Vitocal 200-S

*Stiftung Warentest

september 2010

Verwarmen en koelen: elke woning verdient de nieuwe split-unit warmtepomp van Viessmann

NIEUW

vanaf

november

2010

Duitse consumentenorganisatie* geeft Viessmann de beste punten

Vitodens 300-WGascondensatieketel

Vitosol 200-F Zonneboiler, Vitocell 100-B en Vitosolic

Vitoladens 300-COliecondensatieketel

Vitosol 200-F, Vitocell 340-M, Vitosolic 200

Zonneboiler voor warm water en verwarming

Vitoligno 300-PHoutpelletketel

TestwinnaarGOED (2,1)

Testwinnaar GOED (1,8)

Testwinnaar GOED (1,6)

ZEER GOEDTestwinnaar GOED (1,7)

5

1

actueel5 Viessmann

Gascondensatieketel Vitodens 300-W komt als winnaar uit de Duitse consumententest 2

Viessmann ketels en zonneboilers zijn de beste volgens de Duitse consumentenorganisatie 3

Viessmann zet de standaard in split-unit lucht/water warmtepompen: de Vitocal 200-S 4

PROMO: GRATIS installatiekit tot € 751 bruto. Promotie geldig tot Batibouw 2011 6

Bestel nu uw Viessmann wieleroutfit voor de winter! 7

Informeer uw klanten over de onderhoudsverplichtingen van een aardgasinstallatie! 8

22 installateurs tekenen in voor een eigen gepersonaliseerde Viessmann MINI One D 9

Stel uw klanten de Viessmann promo voor: tot € 400 korting! 10

Viessmann is Trends Supergazelle 11

Nieuw: SPORTSHOP-assortiment 11

Viessmann Roeselare neemt deel aan de Open  Bedrijvendag 11

Viessmann werft aan! 12

De nieuwe prijslijst 2010 is beschikbaar! 12

Inhoudstafel

2 3*Stiftung Warentest

actueel5 Viessmann

Gascondensatieketel Vitodens 300-W komt als winnaar uit de Duitse consumententest

“Tijdens de test bleek duidelijk dat bepaalde verwarmingssystemen beter zijn dan andere”. In het julinummer van haar tijdschrift ‘test’ vergeleek Stiftung Warentest in totaal negen wand gemonteerde gascondensatieketels met zonneboiler. Het oordeel was unaniem: “De beste van alle geteste verwarmingssystemen“ is de Vitodens 300-W die bekroond werd met een totaalscore ‘goed’ (1,7).

Hoogefficiënte warmteproductie“Zet de energie die zich in het gas bevindt heel efficiënt om in warmte”, zo schrijft Stiftung Waren-test over de Vitodens 300-W. In de categorie ‘energie-efficiëntie’ behaalde deze gascondensatieke-tel dan ook een score ‘goed’ (1,8).

De hoge efficiëntie van de Vitodens 300-W (vermogen van 3,8 tot 35 kW) is het resultaat van een perfecte samenwerking tus-sen het Inox-radialverwarmings-oppervlak uit roestvrij staal, de MatriX-gasbrander en de Lambda Pro Control-verbrandingsregeling. Hiermee behaalt de Vitodens 300-W in de test een bijzonder hoog rendement van 96% (Hs) bij verwarmingswater met een aanvoertemperatuur van 75°C en een retourtemperatuur van 60°C. Met een systeemtemperatuur van 40/30°C bereikt het toestel dankzij de hoge condensatiegraad zelfs een rendement tot 98% (Hs).

Lambda Pro ControlDe Lambda Pro Control-verbran-dingsregeling garandeert ook bij wisselende gaskwaliteit en ver-anderende stroomweerstanden in de lucht- en rookgasleidingen een permanent hoogefficiënte werking van de Vitodens 300-W. Deze regeling meet en regelt de verbrandingskwaliteit voortdurend. Afwijkingen worden onmiddel-lijk gecompenseerd door het automatisch aanpassen van de gastoevoer zonder invloed op het rendement.

Beperkte uitstoot voor het milieuIn de test worden ook de posi-tieve milieueigenschappen van de Vitodens 300-W benadrukt. Hiervoor krijgt het toestel een attest voor ‘verbranding met bij-zonder weinig schadelijke stoffen’ en krijgt het een score ‘zeer goed’ (1,5) in deze categorie.

De Vitodens 300-W is uitgerust met de innovatieve MatriX-

gasbrander die zorgt voor de bijzonder lage emissies. Om de in- en uitschakelfrequentie van de brander ook bij lage warmteafna-me te beperken, houdt de regeling rekening met het temperatuur-verloop van de laatste ontbranding en berekent daarna de duur van de volgende rustperiode. Deze dynamische aanpassing van de tussentijden aan de effectieve warmte-afname verlaagt het aan-tal ontbrandingen met ongeveer een derde en leidt tot een vermin-dering van het brandstofverbruik en de emissies.

Comfortabele bediening“Heel gebruiksvriendelijk” - ook de comfortabele bediening van de Vitodens 300-W wordt door Stiftung Warentest bekroond met een score ‘zeer goed’ (1,5).

Deze goede score is de verdienste van de Vitotronic regeling. Het bedieningsmenu is logisch en zeer gebruiksvriendelijk opgebouwd, goed verlicht, heel contrastrijk

en gemakkelijk af te lezen. Stooklijnen, verwarmingstijden en warmte opbrengst via zonne-energie (bij gebruik in combinatie met een zonnesysteem van Viessmann) worden heel duidelijk in grafieken weergegeven. Alle instellingen kunnen heel een-voudig met een kruisvormig bedienings element uitgevoerd worden. De helpfunctie die met één druk op de knop geactiveerd kan worden, geeft de nodige bijkomende informatie.

