12.July_.14_mal

download 12.July_.14_mal

of 31

Transcript of 12.July_.14_mal

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    1/31

    Myanma Alinn Daily 1376 ckESpf? 0gqd kvjynf hausmf 1 &uf 2014 ckESpf? Zlvd kif 12 &uf? paeaeY/

    Established in 1914

    twGJ (53) trSwf (280)

    jynf axmif pk rNyd KuGJa&;/ wd kif ;&if;om; pnf ;vHk; nDGwf rI

    rNyd KuGJa&;/ tcsKyf tjcmtmPm wnf wHh cd kif NrJ a&;/

    aejynf awmf Zlvd kif 11

    0gqdkvjynhfaeYonf ]]oaEawmxGuf"rpuf? wpfcsufjym#d[m}}qk donf htwd kif; r,f awmfrm,m\0rf;Mumwk duf bk&m;tavmif;awmf y#doaE wnfawmfrlaomaeY? od'wrif;om;b0wGifedrdwfBuD;av;yg;ud kjrifawmfrl oHa0*&NyD; awmxGufawmfrlaomaeY? bk&m;tjzpfod k Y a&muf&S dNyD; "rpMumw&m;OD;ud k yO0* Dig;OD;tm; a[mMum;awmfrlaomaeY?wwdwpfoif;uk dESdrfeif; wefck d;jym#d[mjyawmfrlaomaeYwkd Yjzpfjcif;aMumifh xl;uJaomaeYwpfaeYjzpfonf /

    ,aeY (1376 ckESpf 0gqd kvjynf haeY ) tcgor, eH euf 9 em&DcGJwGif

    aejynfawmfaumifpDESih f OygwoE dapwDawmfa*gyutzG J Uwk d Y yl;aygif;usif;yonf h Oy gwoE dapwDawmfjrwfBuD;vdkPfawmftwGif;&S d Ak'y#drmausmufpdrf;kyfyGm;awmfjrwfrsm;tm; q|rtBudrf 0gqd ka&TMumouFef;quf uyfvS L'gef;yG Jtcrf;tem;ud k tqk dygapwDawmfvd kPftwGif;usif;y&m omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;0if;? 'kwd,a&S UaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? OD;uHcRef?Ad kvfrS L;BuD;jrih fatmifoef;ESih f pmrsufESm 9 aumf vH 5

    pm - 6

    pm - 10

    pm - 13

    aqmif ;yg;

    pm - 4

    0gqd kvjynf h "rpMumtcgawmf aeYwG if OygwoEd apwD awmf &if jyif awmf naeqnf ;qmcsd ef bk&m;zl;vmjynf olrsm;jzif h pnf um;vsuf &Sd onf ud k awG Ujrif &pOf/ (owif ;pOf )

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    2/31

    jynfwGif ;owif ;

    pae? Zl vd kif 12? 2014

    rE av;wk dif;a'oBuD; rdw Dvmcd kif ompnfNrd KUe,fonf jrefrmEd kifiHwGif rD;&xm;vrf;qH k NrdKUwpfNrdKUtjzpf xif&S m;aomNrd KUjzpf onf / ompnfNrd KUrS rD;&xm;jzih f awmifydkif; &Srf;jynfe,f Nrd KUrsm;okd Y vnf;aumif;? rE av;ESih f&efukefNrdKUrsm;od k Yvnf;aumif;? rdw Dvm-jrif;jcH-EG m;xk d;BuD;Nrd KUrsm;od k Y vnf;aumif;vG,fulpG m oG m;vmEd kifonf/

    xd kod k Y rD;&xm;jzih f vG,f ulpG moG m;vmEd kifrIaMumih f ta0;NrdKUrsm;rSukefonfyG Jpm;rsm;uvnf; ukef&xm;rsm;jzih f rdrdwk Y d\ uk efypnf;rsm;ud kwifompnfblwm ygq,f Xmeod k Yvma&muftyfES HMuNyD; xd krS wpfqif h tjcm;NrdKUrsm;od k Y ukefypnf;rsm;ud k um;rsm;jzih fwif yd k Yaqmif Muonf/ ompnfblwmH konf BuD;rm;cH hxnfrI &S daeaomfvnf;ukefypnf;rsm; od kavS mifvufcHodrf;qnf;&onf h ygq,fXme\ygq,fod kavS mifH k taqmuf ttH k BuD;rS mtrd k;rvH k? tumt&Hr&S dbJ

    &S daeojzif h ukefypnf;rsm; xm;od k&mwGif aysmufqH k;rI&S dvmrnfud kvnf;aumif;? rd k;wGif;umvwGif rd k;a&pd k rnfud kvnf ;aumif; pd k;&drfaeMu&onf/

    ]]ygq,fodkavSmifHkuawmh vH k;0ud k jrifraumif;awmhygbl;?trd k;urvH k? tumt&HawGuvnf ;vH k;0r&S dawmhvufcHxm;&S d&wJ h ukef

    ypnf;awGvnf; tckvd k rd k;wGif;rS mrk d;a& awGpd krS mud k pd k;&drfae&ygw,f/NyD;awmhvnf; ukefypnf;awGaysmuf qH k;oG m;rSmud k pd k;&drfae&ygw,f/taqmufttH k jyefvnf wnf aqmufay;zk d Y txuf ud kwifjyxm;ygw,f}} [k ompnfblwmrS 0efxrf;wpfOD;u ajymjyonf/

    tqd kyg ygq,fod kavS mifH k

    taqmufttH kud k 1995 ckESpfuoGyfrd k;? x&Humajrpd kuftaqmuf ttH ktjzpfaqmufvkyfcJ hNyD; ESpf oufwrf;MumvmaomtcgwGjyefvnfjyKjyifrItm;enf;ojzi taqmuf ttH krS m avrd k;'PfrcHEd kifawmhbJ ysufpD;vm&jcif;jzpf aMumif; od&onf/

    armif ud k(ompnf )

    Zl vk d if 13 &uf aeY ud k ausmif ;ES ih f 0ef ;usif pd rf ;vef ;pd kjynf a&;aeYtjzpf ynma&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxkwfjyef xm; onf / od kY &uf owf rSwf vkd uf jcif ;rSm tajccH ynmausmif ; rsm;tm;vkH; ywf 0ef ;usif pd rf ;vef ;pd kjynf a&;ud k tpOf wpd kuf tav;xm;aqmif &G uf oG m;Mu&ef tod ay;wkd uf wG ef ;vkd uf jcif ;yif jzpf onf / ausmif ;wkd if ;ausmif ;wkd if ; pd rf ;vef ;&rnf/ pd kjynf &rnf/ om,matmif aqmif &Guf &rnf/ oef Y &S if ;aomausmif ; jzpf &rnf [laomtcsuf rsm;tay: tav;xm;vkyf aqmif oG m;&ef wkd uf wG ef ;vkd uf jcif ;vnf ; jzpf onf /

    trS ef pif ppf pd rf ;vef ;pd kjynf a&;tvkyf onf wpf aeY wpf &uf wnf ;vkyf Ekd if onf hud p r[kwf onf rS m aocsmonf/ Zlvkd if 13 &uf ud k taMumif ;jyK tpOf wpd kuf vkyf ud kif aqmif &G uf &rnf h oabmjzpf onf / ae&mwG if pd rf ;vef ;pd kjynf atmif pd kuf ysKd ; a&;ESihf oef Y&Sif ;aomausmif ;jzpf atmif aqmif &Guf a&;onf ta&;tBuD;qkH;jzpfonf/ pd rf;vef;pkd jynfatmif aqmif&Guf &ef rS mum; ausmif ;ESihf ywf 0ef ;usif wpf cGif a'otvd kuf jzpf xG ef ; &Sif oef rItm;aumif ;onf h t&d yf &tyif BuD ;rsm;ESihf yef ;tvS yif rsm;pd kuf ysKd ;oGm;&ef yif jzpf onf / ausmif ;wkd if ;ausmif ;wkd if ; oef Y&S if ;a&;aumif ;rG ef aom ausmif ;rsm;jzpf &ef vnf ; ta&;BuD; onf / ausmif ;ywf 0ef ;usif wG if csKHEG ,f yd wf aygif ;rsm;? trI d uf ykH rsm;? a&AG uf a&tkd if rsm;&S d raeoih f yg/ aoG ;vG ef wkyf auG ;uJ h ok d Y aom ul ;puf a&m*grsm;jzpf yGm;vmEkd if onf / txl;ojzih f rd k;&GmoG ef ;rI tm;aumif ;aom jref rmEkd if iHatmuf yd kif ;a'o&S d ausmif ;rsm; tav;xm;aqmif &G uf oih f onf / uav;rsm;a&m*gul ;puf cH &rI ES ih f ausmif ;rsm;oef Y&Sif ;a&;onf wkd uf kd uf quf pyf ywf ouf vmEkd if onf / xd k Y aMumih f ausmif ;ywf 0ef ;usif oef Y &S if ;a&;uk d txl ;tav; xm;aqmif &Guf oih f onf /

    od kYvkyf ud kif aqmif &Guf Ekd if &ef rS m ausmif ;&S d q&m q&mr rsm;? ausmif ;om; ausmif ;olrsm;ES ihf rNyD ;yg/ ouf qd kif &m Nrd KUe,f wm0ef &Sd olrsm;? Xmeqkd if &mrsm;ESih f ausmif ;tusKd ;awmf aqmif rdbjynfolrsm;uyg yl;aygif;yg0if aqmif&Guf oGm;rSomvQif tqif ajyacsmarG UEkd if rnf jzpf onf / ausmif ;usef ;rma&;? ausmif ; oef Y &S if ;a&;onf ta&;BuD ;onf/ oef Y &S if ;aomausmif ;rsm;jzpf ygrS uav;rsm; usef ;rma&;xd cd kuf rI avsmh enf ;rnf jzpf onf /

    ausmif ;[l onf ausmif ;om; ausmif ;olwkd if ;\ ynm Ekd Y &nf aomuf okH;onf hae&mrsm;yif jzpf onf / ausmif ;? xk d ausmif ;? 4if ;ausmif ;wd kY rS ynmEkd Y &nf aomuf okH ;Mu vl vm; ajrmuf um ynmwwf rsm;arG;xkwf ay;Ekd if cJh ayNyD/ aemif vnf ; ynmwwf rsm; arG ;xkwf ay;aeOD;rnf omjzpf onf / od kYynm wwf rsm; arG ;xkwf &mausmif ;rsm;wG if t&d yf tm0go yef ;ref rsm; ESihf vSywihf w,f NyD; oef Y &Sif ;aomausmif ;rsm;jzpf atmif tpOf Bud K;yrf ;aqmif &Guf oihf ygaMumif ;/ /

    ompnf Zl vkd if 11a&TESvH k;om; ynma&; axmufyH hulnDrItzJ G Uu wuok dvf0ifpmar;yJ G

    wGif trSwf(1)e,fajrtwGif;rSxl;cRefpG m atmifjrifcJ hMuonf h ausmif;om;ausmif;olrsm;uk d *kPfjyKqkaiGESif h *kPfjyKrSwfwrf;vT mrsm; ay;tyfcsD;jrif h onf htcrf ;tem;uk d Zlvd kif 9 &uf eHeuf 8 em&Du ompnfNrdKU *gwfwef;bkef;awmfBuD;ausmif;wk duftwGif;&S d qEjynf hausmif;aqmifwGif usif;y&ma&TESvH k;om;ynma&;axmufyH hulnDa&;tzJ G UOu| OD;armif0if;? wJ Gzuf twGif;a&;rSL; OD;atmifcifESif h rdw DvmNrdKUpD;yG m;a&;wuok dvfrS vufaxmuf uxdu a':pE mvGifwk d Yu*kPfxl;jzif h atmifjrifolrsm;tm; *kPfjyKaiGESif h vuf rSwfrsm; csD;jrif hay;tyfcJ haMumif; od&onf/ armif ukd (ompnf )

    (MFOCN)ukrPDrS pDrHcef YcJG a&;t&m&S d ZHANG Yudong ESif h

    vufaxmuftaxGaxGrefae*smOD;aomif;rif;xG#fwk d Yu ajymMum;&mwGif rdrdukrPDtaejzif h zk difbmBudK;rsm;ukd yJcl;wk dif;a'oBuD;bk&m;BuD;rSwpfqif h ppfawmif;?rkyvif? oxH k? armfvNrd Kifvrf;aMumif; aub,f Bud K;rsm;uk dajrjr Kyfwyfqifrnf jzpfaMumif;?

    armfvNrdKifrSwpfqif h u&ifjynfe,f bm;tH? jr0wDbufokd Y quf vufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif;?aub,f BudK;rsm;ud k um;vrf;ab;wpfavQmuf ajrjrKyfwyfqifrnf jzpfaMumif;? rMumrDxkwfa0Muawmhrnf h w,f vDaemESif h atmf&D'l;rk dbk dif;zkef;rsm;twGufjzpfaMumif;?oufqk dif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;\ cGifhjyKcsufrsm;&&S dNyD;jzpf

    aMumif;? rGefjynfe,ftpk d;&tzJ G Utaejzifh tultnD ay;Ekdifyg&ef wifjytyfygaMumif;rsm;uk d ajymMum;aMumif; od&onf/

    xk d Yaemuf rGefjynfe,f0efBuD;csKyfu ajymMum;&mwGif oufqk dif&mXmersm;\ cGif hjyKcsufrsm;jzif h a&ToHvTifukrPD? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? oufqk dif&mNrdKUe,fpDrH cef YcJ Ga&;aumfrwD? NrdKUe,fzG H UNzdK;wk d;

    wufa&;aumfrwDwk d YESif h yl;aygif;aqmif&Guf&ef v,f,majrjcHajrrsm;ay: jzwfoef;&yguv,f yk dif&Sif? jcHykdif&Sifrsm; auseyf atmif taustvnf aqmif &Guf&efvk daMumif;? 'Drk dua&pD pepfjzpf tm;vHk;oabmwl &ef ta&;BuD;aMumif; ajymMumonf /

    (v^012)

    armfvNrd Kif Zlvkdif 11Myanmar Fiber Optic Communication Network Co., Ltd. (MFOCN) rS pDrHcef YcJG a&;t&m&Sd ZHANG Yudong OD ;aqmif aomtzJG U

    onf rG ef jynf e,f wG if rkd bkd if ;zkef ;rsm;twG uf aub,f Bud K;rsm; wyf qif &ef ud pESih f ywf ouf Zl vkd if 9 &uf rG ef ;wnf h 12 em&Du rGef jynf e,f tpk d ;&tzJ G Uk H;od kY vma&muf NyD ; rG ef jynf e,f tpkd ;&tzJ G U 0ef BuD ;csKyf OD ;tkef ;jrif h? b@ma&;0ef BuD ; a'guf wmcif armif oG if? pnf yif om,ma&;0ef BuD ; a'guf wm wkd ;wkd ;atmif? rG ef jynf e,f jref rmh quf oG,f a&; jynf e,f OD ;pD ;rSL;wkd YES if h awG UqH kcJh aMumif ; od &onf/

    &ef ukef Zl vd kif 11vlrIzlvH ka&;tzG J UOu| tvk yf

    orm;? tvkyftudkifESihf vlrIzl vH ka&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a':0if ;armfxGef;onf xk dif;EdkifiHAefaumufNrd KU Zlvd kif 8 &ufrS 9&ufxd usif;yonfh ]]tmqD,H

    a'otwG if; vlrIa&;tumtuG,f ay;rIrsm; jrif hwifa&;nDvmcH}}od k Y wufa&mufcJhNyD; Zlvd kif 10rGef;vG Jyd kif;u &efukefNrdKU avaMumif;c&D;jzih f jyefvnf a&muf&S daMumif; owif;&&S donf /

    (owif ;pOf )

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    3/31

    pae? Zl vd kif 12? 2014

    jynfwGif ;owif ;

    &ef ukef Zl vd kif 11

    &efukefwd kif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f td k;ukef;&yfuGuf (147)vrf;rdom;pkwdk Yu ,aeY(0gqd kvjynf h )eHeuf 9 em&DcG JwGif vrf;&S d oHC'geqGrf;avmif;"r mH k wmarGNrdKUe,f oD&dr*Fvmausmif;wd kufrS q&mawmf b'E aumovxHrS ud k;yg;oDvcH,laqmufwnfjcif;? q&mawmfxH vSLzG,f ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;jzif h 0gOD;ukod kvf'gejyKcJ hMuaMumif;ESif h 0gwGif;oH k;vOyk kofaeY eHeufwd kif; oDvcH,l yG J usif;yoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/ cspf oef ;(oxH k)

    aejynf awmf Zlvd kif 11aejynfawmfaumifpDe,f ajr ZrLoD&dNrdKUe,f r*Fvmod'd&yfuGuf

    uH haumftdrf&m 0efxrf;rdom;pkrsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf tkPfqGrf;avmif;vS LyG Jud k r*Fvmod'd &yfuGuf"r mH k Zlvk dif 12 &uf paeaeY eHeuf 5 em&DrSpwifum tywfpOfpaeaeYwk dif; rpd k;&drfpmoifwd kuf?at;jra&Tjynfausmif;wd kufESif h oD[d kVfausmif;wd kufwd kYrS yif hoHCm tyg;260 wd k Ytm; qGrf;avmif;vS LrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif ;pOf )

