdag 30 november van 13.30tot15.30uurbijCascaindeLui-fel,Herenweg96,Heemstede.Ukunt opgeven via 023-5483828ofviadewebsitewww.casca.nl.

Open Podium Heemstedezoekt talenten!

Heemstede–HebjijjealingeschrevenvoorhetOpenPodiumdatinhetcentrumvanHeemstedewordtgeorganiseerdopzon-dag16december?Zang-endans-talenteneenbeetjelef?Meldjedanaan!Hetbeloofteenleukehappeningtewordenenwieweetwordjijwelontdekt!JebentingoedgezelschapwantBal-letstudioJoleindoetmee,debandFearless,debandBeatUp,zangeresFionaSarahenzangeresFemkeJanssen.Benjejongerdan18jaar,meldjedanaan:www.wch.nlendurfteschitteren!

een handicap. Ooit begonnenmetdeKROradio-ziekenbezoe-kenvanAlexvanWayenburg indejaren50.HetZonnebloembe-zoekwerkinzorgcentrastaaton-derdruk.Veeldiscussieinregio.“Genoegactiviteitendaar”,maarniet iedere bewoner voelt zichdaar wel bij, sommigen wordengenegeerd of uitgesloten. On-der velen kun je je veel eenza-mervoelendanalleen.Bekendisdatdestaatssecretarishierzor-gen over had. Het landelijk be-leid isvolgensNoudvanRooij :alleenbijvoldoendevrijwilligers.De waardering is hoog ondermensendiebezochtworden.Di-anaspreektoverwellichtande-revormenvanZonnebloemwerkin de toekomst. Bijvoorbeeld inwijkenZonnebloem-cirkelsiniti-eren,mensenontmoetenelkaar.Samenwerking met gemeenten,ouderenbonden.BedrijvendieinhetkadervanMBOderolstoel-duwers leveren bij een uitstap-je.OfgewoondepetitfoursmetprachtigZonnebloemlogo leve-ren zoals Patisserie Passionel-le Tummers deed voor dit sym-posium.DirecteurNoudvanRooij juichteen initiatief als dit symposiumtoe.Hijschetseenbeeldvandeveranderingen in vrijwilligers-land. Sinds de jaren 50 hebbenwetweekeermeervrijetijd,weervarenhetalsminder.Jongerenshoppen van Zonnebloem naarRode Kruis, willen niet alle as-pecten van het vrijwilligerswerkdoen.Hijgaatbegin2013inge-sprekmetbabyboomersenvrij-willigers.In de zeer levendige discussieonder leiding van bestuurslidGidyKoopmans, isdezediscus-siealbegonneninHeemstede.Ton van den Brink

10deHeemsteder•14november2012

Cor van Bakel 40 jaar bij PaswerkHeemstede -VrijdagwerdCorvanBakel vandegroenvoorzie-ning Heemstede door collega`s en familie in het zonnetje ge-zet. Het zonnetje waaronder hijalveertigjaarbuitenwerkt.ChrisDe Graaff, manager groen vanPaswerk overhandigde hem tij-dens een receptie in de eigenkantinevanGroenPaswerkeenbosbloemenenMustaCatalhadeenverrassingvandecollega`s .Chris vroeg zich af of Cor zichooit ziek had gemeld. Cor konhet zich niet herinneren, ookvan familiezijde was geen zie-kedagbekend.Altijdrustigaanhet werk, de eerste jaren in dekwekerij in Schalkwijk . Grond

schoonmaken,omspitten,groen-tenenplantjeskweken,naardeveiling brengen. Later werkenop de kwekerij van gemeenteHeemstedeaandeHerenweginhetGroenendaalsebos.Aljarenruimt Cor nu via Paswerk voordeMeerlandenzwerfafvalop inhetdorpeninhetbos.Maandagenvrijdaginhetbos,deoverigedagen in de mooiste delen vanhet dorp Heemstede. Nu u defotogezienhebtzegtu:Tja,diemeneer ken ik. Die loopt altijdzwerfvuil op te pikken en in degrotezaktedoen.Zijnwerk,zijntrots.Samenmetcollega`s waarhij het goed mee kan vinden.Die collega`s met hem ook! Hij

voelt zich rijk met zijn collega`s enzijnzesbroersdieallemaalinHeemstede of in de buurt wo-nen.HobbyvanCor isopdins-dagzwemmen,indeweekendendoor zijn dorp fietsen. De va-kanties brengt hij door in huis-jes van Center Park en hij gaatgraagnaardeEfteling.Datiszomooi!Corisnu57,metwathulpvande regeringkanhij nog totzijn 67ste aan de slag blijven.Haalthijweleenlangzamerhandzeldzaamjubileum.VijftigjaarindienstvanPaswerk.Hijgaatrus-tigdoorenuzwaaitwelevenalsuhemherkent inhetbosofopdeBinnenweg.Ton van den Brink

Cor van Bakel rechts, gefeliciteerd door Chris de Graaff. Regio-Zoalsuweetzijnper1julideCO2-grenzenbehoor-lijkaangescherptendatheefteenflinkeimpactgehadindemarkt.Auto’smeteenuitstootvan110gram/kmkwamennietmeerinaanmerkingalsBPM-vrij.Omdateenpaargrameensignificantverschilkanmakenis Mazda direct op zoek ge-gaannaareenalternatief.Brandmanager bij MazdaRC Velserbroek Hans Touw:“Door gebruik te maken vaneenmodernLPG-systeemdatbeschikt over de allerlaats-te technieken, die de benzi-nemotor via een automati-scheschakelaaraltijdopLPGlaatdraaien,kunnenwijumettrots vertellen dat het MazdageluktisomdeMazda2weerbinnende zeer scherpenormvan102gram/kmtelatenval-len.” Volgens Hans Touw be-tekentditdatMazdahetsuc-cesvandeMazda2BiFuelzalkunnen continueren en zelfsnogverderzalkunnenuitbrei-den,gezienerveelconcurren-ten in dit segment niet meeraanwezigzijn.“DoorhethogeBPM-voordeelzijnwijnuzelfsinstaatomvoordeBiFuel-uit-voeringgeenmeerprijs tebe-rekenen ten opzichte van debenzine-uitvoering. Wij heb-benduseenzeeruniekeposi-tiemetdenieuweMazda2Bi-FuelinhetB-segment.”De LPG-tank heeft een in-houd van 34 liter en is ge-monteerd in de kofferbak op

de plek van het reservewiel,waardoorslechts8%bagage-ruimteverlorengaat.DeLPG-vulaansluitingisopvernuftigewijze achter de brandstofklepgeplaatst,directnaastdevul-opening voordebenzinetank.Hierdoorishijuithetzichtenisergeenextragatindecar-rosseriezichtbaar.De Mazda 2 BiFuel is in zeerinteressanteenrijkuitgerusteuitvoeringen beschikbaar. DeCoolmetde1.3benzinemotormet 75 pk voor een prijs van14.490,- euro en als GT met1.3 liter 84 pk benzinemotorvoor 15.990,- euro. Daarnaasthoeft er voor deze Mazda 2geen wegenbelasting te wor-denbetaalden indiendeau-tozakelijkwordtgebruiktgeldter een bijtelling van slechts14%. Het omslagpunt van deMazda 2 Bifuel, vergelekenmet de benzineversie, wordtal bij minder dan 1000 kilo-meterper jaarbereikt.MazdaRCheefteenaantalauto’sopvoorraad om u direct te latenprofiterenvandevelevoorde-lenvandezeauto.Watteden-kenvan1000,-euroextrainruilenomdirectnaaankoopmetuw nieuwe auto weg te kun-nenrijden! Vooruvoldoenderedenenomeenseenbezoekte brengen aan de gezelligeMazda RC showroom aan deKleermakerstraat63inVelser-broek.HansTouwenzijnteamhetenuvanhartewelkom.Dekoffiestaatklaar!

Mazda2 winnaar AutoWeek Tevredenheids Trofee

Regio–RandstadLetselschade&Adviesbiedtzijndienstenaanbinnen de niet-Westerse doel-groepen.Het is eenerkend let-selschadebureau in Nederlandophetgebiedvanhulpverleningaan niet-Westerse allochtonen.Letselschadegeefthetslachtof-fer al genoeg zorgen.RandstadLetselschade & Advies neemtdezezorgenwegvanhetslacht-offerenbehartigtbelangenvanslachtoffers. De vestiging vindtu in Amsterdam Osdorp. Hetkantoor is eveneens gespeci-aliseerd in loonschade. U kunthierterechtvoorMKBloonscha-deservice.RandstadLetselscha-de & Advies onderscheidt zichvan andere letselbureaus van-wege zijn interculturele dienst-verlening.Zonderenige tussen-komstvaneentolk,buurmanofkindkanerbinnendezeonder-neminggoedmet cliëntenwor-

dengecommuniceerdineenge-paste culturele setting. Het pri-mairedoelisomhetaanspreek-punt voor de niet-Westerse al-lochtonen in Nederland te zijn.Hetbedrijfhanteertzelfeendi-versiteitsprincipedooreenteamvan deskundigen, zodat ieder-eenvanuitzijneigencultuurkanworden geholpen. Uit jarenlan-geervaring isgeblekendateenjuistematchmethet referentie-kader vanhet slachtoffer resul-teert in een effectievere claim-afhandelingeneenopmaatge-richtezorgvoorcliënten.

Kwaliteit en service staan bijRandstad Letselschade & Ad-vies vanzelfsprekend hoog inhetvaandel.Hetdeskundigteamstaat voor u klaar. Voor meerinformatie kunt u bellen naar020-4109494 of 06-39110243.Kijkookop:www.letseladvies.nl.

Randstad Letselschade & Advies

Interculturele rechtspraktijkMozaïek

voor beginnersHeemstede-Gekleurdetegels,servies, glimmers en stukjesspiegel kunnen worden toege-pastinhetmakenvaneeneigenmozaïekwerk. IndecursusMo-zaïek voor beginners van Cas-cakuntukiezenuithetplakkenvandedoorugekozenkleurenen vormen tegels rondom eenspiegel, u kunt zelf een bijzon-dereschaalmakenofeenuniekhuisnummer.GeïnspireerdopdeprachtigemozaïekenvanGaudi.Erisaandachtvoorhetknippenmet demozaïektang en snijdenmetdetegelmachine.Decursusis exclusief materiaal vanaf 15euroenwordtgegevenbijCascainactiviteitencentrumdeMolen-werf,Molenwerfslaan11,Heem-stede op donderdag van 19.30tot 22.00 uur. Start donderdag22 november. Aanmelden voordecursuskanvanmaandagtotenmetvrijdagvan9.00tot12.00uur:telefoon023-5483828kies1ofviawww.casca.nl.

Gratis game event in de BibliotheekHeemstede-Opzondag25no-vember,tijdensdeWeekvandeMediawijsheid, organiseert Bi-bliotheek Heemstede een gameevent.Tv,internet,socialemedia,mobieletelefonie,games.Onge-kendemogelijkhedendieweal-lemaalgebruiken.Maarhoeme-diawijsbenjijofzijnjouwkinde-ren? Op zaterdag 24 novemberishetevent inBibliotheekCen-trum,Gasthuisstraat32teHaar-lem.Detoegangisgratis.Er is voor alle leeftijden iets tedoen: Digitale Prentenboekenvoorkinderenvan3totenmet6jaar, een ‘LekkerPainten’work-shop(7t/m10 jaar,13.30-15.00uur); Game Mania, al 20 jaarspecialistingames,geeftadviesovergeschiktespellenvoorkin-

derenvanalleleeftijden.Vragenovergames,tablets,e-books,e-readers,FacebookenTwitterbe-antwoordtdemediacoachgraag.MetdeSinterklaasgedichtenser-vicehebjeinnotimeeengrap-piggedichtjeklaar.Zaterdag is er in bibliotheekCentrum in Haarlem bovendieneen Guitar Hero toernooi (van-af10jaar):speelgitaarmetbe-kendemuzikantenopeengrootscherm.ookisdaarnogeenop-treden van de haarlemse band‘JØrdyendesnelleMannen’.De toegang is gratis. Het isnoodzakelijk te reserveren voordeworkshopLekkerPaintenenGuitar Hero via 023-5115300.Kijk voor meer informatie opwww.bibliotheekhaarlem.nl.