SMARTOok SMART (Self Monitoring And Reporting Technology), het diagno-sesysteem van de Vitodens 300-W, heeft zijn steentje bijgedragen aan de goede beoordeling in de categorie ‘bediening’. Dit systeem detecteert afwijkingen van de toegelaten werkingstoestand en meldt ze tekstueel. Dit laat toe om service en onderhoud vooraf te plannen en vermijdt storingen en onnodige herstelkosten.

Viessmann ketels & zonneboilers zijn de beste volgens de Duitse consumentenorganisatie*!

Of het nu gaat om wandgemonteerde gascondensatieketels, oliecondensatieketels, pelletketels of zonnesystemen voor sanitair water verwarming of als ondersteuning van verwarmingsinstal-laties: telkens weer behoren de producten van Viessmann in de vergelijkende tests van Stiftung Warentest tot de winnaars.

Vitosol 200-F, Vitocell 100-B en Vitosolic 100In maart 2008 bekroonde Stiftung Warentest het zonnesysteem voor sanitair water verwarming van Viessmann met de totaalscore ‘zeer goed’. Het zonnesysteem is een “relatief voordelige instal-latie met een hoog vermogen waarmee heel wat zonne-energie geoogst kan worden”, zo besluiten de uitvoerders van de test.

De geteste totaaloplossing bestond uit twee vlakke zonne-collectoren Vitosol 200-F, een zonneboiler Vitocell 100-B met een inhoud van 300 liter en een zon-neregeling Vitosolic 100. In totaal werden twaalf zonnesystemen van verschillende fabrikanten met elkaar vergeleken.

Vitoladens 300-CIn mei 2008 kreeg de Vitoladens 300-C van Viessmann van Stiftung Warentest als “een van de twee beste van alle geteste olieketels” een totaalscore ‘goed’ (1,6). Met deze score stond de Vitoladens 300-C aan de top van de tien onderling vergeleken oliecondensatieketels. In de test-categorie ‘energie-efficiëntie bij verwarmen’ blonk de Vitoladens 300-C uit met de score ‘zeer goed’ (1,3).

Vitosol 200-F, Vitocell 340-M en Vitosolic 200Ook het Viessmann zonnesys-teem voor de combinatie sanitair water verwarming en ondersteu-ning van de verwarmingsinstallatie stak met kop en schouders boven alle andere uit. Met een totaalsco-re ‘goed’ (1,8) deelde dit systeem de eerste plaats met een van de dertien andere installaties die in het tijdschrift ‘test’ van maart 2009 vergeleken werden. Dit zonne-systeem bestond uit zes vlakke zonnecollectoren Vitosol 200-F, een polyvalente combinatieboiler Vitocell 340-M en de zonnerege-ling Vitosolic 200. In de categorie ‘energie-efficiëntie en comfort van warmwaterbereiding’ behaalde het systeem zelfs een score ‘zeer goed’ (1,5).

Vitoligno 300-PIn mei vorig jaar nam de pelletke-tel Vitoligno 300-P het op tegen negen concurrenten en behaalde de score ‘goed’ (2,1), meteen goed voor de eerste plaats (speciale bijlage ‘test Spezial Energie’, uitgave mei 2009). Het belangrijkste testcriterium was ‘energie-efficiëntie’ – een criterium waarin de Vitoligno 300-P uitblonk (score 2,1). “Zijn jaarrendement is veruit het hoogst en zorgt voor een bijzonder efficiënt gebruik van houtenergie”, spraken de uitvoer-ders van de test vol lof. Bovendien vertoonde de Vitoligno 300-P de beste eigenschappen wat betreft milieuvriendelijkheid (score 1,7). Stiftung Warentest bevestigde dat de Vitoligno 300-P een zuivere verbranding opleverde “die tot heel lage emissies leidt”.

Volledig gamma van topproduc-ten voor alle energiedragersHoogefficiënte condensatiesys-temen voor gas en olie, moderne houtstookinstallaties, warmte-pompen, zonnesystemen en warmtekrachtkoppelingen: het Viessmann-gamma biedt volledige systeemoplossingen met top-producten die aan alle vereisten voldoen voor alle toepassingen en alle energiedragers.

Mei 2009Mei 2009Uitgave 5/2008

De Vitotronic regeling van de Vitodens 300-W zorgt voor een bijzonder eenvoudige en comfortabele bediening.

Vitoladens 300-COliecondensatieketel

Vitosol 200-F, Vitocell 340-M, Vitosolic 200

zonneboilers voor warm water en verwarming

Vitoligno 300-PHoutpelletketel

Uitgave 7/2010

Vitodens 300-W Gascondensatieketel

vanaf € 2.617 excl. BTW

Testwinnaar GOED (1,7)

Vitodens 300-W

De test omvat: 9 gascondensatieketels met zonneboiler1 testwinnaar

Vitosol 200-F,Zonneboiler Vitocell 100-B en

Vitosolic-100vanaf € 3.834 excl. BTW

ZEER GOED

Vitosol 200-F

De test omvat: 12 zonnesystemen2 zeer goed, 8 goed,2 bevredigend

TestwinnaarGOED (2,1)

HoutpelletketelVitoligno 300-P

De test omvat: 10 installaties, 1 winnaar

Testwinnaar GOED (1,8)

Gecombineerde zonne-systemen Vitosol 200-F, Vitocell 340-M, Vitosolic 200De test omvat: 13 installaties, 2 winnaars

Testwinnaar GOED (1,6)

Vitoladens 300-C

De test omvat: 10 oliecondensatieketels,2 testwinnaars

4 54

M

M

actueel5 Viessmann

Viessmann zet de standaard in split-unit lucht/water warmtepompen: de Vitocal 200-S

Het gebruik van natuurlijke warmte voor gebouw- en sanitair water verwarming met efficiënte warmtepompen draagt bij tot het behoud van fossiele grondstoffen en tot de bescherming van het milieu. Van alle beschikbare warmtebronnen, aarde, grondwater en lucht, kan de buitenlucht het gemakkelijkst gebruikt worden. Om de buitenlucht als warmtebron te gebruiken, zijn geen omslachtige grondwerken nodig en moet niet geboord worden.

