MkwhuLÿLkøkh,÷ªçkze, íkk.1hðZðký ¼kuøkkðku LkËeLkkt Ãkx{kt

økwYðkhu Mkktsu øku.fk. huíkeLkwt ¾LkLk-ðnLk Úkíkw nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhuøkktÄeLkøkh V÷kEtøk MfkuzLke swËe-swËe6 xe{kuLkkt yrÄfkhe yuMk.çke.fkV÷uíkÚkk yÕfuþ¼kE ÔÞkMk,yuMk.yu.Ãkxu÷, fuÞwh¼kE ÃktzÞkMkrníkLke xe{ku ºkkxfe níke. yk huzËhr{ÞkLk Mfkuzu ¼kuøkkðku LkËeLkkt Ãkx{ktÃkkMk Ãkh{ex rðLkk øku.fk. huíkeLkwt¾LkLk-ðnLk fhíke çku huíke ¼hu÷ xÙfkuyLku Ãkkt[ ¾k÷e xÙfkuLku ÍzÃke ÷eÄeníke. sÞkhu hksfkuxLkkt çku þÏMkkuLku¾kLkøke {kuxh MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.½xLkkLkkt Ãkøk÷u ÃktÚkf{kt økuhfkÞËuMkhhuíkeLkwt ¾LkLk-ðnLkLke «ð]rík fhíkkíkíðku{kt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞkuAu. sÞkhu ÍzÃkkÞu÷ {wÆk{k÷LkuÃkt[kuLke nkshe{kt hkusfk{ fhe{wÆk{k÷Lku ðZðký Ãkku÷eMk {ÚkfuMkkutÃke ÃktÚkf{kt øku.fk. huíkeLkwt ¾LkLk-

ðnLk fhíkk þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkððkLke íksðes nkÚkÄhe níke. øku.fk. ¾LkLk-ðnLkLke«ð]rík WÃkh íktºkLke ÃkkçktÄe Au. íku{Aíkkt íktºkLkkt fux÷ktf ð[uxeÞkyku yLku¾kWÄhk f{eoykuLke {nuhçkkLkeÚke¼kuøkkðku LkËeLkkt Ãkx{kt çkuhkufxkuføku.fk. huíkeLke ¾LkLk-ðnLkLke «ð]rík

Ä{Ä{íke nkuðkLkwt ¾kLkøke Mkwºkkuyu Lkk{Lknª ykÃkðkLke þhíku yuf ðkík[eík{ktsýkÔÞw níkw. {kuxk¼køkLke øku.fk.¾LkLk-ðnLkLke «ð]ríkyku{kt MÚkkrLkffûkkyu hksfeÞ {kÚkkykuLke MktzkuðýenkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au.

MfkuzLkkt Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, ykytøkuLke [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke. su

ykÄkhu V÷k#øk Mfkuzu økwYðkhu {kuzeMkktsu ðZðký-W½÷ ¼kuøkkðku LkËeLkktMke{ktzu øku.fk. huíkeLkwt ¾LkLk-ðnLk ÚkEhÌkw níkw íÞkhu Mfkuz ºkkxfe níke. ykMkV¤ huz{kt {kÃkýe yLku íkÃkkMk fÞko

çkkË yk yktf þfÞík: Y.yuf fhkuzLkuyktçkðkLke þfÞíkkyku MkuðkE hne Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË fux÷ktf MÚkkrLkf÷kufku yLku {kuxk {kÚkkykuLkkt Lkk{¾w÷ðkLke ðfe MkuðkE hne Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.12ðZðký íkk÷wfkLkkt ¾su÷e økk{u

çkwÄðkhLkkt hkus ºký þÏMkkuyuVrhÞkËeLkkt MkMkhkLke ËwfkLku ÄMke sE{kÚkkfwx fhíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzðk ðå[uÃkzu÷k ËtÃkríkLku {kh {khe EòÃknkut[kzÞkLke VrhÞkË LkkutÄkE Au.

¾su÷e økk{u hnuíkk «¼kçkuLkfku¤eyu sýkÔÞw níkw fu, íku{Lkk MkMkhky{w¼kE fku¤e çkwÄðkhu ÃkkuíkkLke ËwfkLkuçkuXk níkk. yu Ëhr{ÞkLk økk{Lkk

hk{Mkªøk¼kE, {LkMkw¾¼kE yLkuhýSík¼kE Mkrník ºkýuÞ þÏMkkuyuÄMke ykðe y{w¼kELku fÌkw Au fu, fk÷uMkwhuLÿLkøkh {nuíkk {kfuox{kt hýSíkLku

þwt fnuíkku níkku ? íku{ fnuíkk «¼kçkuLkyLku íku{Lkk Ãkrík rËLkuþ¼kE Mk{òððkðå[u Ãkzíkk yk ºkýuÞ þÏMkkuyu W~fuhkEsE {kh {khe Eò Ãknkut[kze níke.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.12

MkwhuLÿLkøkh ÃkwhðXk rð¼køkyLku {q¤e {k{÷íkËkh rð¼køkLkeMktÞwfík xe{u çkkík{eLkkt ykÄkhu {q¤eíkk÷wfkLkkt ðøkzeÞk økk{u ykðu÷MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{kt yku®[íkwt[ufªøk nkÚk Ähe íkÃkkMk fhíkkËwfkLk{kt ytËksu 1h nòhrf.økúk.Lkku sÚÚkku ÄtÄkLkkt MÚk¤rMkðkÞ hnuýktf MÚk¤u AqÃkkÔÞkunkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk [ufªøk xe{uytËksu Y.4Ãk nòhLke rft{íkLkkusÚÚkku ÍzÃke ÷E ík{k{ sÚÚkku MkeÍfhe ÷E ËwfkLk Äkhf Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkk¾kuxw fhíkk ËwfkLk Äkhfku{kt VVzkxVu÷kE sðk ÃkkBÞku Au.

yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke{wsçk çkwÄðkhu Mkktsu çkkík{eLkktykÄkhu {q¤e EL[kso {k{÷íkËkhsLkfkh, Lkk. {k{÷íkËkhyu{.çke.rºkðuËe, ÃkwhðXkrLkheûkfkuLke xe{u {q¤e íkkçkkLkktðøkzeÞk økk{u ykðu÷kthksuþ¼kE hksËuðLkeMkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÄMke sELku yku[ªíkw [ufªøknkÚk ÄÞwo níkw. [ufªøkËhr{ÞkLk 4,4Ãk0rf.økúk. ½ôLkku sÚÚkku yLku1,6Ãk0 rf.økúk. [ku¾kLkkusÚÚkku {¤e ytËksuY.4Ãk,000 Lkku sÚÚkkuÄtÄkLkkt MÚk¤Lkkt çkË÷uhnuýktf {fkLk{ktÚke {¤eykðíkk ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e Au. yk{, ðøkzeÞkøkk{Lke MkMíkk yLkksLkeËwfkLk{kt Mkhfkhe hkþLkLkkusÚÚkku Lknª hk¾e hnuýktfMÚk¤u {wfe hk¾íkk nkuðkLkwt¾w÷ðk Ãkk{íkk ËwfkLk ÄkhfMkk{u ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkk ¾kuxwfhLkkhk ËwfkLk Äkhfku Mkk{uVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk. 13-7-201h., 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË, íkk.12

