(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,9

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ykrËðkMkeÃkAkík rðMíkkhLkk ¾uzçkúñkÚke 10 rf.{eËwh {kuxk ytçkkS ¾uzçkúñk {køko ÃkhrntøkxeÞk LkSf íkk.h8 {e Lkk hkusyøkeÞkhMkLkk rËðMku økwÁðkhu çkÃkkuhLkkMkw{khu yuf çkMku {kuxk ytçkkSÚke {kytçkkLkk ËþoLk fhe çkkEf Ãkh ðíkLk íkhVsE hnu÷k rÃkíkk-ÃkwºkLku ÃkkA¤ÚkeÄzkfk¼uh xffh {khíkkt çkÒkuLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞk níkk. çkMk {kuxk

ytçkkSÚke ¾uzçkúñk íkhV sE hneníke.íÞkhu rntøkxeÞkLkk [zkð Zk¤ÃkkMkus yk Ëw½oxLkk MkòoE níke.ykyfM{kíkLke òý ¾uhkus Ãkku÷eMkLku ÚkíkktÃkku÷eMku íkkífk÷ef ½xLkk MÚk¤u Ãknku[efkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

yk ytøku ¾uhkus Ãkku÷eMk MkwºkkuÃkkMkuÚke «kó Úkíke rðøkík {wsçk íkk.8 {eLkk hkus çkÃkkuhu çkuu ðkøÞk Lkk Mkw{khuhksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh rsÕ÷kLkk [eíkheøkk{Lkk ËhS Lkhuþ¼kE hk{þtfh yLku

íku{Lkku Ãkwºk ÞwðkLk ¼kðef ËhS W.8ykh.su.h7 yuMk 4813 LktçkhLkkçkkEf Ãkh søkík sLkLke {k ykÄ þrfíkytçkkLkk ËþoLk fhe ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhVÃkhík Vhe hnÞk níkk. íku Mk{ÞËh{eÞkLk rntøkxeÞk Zk¤ ÃkkMku ÃkMkkhÚkíke hksÞ ÃkheðnLk rLkøk{Lke çkMkÞ{Ëwík çkLkeLku ykðu÷e çkMku ÃkkA¤Úkexffh {khíkkt yfM{kík MkòoÞkuníkku.su{kt rÃkíkk yLku Ãkwºk økt¼eh heíku½ðkíkkt çkÒkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuíkrLkÃksÞk níkk.hksÞ ÃkheðnLk çkMkLkk[k÷fu çkkEf MkðkhLku ÃkkA¤ÚkeÄzkfk¼uh nzVux{kt ÷uíkkt rÃkíkk ÃkwºkLkk

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk.10-9-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

niÞu niÞwt ˤkÞ íkuðe ¼ez

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼krxÞk

ytçkkS, íkk.9

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk 7 rËðMkLkk {u¤k{kt 4 rËðMk{kt©ØkLkk MkÚkðkhu {kO ytçkkLkk [hýku{kt þeþ swfkððkyrík frXLk ÃkËÞkºkk fheLku yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ ÷k¾ÚkeðÄw ©Øk¤wykuyu søkík sLkLke søkËtçkkLkk ËþoLk fheÄLÞíkk ÔÞfík fhe Au. {kO ytçkuLkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{nk{u¤k{kt [kh rËðMk{kt ykðu÷ Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw©Øk¤wykuyu {kO ytçkuLkku ¼tzkhku A÷fkðíkkt yíÞkh MkwÄeytçkkS {trËhLku ¼tzkh, økççkh, ¼ux fuLÿku yLku økkËeLkeykðf ÚkELku yktf 40 ÷k¾Lku ðxkðe økÞku Au.

ytçkkS{kt Q{xu÷ {kLkð {nuhk{ýu niÞuÚke niÞwt¼ªMkkÞ íkuðe nfzuXX ¼ez ò{e Au yLku SðLk

s Y r h Þ k í kðMíkwyku{kt Ãký yLkufku ½ýkuðÄkhku ÚkÞk Au. ËqÄ fuLÿkuLkk Mk¥kkðkhyktf {wsçk [kh rËðMk{kt ºkeMk nòh r÷xh ËqÄðu[kÞwt Au íkku yuMk.xe. rLkøk{u 2602 xÙeÃk fheLku1,47,365 {wMkkVhkuLkwt ðnLk fhe 5668550YrÃkÞkLke ykðf {u¤ðe Au. {nk{u¤kLkk [kh rËðMk{ktytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk rËðk¤eçkk økwhw¼ðLk ¾kíkufhkÞu÷ rLk:þwÕf ¼kusLk{kt 60.701 ÔÞÂõíkykuyu÷k¼ ÷eÄku nkuðkLke Mk¥kkðkh {krníke «kÃík ÚkE Au. [kh

rËðMkLkk yk yktf nðuAuÕ÷k ºký rËðMkku{kt {u¤ku Ãkhkfkck-yu ÃknkU[þu íÞkhu ºký økýku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk AuyLku ÃktËhÚke ÷kfÚke ðÄw ©Øk¤wyku Q{xðkLke Äkhýkðå[u Mk{økú íktºk ¾zuÃkøku MkuðkYÃke Vhs çkòðe hÌkwt Au.