Vitocal 200-S: nieuwe voordelige split-unit lucht/water warmtepompen Een kleine investering, effici-ente werking en eenvoudige montage: de nieuwe lucht/water warmte pomp Vitocal 200-S is een bijzonder aantrekkelijke oplossing voor het gebruik van natuurlijke warmte in eengezinswoningen.

De Vitocal 200-S (met een vermogen van 4 tot 13 kW) is zowel geschikt voor nieuwbouw als voor renovatie. In bestaande installaties biedt ze kostenbe-sparende en milieuvriendelijke basiswarmtevoorziening en levert aanlooptemperaturen tot 55°C.

De voorhanden verwarmingsketel op stookolie of gas moet enkel nog op heel koude dagen ingezet worden.

Omkeerbare werking voor ruimtekoelingBij nieuwbouw kan de Vitocal 200-S gebruikt worden als enige warmtegenerator voor woning- en sanitair water verwarming. Aange-zien het toestel ook beschikt over een omgekeerde werking, kan het op warme zomerdagen ook ingezet worden om de woning te koelen. Zo zorgt de lucht/water warmtepomp het hele jaar door voor heel aangename temperatu-ren in huis.

Vitocal 300-A en 350-A: nieuwe ventilatoren met stille werkingEen innovatieve techniek maakt van de warmtepompen Vito-cal 300-A en 350-A bijzonder efficiënte lucht/water warmte-pompen. De nieuwe ventilatoren en de geluidsisolerende behuizing zorgen ervoor dat beide warm-tepompen bijzonder stil zijn. De Vitocal 300-A en 350-A kunnen zowel binnen als buiten geïnstal-leerd worden.

Vitocal 300-ADe Vitocal 300-A is de eer-ste lucht/water warmtepomp met digitale scrollcompresor, RCD-systeem (Refrigerant Cycle Diagnostic) en elektro-nisch expansieventiel. Dankzij de modulerende regeling van de digitale scrollcompressor heeft dit toestel een vermogen van 3 tot 9 kW. De innovatieve techniek van het koelmiddelcircuit garandeert een hoge COP tot

3,9 (volgens DIN EN 14511 bij A2 °C/W35°C), wat resulteert in een hoog jaarrendement en lage kosten.

Vitocal 350-ADe Vitocal 350-A is een lucht/water warmtepomp met een nominaal vermogen van 10,6 tot 18,5 kW. Voor gebouwen met hogere warmte-eisen kunnen ver-schillende toestellen in cascade geplaatst worden. In tegenstel-ling tot traditionele lucht/water warmtepompen, is de Vitocal 350-A uitgerust met dampinjectie (EVI-cyclus), wat ervoor zorgt dat het vermogen van de warmte-pomp verhoogd wordt als de temperatuur van de buitenlucht daalt en de aanvoertemperatuur overeenkomstig stijgt. De Compliant scrollcompressor, het elektronische expansieventiel en het RCD-systeem garanderen een COP van 3,5 (volgens DIN EN 14511 bij A2 °C/W35°C).

Lucht/water warmtepompen met nieuwe regelingDe lucht/water warmtepompen Vitocal 300-A en 350-A worden vanaf november uitgerust met de nieuwe en bijzonder eenvoudige Vitotronic regeling.

Dankzij het grote, verlichte display, het overzichtelijke bedieningssys-teem en het gekende kruisvor-mige bedieningselement, kunnen de instellingen heel eenvoudig gewijzigd worden.

Vitocal 200-S Buiten- en binnenunit

Vitocal 200-S Buiten- en binnenunit

Warm-water-boiler

Buffer-boiler

Warm-water-boiler

Verwarmings-ketel

Vitocal 200-S als verwarming bij nieuwbouw Vitocal 200-S en olie- of gasketel voor bivalente werking bij renovatie

NIEUW

vanaf

november

2010

U wenst meer informatie over de Vitocal 200-S?Stuur ons dan de bijgevoegde antwoordkaart op.

Type Vitocal 200-S Vitocal 300-A

Gegevens en prijzen voor: AWS 110 AC AW-O-AC 301.A

Verwarmingsvermogen bij A2/W35°C en A7/W35°C volgens DIN EN 14511 7,7 / 10,9 kW 9 kW / 11,3 kW

COP bij A2/W35°C en A7/W35°C volgens DIN EN 14511 3,5 / 4,6 3,9 / 4,4

COP bij A-15/W35°C 1,5 2,6

Gebruikslimiet -15°C -20°C

Max. aanvoertemperatuur 55°C 60°C

Geluidsvermogen 62 dB(A) 60 dB(A)

Omkeerbaar JA JA

Koelmiddel R 410 A R 407 C

Brutoprijs € 6.505 excl. BTW* € 9.578 excl. BTW

*incl. GRATIS installatiekit tot € 751 bruto. Promotie geldig tot Batibouw 2011.

• vermogen: 4 tot 13 kW• voor nieuwbouw en renovatie• COP tot 4,6 (A7/W35°C)• vanaf € 3.986 tot € 7.125 excl. BTW (bruto)*• PROMO: GRATIS installatiekit tot € 751 bruto. Promotie geldig tot Batibouw 2011 (zie pag. 6).

*incl. installatiekit tot Batibouw 2011

Hoge efficiëntie, lage kostenDe split-unit warmtepomp bestaat uit een buiten- en binnen-unit die via koelmiddelleidingen met elkaar verbonden zijn. De toerentalgere-gelde compressor in de buiten-unit van de Vitocal 200-S levert een hoge COP-waarde tot 4,6 en een hoog jaarrendement, wat resulteert in een milieuvriendelijke werking en lage werkingskosten.