MkkÞ÷k LkSfLkk ÷k¾kðzLkeMke{{kt yu÷Mkeçke xe{ Ãkh ÚkÞu÷knw{÷k «fhýLkwt hnMÞ ðÄw ½uhkÞwt Au.ËkY Ãkfzðk økÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkhynªÞkt ËkY ðu[kíkku LkÚke yuðwt fneLkufkuE nw{÷ku fhe Ëu yu ðkíkMkw¿ksLkkuLkk øk¤u Qíkhíke LkÚke.çkkík{e {¤e nkuðkLke çkq{hký õÞkhuçkq{hUøk Mkkrçkík ÚkkÞ yuLkwt Lk¬e Lknª,fkhý fu çkkík{eLkk Lkkxfku nðu økk{yk¾wt òýu Au. yuf ¼w-{kVeÞkLkuMkÃkzkððk {kxu yk¾wt fkhMíkkLkh[kÞwt nkuðkLkwt Azu[kuf [[koE hÌkwtAu. skufu yneÞk fkXe ËhçkkhkuLkeðMíke ðÄw nkuðkÚke ÃkkMkk yð¤ ÃkzÞkíku y÷øk çkkçkík Au. su Ãkku÷eMkkuyu{kh ¾kÄku íku{kÚke yuf íkku‘ðneðxËkh’ s nkuðkLkw t Ãkku÷eMkçkuzkt{kt [[koE hÌkwt Au. ykðneðxËkhu ykuðh fkuLVezuLMkLkk ÷eÄus {kh ¾kÄku nkuðkLkwt AkLkk ¾wýufnuðkE hÌkwt Au.

yk¾k ½xLkk¢{Lke ÃkkA¤ huíkeLkk

ÔÞðMkkÞLkku {wÆku nkuðkLkwt rðïkMkÃkkºkðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au. yuf [ku¬MkykhkuÃke huíkeLkku {Mk{kuxku økuhfkÞËufkhkuçkkh fhu Au, Ãký fkuELku ‘MkuõþLk’ykÃkíkku LkÚke, yu÷MkeçkeLku ÃkýøkktXíkku LkÚke. nðu huíkeLkk ÄtÄk{kt fktE

¾kuxwt Úkíkwt nkuÞ yLku Ãkfzðk{kt ykðuíkku Ãký yu{kt ¾kMk ftE ÚkE Lk þfu.ykÚke íkuLku ËkYLkk fuMk{kt rVxfhðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLke [[koAu.

MkwhuLÿLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{çkúkL[Lkk yuf s{kËkh yLku [kh

fkuLMxuçk÷ku økEfk÷u ÃkkuíkkLkk Ëtzqfkn÷kðíkk n÷kðíkk ÷k¾kðzLkeMke{{kt ÃknkU[e økÞk yLku fÌkwt fu,y{ku ËkY Ãkfzðk ykÔÞk Aeyu. íÞktnksh hnu÷k fux÷kf þ¾MkkuyuynªÞkt ËkY ðu[kíkku LkÚke yu{ fneLkuyk Ãkku÷eMkkuLku VxfkhðkLkwt þY fheËeÄwt. y®nMkkLku ðhu÷k yk Ãkku÷eMkku«ríkfkh fÞko rðLkk {kh ¾kíkk hÌkkyLku nw{÷k¾kuhkuyu ÷ku¾tzLke Ëtíkk¤eVxfkhe ËeÄe íkkuÞu [qt fu [k Lkk fÞwO,çkku÷ku... øk¤u Qíkhu Au yk ðkík ?

ykðe s ðkrnÞkík ðkíkyu÷Mkeçke ÷ELku ykðe Au. y{uyu÷Mkeçke{ktÚke ykðeyu Aeyu yLkuy{Lku ËkYLke çkkík{e {¤e Au yuðwtfnuðk {kºkÚke fkuE {khðk {ktzu ?LkkLkk çkk¤fLkk øk¤u Ãký Lkk Qíkhuyuðe ðkík Au. yu÷Mkeçke fnu Au fu,çkkík{e {¤e níke. yk çkkík{eõÞkhu-õÞkt- fu{ yLku fkuLku {¤u Au yuÃký nðu ‘ykuÃkLk rMk¢ux’ Au.yu÷MkeçkeLke nhfík Ãký þtfkLkkËkÞhkLke çknkh LkÚke.

Mkk{kLÞík: nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk{ktÚke $Âø÷þ ËkY økw-shkík{kt ½qMkkzðk{kt ykðu Au. Ík÷kðkz{kt yk ËkY çkøkkuËhkÚkELku ÷ªçkze nkEðu îkhk «ðuþu Au. çkkË{kt, MkkÞ÷k yLku[kuxe÷k ÚkELku Mkkihk»xÙ{kt òÞ Au. Auf hksMÚkkLk funrhÞkýkÚke Mkkihk»xÙ MkwÄe{kt sux÷k Ãkku÷eMkMxuþLkku ykðíkknkuÞ yu çkÄkLkk {kUZk «{kýu ‘MkuõþLk’ çktÄkÞu÷k nkuÞ Au yux÷uçknw s ykMkkLkeÚke yk¾wt Lkuxðfo [k÷u Au. y{wf fuMkku‘çkíkkððkLkk’ nkuðkÚke çkwx÷uøkhku MkkÚku s {¤eLku y{wf sÚÚkkuÃkfzâku nkuðkLkwt ykuLk hufzo ‘çkíkkðe’ Ëuðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{uÃkku÷eMkLke fk{økehe Ãký ‘Ëu¾kíke’ hnu Au. Ík÷kðkz{ktQíkhLkkhk ËkYLkwt f®xøk ÷k¾kðzLke Mke{{kt s ÚkkÞ Au.

