111354 1 Combined,11> .. " ~.: : ..... . :t, , -. :. ~ ... ' U/ltn, EenJ~Din VOGt London, \ i -,,'...

$: 111354 1 Combined,11> .. " ~.: : ..... . :t, , -. :. ~ ... ' U/ltn, EenJ~Din VOGt London, \ i -,,' ./.:;,: .... l2.dese~ber 1944. I r< ::,TJTUTT ~:OH: • 'i • i :1 1 \ T:"l$
,11> .. "

~.: :

. :t, , ..... -.

:. ~ ... '

U/ltn, EenJ~Din VOGt London,

\ i

- ,,' ./.:;,: ....

l2.dese~ber 1944.

I r< ::,TJTUTT ~:OH:

• 'i

• i :1 1 \

T:"l SA:::I IDE .- O Ii~'; p~~~ Qta+r~~n~stcr ,N'J'gaardsvold,

_J.. ....... J.. .~ ..... .J--' v,- ._- ....... - .J... '-' ....-

:\::"l1bston EC'J.S8,

Lonc,on.

Under e.e:':":, 1).ly~=l:2 sem :r~i?,r ra2:1L.et Finn:n2rk og Tro~s og S03 t~~s~ Ded ~ omfatte større deler av 1 ;:C'lQ~C+ 1-,0:-.'" ,lp';- -J~~~-:' 1cPVQe>t ~t alt som kur-ne ....... .1... '-" V) ............... ~ ............. V .... '..1 v............. "-' "-"" J - -

gj;51'SS pl c~e::--"'::'le' sid.e for a hjelpe, har v:ert gjort, Det te e:-- ~l::::e x'i::ti.g o

:Svak:"~.eri:::-'i0e:1 [V ~;'Jrd-Norse llled p12lllilessig '-'iC-7~ lr~ ~, .• l ;:>'I,l,,-'- .... ~.:.p~~ a-e l-ors'-e """'fa.-nl· cr'.1eter c. \ >-' \ ...L.-.:.~.t:.' ~~', _!.- ....... J. ........... c; v;, v_ u.l..J.. J,. ~ -}. .. .-...L.. ~J. l:"~e Gforbsredt 30~ invasjonen den 9de april. Der forelå ~~ ~irLe~2s ble gjenerobret intet praktisk s&Darteid csd ~U3S8r~G fcr å m~te ~e p~oble~er som l',::dste 22,i:: sv e~1 si scr~!.1sJrnli; eventualitet. Der forel,~~- ir~6~~1 3~"i.:--t'lle ~~e~ erlgGlsl::r.:18Ihlene om for-C'c'ni~,r'""Y' +"·1 ;,L·,·c"._"~,-,"'''' "1,r1-:r ";:';~~r- "l'lk"r Der 0J..I.,L...L.i'.t:'~",..l- ~-..J.J.._'_ .. ·l~ ..... ·"-'" .I\;"""_b,-,, \...L..:.. .... ~c U.J..0 ___ r:; .......... '-"'" .. .J....,.I

-VT C:J~ )~:::I,:;. ~:-l,J:' sl-: 2 :'Lr..::. e i:z:.~·~e for bsred t 't il s tr el~l{e lig e ';>'~'-":::~,Y-l;",7C~ ",n"" I,'''r,,",o '"eY'·~o~ p'~ vor~' v~r'"''''l 0° -'-- . ....,I:_>_,JJ1 .......... o ................... _.Ld ... :...V\. .. _ ...... '-" >-- ...... I--l'-"~ .:J.~'" 'v et;;)l;.:;, o

ie::, f'c)I'cJ.a i~:~~e ellg-:::::ls fulls tend.ige planer for e"'; .. .,.c;.~-:·c~8r ir.1.g 5&1 ternc~:::1. 'let.