©Øk¤w ÃkøkÃkk¤k Mkt½kuLkku «ðkn yrðhík òhe : yuMk.xe.Lku yíÞkh MkwÄe Y. 56,68,550Lke ykðf : 30,000 r÷xh ËqÄ ðu[kÞwt

þw¢ðkh Mkktsu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe

ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk fÞko

1,90,532

YrÃkÞk ¼tzkhk-økççkhLke ykðf

13,48,769

¼õíkkuLku rðLkk{qÕÞu ¼kusLk yÃkkÞwt18,944

YrÃkÞk «MkkËLke ykðf15,64,637

ytçkkS íkhVLkk {køkkuo ¼õíkkuÚke Q¼hkÞk

¾uzçkúñkLkk nªøkrxÞk økk{ ÃkkMkuçkMkLke x¬hu çku ÞkrºkfLkkt {kuík

rÃkíkk-Ãkwºk {kuxk-ytçkkS {k ytçkkLkk ËþoLk fhe ðíkLk síkkt níkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

CMYK

10{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

r[êeLkk [kfh çkLku, ytÄ y¬÷Lkk sun,Ãkku¤u ÚkE ÃkkAku ð¤u, fk{ fhu þwt íkun ?kk kk¼økðíkT«kró{kt ÔÞkfw¤íkkÚke sux÷ku s÷Ëe ÷k¼ ÚkkÞ Au íkux÷ku

÷k¼ rð[khÃkqðof fhðk{kt ykðu÷e MkkÄLkkÚke Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu çkhkçkh ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kty{urhfkyu rðïÔÞkÃke ykíktfðkËLkk rðhwØ{kt ‘ykuÃkhuþLkyuõÞw®høk £ez{’ Lkk{Úke ÞwØLke ònuhkík fhe níke. MktÞkuøkyuðku çkLÞku fu, 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMku s 1893{kt rþfkøkku{ktrðï Ä{o Mkt{u÷Lk{kt Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh¼k»ký{kt rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkk MkkhYÃku «u{ yLku þktrík {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{ksLku òøk]ík fhu÷.

ykíktfðkË yksu Mk{økú rðï {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu, ËwrLkÞkLkku ¼køÞu s yuðku fkuE Ëuþ çkkfe nþu fu suykíktfðkËLkku rþfkh Lk çkLÞku nkuÞ. ykíktfðkË yu ÷kufþknerðhwØLkwt ÞwØ yLku {kLkðíkk rðhwØ yÃkhkÄ Au. ðeMk{e yLkuyufðeMk{e MkËe Lkðe þkuľku¤ {kxuLke MkËe çkLke hne.xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkðk ÷køke. yk MkËeyku{kt sykíktfðkËLke Ãký þkuÄ ÚkE. su xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk rðfkMk {kxu fhðkLkku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkkrðLkkþ {kxu Ãký Úkðk ÷køÞku. ykÍkËe ÃkAe E.Mk. 2003MkwÄe{kt ¼khík{kt 60,000Úke ðÄw ÷kufku ykíktfðkËLkku rþfkhçkLÞk níkk. Þw.yuMk.Lkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku Lkkþ, sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k yLku rËÕne{kt MktMkË, økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ÃkhLkk nw{÷kyku, {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx, MkkWËe yhurçkÞkLkkÃkkxLkøkh rhÞkÄ{kt yLku {kuhku¬ku{kt, ÷tzLk{kt ykíktfðkËenw{÷kyku, nðu íkku ykíktfðkËLkwt sL{ MÚk¤ økýkíkkÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ðøkuhu Mkkrçkík fhu Au fu,ykíktfðkËLku LkÚke fkuE Ëuþ fu LkÚke fkuE Ä{o. çkMk íku{Lkku Ä{o Au®nMkk, ÄkfÄ{fe, çk¤sçkhe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk.