nrhÞkýk fu hksMÚkkLk{ktÚke ykðíkk xÙf yÚkðk fLxuELkhrsÕ÷kLke yuf [ku¬Mk søÞkyu Lk¬e fhu÷k Mk{Þu ÃknkU[u íÞkhursÕ÷k¼hLkk LkkLkk-{kuxk çkwx÷uøkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku MkkÚkuíÞkt ykðe økÞk nkuÞ Au. suLku sux÷ku {k÷ òuEyu yux÷ku-VxkVx ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðknLkku{kt {wfkðe Ëu yLku ÃkAe íÞktÚke ykçkwx÷uøkhku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk øktíkÔÞ MÚkkLku hðkLkk ÚkE òÞ. ËkYWíkkheLku yLÞ økkzeyku{kt {qfðkLke «r¢Þk{kt ykX-ËMk{kýMkku ÷køku÷k nkuÞ yux÷u {kºk ËMk s r{rLkxLkk ¾u÷{kt çkÄwtMk{uxkE òÞ. yk yk¾e «r¢ÞkLku ‘f®xøk’ Lkk{ yÃkkÞwt Au.Ík÷kðkzLkwt {kuxk{kt {kuxwt f®xøk ÷k¾kðzLke Mke{{kt s ÚkkÞ Au.{rnLkk{kt çkuÚke ºkýðkh ynªÞkt fLxuELkhku ykðu Au.

fuðwt Au $Âø÷þ ËkYLkwt Lkuxðfo ?õÞktÚke «ðuþeLku õÞkt òÞ Au ?

çkwx÷uøkhLku ÃkfzðkøkÞk níkk fu çkfheLkk

çkå[ktLku Ãkfzðk ?

‘f®xøk’ yux÷u þwt ?

yk hÌkk þtfkMÃkË {wÆkyku

* Mkçk ELMÃkuõxh fu RLMÃkuõxh fûkkLkkyrÄfkheLku òý níke ¾he fu, s{kËkh yLku[kh fkuLMxuçk÷ku ytøkúuS ËkY Ãkfzðk òÞ Au ?* sðkçkËkh yrÄfkheLku òý Lknkuíke fhkEíkku ½xLkkMÚk¤u økÞu÷e Ãkku÷eMk xwfzeLkenhfík þtfkMÃkË Au.* Ãke.yuMk.ykE. fu Ãke.ykE.Lku òý fhkEnkuÞ íkku íkuyku þk {kxu Lk økÞk, Ãkøk{kt fktxkðkøkíkk níkk ?* Ëtzqfk n÷kðíkk ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk xwfzeçkwx÷uøkhkuLku Ãkfzðk økE níke fu çkfheLkkçkå[ktLku Ãkfzðk ?* MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku rðïkMk{kt fu{ Lk ÷eÄe ?* {rnLkk{kt çkuÚke ºkýðkh ynªÞkt f®xøkÚkkÞ Au yLku yk¾ku ÃktÚkf òýu Au,yu÷MkeçkeLku yíÞkh MkwÄe ¾çkh s Lknkuíkefu ÃkAe yktfzku {kuxku fhkððkLkwt fkhMíkkLkníkwt ?

ynªÞkt ËkYçkkYLkÚke yu{ fneLku

Ãkku÷eMkLku fkuE {khðk{ktzu... Þu çkkík fwAns{ Lknª nwE !!

Lkkxf çkkík{e {¤ðkLkk çkýøkkt çktÄ fhku, çkk¤f Ãký òýu Au þwt Au yMkr÷Þík !

LCB Ãkh nw{÷kunkÚkLkk fÞko niÞu ðkøÞk !

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.1h÷ªçkze nkEðuÚke Mkikhk»xÙ{kt rðËuþe

ËkY X÷ðkE hnÞkLke çkkík{e rsÕ÷kyu÷MkeçkeLku {¤íkk økík hkus Mk{eMkktsLkk {kuhðkz økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuðku[ økkuXðe níke.su Ëh{eÞkLk÷ªçkzeÚke hksfkux íkhV síkkt yuf407Lke ík÷kþe ÷uíkk íku{kt økwÃík¾kLkk{kt AwÃkkðu÷e rðËuþe ËkYLke Ãk0Ãkuxe MkkÚku 3 çkwx÷uøkhkuLku 4.hh ÷k¾Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke [wzk Ãkku÷eMkLkuMkkuÃkíkk ðÄw íkÃkkMk [wzk Ãkku÷eMk [÷kðehne Au.

÷ªçkze nkEðu WÃkhÚke rðËuþe ËkYX÷kðkE hÌkkLke çkkík{e rsÕ÷k

yu÷MkeçkeLku {¤íkk økíkhkus Mk{e MkktsLkk ÷ªçkzenkEðuLkk {kuhðkz økk{LkkÃkkxeÞk ÃkkMku ðku[Ëh{eÞkLk ÷ªçkze íkhVÚkeyuf 407 ykðe hÌkwtníkwt. suLke íkÃkkMk fhíkkíku{kt ykðu÷ktøkwÃík¾kLkk{kt AwÃkkðu÷erðËuþe ËkYLke Ãk0Ãkuxe{ktÚke 600 LktøkrðËuþe ËkYLke çkkux÷ku

rft{ík Y.h,hh,000 yLku 407Lke

rft{ík Y.h,00,000 yLku yuf{kuçkkE÷ rft{ík Y.Ãk00 fw÷4,hh,Ãk00 Lkku {wÆk{k÷ MkkÚkuçkwx÷uøkh ÃkhMkkuík{¼kE AøkLk¼kEÃkh{kh, Ãktfsøkehe çk¤Ëuðøkehe

økkuMðk{e (çktLku hnu. hksfkux) yLkuyþkuf {khðkze (hnu. nk÷ku÷)LkuÍzÃke Ãkkze [wzk Ãkku÷eMk MxuþLku MkkuÃkeVheÞkË Ëk¾÷ fhe níke.ðÄw íkÃkkMk[wzk Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

{kuhðkz ÃkkMku ËkY ¼hu÷wt ðknLk ÍzÃkkÞwt

ðkøkrzÞkLkkt hnuýktf{ktÚke MkhfkhehkþLkLkku sÚÚkku {éÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.12

ÚkkLk-íkhýuíkh çkkÞÃkkMk hkuz WÃkhþtfh ¼økðkLkLkkt {trËhÚke Úkkuzu Ëqh{tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu ytËksu h0 Ãkuxe#ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku nku{økkzoÍsðkLkLke Lkshu [Ze økÞku níkku. ykÚkeyk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt çkus{kËkhLku òýfkhe ykÃkíkk çktLkus{kËkhkuyu VrhÞkË Lknª LkkutÄe {kuxehf{Lkku íkkuz fhe ½xLkkLku hVu-ËVu fheËeÄkLke [[koyu ÚkkLk{kt [f[kh {[kðeËeÄe Au.

