Super Smash Bros. for Nintendo 3DS

1 Belangrijke informatie

Basisinformatie

2 Informatie delen

3 Onlinefuncties

4 Ouderlijk toezicht

Om te beginnen

5 Over de game

6 Een spel starten

7 Gegevens opslaan en wissen

Besturing

8 Bewegen

9 Aanvallen

10 Blocken

Gevechten

11 Een gevecht beginnen

12 Basisregels

13 Voorwerpen

Spelstanden

14 Smash

15 Online (vechten)

16 Online (overig)

17 Zoek & Smash

18 Extra's

19 StreetSmash

Overige informatie

20 amiibo

21 Met amiibo spelen

22 Op Miiverse posten

23 Downloadbare content

24 SpotPass-berichten

Vechters

25 Mario/Donkey Kong/Link

26 Samus/Yoshi/Kirby

27 Fox/Pikachu/Luigi

28 Captain Falcon/Peach/Bowser

29 Zelda/Sheik/Marth

30 Meta Knight/Pit/Z.S. Samus

31 Ike/Charizard/Diddy Kong

32 King Dedede/Olimar/Lucario

33 Toon Link/Dorpsbew./Trainer

34 Rosalina/Little Mac/Greninja

35 Palutena/Robin/Shulk

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

37 Mii-vechters

Ondersteuning

38 Contactgegevens

1 Belangrijke informatie

BELANGRIJK

Belangrijke informatie over jegezondheid en veiligheid vind je inde applicatie Gezondheids- enveiligheidsinformatie in het HOME-menu.Lees ook de Nintendo 3DS-handleiding, in het bijzonder hethoofdstuk "Gezondheids- enveiligheidsinformatie", zorgvuldigdoor voordat je Nintendo 3DS-

Lees deze handleiding zorgvuldigdoor voordat je deze softwaregebruikt. Als kinderen deze softwaregebruiken, dient een ouder of voogddeze handleiding zorgvuldig te lezenen aan hen uit te leggen.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" betrekkingop zowel het Nintendo 3DS™-systeem als hetNintendo 3DS™ XL-systeem.

♦ Tenzij anders vermeld, heeft elkeverwijzing in deze handleidingnaar "Nintendo 3DS" ookbetrekking op hetNintendo 2DS™-systeem, behalvewanneer er wordt verwezen naarfuncties die 3D-beeldengebruiken. Wanneer bepaaldefuncties je vragen om jeNintendo 3DS-systeem te sluiten,schuif dan in plaats daarvan deslaapknop naar rechts.

software gebruikt.

De taal in de software is afhankelijkvan de taal die is ingesteld voor hetsysteem. De software ondersteuntacht verschillende talen: Engels,Duits, Frans, Spaans, Italiaans,Nederlands, Portugees en Russisch.Je kunt de taal in de softwareveranderen door een andere taal inte stellen voor het systeem. Lees deelektronische handleiding van desysteeminstellingen voor meerinformatie over het instellen van detaal.

Taalkeuze

Informatie over leeftijdsclassificatievoor deze en andere software vindje op de website van het in jouwregio gebruikte classificatiesysteem.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Duitsland):www.usk.de

Leeftijdsclassificatie

♦ Schermafbeeldingen van desoftware in deze handleiding zijnafkomstig uit de Engelse versievan de software.

♦ Waar het nodig is om naar eengedeelte van eenschermafbeelding te verwijzen,wordt in [vierkante haakjes] deEngelse schermtekst vermeld.

Classification Operations Branch(Australië):www.classification.gov.au

OFLC (Nieuw-Zeeland):www.classificationoffice.govt.nz

Rusland:minsvyaz.ru/ru/doc/index.php?id_4=883

Belangrijke informatie

Deze software (inclusief allebijbehorende digitale content ofdocumentatie die je downloadt ofgebruikt) wordt door Nintendouitsluitend gelicenseerd voorpersoonlijk en niet-commercieelgebruik op je Nintendo 3DS-systeem. Jouw gebruik vannetwerkdiensten voor dezesoftware is onderhevig aan degebruikersovereenkomst voorNintendo 3DS-diensten en hetprivacybeleid, waarin ook deNintendo 3DS-gedragscodeinbegrepen is.

Ongeoorloofde reproductie ofongeoorloofd gebruik is niettoegestaan.Deze software is beveiligd tegenkopiëren om de reproductie en hetkopiëren van content teverhinderen.Je Nintendo 3DS-systeem en desoftware zijn niet ontworpen voorgebruik met bestaande oftoekomstige ongeoorloofde

technische wijzigingen van dehardware of software, of gebruik incombinatie met ongeoorloofdeapparatuur.Nadat het Nintendo 3DS-systeemof de software is bijgewerkt,kunnen bestaande of toekomstigeongeoorloofde technischewijzigingen van de hardware ofsoftware op je Nintendo 3DS-systeem, of het gebruik vanongeoorloofde apparatuur met jeNintendo 3DS-systeem, tot gevolghebben dat je Nintendo 3DS-systeem permanent ophoudt tefunctioneren. Content die terug tevoeren is op ongeoorloofdetechnische wijzigingen van dehardware of software op jeNintendo 3DS-systeem, kan wordenverwijderd.

Deze software, de handleiding enandere teksten bij deze softwareworden beschermd door nationaleen internationale wetgeving voorintellectuele eigendommen.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2014 Nintendo Co., Ltd.Original Game:© Nintendo Co., Ltd. / HALLaboratory, Inc.Characters: © Nintendo Co., Ltd. /HAL Laboratory, Inc. / Pokémon. /Creatures Inc. / GAME FREAK inc. /SHIGESATO ITOI/APE inc. /INTELLIGENT SYSTEMS / SEGA /CAPCOM CO., LTD. / BANDAINAMCO Games Inc. /MONOLITHSOFT

This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,

LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.

CTR-P-AXCP-03

V-1403771

2 Informatie delen

Onder content van gebruikers vallenonder andere berichten, Mii™-personages, afbeeldingen, foto's,video, audio en QR Code™-afbeeldingen die door gebruikers zijngemaakt.

● Geüploade content is mogelijkzichtbaar voor andere gebruikers.De content kan ook wordengekopieerd, gewijzigd en verderworden verspreid door anderen.Zodra content is verstuurd, kun jedeze niet meer wissen en hetgebruik ervan niet beperken, duswees voorzichtig.

Content van gebruikersuitwisselen

● Alle geüploade content kanzonder waarschuwing wordenverwijderd. Nintendo kan contentdie als ongepast wordtbeschouwd, ook verwijderen ofverbergen.

● Houd rekening met het volgendeals je content uploadt of contentmaakt om te uploaden:- Voeg geen informatie toe

Hieronder vind je algemenevoorzorgsmaatregelen voor hetuitwisselen van content met anderegebruikers. Welke content kanworden uitgewisseld, verschilt persoftwaretitel.

waardoor j ij of anderen kunnenworden herkend, zoals namen,adressen, e-mailadressen oftelefoonnummers.

- Voeg geen informatie toe dieschadelijk of beledigend kan zijnvoor anderen, of die anderen inverlegenheid kan brengen.

- Schend geen rechten vananderen. Gebruik geen contentvan anderen of content waaropanderen zijn afgebeeld (foto's,afbeeldingen, video's) zonderhun toestemming.

- Voeg geen il legale content ofcontent die illegale activiteitenondersteunt, toe.

- Voeg geen content toe die depublieke moraal schendt.

3 Onlinefuncties

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor informatie overhet verbinding maken met hetinternet op je Nintendo 3DS-systeem.

♦ Om Miiverse-functies te gebruikenmoet je Miiverse al een keerhebben opgestart en voor deeerste keer hebben ingesteld.

Als je in deze game verbindingmaakt met het internet, kun je hetvolgende doen:

♦ Wees je ervan bewust dat jeprofiel zichtbaar is voor spelersvan over de hele wereld.

・ Online vechten (zie pag. 15)・ Korte berichten versturen en

ontvangen (zie pag. 15)・ Toeschouwen en herhalingen

posten (zie pag. 16)・ Foto's en Mii-vechters posten (zie

pag. 16)・ Miiverse™-functies gebruiken (zie

pag. 22)・ Downloadbare content kopen (zie

pag. 23)

● Als je informatie of content post,verzendt of op een andere wijzeopenbaar maakt via de draadlozecommunicatie, voeg dan geenpersoonlijke informatie toe, zoalsje naam, e-mailadres, huisadres oftelefoonnummer, aangezien dezeinformatie en content mogelijkdoor anderen kunnen wordengezien. Gebruik in het bijzonderbij het kiezen van eengebruikersnaam of bijnamen voorje Mii-personages niet je echtenaam, aangezien bij het gebruikvan draadloze communicatieanderen mogelijk jegebruikersnaam en de namen vanje Mii-personages kunnen zien.

● Vriendcodes zijn onderdeel vaneen systeem dat het mogelijk

Waarschuwingen met betrekkingtot onlinefuncties

.™krowteN odnetniNtnuetsredno erawtfos ezeD

!reem leevgon ne nedaolnwod et tnetnoc

ednelluvnaa ewuein ,nelepset dlerew eleh ed revo nav

sreleps eredna tem enilno tkaamkjilegom teh eid tsneidenilno

nee si krowteN odnetniN

maakt andere gebruikers alsvrienden te registreren, zodat jemet bekenden kunt spelen encommuniceren. Als je vriendcodesuitwisselt met vreemden, bestaathet risico dat je informatie ofberichten ontvangt metbeledigende of ongepaste inhoud,of dat jouw informatie tegen je wildoor vreemden wordt gezien. Webevelen je daarom aan jevriendcode niet aan mensen tegeven die je niet kent.