    &ef ukef Zl vkd if 11&efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&

    tzG JUuBuD;rSL;usif;yonf h '*H k Nrd KUopf(awmifyd kif;)Nrd KUe,f yd#uoH k;yH kedum,fpmoifwk dufBuD; 0gqd k0guyfawmfrlMurnf h q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; 0gqk douFef;qufuyfvSL'gef;yG JESih fcsD;usL; *kPfjyKylaZmfyG Jtcrf ;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DcG JwGif tqk dygpmoifwk dufBuD;usif;y&m yd#uoH k;yHkedum,f pmoifwk dufBuD; y"meem,ua&T&wkwdyd#uq&mawmf b' E oDvuE mbd0HoxHrS {nf hy&dowf rsm;u ud k;yg;oDvcH,l aqmufwnf MuNyD; q&mawmfoHCmawmfrsm;u

    arwokwfy&dwfw&m;awmfrsm;csD;jrih fonf/

    xd k Yaemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqGESih fZeD; a':cifouf aX;wd k Yu 0gqd kouFef;? e0ur tvSLawmfaiGrsm;ESih f vSLzG,fypnf;

    rsm;ud k a&T&wkwdyd#uq&mawmfxH qufuyfvSL'gef;NyD; (,myHk) wk dif;a'oBuD; vTwfawmfOu|? wk dif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wk dif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou|ESihf wk dif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u q&mawmfoHCmawmf rsm;tm; 0gqk douFef;ESihf vS LzG,f ypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

    qufvuf wdyd#upmar;yG J wGif 0de,"&ESih f Obawm0db*F"&

    bG J UwHqdyfawmf& pmatmifoHCmawmf t&SifoljrwfESpfyg;wd k Ytm;bG J UwHqdyfESihf vS LzG,f ypnf;rsm;ud k wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuqufuyfvS L'gef;onf/

    ,if ;aemuf wk dif;a'oBuD;

    0efBuD;csKyfu omoemawmfqk dif&mbG J UwHqdyfawmf&&S dcJ honf h OD;rsKd;nGef Y (oD[ok"rrPdaZmw"&) tm;vnf;aumif;? wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf \ZeD;u omoemawmfqk dif&mbG J UwHqdyfawmf&&S dcJ honf h a':cif Munf (t*r[moD&dok"rod*)tm;vnf;aumif; toD;oD;xyfqifh *kPfjyKcsD;jrif hNyD; tvSL&SifoH k;OD;uaqmufvkyfqJ a&T&wkwdyd#uav;xyfausmif;aqmifBuD;twGuf

    pkpkaygif;vS L'gef;aiGusyf 64 odef;ud k wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfxH ay;tyfvS L'gef;Muonf/

    xd k Yaemuf a&T&wkwdyd#uq&mawmfxHrS tEkarm'emw&m;em,lMuNyD; vS L'gef;rItpkpkwd k Y

    twGuf a&pufoGef;cs trQay;a0cJ h aMumif; owif;&&Sdonf /

    (owif ;pOf )

    &ef ukef Zlvd kif 11a[mifaumifwGif Zlvd kif 5 &ufrS 9 &uftxd usif;y

    onf h (35)Budrfajrmuf ur mhuif;axmuf nDvmcHod k Y jrefrmtrsKd;orD;uif;axmufrif;BuD; a':wifvSMunf?wGJzufuif;axmufrif;BuD; a':cifapmOrm? tzG JU0ifa'gufwmjrifhjrif hpef;wdk Yyg0ifaom jrefrmtrsKd;orD;uif;axmuftzG JUonf (,myHk) ,refaeYrGef;vGJyd kif;wGifavaMumif;c&D;jzif hjyefvnfa&muf&Sdvm&m &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD; uif;axmufBuD; OD;OmPfxGef;OD;?trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme (&efukefwk dif;a'oBuD;)rS wm0ef&S dolrsm;?&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d tajccH ynmausmif;rsm;rS trsKd;orD;uif;axmufav;rsm;ESif h jrefrmEdkifiHuif;axmuftzG JU(,m,D ) aumfrwDtzG J U0ifrsm;u&efukeftjynfjynfqd kif&mavqdyfrS BudKqd kMuonf/ ,ckESpf

    ZD ;yif BuD ; Zl vd k if 11

    Ed kifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;wwd,tqif h t&S defjrif hwifrI (Third Wave) vkyfief;pOf(1)ESif h ywfouf tvk yfk HaqG;aEG;yG Jud k Zlvk dif 10 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 4 em&Dtxd &Jt&m&S davhusif h a&;ausmif;(ZD;yifBuD;) tpnf ;ta0;cef;r(1) usif;yonf/tcrf ;tem;wGif &Jt&m&S d avhusih f a&;ausmif; ausmif;tkyfBuD; &JrS L;BuD; rd k;armifoef;u (atmuf yHk) &JwyfzGJU0ifrsm;\ 2014 ckESpf twGif; wm0efcHrI? wm0efodrIESif h wm0ef,l rInd EI dif; aygif;pyfaqmif

    &GufEk difrIrsm;ud k rdrdwdk Y\vkyfief;wm0eftay: aqmif&GufNyD;pD;aqmif&Guf&ef usef&S drI? a&S Uaqmif&Guf&rnf hvkyfief;pOfrsm; tao;pdwf aqG;aEG;rSmMum;cJ hNyD; &Jt& avhusif ha&;ausmif;&S d XmecG J 16 rS tzG J U 16 zG J Uwk d Y\ XmecG Jtvk duftvkyfkHaqG;aEG;yGJudk usif;ycJ h&m &Jt&m&S d avhusif ha&;ausmif;t&mxrf;? trIxrf;rsmpGrf;aqmif&nfjrif hwifa&;oifwef;rsm;tm; Zlvd kif 14 &ufrSp quf vufzGif hvSpfoG m;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/

    ud k&J

    ausmzH k;rS

    &wemyH ktoif;u trS wf 30 jzih f yxr? aejynfawmftoif ;u25 rSwfjzih f 'kwd,ae&mwd k YwGif&yfwnfaeonf/ vuf &S dcsefyD,H &efukef?rauG;ESih f uar mZwd k Yu 24 rSwfpD &&S dxm;onf/ toif ;BuD; tcsif;csif;awG UqH kaomyG Jrsm;yg0ifaeNyD; xdyfqk H;ae&mrSvG J usefae&mrsm; tajymif;tvJ jzpfay:vmEk difonf/

    rauG ;-&wemyH ktrSwfay;Z,m;xdyfqH k;rS &wemyH ktoif ;ESih f pwkwae&mrS rauG;

    toif ;wd k Y\ xd yfwd kufawG UqH krIjzpfonf/ &wemyH ktoif ;rS mxdyfqH k;wGif ig;rSwfjywfjzifhOD;aqmifaeaomfvnf; csefyD,HqktwGuf ,ckxuf

    &ef ukef Zlvd kif 11b&mZD;Ed kifiHu td rf&SifEdkifiH

    tjzpf vuf cHusif;yaeonh ftBudrf (20)ajrmuf urmhzvm;abmvH k;NydKifyGJ tm;upm;owif;rsm;udk jrefrmhtvif ;ESih f aMu;rH kowif;pmwd k Yu a&mifpH ktcsyfyd krsm;jzih f aeYpOf &ufquf azmfjyay;aeonfudk awG U&onf/

    urmhzvm; abmvHk;NydKifyG Jowif;rsm;? "mwfyH krsm;? aqmif;yg;rsm;tjyif a0zeftMuHjyKcsufrsm;ud k

    tav;ay;azmfjy xkwfa0cJ h&mjrefrmhtvif ;ESih f aMu;rH kowif;pmvufayG Ua&mif;olrsm; ,cifa&mif;csdefxuf apmapmpD;pD;a&mif;ukef oGm;onf htjyif a&mif;tm;oGuf aMumif;? tm;upm;0goem&Sifrsm;pdwf0ifwpm; 0,f,l tm;ay;MuaMumif; &efukefNrd KU wmarGNrd KUe,f Anm;'vvrf;wpfavQmuf owif;pm vufayG Ua&mif;olvli,f wpfOD;u ajymjyonf/

    ud kcspf

    yd krd kajcrSef&ef vd ktyfaeonf/ 'kwd,tausmhwGif Ek difiHjcm;om;rsm;\ajcpGrf;yd kif;usqif;vmrIaMumih f &wemyH ktoif ; Ek difyG J&&ef kef;uefvm&onf /rauG;toif ;rS m ESpfyG JqufI H;xm;aomfvnf ; &wemyH ktoif;ud k 'kuay;Ek difrnf hajcpGrf;rsKd;yk difqd kifxm;onf/ tBudwfte,f &S dNyD; xdyfqH k;rS &wemyHktoif ; kef;uef&rnf hyG Jyifjzpfonf /

    aejynf awmf-{&m0wDaejynfawmftwGuf trS m;vkyf r&onfhyG JrsKd;jzpfonf / Ek difyG J

    aysmufqH k;onfESih f 'kwd,ae&mrS z,f ay;oG m;&Ed kifonf / {&m0wD toif ;uvnf ; yH kpHaumif;jyoaeNyD; &efukef-rauG;wd k Yud kyif tEk difupm;xm;onf/ aejynfawmftoif;td rfuGif;jzpfaomfvnf; kef;uefoG m;&Ed kifonf/

    ausmzH k;rS

    oef;aZmfaX;\ nmvufoD;xd k;csufaMumif h rd kufrk duf trSwfpOfwpfBudrf

    ac:cH&onf/ 'kwd,tcsDwGif olwpfjyefud k,fwpfjyef xdrdMuonf/wwd, tcsD oef;aZmfaX;\wHawmifd kufcsufaMumif h rd kufrd kuftem;awmif;cH &NyD; pwkwtcsDwGif tvl ;tvJ jzif h yl;wGJoa&usoG m;onf/qufvuf ig;csDpdefac:yG Jjzpfonf h usefppfatmif(wG Haw;) ESif h apmoJOD;(tkef;yifacsmif;) wd k Y yG JyxrtcsDwGif apmoJOD;\vuf oD;wG JvH k;rsm;aMumif husefppfatmif txd emcJ h&onf/ 'kwd,tcsD usefppfatmif\ axmuf vufoD;aMumif h apmoJOD;rsufcH k;uG JcJh&NyD; wwd,tcsDESif h yOrtcsDESpfOD;pvH k;vufa0SYor mjzpf&m wpfOD;eJ YwpfOD; trS m;rcHbJ yl;wG Joa&jzpfcJhonf/ aemufwpfyGJjzpfonf h 0if;xGef;(wGHaw;) ESif h zk d;om;BuD;(rE av;)wk d YyG JwGif 0g&if hvufa0S Yorm;0if;xGef;\vuf oD;wG JvH k;rsm;aMumif h zk d;om;BuD; yxrtcsD b,f bufrsufcH k;uG Jum q&m0efppfaq;rIcH,l NyD;qufvuf f,SOfNydKifxk d;owfum yxrtcsD NyD;qH k;oG m;onf/ 'kwd,tcsDwGif zdk;om;BuD;vufoD;wGJvHk;rsm;aMumif h 0if;xGef;tem; awmif;chJ&onf/0if;xGef;u zkd;om;BuD;ud k wwd,tcsD jyefvnfwGJvH k;rsm;jzih f xdk;aomf vnf; zk d;om;BuD;oufvHkaumif;aumif; jzif h tpD;xdk;cJhum 0if;xGef;trSwfpOfa&wGufcH&onf/ pwkwtcsD olwpfjyef ud k,fwpfjyef xk d;aomf vnf ; 0if;xGef;oufvH kr&SdrIaMumif h zk d;om;BuD;\ 'l;ESifh vufoD;'Pfud krcHEd kifbJ Nyd KvJcJ hum trSwfpOfa&wGufcH&NyD; qufvuf ,SOfNyd KifEk difjcif;r&S dcJ h pwkwtcsDwGif zk d;om;BuD;(rE av;) tvJ xk d;tEd kif&&SdoG m;onf / (jref rmh tvif ;)

    usif;yaom ur mhuif;axmufnDvmcHwGif jrefrmEd kifiH trsKd;orD;uif;axmuftzGJ Utm; wG JzuftzG JU0ifEd kifiHtjzpf Zlvkdif 6 &ufu

    tod trSwfjyKvT m ay;tyfcJ haMumif; owif;&&Sdonf / (owif ;pOf )

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    4/31

    pae? Zlvd kif 12? 2014

    Ed kifiHwumowif ;

    e,l ;a'vD Zl vd kif 11tdE d,Ed kifiHu 2014-2015 ppftoH k;p&dwfud k

    ,cif ESpfESif hEI dif;pmvQif 12 &mcd kifEIef;wd k;jrif hoH k;pG JoG m;rnfjzpfaMumif; y&ufpfwDAD Gowif;wGif azmfjyonf/tdE d,wyfrawmf\ acwfrDatmifaqmif&Guf&efrSmpd k;&drfae&aMumif; b@ma&;0efBuD; tm&ef*sKdufwvD u Mumoyaw;aeYwGif atmufvTwfawmfod k Y tpd k;&\ yxrqH k;bwf*sufopftjzpf wifjypOf ajymMum;vd kufonf /

    NyD;cJhonf h 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif ppftoH k;p&dwf lyD; 2 'or 03 x&DvD,H oH k;pG JcJ h&mrS wd k;jrif hoH k;pG JoG m;rnfjzpfaMumif;? vuf&S dbwf*sufwGif umuG,f a&;vkyfief; Ed kifiHjcm;&if;ES D;jrKyfES H&ef wHcg;

    zGif hxm;aMumif;? umuG,f a&;bwf*sufud k 26 &mcd kif EIef;rS 49 &mcd kifEIef;txd jrif hwifoG m;&efvd kaMumif;0efBuD;csKyfe&d`E mrd k'D\ tpd k;&tzG J U umuG,fa&;0efBuD;tjzpfvnf ; wm0efxrf;aqmifaeol *sKdufwvDuajymonf/ vuf &S dtdE d,Ed kifiH\ ppftoH k;p&dwfonf ,cif tpk d;& ,ckESpfqef;yd kif;u Mum;jzwfbwf*sufwGif tpd k;&uoabmwlnDcJ honfxufyd krsm;NyD; lyD; bDvD ,H 50 eD;yg;&S donf[k qd konf /

    wkwfESif hygupwefNcdrf;ajcmufvmEd kifonf rsm;ud k wk H Yjyef&ef tdE d,ppfwyfud k awmif hwif;cd kifrmatmif aqmif&GufoG m;&ef tmPm&bDa*syDygwDu aqmfMoxm;onf/

    (y&uf pf wDADG )

    *gZm Zlvkd if 11odrf;yk dufxm;aom *gZmurf;ajrmifa'owGif

    tpa&;wk d Yu avaMumif;rS xkd;ppfqift&Sdefjrif hwk dufck dufaerIaMumifh usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rS mtaqmufttH kysufrsm;Mum; a&muf&S doG m;NyDjzpfaMumif;ur mhusef;rma&;tzJ G U ('AvsLtdwfcsftk d )uajymMum;vk dufonf /

    *gZmonf aq;k H*sifea&wmrsm;twGuf qDESif h aq;0g;rsm; jywfvyfrIESif h &ifqk difae&aMumif; tqk dygukvor*at*sifpDu ajymonf/

    t*F gaeYrS pwifum tpa&;wk d Yuxk d;ppfqif wk dufck dufrIaMumifh ygvufpwk dif; 100 cef YaoqH k;cJ h&

    aMumif;? aoqH k;ol oHk;yH kwpfyH krS m trsKd;orD;rsm;ESif h uav;rsm;jzpfaMumif; ygvufpwk dif; owif;&yfuGuf rsm;u ajymonf/

    'kuonfpcef;wpfck&S daq;k Hwpfk H? aq;ay;cef;oH k;ckESif h a&ay;a0a&;pepfwpfckrS mvnf; AH k;BuJ wkdufcd kufrIaMumif h ysufpD;oGm;cJ h&onf[k qk donf /

    aq;kHrsm;twGuf t&efqD 10 &ufpmomvQif &S dawmhaMumif;? rMumcP rD;jzwfae&aMumif;? usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; rMumrDvrsm;u vpmray;Ek difcJ haMumif; usef;rma&;wm0ef&S dolrsm;u ajymonf /

    (y&uf pf wDAD G)

    x&D yd kvD Zlvd kif 11ajrmufyd kif;tmz&duefEd kifiHjzpfonf h vpfAsm;wGif

    vH kjcHKa&;tajctae,d k,Gif;aeonf hMum;rS myif ukvor*onf vpfAsm;a&muf 4if;wk d Y\'gZifESif hcsDaom0efxrf;rsm;tm; tDwvDod kY a&T Uajymif;vk dufaMumif;od&onf/

    usef&S donf h 0efxrf;rsm;ESih f vuf &S dvkyfief;pOfrsm;qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vpfAsm;Ed kifiHod k Y ukvor*rS ulnDaxmufyH ha&;ruf&Sif (UNSMIL )rS ajymcGifh&yk* d KvfwpfOD;u ajymMum;cJ honf/ vH kjcHKa&;tajctae jyefvnfaumif;rGefygu0efxrf;rsm;tm; jyefvnfapvTwfrnf[k 4if;uxyfavmif;ajymMum;vd kufonf /

    vuf&S d0efxrf;OD;a&tm;avQmhcsjcif;onf Ed kifiH

    wGif;jzpfaeaom jynfwGif;a&;vH kjcH KrItajctaeaMumih f[k od&NyD; NyD;cJ honfhvtenf ;i,f u tajctaeESih fywfouf 0efxrf;rsm;\ vH kjcH KrIpd k;&drf&rI aMumif h jyKvkyf&jcif;jzpfonf [k qd kxm;onf/

    vpfAsm;Ed kifiHonf vpfAsm;acgif;aqmifa[mif;u'gzDtm;jzKwfcstNyD; 2011 ckESpfu vl xktH k