yk ½xLkkLke ¾kLkøke Mkwºkku ÃkkMkuÚke«kÃÞ {krníke {wsçk ÚkkLk-íkhýuíkhçkkÞÃkkMk hkuz WÃkh þtfh ¼økðkLkLkkt{trËhÚke Úkkuzu Ëqh {tøk¤ðkhu {kuze MkktsuytËksu h0 Ãkuxe #ø÷eþ ËkYLkku sÚÚkkuykþhu rft.Y.80 nòhLkku sÚÚkkunku{økkzoÍ sðkLkLke Lkshu [Ze økÞkuníkku. íÞkhçkkË Lkshu òuLkkhnku{økkzoÍ sðkLku ÚkkLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt çku s{kËkhkuLku {krníkeykÃkíkk çktLku s{kËkhkuyu #ø÷eþ

ËkYLkkt sÚÚkk çkkçkíku çkkhkuçkkhçkwx÷uøkhLku þkuÄe {kuxe hf{Lkku íkkuzfhe ½xLkkLku hVu-ËVu fhe ËeÄkLke½xLkkyu [f[kh {[kðe ËeÄe Au.nk÷, yk çkkçkíku Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký[[ko W¼e Úkðk Ãkk{e Au íÞkhu yk

{k{÷u ¾kLkøke{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyufrÚkík ½xLkk{kt fzeYÃk {Lkkíkknku{økkzoÍ ÞwðfLku ¾¾zkðe LkktÏÞkunkuðkLkkt Mk{k[khku «kÃÞ ÚkÞk Au.

yk {k{÷u ÚkkLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkktÃkeyuMkykE fu.Ãke.òzuòLkku MktÃkfoMkkÄíkk íku{ýu yk ½xLkk ytøku sýkÔÞwníkw fu, yk ytøkuLke çkwÄðkhu {khe ÃkkMku{krníke ykðe Au. yk çkkçkíku íkÃkkMk[k÷w Au. nk÷ yk ytøku fktE fneþfkÞ Lknª.

nku{økkzoLku ðkík ÷ef ÚkÞkLke þtfkyu ¾¾zkÔÞkuu

ÚkkLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkktçku s{kËkhLke íkkuzLke½xLkk{kt Mktzkuðýe ?

ÄtÄwfk : ÄtÄwfk™e „uƒe V¤e{kt hnuŒk {n{Ë ËkWË {kuË™ rðËuþe ËkY™ku ÄÄku fhuAu Œuðe ƒkŒ{e™u ykÄkhu yu÷‚eƒeyu Œk.11™e hkºku y[k™f ºkkxfe Ëhkuzku…kzíkk yk søÞkyuÚke …ku÷e‚™u rðËuþe ËkY™e rððrÄ ƒúkLz™e ƒkux÷ku {¤eykðe nŒe.…ku÷e‚u yk ík{k{ ƒkux÷ku sÃŒ fhe fw÷ 45,600 ™ku {wËTk{k÷sÃŒ fÞkuo nŒku.yk ƒkƒŒu ÄtÄwfk …ku÷e‚{k Vhkh ykhku…e {n{Ë ËkWË {kuË™rðYæÄ „w™ku ™kuÄkÔÞku Au.Ãkku÷eMku ykhku…e™u Íz…e …kzðk [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au.

ÄtÄwfk{kt yu÷‚eƒeyu 45 nòh™ku ËkY …fzÞku

MkwhuLÿLkøkh : [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt LkkÞçkEsLkuh ¼hík¼kE ¾u÷þtfh¼kEËðuyu VrhÞkË LkkutÄðeLku sýkÔÞw Au fu,Vw÷Íh økk{Lke Mke{{kt ykðu÷þk¤kLkkt E÷u. fLkufþLk (Mkªøk÷VuEÍ) yuÕÞw{eLkeÞ{ ÄkíkwLkkt ykþhu

1Ãk00 {exh 34 yu{.yu{.MkkEÍLkkt ðkÞhku rft.Y.h4,760 Lkktøkík íkk.h9 swLkÚke íkk.30 swLkËhr{ÞkLk fkuE þÏMkkuyu fkÃkeLku [kuhefÞkoLke LkkÞçk EsLkuh ¼hík¼kEËðuyu VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

Vw÷Íh økk{Lke Mke{{ktÚke E÷u. ðkÞhku [kuhkÞk

¾su÷e{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku 3þÏMkkuyu {khíkkt VrhÞkË ÚkE

ÚkkLk{kt ËkY ÃkfzðkLkk{k{÷u Ãkku÷eMku íkkuz fÞkou?

økktÄeLkøkh ^÷k#øk Mfðkuzuo huíkeLke çku xÙfku yLku Ãkkt[ ¾k÷e xÙfku íkÚkk yuf Vkuh Ône÷ MkkÚku çku þ¾MkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk

¼kuøkkðku LkËe{kt huíke[kuhe: Ãk0 ÷k¾Lkku {k÷ sÃík Vkuxku k ¼híkrMktn Ík÷k

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

FRIDAY, 13 JULY 2012SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz

MkwhuLÿLkøkh, íkk.12

ðZðký rðfkMk rðãk÷Þ{ktÚke íkksuíkh{kt ðZðkýLkkhe fuLÿLke ºký Þwðíkeyku yufMkkÚku Ãkkuçkkhk ¼ýe sðkLke½xLkk ½xðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk Mkt˼uo ºký Ãkife [kuxe÷kíkk÷wfkLkkt ÄkhiE økk{Lke Þwðíke yLku ðZðkýLkkt ðzkuË

økk{Lke ÞwðíkeLkkt rÃkíkkykuyu ÃkkuíkkLke Ãkwºkeyku LkkMke sðkLke½xLkk{kt Lkkhe fuLÿ ðZðkýLkkt [kufeËkh, Ãkèkðk¤kLkeþtfkMÃkË ¼wr{fk Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke {ktøk MkkÚkuðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu ÷ur¾ík hsqykík fhkíkk çkLkkð{ktLkðku ð¤ktf ykÔÞku Au.

yk ytøkuLke ðZðkýLkkt ðzkuËøkk{u hnuíke yLku øk w{ ÚkÞu÷eÞwðríkLkkt rÃkíkkyu ÷ur¾ík hsqykíkfheLku sýkÔÞw Au fu, ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLku¼]økwÃkwhLkku Þwðf yhrðt˼kE WVuoS¿kuþ¼kE Ãkkh½e ¼økkzeLku ÷EøkÞku Au. íÞkhçkkË çkk u÷k[k÷eMkrníkLke ½xLkkLkkt ytíku fkuxuo ÃkwºkeLkkufçkòu ðZðký Lkkhe fuLÿLku MkkutÃkeËeÄku níkk u. Ãkhtík w íkksuíkh{ktðZðký rðfkMk rðãk÷Þ{ktÚke LkkhefuLÿLke Þwðíkeyku ÃkifeLke íku{LkeÃkwºkeLku íkksuíkh{kt ¼]økwÃkwhLkku Þwðfyhrðt˼kE ¼økkzeLku ÷E økÞkuAu, Ãkhtíkw y{ku yøkkW Ãkwºke {¤ðk

síkk níkk íÞkhu [kufeËkh-Ãkèkðk¤kçkuLk íku{Lkk {kuçkkE÷ îkhk yu ÞwðfMkkÚk u Ãk wºkeLk u ðkík[eík fhkðíkknkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkw yLkuÃkwºkeLku ¼økkzðk{kt yk çknuLkLkeþtfkMÃkË ¼wr{fk nkuðkLke ykþtfkAu. ykÚke yk çkkçkíkLku økt¼eh økýeíku{Lke Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk ÄhðkLke hsqykíkLkkt ytíku {ktøkfhe Au.

