1 por im testanormInf onsati

tal noisnI lat

2 n e l neigncFo t nsio

3 et ts t ursutens aAvi u arex p

emm n recuoP r oc

4 oj reutmoC nem

5 r edaf ec s én sed noge raaS vu d t fere e

es d uxjeblDé o erqu

6 ed uejpyT se

7 RU )1(E NU UOJ

8 RU )2(E NU UOJ

9 RU )3(E NU UOJ

10 UO E RUJUM L IT

11 KS E HCTEIIM V SRE

12 -A P PO-LC U KCWUP-P-ASAE-USZ-00

pe c r ituodropÀ p de os

13 ég l esalntMe nsio

an egnéD ap

14 at n ecsA s si

1 por im testanormInf onsati

Merci d'avoir choisi GAME & WARIO pour laconsole Wii U.

Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avantd'utiliser ce logiciel. Si ce dernier est destiné à desenfants, le mode d'emploi doit leur être lu etexpliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel, veuillez également lirele contenu de l'application Informations sur lasanté et la sécurité ( ), accessible depuis lemenu Wii U. Vous y trouverez des informationsimportantes vous permettant de profiter pleinementde ce logiciel.

Informations importantes

2 n e l neigncFo t nsio

Si votre console est connectée à Internet, vouspourrez jouer à MIIVERSE SKETCH ( ) après avoir paramétré Miiverse sur votre consoleWii U à l'aide de votre identifiant NintendoNetwork.

♦ Consultez la section Pour vous connecter à Internetdu mode d'emploi imprimé de la Wii U pour plus dedétails sur le matériel nécessaire pour connectervotre console à Internet. Lorsque vous disposez detout ce qu'il faut, sélectionnez Internet depuis lesparamètres de la console ( ), accessibles dans lemenu Wii U, puis configurez votre connexion Internet.

♦ Pour plus d'informations sur Miiverse, consultez lasection Miiverse du mode d'emploi électronique de laWii U. Depuis le menu Wii U, appuyez sur , puissélectionnez Mode d'emploi ( ) dans le menu HOMEpour consulter le mode d'emploi électronique de laconsole.

♦ Vous devez activer les paramètres de Miiverse afin depouvoir utiliser la fonction MIIVERSE SKETCH.

11

3 et ts t ursutens aAvi u arex p

Vous pouvez restreindre l'utilisation des fonctionsci-dessous en sélectionnant Contrôle parental( ), accessible depuis le menu Wii U.

Nom Description

Miiverse

Restreint la publication et/ou laconsultation de messages surMiiverse. Il est possible derestreindre uniquement la publicationde messages, ou de restreindre à lafois la publication et la consultationde messages. Vous ne pouvez pasaccéder à MIIVERSE SKETCH ( )

si vous limitez l'accès àl'une ou l'autre de ces options.

11

4 oj reutmoC nem

Lis attentivement les informations qui s'affichentà l'écran afin d'utiliser la manette Wii U

GamePad correctement. Merci!

● À moins qu'il ne soit précisé autrement, vousavez le choix entre les boutons du GamePad oul'écran tactile pour naviguer dans le jeu. Si vousdevez faire preuve de plus de précision, veuillezalors utiliser le stylet du GamePad.

● Lorsque vous tenez le Wii U GamePadverticalement, vous pouvez utiliser uniquementl'écran tactile pour jouer.

● Pour les parties de deux à cinq joueurs, vouspouvez utiliser le Wii U GamePad à tour de rôleou, pour certains jeux, l'utiliser simultanément.

● Vous pouvez accélérer la vitesse de défilementdu texte à l'écran en appuyant sur ou .

● Si des écouteurs sont branchés au Wii UGamePad, les sons de votre téléviseur et duGamePad passeront par les écouteurs. Veuilleznoter que brancher des écouteurs n'affecterapas le réglage audio de votre téléviseur.

5 r edaf ec s én sed noge raaS vu d t fere e

Ta progression est automatiquementsauvegardée lorsque tu termines une partie ou si

tu modifies un des paramètres!

Les données des parties UN JOUEUR sont sauvegardées dans le fichier

de sauvegarde du joueur. Cependant, vous pouvezvoir les capsules CLUCK-A-POP gagnées par tousles joueurs dans la MÉGA-COLLECTION .

Yo! Tu te demandes comment modifier et effacerdes données?

Il est impossible de récupérer des données supprimées,alors soyez prudent.