Det her vi~re v~rt hevdet [t do~ fr& russisk . og e::1g015:: 3i::3,e !::.X;' 'I.3I't vist den stjrste imøte

kOL'L'::le:-i:r::et. Dette;' er riktig. Det er fra norsk 2~L~~:':"nistI>e.ti\l-: [lclc: at p12wnle~g81se og arbeide }1_~r. s",\Ti:'·r"cGt ~

For auer to lI' siden ble stetsrid Frihigen kalt til 2~ef for Forsynings-og Gjenrelsnings-C:c>2.I'te~'!En".::(:?t. :22n:3 :)pptreden i Stoc~::holr1 oghc:ns .. s ~[ndp'.:..nl\:t i fOl"::)ir-Y'.!.3~~-;:; e ESd. pres iG.entsk2_pets 118n'/2'.1C1.81;:>3 !l;->clde :::llerede d.enge.nr:: stemplet h&msom·; en Qc;f,d tis-:'. Tict..:11 e~ il:lce ltuger iru1.e til' h8.1ve forholdsre::).er. Jet:; tillc:ter ~E.g derfor å. hen-o " stille til Cc.:t.s~-:1ir:,L:-"C2:c:'::·n c.t st:;.tsr&.d Fril:::·Gsn), giS Qnle~ninG til å trekke SGg tilb~kefzr større u l y l <.:l,;:e::, r8.::c::::er v.lrt 2.E.nd. Det er ideg viict.j.eere··: "" . e. t vl f:ir eD. ;:UlLd lel:r2 :ftig forsyningsminis terBnn·~ . .'· en i.lVj.!:,; 'Jc;:.0l.Lli,;0 l;;:v.;i.lifikc:.sjoner er :ullm~':l;:ten fr.s. :n verre: .. .. ·· .. 1

"." ; ,<>'

1_.,

, ., :.~'"

",,-.,. :

Stiftelsen norsk Okkupasjonshistorie, 2014

SNO

;,.': l ~

'~.~,,'_ ':.' ,"',' :~;;L:~C~:.y~·.L:;cC~""'. ~;-" ',c, ,,,,_._,.f..,,,;,,";,,,,,,,,,,,-,,,,,",,,,,,,,_",,~,,~_,,.,,~",,_,;,,," ,,~,"""",,~,. r r f~ : , L

" ,

";',;, ~,i_}h~:':E RE~J[n.I~~G ': P' ,

'i~ :-.... \ T;1.{l:'.~!~'!E~.!:J": , ,"," :;'

; ..

"") :. :., ~-. ~.

l.·~Gn J amlIl

, <,

:" .

-'. ,:!

vogt ..

3.7 ~12

-::i

~-- "

,',. , .' , ~

• j

,'}"

","

·~;'~~t~~W~,f1;~~~i~~~~k~~)~~~;LJ~;k.];?Z1t:::~1~"/~;·.:;~ ~:.;t~~7:) '"',.,;,,


SNO

. 'l' I l

l .I ·l

Bro StatSlYlL:-':l,3-GeX' I~~>::'s,a:(':,::,,'T:Jld) Kingston Hou..;e, LOlillON :)

LONDON 30 (-:"83 1944,

Jo.;; e::~j9:---.L2.:er med. "takk mottagelsen av ·SJ...·aJ: ~,..-l· J...ey;~",,-, -:~,"V":::')"!'.,. r- ~8 " Od"'

l.< l.< sm~:._l s ~ ~ vHEJ :.;".,:,:. ~ "''' ~.l,' o c.~.2.? ~ 0::::1. na o.a TIng del1236 ..Jeg IO:;:,stc:.:::' -:l.ll~LLe at hnogJerl!:'.ge:'l var klar over m:ilig:-J.6t6;~ ~n e::: sovjet-n).ssi.sk in112:'yk.ld.ng i Finnmar:{'l .. og at c::::,~.:."sr.:.ålet om hjelp ~:il Er .. :>:d-Norge har ontatt S·::;s.·~sr.:.ir:.~_>:2re::-~ t: ste::'L6:te er:.n r...oe ~'.nnet spØrs~ål som Regje~~~ge~ ~ar m&ttet ta stilling til etter at den kO:::1 til 3to::-·",:,rital'~:.iaol~