sÞkhu [kuxe÷k íkk÷wfkLkkt ÄkhiEøkk{uÚke økw{ ÚkÞu÷e ÞwðríkLkk trÃkíkkyu ðZðký Ãkk u÷eMk {Úkfu÷ur¾ík hsqykík fheLku sýkÔÞw Aufu, {khe ÃkwºkeLku Lkkhe fuLÿ{ktÚke fkuE

yòÛÞku þÏMkku ÷÷[kðeVkuMk÷kðeLku ¼økkze økÞkLke ykþtfkAu. Ãkhtíkw Ãkwºke økw{ ÚkÞk çkkË íkuMkt˼uo rðfkMk rðãk÷Þ{kt òýfkheyÚkuo y{kuyu VkuLk fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw y{kuLku Mktíkku»kfkh sðkçk{éÞku Lk níkku fu Ãkwºke økw{ ÚkÞkytøkuLke MktMÚkkyu y{kuLku òý fheLk níke. ykÚke Ãkwºke økw{ ÚkðkLke½xLkk{kt fktEf htÄkík w nkuðkLkeykþtfk ÔÞfík fhe níke. ykÚke ykçkkçkíku íkxMÚk íkÃkkMk nkÚk ÄhesðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke hsqykíkLkk t ytík u {ktøkWXkðe Au.

ðZðký{ktÚke çku ÞwðíkeykuLku¼økkze økÞkLke Mkuðkíke ykþtfk

ðzkuË yLku ÄkhiE økk{Lke ÞwðíkeLkkt rÃkíkkykuyu ÷ur¾ík hsqykík fhe

Lkkhe fuLÿLkk [kufeËkh yLku Ãkxkðk¤kLke þtfkMÃkË ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhðk {ktøk

(‚t.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.12VuËhk-ÄtÄwfk Äkuhe{k„o …h

Œk.11™e hkºku ƒu fkh ‚k{‚k{uxfhkŒkt økt¼eh yfM{kŒ ‚òoÞkunŒku. su{kt yuf ÔÞrfŒ™wt fYý {kuŒÚkÞw nŒw. yk ƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚ðÄw Œ…k‚ [k÷ðe hne Au.

ƒ™kð™e {¤Œe {kneŒe {wsƒÄtÄwfk-VuËhk Äkuhe {k„o …h¼kð™„h™k rþnkuhÚke y{ËkðkË

¾kŒu Ëðk¾k™k™k fk{u yuf £LxesR hne níke. su ‚k{uÚke …whÍz…uykðe hnu÷e yuMxe{ fkh ‚kÚkuskuhËkh heíku Äzkfk¼uh yÚkzkEníke. suLke òý ykMkÃkkMkLkkt ÷kufkuLkuÚkíkkt ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkkt xku¤u-x÷¤kt W{xe Ãkzâkt níkk.ykËw½o™k{kt ºký ÷kufku™u Ròyku Úkðk…k{e nŒe.

su{kt „t¼eh heŒu ½kÞ÷ yuðk¼hŒ¼kR ‚ðS¼kR hkXkuz(W.ð.28 hnu.rþnkuh)™w tf{f{kxe¼Þwo {kuŒ ÚkÞw nŒw.sÞkhuyLÞ ƒu ÷kufkuu Ròyku Úkðk …k{enŒe y™u ÄÄwfk™e nkuM…ex÷{kËk¾÷ fhðk{k ykÔÞk nŒk.ykƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚u „w™ku Ëk¾÷fhe ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

VuËhk-ÄtÄwfk {k„o …h yfM{kŒ : 1{kuŒ

‚.LÞw.‚. ÄtÄwfk Œk.12ÄtÄwfk Œk÷wfk™k yzðk¤ „k{u

ykðu÷ ƒuLf ykuV ƒhkuzk™e þk¾k™k{u™ush™u yzðk¤™k ƒu R‚{kuyu {kh{khe Yk.1500 ÷wtxe ÷eÄk™e VheÞkË™kuÄkŒkt [f[kh {[e sðk …kBÞkunŒku.y™u ÄtÄwwfk …ku÷e‚u yk fu‚™kƒL™u ykhku…eyu™u Íz…e …kze su÷nðk÷u fhe ËeÄk Au. ÄtÄwfk Œk÷wfk™kyzðk¤ „k{u ykðu÷e ƒuLf ykuVƒhkuzk™e þk¾k™k {u™ush {nuLËÙrMktn

ySŒrMktn òzuò ƒutf{k nŒk íÞkhu

yks „k{™k ƒu RMk{ku rƒúshksrMktny™u ™k™fw¼k ƒuf{k ykðe Œu{™u {kh{khe Œu{™e …k‚u™k 1500 Y. ÷wtxe

„Þk nŒk.

su ‚ƒƒ™e VheÞkË ÄtÄwfk …ku÷e‚{Úkf{kt ™kutÄkŒk [f[kh {[e sðk…kBÞku nŒku.…ku÷e‚u VheÞkË ™kutÄe

÷eÄk ƒkË yk fu‚™k ƒL™uykhku…eyku™u Íz…e …kzðk {kxu [¢ku„rŒ{k™ fÞko nŒk y™u …ku÷e‚urƒúshksrMktn y™u ™k™fwt¼k™u Íz…e…kzÞk nŒk.y™u su÷ nðk÷u fhe ËeÄknŒk.…ku÷e‚u ƒLLku ykhku…eyku™ufkuxo{kt hsw fhe he{kLz™e {kt„ýe fhenŒe su{k fkuxou yuf f÷kf™k rh{kLz{tswh fÞko nŒk yLku íÞkhƒkË ƒL™u™uÄtÄwfk su÷ ¾kŒu {kuf÷e yk…ðk{k

BOB™kt {u™ushLkkt 1500 Y. ÷qtxe ÷eÄk

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.11Äku¤fk ¾kíku Ãkku÷eMkLkk fzf

çktËkuçkMík ðå[u Ãkkr÷fk íktºku Ëçkký¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚk Äheníke.Ëh{eÞkLk Ëçkkýfíkkoyku yLkuÃkku÷eMk íkÚkk Ãkkr÷fkLke Ëçkký xe{ðå[u þkçrËf ½»koý ò{íkk Ãkku÷eMkLkuçk¤ «Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku.