● Laat je niet in met schadelijke,onwettige, beledigende ofanderzijds ongepaste activiteitendie andere gebruikers inproblemen kunnen brengen. Het isin het bijzonder verbodeninformatie of content te verzendenof anderzijds openbaar te makendie andere personen bedreigt,beledigt of kwetst, de rechten vananderen schendt (zoalsauteursrechten, portretrechten,privacyrechten, publiciteitsrechtenof handelsmerken) of die doorandere personen als storendkunnen worden ervaren. Zorg er inhet bijzonder voor dat wanneer jefoto’s, afbeeldingen of video’spost, verzendt of beschikbaarmaakt waarin andere mensenworden afgebeeld, je vooraf huntoestemming hebt verkregen. Alsongepast gedrag wordtgerapporteerd of vastgesteld, kunje worden bestraft, door

bijvoorbeeld van deNintendo 3DS-diensten te wordenuitgesloten.

● Houd er rekening mee dat deNintendo-servers zondervoorafgaand bericht tijdelijk nietbeschikbaar kunnen zijn wegensonderhoud in geval vanproblemen, en dat onlinedienstenvoor bepaalde software kunnenworden beëindigd.

4 Ouderlijk toezicht

Je kunt bepaalde functies van dezesoftware beperken via deonderstaande instell ingen in hetouderlijk toezicht.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover het ouderlijk toezicht.

● Online interactieBeperkt online competities metandere spelers, en het versturenen ontvangen van korte berichten,foto's, herhalingen en Mii-vechters.

● StreetPass™Beperkt het spelen vanStreetSmash via StreetPass.

● MiiverseBeperkt het posten van posts enfoto's op Miiverse en/of hetbekijken van posts en foto's opMiiverse. Je kunt kiezen om alleenposten te beperken, of zowelposten als bekijken.

● Nintendo 3DS-winkeldienstenBeperkt de aankoop vandownloadbare content.

5 Over de game

Raak je tegenstandermet aanvallen om zschade toe te brengeHoe hoger heschadepercentage van een vechter,hoe verder hij of zij bij een aanvalgelanceerd kan worden.

Mario, Link, Kirby en een helelading andere personages komen indeze game samen om de strijd metelkaar aan te gaan! Metverschillende soorten aanvallenproberen ze elkaar uit beeld telanceren. Via draadlozecommunicatie kun je tegen jevrienden in de buurt spelen, oftegen spelers van over de helewereld.

nerecnal srednatsnegeT

negnerbeot edahcS .1

t.n

es

Zelfs als je behoorlijver wordt gelanceerkun je met sprongeen andere moveproberen om terug op het platformte komen. Geef dus niet op!

Gebruik krachtigsmashaanvallen otegenstanders tlanceren

nekiurbegnellavnaahsamS .2

.e

me

skcabemoC

sn

,dk

6 Een spel starten

Kies eespelstand oeen anderoptie

Als je de game voor het eerstopstart, wordt je gevraagd omSpotPass™ in te stellen (ziepag. 24).

unemdfooH

.e

fn

.)61-51 .gapeiz( nekjikeb

et nerednanav nethceveg

ed mo ne nelepset nethceveg

-reyalpitlumenilno mo

tenretni teh temgnidnibrev kaaM

enilnO

.)41 .gapeiz( naa

thceveg nee agne ,level nee nerethcev nee seiK

hsamS

.)nellavnaaelaiceps

etsapegnaa nenëeefort slaoz(

negninolebej gjirk ,emag ed

nav neleps tehsnedjit teodlov

nedraawroovedlaapebnaa ej slA

]segnel-lahC[

neg-nigadtiU

.)81 .gapeiz( reem

ne negnilahrehnegalsegpo

ej kjikeb,naa srethcev ejsap ,noidats tehni nedehgidraav

ej retebrev,keissalK dnats

ed reih leepS.nednatslepsednellihcsrev

gnilemazrev neE

]eroM& semaG[

s'artxE

!)71 .gap eiz(naa thcevegdnieteh hsams troosegiruekelliw neeni sneglovrev aG.rethcev ej roov

tlemazrev spu-rewop ej ljiwret

,tnirybal mronenee ni nednajiv

neget thceV

]nuR hsamS[hsamS& keoZ

.nekjikebet gnidieldnah

ehcsinortkeleed mo naa

mrehcs etsrednoteh ni margotcip

-gnidieldnahteh kaaR

gnidieldnaH

.™U iiW ej neSD3 odnetniN ejnessut nelessiw

et tiu srethcevetsapegnaa

mo ne ,nekiurbeget rellortnoc sla

SD3 odnetniNej mo

U iiW rof ™.sorBhsamS repuS temgnidnibrev kaaM

U iiW

.)91 .gapeiz( hsamSteertS

leepSssaPteertS

.)32 .gapeiz( nepok tnuk tnetnoc

erabdaolnwod ej raaw ,nenepoet lekniw-CLD ed mo nekkurd

po fo nekarnaa LEKNIW-CLD ej nuk mrehcsnethcireb

teh nI .nekjikeb etnethcireb mo po kurd fo naa

LEKNIW-CLD NE NETHCIREBmrehcs etsredno teh po kaaR

lekniw-CLD ne nethcireB

♦ In sommige menu's kun je ookhet touchscreen gebruiken.

Bestuur de menu's met deonderstaande knoppen.

.meetsys-LX SD3/-SD3 odnetniN weN

teh roov neella nedleggnidieldnah ezed ni )kcits-C ed(

// raan negnizjiwrev ellA

SD3 odnetniN weN

gnirutsebuneM

nerelunnA

negitseveB

/nezeik eitpO

7 Gegevens opslaan en wissen

♦ Eenmaal gewiste gegevenskunnen niet wordenteruggehaald, dus wees hiervoorzichtig mee.

♦ Zorg dat je de nieuwste updatevoor de software hebtgedownload voordat je gegevenswist. Zonder de nieuwste updatekun je geen gegevens wissen dieafkomstig zijn van een andersysteem waarop de nieuwsteupdate is geïnstalleerd.

Start de game op en wacht tot hetNintendo 3DS-logo verdwijnt. Houddaarna +++ ingedruktvoordat het titelscherm verschijnt,om alle opgeslagen gegevens tewissen.

Je spelvoortgang en instellingenworden automatisch opgeslagen naeen gevecht en na het wijzigen vaninstellingen.

naalspo snevegeG

nessiw snevegeG

.nekamet snevegeg negalsegpo ej

nav pu-kcab nee mo kjilegomtein si teH .treeipok traak-DS

ed raan guret reew erawtfosed ej sla tein sflez ,nekiurbeg

tnuk reem tein snevegegnegalsegpo ednerohebjib

ed ej tad eem gninekernad re duoh ,muidemgalspo

redna nee fo cp nee raantreeipok erawtfos ezed ej slA

eisrevdaolnwoD

.githcizroovseew sud ,dnevjilb

si eitacifidom eklE .tseilrevsnevegeg negalsegpofo emag ed ni nemok

tnuk redrev tein ej tad nedieleotre nak tiD .nerecifidom

et snevegeg negalsegpo ejmo erawtfos fo seriossecca

enretxe neeg kiurbeG ●.naag nerolrev

snevegeg nennuk roodreiH.tmok negnitiulsnaa ed ni liuvneeg re tad groz ne ,taalsposnevegeg ej ljiwret tein traak-DS/draC emaG ed redjiwrevne po wueinpo tein teh trats

,tiu tein meetsys teh teZ ●

8 Bewegen

Beweeg kort omhoog om tespringen, of druk op /. Je kunteen sprong in de lucht uitvoerendoor nogmaals kort omhoog tebewegen, of op / te drukken.

♦ Je kunt niet door alle soortenplatformen vallen.

Beweeg snel omlaag om dooreen platform heen te vallen.

Beweeg omlaag om te bukken,zodat je minder ver wordtweggeduwd door vijandelijkeaanvallen.

Beweeg snel naar links of rechtsom te sprinten. Zolang je vasthoudt, blijf je sprinten.

Gebruik om te lopen. Hoe snel jeloopt, is afhankelijk van hoe ver jede knop naar links of rechtsbeweegt.

nepoL

netnirpS

nekkuB

nellav nemroftalp rooD

negnirpS

♦ Sommige vechters hebbenspeciale moves ofgereedschappen om randen vastte grijpen.

Als je dicht genoeg been rand bent, grijp jde rand vast. Je kunomhoogklauteren overschillende manieren: door richting de rand te bewegen, doorte springen of door de aanvalsknopte gebruiken.

Als je in de lucht boven eentegenstander bent, kun je op /drukken of kort omhoogbewegen om het hoofd van jetegenstander als springplank tegebruiken.

knalpgnirpS

nepjirgtsav nednaR

pteji

.treovtiu ej gnigadtiueklew tlaapeb ,tkurd ej niraaw

gnithcir eD .negadet tiu srednats

-negetej mo kiurbeG

!githcizroovsud seeW .nellavnaa

ekjilednajiv roov raabstewkej neb ,tneb negadtiu

teh naa neredna ej ljiwreT ♦

negadtiU

9 Aanvallen

Beweeg kort en drutegelijkertijd op , of beweekort, om een smashaanval uit tevoeren waarmee je je tegenstanderkunt lanceren.