Gemakkelijke bedieningOok de Vitocal 200-S is uitgerust met de Vitotronic regeling, gekend van de compacte warmtepompen van Viessmann, wat ervoor zorgt dat het toestel heel gemakkelijk bediend kan worden.

Via het overzichtelijke bedienings-systeem, het groot grafisch display en het kruisvormige bedieningselement kan het toe-stel heel eenvoudig ingesteld worden. Het meerregelig display is verlicht, contrastrijk en dus ook bij slechte lichtomstandigheden goed leesbaar.

Eenvoudige montageDe buiten-unit kan vrijstaand op de grond of op een plat dak geplaatst worden of op een buitenmuur gemonteerd worden. Voor de montage zijn speciale installatiesets verkrijgbaar (gratis tot Batibouw 2011).De binnen-unit omvat alle com-ponenten die vereist zijn voor een efficiënte warmteoverdracht voor woning- en sanitair water verwarming. Deze eenheid is een compact wandtoestel dat qua af-metingen, kleur en design perfect aansluit bij de andere Vitodens gascondensatietoestellen van Viessmann.

6 77

A

D

E

A

D

B

A

C

F

7cm

G

AD

FB

C

E

B

A

F

D

H

C

G

E

1

2

3

4

5

actueel5 Viessmann

PROMO: GRATIS installatiekit tot € 751 bruto. Promotie geldig tot Batibouw 2011

Installatiekit (koelmiddelleidingen) voor wandmontage van de buiteneenheidInstallatiekit (metriek)samengesteld uit de volgende elementen:• koperen buis (aparte buis) met isolatie voor de vloeistofleiding en de hetegasleiding (ring van 12,5 m)• set van consoles voor wandmontage• condensaatslang Ø 16 mm, rol van 5 m• 10 m thermische isolatiestrip van 50 mm breed x 3 mm dik, wit• soldeeradapter (2 eenheden)• verwarmingskabel voor condensaattank

Installatiekit voor Vitocal 200-S

• type AWS 104, type AWS 104 AC

• type AWS 107, type AWS 107 AC, AWS 110, AWS 110 AC en AWS 113, AWS 113 AC

7441 130586,-

7441 131751,-

Ref.EURRef.

EUR

Installatiekit (koelmiddelleidingen) voor vloermontage van de buiteneenheidInstallatiekit (metriek)samengesteld uit de volgende elementen:• koperen buis (aparte buis) met isolatie voor de vloeistofleiding en de hetegasleiding (ring van 12,5 m)• vloerconsole voor buiteneenheid (2 eenheden)• condensaatslang Ø 16 mm, rol van 5 m• 10 m thermische isolatiestrip van 50 mm breed x 3 mm dik, wit• soldeeradapter (2 eenheden)• verwarmingskabel voor condensaattank

Installatiekit voor Vitocal 200-S

• type AWS 104, type AWS 104 AC

• type AWS 107, type AWS 107 AC, AWS 110, AWS 110 AC en AWS 113, AWS 113 AC

7441 133503,-

7441 134598,-

Ref.EURRef.

EUR

Houdt u zelf van een stevige fietstocht of kent u fervente ren-ners die u een origineel cadeau wil geven? Profiteer dan nu van ons uitzonderlijk aanbod: een kwaliteitsvolle fietsuitrusting van Doltcini, met vermelding van Viessmann en, indien gewenst, ook uw eigen logo op het truitje.U kan uw outfits bestellen tot 15 oktober 2010 via het bestelfor-mulier dat u op het professionele gedeelte van onze website kan vinden of via het antwoordblad.

Bestel nu uw Viessmann wieleroutfit voor de winter! Slechts € 65,52 voor een winterjas + lange broek!

Maattabel fietsbroek (kort) (maten in cm)

S M L XL XXL 3XL

Lengte bretellen A 37 38 40 40 40 43

Zijlengte B 45 47 49 52 56 56

Binnenbeen C 22 24 25 25 26 26

Heupbreedte D 36 38 39 40 43 45

Opening broekspijp E 17 18 19 20 21 21

Maattabel fietsbroek (lang) (maten in cm)

S M L XL XXL 3XL

Zijlengte A 97 99 100 100 102 104

Binnenbeen B 61 65 66 67 69 70

Heupbreedte C 30 33 35 38 40 43

Middenlengte rug D 49 51 53 54 56 59

Middenlengte (niet zichtbaar op deze afbeelding)

E 20 21 21 22 22 22

Breedte dijbeen F 15 17 18 20 21 23

Maattabel trui met korte mouwen (maten in cm)

XS S M L XL 2XL 3XL

Middenlengte A 55 60 60 65 65 65 65

Mouwlengte B 32 34 36 37 38 39 39

Mouwopening C 12 13 14 15 16 17 17

Helft borstomtrek D 47 49 52 55 58 61 63

Helft middelomtrek E 30 32 34 35 36 37 38

Halsopening F 16 17 18 19 20 21 22

Middenlengte rug G 64 70 72 74 75 76 77

Hoogte zakjes rug H 16 17 17 17 17 17 17

Maattabel wintervest (maten in cm)

S M L XL XXL 3XL

Middenlengte A 60 60 65 65 70 70

Helft borstomtrek B 54 60 62 64 66 68

Middenlengte rug C 72 76 79 82 83 85

Halsopening D 17 19 20 21 22 22

Mouwopening (schouder)

E 29 32 33 34 35 36

Mouwlengte F 77 83 86 88 88 89

1/2/ elastiek onderkant

G 36 38 40 42 44 46

Mouwopening (hand)