Äku¤fk LkøkhLkk MktíkkufçkknkuMÃkex÷ rðMíkkh{kt ykðu÷ Ãkkux÷eÞkík¤kðLkk rðfkMkLkwt fk{ nkÚk Ähkíkkík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh Ãkkr÷fk íktºkLkeËçkký xe{u yøkkW ÃktËhÚke ðÄkhu{fkLkkuLkk Ëçkký nxkÔÞk níkk.yLkuík{k{ ËçkkýfíkkoykuLku økw tËhkrðMíkkh{kt Ã÷kux Vk¤ðe ykÃÞkníkk.Aíkk y{wf Ëçkkýfíkkoykuyuhkíkkuhkík fkuxoLkku Mxu ÷kðe Ëçkký fkÞo¾kuht¼u Ãkkze ËeÄw níkw.Mk{Þ síkkÃkkr÷fk xe{u Vhe ð¾ík Ëçkký nxkðswtçkuþ nkÚk Ähe yufkyuf ËçkkýnxkððkLke fk{økehe þY fheníke.{Mk{kuxk Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚkuËçkký nxkð fkÞo þY fhíkkLke MkkÚku sËçkkýfíkkoyku yLku Ãkkr÷fkLke Ëçkkýxe{ yLku Ãkku÷eMk ðå[u þkçËef ½»koýÚkíkkt Ãkku÷eMku çk¤ «Þkuøk fhðkLke Vhs

Ãkze níke. Ëçkkýfíkkoyku Ãkku÷eMkLkku÷ku¾tze çktËkuçkMík nkuðk Aíkk økktXíkkLknkuíkk. suÚke {k{÷ku çkhkçkhLkkuçke[õÞku níkku.yk¾hu Ãkkr÷fkLkeËçkký xe{Lku Ãkku÷eMkLkk òuhu Ëçkký¾Mkuzðk{kt Vkðx ykðe níke.

Äku¤fk{kt Ãkku÷eMkLkk ÷ku¾tzeçktËkuçkMík ðå[u Ëçkký ¾MkuzkÞwt

Ãkkr÷fk xe{ yLku Ãkku÷eMkLke Mkk{u Ãkrç÷fu çkktÞku [Zkðe

yk{Lku-Mkk{Lku

{k÷Ãkwh: fk¤ õÞk MðYÃku ykðþu íku fkuE f¤e þfíkwtLkÚke. {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk hªAðkzkLkk yuf ¾uzqík {kxuMkkÃk {kuíkLkwt fkhý çkLke økÞku níkku. òufu, MkkÃku Ëtþ Ëuíkkíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw MkkÃkLku {khðk síkkt [efýe{kxeLku ÷eÄu Ãkøk ÷ÃkMkíkkt fqðk{kt Ãkxfkíkkt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk{, suLku {khðk yk ¾uzqík økÞk níkk íkuMkkÃk íkku çk[e økÞku Ãkhtíkwt íku{Lkk {kuíkLkwt rLkr{¥k sYhçkLke økÞku. {k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk hªAðkz økk{LkkÄq¤k¼kE Mkku{k¼kE íkhkh (ô.ð. 60) Lkk{LkkykÄuz ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{ yÚkuo økÞk níkk. íÞkhu fqðkÃkkMku MkkÃkLku òuíkkt íkuLku {khðk {kxu ÷kfze ÷ELku

MkkÃkLke LkSf sE hÌkk níkk. íÞkhu ðhMkkËLku fkhýu[efýe ÚkE økÞu÷e {kxeLku ÷eÄu íku{Lkku Ãkøk ÷ÃkMkíkktíkuyku fqðk{kt ÃkxfkE Ãkzâk níkk. fqðkLkk ÃkÚÚkhÚkeíku{Lkk {kÚkk{kt íku{s þhehLkk yLÞ ¼køku EòykuÚkíkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku ½hLkk yLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku òý Úkíkkt íkuyku fqðk WÃkh ËkuzeykÔÞk níkk yLku {]íkfLke ÷kþLku çknkh fkZe {k÷ÃkwhÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

hªAðkzkLkk ð]Ø ¾uzqík MkkÚku çkLku÷e fhwýktríkfk

(‚t.LÞw.‚.) Äúkt„Äúk,Œk.12Äúkt„Äúk þnuh™k fwt¼kh…hk

rðMŒkh{ktÚke hMŒk™e ƒksw{ktÚke…kt[uf {k‚™wt ¼ú]ý {¤e ykðŒk ‚{„úþnuh{kt [f[kh {[e „E Au. …ku÷e‚u¼ú]ý™ku fçsku ÷R zkufxhe Œ…k‚fhkðe {]Œ ònuh fÞko ƒkË r™fk÷ fheyk„¤™e Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

«kÃŒ rð„Œku y™w‚kh yuf {rn™ky„kW s Mfw÷™k ™k¤k ™e[uÚke ŒkS

sL{u÷e ƒk¤fe {¤e ykðe nŒe íÞkhuynet ðÄw yuf núËÞ ft…kð™khe ½x™k‚k{u ykðe Au.Äúkt„Äúk þnuh™kfwt¼kh…hk rðMŒkh™k hMŒk …k‚uÚkeŒksw sL{u÷w …kt[uf {k‚™wt ¼ú]ý skuŒkMÚkk™efkuyu …ku÷e‚™u òý fhíkktŒkífk÷ef zeze …h{kh, sþw¼k‚rnŒ™ku MxkV MÚk¤ …h sR ¼ú]ý™kufçsku ÷R Äúkt„Äúk ‚hfkhenkuM…ex÷{kt ÷R „Þk nŒk.

‚hfkhe nkuM…ex÷™k „kÞ™ufzkufxh ‚ku÷tfeyu Œkò sL{u÷k ¼úwý™eŒ…k‚ fhe {]Œ ònuh fhe [kh-…kt[{rnLkk™e Wt{h nkuðk™wt sýkÔÞwnŒw.¼ú]ý™e Œ…k‚ ƒkË {]Œ ¼úwý™e…ku÷e‚u ytŒe{ rðÄe fhe Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.

yk ƒkƒŒ™e yk„¤™e Œ…k‚‚exe …ku÷e‚™k yu.yu‚.ykRze.ze.…h{kh [÷kðe hnÞk Au.