Mettez un profil en surbrillance à l'écran de choixdu joueur puis sélectionnez Modifierpour changer le nom, reprendre la photo oueffacer le fichier.

7

8 9

12

6

6 ed uejpyT se

J'ai fait un guide complet du jeu!

De nouveaux jeux se débloquent au fur et àmesure de la progression dans le jeu, n'est-ce

pas?

Oui, même si tu n'as pas beaucoup progressé,les jeux peuvent être débloqués grâce à laprogression des autres joueurs!

Écran titre

UN JOUEUR

Choix du joueur

UN JOUEUR

MULTIJOUEUR

MIIVERSE SKETCH

MÉGA-COLLECTION

Menu principal

17 8 9

1

2

11

12

ARROW

SHUTTER

SKI

PATCHWORK

KUNG FU

GAMER

DESIGN(un ou deux joueurs)

ASHLEY

TAXI

PIRATES

BOWLING(un ou deux joueurs)

BIRD

Menu des jeux

POULE À CAPSULES

COLLECTION

CLUCK-A-POP12

MULTIJOUEUR

SKETCH(deux à cinq joueurs)

FRUIT(deux à cinq joueurs)

ISLANDS(deux à cinq joueurs)

DISCO (deux joueurs)

Menu des jeux

210

7 RU )1(E NU UOJ

Appuie sur pendant la partie pour retournerau menu des jeux. Attention, ca ne marche pas

à tous les coups!

ARROW

Le jeu de Wario

Lancez des flèches pour éliminer les ennemis.Éliminez plusieurs ennemis à la fois pour marquerun combo et faire augmenter vos points.

SHUTTER

Le jeu de Mona

Prenez en photo les cibles indiquées dans letemps alloué. Si vos clichés ne répondent pas auxattentes de l'éditeur, ils risquent d'être refusés ouils perdront de la valeur.

SKI

Le jeu de Jimmy T

Guidez Jimmy T vers la ligne d'arrivée.

Descente chrono

Atteignez la ligne d'arrivée aussi vite que possible.

PATCHWORK

Le jeu de Kat et Ana

Cousez les pièces sur le patron pour compléter lecasse-tête. Vous pouvez demander un indice, maiscela ajoutera 30 secondes à votre temps!Débloquez des casse-tête défis et essayez de lesterminer avant la fin du temps alloué.

Obtenez un pointage assez haut pour obtenir unemédaille d'or, d'argent ou de bronze.

Descente charmante

Embarquez autant de skieuses que possible dansce mode Infini. Si vous touchez une skieuseportant la marque , elle vous suivra. Plus vousêtes accompagné de skieuses à la ligne d'arrivée,plus votre bonus sera élevé.

8 RU )2(E NU UOJ

KUNG FU

Le jeu de Young Cricket

Sautez jusqu'à Master Mantis sans perdre votreénergie. Mangez les petits pains qui se trouventsur votre chemin pour remplir votre niveaud'énergie, et éviter ainsi que la partie se termine.

9-Volt

18-Volt

Essayez de terminer le plus de mini-jeux possible.Si vous perdez tous vos ballons ( ), votre partieprend fin. La maman de 18-Volt n'apparaît pasdans ce mode.

GAMER

Le jeu de 9-Volt et 18-Volt

Dans le jeu de BALLOON FIGHTER, terminez unevariété de mini-jeux pour progresser.

Jouez aux mini-jeux surle GamePad, mais nevous faites pas attraperpar la maman de9-Volt. Si vous perdeztous vos ballons ( ),si la maman de 9-Voltvous surprend ou sivous perdez toute votre énergie, la partie setermine.

Jauge d'énergie

DESIGN (un ou deux joueurs)

Le jeu du Dr. Crygor

Suivez les instructionspour dessiner le visagede votre robot. Lepointage se base sur laprécision de votredessin. Si une fois quevos cinq dessins sontterminés votre pointage total est plus haut que lepointage visé en premier lieu, vous gagnez. Dansle mode à deux joueurs, vous dessinerez chacunvotre tour, et le joueur qui a le pointage total leplus haut gagne.

Normal

Dessinez des lignes et des formes sans limites detemps. Les corrections sont autorisées.

D'un trait

Dessinez des lignes en un trait et en moins de cinqsecondes. Aucune correction n'est autorisée!

ASHLEY

Le jeu de Ashley

Guidez Ashley, la meilleure amie de Red, pourobtenir le plus de magie possible. Votre magiediminue si vous heurtez des ennemis ou desobstacles, ou si Ashley s'énerve. Si la magied'Ashley atteint 0, le jeu se termine.