H 8 9 9 9 9 9

Kraaghoogte I 7 7 7 7 7 7

Maattabellen• Als bijlage vindt u de maattabellen. Indien u wenst, kan u alles ook

passen in de showroom van Doltcini te Zottegem. Meer informatie op www.doltcini.be.• Prijzen zijn excl. BTW en leveringskosten

Vervolgens moet u rekening hou-den met een leveringstermijn van 7 à 8 weken. (levering = Sinter-klaas 2010)

Gebruik de handige maattabel en de referenties om uw keuze te maken. www.doltcini.be

Model met Viessmann logo PrijsWinterjas € 41,31Lange broek € 24,21

Model met uw logo PrijsWinterjas € 45,90Lange broek € 26,90

Vitocal 200-S1 Expansievat2 Drieweg-omschakelklep3 CV-pomp4 Condensator5 Vitotronic regeling

De split-lucht/water warmtepomp Vitocal 200-S is verkrijgbaar vanaf november 2010.

Technische gegevens Vitocal 200-S

Vitocal 200-S Type AWS104 AC AWS107 AC AWS110 AC AWS113 ACVermogensgegevens (volgens EN 14511, A2/W35 °C en A7/W35 °C, spreiding 5 K)Nominaal vermogenWinstfactor ∑ (COP) bij verwarming

kW 3/43,3/4,6

5/73,2/4,2

8/103,5/4,6

10/13 3,2/4,2

AfmetingenBuiteneenheid (Breedte x Hoogte x Lengte (Diepte))Binnenneenheid (Breedte x Hoogte x Lengte (Diepte))

mm

mm

869 x 610 x 290

450 x 850 x 360

1 040 x 865 x 340

450 x 850 x 360

900 x 1 255 x 340

450 x 850 x 360

900 x 1 255 x 340

450 x 850 x 360Gewicht BuiteneenheidBinneneenheid

kgkg

6035

7035

11040

11040

8 9

actueel5 Viessmann

Informeer uw klanten over de onderhoudsverplichtingen van een aardgasinstallatie!

22 installateurs leasen hun eigen gepersonaliseerde Viessmann MINI One D voor nog geen € 200/maand excl. BTW

Viessmann kiest 100% voor duurzaamheid. In alles wat we doen, proberen we het milieu zo min mogelijk te belasten.

Ook u willen we besmetten met het “groene virus”. Daarom  organiseerden we begin dit jaar een grote MINI-actie waarbij u kon intekenen voor een gepersonaliseerde MINI One D die tegen uitzonderlijke voorwaarden geleast kon worden.

Dat Viessmann installateurs oog hebben voor design en toptech-niek, bewijst het succes van de actie: maar liefst 22 installateurs tekenden in op de leasing. Zij kwamen hun MINI One D eind juni afhalen in Zaventem tijdens een feestelijk evenement dat ook massaal bijgewoond werd door de pers.

Het groene engagement van Viessmann was de rode draad door de ontmoeting. Patrick O, algemeen directeur Viessmann Belgium lichtte de plannen voor de duurzame verbouwing van het hoofdkantoor in Zaventem en de daarmee beoogde bezuinigingen toe, Lieve Vanheule, Sales Mana-ger Mini Belux, deed uit de doe-ken wat de MINI One D zo milieu-vriendelijk maakt, en tot slot was er het langverwachte moment waarop acteur Koen De Bouw de autosleutels uitreikte aan de aanwezige installateurs. Dat zij voortaan met hun gepersonali-seerde MINI rondsnorren, is prima reclame voor hun zaak.

De Viessmann MINI laat duidelijk zien dat je niet aan comfort moet inboeten als je kiest voor een mi-lieuvriendelijk alternatief. Iets dat ook Viessmann elke dag bewijst met zijn producten.

Komt u zo’n knappe Viessmann MINI tegen, toeter dan even. Het is niet alleen een opvallend wagentje, maar ook een échte ambassadeur voor een groenere wereld. Gezien het succes van deze actie wordt die in 2011 her-haalt. U zal dan de kans hebben om aan gunstige voorwaarden in te tekenen voor uw eigen geper-sonaliseerde MNI One D.

Heeft u interesse? Stuur een e-mailtje naar msse@viessmann.com.

De onderhoudsverplichting in de praktijk

Wat controleren/ vervangen bij het verplichte tweejaarlijks onderhoud?• Bij de opening en demontage dient de dichting vervangen te worden. • Daarnaast raden we aan om bij de onderhoudsbeurt extra aandacht te besteden aan:

- de ontsteking- en ionisatie-elektrode: grondig controleren op slijtage en vuil. We raden aan om de ioni-satie-elektrode om de 2 onderhoudsbeurten (Vlaanderen: 1 onderhoud / 2 jaar - Wallonië: 1 onderhoud / 3 jaar) te vervangen.

- de afstanden: als de afstanden niet in orde zijn of als de elektroden beschadigd zijn, moeten ze vervan-gen en uitgelijnd worden.

Hoe het onderhoud aanpakken?In al onze montage- en serviceaanwijzingen staat exact beschreven hoe een eerste inbedrijfstelling, een inspectie en een onderhoud van het toestel in kwestie uitgevoerd moeten worden.• De montage- en serviceaanwijzingen van een toestel kwijt? Geen probleem, alle informatie staat ook op onze website www.viessmann.be. Gebruik de professionele login en ga dan naar TDIS.• Meer uitleg of scholing nodig over onze producten? Bezoek “Seminaries” op de professionele pagina’s van onze website.• Bestellen van vervangstukken voor onderhoud? Via het online bestelsysteem van Viessmann.