De~~6 Stats=inisterens interesse for Nord-lJorge har s:"~::!.:srlig ingen nord:r:J.a::ill trukket i tvil, 1i:::::830:n erlt1VSi" vil \'8re p& c.et rene med at URegjeringen desverre var a~e av stand til å forhindre tvangsevakueringen og avsviingen av det nørdligste Noree. tI

Derillot Len je g i mitt brev til Stet.sIJlinisteren av :'2:l ds e med vis se konkrete anker, b1andt ar.net at der fra r.orsk sida iklw var forberedt tilstrekkelige for's:y-ninger son kunr.e sendes (?å kor-:' varsGl~ Statsministor9~ svarer ~& dotte at Ds' nØd~> vendige forsy"'Ylinger var tilstede. tI Da der her åpenbart må foroligge en rr.isforståelse som har hatt al- . vårlige fØ~ger, tillater jeg mig å ko~~e med rØlgenda. oplysninger:

\,. , j •. ~ ( ( >

"< ·.l

I

;"; ~

l·, , ..

I'

. "',

'1


SNO

., ., ."

;!.

'-.', ','

TILSTEDEV!c\RENDE FORSYlEiJG3R

Den Sj" okt2~)er (cl:;t,c:::r' ~_;::-1T'Y'.;:~.;:5.r.g8:G) skrev For':' , - ... ~ - t"'1'C1 ,i -:-.. ...... '·.,...-1 "'0Y''' - ... -,." '.... +-l'·; P ,\-.. '--: ...... Cl "'"'1 C "-j O-;-""'n ··.-"(+-e V1 '" ~nte t S,fl..1..i.._'l.6-'L":"1..,~"l '" I.'".J_~J. .... ~_' .. _'_"_ # i.l ___ v!.."j ·JI ..... L : .. ::~'-'.r-'·.w- "J ·_ .. !le ,

ved]>l 8';~ "T~):;~_:. ".'\-::' ~:l'-<~I.1. _. ,:~ ~[" --~··I1 S ~'~.~2 .. -~·~~8.!~O~! .. X~lir-,-sen i Øs 'r~ , .. !? ;. :~:.r :::0. J. },~- ~; c''':'.: I,;. \ ,,1 .;] t s.:: ~ a _'. ::18 t: .s s.r::,.YJ0 de. tS p og (;10\ Glil ~: snartJ.'3 t 1:'-'-: ~.~ ::1.sc.deJ..o:LEi8 on det v11 lykl{8S· det i:;~~~G.8 dep3.~'·:- ::·7'.,.p:".:.·S [-;. f·[\. "\:I.L'·vei .. o1l 1-P.gt C:iGs.e for-s'Jrr1:"YJ.ser· gjdi~:-J.:;.li1 d":j ~J.-.1.li·~::Sj·0 Y-J:.-~:6J.g~1(:j-ce.ro~1

Den 17" :"1.cvG!'1":;e~ -:J=~3 c.e·~; ::"8. bl:itisk holo. mod::::slt at tth\T.iS s::'~'Gid~_ ~ l~-::.:::~ :\.r.i~k5(i) (~.:.'tl:e"l/e·~ 2~ij' "mig!, t11ansp8.r-C P:~G o ~I~L.:~~.,; ~ \~j_~~~~{:s-T)~'.e 3=~tt ~_gar.i.(?::> v"8~:' det S'bO:-2 f2.~rj f(~i'-;:-~: ·'o'-:-=:,.:_"1S~B :,,~{:l~-3 kV .. ~ne :-\:c2-:1me JJled

derJ. konvoi s omo o .. o'~

Derl 5 c d 8 .sG~Lb er :1':.8 G.d.e·l e r - s ts. t s:.,'1 s.d F:r·~_~t:.o.(S8n at ti c.' e 1"e .~. -i- e r;l (-' t t-.::> -n ,01".,-, =1 7 'r, r:--"'-:"o'n,~ r i r' .. ~ 1(1~ !\ an-