Houd in een bepaalde richtingvast en druk op om een sterkeaanval uit te voeren. Je kuntverschillende sterke aanvallenuitvoeren, afhankelijk van derichting waarin je beweegt.

Met voer je een standaardaanvaluit. Druk herhaaldelijk op om eenserie aanvallen uit te voeren. Metsommige vechters kun je ingedrukt houden om net zolangaan te vallen tot je iemand raakt.Daarna voer je automatisch eenserie standaardaanvallen uit.

nellavnaadraadnatS

nellavnaa ekretS

nellavnaahsamS

gk

Druk op om eespeciale aanval uit tvoeren. De specifiekspeciale aanval die juitvoert, hangt af van de richtingwaarin je beweegt terwij l je op drukt.

Druk op om aanvallen uit tevoeren als je in de lucht bent.Beweeg terwij l je op drukt, ofbewee , om verschillendeaanvallen uit te voeren.

Druk op terwij l je sprint.

Beweeg kort en houd ingedrukt, of hou in eenbepaalde richting vast, om je aanvalop te laden. Laat los om eenkrachtige smashaanval uit te voeren.

Opgeladenellavnaahsams

n

d

nellavnaatnirpS

nellavnaathcuL

g

nellavnaa elaicepS

eee

n

.nenetektno et rethcevej nav hsams emeitlu ekeinu

ed mo po kurdne topak )31 .gap

eiz( labhsamsnee kaaM

sehsams emeitlU

10 Blocken

Grijp een tegenstandvast door op tdrukken, of op tijdens het blockenTerwij l je hem of haar in je greephoudt, kun je je tegenstandervervolgens gooien met , ofaanvallen met .

♦ In de lucht kun je ontwijken doorop te drukken.

Beweeg tijdens heblocken naar linksnaar rechts of omlaaom in de gekozerichting te ontwijken.

Druk op om tblocken. Hiermee kuje je verdedigen tegevijandelijke aanvallen

♦ Je block neemt in kracht af naverloop van tijd, en als je erklappen mee opvangt. Als iemanddoor je block heen breekt, benje korte tijd verdoofd. Je kuntdan niets doen.

.nne fo

nekjiwtnO

ng,

t

fo

neiooG / nepjirG

.

e fore

11 Een gevecht beginnen

♦ Houd ingedrukt o tevullen en terug te gaan naar hetvorige menu. Je kunt ooblijven aanraken op hettouchscreen.

♦ Afhankelijk van de gekozenspelstand zijn er verschillendeopties beschikbaar.

Als je een spelstand hebt gekozen,verschijnt het vechtersscherm.Plaa [S1] op de vechter die jewilt gebruiken, en stel de opties in:

tot en m . Als je klaar bent,druk je o om het gevechtte beginnen.

mrehcssrethceV

p te

st

k

m

5

4

3

2

1

Je kunt ieder voor zich latenvechten in een smash, of je kunt devechters opsplitsen in twee of drieteams.

♦ Je kunt ook van uiterlijkveranderen met en of en.

Raak je vechter aan om zijn of haaruiterlijk te veranderen.

♦ Gebrui om de tijdsduurvan een gevecht met eentijdslimiet, of het aantal levens ineen gevecht met een levenslimietin te stellen.

Je kunt de regels van het gevechtaanpassen, zoals de tijdslimiet ende instellingen voor de voorwerpendie verschijnen.

Schakel deze optie in omaangepaste vechters uit devechtersstudio (zie pag. 18) tekunnen gebruiken.

Raak deze panelen aan om eenCPU-speler wel of niet mee te latenvechten, en om het niveau van deCPU-speler in te stellen.

sreleps-UPC5

srethcev etsapegnaA4

sleger etsapegnaA3

fo k

rethcev nezokeG2

epytsthceveG1

♦ In sommige spelstandenverschijnt geenlevelkeuzescherm.

Zodra je eelevel hebgekozenbegint hegevecht

mrehcsezuekleveL

.t

,t

n

.noitatsdniElevel teh tem raabkjilegrev

,slekatsbo neeg taveb ne kalvnemoklov nad si level teH .level

tad nav eisrev-Ω ed raan ejag ,tseik level nee sneglovrev

ne tkurd po ej slA

slevel nav seisrev-Ω

12 Basisregels

Het doel van elk gevecht is om jetegenstanders zo ver te lanceren,dat ze niet meer terug op hetplatform kunnen komen. Mep jetegenstanders om ze schade toe tebrengen, en lanceer ze met eensmashaanval!

mrehcssthceveg teH

3

2

1

djit edneretseR1

Als je een vechter aanraakt op hetonderste scherm, verschijnt er eenkader om de vechter heen. Zo kunje makkelijk zien waar in het levelde vechter zich bevindt.

♦ Deze functie is alleenbeschikbaar in de stand Smashen tijdens de eindgevechten inZoek & Smash.

redaK2

edahcs elatoT3

♦ Als jouw smashkrachtbijvoorbeeld 147.200 is,betekent dit dat je beter hebtgepresteerd dan 147.199andere spelers, wereldwijd.

♦ Dit getal wordt berekend opbasis van informatie overgevechtsresultaten. Dezeinformatie wordt verstuurd enontvangen via het internet. Jesmashkracht kan alleen wordenberekend als je tijdens hetspelen van deze software tenminste één keer verbinding hebtgemaakt met het internet.

Smashkracht [GSis een score diwordt getoond iverschillendspelstanden, zoalKlassiek en Stadion. Het getal staatvoor het aantal spelers wereldwijddie in vergelijking met jou mindergoed hebben gepresteerd in dezestanden.

thcarkhsamS

se

ne

]P

Na een gevecht verschijnt hetresultatenscherm. Afhankelijk vande gekozen spelstand ontvang jesoms een beetje goud.

♦ Foto's worden opgeslagen op jeSD-kaart.

Druk o oeen gevecht tpauzeren. In hepauzescherm kun jfoto's maken of ervoor kiezen omhet gevecht te beëindigen.

nerezuaP

et

em p

netatluseR

.nepok nëeeforteredna redno ej nuk duog teM

duoG

13 Voorwerpen

Val een kist aan of goohem, zodat hiopenbreekt en evoorwerpen uitkomen

Als je een meesterbagooit, schiet eeMythische oLegendarische Pokémoje te hulp.

Verschillende voorwerpen hebbenverschillende effecten. Soms zie jehet effect direct na het aanraken ofoppakken van het voorwerp, somsmoet je eventjes wachten of ereerst iemand mee raken.

Pak een voorwerp in je buurt opmet . Druk nogmaals op om hetvoorwerp te gebruiken, of druk op om het weg te gooien.Beweeg en druk tegelijkertijd op om een voorwerp in eenbepaalde richting te gooien.

fo

fo

eitamrofniprewrooV

)prewroovpluh( labretseeM

nf

nl

)duohnitem neprewroov( .zne netsiK

.r

ji

Als je tegenstanders mdit wapen raakt, vliegeze in brand en lopen zschade op. Door heraken van tegenstanders neemt hetaantal vuurballen geleidelijk af.

Raak dit voorwerp met jvechter aan om groter esterker te worden

♦ Let op: als je tegenstanders 100of meer schadepunten hebben,worden ze genezen zodra ditflesje ze raakt.

Als je dit voorwergebruikt terwij l je schad100 of meer is, wordeer 100 punten van jschade afgetrokken. Is je schademinder dan 100, dan kun je hetflesje als projectiel naar jetegenstanders gooien.

.nekkert et dnorged tiu nellopsargrood neprewroov

koo tgjirk eJ

)prewroovletsreh(ejselfnëeeF

ene

p

)prewrooveitamrofsnart(leotsneddaprepuS

.ne

)nepawgals( klabruuV

tente

Verzamel de drie deleom de legendarischDragoon in elkaar tzetten

Houd / ingedrukterwijl je in de lucht benof houd naar bovevast, om met het jetpacomhoog te vliegen.

Als je Sandbag aanvaltlaat hij voorwerpevallen

Vuurt kleine torpedo's af

Wanneer deze boontploft, komen er langvuurstralen uit in de vorvan een X, die door elterrein heen branden.

)leitcejorp( mob-X

kme

m

)nepawteihcs( reviD leetS

.

)prewroovraabpem( gabdnaS

.n

,

)gnitsurtiu( kcapteJ

kn

,tt

)neledredno( neled-noogarD

.ee

n

♦ Er zijn ook nog heel veel anderevoorwerpen!

Breek de bal open doohem aan te vallen. Druvervolgens op om jultieme smash tontketenen.

Steek deze kist in branof raak hem met eesterke aanval om eeexplosie te veroorzaken

)feisolpxe( tsik eveisolpxE

.n

nd

)hsams emeitlu( labhsamS

eekr

14 Smash

- Eén exemplaar van de softwareper speler

- Eén Nintendo 3DS-systeem perspeler

♦ Wanneer je bezig bent met eenlokaal gevecht, gaat hetNintendo 3DS-systeem niet in deslaapstand.

Speel tegen maximaal drie anderespelers.

Speel in je eentje. De anderevechters zijn CPU-spelers.