Wat de Viessmann MINI zo maxi en zo groen maakt?• de automatische start/stop functie waardoor de motor automa-

tisch uitgeschakeld wordt als je stilstaat. Daardoor verspil je dus geen benzine en beperk je de uitstoot van uitlaatgassen,

• de Shift Point Display die voortdurend aangeeft in welke versnel-ling je op dat moment het zuinigst rijdt,

• de Brake Energy regeneration die, wanneer je afremt op de mo-tor, een deel van de energie omzet in stroom,

• en de lichtgewicht technologie waarmee de MINI gebouwd werd: dankzij de vele aluminium onderdelen, weegt de wagen minder en verbruikt hij dus ook minder.

De verplichting betreffende het onderhoud van aardgasinstallaties is geregionaliseerd in België, dus verschillend voor Vlaanderen, Brussel of Wallonië.

Regionale verschillen in de onderhoudsverplichtingIn Vlaanderen bestaat er sinds 1 juni 2007 een tweejaarlijkse onderhoudsplicht voor cv-ketels of voor warmwatertoestellen met een nominaal vermogen groter dan 20 kW (Vlaams Besluit van 08/12/2006 – publicatie in Staats-blad op 24/04/2007). Het onderhoud en de indienst-stelling van een toestel dient te gebeuren door een erkend tech-nicus G1, G2 en/of G3. Je vindt alle informatie op de website van de Vlaamse overheid departement LNE: www.lne.be en op http://centraleverwarming.lne.beIn Wallonië bestaat er een driejaarlijkse onderhoudsplicht (Waals Besluit van 29 januari 2009 + wijziging van 18 juni, met resp. publicatie in Staatsblad op 19 mei 2009 en 20 juli 2009). In Brussel daarentegen is er momenteel nog geen onder-houdsplicht.

Periodiciteit van het uitvoeren van de onderhoudsbeurt in Vlaanderen en Wallonië

• Het periodiek onderhoud in Vlaanderen moet tweejaarlijks gebeuren door een erkend technicus gasvormige brand-stoffen. Cv-ketels op aardgas, die al in gebruik waren op 1 juni 2007, moeten een eerste onder-houdsbeurt krijgen vóór 1 juni 2010.

• Het periodiek onderhoud in Wallonië moet driejaarlijks gebeuren door een erkend technicus gasvormige brand-stoffen. Cv-ketels op aardgas, die al in gebruik waren op het moment van publicatie van dit besluit, moeten een eerste onderhoudsbeurt krijgen voor juni 2013.

Het onderhoud laten uitvoeren, is een verplichting voor de gebruiker van het stooktoestel.

Opmerkingen • Een eventueel gevolg van een

gebrek aan onderhoud van een atmosferisch toestel kan zijn dat stof de werking van de warmtewisselaar gaat versto-ren, wat de kwaliteit van de verbranding zal verminderen.

• Ook in Brussel, waar er mo-menteel nog geen onderhouds-plicht is, raadt de KVBG aan om de gastoestellen elke twee/drie jaar te laten onderhouden.

• Alle niet-gasvormige instal-laties (kolen, hout, pellets, stookolie, ...) vereisen een veel intenser onderhoud dan een gastoestel. Voor deze installaties is een jaarlijks onderhoud zeker wenselijk en/of verplicht.

(Bron: www.cerga.be)

Voorbeeld: installateur Fransen

10 11

2010

Techniek ProducttypeThermische

zonnepanelen Vitosol >= 3 m²

Waarde Energie-cheque

(incl. btw)

olie

cond

ensa

tiek

etel

Vitoladens 300 C, T, W

+ warmwater-boiler Vitocell 200/300 F/T

€ 400

met geïntegreerde boiler: Vitoladens 333-F

- € 350

gasc

onde

nsat

ieke

tel

Vitocrossal 300

+ warmwater-boiler Vitocell

- € 200

Vitodens 200,300 en Vitocrossal 300

200/300 F/T

€ 300met geïntegreerde boiler: Vitodens 242-F

war

mte

pom

p

Vitocal 200,300,350

+ warmwater-boiler Vitocell

200/300 F/T

€ 400

- € 350

Met geïntegreerde boiler Vitocal 242-G, 343-G

200/300 F/T

€ 400

- € 350

actueel4 Viessmann

Stel uw klanten de Viessmann promo voor: tot € 400 korting (via www.viessmann.be)!

Nieuw: SPORTSHOP-assortiment

Sinds BatiBouw 2010 pakt Viessmann opnieuw volop uit met zijn unieke consumentenpromotie: de Energiecheque. Deze cheque kan door particulieren aangevraagd worden op www.viessmann.be. Wie hem verzilvert, krijgt tot 400 euro terugbetaald op zijn Viessmann installatie.

In september en oktober lanceren we nogmaals een nationale campagne op radio en bussen. Onze unieke promotie staat dan in de kijker. Heel wat particulieren zullen in de komende maanden een Viessmann energiecheque tot € 400 aanvragen. Dit kunnen ze rechtstreeks via onze website

Voor welke producten?Enkel installaties van gascondensatieketels, oliecondensatieketels en warmtepompen, in combinatie met thermische zonnepanelen en warmwaterboilers komen in aanmerking. En meer bepaald in volgende combinaties:

1. aankoop van minimum 3m² Vitosol thermische zonnepanelen en een Vitocell warmwaterboiler, gecombineerd met een Vitoladens oliecondensatieketel of een Vitocal warmtepomp

Bij deze aankoop krijgt uw klant € 400 terugbetaald (incl. BTW) dankzij zijn Energiecheque

2. aankoop van een Vitocell warmwaterboiler met een Vitoladens condensatieketel of met een Vitocal warmtepomp

Bij deze aankoop krijgt uw klant € 350 terugbetaald (incl. BTW) dankzij zijn Energiecheque

3. aankoop van minimum 3m² Vitosol thermische zonnepanelen gecombineerd met een Vitocell warmwaterboiler en een Vitodens of Vitocrossal gascondensatieketel

Bij deze aankoop krijgt uw klant € 300 terugbetaald (incl. BTW) dankzij zijn Energiecheque

4. aankoop van een Vitocrossal gascondensatieketel gecombineerd met een Vitocell warmwaterboiler

Bij deze aankoop krijgt uw klant € 200 terugbetaald (incl. BTW) dankzij zijn Energiecheque

Waar kan mijn klant de Energiecheque aanvragen?De Energiecheque kan aangevraagd worden op www.viessmann.be. Daar vindt uw klant ook alle informatie over deze bijzondere cheque.