.' '_IV \V '....J\...I..!. \......v":'..!. ~.? ,J.._(..,.Vv .. ~ .... ."v , t,.]-_··

sksffe~sen Q? da n~dve~dige VQ~8r f~0rt sett t ilfrc ·js stil:. 8::1C13 .. H I;s r:.. 5_dd8 :=--ll dIe :c·~~ :1_ d ilJ~k8 navrJ.te kOTlvoi o

Når e.A J:; av stat3:.c't.c.en nsddBlas at Ilden fØrste

fOI·s:V~:..ing av si>:~-:·s~r'~sts~ens~TD-·t.81t sKt:J.le cver-t ~ rv dA ~.~-"-:- __ -... ,,:o.t ~~'rO-~.,., ..... ,~ l~ -r.-~~ ';".'",.,. t"l a;;, c. v _ ..... .L..<.. JO." v ;I ;;'~.)..vC.l. ... ~c'.n 0~L.lE,r.v.l.l6 l

f ors jTlj.n~sne s f ,)-;'3 2:::.::el3 e og fsr'1el5.r;.c. Intet siJ::1::eI'118·':s~:'ler.:.c::r.:#",l. S6-::tss i f8.::~s· \Tad at cJ.sparte-mentet foroe::ec-l .. er fC'::,:-:~,~i:--lgsne,:,. l~år ~an tolt

l -t- .... ,' ~ .( ........ .- G:::'l"""'--::''Y'.-,l~i·-'·r· ...... .'c~'"Y'"1"Y''~· ....... :-s'""">-"l..::...,.....s 'af""":"'t""l-:l u ..L."epi.oe~ ... ;..d. "-_.c.. ... cc..c." •. vo. ... v ... ",.8;:.,,, .l.v.l - o_UJl var det i~l:e ~oC~'(;l_ :-:-_i=.:~.t2:r8 r-~ensyn tilsa dette, men fOl-di ?·Cl'2jrYLI.::lgS2.8:;Jax,Jcex.entets ulltepper (inn~':;p:pt av c5.il's~:tØr ~=olter) ligger i Syd

.s.meT'll-:.:a"

SKIPSROM

Fprst J.2 dager e-eter ir-~'1r~Tkki:-,~gen ble det ved-' tatt på en kcr..i'e?CJ.Y:S8 , t.vc;r bla:-'.dt andre stats-r ~dA~C ~n~~ O"n~p nry ~~~~o~cn delt-olr o~ i::t -,..1 ...... '-' ........ -lJ' 0v_ .. __ ~.-, 'Jo .... ..L..J- ... J.' ..... 6v... ,--,_u..n., c"'~

tlSkipsfarts1epar-ts::-:1er-.tet s>:ulle 2)'5k8 utvirket· frigivelse av den n1dve~dise tonnasje for for-S ,-"-'!nr-cr +-~l TJo""·d "I""""'e II .j.l.J...L 6v v.L .h .......... 'v .... o c; o Q.

'/.

.) ,l

, .. - \ .j .. f

I

',;

, .~ ,

. . - . ~·~,! .. (.~.,.,~.-..;".?;, .• ,,,...~,,c.,:i",,~,:;~ ::,:", .. ~,. oI,'''r' '~".' ...... ':-;:"~

_~' • ... . ,~,. . .", . .,.',1 ... ~.'., .... , ..... '""~ " .. _ .... ,,,; ........ ",,:. .. ~-,.\. "'-'~ • ..,~ '(('(,' :"", "!"f.~;,.·c~:-t v '.~.~"<;~>;~~·I-:-":::';~·.r"',';'."_"'!": ...., .... »,,, "'. '''~; .... ~ ..... ('-."' .• ';."~ ,'~i''''', , ..... ; ,~ ,.',


SNO

.':.1 ~< -I it 1;1' ., \

<

.': .•.... \ .. f , I;:

\ .... :1 \:,

t\

::,.1 ...