12deHeemsteder•14november2012

Wings Ensemble speelt Mahler, Strauss en FrançaixRegio - Onder de titel ‘hu-mor, ironie en verlangen’ geefthetWingsEnsembleop zondag18 november om 11.30 uur enom 15.00 uur in de HaarlemseJanskerk een sprankelend con-cert vol afwisseling. Op uitno-diging van Wings vertolkt mez-zosopraan Marjolein Niels (fo-to)demeeslependeLiedereinesfahrenden Gesellen van GustavMahler,waarinzijhetlotbezingt

dat iemand ten deel valt wan-neerhijeengeliefdeverliest.Tij-dens dit werk staat Wings on-derdebezielendeleidingvandejonge Nederlandse dirigent JosSchroevers. MetTill Eulenspie-gel einmal anders! van RichardStraussverklankthetMuziekge-zelschap de humoristische ca-priolen van deze bekende 15e-eeuwse deugniet en vrije vo-gel. De Franse componist Jean

Françaix zorgt als vanouds voorplezier,ironie en levensvreugdeinzijnÁHuit,voor8strijkersenblazers.Toegang 19,50; voorver-koop 17,50. Reserveren: www.wingsensemble.nl.

Gratis kabaalLET OP! Van elk artikel móet een vraagprijs worden vermeld!

*(Doorhalen wat niet van toepassing is)

Te koop/Aangeboden/Gevraagd* 1 regel G 2 regels R 3 regels A 4 regels T 5 regels I 6 regels S

Telefoon:

Deze bon kunt u uitknippen en inleveren bij:Primera de Pijp Raadhuisstraat 30, 2101 HH HeemstedeDe Heemsteder Camplaan 35, 2103 GV Heemstede

U kunt uw kabaal nu ook opgeven via internet, surf hiervoor naar www.heemsteder.nl

GRATIS kAbAALTjES wORDEn GEPLAATSTOnDER DE VOLGEnDE VOORwAARDEn:- Eén bon per week- Géén onroerende goederen, woonruimte of auto's.- Géén goederen en dergelijke met een waarde boven de € 500,- - Géén personeels- of zakenadvertenties.- Géén werk gevraagd of aangeboden.- brieven met te weinig porto worden niet in behandeling genomen.- Altijd prijs vermelden- Geen contactadvertenties

bETAALkAbAAL:- Valt het aangebodene niet onder de bovenstaande voorwaarden, sluit dan E 10,- bij in de enveloppe.

wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door niet tijdig of onjuist plaatsen van kabaaltjes. kabaaltjes kunnen op grond van hun inhoud, zonder opgaaf van redenen, worden geweigerd.

5

Nif Naf NoefRegio - Zaterdag 17 en zon-dag18novemberom14.30uuris bij poppentheater De Zilve-renMaanoplandgoedElswoutinOverveendevoorstellingNifNafNoentezienvoorkinderen

vanaf3jaar.Hetishetklassie-kesprookjevandedriebigge-tjesendebozewolf.Het wordt gespeeld door Pop-pentheaterKoekla.

Reserveren:023-5353782of06-22946290. Zie ook www.pop-pentheaterdezilverenmaan.nl.

HavenToen ik een klein jongetje was en door Heemstede zwierf, mocht ik niet zo ver van huis. Wat doen jongetjes, die gaan lekker toch verder dan strenge moeders toelaten. Wat was er mooier dan op de fiets naar de haven van Heemstede? Er was volop bedrij-vigheid en vooral het laden van schepen met duinzand was in die tijd indrukwekkend om te zien. De transportbedrijven Jan-sen en Barnhoorn reden om het hardst om vanuit de duinen met zand naar de haven te rijden. De chauffeurs hadden geen en-kele compassie met andere weggebruikers. Ongevallen waren gewoon een bedrijfsrisico. Zo nu en dan zag je zelfs een trieste stoet richting begraafplaats trekken. Waarom ze zo hard en roe-keloos reden kwam door de wijze van beloning. Bij ieder trans-port dat de haven bereikte ontving de chauffeur een penning. Aan het einde van de week leverde iedere penning geld op, dus hoe meer penningen hoe hoger het loon. Niet verwonderlijk dat vrachtwagens vanaf de duinen een ware race hielden en elkaar waar het maar kon inhaalden. Het Spaarne en het Heemsteeds kanaal werd in de winter zo lang mogelijk ijsvrij gehouden want Amsterdam zat te springen om zand. De schepen verloren met regelmaat stookolie en geen haan die er naar kraaide. Dat de bodem van de haven ook nu nog zwaar is vervuild, is zeker. Het werk verschafte wel honderden mensen een baan. Het zal er-gens eind jaren zestig zijn geweest toen het voorbij was en er geen zand meer nodig was in Amsterdam. De haven ligt er vanaf die tijd werkloos en vooral troostloos bij. Er liggen wat schepen en verder niets, helemaal niets. Met de nieuwbouw aan de zuid-zijde is de aanblik er ook al niet beter op geworden. Juist nu, in crisistijd, ontwikkelt de gemeente plannen om de haven een be-ter aanzien te geven. Jammer voor de gemeente dat VVD-gede-puteerde Hooijmaijers is vertrokken. Hij zou nog wel wat provin-ciale muntjes hebben gevonden en om er zelf ook nog iets aan over te houden. Geld is er niet maar intussen mogen alle inwo-ners van Heemstede wel meepraten over de toekomstige inrich-ting van de oevers rond de haven. Rekent u er dan wel op dat de Welstandscommissie pas tevreden is als het net zo somber en lelijk wordt als de nieuwe appartementen aan de Dreef en de zuidzijde van de haven. Licht en ruimte lijken niet meer van de-ze tijd. Somber en vol, dat wil Heemstede uitstralen. De nieuw-bouwplannen aan de noordzijde van de haven voorspellen in dat opzicht ook al niet veel goeds. Wat verlang ik weer naar de tijd met het aanblijk van en de bedrijvigheid aan de haven. Alleen dan graag zonder ongelukken.O. Oosterkroon

Column

StaalStaal is er voor iedereen

Maar alleen voor hen die het liefhebbenOnthult het zijn diepste geheim.

Bloed, zweet en tranenHeb ik gegeven

Om dit beeld als ode aan de vrouwTe mogen beleven

Het werk van Henk Koelemeijer is nog tot eind november tebekijken in het Raadhuis van Heemstede.

INGEZONDEN

14deHeemsteder•14november2012

Johan Maas als bruggenbouwerBelasting in Heemstede toch omhoogHeemstede-Hetlijkteenbeet-je op politiek Den Haag. Al-lemooiebeloftes tenspijtmoetookHeemstedeeraangeloven.Degemeenteraadkwamtothetbesluitdat,naastde inflatiecor-rectievan2,25%,deOZBverderwordtverhoogdmet3,6%.TotaalstijgtdeOZBdaarmeemetbijna6%in2013.DeVVDenHBBga-veninhetverledenduidelijkaandat er van een verhoging geensprakekonzijn.Departijenwil-denpasnadenkenovereenver-hogingalshetverwachte tekortvandegemeentewasopgelopentotbovendetweemiljoeneuro.Dit is nu nog niet het geval alnadertdetweemiljoengrensinraptempo.Detweepartijenzijnoverstag gegaan en laten hunprincipesvaren.

Hetgeheelvraagtomenigeuit-leg. In eerste instantie presen-teerdehetcollegeeenbegrotingwaarineenOZB-stijgingvanon-geveer9%wasvoorzien.Dege-meenteraad ging niet akkoordenvroeghetcollegeombezuini-genomzodeOZB-verhogingtevoorkomen.Binneneenpaarda-genkwamhetcollegealmetbe-zuinigingen voor een totaal be-

drag van 200.000 euro in 2013oplopend tot 380.000 euro in2015.Erwordtextragekort,on-dermeerophetouderenwerk,debibliotheek,depeuterspeelzalen,dekinderboerderijeninvesterin-genwordenuitgesteld.Commo-tie alom bij die instellingen diewordengeraaktdoordezebezui-nigingen.Zijmochtenhun zeg-je doen in de commissieverga-deringenenbezochtende frac-ties van de partijen. Alle partij-en hebben geconcludeerd datdevoorgesteldebezuinigingwatveelvanhetgoedezijn.Devol-tallige raadkwammetvoorstel-len om bepaalde bezuinigingennietdoortevoerenenanderetetemporiseren. Het tekort op debegroting liep daardoor verderopenerresttenietsandersdandeburgers,voorwiedevoorzie-ningen zijn bedoeld, er voor telatenbetalen via een verhogingvandeOZB.

Nu isdeopbrengstvandever-hoogde OZB zelfs wat meerdan er nodig is om de begro-tingsluitendtekrijgen.Opdezewijzekomterwelweerwatmeerfinancieel vlees op de botten.Zekeromdaternogwelwatte-

genvallers te verwachten zijn.NetalsbijRutteenSamsomont-stond er in de raad een uniekevormvansaamhorigheidensa-menwerking met een ontketen-de Johan Maas, fractievoorzit-ter van de PvdA, als bruggen-bouwer.Erwerdenslechtseenpaarmo-ties en amendementen inge-diendendaarmeewasdemid-dagvergadering op vrijdag 9november in een vloek en eenzuchtvoorbij.Ineenmotiewerdhet college opgeroepen metvoorstellentekomenhoedefor-sestijgingvandekostenvoorderioleringop termijnkanwordenvoorkomen. Via een amende-ment werd er 325.000 euro be-schikbaargesteldvoordefinan-ciering van de duurzaamheid.Doordat er in 2012, tegen deverwachting in, wat geld wordtovergehoudenenderaaddenktgeldterugteverdienengafmenhet college op dit punt ruimbaan. Het terugverdienen zithemonderandereinmaatrege-len zoals zonnepanelen, die optermijndekostenvanhetener-gieverbruikdrukken.Eric van Westerloo

Heemstede - Boodschappen doen bij DekaMarkt en tege-lijkertijd goede doelen steu-nen. Het kan, vanaf 13 no-vember, met de actie ‘Wensen komen uit bij DekaMarkt’.

BijdewinkelaandeBinnenwegin Heemstede worden specia-

ledukatenuitgegeven.Diekun-nenklantengevenaaneengoeddoel. Het goede doel dat aanheteindvandeactiedemees-te dukaten heeft, krijgt 1000euroopzijnrekeningbijgeschre-ven. Nummer twee ontvangt750euroenvoordederdewin-naar ligt 500 euro klaar. Geko-

zen is voor deHartekampgroepdiehetinternetcaféwilvernieu-wen, in Verzorgingstehuis Bos-beekmoet dewoonkamerwor-denvernieuwdenStichting‘Komin mijn tuin’ streeft naar tuin-gereedschap voor de nieuwemoestuinen in het Groenedaal-sebos.

Boodschappen doen endaarmee lokale doelen steunen

UitzichtHeemstede -Laatst stond iktoevallig voor de ingang vaneendoolhof.Hoewelmijnkin-derjaren al enige tijd achterme liggen, werd ik toch dooréén van mijn kleinkinderenuitgedaagd om er in te gaan.Wehaddennietveeltijdmaarbesloten toch de stap te wa-gen.Wezoudenhemwelevennemen.Opvallendwas,datweal snel steeds maar weer de-zelfde mensen tegen kwa-men,dienaarstigopzoekwa-ren naar de bevrijdende uit-gang. Het pijnlijke was ook,datheteindpunteenuitzicht-toren was, waar de mensen,diedeuitweggevondenhad-den met een voldaan gevoelstonden te kijken, welke wegzehaddenafgelegd.Naarma-te de tijd verstreek besefte ikdat een mens geneigd is omde net gemaakte keuzes snelte vergeten en steeds weerdezelfde fout temakenenophetzelfde punt uit te komen.De kunst is om van je foutenteleren,maardatschijnttochnietaltijdhetgevaltezijn.Neemnoubijvoorbeelddesi-tuatie dat een mens steedsmaarruzieheeftoverdezelfdedingen. Jewordt er doodmoevanenhetissteedsweerhet-zelfde liedje. Je zietgeenuit-weg. Misschien maak je welsteedsdezelfdefoutendoejedat steeds weer opnieuw. Jebentnietgeneigdietsheelan-ders te proberen. Het zou lo-gischzijnwanneerjenietmeerdoet wat toch niet lukt. Wie

slimis,praatookmetmensen,diedaarinwelslagen.Dieheb-benblijkbaareensleutelomdekluis van ons onvermogen teopenen.Zoblijktdatbij ruzieheteffectiever isominplaatsvaneerstzelfbegriptekrijgenjebetereersteerlijkkanluiste-renenbegrijpenwatdieandereigenlijk probeert te zeggen.Jezetjezelfalshetwareevenindekoelkast.Bestheelmoei-lijk,als jezelfookemotioneelbent,maaruitonderzoekblijktdat - wanneer die ander zichbegrepenvoelt-hijofzijveeleerder geneigd is te luisterennaarwatjijopjeharthebt.Jekuntjegewoontedoorbreken.Erzijntweemogelijkheden:of-weljemaaktdezelfdefoutof-wel je komtookuit hetdool-hofenstaatontspannentekij-kennaardewegdiejegegaanbent.Jehebtuitzicht.