Kies een level, bepaal de regels enneem het op tegen andere vechters.

oloS

)yalP lacoL(reyalpitluM

:nedehdgidoneB

4. Train terwijl je wacht.

2. Kies een vechter en druk op.

1. Kies het gevecht waaraan je wiltmeedoen.

4. Tijdens het wachten tot allespelers klaar zijn, kun je trainen.Druk op en zodra iedereenklaar is, om te beginnen. Als ervier spelers zijn, begint hetgevecht automatisch.

3. Kies het level waarin je wiltvechten.

2. Bepaal de regels, kies eenvechter en druk vervolgens op

.

1. KieHOSTE[HOSGAME]

♦ De gevechtsregels wordenbepaald door de host.

Eén speler host een gevecht op zijnof haar systeem. Andere spelerskunnen meedoen aan dit gevecht.

3. Kies het level waarin je wiltvechten.

nelletsnI

netsoh leps neE

.T

Ns

leps nee naa neodeeM

Kies REGELS om degevechtsregels, tijdslimiet, hetaantal levens, de gebruiktevoorwerpen en meer in te stellen.

slegeR

15 Online (vechten)

2. Bepaal de regels, kies eenvechter en druk vervolgens op

1. Kies NIEUWE KAMER.

Neem het op tegen je vrienden. Eénspeler host het gevecht. Zodra allespelers klaar zijn, begint hetgevecht.

♦ Als je de slaapstand inschakelttijdens een onlinegevecht, teltdit als het verbreken van deverbinding. Dit leidt tot eenschorsing waardoor je tijdelijkniet online kunt spelen.

♦ Als je alleen tegen vrienden wiltspelen, moeten alle spelerselkaar als vriend geregistreerdhebben in hun vriendenlijst. Jekunt vrienden registreren via jevriendenlijst in het HOME-menu.

Maak verbinding met het internet enneem het op tegen spelers van overde hele wereld. Je kunt kiezen of jealleen tegen vrienden wilt spelen,of tegen iedereen.

)tenretnI(thceveG

nedneirv negeT

netrats leps neE

4. Train terwijl je wacht.

2. Kies een vechter en druk op.

1. Kies het gevecht waaraan je wiltmeedoen.

4. Tijdens het wachten tot allespelers klaar zijn, kun je trainen.Druk op en zodra iedereenklaar is, om te beginnen. Als ervier spelers zijn, begint hetgevecht automatisch.

3. Kies het level waarin je wiltvechten.

.

3. Kies het level waarin je wiltvechten.

♦ De host bepaalt de regels voorhet eerste gevecht. Vanaf hettweede gevecht worden deregels bepaald door de spelerdie als laatste is geëindigd in hetvorige gevecht.

leps nee naa neodeeM

.negad et tiu roodnevegreew nethcireb etrok

thceveg nee snedjit tnuk eJ

.nethcireb etrokej ni laat ednevegtootsnaa

neeg kiurbeG ♦

nethcireb etroK

♦ Je kunt je profiel instellen viaEXTRA'S → OPTIES →INTERNETOPTIES → PROFIEL.

Je kunt het profiel van een spelerbekijken door na een gevecht zijnof haar vechter aan te raken in hetresultatenscherm.

Vecht tegen spelers van over dehele wereld. Je kunt voor de roemof voor de lol spelen.

neeredei negeT

.neduohegjibnedrow

negninniwrevoej neellA

.noitatsdniElevel teh nav

gnirednoztiu tem,level giruekelliw

nee ni thceV

lol ed rooV

.neduohegjibnedrow )nerolrev

tbeh ej kaaveoh feisulcni(netatluser eJ

.level giruekelliwnee nav eisrev-Ω ed ni thceV

meor ed rooV

leiforP

nerekkolbne nedlem srelepS

♦ Als je ongegrond melding maaktvan andere spelers, kun je zelfworden uitgesloten vandeelname aan onlinegevechten.

♦ Als je spelers uit je lijst metgeblokkeerde spelers wiltverwijderen, ga je naar heonlinemenu en houd jlanger dan drie secondeningedrukt.

Wanneer je het profiel van eenandere speler bekijkt, kun je dezespeler blokkeren of onwenselijkgedrag van hem of haar melden.

et

.nethcevegenilnonaa emanleed nav netolsegtiu

tdrow djit egine roov ejtad nediel eotre nennuk releps

ekeificeps néé nav nellavnaagitamrevo teh ne neodstein,nelekahcstiu unitnoc flezej

,thceveg nee snedjit neppotS

negnisrohcS

16 Online (overig)

Hier kun je toekijken hoe anderespelers het online uitvechten. Jekunt hier tevens de wereldstatus enherhalingen van gevechten vanandere spelers bekijken.

)tenretnI(newuohcseoT

.njiz nethcevteh naa enilno

leetnemomnesnem raaw

ne nekeitsitatsedjiwdlerew

kjikeB

sutats-dlereW

.rethcevekeificeps neetem nethcevegnav negnilahreh

kjikeB

laanakneg-nilahreH

.sreleps erednanav nethceveg

-enilnopo ni duog tezfo negnilahreh

kjikeB

new-uohcseoT

Hier kun je content bekijken diespelers van over de hele wereldhebben verstuurd, en je eigencontent versturen naar vrienden enandere spelers.

♦ Gedownloade content wordtopgeslagen op de SD-kaart.

Download content die gepost isdoor andere spelers, zoals foto's,herhalingen en Mii-vechters. Je kuntdeze content vervolgens in de kluisbekijken, of je nieuwe Mii-vechtersuitproberen in een gevecht.

♦ Om gegevens te kunnenontvangen die verstuurd zijndoor je vrienden, kies jeEXTRA'S → OPTIES →INTERNETOPTIES. Vervolgenskies je AAN achter 'Gegevensvan vrienden'.

♦ Gedeelde gegevens wordendertig dagen op de servers vanNintendo opgeslagen. Daarnaworden ze gewist.

Post je eigen content, zoals foto's,herhalingen en Mii-vechters, op deserver.

nerutsreV

nekjikeB

neleD

♦ Als je aan een gevecht hebtdeelgenomen waarvan de puntenmeetellen voor Teamstrijd, moetje een bepaalde tijd wachtenvoordat je weer aan zo'ngevecht kunt deelnemen.

Als je online tegen mensen vanover de hele wereld speelt met eenvan de vechters uit een actueelevenement, verdien je punten voordie vechter. De vechter met demeeste punten wint het evenement.Als dat de vechter is waarmee jehet meest hebt gespeeld, krijg jeeen beloning!

♦ Je kunt deze spelstand alleenspelen wanneer er een teamstrijdaan de gang is.

Een evenement waarin maximaaldrie teams het tegen elkaaropnemen. Je kunt meevechten ompunten te verzamelen voor een vande teams. Kies TEAMSTRIJD om tezien welk team aan de winnendehand is, en om andere informatie tebekijken.

djirtsmaeT

djirtsmaeT ej leeps oZ

17 Zoek & Smash

Verken het labyrint terwij l jevijanden verslaat en power-upsverzamelt. Zodra de tijd om is, gaathet eindgevecht (bijvoorbeeld eensmash met speciale regels) vanstart!

♦ Elk voorwerp heeft zijn eigengewicht. Als het totaalgewichtvan je voorwerpen te hoog is,kun je niet alles meenemen.

♦ Het gewicht dat je mee kuntnemen hangt af van de snelheidvan je vechter.

Je kunt deigenschappen vaje vechteaanpassen, euitkiezen welkZoek & Smash-voorwerpen je meewilt nemen.

Vecht tegevijanden in eeenorm labyrinen verzamepower-upvoor het eindgevecht.

sl

,tn

n

]pu-teS[ gnidierebrooV

en

rn

e

mrehcsleps teH

Wissel tussen het normale schermen het kaartscherm.

Raak de pictogrammen aan om devoorwerpen te gebruiken.

4

3

2

1

djit edneretseR1

prewroov-hsamS & keoZ2

neppahcsnegiE3

traaK4

18 Extra's

Verplaats je over de kaart en neemhet op tegen diverse CPU-tegenstanders. Als de weg zichsplitst, kun je een richting kiezenmet .

Speel in je eentje spelstandenzoals Klassiek of Stadion.

Speeminigamesverander dinstellingen emeer.

ne,

l

oloS

keissalK

.negninolebed reteb eoh ,tietisnetni

ed regoh eoH .nerednarevet tietisnetni

ed monettezni tliw ejduog leeveoh

laapeB

tietisnetnI

Ontwerp Mii-vechters of pasvechters aan.

Speel All-star of Massasmash meteen vriend via lokale draadlozecommunicatie.

Verbeter je smashtechniek.

Speel Massasmash, Bommensmashof Honkbalsmash.

Vecht tegen een reeks CPU-vechters. Je schadepercentage gaattussen de gevechten door nietomlaag. Gebruik de genezendevoorwerpen in de veilige zone omde schade te beperken!

rats-llA

noidatS

gniniarT

]puorG[ reyalpitluM

]motsuC[ oidutssrethceV

.nessapnaa snew raan gidellovrethcev-iiM ej ej nuk ,nezokeg

tbeh epyt nee ej tadaN.srethcev-iiM sla rekam-iiM

tiu seganosrep-iiM reertsigeR

.naatseb rethcev-iiM ej tfjilb ,tsiweg tdrow

rekam-iiM ni eganosrep-iiM etkiurbeg teh sla sfleZ ♦

neprewtno srethcev-iiM

♦ Je kunt trofeeën kopen met goudof speelmunten.