, "

Som S8.l::9n har ·l~jrt .fremstilt f~{'9. norsk side xan metn f å de t l:::-r::""try:Ck at de allierte 'vil tilgodose 3LE~8.nd r"od Gn w'1.yre tcnns.sj3, inn ... baf~~tenda norD~3 skj.p: for & 09rettbo11~ Gn

l ::::'i:r::=.c.!-r_,y:,.:2(:'1~""l ;"3.. A""·,=::''''YI 3v'~'O'" :~a-; '--'·r-!'ar -y-,pr Q~:4(.'f v"v ...... vO"_.l.. ........ r..- .. ~ J:: ..... ' ..... \J-....!.l- '-' - ..... ' .... ..L. }1- c...,.;.. 01

nens Dan ikke ~8n avse noen f~ tusen ten for ;'.. r~;1Q".e rj,-,t '"8.: ........ y"'Y"""f""l-r.1Y"~-f'..,.,.,a ~-, .... Ul-lg undc...~",,-r.r<'lrt:' C1 V'~ f";:,-,~'1..L.. __ '.i::'·_!~~.J. .UJ.·.1.- ".v.J.L:"'··6(>

D"t.[-C. 8";" -i;rl.--" '('l r;tur' ;l~r AV> r'8..,.,~k.o> "'·o,-'ir·'" tJ .J ~J....J ~.~ _._:....~ __ '--J __ ::. .... , -;? l.....Lv ,-,.J.. (:J .:..l. ...... _~'-' c • .l·~ V

t. ........ Q rJ,-:: ~---;;--:.-~----;:--::-,...,~ f' -Y'''''''''''' ri C! t" .'.- Cl ~.., • -,--,. C' t ~ a . c ..... ....,c...L(j-" 0e JC'h Vi-'r c.."ll,iOCJ.8 '-J c-...,,,,L.l".l..., vrvn av henS'JTl tL" c,~~t gOu.o. forhold til y&,r8 allierta ~ ta a~~~and fra disse ;ramstillingar.

I god tid. fØr ::"nnryklcingen ble det foreslått . av lto Robartso~ og ~ro Johnson, med tilsluttning av lt, Cat0 Sverdrup og major Eoe~ at to skip skulle lif~8 seilkl~re ~ed forsyninger til Nord-JorS2o ForilaGsstille~ne h2vtar nt det var mulig 2, f' 5.. sake::1 ord::1et o Forslåget bla imidlertid trenert i departementeneo

Blnndt de ma~E8 ting som departe~entat ikke l'.J1dde forbarec:i:; var' klær til kvimler 0b barn. Derfor hRr :T"a.Yl nu sØlet !\ sende moYL.1J.S vinter.frak~8r for 5.. dokke kvir~1J.enes behov for varmt yttertøy;, J:len for barns vcdl\:ommende har man l!1s.ttet ty til" det s om. er innsamlet av RØde' Kors og andre.

'1'


SNO

';.

A ilTAIEYE J:..'T IS" ::.;.r

stg.!:/S:-~~~ ~~.8te~C::J p~~O]2r sig ::\iJ.s12:1l--::'3~vt8_1en av"lSo :J,:' 02; l,] li'P7sr at ResJe:ri:J.gen gjorde tlr,'~ s~,~,' '~:i,rl'n' C'·jrlY',"' .... fo-'-' ~ l"'!'; Si.u..~~:....~:-: +:1°1-_ ... i'..;t I.....-~- -- ......... _ .... .J.'-" Ou/-'...I-V.,) .J.. CA. '-"'- ...t. u ..... _ ..... v

legg3av-taler c=: pralctisli:8 sp~rs~l1åloi;

Avtale:J. o:::.1hs.:J.:iler j1.lris dixs j on og si 'J'ilådmi:J.istrs.sjon i frigjorte :J.ors~e o~rJder, deri::.:ot H:~:e til';jsieblOin;else av forsyninger.

I og =ed at bå~e avtalene med England og A:-r:.erl::::e., og aV·:2,ls:J. r:ed Rusland o:rU8.tter hele Norge. ~ten at der er trukket cp grenser mellon cy')srs.sjonso!:1rc.deno) er der opstått tvil' 0::1 ansv8.rsfor~oldet .• og dette har vans:-kelig- ' gjort l;s:u.ingen a<r forsyni:J.gsspprsmåJ.et istedenfor å lette det.