{kºk yuf s {rn™k{kt ƒeS ½x™k ½xe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.12

{q¤e íkk÷wfkLkkt Ãk÷kMkk økk{u yLkuòuhkðhLkøkhLkkt híkLkÃkh rðMíkkh{ktswËk-swËk çku MÚk¤kuyu Ãkku÷eMku swøkkhytøku huz Ãkkze níke. su{kt Ãk÷kMkkøkk{uÚke hkufz Y.9 nòh Mkrník fw÷Y.11,Ãk00 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku 6þÏMkku yLku híkLkÃkh {e÷Lke [k÷erðMíkkh{ktÚke MxÙex ÷kExLkkt ysðk¤uswøkkh h{íkk þÏMkkuLkkt fçkò {ktÚkehkufz Y.1Ãk00 ÍzÃke ÷E çktLkuçkLkkð{kt fw÷ 11 þÏMkku Mkk{uÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

{q¤e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íkerðøkíkkuLkwMkkh çkwÄðkhu Mkktsu Ãk÷kMkkøkk{u ÃkeyuMkykE yu.çke.økkune÷,yuLk.ykh.økk{eík MkrníkLkkt MxkVuyku[ªíke huz Ãkkze swøkxwt h{íkkt 6

þÏkMkkuLku hkufz Y.9 nòh, 4{kuçkkE÷ yu{ fw÷ {wÆk{k÷Y.11,Ãk00 MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhS.çke.hkýk [÷kðe hÌkk Au.

sÞkhu híkLkÃkhLkkt {e÷Lke [k÷erðMíkkh{kt MxÙex ÷kExLkkt ysðk¤uEfçkk÷¼kE WVuo E¬ku {nt{˼kEMkiÞË, ÞkMkeLk¼kE EM{kE÷¼kE,rMkftËh¼kE økw÷kçk¼kE,

E{hkLk¼kE hne{¼kE (hu.çkÄkhíkLkÃkh) MkrníkLkktyku íkeLk ÃkíkeLkkuswøkkh h{íkk níkk íÞkhu y[kLkfÃkku÷eMk ºkkxfe níke. yk Ëhr{ÞkLkLkkMk¼køkLkkt ytíku çku swøkkheykuÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk níkk. sÞkhu yLÞºký þÏMkku ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELkuLkkMke AqxÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãkx{ktÚkeY.1Ãk00 hkufzk yLku MkkÄLkku ÍzÃke÷ELku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

swøkxwt h{íkkt 8 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

Äúkt„ÄúkLkk ftw¼kh…hk økk{{kthMŒk …k‚uÚke {]Œ ¼ú]ý {éÞwt

{]ík çkk¤fLke íkÃkkMk çkkË ytrík{ rðrÄ fhkE

{wfuþ¼kE Ãkwtò¼kE ðk½u÷k, {k÷k¼kE Lkkò¼kE Ãkh{kh, ðk÷S¼kEËuðk¼kE Ãkh{kh, MkðS¼kE ¼wËh¼kE fku¤e, {LkMkw¾¼kE Ãkk÷k¼kEÃkh{kh, ¼hík¼kE çkkËh¼kE çkktxeÞk

{w¤e{kt ÍzÃkkÞu÷k þfwLke

Efçkk÷ WVuo E¬ku, {n{˼kE MkiÞË

híkLkÃkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k EMk{ku

þnuhLke Mfw÷{kt ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt MkwhuLÿLkøkh : ø÷kuçk÷ ðkur{Oøk yLku f÷kÞ{ux [Us yu ðíko{kLk Mk{ÞLke ðirïf

Mk{MÞk Au ykLkku yuf{kºk Wfu÷ð]ûkkuLkw t ðkðuíkh Au. íÞkhuMkwhuLÿLkøkh{kt yk Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððkLkkt nuíkwMkh þnuhLkeyÕxÙkrðÍLk yufuz{eLkkt Ãkxk-tøký{kt {tøk¤ðkhu þk¤kLkktrþûkfkuLkkt {køkoËþoLk nuX¤ {kuxeMktÏÞk{kt þk¤kLkkt rðãkÚkeoykuyu

W{¤fk¼uh ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fÞwo níkw. yk{, þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk ð]ûkk hkuÃkýfheLku ø÷kuçk÷ ðkur{OøkLke Mk{MÞkLku fE heíku n÷ fhe þfkÞ íkuLkwt WËknhý ÃkwYÃkkzÞw níkw. yk Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðeníke.MkwhuLÿLkøkh{kt rðãkÚkeoykuLku yuðkuzo yÃkkÞkuMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkhLke {uøLkMk yusÞw.Lku íkksuíkh{kt yuf ð»ko MkV¤íkk Ãkwðof

Ãkqýo fhíkk çkuMx MxwzLx yuðkuzoMk{khkun ÞkuòÞku níkku. yk«Mktøku MxkV r{ºkku íku{srðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{s yk«Mktøku yu{.Ãke.þkn fku{Mkofku÷usLkkt r«LMke. ðòýe¼kEWÃkrMÚkík hneLku rðãkÚkeoykuLku

ÃkkuíkkLke þwMkwÃík þrfíkykuLku çknkh ÷kððk sýkÔÞw níkw.yLku þiûkrýf ûkuºku y«rík{MkV¤íkk nktMk÷ fhðk çkË÷ MktMÚkk {uLkus{uLxLke ÃkeX Úkkçkze níke. yk MktMÚkk îkhkÞkuòíkk ykE.Mke.yu. ÷uf[hhLkku ÷k¼ ÷uðk rðãkÚkeoykuLku xfkuh fhe níke. yk«Mktøku rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke su{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku {ku{uLxku,«{kýÃkºkku íku{s økeVx ykÃkeLku MkL{kLkeík fhkÞk níkk. yk ykÞkusLkLku MkV¤çkLkððk MktMÚkkLkkt f{o[khe MkrníkLkktykuyu snu{ík WXkðe níke.ðk½u÷k{kt ðMíke rËLk rLkr{¥ku hu÷e ÞkuòE MkwhuLÿLkøkh : ðZðký íkk÷wfkLkkt ðk½u÷k økk{u íkksuíkh{kt ðMíke rËLkLke Wsðýe

fhkE níke. yk «Mktøku ðk½u÷k«k.þk¤kLkkt rþûkf rËLkuþ¼kEhkXkuzLkkt {køkoËþoLk nuX¤çkk¤fkuyu økk{{kt çkuLkhku MkkÚkuhu÷e ÞkuS níke. yk «Mktøkuðfík]íð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko yLkur[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{sþk¤kLkkt yk[kÞo LktË÷k÷¼kEyu