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    5/31

    pae? Zl vd kif 12? 2014

    jynfwGif ;owif ;

    Burmese Days pmtkyf a&;om;ol pma&;q&m a*smhcsf atmf 0J vf ud k&nf pl ;NyD; jywd kuf opf vS L'gef ;

    Zlvd kif 2 &ufxkwf e,f omveftajcpd kuf NRC Handelsblad

    owif;pmu tdE d,Ed kifiH bD[mjynfe,f rd kwD[m&DNrd KU&S d jywk dufopfwpfckud k t*FvefEd kifiHom; pma&;q&m a*smhcsfatmf0Jvftm; &nfpl;NyD;vSL'gef;awmhrnfjzpfaMumif;? pma&;q&matmf0Jvfonf ,if ;a'oarG;zG m;cJ hNyD; BuD;jyif;vmaomtcg jrefrmEd kifiH&S d ud kvd keD&JwyfzG J UtwGuf wm0efxrf;aqmifcJ haMumif;? od k Yaomf atmf0Jvfonf b,f tcgrQZmwdajrod k Y jyefrvmawmhonfud k ola&;om;jyKpkxm;onh f BurmeseDays trnf &S d pmtkyfrSwfwrf;rsm;t&od&aMumif;? olonf ud kvd keD tmPmyd kifrsm;tay: rausreyfjzpfcJ h&mrS 1927 ckESpfu jrefrmEd kifiH vH k;0jyefvSnf hrvmawmhaMumif; ponfjzih f a&;om;azmfjyxm;onf/

    urmESif h tquf toG,f r&Sd aom vl rsKd ;rsm;MopBwD;,m;aeYpOfowif;pmwpfapmifjzpfonf h Die Presse u

    Zlvd kif 3 &ufwGif ur mESifhtquf toG,ftenf ;i,f (okd Yr[kwf )tquf toG,fvH k;0r&S daom oD;jcm;aexdkifonfh vlrsKd;rsm;ESih fywf ouf aqmif;yg;wpfyk'fa&;om;azmfjycJ h&m ,if;vlrsKd;rsm;rS m jrefrmEd kifiHawmifyd kif;&S d tdE d,ork' &mwGif wnf&S daom ajrmufqifwDe,f uRef; (North Sentinel Island) wGif aexd kifMuonf[k tif ef*sDtkd tzG J UwpfzG J UjzpfaomSurvival International tqk dt& od&aMumif;a&;om;azmfjyxm;onf/

    jref rmjynf olrsm; {nf h0wf ausaMumif ;ajymjyonf h *smreDc&D;oG m;armif ESH

    tvm;wlyif Zlvdkif 3 &ufaeYxkwf *smreDaeYpOfowif;pmwpfapmifjzpfonf h Suddeutsche Zeitung u *smreDEd kifiHom;ZeD;armifES H um&Dem'g;vf ESih f *sefrmaumufpf fqd kolwk d Yonf 2011ckESpf {NyDvuwnf ;u armfawmfqk difu,f jzif h ur mwpf0ef;vH k;od k Yc&D;ESifcJ h&m e,l;ZDvefEd kifiH &uf&Snfc&D;wpfaxmuftem;,laexd kif cJ hNyD;aemuf vGefcJ honf hvtenf ;i,f u tm&Sa'ood k Ya&muf&S dcJ haMumif;?

    tm; ntd yfem;&ef zdwfac:cJ hMuaMumif;? a'ocHjynfoltrsm;pkrS mt*Fvdyfbmompum;rwwfMuojzih f "mwfyH krsm;jyojcif;ESih f ajc[ef

    jyKvkyfcJ hMuaMumif;? ok d Yaomf jrefrmjynfolrsm;onf &ufa&mNyD; {nf h0wfausyGefMuolrsm;jzpfaMumif;ud k tqk dyg ZeD;armifES Hu ajymMum;aMumi;ponfjzif ha&;om;azmfjyxm;onf/

    y#d ZD 0aq;rwd k;onf ha&m*gyd k;rsm; wd kuf zsuf &ef NAd wd ef aqmif &Guf rnf

    Zlvd kif 2 &ufxkwf UK tajcpd kuf wk dif;rfpfowif;pmu NAdwdef tpd k;&onf aq;ynmavmu wpfacwfqef;vma&;twGuf y#dZD0aq;rwd k;onf h a&m*gyd k;rsm;wk dufzsuf&mwGif ur mud kOD;aqmifrnf[k 0efBuD;csKyfa';Apfuifr&Gef;u aMunmcJ haMumif;? ukor&onfh

    BuD;xG m;vmNyD; ,if ;ul;pufa&m*gydk;rsm;aMumif h axmifaygif;rsm;pG m

    WHO u owday;cJ haMumif;? uar m'D;,m;? jrefrm? xd kif;ESih f AD,uf erfEd kifiHwk d Y&S d iSufzsm;yd k;

    a&;om;azmfjyxm;onf/

    bmomjyef - a*swD

    &ef ukef Zl vd kif 11&efukefNrdKU Munh fjrifwd kifNrdKUe,f

    aps;BuD;taemuf&yfuGuf tkef;yif vrf; trSwf 34 -ig;vT m {nh fcef;wGifxm;onh f uRef;ADd ktwGif;rS pkpkaygif;a&Ttav;csdef 30 usyf om;cef Y&S d a&Txnfypnf;rsKd;pH k

    (aiGusyf 218 odef;ausmf ) aysmuf

    a':Munfjru Zlvd kif 8 &uf rGef;wnf h 12 em&DwGif ADd kud k zGih fMunf h&mrS ADd ktwGif; yvuf wDerfqG JBudK;wpfuH k;? pdefavmhuwf wpfck? aiGusyfodef; 40 om&S dNyD;ajcmufvufrcef Yt&G,f yef;a&mif tdwf(tMunf )jzih f xnh fxm;aoma&Txnfypnf;rsKd;pk H (a&Ttav;csdef pkpkaygif; 30 usyfom;cef Y) aiG wefzd k;tm;jzihf usyf 21870000ausmfrS m aysmufqH k;aeaMumif;

    ppfaq;awG U&S dcJ h&onf[k od&onf/ADd kwHcg;rS mvnf; ajc&mvuf&m

    rysufonf htwGuf rdom;pk0ifrsm;ud k ar;Munh f&mZlvd kif5&ufrGef;wnf h12 em&DcefYrS nae 3 em&Dtxd

    csif; rtdtdcd kif vmoG m;aMumif;?

    rtdtdcd kifrS m aiGaMu;vma&muf acs;iS m;zl;oljzpfNyD; ,cktcgaiGaMu;toH k;tpG Jrsm;aeaMumif; pH kprf;csuf rsm;t& Munh fjrifwd kifNrd KUr&JwyfzG JU

    a&mufwdkifMum;cJ hjcif;jzpfonf /

    wd kifNrd KUr Nzd K;a0rif;ESih ftzG J Uonf taemuf yd kif;cd kif &JwyfzG J U rSL;k H;rS &JwyfMuyf aZmf0if;cd kif? &JwyfMuyf atmif atmifjrih f0if;wd k Y tzG J UESif hyl;aygif;aps;BuD;taemuf&yfuGuf &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfck difwd k Y ESih ftwl Zlvd kif 9 &ufu rtd tdcd kif aexk difonh f '*H kNrd KUopf(ta&S Uyd kif;NrdKUe,f )trSwf(12)&yfuGufod k Y oG m;

    a&muf&S mazGcJh&m n 8 em&DcG Jcef Y wGif rtdtdcd kifud k zrf;qD;Ed kifcJ honf/xd krS rtdtdcd kifaexd kif&m tdrf

    twGif;od k Y ouf aorsm;ESihftwl &S mazGcJ h&m cdk;,loG m;cJ haom a&Txnfypnf;tm; jyefvnfodrf;qnf;Ek difcJ honf /

    usef&S daeao;aom a&Txnf ypnf;rsm;ud k tjrefqH k; jyefvnf odrf;qnf;Ed kifa&;twGuf &Jtkyf Nzd K;a0rif;ESih ftzG J Uu qufvuf aqmif&Gufvsuf&S daMumif; Munh f jrifwd kifNrd KUr &JwyfzG J UxHrS od&onf / abmf *gaoG ;

    &ef ukef Zl vd kif 11ausmufwHwm;NrdKUe,f ql;av

    rD;yG dKif hwGif Zlvd kif 10 &uf nyd kif;u,mOfESpfpD;wd kufrdum wdrf;arS muf cJ h ,mOfay:ygolESpfOD; 'Pf &m&cJ h onf /

    jzpfpOfrS m Zlvd kif 10 &uf n11 em&D rdepf 50 u ausmuf wHwm;Nrd KUe,f taemf&xmvrf;twd kif; Ad kvfwaxmifNrdKUe,fbuf rS yef;bJwef;Nrd KUe,fbuf odk Y omauwNrdKUe,fae ,mOfarmif;ud katmifpd k;rk d;ausmf (42 ESpf )armif;ESifvmaomDD ----- tiS m;,mOfESih f ql;avbk&m;vrf;twd kif;ql;av&Sef*&Dvm [d kw,fbuf rS ql;avbk&m;BuD;bufodk Y qdyfBuD;

    caemifwd kNrKd Ue,fae ,mOfarmif;ud krsKd;0if;atmif (30ESpf ) armif;ESifvmaom 5c^... 'd kifemud k,f yd kif,mOfwd k Yonf taemf&xmvrf;ESih f ql;avbk&m;vrf;qH kwGif wd kufrdcJ hMu&m 5c^... ,mOfrS mtwd kufcH&onf ht&S defaMumih f wdrf;arS mufoG m;cJ honf / (,myH k)

    ,mOfESpfpD;ysufpD;NyD; 5c^...,mOf ay:yg rEkEkvGifwGif 'Pf &m&(pd k;&drf &)ESih f OD;wifatmifwGif 'Pf &m(rpd k;&drf&) wd kY&&S dcJ hum &efukef jynfol Uaq;H kBuD;od kY wifyd kYukocJ h &aomaMumifh ,if ;uJ hod k Y ,mOfud k

    rqif rjcif armif;ESifMuolrsm;jzpfonf h udkatmifpd k;rd k;ausmfESihf uk drsKd;0if;atmifwd k Yud k ausmuf

    ta&;,l xm;aMumif; od&onf/

    pd k;0if ;(SP )

    ysOf ;rem; Zl vd kif 11aejynfawmf aumifpDe,f ajr

    tkyfcsKyfa&;rS L; OD;Nrd KUEk dif? Nrd KUe,f &JwyfzG J UrSL;&JrSL; oef;jrih f?NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; rsKd;oef;0if;? trSwf (85)ajcvsifwyf&if;rS wyfa&;Ad kvfBuD;pk d;odef;? trSwf(2) ppfvufeuf ypnf;wyf&if;rS Ad kvfBuD;ausmfausmf vGif? trSwf (920) ppfajrjyif tif *sifeD,mwyf&if;rS Ad kvfPf 0if;xGef;wd k Y a&muf&S dvmNyD; ppfaq;&m trSwf (36) ESpfzufydwfvufypfAH k;? ppfusefvuf ypfAH k;a[mif;jzpfaMumif; od&NyD; ppfusefvufypfAH k;a[mif;ESpfvk H;tm; aejynfawmf Ow&oD&dNrdKUe,f awmifndK-rd k;aqG &S d trSwf(2) wyfrawmf wef;jrih f avhusih fa&; oifwef;ausmif;od k Y yd k YaqmifrnfjzpfaMumif; od&onf/

    rif ;rif ;vwf (l y)

    ysOf;rem;NrdKUwGif usif;wl;&mrS vuf ypfAH k;ESpfvH k;ud k Zlvd kif 11 &uf

    eHeufyd kif;u awG U&S dcJ haMumif; od&onf / (atmuf 0J yHk)

    Zlvd kif 11 &uf eHeuf 10 em&D cG Jcef Yu ysOf;rem;Nrd KU O,smOfpk &yfuGuf 5 vrf;? tdrftrSwf

    0d kif; taemufajrmufaxmif hwGif ud kwifOD; (40ESpf ) usyef;? ud ki,f (26 ESpf ) usyef; nDtpfud k ESpfOD;rS

    4 ay? tus,f 3 ayta&mufwGif oHacs;wufvufypfAH k;ESpfvH k; awGU& tdrf&SifOD;jrih fpd k;tm; jyo&mtdrf&Sifu O,smOfpk&yfuGuftkyfcsKyf a&;rS L;H k;od k Y qufvuf owif;ay;yk d Ycsuft& ysOf;rem;NrKd Ue,f

    a&T xnf ypnf ; rsm; cd k; ,l ol rtd td cd kif/

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    6/31

    pae? Zl vkd if 12? 2014

    aqmif ;yg;

    jynfoltrsm;pdwf0ifpm;vsuf&S donf h tenf ;qH k;tcaMu;aiGOya'

    ,SOfNydKifEk difpGrf;wk d;wufap&ef&nf&G,f 2013 ckESpf rwf 22 &ufwGif xkwfjyefcJ hNyD; ZGef 4 &ufwGif pwiftmPmwnf tenf ;qH k;tcaMu;aiGenf;Oya'ukd Zlvk dif 12 &ufwGif xkwfjyefcJ hygonf/

    2013 ckESpf tenf ;qH k;tcaMu;aiGOya'yk'fr 2 (i) tcaMu;aiG

    vkyfuk difaqmif&Gufay;&ojzif h &oif haomtcaMu;aiGESif h vkyfcvpmud k

    jrefrmEk difiHwGif tvk yform;rsm;tm; uk d,f pm;jyKonf htzJ G Utpnf;rsm;?tvk yf&Sifrsm;uk d ud k,fpm;jyKonf htzJ G Utpnf;rsm;ESif h tpk d;&tzJ G Utpnf;rsm;tMum; aumif;rGefaom vkyfief;cGiftajctae&&S dap&ef tvk yform;rsm;twGuf tenf ;qH k;tcaMu;aiGowfrSwf&ef vk dtyfvmNyDjzpfonf /

    tenf ;qH k; tcaMu;aiGqk donfrS m a,bk,stm;jzif h wpfem&D

    ygonf/

    tenf ;qH k;tcaMu;aiGuk d Ek difiHtajctaeESif h vk dtyfcsufrsm;ESif h tnD owfrSwfay;Ekdif&ef tvkyf&SifESif h tvkyform;rsm;twGuf rQwaom oabmuk dtajccHonf h ,E &m;wpf&yfazmfxkwf&efESif h quf vuf

    owfrSwf&rnf jzpfygonf/ ILO jy|mef;csuf

    trSwf 131? tyk d'f 4(1) omru wk dufwGef;csuftrSwf 135? tyk d'f

    pG m qef;ppfEk dif&ef? jrefrmEkdifiH tenf;qH k;tcaMu;aiGOya'wGif xnf hoGif;jy|mef;NyD;jzpfygonf/ Ek difiHrsm;wGif Oya't& tenf ;qk H;tcaMu;

    awG U&S d&ygonf/tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfjcif;jzih f taumif;? tqd k;'GefwJ G

    aeNyD; taumif;bufrS Munf hygu owfrSwfxm;onf h tenf ;qk H;tc

    rsm;twGuf tumtuG ,f ESih ftusKd;aus;Zl;&&S dEk difonf / tenf ;qk H;tc

    0efxrf;tif tm;rsm;avQmhcsvmEk difjcif;? tvkyf&Sifu aiGaMu;rwwfEk dif

    tenf ;qk H;tcaMu;aiGuk d enf;yg;pG mowfrSwfjcif;aMumih f tvkyform;

    aeaMumif;owdrloih fygonf/

    vkyfief;uk d vkyfaqmif&mwGif tvk yf&Sifwm0ef? tvkyform;wm0ef?tpkd;&wm0efqk donf h wm0efvT Jonf htjrif rsKd; cJ Gjcm;rjrifrdap&ef txl ;vk dtyfonf/ Ek difiHcspfpdwf? vlrsKd;cspfpdwf? uk d,f csif;pmpdwfESih f tvk yf&Sif?

    csuf ajzmih frwfrSefuefpG mxm;&S dNyD; qifjcifwk Hw&m;vufud kifxm; tjyKoabmjzihf vkyfaqmifygrS Ek difiHESih ftvk yf&Sif? tvkyform;rsm;twGuf

    tmqD,HEk difiHrsm;wGif tenf ;qk H;tcaMu;aiGESih fywfouf Ek difiH

    tcGih ftvrf ;rsm;wd k;wufrsm;jym;Ek difNyD; tvk yfvufrJ hrsm;avQmhcsapEk dif

    ILO jy|mef;csuftrSwf 131? tyd k'f 3(u)wGif tenf ;qH k;tcaMu;

    &rnfjzpf tenf ;qH k;tcaMu;aiGowfrSwf&mwGif tvk yfvkyfaeaom

    qH k;tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qd kif&mILO jy|mef;csuftrSwf 131ESih f

    awG Ujrif&ygonf/

    rnf honfae&mwGif pD;yG m;a&;vkyfief;vkyfud kifonfrqdk csdefq

    pOf;pm;&efvk dygonf/vuf&S dtajctaewGif jynfwGif;Oya'yg tenf;qH k;tcaMu;aiG

    pD;yG m;a&;ESih f ukefxkwfpGrf;tm;wd k;wufa&;vk dtyfcsufrsm;ESih ftnD tvk yf

    wefzd k;ESih f wpfOD;csif;0ifaiGrsm;? vkyfief;cGifwGif usef;rma&;ud k xdcd kufapEk difonf h touf tE &m,fjzpfapEk difaom tvkyfESih f vkyfief;cGif oabm

    jyKcsufjzih f owfrSwfxm;onf h oD;jcm;tcsufrsm;ygpOf;pm; owdjyKaqmif&GufoG m;rnfjzpfygonf/

    csufjzif h tcgtm;avsmfpG m xnf hoGif;pOf;pm;&ayrnf/

    Ek difiHrsm;wGif avhvmawG U&Sd&ygonf/

    tajccHpOf;pm;NyD;(u)Ek difiHwpf0ef;vH k;wGif wpfajy;nD owfrSwfjcif;? (c) trsKd;tpm;tvk duf owfrSwfjcif;? (C)tvkyfcsdefem&D? &uf? vtvk duf owfrSwfjcif;uk d aqmif&Guf&ayrnf/

    vkyfief;trsKd;tpm;tvk duf tenf ;qH k;tcaMu;aiGpdppfa&;