Mens i a::dre frigjorte områder' Givil Affa-irs auto::iatisk påtar sig et visst an8var overfor siviltefolkningeri, falIt' Nord-TIorge så å si mellom to stoleroDet var npdvendig Q sØke rus sisk sar.1tyl-::ke fpr C i vil Affairs kurL."1fr -yde sin bis tand. De tte santykl{e' S 0:.1 rus'serne gal' og S()m de t naturligvis "'lar all grliJ."1d' til Ei tro at de ville gi, f()rsØmte man fra norsk side å inr.u.1-:J.ente 1 tide.

;,

'.'~ :, " .

,,·t' . ' i j

" ' '. \ l'

',' '"'''i,""',,''' ;'-."~ 'q;",.~~<'~. ': '-' .. 1~"',,:', 0,- ",. ..... ~t>."'; :,,:r..;,~ • . _~ _'o" I; .' -'o ..... ,"" l-:'::'''''''''' ~""':f.,~;-'r.; ~-t;f .,: .......... "'~;',; , _ .. \~.~ • .,..?..,.c,.'t<,"}"7t\ •• i" ..... """r"t~,.""." .• ~",,."1' ..... ,:' ~':"Ir">"''';''''''~,"<'!,'I'.'

~j~~~~~~~~~~~!z~r~~~'·"«>i"";';'''''''"'


SNO

, ·"f

11vo:2v::Ldt RGCjOl'iLgJ~ l:o.r gjort hva' som gj·øres kl~rlr."3 for c~ J .. pso 8r .. d:~:3 ·~~~2 .. xtj_E;ke sppr8?~1ål som roiser" sig E:\/ 2,,~~"'-S,?:.J c·;~~.s, '7i.J. d8t s'~å-'tiJ~ 2.ndrG i:CSt[';,1~.301"} c!. -s'ed';'>-.-::r'.)., l),~\. c.et. J:l-_:..-\t&?rs~/Je t1,rls-s p'J.r.,k:·~:. ~~~~~·t.l i,"~·.') t; 1,'- ~--:-- ... ~ 1.~·.;.t~rJ[f c,:,.",: ,~~_et; :!-.K}.:::8 or l -r'lr',.., .... c, '-;",::. - -,'1-1 '-':J .. , ,.,..... i'l ,(.-, ,r_._·_i'_··.~·lv-··r-,r;, .. C2~ ·',-,.-7,·'Llec_~).qfJ;. ":'f-;:",qler .) "':.L.GI} :.i''--':,> .. :-= .... l ... _!.-_·-:-·", - o' __ o - ...... -_ ....... _ L"-' ..... V .... -.

O~l fY r [:,~j:: f::' 3 .L.C ~::l J}!~ ~: ,~~ _~~_ ' ... _~. :3 .);"J "ryr~ l~ :i;) CL \"e ndl [Se j

Det e:'2 t=~l (~.aC3 ,~~,:",~ ~,;.' ~~~~_(:~ l=C=:.~;:8"t ~08n "\!GJ8Ylt-.

lise f~)r:J·~lr.i~:b~j:L .. . :::·c~·~:: ';~=-l l·~()rc~-'~~orr:e c-

c....... .:.... U'-' ___ l • .I.'-' ... .J '-"-c,'''; _. .... .. ,,_ ." . _ ~ '-' v _~ ....... ~ ___ ..... t·ehov--b GfCJ,+-c,·I--:"Y'~-::.'":'Cl.~ rr't.:' '-'~;"''''''~-l~!.: :.'~,~.~,+- ~ .. ·f .. ;.~'~:_ir:·:.U-,

et S 'CI;} dr SOY-J.~:.'J~.; 2',:~ ·.~:,l·v=-s ~~p,"-~~t f:r& L'1ilitæro

De J~ll

18·sre) f8.2cll l';lG~~~.~:T_~~:-~~~/~,=,:' -::18.rte::~2l1~3 ~ il;:xe l1.[tdde cie~l f orJ:l~:'...:1·:"6rl o