Si vous attrapez , il apparaîtra à l'écrantactile. Touchez pour attaquer tous lesennemis à l'écran et pour récupérer toute lamagie.

9 RU )3(E NU UOJ

Défis (un joueur)

Tentez de faire tomber toutes les quilles en unlancer. Vous perdez une boule quand vous neparvenez pas à faire tomber toutes les quilles. Sivous perdez toutes vos boules, la partie setermine.

Classique

Alignez 10 carreaux pour obtenir le pointage le

PIRATES

Le jeu du Capitaine Wario

Déplacez votre bouclier magique pour bloquer lesflèches qui vous arrivent dessus. Lorsque la dansecommence, essayez de suivre les mouvementsindiqués à l'écran.

BOWLING (un ou deux joueurs)

♦ Vous pouvez choisir entre l'option Normale ouInversée pour utiliser votre bazooka ensélectionnant Options du bazooka. SélectionnezInversée pour inverser les directions (haut oubas) du bazooka.

TAXI

Le jeu de Dribble et Spitz

Utilisez votre bazooka pour tirer sur les ovnis etrécupérer les otages. Emmenez ensuite lespassagers rescapés à bon port. Si le nombre totalde personnes secourues est inférieur à l'objectiffixé, si vous ne parvenez pas à détruire l'ovnigéant ou si vous perdez vos cinq cœurs, la partiese termine.

plus haut possible. Dans le mode à deux joueurs,vous jouerez vos 10 carreaux chacun votre tour.Le joueur au pointage le plus élevé gagne.

Contrôlez l'oiseau Pyoro et utilisez sa langue pourattraper les graines qui tombent du ciel. Si l'uned'entre elles vous frappe, la partie se termine.Certaines graines aident à réparer la plateforme.

BIRD

10 UO E RUJUM L IT

FRUIT (deux à cinq joueurs)

Le jeu de Penny

Un joueur incarne le voleur et doit tenter de volerdes fruits tout en se fondant dans la foule pour nepas se faire remarquer. Le reste des joueurs prendle rôle des agents de sécurité et doit trouver quelpersonnage est le voleur.

ISLANDS (deux à cinq joueurs)

Le jeu de Fronk

Faites atterrir les Fronk sur les îles pour marquerdes points. Le nombre affiché là où atterrissent lesFronk représente le nombre de points que vousremporterez, mais attention : il est possible qu'ilsne restent pas à la même place jusqu'à la fin dujeu. C'est le joueur au pointage le plus élevé enfin de partie qui gagne.

DISCO (deux joueurs)

SKETCH (deux à cinq joueurs)

Le jeu d'Orbulon

Un joueur dessine àpartir d'un mot donné,et le reste des joueursdoit deviner ce mot. Lejoueur au pointage leplus élevé (basé sur lesdessins qui ont le plus de succès et sur le plusgrand nombre de réponses correctes) remporte lejeu.

Icône de couleur

Valeur des battements

L'attaquant marque des points lorsque vousn'arrivez pas à vous défendre d'une attaque.

Battements restants

Le jeu de Mike

Dans ce jeu, deux joueurs partagent le Wii UGamePad et s'affrontent dans un combat trèsrythmé. Touchez les icônes de couleur quis'affichent sur l'écran tactile au rythme de lamusique pour envoyer des attaques vers votreadversaire ou pour vous défendre de ses attaques.Le premier joueur qui remporte trois manches estdéclaré vainqueur.

1

2

3

1

3

2

11 KS E HCTEIIM V SRE

Dessine des mots et partage tes dessins dansMiiverse!

Connectez-vous à Miiverse ( ) via Internet pourjouer à MIIVERSE SKETCH ( ). Proposez vospropres mots et dessins dans Miiverse et voyez lesmots et dessins publiés par les autres joueurs!

♦ Les suggestions de mots et les dessins peuventêtre publiés et regardés par l'utilisateur actif dela Wii U. Son Mii sera visible par les autresutilisateurs dans MIIVERSE SKETCH.

Pour plus d'informations sur Miiverse, veuillezconsulter la section Miiverse du mode d'emploiélectronique de la Wii U. Depuis le menu Wii U,appuyez sur , puis sélectionnez Mode d'emploi( ) dans le menu HOME pour consulter le moded'emploi électronique de la console.

Menu des jeux

Sélectionnez MIIVERSE SKETCH dans le menuprincipal pour afficher le menu de MIIVERSESKETCH.