    - CMP) (MDRI)

    (MMRD) rS tajccHpm&if;tif ;ppfwrf;aumuf,l xk dokawoejyK&v'frS tcsuftvuf rsm;ESif h vuf &S d trSef

    onf /

    tajccH&rnf htcsufrsm;rS m tdrfaxmifpktajctae? td rfaxmifpk0if

    usp&dwfrsm;jzpfonf /

    ppfwrf;aumuf,l&efvk dtyfojzih f aumuf,l pOf vkyfief;trnf ESih f

    tpm;? vkyfief;rSwfykHwifrsm;? wpfESpftwGif; tvk yfvkyfolOD;a&? ukef

    aumuf,l rnfjzpfygonf/txuf wGifazmfjyxm;onf htwk dif; tenf ;qk H;tcaMu;aiG owf

    rSwfEk dif&ef Ek difiHawmftpd k;&? tvkyf&Sifrsm;ESih f tvk yform;rsm;yg0ifonf h

    ESpfESpfwpfcg? ok H;ESpfwpfcg tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfjyifqifay;&ef Oya'u cGih fjyKay;NyD;jzpfygonf/ Oya'wGif tenf ;qk H;tcaMu;aiGud k yk HaoowfrSwfxm;&ef jy|mef;xm;jcif;r&S d acwfpepft&? pm;0wf aea&;vkdtyfcsufrsm;&S dvmygu vkdtyfcsufESih ftnD ajymif;vJEk dif&ef tcsdefowfrSwfay;xm;NyD; tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfonf h vkyfief;

    tcuf tcJrsm;pG m awG UMuHK&rnfjzpfygonf/

    vufawG Utaumiftxnf azmfEk difonf h tajctae&S drSom pwifowfrSwf

    vk dtyfaMumif;ESih f vkyfcvpmonf ukefxkwfpGrf;tm;ESih f tcsKd;nD&efvk dtyf aMumif; awG U&S d&ygonf/

    ILO tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfjcif;qk dif&m jy|mef;csuftrSwf 131? tyd k'f 4 (2)yg jy|mef;csuftwd kif; tenf ;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfa&;

    vS,f rsm;tygt0if ouf qd kifaom tvkyform;rsm;ESih ftvkyf&Sifrsm;

    vS,f tzG J Utpnf;rsm;r&S dygu oufqd kif&mtvkyf&Sif? tvkyform;tzJ G U

    tpnf ;rsm;ud k uk d,fpm;jyKonf huk d,fpm;vS,f rsm;? vk dtyfygu tjcm;aom

    &ef vk dtyfonf htwGuf trsKd;om;a&;toGifjzih f tm;vkH;yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&efvk dtyfygaMumif; tMuHjyKwifjyvd kuf&ygonf/

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    7/31

    pae? Zl vd kif 12? 2014

    jynfwGif ;owif ;

    &ef ukef ajrmuf yd kif ;cd kif tif ;pd ef Nrd KUe,f Bud KUukef ;ta&SU&yf uG uf rif ;"rukef ;awmf ay:&S d avmucsrf f ;om tb,vmbrked kyf yGm;awmf jrwf BuD ;wG if Zl vd kif 11 &uf eH euf yd kif ;rSp a&TMumouF ef ;uyf vS Lyl aZmf yG J? tbd "r tcgawmf yG J rsm;ud k pnf um;od kuf Nrd Kuf pG m usif ;y&m bk&m;zl;rsm;ES ih f pnf um;vsuf &Sd onf ud k awG U&pOf/

    jrihfOD;(tif;pdef )

    eDtd*gwmud k,f pm;vS,f tzG JUtm; a'guf wmbarmf rdom;pk0if rsm; ES if htwl awG U&pOf/

    &ef ukef Zlvd kif 11jrefrm-*syefESpfEd kifiH cspfMunf

    &if;ES D;rIonfESpfaygif;rsm;pG muyif wnf&S daecJ honf / cspfMunfrI?yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;vnf;&SdcJ honf htjyif *syefEd kifiH eDtd*gwmNrdKUonfvnf; jrefrmEd kifiHvGwfvyfa&;vIyf&S m;rIrsm;wGif trSwfw&rsm;pG m&S dcJ honf h Nrd KUvnf;jzpfonf /

    eDtd*gwmNrdKUonf jrefrmhvGwf vyfa&;vIyf&S m;rIrsm;wGif OD;aqmif yg0ifcJhaom a'gufwmbarmfaexd kifcJ h&m NrdKUjzpfNyD; ,aeYxdwd kif a'gufwmbarmf\ trSwf w&aygif;rsm;pG mud k xdef;odrf;xm;onf h Nrd KUvnf; jzpfonf/

    *syefEd kifiH eDtd*gwmNrd KUrS vTwfawmftrwfjzpfol Mr.Satoshi Endo OD;aqmifaom vTwfawmftrwf ckepfOD;yg&S donfh ud k,f pm;vS,f tzG J Uonf jrefrmEd kifiHok d Y Zlvd kif 8 &ufu a&muf&SdcJ hNyD;&efukefNrd KUESih f eDtd*gwmNrd KUwd k Y tMum; ynma&;? pD;yG m;a&;wk d Yud k yl;aygif;aqmif&Guf&ef wm0ef&S d olrsm;ESih f aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf cJ hMuonf/

    eDtd*gwmvTwfawmftrwf ESih f tzGJ Uonf Zlvkdif 10 &ufu

    aejynf awmf Zl vkd if 11arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;

    Xme aejynfawmfaumifpDe,f ajr

    'u dPck difOD;pD;rSL; a'gufwmaepk d;onf v,f a0;NrdKUe,f OD;pD;t&m&S d a'gufwmatmifpkd;rk d;ESifh 0efxrf;

    rsm;vk dufygvsuf v,fa0;NrdKUe,f oJaumBuD;aus;&G mok d Y Zlvk dif 8 &uf eHeuf 9 em&Du aus;vuf a'ozG H UNzdK;a&;twGuf uGif;qif;aqmif&GufcJ h onf /

    uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif oJaumBuD;aus;&G mok d Y uGif;qif;NyD;aus;&GmzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; a[majymaqG;aEG;jcif;? wpfyk dif wpfEkdif arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf wd&pmeftm[m&aA'taMumif; aqG;aEG;jcif;? wd&p mef ul;pufa&m*grsm; BudKwifumuG,f

    Ek dif&eftwGuf ZD0vH kjcHKrItaMumif;a[majymaqG;aEG;jcif;ESif h wpfyk dif wpfEk dif arG;jrLa&;vkyfief;rsm;rS

    0ifaiGykdrkd&&Sdapa&;twGuf rdrdwk d YXmerS wd&p mefrsKd;aumif;rsKd;oef Yrsm; arxkefrJ hom;pyfay;jcif;vkyfief;rsm;uk d aqG;aEG;NyD; aus;&G m&S d uRJ? EG m;rsm;uk d vnf acsmif;uJ Ga&m*gumuG,faq;xkd;ES Hay;NyD;aus;&G mrS a'oEG m;rwpfaumifuk d ck dif;EG m;rsKd;aumif;? rsKd;oef YarxkefrJ h om;pyfay;cJ hNyD; aus;&G mtwGif;&S d arG;jrLa&;vkyfief;rsm;uk d Munf hI aqmif&Gufay;cJ h&m a'ocHarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;? aus;&GmaeuRJ? EG m;rsm;ud k toH k;jyKaeMuaomawmifolOD;BuD;rsm;rS txl ;yif 0rf;ajrmuf&ygaMumif;? ,ckuJhok d Y uGif;qif;aqmif&GufrIrsm;uk d aus;&G mrsm;ok d Y tpOfrysuf aqmif&Guf ay;oif haMumif; a'ocHawmifolwpfOD;u ajymMum;cJ honf /

    ukd rsKd ;(a&T ayguH)

    ykod rf Zlvd kif 11{&m0wDwd kif;a'oBuD;tpd k;&

    tzG J U0efBuD;csKyf OD;odef;atmif onf Zlvd kif 10 &uf eHeuf 8em&DcGJu wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0if0efBuD;rsm;? vTwfawmfud k,f pm;vS,f rsm;? wd kif;a'oBuD;?cd kif Nrd KUe,ftqif h wm0ef&SdXmeqdkif&mrsm;? Nrd KUrdNrd KUzrsm;? q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ol rsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifhtwl uefBuD;axmif hNrd KUe,f 0ufxd k;aus;&G m tajccHynmtv,f wef;ausmif;tm; tajccHynmtxuf wef;ausmif;(cG J )tjzpf tqif hwd k;jrif h zGif hvSpfjcif;ESif h ausmif;aqmifopf ESpfaqmifzGif hyG J tcrf ;tem;od k Y

    axG; wd k d YuzJBudK;jzwf zGif hvSpfay;cJ hNyD;{&m0wDwd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG J U0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu0ufxdk;aus;&Gm tajccHynmtxuf wef;ausmif; (cG J ) qd kif;bkwftm; pufcvkwfEdSyfzGif hvSpf ay;um (atmuf yH k)ausmif;aqmif opfESpfaqmif\ urnf;armf uGef;tm; tarT;eH Yom&nfrsm;jzif h yufzsef;ay;cJ honf /

    tcrf;tem;wGif {&m0wD wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JU 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu tzGifhtrS mpum;ajymMum;&mwGif tajccH ynmtv,f wef;ausmif;rS tajccHynm txufwef;ausmif;(cJG)tqif hok d Y wd k;jrif h&&S dNyDjzpftajccH

    t&nftcsif; wd k;wufjrif hrm;a&;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;t&nftcsif;wd k;wufjrif hrm;a&;ud k aqmif&GufoG m;zd k YvdktyfygaMumif;?ausmif;aqmifopfrsm; a&&Snf wnfwH hapa&;ESif h ausmif;tqif hwk d;wufjrifhrm;a&;wd kYtwGuf q&mq&mrrsm;? rdbrsm;ESif h a'ocHrsm;tm;vH k;wd k UwGif wm0ef&S dygaMumif;ajymMum;cJ honf/

    xd k Uaemuf xl;azmifa';&Sif;Ou|u ausmif;aqmifopfvSL'gef;&jcif;taMumif;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; ynma&;nTefMum;a&;rSL;H k;rS nTefMum;a&;rS L;uynma&;qd kif&mtcsuftvuf rsm;&Sif;vif;wifjycJ honf/ tcrf;

    wufa&mufzGifhvSpfay;cJ honf /tcrf;tem;wGif tajccH

    ynmtv,fwef;ausmif;tm;tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG J )tjzpf tqif hwd k;jrif hzGif hvSpfjcif;ESifh ausmif;aqmifopfESpfaqmif zGifhyGJrkcfOD;tm; vlrIa&;0efBuD;a':cif apmrl? ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;atmifausmfxGef;? ykodrf cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vdIifxGef;?

    tvS L&Sif xl;azmifa';&Sif;Ou|ODausmfoD[ESif h &yfrd&yfz a':cif

    ynm txuf wef;ausmif; tqih f&&S d&efrSm rcufcJawmhaMumif;?ausmif;aqmifopf ESpfaqmifud k vnf ; xyfrHzGif hvSpfay;Ed kifcJ hNyDjzpfaMumif;? Ed kifiHawmfuvnf; ynma&;udprsm;ud k txl;tav;xm;aqmif&Gufay;aeygaMumif;? wd kif;a'oBuD;twGif;wGif ausmif;aqmif opfrsm; aqmufvkyfay;jcif;ESif h q&m q&mrrsm;wd k;jrif hcef Yxm;ay;

    jcif;rsm;ud k k aqmif&Gufay;vsuf &S daeygaMumif;? q&mq&mrrsm;

    tem;wGif {&m0wDwd kif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS Avmpmtkyf'gZif 500? xl;azmifa';&Sif;rS AvmpmtkyfESif h ausmif;oHk;ypnf;rsm;?tvS L&Sifrsm;u ausmif;zG HY NzdK;a&;twGuf&efyH kaiGrsm;uk dvSL'gef;cJ hum&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJhNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;u ZmwdrmefoDcsif;jzif h oDqkdEIwfqufcJhaMumif;

    owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

    owif ;-a0,HOD; "mwf yHk-auvif ;

    &efukefNrdKU&S d a'gufwmbarmfrdom;pkrsm;xH oGm;a&mufawG UqHkcJhNyD;eDtd*gwmNrd KUawmf0efxHrS ay;yd k Y aom o0PfvT mud k Niigata Clubacgif;aqmif Mr. Masuro Kanekou ay;tyf cJ honf / wpfzef eDtd*gwmNrd KUawmf\ txd rf;trSwf trSwfw&ypnf;rsm;ud kvnf ; ay;tyfcJ honf /

    xk d Yaemuf a'gufwmbarmf \ ajr;jzpfolu ]]*syefESih f jrefrmEd kifiHwd k YrS m a&S;,cif uwnf;ucspfcif&if;ES D;pG m aevmcJhMuNyD;

    ESpfEd kifiH vlBuD;rsm;\ Ed kifiHa&;

    BudK;yrf;rIrsm;udk txl;tav;xm;ygaMumif;? eDtd*gw twGuf rdrdwd kYtdrfwHcg; tNrJzGif h BudKqd kaeygaMumif;}} ajymMum h onf /

    xdkYtjyif eDtd*gwmud k,fpm;vS,f tzG J Uonf a'gufwmbarmfrdom;pk0ifrsm;ESih f twl aeYv,f pmoH k;aqmifNyD; cspfMunf&if;ES D;rIwk d;yG m;vmap&ef aqmif&GufcJ hMuonf / (jref rmh tvif ;)

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom ,ma&;aumf rwD tvHkNrd KUe,f pnf yif om,ma&;tzJGUrS tvH k Nrd KUe,f ik0gvrf ;wpf avQmuf rS pnf;urf ;rJh aMumf jimrsm;ud k Zl vkd if 10 &uf eH euf 8 em&D u vkd uf vHjzKwf od rf ;aeonf ud k awG U&pOf/

    wifarmifOD;(tvH k )

    &ef ukef Zl vkd if 11ajrmufOuvmyNrd KUe,ftwGif; Zlvd kif 10 &uf rGef;vG J 1 em&D 45

    rdepfu ok"r mvrf;twk dif; awmifrSajrmufok d Y vSnf;ul;NrdKUe,fae,mOfarmif;oufrif;xGef;armif;ESifvmaom2C...... epfqef;[DEd k;bwfpf,mOfvk dif;trSwf (213) c&D;onfwif,mOfonf (6) auG UrSwfwk diftvGefta&muf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbufab;&Sd aps;qk difcef; 11 cef;ES ajrmufOuvmyNrd KUe,fae armifayguf (48ESpf ) wd k Ytm; 0ifa&muf wk dufrdcJ honf /

    trIzGihf aqmif &G uftqd kyg ,mOfwdkufrIaMumif h aps;qk difcef; 11 cef;ysufpD;NyD; armif

    aygufwGif 'Pf &m&&S dum ajrmufOuvmyaq;H kwGif jyifyvlem(rpd k;&drf&)tjzpf ukocJ h&aomaMumih f ,if ;uJ hod k Y ,mOfrqif rjcifarmif;ESifol ,mOf armif; oufrif;xGef;tm; a0bm*De,f ajr&Jpcef;u trI zGih faqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ pd k;0if ;(SP)