ðMíke rðMVkux yu hk»xÙeÞ yLku rðï Mk{MÞk nkuðkLkkt ytøku ðfíkÔÞ ykÃÞw níkw. yk«Mktøku ELxLkoþeÃk íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu ðMíkerËLkLku yLkwYÃk ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hswfÞko níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk þk¤kLkkt yk[kÞo íku{s rþûkf rËLkuþ¼kEhkXkuz (MkkðLk) Mkrník þk¤k Ãkrhðkhu snu{ík WXkðe níke.rsÕ÷k {kæÞ. rþûkf Mkt½{kt ðhýeMkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k {kæÞr{f rþûkf Mkt½{kt ¾k÷e Ãkzu÷kt nkuÆkykuLkeðhýe íkksuíkh{kt fhkE níke. su{kt WÃk«{w¾ ¼híkrMktn yu{. [kðzk yLku½Lk~Þk{rMktn yuLk.¼èe, MktøkXLk {tºke sÞuþ¼kE S.{khðýeÞk yLkuySík¼kE ze.òËð íku{s Mknfku»kkæÞûk íkhefu sÞËeÃk¼kE yu[. {fðkýk yLku«kËuþef {tºke íkhefu fktíke÷k÷ ykh.ÄkrhÞk Ãkh{khLke ðhýe fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Mkt½Lkkt «{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk {nk{tºke ÞkuøkuLÿrMktn Ík÷kLke yufMktÞwfík yçk¾khe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rûkÃík Mk{k[khMkt

{kh {kÞkoLke ÄtÄwfkÃkku÷eMk {Úkfu

VheÞkË LkktuÄkE

…ku÷e‚u ƒuykhku…eyku™eÄh…fz fhe

ðhMkkË{kt [efýe ÚkÞu÷e økÞu÷e{kxe{kt Ãkøk ÷ÃkMkíkkt fqðk{kt

ÃkxfkÞk

MkkÃkLku {khðk síkkt fqðk{kt ¾kçkõÞkt

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðËËMk{, þw¢ðkh,13-7-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk.hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 25-16MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 23-02 MkwÄeÃkAe f]r¥kfk.[tÿ hkrþ : {u»k f. 29-49 MkwÄe(þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-49 MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : ðrýs/ rðrü/çkð.Þkuøk : Ä]rík f. 08-36 MkwÄe ÃkAeþq¤.rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 11-59Úke 25-16 MkwÄe. * ÞwhuLkMkð¢e. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh.ði»ýð : ©eLkkÚkSLkku nktze WíMkð. *[tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkktík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMkøkýkÞ. {k÷ ðu[ký-Þtºk- ykuòh-{þeLkheLkwt Mk{khfk{ ÚkE þfu, ÃkhtíkwÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkLkkuyÇÞkMk fhe ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7.Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7.[÷, 8. hkuøk.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «&™ku {qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkk MkkÚk-MknfkhLkesYh Ãkzu. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. íkrçk[ík Mk[ðkÞ.LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[e þfþku. «ðkMk V¤u.ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYh V¤ËkÞe çkLku.r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ.yLÞ ÷kufku Ãkh hk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko ÷køku, Ãkhtíkw{Lk ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk MktòuøkLkk fkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄu. ÷køkýeykuLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ ò¤ðeþfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke MktðkrËíkk.ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uòu. ykøk¤ Ãký Mkkhef{kððkLke íkfku ykðíke sýkþu. {ík¼uË yLku õ÷uþ rLkðkhòu.ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýeykuLkçk¤k Lk çkLkkðu íku òuòu. ¾[o ðÄu.MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ.ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ. «ýÞLke ÔÞÚkk sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð, W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞíkLkeMkk[ðýe sYhe. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.fËhLke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk yk¾hu sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.øk]nSðLk{kt «&™ n÷ fhe ÷uòu. MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-27

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {fhsLkk (5) nkuLkkhík (8) {hfík(9) ÷nký (11) Ãksðýe (13) fh (14) Mkkuxe (15) zku÷ (17)ykfkþ (21) økkuX (22) r{Mkhe (23) {tøk÷ (25) fkÞk (26)øk¼hkx (29) Lkkufh (32) ÷nu (34) fkuXe (35) hts (36) hku¾wt(37) MksLke.* Q¼e [kðe : (1) {çk÷f (2) h{ý (3) sh (4)Lkkf÷exe (6) Lkkhks (7) íkhwýe (10) nkhzku (11) Ãkíkkfk (12)ðMkw (16) ÷økku÷øk (17) ykxku (18) íktçkq (19) {he (20) f{tz÷(24) Mkwhk (27) ¼{hku (28) xfku (30) fhts (31) hsLke (33)nuX.

ÞwhuLkMk ðð¢e, ©©eLkkÚkSLkku nnktze WWíMkð

ykze [kðe(1) †eykuLkku «Ãkt[ (5)(5) yfM{kík, ¼rð»Þ (4)(8) ÷e÷{ (4)(9) LkVku, ÷k¼ (3)(11) Ãksððwt íku, n÷kfe (4)(13) sfkík, ðuhku (2)(14) LkuíkhLke ÷kfze (2)(15) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2)(17) ykMk{kLk, økøkLk (3)(21) Wòýe, r{sçkkLke (2)(22) Mkkfh (3)(23) fÕÞký, þw¼ (3)(25) íkLk, þheh (2)(26) øk¼hk{ý (4)(29) [kfh, Mkuðf (3)(32) íkkLk, ÷økLke (2)(34) Úkkýwt, ð¾kh (2)(35) ¾uË, Ëw:¾ (2)(36) çk¤íký, ÷kfzkt (2)(37) Mk¾e, r«Þk

Q¼e [kðe(1) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)(2) ¢ezk, fktík (3)(3) ÃkiMkku, Lkkýwt (2)(4) Lkkfr÷Mkkuxe (4)(6) Lkk¾wþ (3)(7) ÞwðkLk †e (3)(10) {kuxku nkh (3)(11) LkkLke Äò (3)(12) ÄLk, MkkuLkwt (2)(16) yzeLku ÷øk¼øk, Auf ÃkkMku(4)(17) ÷kux, ¼qfku (2)(18) íkkLkÃkwhk (2)(19) yuf íkuòLkku (2)(20) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4)(24) ËkY, þhkçk (2)(27) ¼ú{h, ð{¤ (3)(28) ºký ÃkiMkk (2)(30) fýS, yuf ð]ûk (3)(31) hkík, hkºke (3)(33) Lke[u (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzkykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yurMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkkufhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1121 Mkwzkufw 1120Lkku WWfu÷

1 2 4 7 8 3 9 5 67 8 6 5 2 9 3 4 13 9 5 4 6 1 2 7 82 6 8 1 5 4 7 3 94 5 7 9 3 6 1 8 29 3 1 2 7 8 5 6 46 1 3 8 9 5 4 2 78 7 9 3 4 2 6 1 55 4 2 6 1 7 8 9 3

8 3 9 7 5 42 5 3 8

4 1 5 36 1 8

6 5 4 28 4 3

1 2 85 9 4 6 1 7

6 1

{ f h s Lkk1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35

36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1722