♦ Lees de Nintendo 3DS-handleiding voor meer informatieover speelmunten.

Bekijk je trofeeën, statistieken,foto's en meer.

Train je amiibo™ en maak er jeeigen unieke figuurspeler van! (ziepag. 20-21)

obiima

]tluaV[ siulK

.slegnE teh ni njiz xobekujed ni sletitgnos ella :gnikrempO

.edneglov teh raanredrev tem ag ne ,remmun

egirov teh raan guret temaG .nekar et naa roodnelletsni tid tnuk eJ .tdniveb

dnatspaals ed ni hciz meetsysteh reennaw neretsiul emag edtiu keizum ed raan sflez ej nuk,netolsegnaa tbeh meetsys teh

po noofeletdfooh nee ej slA

xobekuJ

Pas hier de besturing aan, degeluidsinstellingen, de dikte van deomlijning van de personages en deweergave van de schademeter.Onder 'Internetopties' kun je jeprofiel, korte berichten en meerwijzigen.

]snoitpO[ seitpO

19 StreetSmash

♦ Om StreetPass uit te schakelenvoor deze software ga je in desysteeminstellingen naarGEHEUGENBEHEER →STREETPASS-BEHEER.

Om StreetPass in te schakelen kiesje STREETPASS in het hoofdmenu,en vervolgens OKÉ.

Als je een andere speler passeertdie StreetPass heeft ingeschakeldvoor deze softwaretitel, wisselenjullie automatisch vechtersmuntenuit waarmee jullie kunnen vechten inStreetSmash.

In deze stankun je tegede vechtersmunten vaspelervechten die je bent tegengekomenvia StreetPass.

sn-nd

)ssaPteertS(nelemazrev

netnumsrethceV

nelekahcsni ssaPteertS

Bereid je voor op StreetSmash-gevechten of pas de instellingenaan.

hsamSteertS

.hsamSteertS roovgeltiuleps ed kjikeB

]lai-rotuT[

geltiu-lepS

.nekeitsitats-hsamSteertS

ej kjikeB

]sdro-ceR[nekeit-sitatS

.nekiurbeg tliwej eid tnumsrethceved seik ne truutsrevssaPteertS aiv ej tad

thcireb teh gizjiW

]eliforP[leiforP

.thcevegnefeo-hsamSteertS

nee leepS

]ecit-carP[neniarT

.sreleps eredna navnetnumsrethcev edneget po teh meeN

hsamS-teertS

Druk op om te blocken.

Druk op om aan te vallen. Houd ingedrukt om je aanval op teladen, en laat de knop vervolgenslos om krachtig toe te slaan.

♦ Raak de vechtersmunt van eentegenstander van achteren omhem te lanceren.

Beweeg je vechtersmunt met inwelke richting je maar wilt.

Raak dvechtersmunten van jtegenstanders meje eigen munt. Als het je lukt om demunt van een tegenstander van hetplatform te duwen, verdien je goud.

hsamSteertSej leeps oZ

t-

e-

e

gnirutseB

negeweB

nellavnaA

nekcolB

Als je net een vijandelijke aanvalhebt ontweken, kun je counterenmet .

Beweeg kort in een willekeurigerichting tijdens het blocken, om teontwijken.

nekjiwtnO

neretnuoC

20 amiibo

♦ Elke amiibo kan slechts voor éénsoftwaretitel tegelijkspelgegevens bevatten. Omnieuwe spelgegevens te creërenop een amiibo waarop algegevens van een andere

Je amiibo zijn er niet alleen voor desier. Je kunt NFC ('near fieldcommunication', communicatie metde directe omgeving) gebruiken omje amiibo te verbinden metcompatibele software, zodat je metze kunt spelen in de game. Ga voormeer informatie naar:http://amiibo.nintendo.eu/

Deze software ondersteunt. Je kunt compatibele

amiibo-accessoires gebruiken doorze tegen het touchscreen van eenNew Nintendo 3DS-/3DS XL-systeem aan te houden.

Het systeem herkent je amiibo alwanneer je het touchscreen erzachtjes mee aanraakt. Druk deamiibo niet hard tegen het schermen sleep hem er ook niet met veelkracht overheen.

softwaretitel zijn opgeslagen,moet je eerst de bestaandespelgegevens wissen. Je kunt ditdoen via amiibo-INSTELLINGENond in het HOME-menu.

♦ Een amiibo kan door meerdereondersteunde softwaretitelsworden gelezen.

♦ Als de gegevens op je amiibozijn beschadigd en niet kunnenworden hersteld, kun je jeamiibo formatteren via amiibo-INSTELLINGEN ond in hetHOME-menu.

re

re

KJIRGNALEB

21 Met amiibo spelen

Als je een amiibo gebruikt,verschijnt het personage als FIG(figuurspeler). FIGs kunnen tegen jestrijden als rivalen, of aan je zijdevechten als partner.

♦ Je kunt geen amiibo gebruikenmet het Nintendo 3DS-,Nintendo 3DS XL- ofNintendo 2DS-systeem. Bij dezesystemen verschijnt de amiibo-optie niet onder Extra's.

♦ Je kunt FIGs niet zelf besturen.

.dreekegmone ,eisrev-SD3 odnetniN

ed ni nedrow nak tkiurbeg,U iiW rof .sorB hsamS repuS

ni si dniarteg eid obiima neetad tneketeb tiD .sorB hsamS

repuS nav seisrev edieb temneled snevegeg-obiima tnuk eJ

U iiW rof .sorB hsamSrepuS tem nekam gnidnibreV

Als je amiibo vechten, worden zelangzaam sterker. Ze leren van devechttechnieken van huntegenstanders, en je kunt zeaccessoires voeren om ze nieuwevaardigheden te geven. Zo kan elkeamiibo uitgroeien tot een uniekevechter.

♦ Je hoeft de amiibo nietgebruiksklaar te maken als je deamiibo al in de Wii U-versie hebtgebruikt.

Ga naar EXTRA'S → amiibo en houdje amiibo-figuurtje tegen de NFC-sensor aan. Je kunt vervolgens eenMii-personage als eigenaarregistreren, de naam van je amiibokiezen en het uiterlijk van devechter bepalen.

?neodobiima tem ej nuk taW

kiurbeg etsreeteh roov nelletsnI

obiima revO

Druk o in hetvechtersscherm van de Smash-stand en houd een amiibo tegen deNFC-sensor aan, om hem alstegenstander of partner in eengevecht te laten verschijnen.

♦ Als je meerdere amiibo-figuurtjestegen de NFC-sensor aan houdt,kun je je amiibo tegen elkaarlaten vechten.

Om een amiibo aan te passen ga jenaar EXTRA'S → amiibo. Houd jeamiibo-figuurtje vervolgens tegende NFC-sensor aan. Je kunt jeamiibo accessoires voeren om zijnaanvalskracht, defensieve kracht ensnelheid te verbeteren, en om zijnspeciale aanvallen te veranderen.

♦ Houd een oogje op de positieveen negatieve eigenschappen vande accessoires die je aan jeamiibo voert. Ze hebben eendirect effect op hoe je amiibogroeit.

nessiw ne naalsposnevegeg-obiima

naa ez saP

sGIF sla nethcev ez taaL

fo p

Wanneer je het vechtersscherm ofhet amiibo-menu verlaat, heb je demogelijkheid om gegevens naar jeamiibo te schrijven. Houd je amiibo-figuurtje tegen de NFC-sensor aanom de onderstaande gegevens opte slaan.

・ Verbeterde eigenschappen・ Gewijzigde speciale aanvallen

Wanneer je het amiibo

・ Eigenschappen die zijn verbeterddoor level-ups

・ Nieuwgeleerde vechttechnieken・ Verkregen beloningen

Wanneer je hetaalrev mrehcssrethcev

t

taalrev unem-

naalspo snevegeG

Hierdoor keert je amiibo terug naarde staat waarin hij was voordat jehem begon te trainen. Ga naarEXTRA'S → amiibo en druk op ++ om het scherm weer te gevenwaarin je de voortgang van jeamiibo kunt wissen. Je kuntvervolgens de voortgang van jeamiibo-figuurtje wissen door hettegen de NFC-sensor aan tehouden.

♦ De naam van je amiibo, het Mii-personage dat is ingesteld als deeigenaar en het uiterlijk wordenniet gewist.

♦ Eenmaal gewiste voortgang kanniet worden teruggehaald, duswees hier voorzichtig mee.

nessiw gnagtrooV

22 Op Miiverse posten

Door op Miiverse te posten kun jeje ervaringen en foto's met spelersvan over de hele wereld delen.