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    8/31

    pae? Zlvd kif 12? 2014

    aejynf awmf Zl vd kif 11ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h

    opfawma&;&m0efBuD;Xme 2014ckESpf rd k;&moDopfyifpd kufyG J tcrf;tem;ud k ,ref aeY eHeuf 8 em&Duaejynfawmf aumifpDe,fajr ykA oD&dNrdKUe,f&S d O',&HoDukef;awmf wGif wnfxm;ud k;uG,f onf h ow ow m[apwDawmfteD; usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;ESih f ZeD;a':aqGaqGcspfwk d Y wuf a&muf uH haumfyifud kvnf ;

    aumif;? 'kwd,0efBuD; (opfawm)ESih f ZeD;wd k Yu ydawmufyifud kvnf;aumif;? 'kwd,0efBuD; (ywf0ef;usif )u oajyyifuk dvnf;aumif;pd kufysKd;ay;Muonf/ xdk Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESih f ZeD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqk dif&mtBuD;tuJ rsm;onf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESih f opfawma&;&m0efBuD;Xmeatmuf&S d OD;pD;XmeESih f vkyfief;rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm; pkaygif; opf yifpk dufysKd;aerIrsm;ud k vSnf h

    vnfMunf hItm;ay;Muonf/,ckopfyifpd kufysKd;aom ae&m

    onf owow m[apwDawmf 0ef;usif pdrf;vef;pd kjynfa&;? teD;&S d oajyprf;qnf a&a0a&vJ a'otwGif; wnf&Sdaeojzif h a&ajr&moDOwkxdef;odrf;jcif;? qnf\a&a0a&vJ{&d,mtm; ajrqDvT mwk dufpm;cH&rIrS umuG,f xdef;odrf;Ed k kifjcif;rsm;tm; taxmuftyH hjzpf jcif;? opfyifrsm; atmifjrifjzpfxGef;vmygu om;iSufwd&p mefrsm; em;

    cd kaexd kifusufpm;Ed kifjcif;? ZD0rsKd;pHk rsKd;uG Jrsm; xdef;odrf;&mwGif vnf ; taxmuftul jzpfjcif;paomtusKd;aus;Zl;rsm; &&S drnf jzpfonf /

    opfyifpd kufyG Jtcrf ;tem;wGif 0efBuD;Xmeatmuf&S d vkyfief;^Xmersm;rS 0efxrf;tif tm; 650 uuRef; 45 yif? ysOf;uwk d; 45 yif?ra[mf*eD 45 yif? ca& 45 yif?pdefyef; 45 yif? qDoajy 45 yif?ydawmuf 45 yif? uH haumf 45 yif?,if ;rm 45 yif? wrm 45 yif? ykef;nuf 45 yif?uku dK 45 yifESif h XmetBuD;tuJ rsm;rSpd kufysKd;aom opf yifrsKd;pH k 11 yif pkpkaygif; 551 yif wd k Ytm; pkaygif;pd kufysKd;cJ hMuaMumif;owif;&&S donf / (owif ;pOf )

    aejynf awmf Zl vd kif 11pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

    0efBuD; OD;armifjrih fonf Zlvd kif 10&uf rGef;vG J 1 em&DwGif pufrI0efBuD;Hk; tpnf ;ta0;cef;r usif;yonh f jrefrmEd kifiH\ a>rud kufcH&rI jyemajz&Sif;Ek difa&;qd kif&m aqG;aEG;yG J(Seminar On Snake biteProblem in Myanmar ) od k Y wuf

    a&muftrS mpum; ajymMum;onf/jynfaxmifpk0efBuD;u trS mpum;ajymMum;&mwGif a>rud kufcH&rItE &m,ft&S dqH k;onf aus;vuf ae awmifolv,f orm;rsm;jzpfygaMumif;? a>rud kuf&mwGif tE &m,f jzpfEk difrIwGif ud kufonh fa>rrsKd;pdwf?

    tud kufcH&onh fae&m? a>rqdyf0if a&mufrIyrmP? tud kufcH&ol\usef;rma&; tajctaeay:wGif rsm;pG mrlwnfaeygaMumif;? aq;H k od k Y a&muf&S donf h w&m;0ifpm&if;Z,m;rsm;t& 2012 ckESpfwGif a>r

    udkufrIjzpfpOf 13867 ck jzpfyG m;cJ h NyD; 285 OD; aoqH k;cJhygaMumif;?d k;&menf;rsm;jzih fukoNyD; aq;H kok d Y rvma&mufaomolrsm;vnf; &S d Ek difygaMumif;/

    trSwf(1) aq;0g;pufH k

    (&efukef )u a>rqdyfajzaq;rsm;ud k 1965 ckESpfwGif pwifxkwfvkyfcJ hygaMumif;? a>rayG;tqdyfajzaq;xkwfvkyfEk dif&ef2007 ckESpfrS pwif Bud K;yrf;cJ hNyD; 2012 ckESpfwGif touf u,f Ek difaom aq;0g;tjzpfaps;uGufodk Y jzef YjzL;ay;Ek difcJ hygaMumif;/

    uRrf;usifrI? enf;ynmESih f aiG aMu;qd kif&m uef YowfrIrsm;&S daomf vnf ; a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrIpGrf;tm;ud k wd k;jrih f&efESih f t&nf taoG;jrih fwif&eftwGuf BudK;pm;aejcif;jzpfygaMumif;? a>rqdyfajz

    aq;t&nf tjzpf xkwfvkyfonf h twGuf aq;xm;odkrIESih f t&nf taoG;wnfNidrfrIqd kif&m jyemrsm;ud kvnf ; xnh foGif;pOf;pm;&ygaMumif;? tcuftcJrsm; ajz&Sif;&ef twGuf t"duxm; pOf;pm;ulnD

    ay;rnfqd kyguDr. Chen Au PehESih ftzG JUtm; rsm;pG maus;Zl;wif&S d rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

    xd kYaemuf MopaMw;vsEd kifiH Royal Adelaide Hospital rS ausmufuyfa&m*gtxl;uk Dr.Chen Au Peh u trS mpum;

    ajymMum;NyD; pmwrf;&Sifrsm;u]]a>rqdyfajzaq; vuf&Sd xkwfvkyfrItajctaeESihf a>rqdyfajzaq;xkwfvkyfrI tqih fjrih fwif&ef twGuf pdefac:rIrsm;}} pmwrf;?tqd yfajzaq;xkwfvkyfrI tajctae pmwrf;? ]]jrefrmEd kifiH\ a>rqdyfajzaq; jzef YjzL;rIESih f ColdChain System }} pmwrf;? ]]a>r

    ud kufcH&rItwGuf aq;H kpDrHcef YcG JrI}}pmwrf;rsm;ud k wifjyMuNyD; aq;0g;ESih f pm;aomufukefvkyfief;? OD;aqmifTefMum;a&;rSL; a'gufwmcsKd0if;armfu aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S d onf / (owif ;pOf )

    aejynf awmf Zlvd kif 11jrefrmEk difiHawmf A[kdbPf \

    (62)ESpfajrmuf ESpfywfvnf aeY tcrf ;tem; *kPfjyKnpmpm;yG JESif h 2014 ckESpf wuodkvf0if pmar;yG JwGif xl;cRefpG matmifjrif cJ hMuonf h 0efxrf;rdom;pk0ifrsm;\om;orD;rsm;tm; ynm&nfcRefqk ay;yG J? ynmoifaxmufyY HaMu;ay;tyfyG J? oifwef;xl;cRefESif h tm;upm; xl;cRef0efxrf;rsm;tm; qk csD;jrih fjcif;tcrf ;tem;ud k RoyalACE [k dw,fwGif ,ref aeY n 7em&D usif;y&m jrefrmEk difiHawmf A[k dbPf Ou| OD;ausmfausmf armifu jrefrmEk difiHawmf A[k d bPf \ajymif;vJwd k;wufvmonf h tajctaersm;? a&S Uvkyfief;pOfrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

    xd kYaemuf 2014 ckESpf ynm

    oifESpf wuod kvf0ifpmar;yG JwGif atmifjrifol 27 OD;ESifh xl;cRefpG matmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;ol 10 OD;wk d Ytm; ynm&nfcRefqkrsm;ud k vnf ;aumif;?2014-2015 ynmoifESpftwGuf ausmif;om;ausmif;ol 388OD;wk d Ytm; ynmoifaxmufyH haMu;aiGusyf 3112000 ud k vnf ;aumif;? jynfaxmifpk&mxl;0efrSzGifhvSpfonf h t&mxrf;avmif;tajccHoifwef;trSwfpOf (38wGif xl;cRefpGmatmifjrifc t&mxrf;ESpfOD;ESifh (2 ajrmuf jrefrmEk difiHvH k;qd kif&m roefpGrf;tm;upm;Nyd KifyG JwGif qk&&S dcJ h onf h tm;upm;orm; wpfOD;wd k Yud k vnf ;aumif; qkrsm;toD;oD; csD;jrih fcJ haMumif; owif;&&S donf/

    (owif ;pOf )

    oDayg Zl vd kif 11&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)

    oDaygNrdKUe,f pDrHcef YcG Ja&;aumfrwD?NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwD ESih f NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J Uwd k Y yl;aygif; NrdKUe,fzG H UNzdK;wk d;wuf a&;ESihf oef Y&Sif;om,mvSya&;wdk Y twGuf wpfvvQif av;Budrf tpnf;ta0;rsm;usif;yNyD; a&wd k a&&SnfpDrHcsufrsm; a&;qGJumjynfol YtusKd;jyK vkyfief;rsm;ud k taumiftxnf azmf aqmif&Guf vsuf&S donf /

    oDaygNrd KUrS m ESpfpOf rk d;wGif;umvwGif a&vTrf;rd k; yef;wdrf ajrmuf&yf? aps;&yfuGuf a&Tanmif yifvrf;(urf;em;vrf;)wpfavQmuf jrpfa&wk dufpm;rIaMumif h urf;yg;NydKum armfawmf,mOfoG m;vrf;rS vl?pufbD;? qk difu,f tqifhomoG m;vmEd kifonf h tajctae

    &SdcJ honf/ aqmif &Guf

    Ed kifiHawmf'kwd,orw\ &Srf;

    rw&m Zlvkd if 11rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;

    csKyfzvm; touf 20 ESpfatmuf NrdKUe,faygif;pH k abmvH k;NydKifyG Jrsm;ud k usif;yvsuf&S d&m jyifOD;vGifcd kif twGif; ig;Nrd KUe,f rw&m&S d abmvH k;NydKifyG JzGif hyG Jtcrf ;tem;ud k Zlvd kif 3 &ufu rw&mNrdKUe,ftm;upm;uGif; usif;ycJ hNyD; Ad kvfvkyGJuk d ,ref aeYnae av;em&Du rw&mNrdKUe,fESif h jyifOD;vGifNrdKUe,ftoif ;wd k Y,SOfNyd Kifupm;Mu&m rw&mNrdKU

    e,f toif ;u ESpf*d k;-*d k;r&S djzif h tEd kif&oG m;aMumif; od&onf/Nyd KifyG JtNyD; qkrsm;csD;jrif h&m

    'kwd,qk & jyifOD;vGifNrdKUe,ftoif ;

    jynfe,fc&D;pOfwGif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh wm0ef&S dolrsm;u wifjycJ ht&Snfay 800 ausmf&S d a&xdef;eH&H a&umwma&wm;qnf ud k;ck wnf aqmufjcif;vkyfief;ud k Ed kifiHawmftpk d;&jynfaxmifpkoD;oef Y&efyH kaiG

    rS aiGusyfodef;aygif; 5640 ud k cGif h jyKcJhojzif h 'k|0wDjrpf(oDayg)jrpf urf;NydK umuG,fa&;vkyfief;ud k a&t&if;tjrpfESif hjrpfacsmif;rsm; zG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xme vufaxmuftif *sifeD,m OD;0if;vGifOD; BuD;Muyf

    vsuf ti,fwef ;tif *sifeD,mESpfOD;tygt0if vkyfom;tiftm;100 ausmfwk d Yu aqmif&Gufvsuf&S d onf / (atmuf yHk)

    &S if ;vif ;qufvuf 'k|0wDjrpfurf;rS

    armfawmfum;vrf; Nrd KU{&d,m 35aytxd a&wd kufpm;jcif;ud k oHjcif;tajcjyK ausmufpDwrHaqmif&Guf NyD;pD;rItm; NrdKUe,ftaxmuf tul jyKaumfrwDOu| OD;atmifcif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzG J U Ou|OD;cifarmif0if;? trIaqmift&m&S d OD;pd kif;0if;jrif hESih f NrdKUrdNrdKUzrsm;uZlvd kif 10 &ufwGif uGif;qif;Munf hI ppfaq;&m vufaxmuftif *sifeD ,mu &Sif;vif;jyoonf/

    pkd if ;(oDayg)

    tm; aq;0g;ESif htvS L&Sif OD;aumf aumf(q&maumf tqk wfoef Y wd kif;&if;aq;qd kif&Sif )u qkaMu;aiG usyf 50000 ESif h taumif;qH k;abmvH k;orm;qk& xGef;vif;atmif(10) rw&mNrdKUe,ftoif ;tm; jyifOD;vGifcd kif abmvH k;Nyd Kif yGJusif;ya&;aumfrwD0if OD;cif armifvGifav; jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rS qkaiGusyf 20000 wd k Yud k ay;tyfcsD;jrif hMuNyD; yxrqk&rw&mNrdKUe,ftoif ;tm; Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif aqGjrif hu qkaiGusyfwpfodef; tm;csD;jrif haMumif; od&onf/

    wif armif (rEav;)

    &ef ukef Zl vd kif 11vdIifom,mNrdKUe,ftwGif; ,aeYeHeufydkif;u aps;0,faeaom trsKd;orD;oHk;OD;

    "mwfvd kufcH&ojzif h aoqH k;cJ h&aMumif; od&onf/jzpfpOfrS m vd Iifom,mNrdKUr&Jpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;onf vd Iifom,mNrdKUe,f (15) &yfuGuf

    aps;&S d o&zDvrf;wGif trsKd;orD;oH k;OD; "mwfvd kufaoqH k;aeaMumif; owif;t& ,aeYeHeuf 9 em&D rdepf 50 u oG m;a&mufppfaq;cJ hMu&m aoqH k;olrsm;rSm vd Iifom,mNrd KUe,faeolrsm;jzpfonf h a':wif wif0if;(41 ESpf)? a':csKdrmBuD; (37 ESpf )ESih f a':&ifaiG (49 ESpf )

    ;xJwGif aps;0,faepOf od&onf/ tqd kyg aoqH k;rIESih fywfouf vd Iifom,mNrd KUr&Jpcef;u trI zGih fppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ pd k;0if ;(SP)

    Zlvdkif 11 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm vlrIpD;yG m;tm;upm;u@ pmrsufES m6 wGifyg&S daom &cd kifjynfe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&;tm;vH k;0dkif;0ef;Bud K;yrf;ay; owif;aqmif;yg;aumfvH 1 'kwd,pmyd k'f pmaMumif;a& 5 yg&cd kif? NrdK? crf;? oufESih f 'd kif;eufvlrsKd;rsm; tpm;

    &cd kif? Nrd K? crD? ouf ESif h 'd kif ;euf vl rsKd ;rsm; [k vnf ;aumif;? yOrpmyd k'f pmaMumif;a& 6 wGif wpf{utxGufEIef; 168 'or 73 wif ; tpm;

    68 'or 73 wif ; [k vnf ;aumif; jyifqif zwfIay;yg&ef pmzwfy&dowfrsm;tm; arw m&yfcHtyfygonf/

    jref rmh tvif ;

    jref rmhopf vkyf ief ; tajccHpuf rI vkyf ief ;Xmevuf atmuf &Sd trSwf

    (1^2^3) y&d abm*puf H k rsm;ES ih f a&mif ;^jzef Y Xmewkd Y rS 0ef xrf ;om;orD ;rsm; tm; *kPf jyKcsD;jr if hyG Jud k Zlvd kif 9 &uf u tvH kNrd KUe,f opf awm&yf uGuf y&d abm*puf H kusif ;y&m taxG axG ref ae*smOD;atmif aiG u wuod kvf 0if wef ; av;bmom*k Pf xl ;&S if rckd if ZmoG ,f tm; qkcsD ;jr ih f pOf/ ud kBuD ;wif

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    9/31

    pae? Zl vd kif 12? 2014

    a&S UzHk;rS

    wm0ef&S dolrsm;u Ak'y#drmausmufpdrf;kyfyGm;awmfrsm;ESihf apwDawmfta&SUajrmufaxmihf t&yf&Sd r[mqkawmif;jynfh kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm; 0gqkd a&TMumouFef; qufuyfvS L'gef;Muonf/

    xd k Yaemuf wd kif;oHCmhem,utzGJU0if OygwoEd apwDawmf a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,wyfukef;NrdKUe,f bk&m;BuD;ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfr[m*E0gpuy@dwt&d,0HoxHrS jynfaxmifpk0efBuD;OD;pk d;0if;ESihf wm0ef&S dolrsm;? y&dowfrsm;u ud k;yg;oDvcH,l aqmufwnf MuNyD; q&mawmfoHCmawmf rsm;tm; vS LzG,f 0w Kypnf;rsm;ud k qufuyfvS L'gef;Muonf/