Piet Bogaart Coaching en Consultancy

Heemstede-SteunpuntVrijwil-ligerswerkHeemstedepubliceerthaarvacatureTop3.Staatereenleuke functie voor u bij, neemdancontactopmetéénvandemedewerkersvanhetSteunpuntVrijwilligerswerkHeemstede.Wezijnbereikbaarvandinsdag t/mdonderdagtussen9-12uur:023-5483824. Op www.vrijwilligers-werkheemstede.nl kunt u nogveelmeervacaturesvinden!

Begeleider Snookerclubje(s)Residentie De Burghave heefteenmooiesnookertafel,diedooreen groepje van vier heren opdewoensdagochtendwordtge-bruikt. Meer bewoners zou-den gebruik willen maken vandesnookertafel,daaromzijnwijopzoeknaareenbegeleider,diehendeinsenoutsvanhetsnoo-keren kan bijbrengen. Het gaatombegeleidingvooreenbepaal-de periode, waarna deze groe-penzelfstandigverderkunnen.

Vrijwilliger WerelddansenGooidieheupenlosenbeweegop muziek! Deze dansclub isvoor mensen met een verstan-delijkebeperkingenisvoorhen

vooral een gezellig samenzijn.Op donderdagavond wordener twee lessen gegeven tussen19.00en21.00uur,opbeidemo-mentendoenercirca20deelne-mersmeediealjarenenthousi-ast lid zijn.Wij zijn specifiekopzoeknaar iemanddiedanspas-sen voor wil doen en de ledeneen heerlijke swingende avondwilbezorgen.

Begeleider KinderactiviteitenVoorhetorganiserenenbegelei-denvankinderactiviteitenineenmuseum zijn we op zoek naarenthousiaste, creatieve mensen.Het gaat om kinderworkshopsdie tijdens schoolvakanties enspeciale dagen (denk aan hetMuseumweekend en de OpenMonumentendagen)wordenge-organiseerd.Omdekinderactivi-teitenstructuurtegevenenblij-vend op de museumagenda tezetten, wordt voor deze activi-teiten een speciale vrijwilligers-groep opgericht. Naast de uit-voerendewerkzaamheden indeschoolvakanties,iserregelmatigoverleg over de nog te ontwik-kelen thema’s endebenodigdevoorbereidingen.

Heemstede - Onderzoek on-der een groep klanten van Po-werSlimindeleeftijdtussen30en 50 jaar wijst uit dat het be-halenvanhetstreefgewichtleidttotmeerzelfvertrouwen.Hetver-hoogde zelfvertrouwen zorgdeookvooreenbeterzelfbeeld.

Snel, doeltreffend en gezond afslanken en toch lekker etenU gaat afslanken onder bege-leidingvaneenPowerSlimvoe-dingsdeskundige.DatishetPo-werSlimafslankprogramma.Hetprogrammaiseenvoudigtevol-gen,effectiefenwetenschappe-lijkonderbouwd.MetPowerSlimbereik jesneleen langdurig re-sultaatzonderhongergevoel.

Hoe werkt Power Slim? HetPowerSlimafslankprogram-ma betekent niet dat je mindergaat eten, maar dat je anders

gaateten.PowerSlimiseenaf-slankmethode die gebaseerd isop een verhoogde inname vaneiwitten.DePowerSlimproduc-tenbestaanuitkwalitatiefhoog-waardige eiwitten. Door de ho-ge innamevaneiwittenblijftdespiermassa behouden, waar-doordestofwisselinggelijkblijft.Daarmeevoorkomjehetjojo-ef-fect.TijdenshetPowerSlimprogrammaworden je vetreser-vesverbrand,watleidttotsnelleafnamevanhetlichaamsgewichtenlichaamsomvang.

Ruim assortimentDoorhetruimeassortimentaankoolhydraatarmepasta’s,brood-jes,desserts,dranken,repenensnacksvoorontbijt, lunch,dinerentussendoorissaaieneenzij-dig eten verleden tijd. Je volgteen normaal voedingspatroonmet 6 eetmomenten per dag.

Hierdoor is het Power Slim®programmagoedtecombinerenmetdemaaltijdenvanhetgezin.

Wil jij ook meer zelfvertrou-wen?StartmetPowerSlim!Kijkop www.skinpoint.nl, het Po-wer Slim centrum in Heemste-de,HeemsteedseDreef38,023-5477852.

Meer zelfvertrouwen na afslanken

Vacature Top 3

16deHeemsteder•14november2012

DeSinterklaasfabriekopentpre-ciesoptijdzijndeurenvoormis-schien wel de mooiste feestpe-riode die Nederland kent. Opdeprettiggelegen locatie indeWaarderpolder kan men in al-le rust het hele traject doorlo-penomalsperfecteSintofPietvoordedagtekomen.DeSinter-klaasfabriekheefteenheeleigenfilosofie,diemeerisgeworteldisinhettheaterdanindefeestarti-kelenbranche.Kwaliteitenpro-fessionaliteitstaanvoorop.Dehandgemaaktekostuumszijnspeciaal voor de Sinterklaasfa-briek ontworpen door een ont-werpster van theaterkostuums.Zijonderscheidenzichdoorhunhoogwaardige materiaalkwali-teit, authentieke vormgeving enrijke uitstraling. De Sinterklaaskostuums zijn geïnspireerd opde oorspronkelijke liturgischekleding,compleetmetechtebis-schopsmantel: het originele ge-waadvandegoedheiligman.Dedrie soorten Zwarte Piet kos-tuums zijn authentiekgemodel-leerd naar de oorspronkelijkedrachtvandeSpaansepage.Alle kostuums zijn van gevoerdeersteklas fluweel, hebben eenperfecte pasvorm, zijn verkrijg-baar in diverse maatvoeringenenwordenperfectonderhouden,zodatzijaltijdschoonzijnener-uitzienalsnieuw.Het grimeerwerk wordt uitge-voerd door professionele gri-meursmet ruimeervaring indetheaterwereldeninhetgrimerenvan Sinterklaas en Zwarte Piet.Er wordt bij de Sinterklaasfa-briekgewerktmetprofessionele,huidvriendelijke schmink. Er iseenruimecollectiehoogwaardi-

gehaarwerken, zowel voorSin-terklaasalsvoorZwartePiet.De mensen van de Sinterklaas-fabriekzorgenvoorhetheletra-ject. Dit betekent dat men zichvolledigkanovergevenaanpro-fessionele handen en zelfs meteen calamiteitentasje de deuruitgaat. Aan al het mogelijke isgedacht en dat werkt heel ont-spannend.OokhetafschminkengebeurtindeSinterklaasfabriek,waarnadekostuumsweerwor-deningenomen.DeSinterklaasfabriek isgemak-kelijk te bereiken en je kunt ergratis voor de deur parkeren,buitenhetzichtvankinderen.OfSintenzijnPietennuopdezaak,de sportclub of thuis tussen deschuifdeuren de kinderen gaanvermaken, in de Sinterklaasfa-briekkrijgenzijallesupportdiezijnodighebben!Meerinformatievindtuopwww.sinterklaasfabriek.nl.

Regio - Dit jaar komt de Stoomboot op zaterdag 17 november aan in Roermond, waarna de bootreis snel verder gaat naar Haarlem. Hier komen de Sint en zijn Pieten op zondag 18 no-vember binnenvaren. Zondag 18 november is ook de dag dat de Sinterklaasfabriek zijn deuren opent en vanaf deze dag zul-len de Sint en zijn Pieten geregeld op deze locatie in de Waar-derpolder te vinden zijn. Naar de Sinterklaasfabriek gaan zij voor de prachtigste kostuums, het beste grimeerwerk en de mooiste pruiken.

Heemstede - Nog snel evenflink wat kilo’s en centimeterskwijt?MetLaRivaslanktuafopdeplaatstenwaarudatwilt!To-taalofplaatselijk.Neemnueengratis proefbehandeling om tekijkenofhetietsvooruis.

MetLaRivaisfitenslankzijneenbereikbaar ideaal voor jong enoud.MetdemethodevanLaRi-

vaishetmogelijkomopeenge-heelnatuurlijkewijzeafteslan-ken,totaalofplaatselijkLaRiva werkt met de ZwitserseThermo Fysische Methode. Bijdeze therapie gaat het om eencombinatie van conditie, bewe-gingenvoeding.Dezemethodewordtal ruim30 jaar toegepasten is internationaal een grootsucces Daarom kan er voorafeen schriftelijke centimeter ga-rantie worden gegeven, omdathetwerkt

DeMethodebestaatuiteenac-tiefeneenpassiefdeel.Het actieve deel bestaat uit dedoelgerichte bewegingsthera-pie gericht op totaal afslankenofopspecifiekeprobleemzones.Debewegingstherapiewordtlig-genduitgevoerdineenwarmte-cabine.Dewarmte zorgt ervoordat de spieren ontspannen enermeteenrelatieflichteinspan-ningtocheffectiefaanhetfiguurgewerkt wordt. Omdat liggendbewegen minder belastend iskunnenookmensenmetreuma-

tische -, rug -en/of gewrichts-klachten volgens deze methodebewegenenafslanken.In het passieve deel geniet hetlichaam van de OzonZuurstof-therapie. De Ozon stimuleertde bloedsomloop waardoor af-valstoffen sneller worden afge-voerd.Dehuidconditieverbetertzichtbaar,cellulitewordtminderendeelasticiteitneemttoe. LaRiva geeft ook persoonlijkvoedingsadviesomopnatuurlij-kewijzeafteslanken,maarookomslankteblijven.Erwordtnaareencombinatiegezochtvange-zondenlekker,afgestemdopuwleefgewoonten.LaRivanodigtugeheelgratisenvrijblijvenduitvooreenpersoon-lijkgesprek.Inditgesprekwor-den u wensen besproken, uwmogelijkhedenendedaarbijbe-horendeprijzen.Voormeerinformatieenhetma-ken van een afspraak: LaRiva,Instituutvoornatuurlijkefiguur-correctie, Raadhuisstraat 27 teHeemstede. Telefoon: 023-5474419.www.lariva.nl

VEW geeft overwinning uit handenHeemstede - VEW moest za-terdag op het voetbalveld aandesportparklaanafrekenenmetOlympiaHaarlem.Detegenstan-der stond met 2 punten onder-aanindevierdeklasseC.HelaasgafVEWde1-0voorsprongtienminutenvoortijdnoguithanden.Door dit onverwachte gelijkspelzaktVEWnaareenzevendeplekmet13puntenuit9wedstrijden.Omdat het 2de elftal van VEWdit weekend vrij was, was dereservebank goed gevuld. Je-roen Tjepkema, Paul Bosma enNiels Dekker hielden de stoel-tjes warm. Met de gebruikelij-keopstellingenmetdedriebo-vengenoemdeversewisselsbe-gon VEW aan dit ogenschijnlij-kemakkelijkekarwei.VEWkent

echter een traditie als het gaatom,ophetoog,minderetegen-standers. Vaak speelt VEW daneen lastige wedstrijd. TrainerFredvanderVeldthadhierookvoor gewaarschuwd tijdens dewedstrijdbespreking maar ge-zien de eerste helft bleek VEWnietmetdezetraditietekunnenbreken.Eenwatsaaiewedstrijdontroldezichvoordetoeschou-wers. Nauwelijks kansen voorbeide doelen. Veel valt over deeerstehelftdanookniettemel-den.Metdebrilstand0-0werdderustbereikt.InderustwerdPaul van Marsbergen gewis-seld voor Paul Bosma. Dit sor-teerde direct effect want noggeen5minuten later lagdebalinhetnet.Naeenvrijetrapvan

Jeroen Veltenaar was het Mi-chiel Dekker die de 1-0 achterde doelman van Olympia Haar-lemkreeg.Derestvandetwee-dehelftleekVEWnietmeerindeproblemen te komen. Met eenruimveldoverwichtwasergeenvuiltjeaandeluchteneenkwar-tiervoortijdkwamNielsDekkernoginhetveldvoordemoege-streden Jeroen Veltenaar. In deslotfase kwam Olympia Haar-lemtochnogonverwachtlangs-zij.Bijeenspaarzameaanval,dieleektezijngepareerddoorVEW-verdedigers,brachtSvenEntho-vendooreen te late tackleeenspeler tenvanval.Waardoordescheidsrechter niet anders konbeslissendaneenpenaltytege-venvoorOlympia.Dezewerdon-

Sven Enthoven bracht een tegen-stander ongelukkig ten val en ver-oorzaakte daarmee een penalty.