/8.~sl:j e en::.-u. ~cl~r .io:r':l'31-:~

vil gå en J. l;.oen

lli6 r1sde ~ D:] c S 8:.~ __ ~E-. \~ i l ;:.. å si'v :7.l ~') 81'"1 :; l>~11i:rlGS n $

ett9:L"1 CEl;1 tr'e rlh._~_·':.Jrs "\/s:::tetio'J

s~:ri"'l.rer sig i 0"'J8 r\TG lODcla [rf .. :.l :-'~e2 . . :: i,~7:1 1~~".f'8irs 0b il{~:e fra ?orsy~ingsi2pa~t~~G~tsto Av ~ct ~est8r6r~e er en st CJ:-; clel R~cl'J ':':..81.'": S ",78.~81"l OG i C.J e n - rn.i lit"Ere 18.[rG.

statSy.l.ir-1J.3t'2rerJ. ~~c~~~~:'l')~:.(.e~" SC~~1 :=Jo:.nGS besterlte opfG.tt:~i:-.!.G &t F ':~.~-:<)2 .. ::,-,:::~'.'.~e=~.;.tet GG Csts sjel'"' har cjort at ussi\J~·?~~l.G G:·=~t 2.rb3i~e l (lSrL.i8 3ak. ff

Til s t,~':-t; te 1""lre~1:.1=oY~~:Lle t

r'l"~:" '-'':'.1

ler msd

skrev b:lr~:'sjef T:'J.8Ylt:·3t O~!1 f:det

C'v'C r:..:=.~ r: r'

o.llGl'e'ie

.-_:' '\ \1...:....1...

8~f~rslGr je~ or j a C i~·::cs undla tc over st ~r si~Gn

Or~ir-J.{: i ?o:2s~Tni2~~;sdJparto-8.Jvf~rliGe r.~isforhold som er"

opstr.tt Y:1ellcy.: C~G C'1~€;::~,,3:-1 so:a er part3msntet oS d0C3 utsi~ter til Opg,Cl V6 ::18 o o • fr

IJ i~la[~t [~ lrse

Dat hal' ik~ce r.;,[l~t~1:.,jt p~: Cl~:=l~:3 advarsler bilde uteni·ro. 0[; fra c1(:~D.r-:c:-~~e?-;.t8ts 6~;r:e f'J.nl:sjon.æ~G r } ute n o. t s.e t '3 r ::-~~~l \,-, 1':.i1 b e~ kO!::Ui13 1"'21'

tIere illnD{l dette nu. Do})e,rternentets hele

.;, r ,. , ,

l' Z

" " ..

j 1: ;

, ':'

.' .' L.:. :

} :.'

i.

,. f· I·.

'. I .. iL .. , ~:

t~ , ' ..

" . ,.-.\ :

_ i. , ,

I , ! t

.:~( t t: 'I ~'


SNO

ni2'.CS~=)-::l'::I:iS i2~l.8,:~~ r,,,,,, i'crV;-.r::oJ,8 ::9.lt sitt tyc,eli,-~3 "'l~::'0C :;11 ,3111;"J8r S'Jy:1, har fulgt dets 8,"'y ~D S J_ d.f:~ )

CC" :-,-",;, ~~+-o~C> "{''''rer at sao O,,J_,c.l.L~1~;:)v~.l.vn a~l_'i-' c

I'snart vi ~~CSL."Jr l,j8~_.::,~J, :;-o:-.:;e, vil Her;jeringen leg L"e f~<1'" ",.-11,0 O'I'Y]',,'q'l~r('''-:-' or:: det Hil da bli ){:) ,.Lc.._ .... _~·_....J...v 1:-'1'" t-' - --~ c· ... - j u ~

klart fo:, s~-:.hv8r, St t' ',~:;~1::'2 fc:~sink8Isen ikke skyldes den norske ?Le gj 8:,in[ ,.'