    ,if;aemuf apwDawmf a*gyutzG J U\ Mo0g'gp&d,wk dif;oHCmhem,utzG J J U0if v,fa0;Nrd KUbk&m;BuD;ausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf r[m*E 0gpuy@dwt&d,0HoxHrS tEk arm'emw&m;em,lMuNyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cs

    trQay;a0Muonf/,aeYonf 0gqkdvjynfh

    ("rpMumtcgawmfaeY ) jzpfonf ESih ftnD aejynfawmf&Sdbk&m;?ykxd k;apwDawmfwd k Y Ak' ylZed,yGJawmfrsm;udk usif;yvsuf&S d&mukok dvfyknjyK Muolrsm;jzih f txl ;pnfum;vsuf&S donf /

    nae 4 em&DcGJwGif OygwoEdapwDawmf vdkPf*lawmf twGif; aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&S d Nrd KUe,frsm;rS0wftoif ;tzG J Ursm;? aejynfawmf wd kif;ppfXmecsKyf vuf atmufcH wyf&if;wyfzG J Ursm;rS 0wftoif ;tzGJUrsm;u "rpMuma'oemawmfESih f y&dwfawmfrsm;uk d &Gwf zwfylaZmfMuNyD; te,f e,f t&yf &yfrS vma&mufMuaom bk&m;zl;vmjynfolrsm;jzih f txl ;pnfum;vsuf&S donf /

    nyd kif;wGif aejynfawmfOy gwoEdapwDawmfukef;awmfjyifbk&m;&Siftm;&nfrSef; OygwoE d apwDawmfjrwfBuD;tm;aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? a*gyutzG JU0ifrsm;ESif h 0wftoif ;tzGJUrsm;u qDrD; 9000 jzifh

    rEav; Zl vd kif 110gqd kvjynh faeY "rpMum tcg

    awmfaeY Ak'bmom0ifwd k Y\txGwftjrwfxm;onh f aeYwpf aeYjzpfonh f,aeYwGif rEav;Nrd KUESih fteD;0ef;usif&S d wefcd k;BuD;bk&m;ykxdk;apwDawmfrsm;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif Ak' bmom0if&[ef;&Sifvl jynfol taygif;onf eHeuf tkPfwuf csdefrSp "rpMumtcgawmfaeY ylaZmfyGJ? 0gqd k0guyfyGJ? 0gqk dyef;uyfylaZmfyG J? 0gqdkouFef;quf uyfvSL'gef;yGJrsm;? qGrf;avmif;vS L'gef;yG Jrsm;? &SifjyKr*FvmyG J ponh f ukod kvfaumif;rIwd kYud kpnfum;odkufNrd KufpG musif;yjcif;?&yfuGuftoD;oD;&S d "r mk Hrsm;wGif 0gqdkouFef;? qGrf;? abmZif?cJzG,f vSL'gef;Mujcif;? q&mawmf rsm;u oDvay;w&m;awmfrsm;ESih fedAmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm; a[mMum;csD;jrihfawmf rljcif;ponh fukod kvfaumif;rI jyKolrsm;jzihf pnfum;vsuf&SdNyD;Nrd KU&G mtES H U bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;vnf; ukodkvf'gejyKMuol

    rsm;jzih f pnfum;vsuf&S donf/,aeYeHeuf 4 em&DwGif

    rE av;NrdKU r[mrkedkyf&Sifawmf jrwftm; a&awmfq&mawmf b'E Ou| t&SifoljrwftrSL;jyKrsufES mopfawmf 0wftzG J UursufES m opfawmfrlNyD; a&TouFef;uyfvSLum qGrf;? a&csrf;? yef;uyfvS LylaZmfMuonf/ Ak' bmom0if olawmfpif &[ef;&Sifvl jynfolwkY duvnf; r[mrked kyf&Sifawmftm; a&TouFef;uyfvSLjcif; qGrf;? a&csrf;uyfvSLjcif;?za,mif;qDrD;ylaZmfjcif;? a&oy m,fjcif;? ig;uefwGif ig;vTwf jcif;? tpmauR;jcif;? vlrIa&;toif ;tzGJUrsm;? 0wftoif;tzGJUrsm;u "rpMum0wf&Gwf ylaZmfjcif;? OykofoDvaqmuf wnfjcif;? w&m;tm;xkwfjcif;?ukod kvfaumif;rIjyKolwd k Yjzih f pnfum;od kufNrdKufvsuf&S dum rE av;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzG UJrSBuD;rSL; r[mrkedbk&m;BuD;\ rd k;aumif;"r mkHvnf; toHrpJy|mef;&Gwf zwfylaZmfyG Jud k usif;yvsuf&S d aMumif; od&onf/

    xdkjzpfpOfrsm;rSm 0gqdkvjynfhaeY bk&m;tavmif; y#d oaE,lawmfrljcif;? awmxGufawmfrljcif;? bk&m;jzpfNyD;aemuf

    y0*Dig;OD;wdkYtm; "rpMumw&m; OD;a[mawmfrljcif;? om0w d jynf&S d o&ufjzLyif&if; wdw drsm;tm; wefcd k;jym#d[m jyawmfrljcif;wd kY jzpfonf /

    em&DrS nae 6 em&Dtxd 0wf toif ;rsm;u "rpMumtcgawmfaeY 0wf&GwfpOfrsm;jzih f &Gwf zwfylaZmfMuonf/

    Ad kvfwaxmifNrdKUe,f usKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf qdyfurf;vkyfom;aygif;pH k "r mH k eHeuf 10em&DwGif yknokcausmif;wd kufq&mawmf b'Ear"meEu

    yGihfapwDawmf a*gyutzGJUuBuD;rSL; eHeuf 5 em&DwGif apwD awmftm; opfoD;qGrf;rsm;qufuyfvS L'gef;MuNyD; apwD

    awmfy&d0kPftwGif;&S d bkef;awmf BuD;ausmif;rsm;rS q&mawmf rsm;tm; eHeuf 9 em&DwGif tkPfqGrf; qufuyfvS L'gef;MuNyD; a*gyutzG J U Mo0g'gp&d,

    jynf h a&TouFef;uyfvS LylaZmf rnfjzpf&m ,aeYrSp tvS L&Sif rsm;vma&mufvSL'gef;vsuf&SdNyD;a*gyutzG J UH k;odk Y quf oG,f vSL

    'gef;Ed kifaMumif; od&S d&onf/oD&dr*Fvmur mat; apwDawmf a*gyutzG J UuBuD;rS L;0gqd kvjynh f "rpMumtcgawmfaeY tcrf ;tem;ud k rGef;vGJ 1 em&D

    &efukef Zlvd kif 11

    ,aeY onf 1376 ckES pf 0gqd kvjynf h aeY ("rpMumtcgawmf aeY )jzpf onf / oaE? awmxGuf? "rpuf? wpf csuf jym#d [mqd konh f pum;twd kif ; Ak'omoemawmf orkd if ; xl;jcm;aomjzpf pOf BuD;av;ckonf 0gqd kvjynf haeY rsm; jzpf ay:cJ honf/

    0gqdkv oHCmawmfrsm;0gqd k0guyfjyKjcif;? 0gqd kyef;cl;jcif;?0gqd kyef;uyfjcif;? 0gqd kqGrf;auR;jcif;ESih f 0gqdkouFef;uyfjcif;?bdk;bGm;oufBuD;rsm;tm; ylaZmf uefawmhjcif;wd k Yud k tpOftvmrysufusif;yMuonf/

    a&Twd*H kapwDawmf a*gyutzGJUuBuD;rSL; ,aeYeHeuf 5em&DwGif apwDawmf&ifjyifawmif buf rkcf{nh fcHwefaqmif; apwD awmftm; qGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;ESih f opfoD;qGrf;rsm; qufuyf vS L'gef;Muonf/

    eHeuf 6 em&DcGJwGif a&S;a[mif;Ak'kyfyGm;awmfrsm; wef;aqmif; a*gyutzG J U0ifrsm;?bmoma&;toif;tzG J Ursm;? 0ef xrf;rsm;u "rpMumtcgawmfaeY tcrf;tem;udk usif;yMuNyD;eHeuf 7em&DcG JwGif 0gqd ka&TouFef;rsm;tm; apwDawmf&ifjyif vSnh f vnftylaZmfcHum bk&m;av;ql ESih f ywjrm;rsuf&Sifbk&m;wd k Ytm;

    uyfvSLylaZmfMuonf/ eHeuf 9em&DcG JwGif Ed kifiHawmfMo0g'gp&d,a&Twd*H kapwDawmf a*gyutzG J UMo0g'gp&d, q&mawmfxHrS y&dowfrsm;u ud k;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/

    r[m0dZ,apwDawmf apwD awmfa*gyutzGJU Mo0g'gp&d,q&mawmfig;yg;tm; ,refaeY eHeuf 6 em&DwGif 0gqd kouFef;rsm;qufuyfvSL'gef;NyD; ,aeYeHeuf 6

    y&dowfrsm;tm; oDvcsD;jrihfNyD;rGef;vG J 12 em&DcG JwGif Ed kifiHawmf oHCr[mem,utzG J U0if a&pBudKq&mawmf wdyd#u"& "rb@m*g&du b' E 0g,mrdE mbd0HoESih f nae 3 em&DwGif Ed kifiHawmfoHCr[mem,utzGJ U wGJzuftusKd;awmfaqmif rdk;nif;q&mawmf t*r[my@dwb'EpE drmwd kYuedAmefa&mufaMumif;w&m;awmf rsm;ud k csD;jrih fMuonf/

    ql;avapwDawmf a*gyutzG J UuBuD;rSL; ,refaeYu apwD awmfajrmufbufrkcftmkHcHwefaqmif; apwDawmftm; qGrf;?yef;? a&csrf;? qDrD;? opfoD;rsm;uyfvSLylaZmfMuNyD; usufoa&aqmifcef;r "rpMumtcgawmfaeYtBudK tE&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,l ajrmuf buf rkcftmH kcHwefaqmif; 0wf toif ;rsm;u 0wf&GwfylaZmfMuonf / odrfawmfBuD;ausmif;wd kuf y"meem,uq&mawmf b'E

    ukrm&uvnf; "rpMumtcgawmf aeY (Ak'aeY ) jzpfay:vmyH kukd >ruf Mum;a[majymcJ honf /

    ,aeYeHeufyd kif;wGif 0gqd k a&TMumouFef;rsm;tm; ql;avapwDawmf&ifjyif vSnfhvnf tylaZmfcHum apwDawmfrkcfav;rkcf&Sd bk&m;rsm;ESih f twkvrm&f atmifbk&m;&SifwkdYtm; quf uyfMuonf/

    ykZGefawmifNrdKUe,f a&Tbkef;

    q&mawmfxHrS y&dowfrsm;uudk;yg;oDvcH ,laqmufwnfMuonf /

    rGef;vG J 1 em&DwGif r*FvmpHausmif;q&mawmfu edAmef a&mufaMumif; w&m;csD;jrifhNyD;nae 3 em&DwGif (57)Budrfajrmuf 0gqd kouFef;qufuyfvS L'gef;yGJud kusif;yonf/

    r&rf;ukef;NrdKUe,f "rygvukef;ajrwGif wnfxm;ud k;uG,fvsuf&S daom 0&'gXm"mwkapwd,pG,f awmfjrwfapwDawmf (&efukef ) apwDawmfa*gyutzG J Uu BuD;rSL; eHeuf 8 em&DwGif *Euk#dwd kuf twGif;(17)Budrfajrmuf "r pMumtcgawmfaeYESihf (8)Budrf ajrmuf 0gqdka&TMumouFef;uyf vS LylaZmfyG Jtcrf ;tem;udk usif;yonf /

    ork dif;0ifty&mZdw qHawmf &SifusKduf0dkif;apwDawmf eHeuf tkPfwufcsdefwGif apwDawmf tm; bk&m;taeuZmwifNyD; qGrf;?

    yef;? a&csrf;? qDrD;? opfoD;rsKd;pH kuyfvS LylaZmfMuonf/eHeuf 10 em&DcG JwGif atmif

    Adrmefausmif;wdkufq&mawmfuoDvay;w&m;csD;jrih fNyD; rGef;vG J 1em&DwGif ewfTef;ausmif;wk duf q&mawmfu edAmefa&muf aMumif;w&m;csD;jrihfonf /

    ord kif;0if ty&mZdwqHawmf &Sif usKduf0d kif;apwDawmftm;,ckESpf yGih fvif;&moDwGif vH k;awmf

    wGif tmHkcHwefaqmif;tay:xyf usif;yNyD; 0wftoif ;rsm;u0wf&GwfpOfrsm;jzihf &GwfzwfylaZmfMuonf/

    avmucsrf;om tb,vmbrked Ak'kyfyGm;awmfjrwfBuD;(ausmufawmfBuD;bk&m;) (13)Budrfajrmuf "rpMumtcgawmfaeY 0gqd kouFef;uyfvS LyG Judkusif;y&meHeuf 5 em&DwGif Ak'kyfyG m;awmfjrwfBuD;tm; tkPfqGrf; quf uyfvSL'gef;NyD; a&TMumouFef;uyfvS LylaZmfMuonf/

    tvm;wl ork dif;0ifa&S;a[mif;usKdupHqHawmf&SifapwDawmf?rdk;aumif;apwDawmf?ig;xyfBuD;?ajcmufxyfBuD;? r,fvrkbk&m;?OuvmyapwDawmf? r*Fvm'H kNrdKUe,f&Sd usKduvdkY? usKduvJh apwDawmf? oefvsifNrdKUe,f&Sd usKdufacgufapwDawmf? ausmuf wef;Nrd KUe,f&S d usKdufarS mf0ef;a&v,fbk&m;? c&rf;NrKd U oGef;bk&m;BuD;tygt0if &efukefwk dif;a'oBuD;

    twGif;rS NrdKUe,ftoD;oD;&S d bk&m;?ykxd k;? apwD? odrf? ausmif;? uef?Z&yf? "r mk Hwd k Y "rpMumtcgawmf aeY txdrf;trSwftjzpf Ak' gbdaou taeuZmwif jcif;? 0gqd k ouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;? qGrf;?yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; uyfvS Lyl aZmfjcif;? 'ge? oDv? bm0emrIjyKMujcif;rsm;jzihf txl;pnfum;vsuf&S donf /

    (owif ;pOf )

    xk d Yjyif rE av;ta&S UjyifvH k;qdkif&m r[mavmu &ef atmifawmfrl qkawmif;jy jrwfpG mbk&m;? rE av;awmif ukodkvfawmf pEmrked awmfBuD;? &efuif;awmif? pG,fawmf jrwfapwDawmf? w0*l? csrf;omBuD;bk&m;? a&TusD;jqkawmif;jynh f? qkawmif;&bk&m;? 0gcif;ukef;bk&m;ponh f bk&m;ykxdk;apwDausmif;uefrsm;wGif bk&m;jrufES mopfawmfa&twGuf oeyfcg;aoG;jcif;jzih f ukod kvf,l Muolrsm;? OykofoDvaqmufwnf w&m;tm;xkwf Muolrsm;? tvSL'geaumijyKolrsm;jzih f pnfum;rsm;jymNyD; txl;ojzihf r[mrk bk&m;BuD;wGif wdk atmif pnfum;rsm;jym;vSonfud k awG U&S d&NyD; 0gqd kvjynf h "rpMumtcgawmfaeY naeydkif;wGif q&mawmf oHCmawmft& jrwfrsm;u edA mefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm; csD;jrif haMumif;od&onf/

    wif armif (rEav;)xGef;n dylaZmfjcif;? Ak'aawmfrsm; &Gwfqd kylaZmfjcif;? qGrf;?opfoD;? yef;? a&csrf;quf vS L'gef; 'geoDv? ukok dvfyknjyKMuolrsm;? orx? 0dyembm0emyGm;rsm;Muolr txl ;pnfum;vsuf&S donf/

    tvm;wl aejynfawmf aumifpDe,fajr abm*od' d&yf uGuf&S d "mwkZ, "mwfaygif;pk apwDESihf apwDawmf twGif;&Sd r[mrkedkyf jrwfBuD; 0gqk dOD;oDvaqmu wnfol aejynfawmf&S d0efxrf;rdom;pkrsm;? ywf0ef;usifa'o&S d aus;&Gmrsm;rS bk&m;zl;rsm;jzif h pnfum;vsuf&SdNyD; aejyawmfaumifpDe,f ajr ysOf;rem;Nrd KU& d qkawmif;jynf h avmurm&Zdef?bk&m;ud k;qlESihf uk d;crf;BuD;bk&m;wk d Yvnf; a'oaejynfolrsm;utkPfqGrf;? qDrD;? yef;? a&csrf;uyfvSLjcif;? oDvaqmufwnf jcif;? bm0emw&m;yG m;rsm;jcif;ponf h 'geoDv bm0emukok dvf ykn qnf;yl;Muolrsm;? rdo tvd kuf bk&m;zl;Muolrsm;jzih f pnf um;vsuf&S donf / (owif ;pOf )

    0gqd kvjynf haeY u a&T wd *HkapwDawmf &if jyif wGif bk&m;zl;jynf olrsm;? ukod kvf 'ge,l olrsm;jzif h pnf um;pG mawGU&pOf/

    "mwf yHk - wif pkd ;(jref rmh tvif ;)

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    10/31

    pae? Zl vkd if 12? 2014

    jynfwGif ;owif ;

    aejynf awmf Zl vkd if 11pufrI0efBuD;Xme wm0efodrI?

    wm0ef,l rIjzif h aygif;pyfnd EI dif;pDrHcef YcG Ja&;qd kif&m tvkyfH kaqG;aEG;yG Judk Zlvk dif 10 &uf eHeuf 9em&Du pufrI0efBuD;Xme usif;y&m pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;armifjrif hu Ed kifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrIrsm;tm; t&S defjrif hwifrIvkyfief;pOfrsm;ud k taumif txnf azmf&mwGif 0efBuD;XmerS wm0ef,l aqmif&Gufae&onf h vkyfief;u@rsm;tvd kuf tvk yfH k aqG;aEG;yG Jrsm;? acwfESif hvd kufavsmnDaxGpGrf;aqmif&nf&Sd&S dvkyfudkif Ed kifa&;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;\pGrf;aqmif&nfjrif hwifa&; oif

    wef;rsm;ud k pOfqufrjywfzGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif;? 0efxrf;rsm;taejzif h ouf qd kif&mynm&yf toD;oD;udk uRrf;usifatmif pGrf;&nfjrif hwifEd kifatmif tNrJ rjywfavhvmqnf;yl;ae&efvnf ;vd ktyfygaMumif;? wm0efodrI? wm0ef,l rI? wm0efcHrI? aygif;pyfnd EI dif;tajz&SmrIrsm;tjyif jyefvnf oH k;oyftuJ jzwfjcif;ud k quf vuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;?vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zG HUNzdK;wd k;wufa&;? tvkyftud kiftcGif h tvrf ;rsm;&&S da&;? qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;ESif h tao;pm;? tvwf pm;pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;wGif pufrI uRrf;usifvkyfom;rsm; arG;xkwfay;