Om een foto te posten kies jeONLINE en vervolgens DELEN. Jekunt ook naar het album in de kluisgaan en een bijschrift toevoegenvoor je de foto post.

s'otoF

netsoP

23 Downloadbare content

Maak verbinding met het internetom downloadbare content, zoalsnieuwe vechters, te kopen.Downloadbare content is te koop inde DLC-winkel, waar je je eShop-tegoed kunt gebruiken om contentuit de Nintendo eShop te kopen.

nepoktnetnoc erabdaolnwoD

U iiW ne SD3 / SD3

.emag ed nav eisrev-U iiW ed roov sedocdaolnwod

tem nemas drevelegtdrow eid tnetnoc ne ,tkiurbeg

nedrow nak SD3 odnetniNed po neella eid tnetnoc

:nëeirogetac eewt ni dleedrevsi tnetnoc erabdaolnwoD

.gidleg negad09 pooknaa nav tnemom teh

fanav njiz sedocdaolnwoD ♦.erawtfos ezed

nav eisrev-SD3 odnetniNed ni lekniw-CLD ed ni

nereovni sneglovrev ej teomedocdaolnwod ezeD .pohSe

ed nav thcizrevotnuoccateh ni nedniv tnetnoc ed naveisrev-SD3 odnetniN ed roov

edocdaolnwod ed ej nuk,U iiW ej po pohSe odnetniNed ni thcokeg tbeh eirogetac

-'SD3 ne U iiW' ed tiutnetnoc erabdaolnwod ej slA ♦

.U iiW ed roov pohSeed ni nekiurbeg sneglovrev

ej nuk edocdaolnwodezeD .SD3 odnetniN

ej po pohSe odnetniNed ni thcizrevotnuocca

teh ni nednivtnetnoc ed nav eisrev-U iiW

ed roov edocdaolnwoded ej nuk lekniw-CLD ed

ni eirogetac-'U iiW ne SD3'ed tiu tnetnoc erabdaolnwod

nav nepok teh aN ♦

⑤ Nadat je je downloadbarecontent hebt ontvangen, ga jeterug naar het DLC-winkelmenu.

② Kies DLC-WINKEL.

① Kies BERICHTEN EN DLC-WINKEL in het hoofdmenu.

♦ Als de dienst is onderbroken ofstopgezet, of als je je NintendoeShop-account of NintendoNetwork ID hebt gewist, kun jegekochte DLC mogelijk niet meeropnieuw downloaden. Lees de

● Je kunt je gekochte DLCbekijken in het accountoverzichtvan de Nintendo eShop.

● Gekochte DLC wordt nietvergoed en kan niet wordeningeruild voor andere productenof diensten.

● Gekochte DLC kan gratisopnieuw worden gedownload.

♦ Lees de informatie over deaankoop zorgvuldig door en kiesOKÉ.

③ Selecteer de downloadbarecontent die je wilt kopen en kiesNAAR HET AANKOOPSCHERM.

♦ Zorg dat je alles in het schermmet aanvullende informatie leest.

④ Kies KOPEN.

CLD nav nepok teh revO

?tnetnocerabdaolnwod ki pook eoH

● Gekochte DLC wordt op de SD-kaart opgeslagen.

● Gekochte DLC is alleen bruikbaarop het Nintendo 3DS-systeemwaarop deze is gekocht. Als jede SD-kaart in een andersysteem invoert, kun je degekochte DLC niet op datsysteem gebruiken.

elektronische handleiding van deNintendo eShop voor meerinformatie.

24 SpotPass-berichten

♦ Kies UIT achter 'SpotPass' omhet ontvangen van SpotPass-berichten uit te schakelen.

Ga naar EXTRA'S → OPTIES →INTERNETOPTIES, en kies AANachter 'SpotPass'.

♦ Gegevens die je via SpotPasshebt ontvangen, worden op deSD-kaart opgeslagen, dus zorgdat er altijd een SD-kaart in jesysteem is ingevoerd.

Zelfs als de software niet actief is,kun je SpotPass-berichtenontvangen. Dit doe je door deslaapstand in te schakelen. Zomaakt de SpotPass-functie van tijdtot tijd verbinding met het internet,als er internettoegang is.

)ssaPtopS(negnavtno nethcireB

nekiurbeg ssaPtopS

25 Mario/Donkey Kong/Link

oiraM

.nedalpolavnaa ed tnuk ej ne ,nelapeb

gnithcir ed flez tnuk eJ .retawtem gew srednatsneget wuD

.D.D.U.L.F

.tkaazroorev edahcskjiledlaahreh ej eemraaw

toots negnorpseg neE

tootsgnorpsrepuS

.nestaak et guretneleitcejorp ne nerek et mo

nelavir mo epac nee tem peiwZ

epaC

.tretiuts dnorged revo eid labruuv nee iooG

labruuV

gnoK yeknoD

.negeilvni thcul ed nelavir roodraawnekazroorev et nevlogkohcs

mo dnorg ed po kueB

nuerddnorG

.tiaarddnor ej ljiwret negewebsthcer ne sknil raan tnuk

eJ .netots nav dniwlevrew neE

retpok-gnoK

.nevargebjiz fo jih tdrow ,taats

dnorg ed po rednatsnegetej slA .palk estraawreen neE

tootspoK

.nereov ettiu meh mo slaamgon kurd nenedal et po meh mo ponk edpo kurD .toots egithcark neE

nuerdnezueR

kniL

.tkaarstei jih sla fo ,ejsoop nee

an tfolptno mob eD .neioogtnuk ej eid mob nee kaP

moB

.goohmo ejteebnee ej milk thcul ed nI .draawz

nekotsegtiu tem dnor iaarD

lavnaaiaarD

.neruelseemsrednatsneget gewguret ed

po nak ne edahcs tkaazrooreV

gnaremeobmrotS

.tgeilv ljip ed redreveoh ,tduoh tkurdegni ponk edej regnal eoH .fa ljip nee ruuV

goobnedleH

26 Samus/Yoshi/Kirby

sumaS

.goohmo ejteihcs ,tkaar ej gniffolptno edslA .lab nee sla dloregpo tnebej ljiwret nellav mob nee taaL

moB

.tkaaregnedrow nerek eredreem

nennuk nelaviR .ni thcul ed labedneiaard lens nee sla gnirpS

lavnaafeorhcS

.tekarrepusnee roov jizpo lens geeweB .fatekar ednekeozleod nee ruuV

tekaR

.nedalpolavnaa ed tnuk eJ .taag tiuroov

thcer tad tohcseigrene neE

tohcsrepuS

ihsoY

.sejterretstkaazroorev palk eD .dnorg

ed po palk nee tem tdnalne goohmo lens tgnirps eJ

gnorpspmats-ihsoY

.tioog ejtadroov nelapeb prow ej navkeoh ed tnuk eJ .ie nee iooG

neiooG iE

.negnirps reek néé ie slatnuk eJ .naa nelavir ej neget

lor ne ie nee ni rednareV

iE dnelloR

.nereie nini ez kap ne rood ez kils ,gnot

ej tem srednatsneget pjirG

neggeL iE

ybriK

.raabstewknoej neb dreemrofsnarteg

laamneE .dnorg ed po lav netcejbo raawz nee ni rednareV

neetS

.flogkohcsnee tkaazroorev gnidnaleD .draawz nekotsegtiu

tem ni thcul ed gnirpS

reveilkrooD

.nuerdremaH nee teh tdrow,tdaalpo gidellov lavnaa ezed

ej slA .remah nee tem iaawZ

remaH

.rets slatiu laavir ej guups fo ,raah fo

meh nav lavnaa elaiceps neereeipok ne po laavir nee giuZ

negiuzpO

27 Fox/Pikachu/Luigi

xoF

.nestaakgurettnuk diehlens ne thcarkreem tem neleitcejorp ej

eemraaw ni dlihcs nee lekahcS

dlihcseigrenE

.nedalpoteh snedjit nelapeb gnithcir

ed tnuk eJ .nemmalv rooddluhmo ni thcul ed teihcS

xoF-ruuV

.ni thculed ez kueb ne neeh nelavir

rood diehlens egoh po teihcS

eisulli-xoF

.guret tein nezniedsrednatsneget raam ,neteihcs

lens tnuk eJ .fa sresal ruuV

retsalB

uhcakiP

.nelavir ej jib edahcs artxe tadtkaazroorev ,tkaar uoj meskilb

ed slA .naalsni meskilb taaL

rednoD

.nerednarev gnithcir nav lavnaaed snedjit tnuk eJ .ezuek raan

gnithcir nee ni lens geeweB

lavnaA ellenS

.nedalpolavnaa ed tnuk eJ .jizpo kiuD

kuebledehcS

.neretiuts dnorg edrevo tieticirtkele lab nee taaL

lobrednoD

igiuL

.negjits et pomo ponk ed po kjiledlaahreh

kurD .negeweb straawjiztnuk eJ .sejdnor lens iaarD

odanrot-igiuL

.nigebteh naa githcark meertxe

si lavnaa eD .ni thcul ed tootS

tootsgnorpsrepuS

!neffolptno sflezfo ,nekets nevjilb nerum ni

eem koo re tnuk eJ .nedalpolavnaa ed tnuk eJ .jizpo kiuD

tekaR eneorG

.labruuv ej tretiuts ,tkaardnorg ed fo ruum nee ej slA

.tiuroov thcer labruuv nee iooG

labruuV

28 Captain Falcon/Peach/Bowser

noclaF niatpaC

.gaalmo laanogaidej ag thcul ed nI .part

ednegeilv estraawjiz nee ejeod ,taats dnorg ed po ej slA

part-noclaF

.gniffolptno nee tem fa ez navej gnirps ,tkaar rednatsnegetnee ej slA .ni thcul ed teihcS