çk¤ðku yLku ykíktfðkË{kt Úkkuze ¼uËhu¾k Au. çk¤ðku su íkuhk»xÙeÞ Mke{k MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkerðhwØ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk s MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚkes [k÷u Au. ¼khík{kt Lkkøkk÷uLzLkwt MksoLk çk¤ðk¾kuheLku fkhýu sÚkÞu÷wt. ykMk{ hkßÞ Ãký çk¤ðk¾kuuhe «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt níkwt.fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt

çk¤ðk¾kuhkuyu rntMkkLkku íÞkøk fÞkuo Au. LkõMk÷ðkËeykuLke«ð]r¥k Ãký çk¤ðk íkhefu s yku¤¾e þfkÞ. su ¼khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk LkõMk÷çkkhe rðMíkkhÚke þY ÚkE níke yLkuíÞkhçkkË ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, rºkÃkwhk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku {æÞ«Ëuþ MkwÄe rðMíkhu÷ Au. ßÞkhu ykíktfðkË yuyktíkhhk»xÙeÞ Au, íkuLku ¼kiøkkur÷f fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ fu yLÞ ËuþLke Mkhfkh rðhwØ nkuÞ Au. ykíktfðkËyuf ÔÞÂõíkLku {kheLku yLkuf ÷kufkuLku zhkððk RåAu Au. yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf íkfTrLkfe fne þfkÞ. ykíktfðkË ßÞkhuVq÷íkkuVk÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkððk yLku íkuLkku Mkk{LkkufhðkLkk ¼køkYÃku Ëhuf Ëuþu íkuLkk Lkkøkrhfku{kt çkk¤ÃkýÚke sMktMfkh huzðk Ãkzçk þk¤k-fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt ykíktfðkËrðþuLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Äku. 8Úke syk Mk{MÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkykÃkýk fu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk fu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kºk ¿kkLkkí{fòøk]rík [k÷e þfu ¾he. ykíktfðkËeyku ykíktfðkË Vu÷kððk su«fkhLkk, sux÷e ÷køkýeÚke, swMMkkÚke, ®n{íkÚke, fwLkunÚke«ÞíLkku fhe hÌkk Au, íÞkhu yÇÞkMk¢{{kt {kºk ykíktfðkËrðhkuÄe zkne zkne ðkíkku {qfe ËuðkÚke yksLkku rðãkÚkeo ykíkt-fðkË Mkk{u Q¼ku hnuðk íkiÞkh Úkþu ? yksLkk rðãkÚkeo fuÞwðkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃku íkuðk fkuE yÛýk nÍkhu Au ? hksfeÞ {kýMkku ÃkkMku¼k»kýku fÞko rMkðkÞLkk çkeò fkuE WÃkkÞku Au ? yhu, WÃkkÞkuLkeðkík sðk Ëku, nðu íkku yksLkku rðãkÚkeo fu ÞwðkLk hksfkhý yLkuhksfeÞ ÔÞÂõíkLku LkVhík fhíkku ÚkE økÞku Au. suLkwt «íÞûk ËþoLkykÃkýu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuE ÷eÄwt. ykÃkýeMkhfkh fu ykÃkýe ÷kufþkne yux÷e íkku Ãkktøk¤e çkLke økE Au fu,

ykíktfðkËeykuLku ÞkuøÞ rþûkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yLku Lk¬efÞko ÃkAe ytò{ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷u Au.yksLkk ÞwðkðøkoLku yk ÃkMktË LkÚke. ykíktfðkËeykuLku rþûkkfhðk{kt Ãký hksfkhý ! hkSð økktÄeLke níÞk fhLkkhykíktfðkËeykuLku VktMkeLke Mkò {kV fhðk {kxu «kËurþfMkhfkhku ¼÷k{ý fhu ? yksu ¼khík{kt swËk swËk hkßÞku{ktçk¤ðk¾kuhe fu ykíktfðkË [k÷e hÌkku Au. íÞkhu su íku «ËuþLkeMkhfkhku økwLkuøkkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò ½xkzðk fu {kV fhðkLke{køkýe fhu íkuLku þwt Mk{sðwt ? ynª hksfeÞ {kýMkku yLkuÃkûkkuLkku MðkÚko ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au. íÞkhu ðøko¾tz{kt ykíktfðkËLkku{wÆku ¼ýkðíkk rþûkfu ykÃkðkLke Úkíke ðÄkhkLke {krníke ðÄíkuyksLkk çkkuËk hksfeÞ rLkýoÞkuLke ðkík fhðkLke fu Lknª ? íkuLkeyMkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh þwt Úkþu ?