‘De Heemsteder’ blijft informatiebron voor inwonersHeemstede – In een van debezuinigingsvoorstellen vande gemeente werd gesprokenover het kritisch bekijken vanhet handhaven van Heemste-deNieuws, de informatiedie viadezekrantwordtverspreidvooralle inwoners. Een overgrootdeel van de Heemsteedse be-volking stelt de informatie opprijs,daarnaastishetvoorvelenook de enige wekelijkse infor-matiebron. Hierdoor blijven zijop de hoogte van ontwikkelin-gen, vergunningen, bouwplan-nenenprojectenbinnendege-meente.

Allefractiesindegemeenteraadonderkennendefunctievande-ze wekelijkse informatiebron enkunnenzichdanooknietvindenin de voorstellen van het colle-ge om de papieren versie vanhetgemeentelijkenieuws(deels)weg te bezuinigen. Om burgersalleenviahet internetenande-re sociale media te informerenisweliswaarvandezetijd,maarmengaatnietzosnelachterdecomputer zitten om een over-zichttekrijgenwelkezakenerinde gemeente spelen. Een over-zicht per week dat keurig net-jesstaatgerubriceerd ishandig

en treft doel. Door het bezuini-gingsvoorstel terug te draaienzijndeinwonersvanHeemstedeookhetkomendejaarweerver-zekerdvandegemeentelijkein-formatie.

Natuurlijk is ‘De Heemsteder’blijmetditbesluit,maardegro-tewinnaarszijndeinwonersvanHeemstede,zodatzijookin2013op een eenvoudige wijze op dehoogte blijven van de wekelijk-se huis-aan-huis verspreide in-formatiedie vanuit degemeen-tewordtverstrekt in ‘DeHeem-steder’.

berispelijkingeschotenwaarmeedirectdeeindstandophetbordkwam.

NaasthetvoetbalheeftVEWdekomendetijdveelnevenactivitei-ten.Hiereengreepuitdekalen-dervandezeactievevereniging:•Op30novemberkomtookSin-

terklaasopbezoekbijVEW.Van17.00tot19.00zaldegoedhei-ligman aan de sportparklaanzijnopwachtingmaken.

•Op 8 december is de gezelligwijnproefavond, waarbij ookwijntebestellenis.

•Op9novemberen14decem-ber kan er weer geklaverjastworden.

•Op22decemberisereenbin-goavond.

Afslanken, waar ú dat wilt

Gratis proefbehandeling bij LaRiva

Het adres voor kostuums, grimeerwerk en pruiken

Sinterklaasfabriek geopend!

18deHeemsteder•14november2012

Feest voor 35-jarige PCOBHeemstede - In de Pauwehofvierden de bijna 100 leden vande PCOB vorige week woens-dagmiddag hun 35-jarig jubile-um. Voorzitter Maartje de Jongnoemdehetinhaaropeningsre-deeigenlijkbizarominhet jaar2012 lid te zijn van een vereni-ging met de naam ProtestantsChristelijke Ouderen Bond. Vasteen vooroorlogsenaam,uit eenververleden.Watheefthenbe-wogenomin1960eenlandelij-kePCOBopterichtenen17jaarlater de Heemsteedse afdeling?Indietijdveranderdedewereldsnel,deomgangwerdvrijer,deleegloop van de kerken begon.Werdhetaantalouderengroter?Moest er iets verdedigd wor-denofvoeldemenzichonzekerineenmaatschappijwaarande-re normen en waarden gingengelden? Geen idee, maar van-daag, in2012,willenweonszelfzijn, actieve deelnemers in een

snel veranderende maatschap-pij. Kennis van de oorsprong isminder relevant dan de ambitieomalsHeemsteedsePCOBeenbijdrage te leveren. Als PCOBactief deelneemt aan de sa-menleving, bijdragen waar menkanbijdragenindeverwachtingdat zijzelf ook op die samen-leving kunnen rekenen. Diemooie verwachting ligt ook tengrondslag aan de WMO, WetMaatschappelijke Ondersteu-ning. Hoe oud of hoe jong jeook bent, met welke handicap,hetstreven isom iedereendeelte latennemen.Daarvoorwordtintoenemendemateeenberoepgedaanopvrijwilligersenman-telzorgers.

PepernotenIs dit cabaret wel christelijk, zovroeg iemand bezorgd? Jaze-ker, was het antwoord van Jo-han Smedema, het is Cabaret

met een C. Johan presenteer-de een zelfbedacht cabaretpro-gramma rond kerk en samen-levingonderdenaamPeperno-ten. Met de zuigkracht van dekerkopde zondagmorgen.Metde smaakvanalle richtingen inde PKN, verenigd in de PCOB.Kunnen we met de naam PKNnietnaarVK?VerenigdeKerkennet als de VN? Dat klinkt opti-mistischer.Johankeekvrolijkensomsheelserieusnaarzakendiekerkensamenlevingraken.God,hetverschiltnietveelmetGoed,we zijn op weg naar Goud! Hijdaagtde feestvierendeouderenuitomtezingen.Bekendewijs-jes als Vader Jacob, maar danmet teksten over een 35 jarigeHeemsteedsePCOB.Een35jarigjubileum met een hapje en eendrankje,eenmomentopnameopwegnaardetoekomst.MetGodenGoednaarGoud!Ton van den Brink

Sint Maarten succes voor HPCHeemstede -De tweede com-petitieronde die op de middagvanSintMaarteninSassenheimwerdgezwommen,isuiterstsuc-cesvol verlopen voor de wed-strijdzwemmersvanHPCHeem-stede. De herenestafetteploegbestaande uit Jeroen Braspen-ning, Timo v.d. Veen, David vanGroen en Michael van Dammochthetspitsafbijtenenzwomeen super spannende race dieresulteerde in een tijdsverbe-tering en een knappe tweedeplaats.Detoonwasgezet.Into-taaleindigde50procentvanderaces in een persoonlijk recorden ook deze keer waren er be-hoorlijke uitschieters bij. IJkeMourits zwomopde100meterschoolslag8secondenvanhaartijdafenopde100meter rug-slag maar liefst 11 seconden.Opde50metervrijeslagwistenJuliëtte Hooijberg, Leonie vanMoorsel en Liselot van Steeke-

lenburg respectievelijk 6, 11 en12 seconden van hun tijd af tehalen.MartijnBraspenningwasin supervorm. Buiten een per-soonlijk record van 12 secon-den op de 100 meter vlinder-slagzwomhijeengeweldige100metervrijeslag.Intotaalmoch-tendeHeemsteedsezwemmerstwintigmedaillesmeenaarhuisnemen.Dezevengouden,negenzilverenenvierbronzenwerdenbehaalddoorAnouk(2x),Gwyn,Danai(2x),Michael(2x),Jeroen,Robbe (2x), Marnix (2x), David(2x),Roos,Carmen(2x), IJkeenMartijn(2x).Coach Theo van Dam was su-pertevredenmetdeuitslag:“Alser van iedere twee raceseentjeeindigtineenpersoonlijkrecorddanhebjeautomatischookeengoede competitie uitslag neer-gezet en daar ben ik blij mee.Ik heb respect voor de kleinstezwemmers die toch al hun af-

standen hebben gezwommen,ondanks dat het Sint Maartenwasendewedstrijdpas laat indemiddagplaatsvond”.

Osteopathie behandelt de oorzaak van uw klachten

Heemstede -Rugklachten,mi-graine,darmproblemenofande-re lichamelijke klachten waar umeemoetlerenleven?Klachtenwaarualjarenlastvanheeftener lijkt toch niets aan te doen?Danisosteopathieietsvooru.Osteopathie is erop gerichtweefselsvanhet lichaaminbe-weging te brengen en te hou-den. Hierdoor kan het herstel-lendvermogenvanhetlichaamoptimaal plaatsvinden en zullenklachtenverminderen.Hetiseenmanuele behandelvorm, wat in-houdt dat er uitsluitend met dehandengewerktwordtenerdusgeen medicijnen of apparatuuraan te pas komt. Osteopathiegrijptaanopdeoorzaakvandeklachtenennietopde sympto-menzoalspijn,stijfheidofbewe-gingsbeperking.Dit houdt indathettotalelichaamonderzochtenwaar nodig behandelt wordt ennietalleenhetgedeeltewaardeklachtenzichuiten.U mag na drie behandelin-gen verandering van de klach-tenverwachten,waardoorresul-taatsnelmerkbaar is.Eenoste-opatischconsultduurtcircadriekwartier tot eenuur. Tijdensditconsultzullenuwmedischeach-tergrond,uwhuidigeklachtenendebehandelingmetubesproken

worden.Hiernavolgtdebehan-deling.

AfgelopenzomerzijnArjenGer-mans en Gaby Sol een maat-schap voor osteopathie gestartin Heemstede op Valkenbur-gerlaan 73 in praktijk de Lente.Arjen heeft tevens een praktijkinDriehuisenGaby isnaastdepraktijkinHeemstedeookwerk-zaambijhetkindercentrumvoorosteopathieinhetintegraalme-dischcenruminAmsterdam.Zo-wel Arjen als Gaby behandelendanooknaastvolwassenen,kin-derenenbaby’s.Bijbaby’skuntuhierbijdenkenaanklachtenalsovermatighuilen,spugen,darm-krampjes en het liggen in eenvoorkeurshouding.Gaby en Arjen zijn hun praktijkgestart in complementair be-handelcentrum de Lente omdatdaartevensanderezorgdiscipli-neswerkzaamzijn.Opdezema-nier weet u dat er altijd vanuitmeerdereperspectievennaaruwklachtengekekenkanworden.Voor meer informatie of eenafspraak kunt u terecht opwww.osteopathie-heemstede.nl.Natuurlijk kunt u hen ook bel-len. tel: 023-7370152. Gaby Sol:06-38330248. Arjen Germans:06-50206285.