kiud-noclaF

.hsamsrooetemnee thcul ed ni ,tucreppu

nee teh si dnorg ed pO.naa lav ne nerov raan teihcS

tsoob-noclaF

.nellav et naa ej rethcamo nerethca raan kiM .eot

nad als ne po sejtneve daaL

toots-noclaF

hcaeP

.etneorg ej nav ruemuhteh nav kjileknahfa si edahcseD .dnorg ed tiu etneorg kulP

etneorG

.losarap ej naa nedenebraan reew maazgnal feewzne ni thcul ed gooh gnirpS

losarap-hcaeP

.gidnahno ej dnal,tsim ej slA .pueh ej tem nuerd

nee pookrev ne jizpo gnirpS

kueb-hcaeP

.nekazroorevedahcs eid nerops

jih tdierpsrev ,tkaareg tdrowjih slA .ej roov daoT duoH

daoT

reswoB

.gnorpsej tem naa koo ej lav ,tnigeb

dnorg ed po ej slA .reenpalk nee tem mok ne gnirpS

gnorpspmats-reswoB

.goohmo ejteeb neeej milk thcul ed nI .slekets ejtem nelavir kaar ne dnor iaarD

dlihcS dnelloT

.reen palknee tem mok ne ni thcul ed

gnirps ,rednatsneget nee pjirG

mals-reswoB

.nelapeb ejteebnee keoh ed tnuk eJ .teodgnal et teh ej sla fa tmeenetdjiwkier eD .ruuv guupS

medA egiruV

29 Zelda/Sheik/Marth

adleZ

.nedalpolavnaa ed tnuk eJ .nemrehcseb

et ej ne nellav et naa ej roovmo po motnahP nee peoR

gals-motnahP

.nenjihcsrev nenenjiwdrev teh snedjit edahcs

tkaazrooreV .ezuek raangnithcir nee ni reetropeleT

dniW seroraF

.tduoh tkurdegniponk ed ej gnaloz nerutsjibtnuk ej eid kuerpsruuv neE

ruuV sniD

.srednatsnegetnerecnal sretnilps eD

.tstaakguret neleitcejorp tadlatsirk nee tem flezej luhmO

edfeiL s'uryaN

kiehS

.part edeewteleutneve nee roov guret

reew gnirps ne rednatsnegetnee part ,tiuroov gnirpS

siV ednegeilV

.ezuekraan gnithcir nee ni poredrev

neve njihcsrev ne eisolpxeegithcark nee ni njiwdreV

nenjiwdreV

.tfolptno jih tadroovtkertnaa srednatsneget

eid taanarg enielk nee iooG

taanargstilF

.neioog et srednatsnegetraan ez mo snee gon

nad kurd ne nekkap et nedlaansez tot mo ponk ed po kurD

mrotsnedlaaN

htraM

.laavir ej navlavnaa ed nav fa tgnah thcarkeD .naa flez lav ne lavnaa nee

gnimit etsiuj ed tem kjiwtnO

retnuoC

.nigeb teh naaedahcs etseem ed tkaazrooreV.tgnirps ni thcul ed ej ljiwretdraawz ej tem goohmo peiwZ

wuohnenjifloD

.s'obmoc ednellihcsrevroov gaalmo fo goohmo thciR.obmoc nee roov kjiledlaahreh

kurd ,draawz ej tem alS

draawZ dnesnaD

.nedalpo koo lavnaa edtnuk eJ .nekerb et eem skcolb

mo feitceffe reeZ .draawzej tem straawroov keetS

retjilpsdlihcS

30 Meta Knight/Pit/Z.S. Samus

thginK ateM

.nellav et naamo ,tnjihcsrev ej sla ponk edpo kurD .ezuek raan gnithcirnee ni reetropelet ne njiwdreV

epaceisnemiD

.gnipool ej nav ednie teh naaeot slaamgon als ne teihcsni

thcul ed ej ljiwret naa laV

gnipooltekaR

.lavnaaed snedjit nerutsjib tnuk

eJ .draawz nekotsegtiu temfeorhcs estraawjiz nee kaaM

kiudrooblirD

.negjits et po mo ponk edpo kjiledlaahreh kurD .nerek

eredreem srednatsnegetej kaar ne dnor iaarD

odanrot-hcaM

tiP

.naagtopak nennukez raam ,guret neleitcejorp

nestaak nedlihcs eD .nerethcane nerov nav flezej mrehcseB

nedlihcsteilletaS

.nelapebkeoh ed nedalpo teh snedjittnuk eJ .ni thcul ed gooh geilV

negomrevgeilV

.nestekfaeem neleitcejorp re tnuk

eJ .tucreppu nee rednatsnegetnee feeg ne nerov raan tnirpS

mratucreppU

.nekkim goohmo thcer kooej nuk nedalpo teh snedjiT

.fa ljip erabruutseb nee ruuV

gooB s'anetulaP

sumaS tiuS oreZ

.nevargeb ez nedrow,tdnal srednatsneget po ej

slA .gnorpsfeorhcs nee kaaM

gnorpsfeorhcS

.part ediaardeg neetem gidnie ne naa slaamreem

lav ,ni thcul ed gnirpS

pohcstsooB

.nepjirg eem nednarkoo re tnuk eJ .peewzeigrene

nee tem naa laV

peewzamsalP

.nedrow nedalegpo naK.nevodrev tnuk eem nelavir ejraaw fa tohcseigrene nee ruuV

lootsipsgnimmalreV

31 Ike/Charizard/Diddy Kong

ekI

.laavir ej navlavnaa ed nav fa tgnah retnuocej nav thcark eD .lavnaaneget

ed ni neetem ag ne kcolB

retnuoC

.nereov et tiu eemgals ednegiteinrev nee re moteh pjirg ne naarethcare gnirps

,goohmo draawz ej iooG

rehteA

.nedalegpo reennaw redrevtmoK .naa dap ej po dnajiv

etsree ed lav ne tiuroov teihcS

galsstilF

.tdaalpo gidellovlavnaa ed ej sla po edahcs

tpool eJ .molokruuv nee roovdnorg ed ni draawz ej keetS

gnitsrabtiU

drazirahC

.edahcs nekazroorev sretnilpsed ne tootspok eD .negeilv

dnor teh ni sretnilps tadoztootspok nee neets nee feeG

lankneetS

.nekar nerek eredreemsrednatsneget tnuk eJ

.ni thcul ed dneiaard teihcs eJ

negeilV

.srednatsneget ej neuoj naa edahcs tkaazrooreV

.fa rednatsneget nee pokiud ne nemmalv ni flezej luH

meskilbknoV

.tkier teh rev rednim eoh ,tguupsej regnal eoH .nekkim ejteeb

nee tnuk eJ .srednatsnegetej po ruuv guupS

reprewnemmalV

gnoK yddiD

.nekiurbeg kjileget nee sthcelsre tnuk eJ .nedjilgtiu netal etnelavir ednedeomrevstein monerethca raan lihcs nee iooG