yk{ òuðk sEyu íkku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt fkuE hks-fkhý Lk [k÷u. xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzu. [ku¬Mk Mkfkhkí{frLkýoÞku ÷ELku íkuLkku y{÷ fhðku s Ãkzu. íkkífkr÷f LÞkÞ fhðkus òuEyu. ÷ktçkk Mk{Þu {¤íkku LÞkÞ Ãký yLÞkÞ çkhkçkh sAu. ykÃkýe yíÞtík Äe{e LÞkÞ«ýk÷eLku ÍzÃke çkLkkððe sÃkzu. {kLkðyrÄfkh fu ÷kufþkneLkku Ãkk÷ð ykuZeLku ykíktfðkËðÄw Vq÷uVk÷u íkuðk ¾kuxk rLkýoÞkuÚke çk[ðwt s Ãkzu, Ãký ykçkkçkíkkuÚke fkuý fkuLku çk[kðu ? fkhý fu hksfeÞ ÃkûkkuLku ykíkt-fðkË {exkððk fhíkkt íkku ÃkkuíkkLkk ytøkík hksfkhý{kt ðÄw hMkAu. çkeò ÃkûkkuLkk ¾kt[k þkuÄðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[khe fu økwtzk suðk {kýMkkuLku çk[kððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkkuyLÞ Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfu Lku ? ¼khík{kt ykík-tfðkË AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»koÚke ¾qçk s ðfÞkuo Au. suLkeÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkË Vu÷kððk {kxu¼khík Mðøko Mk{kLk ÷køku Au. íÞkhu «ò ÃkkMku {kºk yuf srðfÕÃk çkkfe hnu Au fu, ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu, nu «¼w,íkwt y{khk hksfeÞ LkuíkkykuLku yuðe çkwrØ yLku þÂõík ykÃk fusuyku ykíktfðkË Mkk{u Ãkqhe rLkckÚke ÷zu yLku MkkÚkuykíktfðkËeykuLku Ãký yuðe çkwrØ ykÃk fu íkuyku ykíktfðkËe«ð]r¥k Akuze Ëu. Ãký ¼økðkLk yk «kÚkoLkk ßÞkt MkwÄe Lk Mkkt¼¤uíÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fheLku Ãkqhe rLkck yLkuíkxMÚkíkkÚke ðøko¾tz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe rð[khÄkhkLku ðnuíkehk¾ðe Ãkzþu. dr.ashokpatel@in.com

ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkh, 2011.y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxku yLku rðLkkþfºkkMkðkËe nw{÷ku çkhkçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkuníkku. íku Ãknu÷kt y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþkuyuðwt {kLkíkk níkk fu, ºkkMkðkË, ykíktfðkËe,íkkr÷çkkLk nw{÷k yu çkÄwt ¼khík suðk ËuþkuÃkqhíkwt s {ÞkorËík Au. íku yurþÞk ¾tzLke çknkhíkku Lk s ÚkkÞ, Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkku ¼ú{ ¼ktøke LkkÏÞku.rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe xÙuz MkuLxh Ãkhykí{½kíke nw{÷k fhe ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Mk{síkk ËuþkuLku n[{[kðeLkkÏÞk. ÷kËuLku 29 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh fheMkðkhLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkuZuff÷kf{kt LÞqÞkufoLkk xTðeLk xkðh Ãkh nw{÷k fheºkýuf nòhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt. ykMÚk¤u ¼khík Mkrník 100Úke ðÄw ËuþkuLkk ÷kufkufk{ fhíkk níkk. ½kÞ÷ ÚkLkkhk Mkkzk AnòhÚke ðÄw níkk. ynªÚke 9/11 þçË«[r÷ík çkLÞku. nðu íkku yÇÞkMk¢{ku ÃkýºkkMkðkË rð»kÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk-y{urhfkyu su yíÞkh MkwÄe fÞwO níkwtíkuLkkt V¤ íkuykuyu ¼kuøkÔÞkt Au. MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk RM÷kr{f Mk{ksLku ÚkÞwt Au. íku{Lkk«íÞuLke árü çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt suy{urhfkLkwt {kLk-MkL{kLk níkwt, ykËh-ykçkY,þÂõík MktÃkÒkíkk, Mk{]rØ ðøkuhu níkkt íku yksuÃknu÷kt suðk LkÚke hÌkkt. y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yu{ yLkuf Ëuþku{kt LkkLke LkkLke½xLkkyku çkLkíke økE yLku hk»xÙMkt½ MkrníkËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞwt fu, ð»kkuoÚke¼khík su ykíktfðkËLke ðkík fhu Au íku ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au. ÔÞkÃkf íkÃkkMkLku ytíku íku{LkuMk{òÞwt fu, íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk níkwt, nðu ÃkkrfMíkkLk Au.Äe{uÄe{u ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ÃkhtÃkhkøkík

þºkw hrþÞk Mkk{u y{urhfkyu su ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ËqÄ ÃkkELku WAuÞkuo níkku íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. yV½krLkMíkkLk{kt heíkMkhLkwt ÞwØ÷ze íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku.fhÍkELke Mkhfkh MÚkkÃke. òu fu nðu Vheíkkr÷çkkLkku þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. 1979LkkyhMkk{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt LkSfLkwtMkkÚke-MknÞkuøke Lk níkwt, Ãký ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkkuWÃkÿð ðæÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku þhýuøkÞwt yLku ºkkMkðkË LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞwt. Rhkf{kt Ãký ÞwØ ÚkÞwt, Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷zâk. RhkLk{kt ÞwØLkku«ÞkMk ÚkÞku. yk{ y{urhfkyu íkkr÷çkkLkLkkLkk{u Vhe Äkf s{kððk fu ðuÃkkhe rníkkuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk ºkkMkðkË zk{ðkLku Lkk{u ÞwØku÷zâk. yøkkWLke su{ s ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfku MðËuþ VÞko. òu fu ykð¾íku økÞk ð¾ík suðe ¼q÷ LkÚke fhe. økÞkð¾íku nrÚkÞkhku AkuzeLku MkirLkfku økÞk níkk.su{Lku íkk÷e{ ykÃku÷e íku Ãký íÞkt s hÌkkníkk. Ãkrhýk{u Vhe íkkr÷çkkLkku Q¼k ÚkÞkníkk. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk ðøkuhuyLkuf Ëuþku MkkÚke hk»xÙku íkhefu ºkkMkðkË zk{ðkÞwØ{kt òuzkÞk níkk. y{urhfk îkhk íÞsu÷k

y†-þ†kuLkku íkkr÷çkkLkku íkk÷e{{kt yLku yLÞheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 9/11 çkkËy{urhfkLku Ãký «íkerík ÚkE fu, íkkr÷çkkLkLkwt sytøk ÷~fhu-íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkeLkSf fkÞohík Au. suLkk íkk÷e{ fuBÃkku Au. y÷-fkÞËk yLku ykEyuMkykE ðøkuhu ÃkhMÃkhMknkÞ fhu Au. yk{, ºkkMkðkËLkwt sL{ËkíkkyLku Ãkku»kf Ãký ÃkkrfMíkkLk Au íku ËwrLkÞkLku¾çkh Ãkze. òu fu, ÷~fhu-íkkuÞçkk MktÃkqýo Mkûk{Au. ík{k{ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãkh íkuLke ÃkfzAu. yksu ºkkMkðkËeykuLkk fèh Ëw~{Lk íkhefuy{urhfk Au. ÞwØLku fkhýu íkkr÷çkkLkeþkMkLkLkku ytík ÷kððk çkË÷ yLku ˾÷økehefhðk {kxu yk MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

nðu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ònuhkíkfhe Au fu, y{urhfe ˤku ÃkkAkt ¾U[kþu.{w~fu÷e yuf s Au fu, íkkr÷çkkLk Vhe Mkr¢Þ ÚkEhÌkkt Au, Ãký y{urhfLk «òLkk rðhkuÄLku fkhýuMkirLkfku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzþu. ÞwØLkk ¾[oLkufkhýu s {tËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞky{urhfk{kt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚkey{urhfLkku sþu yux÷u íkkr÷çkkLkkuLkwt s þkMkLkVhe MÚkÃkkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. fkhýfu MÚkkrLkf yV½kLkku Mkûk{ LkÚke çkLÞk yLkuíku{kt Ãký VqxVkx Au. ÃkkrfMíkkLk ¾wË rð[khu Au