20deHeemsteder•14november2012

Sportverenigingen van start met oplossen vrijwilligerstekortHeemstede-Deoplossingvoorhet vrijwilligerstekort ligt voorvijf sportverenigingen voor hetgrijpen. De Heemsteedse Red-dingsbrigade, voetbalverenigingVEW, Reddingsbrigade Zand-voort, duikvereniging Seabeesen Scouting BIM-Bakenesser-groep kregen op maandag 29oktober de eerste cursusavondvandecursusMeerVrijwilligersIn Kortere Tijd voorgeschoteld.Enthousiast maakten 13 vrijwil-ligers van deze verenigingen inhet clubgebouw van de Heem-steedse Reddingsbrigade eenstart met de cursus van Sport-service Heemstede-Zandvoort,dieintotaaluitvieravondenbe-staat.Eerder volgden al drie ande-re Heemsteedse verenigingende cursus. VoetbalverenigingHBC,KRZVHetSpaarneenGSVboektenmooieresultaten.Veel van de aanwezigen op deeerstecursusavondzijnzelfge-vraagd voor hun functie. De

meestenzijnmeteenkleinetaakbegonnen, maar groeiden doortot bestuurslid. Bestuurslid vrij-willigersbeleid Marc Verbeekvan VEW heeft zichzelf in hetverledenaangemeldalsvrijwilli-ger,nadathijgeblesseerdraak-te.Devijfverenigingenkwamentot de conclusie dat een nood-kreetopdewebsiteoverhetal-gemeen weinig resultaat ople-vert. Persoonlijk vragen of meniets wil doen werkt het beste.Cursusleider en verenigingsad-viseurinHeemstedeHubertHa-bers:“Jevraagtnunogaltijdal-leen de personen die je zelf alkentendiealveeldoen.Juistindegroepmensendiejenognietkentzijnnogveelnieuwevrijwil-ligerstebehalen.Omdatdecur-susdraaitomeengrotebelactiewaarbij iedereen wordt gebeld,vraag je ook deze mensen omzichintezettenvoordevereni-ging. De resultaten hiervan zijnvaakverrassend!”De eerste cursusavond stond

onder andere in het teken vandraagvlak creëren. De vereni-gingengingenaande slagmethet informeren van hun colle-ga bestuurders, het maken vaneen vrijwilligersoverzicht en va-catureoverzicht, het controle-renopdeaanwezigheidvaneengoedtelefoon-ene-mailbestandenhetbedenkenvancampagneideeën. Tot slot werd een tijds-padopgesteld.Innovemberisdevolgendecur-susavondgepland.Dezestaatinhettekenvandecampagnedievoorafgaataandebelactie.Voor meer informatie over decursusMeerVrijwilligersInKor-tere Tijd kan men terecht opwww.meervrijwilligersinkorte-retijd.nl. Meer informatie overde werkzaamheden van Sport-service Heemstede-Zandvoort,de foto’s van de eerste cursus-avond en verenigingsadviseringin Heemstede is te vinden opwww.sportserviceheemstede-zandvoort.nl.

HPC zwemt Estafette KampioenschapHeemstede - Tijdens de Esta-fetteKampioenschappenvandeKring Noord- Holland hebbendewedstrijdzwemmersvanHPCHeemstedevierkeerhetpodium

wetentebehalen.Vooraldehe-ren waren goed op dreef. TimovanderVeen,MichaelvanDam,Jeroen Braspenning, David vanGroen,NilsvanderSman,Gwyn

BirdenLaurensOomkenszwom-men in wisselende samenstel-lingenwistenopdevierafstan-dendatzij inactiekwamendriekeerbronseneenkeerzilver tehalen. Ook Martijn Braspenningwasgoedinvorm.Hijgingopde4x100meterschoolslagalslaat-ste zwemmerhetwater inmaartikte toch als eerste zwemmervandeserieaan.Michaelzwomeen persoonlijk record en legdede100metervrijeslagafin54,22seconden. Ook het damesteambestaande uit Anouk van Dam,DanaiLytrokapi,VeerleClaassenen Carmen Meijer sleepte eenmedaille indewacht.Opde4x100 meter vrije slag veroverdenzeknapdederdeplek.

Seniorensport in Sporthal GroenendaalHeemstede - Al bijna 30 jaar,sinds 1984 komt een groep se-nioren,gemiddeld65jaar,bijel-kaarinSporthalGroenendaalopde donderdagochtend om metelkaar te sporten van 10 tot 12uur. Na een warming-up wordter volleybal en badminton ge-speeld. Daarna doet de groepeenhalfuuroefeningen,opmu-ziek en soms met klein mate-riaal, zoals dynabands, elastie-ken spierversterkende banden,omdespierensoepelen inbe-wegingtehouden.Naeenkleinepauzevaneenkwartierwordterdaarnanogmaalsgespeeld.Vele leden kwamen en vele le-dengingeninaldiejaren.Maardemeestenblevenjarenlanglid,tot het echt niet meer ging ensommigenkwamenzelfsdaarna

nog af en toe even koffie drin-ken. Zo betrokken is men metelkaar. Plezier in sporten staatvoorop.Beetjelachenisbelang-rijkerdanhoogpresteren.Dit iseen groep waar ook veel man-nen aan meedoen. Op veel ac-tiviteitenkomenvooralvrouwen,diezichmakkelijkeraangroepenverbinden,maarhieriseenvas-tekernherendiesamenmeteenpaardamesaltijdkomenvolley-ballenendeoefeningentussen-dooropdekooptoenemen.Ennatuurlijkwordthetspelaan-gepastvoorhendienietmeerzohard,zover,zosnelkunnenals

vroeger.Alsjewilmagjedebaleenkeerlatenstuiten.Voorsom-migenisdathelemaalnietnodig.Zokan iedermeespelenopzijnofhaareigenniveau.Opeenzoleukmogelijkemanierbewegen.Dat dat somsbest pittig is ver-zuchtten de leerlingen van demaatschappelijke stage die inmeiditjaarmeededen:“Wehad-dennooit verwachtdatmensenvanbovende55nogzoontzet-tend actief zijn en nog zoveelkunnen.Wehebbenbijvoorbeeldeen soort gym met ze gedaanwaarbijwezelfookmeemoch-tendoenenaanheteindewarenwijzelfsmoe!”SindsditseizoenisereennieuwedocentePaulineOttenhofdiehetnu,nazoveelja-ren,geluktisomdemensenopde matten grondoefeningen te

latendoen.Metveelenthousias-meheeftzijdegroepovergeno-menvanhaarvoorganger.Zijsti-muleert totnetdattandjeextra.Erwordtweerhardgewerkt.ErisnogplaatsopdezeSportenSpelgroepvanCasca,voornieu-we leden.Mensenzijnvanhar-te welkom om een keer te ko-men kijken op donderdagoch-tend van 10.00 tot 12.00 in desporthal Groenendaal. De kos-ten zijn voor een heel seizoen,32lessentotbeginjuni,139eu-ro.KomeenskijkenbijSportpla-za,ingangzwembad.Ton van den Brink

Stand gehouden!Heemstede - De heer Dix stuurde ons deze foto, ge-nomen op de Heemsteed-se Dreef ter hoogte van num-mer 86. Met als enige regel in zijn e-mailtje: ‘Zonnebloem overleeft plantsoenendienst en vandalen!’ Tja, dat is inder-daad in deze tijd wel bijzonder te noemen!

INGEZONDEN

22deHeemsteder•14november2012

Heemstede/Bennebroek

Exposities

Tot 24 november• Werk van Carlos F Casas, Nienke Muijser, Hennie Beenders, Astrid van Dom-selaar, Willy IJpenburg, Jan Munter, Maria van Os en Nicole van Dalen in Het Kunstbedrijf, Raadhuisstraat56AinHeemstede,woensdagt/mzaterdag13.00-17.30uur.

Tot en met 4 december•Schilderijen van Riet Aarts en Cathelijne van der Burgin het voormalig gemeente-huis van Bennebroek aan deBennebroekerlaan5.

Tot en met eind december• Expositie cartoons Leonie PalsmainPraktijkDeen,loka-tieMeijerslaan258,Heemste-de.Tebezichtigenopdinsdagt/m vrijdag tussen 9.00-13.00uur.Opdinsdagtot20.30uur,opvrijdagooktot17.00uur.

Tot en met 1 december• Schilderijen van Irma van de ZandeinraadhuisHeem-stede.

Tot en met 6 januari 2013•Schilderijen van Mayam-ba inbibliotheekHeemstede,Julianaplein1.

MuziekZondag 18 november• Theeconcert in de Oude KerkaanhetWilhelminapleinin Heemstede om 15.00 uur:Strijkersensemble KennemerConsortmetmuziekvanHolst,Honegger, Tchaikovsky enNielsen. Toegang gratis metdeurcollecte. Na afloop thee,koffieengebakindenaastge-legenPauwehof.

•Na aankomst van Sint Ni-colaas in Heemstede feest-je op de Binnenweg met onder andere een optreden

AgendaCultuur van de Heemsteedse Voice

of Holland-deelneemster Marjet van den Brand.Feestop de Binnenweg van 12.00tot16.15uur,optredenMarjetvan15.30tot16.15uur.

Zondag 25 november• Concert Roemeens en-semble Nicolae PirvuinhetTrefpunt inBennebroek,Ako-nietenpad1,14.00uur.Reser-veren: budavar@hotmail.comof06-44227690.

Zaterdag 15 enzondag 16 december• Huiskamerconcerten bij Loek van der Meer,J.P.Strij-boslaan 1 in Heemstede, za-terdag 20.00 uur, zondag14.00 uur. Aanmelden: 023-5284495.

Theater

Donderdag 22 november•‘Requiem voor Boudewijn Büch’ tien jaar na zijn dood door Diederik van Vleuten en Jaap Stork in de Luifel,Herenweg 96 in Heemstede,20.15 uur. Reserveren: 023-5483828.

•Hans Dagelet als vertellerinhetOudeSlot inHeemste-de, 20.15 uur. Kaarten: www.podiumoudeslot.nl of 06-13133626.

Diversen• Interview met Leon De Winter over VSV bij boek-handel Blokker, Binnen-weginHeemstede,20.00uur.Aanmelden gewenst: 023-5282472.

Vrijdag 16 november• Lezing over siergras-sen bijGroei&BloeiBenne-broek in Het Trefpunt, Ako-nietenplein 1 in Benne-broek,20.00uur.Entreegratis.Info:www.bennebroek.groei.nl.

• Lezing over Frankrijk en de Franse dorpen voor Al-liance Française indePink-sterkerkaandeCamplaan18inHeemstede,20.15uur.• Kerkbollenveiling in degrote zaal van de Luifel, He-renweg 96, Heemstede. Vei-ling speciaal voor kinderen:19.30-20.00uur.Ende ‘echte’groteveilingvanaf20.15uur.Inlichtingen:5483828.

Zaterdag 17 november• Intocht Sinterklaas om 11.30 uur in de Haven van Heemstede. 12.00 uur: naar

de Raadhuisstraat en om12.30uurwelkomophetbor-des door burgemeester Ma-rianne Heeremans. Ca. 13.30uurRitoverBinnenweg.

• Sinterklaas bezoekt Ben-nebroek, 13.15 komt hij metdebootaanopdeRingvaart-dijk, vanaf 14.00 uur rijtoerdoorhetdorp,14.30uuront-vangstop stadhuisdoorbur-gemeester Nederveen, vanaf15.15 uur feestmiddag in au-lavandeHartekamp.Zondag 18 november•Lezing WO II en W.F. Her-mans door Ewoud Kieft inBibliotheekHeemstede,14.00-16.00uur.Entreegratis,reser-veren:023-5115300.

Dinsdag 20 november• Alzheimer Café in ge-bouw Stichting Welzijn Ou-deren, Lieven de Keylaan 24inHeemstede,19.30uur.The-ma:juridischeaspectenrond-omdementie.

Woensdag 21 november• Feest voor vrijwilligers en uitreiking vrijwilligersprijsbijCasca indeLuifel,Heren-weg96 inHeemstede,19.30-23.30 uur. Informatie: www.vrijwilligerswerkheemstede.nl.

Zondag 25 november• Snow&Ice 2012, grotewintersportbeursinenomdeshowroom van Martin Schil-der,Cruquiusweg37inHeem-stede, 10.00-17.00 uur. Infor-matie:www.snowandice.nl.

• Gratis game event indeBi-bliotheekinHeemstede.infor-matie: www.bibliotheekhaar-lem.nl.

Zondag 2 december• Theatervoorstelling met humor, zang en dans. ‘De pakjespiet en de gou-den staf van Sinterklaas’in Sportplaza Groenendaal,Sportparklaan 16. Voorpro-gramma:ClownMarkieMark.Kaarten(kinderent/m10jaar:6,50envolw.9,50euro.Inlich-tingen,receptiev/hzwembad:Tel.023-5292072.

RegioExposities

Tot en met 18 november• Kees Juffermans uit Heemstede en Fabrice Hünd uit Amsterdam expo-seren in Galerie Kunst 2001,Snelliuslaan 35 in Badhoeve-dorp.Informatie:www.galerie-kunst2001.nl.

Tot en met 24 november• Tentoonstelling ‘Trading Places’, Faillissementsveilin-

gen in Noord-Holland in hetNoord-HollandsArchief,Jans-straat40inHaarlem.