Proposer un mot

Inscrivez un mot (14 caractères maximum) enutilisant le clavier. Confirmez puis sélectionnez Proposer pour envoyer votre suggestion à lacommunauté MIIVERSE SKETCH (Mots).

Voir une galerie

Dans la communauté MIIVERSE SKETCH (Dessins),vous pouvez voir vos propres dessins et ceux desautres, classés par catégories. Pour voir lesdessins les plus récents, retournez au menuprincipal et sélectionnez Voir une galerie dansMiiverse. Si vous trouvez un dessin qui vous plaît,touchez Ouais! pour augmenter sa note.

Publier un dessin

Sélectionnez un des quatre mots à dessiner. Sivous ne sélectionnez pas un des mots dans lalimite du temps alloué, il sera sélectionnéautomatiquement pour vous. Une fois choisi, vousdevez le dessiner dans la limite de tempsdisponible. Sélectionnez Fini lorsque vous avezterminé, ou patientez jusqu'à ce que la limite detemps soit écoulée. Votre dessin sera alorsautomatiquement publié dans la communautéMIIVERSE SKETCH (Dessins), à moins que rien nesoit dessiné.

♦ Vous ne pouvez publier dans la communautéMIIVERSE SKETCH (Dessins) qu'à partir de celogiciel.

12 -A P PO-LC U KC

Récolte des capsules CLUCK-A-POP!

Vous débloquez le CLUCK-A-POP dès que vousgagnez votre premier jeton dans un des jeux UNJOUEUR. Lorsque vous obtenez des jetons dansun jeu à un joueur, ils apparaissentautomatiquement dans le CLUCK-A-POP. Ilspeuvent être échangés pour des capsules CLUCK-A-POP dans la POULE À CAPSULES. Il existe 240capsules différentes à collectionner, chacune avecun contenu différent!

CLUCK-A-POP

Échangez vos jetons contre des capsules CLUCK-A-POP.

POULE À CAPSULES

Admirez et jouez avec votre collection CLUCK-A-POP.

COLLECTION

MÉGA-COLLECTION

Vous pouvez y voir les capsules CLUCK-A-POPgagnées par tous les joueurs.

♦ Il vous faut avoir au moins deux fichiers desauvegarde dans le jeu à un joueur pour avoiraccès à la MÉGA-COLLECTION.

Vous pouvez acquérir des jetons enremplissant certaines conditions dans chaquejeu. Certains sont aussi cachés dans les jeux.Après avoir débloqué le CLUCK-A-POP, vousrécolterez un jeton gratuitement chaque jouren vous rendant au menu des jeux (celaprendra effet le jour suivant).

Gagnez les jetons!

13 ég l esalntMe nsio

IMPORTANT

Ce jeu Nintendo n'est pas conçu pour être utiliséavec un appareil non agréé. L'utilisation d'un telappareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier et/ou distribuer un jeu Nintendo est illégal etstrictement interdit par les lois domestiques etinternationales régissant la propriété intellectuelle.

Copier ou distribuer ce jeu sans autorisation estinterdit. Cet appareil dispose de mesures techniquesde protection. Votre console Wii U et ce logiciel nesont pas conçus pour être utilisés avec des appareilsnon autorisés ou des accessoires non agréés. Unetelle utilisation peut être illégale, elle invalide toutegarantie et constitue une violation de vos obligationsen vertu du contrat d'utilisation. De plus, l'utilisationd'un appareil ou d'un logiciel non autorisé rendra cejeu ou votre console Wii U définitivement inutilisableet entraînera la suppression du contenu non autorisé.Nintendo (ainsi que ses partenaires sous licence etses distributeurs) ne saurait être tenu responsabled'aucun dommage et d'aucune perte causés parl'utilisation de tels appareils ou accessoires. Unemise à jour de la console peut être nécessaire pourjouer à ce jeu.

© 2013 Nintendo. Codeveloped by INTELLIGENTSYSTEMS.

Trademarks are property of their respective owners.Wii U is a trademark of Nintendo.

The Nuance logo is a trademark of NuanceCommunications, Inc.

Havok software is ©Copyright 1999-2012 Havok.com, Inc. (or itsLicensors). All Rights Reserved.

14 at n ecsA s si

Service à la clientèle de NintendoSUPPORT.NINTENDO.COM

É.-U./Canada :1 800 255-3700

Amérique latine/Caraïbes :(001) 425 558-7078