lihcsnenanaB

.tdrow tkaareg ej slafa ej nav tlav kcaptej-nottekar

teH !nemok et regoh gonmo po daaL .ni thcul ed teihcS

gnorpsnottekaR

.part neeroov ponk ed po slaamgonkurd fo ,tkaar ej eid etsree

ed pjirg ne nerov raan gnirpS

otlasnepA

!thcizegej ni jih tfolptno ,tdaalpo

gnal et reteihcsadnip edej slA .nepaw ewuort s'yddiD

reteihcsadniP

32 King Dedede/Olimar/Lucario

ededeD gniK

.flezej naa edahcs tkaazroorev nedalpognal eT .tgeeweb ej sla

sflez ,nedalegpo nedrow naK.remah ej tem iaawz etorg neE

remahteJ

.gnidnal erethcaz nee roov kiurbeG .palk edrah nee

tem dnal ne goohmo gnirpS

gnorps-ededeD-repuS

.naalsguret odroG ed nelavirnennuk gnimit etsiuj ed teM

.nelavir ej raan odroG nee peM

prow-odroG

.negupstiu reew nerrets sla ezej nuk anraaD .po nelavir giuZ

negiuzpO

ramilO

.diuh ekkid nee kjiledjit ejtfeeG .edroglov nuh rednarev

ne guret nimkiP ej peoR

ejtiulF

.tbehnimkiP reem ej sla feitcefferednim sI .neruts flez tnuk

ne dliteg ni thcul ed tdrow eJ

nimkiP edleguelveG

.kuebnee ez neveg esraap ed raam

,tsav srednatsneget nepjirgetseem eD .nimkiP nee iooG

neiooG nimkiP

.sraap ,tiw ,wualb,leeg ,door :edroglov ezedni nimkiP eird laamixam kulP

nekkulP nimkiP

oiracuL

.partednegeilv nee tem ej retnuocgnimit etsiuj ed teM .nekjiwtno

nellavnaa ej nuk eemreiH

maetlebbuD

.nerednarev gnithcirnav thcul ed ni tnuk eJ .naalav ne thcul ed rood teihcS

diehlenS emertxE

.ejroov kalv srednatsneget tpjirgeJ .eigrene edreertnecnoceg

,erup nav palk neE

mlapgnawdeB

.neruv et fa mehmo slaamgon kurD .nedalpoteh snedjit edahcs la sflez

tkaazroorev labeigrene ezeD

lobaruA

33 Toon Link/Dorpsbew./Trainer

kniL nooT

.tkaarstei jih sla fo ,ejsoop nee

an tfolptno mob eD .neioogtnuk ej eid mob nee kaP

moB

.nedalpo lavnaaed tnuk eJ .nekar slaamreem

nelavir tnuk eJ .draawznekotsegtiu tem dnor iaarD

lavnaaiaarD

.neiooglaanogaid meh tnuk eJ .edahcs

gewguret ed po sla gewneehed po lewoz tkaazrooreV

gnaremeoB

.dnatsfa ne thcarkreem roov po lavnaa ed daaL.goob ej tem fa ljip nee ruuV

goobnedleH

renowebsproD

.nepawslavnaasla nekiurbeg koo ljib ed

tnuk eJ .mo moob ed kah neretaw feeg ,ejdaaz nee tnalP

netnalP ejpmooB

.neppanknennuk nennollab ej raam

,kjilegom si nerutsjiB .negeilvet mo po tepnollab nee teZ

thculvnollaB

.netfil et eemmo tkurdegni ponk ed duoH.tekar nee sla fa diolL ruuV

tekar-diolL

.nekkap etreew teh mo ponk ed po snee

gon kurD .gew teh pots neleitcejorp fo prewroov nee kaP

relluvnekkaZ

reniart-tiF iiW

.netsoob et thcarkreecnalej ne nezeneg et mo ponk edpo tnemom etsiuj teh po kurD

nemedA peiD

.negnirpset regoh mo kjiledlaahreh kurD.slepeoh ej tem srednatsneget

kaar ne ni thcul ed gnirpS

slepeohrepuS

.nelapeb et gnimit edflez mo ponk ed po slaamgon

kurD .labteov nee poK

labpoK

.nedalegposi gidellov jih sla ejteeb

nee ej tseeneG .fa meh ruuvne po lobeigrene nee daaL

teorgennoZ

34 Rosalina/Little Mac/Greninja

amuL & anilasoR

.srednatsneget naa edahcs nekazroorevneleitcejorp nekkortegnaA

.eot ej raan neleitcejorpne neprewroov kerT

thcarksgnikkertnaA

.nerutsjib ejteebnee tnuk eJ .ni thcul ed keoh

enielk nee redno teihcs eJ

retsgnirpS

.si anilasoR jib tein jihsla koo tkreW .fa nerov raansejkutsnerrets eird truuv amuL

sejkutsnerretS

.nedalpolavnaa ezed tnuk eJ .nepeor

et guret amuL mo slaamgonkurD .nerov raan amuL iooG

tohcs-amuL

caM elttiL

.tucreppunee tem tretnuoc eJ .lavnaaed ej kjiwtno ne nerethca raan

ej nuel gnimit etsiuj ed teM

retnuockjiwtnO

.tgnirps ni thcul edrekkertnekruk nee sla dneiaard

ej ljiwret goohmo tootS

gnorpstucreppU

.naals et eot redreemo slaamgon kurD .toots

nee feeg ne nellavnaa egalkjiwtno ,nerov raan gnirpS

rekamyaH edneknoV

.neled et tiu tootsnee ne neteihcs et tiuroov

mo slaamgon ne nedal et pomo ponk ed po reek néé kurD

etceriD esthceR

ajninerG

.retnuocegithcark nee tem naa

lav ne netal et rethca noolknee rood lavnaa nee kjiwtnO

noolK

.newuts et ezuek raan gnithcirnee ni eem flezej mo fa

laartsretaw egithcark nee ruuV

pmopordyH

.nellav et naa ne neretropelet etwudahcs ej raan mo sol ponk

ed taaL .tiu ej roov dnorged revo wudahcs nee ruutS

piulswudahcS

!retsprew eretorg nee roovpo lavnaa ed daaL .tiuroov

thcer retsprewretaw nee iooG

retsprewretaW

35 Palutena/Robin/Shulk

anetulaP

.raahfo meh neget rednatsneget

ej nav thcarkslavnaa edej kiurbeg gnimit etsiuj ed teM

retnuoC

.po edahcs neeg koo tpool ej raam,nellavnaa tein nestaalprevteh snedjit tnuk eJ .gnithcir

nezokeg ed ni reetropeleT

nepraW

.newud eem nelavirre tnuk eJ .tstaalprev nerovraan ejkuts nee hciz eid po

ruum edneretcelfer nee peoR

erèirrablegeipS

.fasrednatsneget po thcer truuveJ .fats ej tem fa neleitcejorp

-eigrene ruuV

reiziV dnekeozleoD

niboR

.jijseeneg ne po edahcs ez nepol

,nettiztsav ez ljiwreT .keolvnee tem melk nelavir ej teZ

utarefsoN

.nettez et ni tkrepeb sikuerps ezeD .dniwneflE kuerpsed tem ni thcul ed flezej saalB

dniwneflE

.nekiurbeg et raakle rethcareek latnaa nee raam si kuerps

eD .po molokruuv nee peoR

ruuvsucrA

.nekiurbeg et norohT ne meskilbsucrA,meskilbneflE slaoz seisrev

ereteb mo po kuerps ed daaL.po thcihcsmeskilb nee peoR

meskilB

kluhS

.lavnaanegie nee tem lens retnuoc nelavnaa nee sooletieom kjiwtnO

neoisiV

.neveg an palknee gon thcul ed ni ez tnuk eJ.ni thcul ed srednatsneget alS

galsthcuL

!edahcsleev mrone kaazroorev ne naagur ed ni laV .tiu wuoh emronenee leed ne nerov raan gnirpS

galsguR

.nethceveg snedjitneveg neledroov ednellihcsrev

eid eigam netroosfjiv ej nav nee reevitcA

eigam-odanoM

36 Sonic/Mega Man/PAC-MAN

cinoS

.nedal et po moponk ed po kjiledlaahreh kurD.nigeb teh naa gnorps rednoz

raam ,tnirpslevreW slaoZ

lavnaalevreW

.nekiurbeg koomeh neredna nennuk ne naatsjih tfjilb ,treovtiu dnorg ed potid ej slA .tnjihcsrev reev neE

gnorpsreeV

.lavnaa eredna nee ni naagrevofo nerednarev gnithcir nav

koo tnuk eJ .nedalpo lavnaaed tnuk eJ .tiuroov lens loR

tnirpslevreW

.fa kiereb nennib rednatsnegetednjizjibtsthcid ed

po geilv ne ni thcul ed gnirpS

lavnaA ednekeozleoD

naM ageM

.neruv et fa teh mo ponk ed po sneegon kurD .tkaaregnaa tdrowteh sla tleedtiu edahcs tad

dlihcs edneiaard snaM dooW

dlihcsredalB

.neteihcs et ni thcul edgur njiz ni reev ed aiv mo hsuRdnoh ewuort snaM ageM peoR

reevgnirps-hsuR

.retal neve neffolptnone nekkalp srednatsneget naa

nevjilb nemmob snaM hsarC

nemmobfeelK

.nezeik gnithcir ed flez tnukeJ .neeh srednatsneget rood

taag gaazlekriC snaM lateM

gaazlekriC

NAM-CAP

.newud etgew srednatsneget mo truuvfa

retaw nelarts egithcark eidnaarkdnarb nee tnjihcsrev rE

naarkdnarB

.naats negnorps raap nee gontfjilb enilopmart eD .enilopmart

nee aiv ni thcul ed gnirpS

gnorps-caP

.nav orter laameleh re tdrowNAM-CAP .ejpeonsthcark

nee tem tgidnie eid neppits-caP jir nee tnjihcsrev rE

ejpeonsthcarK

...gitiurfneve laamella tein neella

si tiurf teH .nelegokeb et eemsrednatsneget ej mo tiurf kaP

tiurfsunoB

37 Mii-vechters

reskob-iiM

.dfooh ej tem...ni dnorg ed laavir ej pmatsne thcul ed ni iaard nee kaaM

laapieH

!part estraawreen neetem anraad ne ,otlas nee tem

tsree rednatsneget ej kaaR

tilpsotlaS

.tucreppunee tem fa teh kaam ne

,neppohcs ellens tem laavir ejrednodrevo ,nerov raan teihcS

ovlasneppohcS

.tioog meh ej sla rev tein tmokjih raam ,kurdni epeid kjilrettelej kaam lab nerezji ezed teM

tootslegoK

rethcevdraawz-iiM

.laavir ej navlavnaa ed nav fa tgnah retnuocej nav thcark eD .lavnaaneget

ed ni neetem ag ne kcolB

retnuoC

.keetsdraawzestraawreen erekezfertnee rood dgloveg ,gals

estraawpo tem gnorps neE

keetsdnorG

.nekueb et gewraah fo meh mo rednatsneget

nee kaaR .nedalpotnuk ej eid gals edneiaard neE

lavnaa-otlaS

.nezartaal dnorg ed revo odanrot

nee ej eemraaw gals neE

galsodanroT

grobyc-iiM

.rekretsgon koo ez tkaam ne ,guretneleitcejorp ekjilednajiv tstaaK

dlihcseigrenE

.edahcs ejteeb neetkaazroorev tohcs teH .tohcsstraawreen nee nav galsguret

ed tiunav gnorps neE

gnorpsnaaM

.tmokreentohcs teh raaw eezruuv

enielk nee taatstno rE .gaalmolaanogaid tohcs nee ruuV

labruuV

.nekcolb etrood nekerbredno fo ,neteihcs

tnemom kle po tnuk eJ .poleitcejorp githcark nee daaL

tohcsamsalP

38 Contactgegevens

Meer informatie over onze productenis te vinden op de Nintendo-website:www.nintendo.com

Voor hulp bij het oplossen vanproblemen lees je de handleidingvan je Nintendo 3DS-systeem, of gaje naar:support.nintendo.com