Tot en met 25 november•‘Spaar Haarlem, de expo-sitie’ gebaseerd op het suc-cesvolle spaarplaatjesboekSpaar Haarlem in BibliotheekCentruminHaarlem.

• Thema-expositie Organic met onder andere schilde-rijen van Griet HalbertsmauitHeemstedeinDeCultuur-tempel Haarlem, eerste eta-geVanDuivenbodenInterieur,GedempteOudeGracht88.Informatie: www. griethal-bertsma.nl en www.vandui-venbode.nl.

Tot en met december• Schilderijen van Sas-kia van der KindbijSanquinBloedbank,Boerhaavelaan22inHaarlem.

Tot en met 1 december• Front to Back: kleurexplo-sie in het Kunstfort bij Vijf-huizen. Exposant is Frans-je Killaars (1959). De ruimtesvanhetmilitairefortzijndoorKillaarsingerichtmetinstalla-ties van felgekleurde stoffen,wandkledenenindekensgehuldepaspoppen.Open: iederevrijdagt/mzon-dagvanaf13.00 tot17.00uur.Op zondagen worden vanaf14.00uurgratiskunstrondlei-dingen aan bezoekers gege-ven.

Tot en met 2 december• Overzichtstentoonstelling van het werk van Loes Stal-pers indeWaag,Spaarne30inHaarlem.Informatie:www.kzod.nl.

Tot en met 16 december• Tentoonstelling ‘Len-te-poëzie’ in Museum deZwarte Tulp in Lisse. Info:www.museumdezwartetulp.nl.

Tot eind december• Schilderijen van Nien-ke Muijser in het theehuis,Cruquiusdijk 32 in Cruquius.Informatie: www.nienke-art.com.

Tot en met 17 maart• ‘Ik Man/Vrouw’, een ten-toonstelling over sekse enidentiteit in Het Dolhuys,Schotersingel 2 in Haarlem.Info:www.hetdolhuys.nl.

MuziekZaterdag 17 november• Concert door Marco de Vaate op het Ahrend & Brunzema orgel indeMen-nokapel, Grote Houtstraat 43inHaarlem,15.30uur.Entreegratis.Info:www.vdgh.nl.

Zondag 18 november• Jubileumconcert Haar-lems Amateur Symfonie Orkest indePhilharmonie inHaarlem,14.30uur.Kaarten: 023-5121212 ofwww.theater-haarlem.nl.

• Wings Ensemble geeft 2 concerten in de Janskerk inHaarlem, 11.30 en 15.00 uur,m.m.v. mezzosopraan Mar-jolein Niels. Kaarten: www.wingsensemble.nl.

Zaterdag 24 november• Concerten Stardust Vo-cal GroupindeDoopsgezin-dekerkaandeFrankestraatinHaarlem, 15.00 en 17.00 uur.Reserveren: post@zangstu-diohaarlem.nl of kaarten aandezaal.

Zondag 25 november• Haarlems Vrouwenkoor ‘Hoor Haar’ zingt wer-ken van componist Her-man Strategier in de Re-monstrantse Kerk, Wilhelmi-nastraat22 inHaarlem,15.00uur.Informatie: www.vrouwen-koorhoorhaar.webklik.nl.

• Kennemer Jeugd Orkest geeft concert met Alder-liefste in de Philharmonie inHaarlem, 15.00 uur. Kaarten:www.theater-haarlem.nl.

• Heemsteeds Philharmo-nisch Orkest speelt bijzon-dere versie van Moessorg-ski’s Schilderijententoon-stelling in de DoopsgezindeKerk,Frankestraat24inHaar-lem,20.15uur.Kaarten:www.hpho.nl.

TheaterZaterdag 17 enzondag 18 november• Poppentheater Koekla met Nif Naf Noen (vanaf 3jaar)inpoppentheaterDeZil-verenMaanoplandgoedEls-wout in Overveen, 14.30 uur.Informatie: www.poppenthea-terdezilverenmaan.nl.

Zaterdag 17 en 24 november• Toneelvereniging ‘DoorVriendschapBloeiend’ speelt‘FamilieBruinsmaindebocht,

Groeten van de Veluwe’ in Dorpshuis Vogelenzang, 20.00 uur.

DiversenDonderdag 15 november• Schrijver Nop Maas ver-telt in museum Het Dolhuys in Haarlem over ‘Kroniek van een schuldig leven’, het derde en laatste deel van de biografie over volks-schrijver Gerard Reve, 19.30 uur. Reserveren: www.hetdol-huys.nl.

• Thema-avond ‘Veiligheid op de fiets’ in de Antoni-usschool aan de Teding van Berkhoutlaan 20 in Aerden-hout, 20.00 uur. Aanmelden: antoniusschool@gmail.com.

Zaterdag 17 enzondag 18 november• Leeuwenhorst Winterfair in hotel Leeuwenhorst, lan-gelaan 3 in Noordwijkerhout, 10.00-17.30 uur. Informatie: www.b-event.nl.

Dinsdag 20 november • Schrijver en stand-up co-median Raoul Heertje is te gast in Bibliotheek Centrum, Gasthuisstraat 32 in Haarlem, 20.00 uur. Reserveren: 023-5115300.

Zaterdag 24 november• Gratis game event in de Centrale Bibliotheek in Haar-lem. informatie: www.biblio-theekhaarlem.nl.

Zondag 25 november• Florimex Ringvaartloop Aalsmeer over 10 Engelse Mijlen, 5 en 10 kilometer en kidsrun van 1 kilometer. Voor-inschrijven tot en met 22 no-vember via www.ringvaart-loop.nl.

Maandag 26 november• Paranormale avond bij EPC Kennemerland in ver-enigingsgebouw Speeltuin Oost, Anna Kaulbachstraat 14A in Haarlem, 20.00 uur. In-formatie: www.epckennemer-land.nl.

Over Zilveren Kruis ziektekostenverzekering

Servicepaspoort organiseert informatiebijeenkomstenHeemstede - Servicepaspoort organiseert op 20 november, in samenwerking met Zilveren Kruis Achmea, een tweetal infor-matiebijeenkomsten over de ver-anderingen die volgend jaar in-gaan met betrekking tot de ziek-tekostenverzekering. Bezoe-kers ontvangen informatie over deze veranderingen, de aanvul-lende pakketten en de voorde-len van de collectiviteit van het Servicepaspoort. Tevens is er ge-legenheid tot het bespreken van de persoonlijke situatie en kan er advies gegeven worden. De bijeenkomsten vinden plaats in

Driehuis en Heemstede en zijn vrij toegankelijk.De overheid heeft een aantal maatregelen doorgevoerd met betrekking tot de ziektekosten-verzekering. Bij verzekerden ont-staan hierdoor veel vragen met betrekking tot hun eigen zorg-verzekering. Tijdens de bijeen-komsten worden de bezoekers door een vertegenwoordiger van Zilveren Kruis Achmea de be-zoekers bijgepraat over deze veranderingen en waarom de-ze wijzigingen op stapel staan. Er wordt onder andere toelich-ting gegeven op het gebied van

de wijzigingen rond de hoor-zorg (gehoorapparaten) en wor-den bespaartips gegeven die zo-wel over de basisverzekering als over de aanvullende verzekerin-gen gaan.Er wordt ook informatie gegeven over de voordelen van het afslui-ten van een collectieve zorgver-zekering via het Servicepaspoort. Er zijn afspraken gemaakt over premiekorting.

Wilt u deelnemen? Meldt u zich aan via e-mail: info@service-paspoort.nl of telefoon: 023-8918440.

Kinderen gezocht voor kerstviering

Heemstede - Het lijkt nog ver weg, maar de voorberei-dingen voor de Gezinskerst-viering op Kerstavond in de OLVH Kerk aan het Valken-burgerplein zijn al in volle gang. De Kerstviering wordt gehouden op 24 december om 19.30 uur. Het kerstspel wordt gespeeld en er wordt natuurlijk gezongen. De or-ganisatie is nog op zoek naar kinderen die mee willen zin-gen in het kinderkoor. Onder begeleiding van een ervaren dirigent worden er allerlei be-kende kerstliedjes gezongen. Vanaf eind november wordt een aantal keren geoefend. Daarnaast kunnen kinderen meedoen aan het Kerstspel als engel, herder, herbergier, schaap, en dergelijke. Voor kleding wordt gezorgd. Bij in-teresse stuur vóór 19 novem-ber een korte e-mail naar in-fo@olvh.nl.

Parochie OLV Hemelvaart

Heemstede - Zondag is om ne-gen uur een stille mis en een ge-zongen H. Mis om half elf, deze keer met samenzang in Parochie OLV Hemelvaart aan het Valken-burgerplein 20 in Heemstede. ’s Avonds is er om 7 uur lof.

Heemstede - Een mooie re-den om kennis te maken met dit prachtige café in Heemste-de, de pub quiz. Eén keer per maand, standaard op de derde maandag van de maand, start om 20.00 uur een pub quiz in café de 1ste Aanleg. Dit vrien-delijke café op de hoek van de Raadhuistraat en Kerklaan is al jaren actief met vele activitei-ten. Deze winter is daar de pub quiz bijgekomen. Deelnemen is zeer eenvoudig. U dient om 19:45 uur aanwezig te zijn en u kunt zich ter plek-ke inschrijven. De kosten zijn 3,50 euro per persoon en er wordt gespeeld in groepjes van maximaal 5 personen. Heeft u wat koud water vrees en weet u niet zo snel iemand om mee te nemen dan kunt u gewoon

aanschuiven bij anderen. Of u komt een avond meespelen voor ‘spek en bonen’De quiz heeft een originele in-steek, bestaat uit zes rondes en duurt ongeveer twee uur. El-ke maand is er een ander the-ma. De opzet is de quizzen zo te maken dat die spannend blij-ven tot het einde, dat die door iedereen gewonnen kunnen worden en waar onder het spe-len van de quiz enige interactie kan ontstaan binnen de teams. Daarnaast is het een quiz waar niet alleen de factor kennis een rol speelt, maar de quiz heeft ook een kleine geluksfactor.Op maandag 19 november dus geen televisie maar pub quiz in café de 1ste Aanleg. Meer infor-matie via info@1steaanleg.nl of bellen met 023-5286035.

Winkeliersactie Bennebroek

Bennebroek - Zaterdag 17 no-vember doet Sint Nicolaas Ben-nebroek weer aan. Bennebroek-se winkeliers organiseren een leuke actie. Bezoekt u tussen za-terdag 17 november en woens-dag 5 december een van de deel-nemende winkeliers, dan ont-vangt u bij besteding vanaf 5 eu-ro een lot, waarmee twee prijzen te winnen zijn. De eerste prijs is een fiets en de tweede prijs is een Samsung Galaxy tab 2 7.0. De deelnemende winkeliers herkent u aan het logo van de winkeliers-vereniging. De lootjes kunnen tot donderdag 6 december a.s. inge-leverd worden. De trekking van de prijswinnaars vindt plaats op 8 december en de prijsuitreiking is op 13 december bij Profile van Bakel. Prijswinnaars krijgen per-soonlijk bericht.

December-traktaties

Heemstede - Met de feest-dagen in december mag je lekker snoepen van de bijbe-horende lekkernijen. Maar je kunt ze ook zelf maken! In de cursus December traktaties van Casca maken de deel-nemers (7-12 jaar) twee keer een sinterklaastraktatie (spe-culaasbrokken en amandel-spijs en gevulde speculaas) en twee kerstrecepten (harti-ge kerstkrans met vulling van worst of kaas en kerstkoekjes voor in de boom). Deze cursus van docente Er-na van Garderen start op dins-dag 27 november van 15.45 tot 17.15 uur bij Casca in de Lui-fel, Herenweg 96, Heemstede. Opgeven kan telefonisch op werkdagen tussen 9 en 12 uur en via www.casca.nl.

Pub quiz in de 1ste Aanleg

Hendrikje van Daalen.