Waar kan mijn klant de Energiecheque verzilveren?Na aankoop van een installatie die in aanmerking komt voor de korting (enkel een van de combinaties die hierboven beschreven staan!), kan de klant zijn Energiecheque verzilveren via www.viessmann-cheques.be.

Hoe lang is de Energiecheque geldig?De Energiecheque is geldig van 1/2/2010 tot 15/12/2010.

Hoe wordt de Energiecheque verrekend?De Energiecheque wordt rechtstreeks verrekend tussen Viessmann en de klant. Als Viessmann installateur hebt u er dus geen extra werk aan!

doen. Ook voor het verzilveren van hun energie cheque kunnen ze op de website van viessmann terecht.

Graag wensen we u nog een keertje te herinneren aan onze actievoorwaarden. U kan ze ook op onze website nalezen.

Een gezonde geest in een gezond lichaam. Daar gaan we voor bij Viessmann. In onze nieuwe SPORTSHOP-brochure vindt u een uitgebreid aanbod aan sportartikelen voor volgende zomer. Een cadeau voor uzelf, of voor een ander. Een greep uit de nieuwe artikelen:

XliderIn Duitsland al een echte hype, en ook België loopt warm. De Xlider daagt u uit en geeft u de kick van skaten én snowboarden tegelijk. Wie durft?

125 euro

GIANT HalfwayMet de Giant Halfway heeft u uw fiets steeds bij de hand. Deze alu-minium vouwfiets is een gezond en groen alternatief voor korte verplaatsingen.

449 euro

ADIDAS loopkledijKnappe, functionele loopkledij van topmerk ADIDAS. Waar wacht u op? Start to run!

32 euro

Vraag nu de nieuwe SPORTSHOP-zomerbrochure aan bij Jana Pardon (PaJ@viessmann.com) of surf naar www. viessmann.be > nieuws & pers > sportsponsoringen > sportshop.

Trends, het gekende financieel-economisch weekblad, reikt jaar-lijks in elke provincie de “Trends Gazellen” uit. De “Trends Gazelle” is een onderscheiding voor snel-groeiende bedrijven. Enkel de snelste groeiers (qua omzet,

qua personeel én qua cashflow) komen in aanmerking voor de prijs. Ondanks sterke concurrentie in Vlaams-Brabant, is Viessmann erin geslaagd om de prijs vijf jaar op rij te winnen. Daarom mogen we ons “Supergazelle” noemen.

Onze groei komt er natuurlijk niet vanzelf. Hij is het resultaat van de inzet van alle medewerkers en installateurs die in onze producten geloven. Bedankt daarvoor! Deze erken-ning van Trends is ook voor u.

Viessmann is Trends Supergazelle

22001010 20201010 202022 1010 20201010 2020001010 20201100 22001100 22001100 22001100 202022 1100 22001100 2220201100 220011002220201010 20201010 202020201010 20201010 20201010 20201100 22001100 202022 1100 22001100 202020201100 22001100 2020001100 220011002020001010 20201010 20201010 20201010 20201010 202022 1100 22001100 202020201100 22001100 20201100 22001100 22001100 2200110022001010 20201010 20201010 20201010 20201010 202020201100 22001100 20201100 22001100 22001100 20201100 22001100 202022 110022001010 202022 1010 20201010 202020201010 20201010 2020001100 22001100 22001100 22001100 22001100 202020201100 22001100 202000110022001010 2020001010 20201010 2020001010 20201010 20201100 22001100 22001100 202020201100 22001100 2020001100 22001100 22001100

✃

Begunstigde:

Bedrag:

Chequenummer:

€ 400,-vierhanderd euro

Uiterste inruildatum bij Viessmann: 15.12.2010

Voorwaarden Energiecheque:

> € 400 terugbetaald (incl. BTW) op minimum 3m² Vitosol thermische zonnepanelen gecombineerd met een oliecondensatieketel Vitoladens en een warmwaterboiler Vitocell of gecombineerd met een warmtepomp Vitocal en een warmwaterboiler Vitocell

> € 350 terugbetaald (incl. BTW) op een oliecondensatieketel Vitoladens en een warmwaterboiler Vitocell of op een warmtepomp Vitocal en een warmwaterboiler Vitocell

> € 300 terugbetaald (incl. BTW) op minimum 3m² Vitosol thermische zonnepanelen gecombineerd met een warmwaterboiler Vitocell en een gascondensatieketel Vitodens of Vitocrossal

> € 200 terugbetaald (incl. BTW) op een gascondensatieketel Vitocrossal met een warmwaterboiler Vitocell

In samenwerking met uw installateur ontvangt u een terugbetaling van Viessmann

Energiecheque

28527_viessmann_cheque_def.indd 1 21/01/10 17:16

20201010 20201010 202022 1010 20201010 2020001100 22001100 2200 00001100

2220201010 20201010 202020201010 20201010 20201100 22001100 2200 001100

2020001010 20201010 20201010 20201010 20201100 202022 1100 2200 001100

20201010 20201010 20201010 20201010 20201100 202020201100 2200 00001100

20201010 202022 1010 20201010 202020201010 20201100 2020001100 2200 001100

20201010 2020001010 20201010 2020001010 20201100 22001100 2200 001100

Energiecheque

Met deze Energiecheque van Viessmann geniet

u van een terugbetaling tot € 400 (incl. BTW).*

U gebruikt de Energiecheque als volgt:

U bestelt een installatie met deelnemende

Viessmann producten bij uw installateur.