    Ed kifa&;wd k YtwGuf rdrdwd kY0efBuD;XmewGif pufrIoifwef;ausmif;rsm;zGif hvSpf oifMum;ay;jcif;rsm;ud k vnf ; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ajymMum;onf/

    xd k Yaemuf Myanmar EgresCapacity Development CenterrS a'gufwmausmf&ifvd Iifu Myan-mar Politic and Imaging NewMyanmar acgif;pOfjzif h vnf ;aumif;? rGef;vG Jyd kif;wGif OD;apmjrif h armifu Bureaucracy in Myan-mar acgif;pOfjzif h aqG;aEG;cJ honf /

    tvm;wl pufrI0efBuD;Xmetaejzif h EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJrIrsm;uk d wwd,tqif ht&S def jrif hwifrIvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;

    aqG;aEG;yGJud k Zlvd kif 1 &ufuaejynfawmfH k;trSwf(37)pkaygif;cef;ryif usif;ycJ haMumif; od&S d&onf /

    pufrI0efBuD;Xme\ 2014ckESpf rdk;&moDopfyifpd kufysKd;yG J ud k Zlvk dif 10 &uf eHeufyd kif;uaejynfawmf&S d H k;trSwf(30)? (37)ESif h(41) H k;ywfvnfwk d YwGif usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;armif jrif h? 'kwd,0efBuD; OD;odef;atmifESif h Xmeqd kif&mtBuD;tuJ rsm;u owf rSwfae&mrsm; uRef;yifrsm;udk pd kufysKd;MuNyD; 0efxrf;rsm;\ opfyif pd kufysKd;aerIrsm;ud k vd kufvHMunf hI tm;ay;cJ h aMumif; owif;&&S donf/

    (owif ;pOf )

    &ef ukef Zlvd kif 11&efukefNrd KUwGif vlaewd kufwm

    taqmuf ttH krsm; wnfaqmufrI wpfaeYwjcm; wd k;wufrsm;jym;vmvsuf&S d&m &efukefNrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD\cGihfjyKcsufr&&SdbJ aqmufvkyfxm;aomaqmufvkyfvsuf&S daom wd kufwmtaqmufttH krsm;udk ta&;,l rIrsm;jyKvkyfum Nzd Kzsufonf txd jyKvkyfoG m;rnf[k &efukefNrd KUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrSwm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

    ]]&efukefrSm w&m;0ifcGif hjyKcsuf&NyD; wnfaqmufxm;wJ h wnfaqmufaeqJjzpfwJh vlaewd kufwm taqmufttH kawG&S d

    ovd k w&m;r0ifwnfaqmufaewJ h wnfaqmufxm;wJh wdkufwmtaqmuf ttH kawG&S dw,f / 'gawG ud k uGif;qif;ppfaq;NyD; ta&;,l aqmif&GufrIawG jyKvkyfoGm;awmh rS myg}}[k 4if;uajymonf/

    &efukefNrdKUwGif w&m;r0if vlaewdkufwmtaqmufttHkrsm;wnfaqmufaerIESihfywfoufNyD;&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDu Zlvd kif 7 &ufu&Sif;vif;yG Jwpf&yfjyKvkyfum pme,f Zif;rsm;ud kvnf; tod ay;cJ honf/&efukefNrd KUwGif vlaewd kufwmrsm;

    aejynf awmf Zlvd kif 11aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrd KUe,fwGif rd k;&moDopfyif

    pd kufysKd;yG Juk d Zlvdkif 8 &ufeHeuf 7 em&Du Z0e&yfuGuf&S d trSwf (13)tajccHynmtxuf wef;ausmif; usif;y&m aejynfawmfaumifpD0if ykAoD&dNrdKUe,f wm0efcHOD;oef;aX;? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; atmifNzd K;? Nrd KUe,frdcifESih fuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyfa&;tzG JUESih f NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzG J UOu| a':EG,f eDxGef;? ausmif;tkyfq&mBuD;ESih fq&m q&mrrsm;rS &wemwef;0if uRef;? ,luvpf? wrm? rJZvD

    ydawmuftp&S daom opfyif 1200 ud k pd kufysKd;cJ honf /xk d Ytwl aejynfawmfaumifpD0if OD;oef;aX;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESih f&yf^aus;tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;onf Zlvd kif 6 &uf eHeufydkif;u ykA oD&dNrd KUe,f anmifvl;aus;&G mtkyfpk ausmufp&pfukef;aus;&Gm tajccH ynm rlvwef;ausmif;wGif &wemwef;0if uRef;? ydawmuf? ,luvpf?wrm? rJZvDtp&S daom opfyif 200 ud k pd kufysKd;cJ haMumif; od&onf/

    rif ;rif ;vwf (l yaA')

    &ef ukef Zlvd kif 11&efukefwd kif;a'oBuD; A[ef;

    NrdKUe,fAd kvfcsKd(1)&yfuGuf ewf armufvrf; Ad kvfcsKyfjywd kufud k tpdk;&Hk;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfeHeuf 9 em&DcJ GrS nae 4 em&DcJ G txd zGif hvSpfxm;&S donf / 0ifaMu;tjzpf vlBuD;aiGusyf 300? uav;oHCmawmf? oDv&SifaiGusyf100aumufcH&m Ek difiHjcm;om;rsm;tygt0if aeYpOfvl ta,muf 50rS 150 txd vma&mufavhvmvsuf&S donf/ Ad kvfcsKyfatmifqef;jywdkufuk d ,Ofaus;rI0efBuD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xmewd k Yu BuD;Muyf xdef;odrf; apmif ha&S mufvsuf&S donf htjyif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu oef Y&Sif;a&;?oD;yifpm;yif? opfyifyef;refvSypdrf;vef;pd kjynfa&;rsm; aqmif&Guf

    ay;vsuf&S daMumif; od&onf/]]Ad kvfcsKyfatmifqef;? ZeD;

    a':cif MunfeJ Yrdom;pk[m vGwf

    vyfa&;r&rD ,ckjywd kufrS m 1945ckESpf arvuae 1947 ckESpf Zlvd kifvtxd aexd kifcJ hMuw,f/

    AdkvfcsKyf i,fpOfb0taMumif;?wuod kvfausmif;om;b0? tdrf axmifonfb0? vGwfvyfa&;BudK;

    yrf;rItpOftvm?tpnf ;ta0;cef;?pmzwfcef;? tdyfcef;? ZeD; om;orD;rsm;eJ Ytwl pm;aomufaexd kifrI rsm; avhvm&rS myg? jywd kufjcH0if;twGif; p0ifvd kuf&if Ad kvfcsKyf vkyfMuHcH&wJhaeYtxd toHk;jyKcJ hwJ h t*FvefEd kifiHxkwf eHygwf RC.2874 Wolseley trsKd;tpm;teuf a&mifa&S;a[mif;armfawmf um;wpfpD; um;*d ka'giftwGif;&yfwef Yxm;wmvnf; awG U&r,f?aygufwl;udkif aygif;&Sif;aewJ haMu;kyfwkudkvnf ;awGU&r,f}}[kjywd kufwm0efcH a&S;a[mif;okawoeESif h trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme

    OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfat;u&Sif;vif;ajymMum;onf/ rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

    aejynf awmf Zlvkd if 11jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrih fvI difESih f *syefatmufvTwfawmftrwf

    *syef-jrefrmygvDrefcspfMunfa&;toif; Mr.Ichiro AISAWA OD;aqmifaomtzG J Uwk d Yonf Zlvk dif 10 &uf naeyd kif;u v,f ,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme0efBuD;k H;awG Uqk H v,f ,mu@zG H UNzdK;wk d;wuf a&;qk dif&mrsm;udk aqG;aEG;cJ hMuonf/

    awG Uqk HpOf ESpfEk difiHtMum; v,f,mu@yl;aygif;aqmif&GufrI tqih f jrihfwifa&;? usef;rma&;twGuf aq;zuf0ifoD;ES Hrsm; pdkufysKd;xkwfvkyf wifyd k Ya&mif;csa&;? *syefEk difiHaxmufyH haiGjzih f ESpfESpfpDrHudef;a&;qG JNyD;tar&duefa':vm oef; 30 zk d; &if;ES D;jr KyfES H jrefrmEk difiHtES HYtjym;ESih f txl ;ojzih f tylyd kif;Zkefa'ojzpfaom rE av;wk dif;a'oBuD;ESih frauG;wk dif;a'oBuD;wdk YwGif pd kufysKd;taumiftxnf azmfa&;wd k Yud k aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&S donf / (owif ;pOf )

    ausmuf jzL Zlvkd if 11&ck difjynfe,f ausmufjzLck dif

    &rf;NAJNrd KUe,f &G mBuD;aus;&G mtkyfpk

    em;rl;awGaus;&Gm uGif; (708)wGif awmifolwkd Ypkaygif;txl;txGufwkd; ykvJoG,f pyfrsKd;pyg;rsKd;aphcsyJGukd Zvk dif 3&uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJ h onf /

    tqk dygrsKd;aphcsyJ Guk d &rf;NAJ NrdKUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;atmif cifpkd;ESifh0efxrf;rsm;u BuD;rSLusif;ycJ hNyD; &G mBuD;aus;&G mtkyfpkESif h cGqH kaus;&G mtkyfpkwd k YrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESif h awmifolrsm;? pdwfyg0if pm;olrsm; wufa&mufMuonf/tqk dyg txl;txGufwk d;ykvJoG,f pyfrsKd;pyg; wpfuGif;wpfpyfwnf;pkdufysKd;rnfhawmifolrsm aygif;ysKd;aygifjyKvkyf rsKd;aphcsjcif;vkyfief;uk d aqmif&GufcJ hNyD; OD;pD;rSL;OD;atmifcifpk d;u pepfwusjzpfap&efESif h rsKd;aphEIef;xm;oufomjcif;?awmifolrsm;GAP pepfusif hoH k;vkdufemjcif;aMumifh 0ifaiGykdrkd wk d;wufaprnf h tusKd;aus;Zl;rsm;

    &&SdEk difrnfjzpfaMumif; &Sif;vif;a[majymcJ haMumif; od&onf/ (157)

    &ef ukef Nrd KU wmarG Nrd KUe,f &S d w&m;0if cG ih f jyKcsuf &NyD ; wnf aqmuf aeaom vl aewd kuf wmtaqmuf ttHkud k awG U&pOf/

    wnfaqmuf&m uefxdkuf vd kifpifrsm;xkwfay;um vk difpif&tif *sifeD,mrsm;uOD;pD;NyD; aqmuf vkyfcGih fay;cJ honf /

    od k Yaomf,cktcg &efukefNrd KUae&mtrsm;tjym;wGif w&m;0if cGih fjyKcsufr&,lbJ vlaewd kufwmrsm; aqmufvkyfxm;aom

    taqmuf ttH ktvH k; 2000 ausmf &SdaeaMumif; od&onf/ txl;ojzihf oCFef;uRef;NrdKUe,fwGif w&m;r0ifaqmufvkyfxm;aomvlaewd kufwm taqmufttHk aygif;tvH k; 600 ausmf&S daeaMumif;od&onf/

    ]]cGih fjyKcsufr&bJ pnf;urf;rJ h

    aqmufvkyfaewJh vlaewk dufwmtaqmufttH kawGud k uGif;qif;ppfaq;NyD; w&m;pG JrIawGjyKvkyfrS mjzpfygw,f/ 'grSr[kwf qufvuf wnfaqmufr,fqd k&if tJ 'D wdkufwm taqmufttHkawGudk Nzd KzsufrIawGjyKvkyfoG m;rS m jzpfygw,f }}[k 4if;uquf vufajymMum;onf /

    &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu NyD;cJ honh f 2013ckESpfwGif vlaewd kufwmtaqmuf ttHkrsm; wnfaqmufrIqkdif&mpnf;urf;Oya'rsm; xkwfjyef&mwGif yk'fr 48 w&m;r0if cGih fjyKcsuf r&&S dbJ wnfaqmufrIrsm; jyKvkyfrI udk pdppfawG U&Sdygu ,if;vlaewd kufwm taqmufttH kud k Nzd KzsufEk difaMumif; owfrSwfxm;onf/

    &efukefNrdKUwGif ,cktcg vlae&yfuGufrsm; rdom;pkvH k;csif;wd kufrsm;wnfaqmufrI? tcef;ay;tcef;,l pepfjzih f ajrae&m ydkif&Sif tm; aiGaMu;rsm;pGmay;tyfNyD;w&m;r0if aqmufvkyfrIrsm; jyKvkyfaevsuf&Sdonf / xk dod k Y w&m;r0if? cGih fjyKcsufr&bJ wnfaqmuf aeaom vlaewdkufwmrsm;uk d ta&;,l rIrsm; jyKvkyfawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/

    jref rmhtvif ;

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    11/31

    pae? Zl vd kif 12? 2014

    jynfwGif ;owif ;ESif haMumfjim

    &ef ukef Zlvd kif 11'kwd,tBudrf jrefrmEd kifiH Ek difiHwumaq;0g;qdkif&m ukefpnfjyyG JESih fa[majymyG Jtcrf;tem; The 2 nd

    International Exhibition & Conference on Pharmaceutical and Medical Industry for Myanmar(MYANMAR PHAR-MED EXPO-2014) zGihfyG Judk Zlvdkif 10 &uf eHeuf 10 em&DcG Ju &efukefNrd KUr&rf;ukef;NrdKUe,f rif;"rvrf;&SdMCC cef;r usif;y&m jrefrmEd kifiHaq;? aq;ypnf;ukefonfrsm;ESihf vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| a'gufwm0if;pnfolESihf jrefrmEdkifiHyk*vduaq;k Hrsm;toif;Ou| a'gufwm

    &Jrd k;jrif hwd k Yu ukefpnfjyyG JESih f a[majymyG J tcrf ;tem;usif;y&jcif;ESih fpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyNyD; AD,uf erfEd kifiH VEAS Co., Ltd. rS Managing Director Mr. Nguyen Ba Vinh u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/,if ;aemuf wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrih faqG? wd kif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; (&efukefNrdKUawmf0ef )

    OD;vSjrihfESihf wm0ef&S dolwd k Yu ukefpnfjyyG JESih f a[majymyG Jud k zJBud K;jzwfzGih fvSpfay;Muonf/jyyG JwGif Ed kifiHaygif; 20 ausmfrS ukrPDaygif; 60 ausmfu jycef;aygif; 60 ausmf zGih fvSpf Zlvd kif 12

    &uftxd oHk;&ufMum jyooG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf / (owif;pOf )

    ysOf ;rem; Zlvkd if 11arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f

    aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; 0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rwGif Zlvd kif 3 &ufu usif;yaom Ed kifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqih f (Third Wave ) t&S defjrif hwifrIESih f taumiftxnf azmfrI vkyfief;pOf rsm;ESihf ywfouf jynfaxmifpk

    0efBuD;? 'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;\ &Sif;vif;aqG;aEG;rIrsm; xyfqifh&Sif;vif;aqG;aEG;yG J ud k Zlvd kif 9 &uf eHeuf 9 em&D cG Ju aejynfawmfaumifpDe,f ajrysOf;rem;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;Xmek H; usif;yonf/

    &ef ukef Zl vkd if 11jrefrmEdkifiHok d Y Ek difiHjcm;om;

    c&D;oG m;rsm; vma&mufrI jrih fwufvsuf&S dNyD; {nh fvrf;nTefrsm;vnf;vk dtyfvsuf&S d&m {nf hvrf;nTef topf rsm; arG;xkwfay;Ek dif&efESih f {nh fvrf;nTefa[mif;rsm;\ vkyfief;vk difpif ouf wrf;wkd;jcif;rsm;ud k vnf; yd krd kjyKvkyfay;vsuf&S daMumif;[k dw,f ESih fc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme c&D;oG m;vkyfief;qk dif&moifwef;ausmif;rS od&onf/jynfwGif; {nf hvrf;nTef vdktyfcsufjynf hrDapa&;twGuf &efukef Nrd KU&S d c&D;oG m;vkyfief;qk dif&moifwef;ausmif;rS tywfpOf avhusih f oifMum;ay;aeonf h enf;wl a'oqk dif&m {nf hvrf;nTef tajccHoifwef;rsm;ud kvnf; Ek difiH jcm;om; c&D;oG m;rsm; trsm;qk H;

    vma&mufonf h a'orsm;twGif;rS vli,f rsm;ud k oG m;a&muf oifMum;ay;vsuf&S d&m (atmuf yHk ) ,ckv twGif; ur mhtarGtESpf pm&if;0ifcJ honh f oa&acw&mNrd KUa[mif;odk Y vma&mufMurnf hur mvSnf hrsm; tqifajyapa&;ESih f a'owGif;vli,f rsm; tvkyftud kif

    tcGih ftvrf ; wk d;yG m;vmapa&;twGuf {nf hvrf;nTef tajccHoifwef;ud k ,ckvukefwGif jynfNrdKU oG m;a&muf zGih fvSpfay;rnf jzpfonf /

    jynfNrd KU&S d bG J U&vli,f rsm;avQmufxm;wufa&mufEkdifonfh a'oqd kif&m {nf hvrf;nTeftajccH

    oifwef; zGih fvSpfEd kifa&;twGuf [k dw,f ^c&D;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f a&S;a[mif;okawoeESih f trsKd;om;jywd kufOD;pD;Xme oa&acw&mvkyfief;tzG J Uwk d Yu yl;aygif;aqmif &Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

    xk d Ytjyif {nh fvrf;nTefvkyfud kif cGih f vk difpif&&S dxm;aomfvnf;qufvuf tvk yfvkyfud kifjcif;r&S d

    onf h {nf hvrf;nTefrsm;ESih f vk difpif oufwrf; ukefqk H;aomfvnf ;oufwrf;wk d;jcif;r&S donf h {nh fvrf;nTefrsm;twGuf rGrf;rHoifwef;rsm;oifMum;ay;jcif;ESih f vk difpifwk d;&efulnD aqmif&Gufay;jcif;rsm;uk d vnf ; [kdw,f ESih fc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS vkyfaqmifay;vsuf&S donf /