fu, íkuýu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.ºkkMkðkËLku sL{ íkuýu s ykÃÞku Au. Ãkku»ký Ãkýíkuýu fÞwO Au yLku nðu íku s ¼kuøk çkLke hÌkwt Au.yV½kLk «{w¾ fhÍkE ÃkkrfMíkkLkLkk fèhrðhkuÄe níkk, Ãký nðu íku{ýu ËkuMíkeLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au. ðkMíkrðfíkkÚke íkuyku ðkfuV ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, íkkr÷çkkLkku Mkk{u ¼khíkLkeÃký sYh Ãkzþu. íkkr÷çkkLk nðu íkku Mk{økúËrûký yurþÞkLku Ä{fe ykÃku Au. 1979{kt suÂMÚkrík níke íku nðu yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkríkLkÚke. òu íkkr÷çkkLk Vhe Mk¥kk Ãkh ykðu íkkuËrûký yurþÞk {kxu ¼Þ ÃkuËk Úkþu. yu ðkík[ku¬Mk fne þfkÞ fu, øk{u íku fkhý nkuÞ,y{urhfkyu ÞwØku ÷zâkt, Ãký Ãkrhýk{ËwrLkÞkLku ¼kuøkððwt Ãkzþu. {nkLk ykŠÚkf Mk¥kk,{nkLk þÂõíkþk¤e ËuþLke MktÃkÒkíkk, Mk{]rØLkuXuMk ÃknkU[e Au. {tËe, çkuhkusøkkhe suðeMk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu sMðkÚkoðþ yøkkWLkk ÞwØ çkkË MktÞwõík hrþÞkLkwtrð¼ksLk fhðk{kt {ËË fhe níke. Lknª íkku yus{kLkk{kt MkkurðÞuík Mkt½ yuf {nkLk Mk¥kky{urhfk Mk{fûk økýkíkwt. nðu [eLk þÂõíkMktÃkÒk çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLke LkSf Au.fkhý fu y{urhfkLke su{ [eLk Ãký ík{k{«fkhLke {ËË fhu Au. [eLkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ÷~fhe {Úkf ðøkuhu Mkk{rhf MÚk¤kuçkktÄðk Ëu Au, Ãký [eLk{kt Ãký ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk íku Ãký ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkufkhýu. íku Mk{sðk suðe ðkík Au. yk{ºkkMkðkË yLku ykíktfðkËeykuLku fkuE Ëuþ,fk¤, ÃkrhÂMÚkrík, Ä{o, ûkuºkeÞíkk, òrík¼uËðøkuhu Lkzíkwt LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþ{kt Ënuþík fuðeheíku Q¼e fhðe íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au.¼khík{kt nw{÷k yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãkýy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke sE÷kËuLk suðkLkku Lkkþ fhðkLke ®n{ík LkÚke. nðu¼khíku f{Mku f{ VqtVkzku íkku {khðku s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

røk÷xeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku

10 MkÃxuBçkh, 1977Lkk hkus AuÕ÷e ðkh røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nt{uþ {kxurøk÷xeLkLku y÷rðËk fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

røk÷xeLk yuf yuðwt WÃkfhý Au, suLkku WÃkÞkuøk £kLMk{kt{kuíkLke Mkò {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. £kLMkLkk {MkuoR÷¾kíku ykðu÷e çkkur{xTMk su÷{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh Mkò¼kuøkðe hnu÷e xâwrLkþeÞLk økwLkuøkkh n{eËk òLzwçke Lkk{Lke{rn÷kLku AuÕ÷e ðkh yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke {]íÞwËtzykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