lJG. ~'~'''..::l \"E,"re Yl19.n[8 8:1, de r ve ddenne sak' 3'om en~"J. 61' 'c.oply:::,', v ~,cs::-:~ oplysningene når de kom-mer, vil i~~e hØ~e p& det for~old at Nord-Norge ikke har ff,tt fOlOs)---:cli~163ro I ::".:.c"Br fn:m,tid vil kanskje andre og større crir!.l.:ier av No:::ge ko:-:,..ne i S8.:r.L.'Yl8 sGilling som Øst-FiDlTI1S.:r':;:" 'PJ:,sTningsd8ps.:,tementet s"G8.:L'" ikke forberedt til ~ mØ~A de~ns situasjon; tilt~0sS for de :forsi::lket8 be s t5_=,lings,o ;::::::::-:1 :,_u er f ore tatt o Så s'ent som i miclt3::-1 s.v ~lGse:--r,::or ha'ic.e ikke statsrS.de nbestemt sig til o. s~::-:e de brit] 2~:CJ l:IT-'l::':igheter OLl tillatelse.~ til 8. kjp:0s ;Jarer 30:11 vi2.1e t:::enges 0yeblikkel:tg om TroLls: oG N :-:::":Uand f =-k~, S e'::lY':.8 2 kj e bne s 0:8 Fi~1r1.'1ls.rk o

D~~ e::: nØdvendig for v~r exsi§tens at vesentliGe sP0rsD~1 ~or land og folk blir lØste Det er L:ten sæl<:.ig intersSS8 0::'1 de er forsØkt lØst,' og om vedkoL'.G.T.er..de s.Dsn1:,sha-;en::e ::--"-8.:' gjort sitt beste .. 'Det er saksfo:,holdet SOLl ~ar betydning, oG ikke skylds-p-f5rsm(Uet.

3j e~;G;e vil Re gj e ringens forhold til f ors yr:i::~[s s Plrs::nKle t :--:-.uli G8:---:S bli tatt op til

'" ".,.., t-f," • hl" nyye grar..scEng. .Lie rom yr J e b lngen Llenlng "9;, l'{8-som de fleste av oss pc. det T:"J.værende tidspunkt·er uinteressert i"dette. Mer: ute må nu forsyningsspørs-måle t fre:r;::ffie s • -- -

Det kan desverreE;:l{8 nytte li hen-vise til r-.vo. sOy;} vil leGges frem nler' vi l{OI"'.l:18r

. - l.,

( .. :

. ~ .


SNO

_,.1

',.-:... •• I

hjemo ·Dot S0lil CO t; ::.2.::' bc:cydEing El legGe frem· er :;:~8:f.;p klær oG -~::>?nsel og [;;,:c.dre livsforr"pdenhote~Q Det er det f~~tiske resultat av arb8idei:; som har v:::rdi, i:rcke den personlige vurdering av sa:r.7;.ec

Se", i:::r .. "!::j1erlgend'3 s om det. st tlr i rnin Y:8.kt tillat(:;:,:, jos ~"!~.g darfo:::.' =-gjen å henstille tll StatSy.:5_11i3";:e.~jen at SJS9.~~3r8_d Fri-118 S8D g:i.s anJ 6dr::~:~g ti'::" D. t:·e:cC~(? s.le!; tilbake fØr stØl'1re ul~rkk61~ ra~::;18r vart ~an.do

~ 1--,.,(" .L. hr>.JpQlgstJ}

~. .

, ,!

',"

: ;

." f'

~ !;. l-

i i~' .

fl' • , :. ~ ',-

,~ :;


SNO

111354 1 Combined,11> .. " ~.: : ..... . :t, , -. :. ~ ... ' U/ltn, EenJ~Din VOGt London, \ i -,,'...

Documents

Transcript of 111354 1 Combined,11> .. " ~.: : ..... . :t, , -. :. ~ ... ' U/ltn, EenJ~Din VOGt London, \ i -,,'...