    vuf&S dwGif jrefrmEk difiHtwGif;{nf hvrf;nTefvk difpif &&S dxm;NyD;ol 8300 &S dNyD; vk difpifoufwrf;jynf hrDpG m vkyfud kifaeMuonh f OD;a&rS m 3750 0ef;usifom &S dao;aMumif; od&onf/ oGef ;0ef

    tqk dyg aqG;aEG;yG JwGif aejynfawmf arG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;XmerSL;? nTefMum;a&;rSL;a'gufwm ausmfpd k;? 'u dPcd kif OD;pD;rSL; a'gufwmaepd k;? Ow&cd kif OD;pD;rSL; a'gufwmatmifausmfrd k;wd k Yu Ed kifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrI

    wwd,tqih f t&S defjrif hwifrIESih f taumiftxnf azmfrI vkyfief;pOf rsm;rS tkyfcsKyfrI,E &m; wd k;wuf aumif;rGefatmif aqmif&Gufjcif;?A[dkcsKyfud kifrIavQmhcsjcif;? aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf aqmif&Guf jcif;? e-Government qd kif&m

    vkyfief;pOfrsm; csrSwfjcif;ESih f 0efxrf;rsm;\pdwf"mwf? pnf;urf;ESih f pGrf;aqmif&nfjynh f0atmif wnfaqmufjcif;wd k Yud k tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

    aqG;aEG;yG Jod k Y aejynfawmfaumifpDe,f ajrtwGif;&S d Nrd KUe,f

    arG;jrLa&;ESih f ukoa&;OD;pD;XmerS0efxrf; 97 OD;cef Y wufa&mufvkyfief;pOfrsm;udk tjyeftvSef aqG;aEG;jcif;? aqG;aEG;yGJ&v'frsm;azmfxkwfjcif;rsm;jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ (atmufyH k)

    ud krsKd ; (a&TayguH )

    armf vNrd Kif Zlvkd if 11rk'k HNrdKUe,f Nrd KUe,f,mOfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfrwD 2013-2014

    ckESpf ESpfywfvnf tpnf ;ta0;uk d rk'k HNrdKU omoemhAdrmef Zlvk dif 9 &uf eHeuf 10 em&DcGJu usif;y&m rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU0if vrf;yequfoG,f a&;0efBuD; jynfe,f,mOfvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwDOu|ESih f aumfrwD0ifrsm;? usKdufra&mNrdKUe,f-armfvNrdKifNrdKUe,f-oHjzLZ&yfNrdKUe,frsm;rS Ou|ESih ftzG J U0ifrsm;? rk'k HNrdKUe,f&S d aumfrwDav;&yfrS wm0ef&S dolrsm;? vk dif;rsm;rS wm0efcH*dwfrSL;rsm;ESih f toif ;0if,mOfyd kif&Sif,mOfvkyfom; pkpkaygif; 108 OD; wufa&mufMuonf/

    qufvuf ,mOfyd kif&Sif ,mOfvkyfom;wk d Y\ om;orD; 228 OD;tm;ynmoifp&dwf axmufyH hcsD;jrih faiGusyf 2841000? ok H;bmom*kPfxl;&Sif ok H;OD;? wpfbm*kPfxl;&SifwpfOD;? t|rwef;atmifok H;OD;wk d Ytm; wm0ef&S dol rsm;u qkrsm;csD;jrih fay;tyfonf/ ausmfoef ;(armf vNrdKif )

  • 8/12/2019 12.July_.14_mal

    12/31

    pae? Zl vkd if f 12? 2014

    jynfwGif ;owif ;ESif haMumfjim

    ur may:wGif ig;pm;oH k;rIonf 2020 jynf hESpfwGif wpfESpfvQif vlwpfOD;csif;pm;oH k;rI 15 'or 7uDvk d d*&rftxd a&muf&S dvmrnf[k okawoDrsm; cef YrSef;xm;Muonf/

    ur mhig;xkwfvkyfrI\ xuf 0uf ausmfud k tm&Swd kufuxkwfay;aeonf htwGuf a&xGufukefESif h ywf oufvmvQif tm&SEd kifiHrsm;uMoZm&Sdaeonf[k od&onf/jrefrmEd kifiHtaejzih f 2015-2016b@ma&;ESpfwGif om;ig;u@tom;wifxkwfvkyfrIwefzd k; oH k;qtxd wd k;wufxkwfvkyfa&; &nf rSef; aqmif&Gufvsuf&S daeonf[k od&onf/

    jrefrmhyifv,f jyifrS zrf;,l &&S donf hig;rkwfig;onf Ed kifiHwumaps;uGufwGif aps;aumif;&vsuf&S donf / ig;rkwfig;ud k *syef?pifumyl?xkdif;ESihf xkdif0rfwkdYwGif ESpfoufpG mpm;oHk;MuNyD; wkwf Ed kifiHutrsm;qH k; 0,f,l vsuf&S d aMumif; od&onf/

    {&m0wDwd kif;a'oBuD;twGif;ykodrfcd kif? vyGw mcd kifESih f zsmyHk cd kifwd kYonf yifv,f jyifESifh wpf qufwpfpyfwnf;&SdonfhtwGuf a&vkyfief;txl ;zG HUNzdK;onf h cd kif rsm;jzpfonf / zsmyH kcd kifrS yifv,f jyifwGif ig;zrf;pufavSaygif;400ausmf &moDra&G;(cGif hjyK{&d,mtwGif;) ig;rkwfrsm; zrf;qD;vsuf &S donf /

    ,ck&ufydkif;twGif ig;rkwf t0,f 'd kifrsm;bufod k Y a&muf&S dcJ hNyD;ig;rkwfaps;uGufukd avhvm&mig;rkwfwGif tjzLESih ftrnf ; ESpfrsKd;

    &S dNyD; ig;rkwftjzLu aps;yd k&aMumif;?i g;rkwfjynfwGif; aps;uGuf

    wGif twuf tus&S daomfvnf ;ysrf;rQtm;jzih f ig;rkwf*&rf 400xuf (wpfaumif 25usyfom;cef Y ) wpfydmud k usyf 28000?*&rf 300txuf ig;rkwfydmusyf 21500? *&rf 200 txuf ig;rkwfwpfydm usyf 15300?*&rf 100txuf ig;rkwf wpfydmusyf 10300 ESihf *&rf 50txuf ig;rkwfwpfydmusyf 5500jzif h 0,f,l vsuf&S daMumif;ig;rkwft0,f 'd kif ydkif&SifwpfOD;uajymjyonf/

    zsmyH kNrd KU&S d 0g&if ha&vkyfief;&Sif OD;a0jrif hu a&vkyfief;&Sifrsm;taejzif h 1984 ckESpfu ig;rkwf rsm;zrf;qD;onfh vkyfief;pwifcJh aMumif;? 1988ckESpftxd ig;rkwf rsm;t&rsm;aMumif;? 1990ckESpf aemufyd kif; ig;rkwfrsm;t&enf;yg;oG m;aMumif;? a&vkyfief;&Sifrsm;ESih f a&vkyfom;wd k Yuvnf ; orm;d k;usenf;r[kwfawmhbJ tqifhjrifh enf;ynmrsm;jzih f zrf;qD;Mu

    aMumif;? ig;rsm;Ocs&moDwGifyif zrf;qD;aeMuaMumif;? tdrfeD;csif;

    Ed kifiHrsm;rS ig;zrf;pufavSrsm;uvnf;w&m;r0if0ifa&muf zrf;qD;aeaMumif;? oufqdkif&muvnf;MuyfrwfrItm;enf;aMumif;? umvMumjrifhvmonf htcg ig;rkwfrsm;&S m;yg;oG m;aMumif;? ig;rkwft&enf;aomfvnf; EdkifiHwumaps;uGufus,fjyef Yvmjcif;? aps;EIef;jrif hrm;vmjcif;wkdYaMumifh jrefrmh yifv,f jyifud k quf vuf tm;ud k;vkyfud kif aqmif&Guf&OD;rS mjzpf aMumif; ol\tjrif ud kajymjyonf/

    zsmyHkNrd KUonf um;vrf;? a&vrf;rsm;jzihf tcsdefwkdtwGif;&efukefNrd KUodk Y tcsdefra&G;oG m;vmEk difonf htwGuf zsmyHkcd kiftwGif;ig;zrf;a&,mOfrsm;wGif omrubJ ykodrfcd kifESih f tcgtm;avsmfpG mNrdwf? xm;0,fNrd KUrsm;rS ig;zrf;a&,mOfrsm;uvnf; zsmyH kNrdKUt0,f 'd kifrsm;od kY ig;rkwfrsm; vma&muf a&mif;csaeojzif h zsmyH kNrdKUonf ig;ykpGefaps;uGuf cd kifrmpG mwnf&S daejcif;ESih ftwl a&vkyfief;wGif

    xif&S m;zG H UNzd K;aomNrd KU[k owfrSwf Ek difonf / atmif 0if ;(zsmyHk)

    tif ;awmf Zlvkd if 11ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;

    awmfNrdKUe,f rH[Jaus;&G mtkyfpk ayukef;aus;&G mwGif wpfEd kifwpfyd kif tom;pm;MuufarG;jrLa&;vkyfief;vkyfudkifvsuf&S d&m atmifjrifxGef;vsuf&S daMumif; od&onf/

    ayukef;aus;&G monf ppfud kif;wkdif;a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fe,f pyfa'owk d Y aygif;qk H&ma'owpfckjzpfaom aus;&Gmjzpfonf htavsmuf trsm;pkrS m pd kufysKd;a&;vkyfief;ESih f ukefpnful;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;uk d vkyfud kifMuaMumif;? vlOD;a& 3000 cef Y tdrfaxmifpk 600 wk d Y&S dNyD; pD;yG m;jzpf wpfEk difwpfyd kif arG;jrLa&;vkyfief;vkyfud kifMuolenf;yg;aMumif;? ok d Yaomf ,cktcg tqk dygaus;&G mwGif wpfEk difwpfyd kif tom;pm;Muuf arG;jrLa&;vkyfief;uk d prf;oyfvkyfuk dif&m atmifjrifjzpfxGef;vsuf&S daMumif; od&onf/

    ]]uRefawmfwd k YMuufjcHrS tom;pm;Muuftaumifa& 700 cef Y udk prf;oyfarG;jrLaeygw,f/a&m*gyd k;rT m; uif;pif&eftwGuf arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeNrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmausmf rif;OD;\ ppfaq;vrf;nTefrIud kcH,l NyD; prf;oyfarG;jrLaeygw,f/ arG;uif;p Muufaygufwpfaumifukd aiGusyf 800EIef;0,f&ygw,f/ &uf45 &ufavmuf arG;jrLvkduf&if tJ'DMuufawGu wpfaumifudk wpfydmcG Jcef Ytxd &ygw,f/

    aps;EIef;taeeJ Y wpfydm aiGusyf 4500? 5000 txd t0,f vk dufvQif vk dufovk d aps;aumif;&ygw,f/ucsifjynfe,f zm;uef Y qk dif;awmif rS 0,fvuf rsm;u wpfjcHvk H;uk d atmf'gay;rS maewJ htwGuf tckvk d wpfyd kifwpfEd kif prf;oyfarG;jrLcJ hwmyg/ qufvuf wd k;csJ UarG;jrLoG m;rS myg}}[k ppfudkif;wd kif;a'oBuD; tif ;awmfNrd KUe,f rH[Jaus;&G mtkyfpk ayukef;&G mrSMuufjcHyk dif&Sif OD;odef;xd kufu ajymjyonf/

    eD wd k;(armf vl;)

    11-7-2014

    uk ef pnf 'd k if aps;EI ef ;jzpf NyD ; tcsd ef ES ih f trQtajymif ;tvJ &S d Ek d if ygonf/ cif &wem-pkpnf ;onf/

    aysmuf qkH; aMumif ;

    Wellcome for you, applied with your experienceMandalay Kara Watt Floating Mobile HotelRiver Road, Between 35 A Street-26 B Street

    Mandalay 1.Secretary F (1)

    Contact Phone 02-64988 or 09-5143902

    trnf ajymif ; OD ;rsKd ;rif ;aZmf \om; txu(1) '*kH?

    t|rwef ;(D )wGif ynmoif Mum;ae aom armif vd I if bG m;atmif tm; armif aZmf

    vif ;xuf [k ajymif ;vJac:yg&ef/ armif aZmf vif ;xuf

    uRef awmf atmif atmif 14^Zve (Ed kif )136785 \ Ed kif iH ul ;vuf rSwf ywf pf yd kY rS m c&D ;oG m;&if ;aysmuf qkH ;oG m;ygojzif h awG U&S d utaMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-31653823

    wpf OD;wnf ;jzpf aMumif ; aejynf awmf txu(14)? e0r

    wef;(B )rS armifatmifqef;vdIi fES owrwef;( )rS aarmif aevif;xG ef; wd kY\zcif OD;&Srf;csdef ESifh OD;qef;vdI 12^ucu(Ed kif )066502 rSm wpf OD; wnf ;jzpf ygaMumif ;/

    aus;Zl;qyf ygrnf ,mOf trS wf \ ,mOf ouf aocH uwf jym;(0S D;wuf )ES if h ,mOf rS wf ykH

    wif pmtk yf onf trnf ajymif ;avQmuf xm;&ef ajrmuf '*kH &mjzwf k H ;wG if avQmuf xm;NyD ; tcG ef aqmif &ef aqmif &G uf pOf 25-6-2014 &uf wG if aysmuf qkH ;oG m; ygojzif h awG U&S d ol rS OD ;at;oG ,f zk ef ;-09-5144528 od k Y quf oG ,f taMumif ;Mum; ay;Ed kif yg&ef/

    a':arouf vId if 12^r&u(Ed kif )058245 (b)OD ;ud kud kBuD;ES if h

    &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? 7 &yf uG uf? OD ;ausmf vSvrf ;? trS wf 8^cae (b)OD;ud kud kBuD ;(uG ,f vGef )ES if htrd a':w,f &DvId if \om;orD ;rsm;jzpf Muonf h OD ;xd ef vif ; 12^r&u(Ed kif )069748? a':at;jrvId if 12^r&u (Ed k if )002781? OD ;atmif cd kif pd k; 12^r&u(Ed kif )002872wd kU\vTJ tyf nT ef Mum;csuf aMunmtyf ygonf/

    uREkf yf \rd wf aqG rsm;jzpf Muaom OD;xd ef vif ;? a':at;jrvI d if? OD;atmif cd kif pd k;wd kU\ zcif OD;ud kud kBuD ;(uG ,f vG ef )onf ruG ,f vG ef rDu 4if ;yd kif qd kif aexd kif aeonf h ajrtpd wf tyd kif ;rsm;xJ rS ajr{&d ,m{utcsd KUud k a&mif ;cscJ hNyD ; zcif jzpf ol onf a&mif ;&aiG rsm;jzif h-

    (1) &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? vI d if om,mNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 8? ajruG uf trSwf 902? tus,f t0ef ;ay(60_80)&S d *&ef ajruG uf ESif h 4if ;ajruG uf ay:&S d trS wf (a*s-9)? txuf ya'omyif vrf ;?

    ? vId if om,mNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU[kac:wGif aom ES pf xyf wd kuf aetd rf ESif h tusd K;cH pm;cG if ht&yf &am


Business Versneller Drenthe 12-12-2017

Business Versneller Drenthe 12-12-2017

Teuge, Woudweg, 12 en 12 A

Teuge, Woudweg, 12 en 12 A

12-12-2010 Rajkot City

12-12-2010 Rajkot City

Presentatie Marco de Witte 12-12-12 HRinspiratie

Presentatie Marco de Witte 12-12-12 HRinspiratie

12-12-2010 Halar

12-12-2010 Halar

IG- SpecialReview(12-17-12)

IG- SpecialReview(12-17-12)

Aanmiga Malar 12-12-2009

Aanmiga Malar 12-12-2009

12 maanden, 12 gezegden

12 maanden, 12 gezegden

Ss eng 12 12 2015

Ss eng 12 12 2015

Az food 12-12 2011

Az food 12-12 2011

valsad - navsari 12-10-12

valsad - navsari 12-10-12

Ss guj 12 12 2015

Ss guj 12 12 2015

Wij thorbecke12 12-12

Wij thorbecke12 12-12

12-12-2010 Sabarkantha

12-12-2010 Sabarkantha

12-12-2011 Baroda Dist

12-12-2011 Baroda Dist

OldenzaalJournaal met vrijwilligerskrant-11-12-12

OldenzaalJournaal met vrijwilligerskrant-11-12-12

2017-12-27Suvjectconference3rd Japanese … › ken-ckk › 2017 › 03Conference › 2017-12...2017/12/27  · Title 2017-12-27Suvjectconference3rd_Japanese_Documents.pdf Author Shinji

2017-12-27Suvjectconference3rd Japanese … › ken-ckk › 2017 › 03Conference › 2017-12...2017/12/27  · Title 2017-12-27Suvjectconference3rd_Japanese_Documents.pdf Author Shinji

12-12-2011 Bharuch

12-12-2011 Bharuch

Data Donderdag 12 12 2013

Data Donderdag 12 12 2013

bsmmu.edu.bd · 2020. 12. 15. · center : buet main campus me building first floor 108 total no. of seats 18 36 18 18 36 18 18 36 18 12 24 12 12 12 12 12 12 24 12 20 40 20 18 36

bsmmu.edu.bd · 2020. 12. 15. · center : buet main campus me building first floor 108 total no. of seats 18 36 18 18 36 18 18 36 18 12 24 12 12 12 12 12 12 24 12 20 40 20 18 36