Heemsteedse postuum geëerd met Yad Vashem onderscheidingHeemstede - Dinsdag ontvin-gen 24 mensen in de Portugese Synagoge in Amsterdam de Yad Vashem onderscheiding. Onder hen de Heemsteedse mevrouw Hendrikje van Daalen-Terpstra. De geëerden mogen de eretitel ‘Rechtvaardigen onder de Vol-ken’ dragen. Hun namen zullen worden gebeiteld in de Eremuur van het Yad Vashem Instituut in Jeruzalem. Deze onderscheiding is bedoeld voor mensen, die zelf niet Joods zijn, maar met gevaar voor eigen leven en vaak ook dat van hun huisgenoten, hun Jood-se medeburgers hebben gepro-beerd te redden.Tussen 1943 en 1945 heeft me-vrouw H. van Daalen-Terpstra, Sara Teeboom als 6-jarig meis-je in haar huis in Heemstede op-genomen. Mevrouw van Daalen ontmoette Sara’s moeder in de

Ursulakliniek in Den Haag. Zij werd getroffen door haar ver-driet, zij huilde veel en vertel-de dat zij erg bang was dat haar dochtertje op transport zou wor-den gesteld. Dit was voor me-vrouw van Daalen een reden om te zeggen “hoor eens stuur je dochtertje maar naar mij” en dat is inderdaad gebeurd. Een dappere daad, zeker voor een al-leenstaande vrouw, want Hen-drikje van Daalen was weduwe.Sara heeft ook na 1945 regelma-tig contact gehouden met Oma van Daalen, die in 1976 is over-leden.De onderscheiding voor Hen-drikje van Daalen-Terpstra werd in ontvangst genomen door haar kleindochter mevrouw D. Bras-Hartsuijker. Bij de uitreiking wa-ren onder andere aanwezig de Ambassadeur van Israel, Haim

Divon, voormalig staatssecreta-ris van VWS, mevrouw Van Veld-huijzen van Zanten en de Burge-meester van Amsterdam, de heer Van der Laan.

14 november 2012 • de Heemsteder 23

24 uur per dag, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar

www.heemstede.nl

In deze uitgave:- Intocht Sinterklaas

- Bestemmingsplan ‘Woonwijken zuid en west’

- Verkeersbesluit

Nieuws Informatie van de gemeente Heemstede, 14 november 2012

Wandelen in Park Meermond met de ANWB-app ‘In het Park’ De ANWB heeft een app ontwikkeld met wandelroutes door een groot aantal parken in Nederland. Ook Park Meermond is nu in de app opgenomen. Tijdens een wandeling van ongeveer 30 minuten krijgt u op 9 checkpoints informatie over het park en de directe omgeving. De ‘In het Park’ app is gratis te downloaden in de Apple App Store en Google Play Store.

NL-Alert

Wecycle-actie na Sinterklaas

De algemeen bekende alarmsirene, die elke eerste maandag van de maand te horen is, krijgt een ondersteunend alarmmiddel. NL-Alert is een nieuw, extra middel van de overheid om mensen in geval van acute nood te bereiken met een bericht via de mobiele telefoon.

Bij een (dreigende) ramp of noodsituatie wordt iedereen in de directe omgeving via de mobiele telefoon met een tekstbericht geïnformeerd over de situatie. In het bericht staat specifiek wat er aan de hand is en wat men op dat moment het beste kan doen. NL-Alert wordt aanvullend ingezet op bestaande middelen, zoals de sirene, Twitter, websites en Burgernet, om zo meer mensen sneller en beter te kunnen waarschuwen.

Op dit moment werkt NL-Alert op meer dan de helft van alle mobiele telefoons in Nederland. Kijk op www.nl-alert.nl of uw mobiel geschikt is om NL-Alert in te stellen.

kunnen voor 75% tot 90% worden hergebruikt. Spaarlampen en koelkasten zelfs voor meer dan 90%. Dat is belangrijk, want door recycling behouden we de grondstoffen voor generaties na ons en hoeven er minder grondstoffen te worden onttrokken aan de natuur. Een duurzame gedachte!

Gratis Wecycle-slee Lever daarom vanaf 6 december oud elektrisch speelgoed, andere afgedankte elektrische apparaten en/of kapotte spaarlampen in bij de milieustraat aan de Cruquiusweg 47. De eerste honderd inleveraars krijgen gratis het unieke Wecycle-sleetje. Bovendien maakt u kans op een van de 500 kaarten voor een hotelovernachting.

De gemeente Heemstede en afvalbedrijf De Meerlanden vragen samen met Wecycle alle inwoners om na Sinterklaasavond oud elektrisch speelgoed in te leveren bij de milieustraat. Op pakjesavond zullen veel kinderen nieuw elektrisch speelgoed krijgen van Sinterklaas. Een nieuwe spelcomputer, fotocamera of MP3-speler staan hoog op de verlanglijstjes. Deze cadeautjes vervangen meestal ander elektrisch speelgoed. Dat verdwijnt vaak in de vuilnisbak. Heel jammer, want dan kan het niet opnieuw gebruikt worden.

Duurzaam denken!Wecycle zorgt ervoor dat elektrische apparaten en spaarlampen die ingeleverd worden op de milieustraat optimaal worden gerecycled. Elektrische apparaten

Adresgegevens en openingstijdenRaadhuis: Raadhuisplein 1, Postbus 352, 2100 AJ Heemstede. Telefoon 14 023. Fax (023) 548 57 00. E-mail: gemeente@heemstede.nl Website: www.heemstede.nl

Publieksbalie: Maandag tot en met woensdag van 08.30 - 17.00 uur, donderdag van 08.30 - 19.30 uur, (tussen 17.00 - 19.30 uur: alléén voor reisdocumenten, rijbewijzen en uittreksels GBA/Burgerlijke stand), vrijdag van 08.30 - 13.00 uur.Voor ondertrouw/partnerschapsregistratie, erkenning van (ongeboren) kinderen en naturalisatie moet u vooraf eerst een afspraak maken.

Bouw en woningtoezicht: Maandag t/m donderdag van 08.30 - 17.00 uur, vrijdag van 08.30 - 13.00 uur. Op afspraak: de gehele dag tot 17.00 uur (vrijdag tot 13.00 uur) en donderdag tussen 17.00 - 19.30 uur.

Sociale zaken: Maandag t/m vrijdag van 08.30 - 13.00 uur. Op afspraak: de gehele dag tot 17.00 uur (vrijdag tot 13.00 uur).Telefoon (023) 548 58 68.

Loket Heemstede:Maandag t/m vrijdag van 08.30 - 13.00 uur. Op afspraak: de gehele dag tot 17.00 uur (vrijdag tot 13.00 uur). U kunt ook een afspraak maken voor een huisbezoek.

Volg ons op:twitter.com/heemstedefacebook.com/gemeenteheemstedelinkedin: HeemstedeConnect (Group)youtube.com/gemeenteheemstede

Voorbereiding en uitgangspunten Bestemmingsplan ‘Woonwijken zuid en west’

Intocht Sinterklaas

Ter voldoening aan het bepaalde in artikel 1.3.1. Besluit ruimtelijke ordening maakt het college van B&W de start bekend van de voorbereiding van het bestemmingsplan ‘Woonwijken zuid en west’ door middel van de terinzagelegging van de uitgangspunten van het plan. Tevens maakt het college bekend dat buiten de uitgangspunten geen andere stukken ter inzage liggen en dat er geen advies zal worden gevraagd aan een onafhankelijke adviseur.

Algemene en specifieke uitgangspuntenVoor de nieuwe bestemmingsplannen zijn algemene uitgangspunten geformuleerd die voor alle bestemmingsplannen in Heemstede gelijk zijn en specifieke uitgangspunten die per bestemmingsplan verschillen. De gemeenteraad heeft de algemene uitgangspunten voor alle bestemmingsplannen 29 januari 2009 vastgesteld. In juni 2009 heeft de raadscommissie Ruimte ingestemd met een aantal specifieke uitgangspunten voor het bestemmingsplan ‘Woonwijken zuid en west’.

ReagerenMet de algemene en specifieke uitgangspunten geeft de raad in een vroeg stadium de richting aan voor het ruimtelijke beleid voor het gebied. Er is dus nog geen concreet bestemmingsplan opgesteld, maar u kunt al wel de gedachtevorming over de invulling van het gebied beïnvloeden.

Als u wilt reageren op de uitgangspunten, dan kunt u tot en met 27 december 2012 een schriftelijke inspraakreactie indienen bij het college van B&W (postbus 352, 2100 AJ Heemstede of per e-mail:

Zaterdag 17 november komt Sinterklaas om 11.30 uur met de boot aan in de haven van Heemstede aan de Heemsteedse Dreef. Rond 12.00 uur vertrekt de Sint naar het raadhuis, waar burgemeester Marianne Heeremans hem om 12.30 uur welkom heet in Heemstede. Een evenement waar je bij moet zijn! Omstreeks 13.30 uur vertrekt Sinterklaas in zijn koets voor een ritje over de Binnenweg. Op het ontmoetingsplein op de Binnenweg staat een podium en is er aansluitend een muzikaal programma tot 16.15 uur.

gemeente@heemstede.nl). Inspreken kan ook mondeling bij één van de contactpersonen onder het kopje ‘Meer informatie’.

Inzien van de uitgangspuntenDe algemene en specifieke uitgangspunten van het bestemmingsplan ‘Woonwijken zuid en west’ kunt u vinden op www.heemstede.nl. (Zie: Wonen -> Bestemmingsplannen). Ook liggen de stukken ter inzage in de hal van het raadhuis.

VervolgtrajectAlle inspraakreacties en de beantwoording daarvan door de gemeente worden verwerkt in een ‘nota van beantwoording’, die aan alle insprekers wordt toegezonden. In deze nota wordt onder andere aangegeven op welke manier uw reactie wordt betrokken bij de opstelling van het ontwerpbestemmingsplan.

Naar verwachting zal het ontwerpbestemmingsplan ‘Woonwijken zuid en west’ in het eerste kwartaal van 2013 ter inzage worden gelegd. Op dat moment kunt u wederom uw mening over het plan geven en zal deze worden meegewogen in de definitieve besluitvorming. Het bestemmingsplan wordt volgens planning in het tweede kwartaal van 2012 door de gemeenteraad vastgesteld.

Meer informatieVoor nadere informatie kunt u contact opnemen met de heer G. Klaassen van de afdeling Ruimtelijk Beleid, via telefoon (023) 548 57 65 of met de heer J. ter Haak van dezelfde afdeling, via telefoon (023) 548 57 66.

Alle zaken met betrekking tot overlijden en begraven zijn op een efficiënte en praktische manier te regelen aan het Serviceloket Begraafplaats. Nabestaanden kunnen aan dit loket informatie opvragen en de brochure over de begraafplaats verkrijgen. Deze brochure is ook te downloaden vanaf www.heemstede.nl.

Daarnaast is het mogelijk om ook buiten openingstijden een digitaal informatiepaneel te raadplegen met daarop een overzicht (dat u kunt uitprinten) waar graven gelegen zijn en hoe men er naar toe moet lopen.

Serviceloket, Herfstlaan 3 (rechterkant van hoofdingang) is geopend op werkdagen van 09.00 tot 14.00 uur, tel. (023) 528 03 76 (bereikbaar van 09.00 tot 12.00 uur), fax: (023) 547 98 58, e-mail: begraafplaats@heemstede.nl.

De begraafplaats is toegankelijk van zonsopkomst tot zonsondergang.

Serviceloket Begraafplaats

Gezonken vaartuig Zuider Buiten SpaarneDe gemeentelijke opsporingsambtenaren van bureau Handhaving van de gemeente hebben een gezonken vaartuig, kleur wit met groene rand rondom en gele banken, aangetroffen in het Zuider Buiten Spaarne ter hoogte van Tooropkade 2.

De gezagvoerder, reder of eigenaar van een gezonken vaartuig is verplicht het zinken te melden bij het college of de politie én ervoor te zorgen het gezonken

vaartuig binnen de door het college te stellen termijn uit het water te verwijderen (artikel 17 Verordening op het gebruik van openbare havens en binnenwateren).

De eigenaar van bovengenoemd vaartuig krijgt tot en met 21 november 2012 de gelegenheid om te zorgen dat zijn vaartuig weer volledig drijvend is dan wel deze te verwijderen. Indien het vaartuig binnen deze termijn niet volledig drijvende is dan wel is verwijderd,

wordt het vaartuig in opdracht van het college gelicht (bestuursdwang). Het vaartuig wordt dan voor een periode van 13 weken opgeslagen. Binnen die periode kan de rechtmatige eigenaar zijn vaartuig ophalen tegen betaling van de gemaakte kosten.