Na de installatie vult u een aanvraag in via

www.viessmann-cheques.be

Vervolgens stort Viessmann het overeenkomstig

bedrag op uw bankrekening.

1

2

3

Opgelet!

De Energiecheque dient steeds toegevoegd te worden

aan uw aanvraag, zoniet wordt de actie niet verrekend.

Deze waardebon kan niet verhandeld worden noch in speciën omgezet worden en is niet cumuleerbaar

met andere promoties. Elke installatie kan slechts recht geven op één waardebon.

Bovendien geniet u misschien nog een supplementaire belastingsvermindering of andere premie.

Meer info hierover vindt u op www.viessmann.be of op www.premiezoeker.be.

Per aankoop heeft u recht op maximum één promotie. De aanvraag tot terugbetaling kunt u vanaf

25 februari 2010 en tot en met 15 december 2010 doen. De Energiecheque is op naam en niet

overdraagbaar.

* Voorwaarden zie keerzijde

28527_viessmann_cheque_def.indd 2

21/01/10 17:16

Viessmann Roeselare neemt deel aan de Open  Bedrijven dag

Open Bedrijvendag is een jaarlijks terugkerend evenement waar tal van kleine en grote bedrijven het grote publiek een kijkje achter de schermen gunnen. Het thema van de Open Bedrijvendag is dit jaar “Hernieuwbare energie”. Als milieupionier kon Viessmann dus niet ontbreken: we leveren al tientallen jaren efficiënte verwarmingssystemen met een lage uitstoot van schade-lijke stoffen, evenals warmte-pompen, zonnecollectoren en verwarmingssystemen voor bio brandstoffen.Viessmann Roeselare zwiert op zondag 3 oktober dan ook trots zijn deuren open. Ze leiden de bezoekers graag rond in het hele bedrijf. Van het moderne trainingscentrum tot op het dak! Benieuwd over wat u daar aantreft? Ga dan zeker een kijkje nemen.

Afspraak op de Beversesteenweg 600 te Roeselare, op zondag 3 oktober, van 10 tot 17 uur!

12

De nieuwe prijslijst 2010 is beschikbaar!

Bestel hem eenvoudig via viessmann.be.Is uw professionele login nog niet geactiveerd? Stuur dan even een mailtje aan Ha1@viessmann.com

Nieuwe collega’s gezocht

Viessmann doet het goed. We hebben veel werk en willen onze teams in Zaventem en Welkenraedt versterken. Ken je iemand die werkt zoekt in een boeiend en innovatief bedrijf? Dan hebben wij misschien de geknipte uitdaging.

Vacatures Zaventem• Offerte- en projectingenieur

(warmtepompen, houtketels, WKK-units): we zoeken iemand met achtergrondkennis over warmtepompen, WKK-units en/of houtketels; of iemand die snel bijleert en de nodige techni-sche bagage snel kan opdoen. Ervaring als calculator of project-ingenieur is een pluspunt.

• Medewerker technische documentatie: deze job is geknipt voor een taalkundige met interesse voor techniek of een technisch geschoolde met aanleg voor taal.

• Technische binnendienst-medewerker: in deze functie ben je verantwoordelijk voor de afhandeling van orders die technische bijstand vragen.

Alle informatie over de vacatures is te vinden op onze website onder de rubriek “Vacatures & opleiding”.

Wie niet meteen een vacature op zijn maat vindt, maar een tech-nisch diploma en interesse voor de verwarmingsbranche heeft, mag altijd een spontane sollicitatie sturen naar jobs@viessmann.be. Want we zijn steeds geïnteres-seerd in gemotiveerde technische profielen.

Vacatures Welkenraedt• Technische projectingenieur:

als expert los je technische, praktische vraagstukken op. We zoeken een Master (elektronica, elektromechanica, verwar-mingstechnieken) of Bachelor aangevuld met uitgebreide en relevante ervaring.

• Technisch adviseur binnendienst (helpdesk): je beantwoordt telefonisch de technische problemen en installatievraagstukken van klanten-installateurs. Je bent een Bachelor (elektronica, elek-tromechanica, verwarmings-technieken) of A2 aangevuld met relevante ervaring.

• Technische binnendienst-medewerker: in deze functie ben je verantwoordelijk voor de afhandeling van orders die technische bijstand vragen.

Dringend gezocht:

Verkoopsprojectingenieur/ Key Account Manager

Je werkterrein: Oost-Vlaanderen.

Je job: het bezoeken van studiebureaus, technische diensten van ziekenhuizen/openbare besturen, industriële eindklanten, grote architecten bureaus, m.a.w. alle beïnvloeders in een beslissingsproces, om Viessmann oplossingen te promoten. De producten die je aan hen voorstelt, zijn ketels met een vermogen groter dan 70 kW, maar ook zonnesystemen en warmtepompen buiten het huishoudelijke gamma. Je werkt mee lastenboeken uit en volgt projecten op tot ze in uitvoering gaan.

Je kennis: voor deze technisch-commerciële functie zijn we op zoek naar een industrieel ingenieur (of iemand die gelijkwaardig is door ervaring). Je combineert technische en praktische bagage, met een uitgesproken commerciële feeling. Je bent communicatief en gedreven en je kan perfect zelfstandig werken.

Je leest alles over deze functie en over ons aanbod op www.viessmann.be, onder “ Vacatures & opleiding”.

NIEUW

Viessmann werft aan

14

Viessmann Belgium BVBAHermesstraat 141930 Zaventem (Nossegem)Tel.: 0800/999 40info@viessmann.bewww.viessmann.be