Voor vragen kunt u contact opnemen met bureau Handhaving, via het algemene telefoonnummer 14 023.

Scan de QR-codeen ga direct naar

Werkaan deweg

Alles overwegwerkzaamheden?Kijk op www.heemstede.nl/werk aan de weg

Handhavingsactie gezonken vaartuig Zuider Buiten Spaarne

Nieuw beleid beoordelen aanvraag openbaar oplaadpunt

Een gezonken vaartuig, formaat roeiboot, vastgelegd met groene touwen, in het Zuider Buiten Spaarne ter hoogte van Marisplein 1 is in opdracht van het college gelicht.

Het vaartuig wordt tot en met 2 januari 2013 opgeslagen. Binnen deze periode kan de rechtmatige eigenaar zijn vaartuig ophalen tegen betaling van de gemaakte kosten. Indien het vaartuig niet wordt

opgehaald, zal het college het vaartuig vernietigen. Voor vragen kunt u contact opnemen met bureau Handhaving, via het algemene telefoonnummer 14 023.

Bij besluit van 30 oktober 2012 heeft het college de beleidspunten ten aanzien van het beoordelen van een aanvraag van een openbaar oplaadpunt

vastgesteld. De beleidspunten treden met ingang van 22 november 2012 in werking. De beleidspunten liggen tot en met 6 februari 2013 ter inzage op

het gemeentehuis. De beleidspunten zijn na de inwerkingtreding ook digitaal te raadplegen op www.overheid.nl onder ‘Lokale regelingen’.

VerkeersbesluitParkeerverbod en stopverbod Van den Eijndekade - Het instellen van een parkeerverbod aan de zuidzijde

van de Van den Eijndekade. - Het instellen van een stopverbod aan de noordzijde

van de Van den Eijndekade.

De parkeer- en stopverbodsborden zijn in juni 2012 al geplaatst.Het besluit ligt vanaf 14 november 2012 zes weken ter inzage. U kunt hiertegen bezwaar maken. Door het indienen van een bezwaar wordt dit besluit niet opgeschort. Bij een spoedeisend belang kan

degene die een bezwaarschrift heeft ingediend een voorlopige voorziening vragen aan de president van de rechtbank, sector bestuursrecht, Postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Bij het indienen van een verzoek om voorlopige voorziening moeten griffierechten worden betaald.

OmgevingsvergunningAanvragen omgevingsvergunningOmgevingsvergunning voor bouwen- W. Denijslaan 7 het plaatsen van een dakkapel

op het voorgeveldakvlak, linkerzijgeveldakvlak en achtergeveldakvlak op 2012.292 ontvangen 29 oktober 2012

- Voorweg 53 het plaatsen van een dakraam 2012.299 ontvangen 30 oktober 2012

- Jacob van Campenstraat 43 het plaatsen van een dakopbouw 2012.293 ontvangen 30 oktober 2012

- Jacob van Campenstraat 45 het plaatsen van een dakopbouw 2012.294 ontvangen 30 oktober 2012

- Jacob van Campenstraat 49 het plaatsen van een dakopbouw 2012.295 ontvangen 30 oktober 2012

- Jacob van Campenstraat 4 het plaatsen van een dakopbouw 2012.296 ontvangen 30 oktober 2012

De beslistermijn voor bovengenoemde aanvragen is 8 weken vanaf ontvangst van de aanvraag.

Omgevingsvergunning voor bouwen en afwijken bestemmingsplan- Maaslaan 33 het plaatsen van een dakkapel op het

voorgeveldakvlak 2012.302 ontvangen 2 november 2012

- Coby Riemersmalaan 2 het plaatsen van een dakkapel op het voorgeveldakvlak 2012.291 ontvangen 29 oktober 2012

De beslistermijn voor genoemde aanvragen is 8 weken vanaf ontvangst van de aanvraag.

Omgevingsvergunning voor afwijken bestemmingsplan- Heemsteedse Dreef 59 het maken van een aanbouw

met een zwembad 2012.298 ontvangen 1 november 2012

De beslistermijn voor bovengenoemde aanvraag is 8 weken vanaf ontvangst van de aanvraag.

Omgevingsvergunning voor kappen- Alberdingk Thijmlaan 5 het kappen van een conifeer

en een hulst 2012.300 ontvangen 1 november 2012

- Glipperweg 6 het kappen van 2 beuken 2012.283 ontvangen 23 oktober 2012

De beslistermijn voor bovengenoemde aanvragen is 8 weken vanaf ontvangst van de aanvraag.

MeldingMelding brandveilig gebruik akkoord bevonden op 9 november 2012- Cruquiusweg 37A melding brandveilig gebruik voor

een kringloopwinkel, the Vintage Store 2012.008 ontvangen 2 november 2012

De genoemde aanvragen en melding liggen vanaf 15 november 2012 van maandag tot en met donderdag van 08.30 - 17.00 uur en op vrijdag van 08.30 - 13.00 uur ter inzage bij de afdeling Bouw- en Woningtoezicht (Raadhuisplein 1). Bezwaar is niet mogelijk.

Verleende omgevingsvergunningen (verzonden 9 november 2012)Omgevingsvergunning voor bouwen- Bronsteeweg 8 het plaatsen van lichtreclame

2012.270

Omgevingsvergunning voor kappen- Broeder Josephlaan 20 het kappen van een den

2012.282

De bovenstaande vergunningen liggen vanaf 15 november 2012 van maandag tot en met donderdag van 08.30 - 17.00 uur en op vrijdag van 08.30 - 13.00 uur ter inzage bij de afdeling Bouw- en Woningtoezicht (Raadhuisplein 1). Belanghebbenden kunnen hiertegen bezwaar maken. Zie: ‘Bezwaar maken of uw mening/zienswijze kenbaar maken’.

Belanghebbenden kunnen bezwaar maken tegen een door de gemeente genomen besluit door binnen zes weken na de verzenddatum, een gemotiveerd bezwaarschrift te richten aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 352, 2100 AJ Heemstede. Een bezwaar moet zijn ondertekend en voorzien van naam en adres, datum, een duidelijke verwijzing naar het besluit en de reden van bezwaar.

Over onderwerpen waarover nog geen beslissing is genomen kunt u in die gevallen waar dit is aangegeven uw zienswijze kenbaar maken. Richt hiertoe binnen de termijn van terinzagelegging,

schriftelijk uw reactie aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 352, 2100 AJ Heemstede. Uw reactie zal bij de besluitvorming worden betrokken.

Meer weten?Neem contact op met de gemeente, telefoon 14 023 of e-mail: gemeente@heemstede.nl.

BeroepU kunt, als u belanghebbende bent, op grond van de Algemene wet bestuursrecht beroep aantekenen bij de rechtbank Haarlem wanneer u in een voorfase

zienswijzen heeft ingediend of wanneer u niet verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingediend. Richt uw beroepschrift binnen zes weken na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd aan: Rechtbank Haarlem, sector bestuursrecht, Postbus 1621, 2003 BR Haarlem. Een beroepschrift moet zijn ondertekend en voorzien van naam en adres, datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep zich richt en de reden van beroep. Bij het beroepschrift moet zo mogelijk een afschrift van het besluit waarop het geschil betrekking heeft, worden overlegd.

Bezwaar maken of uw mening/zienswijze kenbaar maken

Geen toegang tot internet? Bel tijdens openingstijden het meldnummer van de gemeente (023) 548 57 62

MELDpunt

Straatverlichting defect?Meld gevaar, schade op straat of overlast viawww.heemstede.nl/meldpuntoverlast

Overlast

Geen toegang tot internet? Bel tijdens openingstijden het meldnummer van de gemeente (023) 548 57 62

MELDpunt

Harde muziek op ongewone tijden?Meld gevaar, schade op straat of overlast viawww.heemstede.nl/meldpuntoverlast

Overlast

Geen toegang tot internet? Bel tijdens openingstijden het meldnummer van de gemeente (023) 548 57 62

MELDpunt

Overhangend groen?Meld gevaar, schade op straat of overlast viawww.heemstede.nl/meldpuntoverlast

Overlast

Geen toegang tot internet? Bel tijdens openingstijden het meldnummer van de gemeente (023) 548 57 62

MELDpunt

Kapot speeltoestel?Meld gevaar, schade op straat of overlast viawww.heemstede.nl/meldpuntoverlast

Overlast

Geen toegang tot internet? Bel tijdens openingstijden het meldnummer van de gemeente (023) 548 57 62

MELDpunt

Vuil op straat?Meld gevaar, schade op straat of overlast viawww.heemstede.nl/meldpuntoverlast

Overlast

Geen toegang tot internet? Bel tijdens openingstijden het meldnummer van de gemeente (023) 548 57 62

MELDpunt

Losliggende stoeptegels?Meld gevaar, schade op straat of overlast viawww.heemstede.nl/meldpuntoverlast

Overlast

Nieuw gladheidbestrijdingsplan

Raadsbesluiten 8 en 9 november 2012

Bij besluit van 25 september 2012 heeft het college het gladheidbestrijdingsplan gemeente Heemstede 2012-2013 vastgesteld. Het gladheidbestrijdingsplan

treedt met ingang van 22 november 2012 in werking. Het gladheidbestrijdingsplan ligt tot en met 6 februari 2013 ter inzage op het gemeentehuis.

De beleidspunten zijn na de inwerkingtreding ook digitaal te raadplegen op www.overheid.nl onder ‘Lokale regelingen’.

Aanwezig waren 21 van de 21 raadsleden.De raad heeft de volgende besluiten unaniem vastgesteld.

Amendement ‘Minder bezuinigen’ De begroting 2013 is geamendeerd voor een bedrag van €195.500,- te financieren met een beperkte OZB-verhoging van 3,6%.Er zijn bezuinigingen (deels) geschrapt op de bibliotheek, het ouderenwerk, het peuterspeelzaal-werk, de kinderboerderij, de kwakelbrug, kwaliteits-niveau groen, laanbeplanting, HeemstedeNieuws, opleidingsbudget en arbeidsvoorwaarden ambtenaren.

Amendement ‘Financiering Nota Duurzaamheid ‘Samenwerken en Verbinden’ Deraad heeft een krediet van €325.000,- beschikbaar gesteld voor de uitvoering van de Nota Duurzaamheid

‘Samenwerken en verbinden’, ten laste van de algemene reserve d.m.v. budgetreservering.

Programmabegroting 2013 en meerjarenbegroting 2014-2016.De raad heeft de programmabegroting 2013, inclusief de aangenomen amendementen, vastgesteldDe raad heeft kennisgenomen van de meerjaren-begroting 2014-2016, inclusief de gevolgen van de aangenomen amendementen voor de meerjarenbegroting.

Eerste begrotingswijziging 2013De raad heeft ingestemd met de eerste begrotings-wijziging 2013 en het aanvullende dekkingsplan 2013-2016 met betrekking tot de jaarschijf 2013. De raad heeft kennisgenomen van het aanvullende dekkingsplan 2013-2016 met betrekking tot de jaarschijven 2014-2016.

Motie Financiering rioleringDe raad heeft het College verzocht verantwoorde varianten voor wijziging van de financierings-methodiek rioolinvesteringen nader uit te werken en indien enigszins mogelijk mee te nemen in de nog op te stellen nota over de schuldpositie van de gemeente Heemstede in maart/april 2013, zodat een definitieve (en zorgvuldige) beslissing over een wijziging van de financierings- methodiek rioolinvesteringen kan plaatsvinden in 2013, leidend tot invoering per 1-1-2014.

00deHeemsteder•14november2012

Dienst in ziekenhuisRegio-Zondag18novemberispastorFransBossinkom10.00uurvoorganger tijdensdedienst inhetSpaarneZiekenhuis inHoofd-dorp.DezangwordtondersteunddoorhetkoorCantateDominouitHaarlem.Hetiseencommunieviering.

Dienst in CruquiusRegio-BijdeKerkdienstenStichtingEpilepsieInstellingenNeder-landingebouwDeRankaandeSpieringweg101inCruquiusleidtdsHettyvanGalenzondag18novemberdevieringom15.00uur.DemusicalMariawordtuitgevoerd.