£uL[ Wí¢ktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk røk÷xeLk Lkk{Lkwt MkkÄLk÷kR{÷kRx{kt ykÔÞwt níkwt. rVrÍrþÞLk yLku ¢ktríkfkheòuMkuV RøLkkMk røk÷xeLku {]íÞwztËLke çkÄe s Mkò røk÷xeLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke íkhVuýfhe níke yLku yk fkÞËku ÃkMkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW rþhåAuË fhðkLkk {þeLkLkku WÃkÞkuøk $ø÷uLz y™uykÞ÷uoLz ¾kíkufhðk{kt ykðíkkuníkku. røk÷xeLky™u ykW à k f h ý L k kM k { Ú k o f k u L k ur ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk rþhåAuËfhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeyLÞ ÃkØríkykufhíkkt ðÄw {kLkðeÞsýkE níke.r ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík ÚkE íkuÃknu÷kt rþhåAuËLkeMkò økku¤eykuÚkeðªÄeLku ykÃkðk{ktykðíke níke yÚkðk íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðeLku ykÃkðk{ktykðíke níke. 25 yur«÷,1792Lkk hkus røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼økËMk nòh ÷kufkuLku yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke Mkò ykÃkðk{ktykðe níke. 1977{kt yk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu røk÷xeLkLku ÂMðzLkLkk r÷zLk ¾kíkuMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kçkkËLkkt ËMk ð»ko : ¼khíku nðu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðku s òuEyuykðíkefk÷u 9/11Lke ½xLkkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ð»ko 2001{kt 11 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rðïLkk MkkiÚke þÂõík MktÃkÒk yLku {nkMk¥kk {Lkkíkk y{urhfkLkk nkuþfkuþ Wzkze Lkk¾íkku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ëhuf y{urhfLkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku níkku yLku Ãkkuíku s sL{ ykÃkeLku Ãkku»ku÷k ÷kËuLku s yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt òÛÞk çkkË íkku ËnuþíkLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Mk{økú Ãkrù{e søkík n[{[e QXâwt níkwt. ¼khíkLke ºkkMkðkËeyku yLku ºkkMkðkË rðþuLke çkw{hkýkuLkku yÚko MktÞwõík hk»xÙ Mkrník ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞku níkku. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke ½xLkkyku çkLke. ¼khíku yíÞkh MkwÄe su nfefíkku ËwrLkÞkLku fne níke íku çkÄk s Lku Mkku xfk Mkk[e ÷køke. ykíktfðkËLkwt sLkf ÃkkrfMíkkLk s Au. çkÄe heíku íku {ËË fhu Au. íkk÷e{ Ãký ykÃku Au yLku þ†ku Ãký. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk økkZ r{ºk [eLkLku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ MkÆk{ nwMkuLk-Rhkf Mkk{u ÞwØ ÷ze íkuLku VktMkeLku {kt[zu [zkðe síkk hÌkk. ykuçkk{k {kxu yLkuf «&™ku {qfíkk økÞk. RM÷kr{f rðïLke yLku íkuLkk «íÞuLke árüyu çkË÷kE økE. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðkLku þkuÄe {kÞko. nuz÷e suðk ÃkfzkÞk Ãký ¾hk. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. støke ¾[o çkkË Ãký yV½kLkkuLkwt þkMkLk ðÄw Mk{Þ [k÷u íkuðwt LkÚke. íÞkt Vhe íkkr÷çkkLkku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íku÷Lkk fqðkyku {kxu RhkLk ðøkuhu Ëuþku Ãkh y{urhfkyu nkÚk ys{kðe òuÞku, Ãký y{urhfLkkuLkku hku»k òuE rðhk{ {qõÞku. fkhý fu y{urhfLkkuLku {tËe, çkuhkusøkkhe yLku ÞwØ Ãkh ðÄíkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkirLkfkuLku ÃkkAkt çkku÷kððk «òyu ¾qçk Ëçkký fÞwO Au. ¾[oLkk støke ðÄkhkLku fkhýu Ëuðk¤wt VqtfðkLkku yðMkh Ãký ykÔÞku. {tËe, çkuhkusøkkhe íkku yíÞkhu Ãký Au. yk{ 9/11 çkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk{efhýku ÃkqhuÃkqhkt çkË÷kE økÞk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku nðu ykðk rðrðÄ fkhýkuMkh ÃkqðoLkk Ëuþku ¾kMk fheLku [eLk, ¼khík MkkÚku MktçktÄku íku{kt Ãký ðuÃkkhe MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ÃkûkLkk çkLÞk Au. ykþk¼he Lkshu Mkki fkuE òuE hÌkk Au. ºkkMkðkËLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ûkrík RM÷kr{f ËuþkuLku ÚkE Au. fèhðkËeykuLku çk¤ {éÞwt Au. ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðwt, yÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðe íku íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. ¼khík{kt yLku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh ºkkMkðkËe nw{÷kyku Úkíkkt hnu Au. ÔÞkÃkf sLknkrLk yLku ònuh MktÃkr¥kLkku Lkkþ Úkíkku hnu Au. «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku íkuLkkÚke Ĭku ÃknkU[u Au. «økríkLke økrík {tË Ãkzu Au. ¼khík suðk Ëuþu íkku nðu y{urhfk fu Ãkrù{Lkk Ëuþku suðku r{òs Ëu¾kzðku Ãkzþu. [eLkLke su{ VwtVkzku {khðku Ãkzþu. hkusçkhkusLkk nw{÷k ¼khíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt nw{÷k fÞko çkkË nw{÷k fhLkkh MktøkXLk sðkçkËkhe Ãký Mðefkhu Au, R-{uE÷ Ãký {kuf÷u Au yLku Vhe õÞkt nw{÷ku fhþu íkuLke Ãký [uíkðýe ykÃku Au. yk{, ¾hu¾h ºkkMkðkËLku zk{ðk nðu þkMkLkfíkkoykuyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku rLkr»¢Þíkk Lknª [k÷e þfu. Ëhufu ykðe ½xLkk çkkË hkçkuíkk {wsçkLke su fkÞoðkne ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nðu Mkk{kLÞ «ò yLku ºkkMkðkËeyku Ãký xuðkE økÞk Au su ÞkuøÞ LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke fk{ çkLku. fkixwt®çkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk

Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMk{kÄkLk rníkkðn. ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

rLkhkþk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÷øLk, fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík {kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{fkòu{kt Mkw¾ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkwt yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku íkeðúÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkððÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke

ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË ÷k¼.. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLksYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkË ÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ËqhÚkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{

yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞLkku Wfu÷ {¤u. fxwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk-íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoystÃkku n¤ðku çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkkMktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku«Mktøk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {ËËÚkehkník. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-9-11 Úke 16-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkLkkELk R÷uðLk Ãknu÷kt yLku ÃkAe

yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ònuhrníkLkeyhS [k÷w hnu Au

ònuhrníkLke yhS Lkk{Ëkh fkuxo YçkY rLkfk÷ ÚkðkLkku çkkfe nkuEyLku fkuxo{kt ònuhrníkLke yhSLke Ãku®Lzøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuhrníkLke yhS fhLkkh yhsËkh økwshe òÞ íkku íku ònuhrníkLkeyhSLke fkÞoðkneLkku ytík ykðíkku LkÚke. ykðe fkÞoðkne ònuhrníkLkwthûký fhíke nkuE yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ykðe yhS [k÷w hnu Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

©e økýuþ MíkðLk©eøkýuþ WíMkðLkk {tøk÷fkhe

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk©eøkýuþLke rðrðÄ MðYÃkku{kt Ãkqò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk fhðk{kt ykðuAu. MktMkkhLkk çktÄLkkuLku Ëqh fhLkkh¼økðkLk ©eøkýuþLke Míkwrík fhíkkt‘økòLkLkLku ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk©e økòLkLkLke ykhkÄLkk fheyu Aeyu. ykðwt ÃkkðLkfkheøkýuþ MíkðLk «Míkwík Au.

rðËunYÃkt ¼ðçkLÄnkht, MkËk MkðorLkct MðMkw¾«Ët ík{T >y{uÞMkktÏÞuLk [ ÷ûÞ{eþt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 1 >>{wLkeLÿçkLÄt rðrÄçkkuÄneLkt, MkwçkwrØËt çkwrØÄht «þkLík{T >

rðfkhneLkt Mkf÷kÊTøkft ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 2 >>

y{uÞYÃkt ÓrË MktÂMÚkíkt íkt, çkúñkn{uft ¼ú{Lkkþfkh{T >yLkkrË{æÞkLík{ÃkkhYÃkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 3 >>søkíÃk{kýt søkËeþ{uð{økBÞ{kãt søkËkrËneLk{T >

yLkkí{Lkkt {kun«Ët Ãkwhkýt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 4 >>

Lk Ãk]ÚðeÃkt Lk s÷«fkþt, Lk íkus:MktMÚkt Lk Mk{ehMkMÚk{T >Lk hu økíko Ãkø[rð¼qríkneLkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 5 >>Lk rðïøkt íkisMkøkt Lk «k¿kt, Mk{rü ÔÞrüMÚk{LkLíkøk{íkT >

økwýiŠðneLkt Ãkh{kÚko¼qíkt økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 6 >>økwýuþøkt Lkið [ rçkLËwMktMÚkt, Lk ËurnLkt çkkuÄ{Þt Lk xwÂÛZ{T >

MkwÞkuøkneLkt «ðËÂLík íkíMÚkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 7 >>

yLkkøkíkt «iÞøkíkt økýuþt, fÚkt íkËkfkh{Þt ðËk{: >íkÚkkrÃk MkðO «ríkËunMktMÚkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 8 >>ÞrË íðÞkLkkÚk Ä]íkt Lk ®fr[íkT, íkËk fÚkt Mkðor{Ët ¼òr{ >

yíkku {nkí{kLk{r[LíÞ{uðt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 9 >>

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuykíktfðkË rðhkuÄe {kºk ¿kkLk Ãkqhíkwt LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykíktfðkËeLku Xkh fhðkLkku Au, nku! Sðíkku ykíktfðkËe ËuþLku {kU½ku Ãkzþu!

10 MkÃxuBçkh 1977

rMkxeÍLk [kxoh çkLkkðkuyuf rMkxeÍLk [kxoh çkLkkððk{kt ykðu suLkk ¼køkYÃku fkuE Ãký

fk{økehe fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðu. yk fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðu. ykðe sftEf «Úkk rçkúxLk yLku y{urhfk{kt y{÷e Au s. rçkúxLk yLku y{urhfk{ktf[uheyku çknkh s ytËhLke fk{økehe fE heíku ÚkkÞ Au yLku fE Mkhfkhe«r¢Þk{kt fux÷ku Mk{Þ sþu íku Mk{økú «r¢ÞkLke {krníke Ëþkoðíkk çkkuzo{qfu÷k nkuÞ Au suÚke fkuELke y¿kkLkíkk fu {sçkqheLkku ÷k¼ ÷kt[-Yþðík{køkLkkhk ÷E þfu s Lknª. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt yk«fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ÃkkhËþof ðneðx {kxu ÞkuøÞ-½xíkkt Ãkøk÷kt ÷uðknðu yrLkðkÞo çkLÞk Au. yk Mkt˼o{kt yÛýkLke {køkýe íkÆLk ðksçke Au.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk fheyu¼khík {kíkkLku [kh nkÚk nkuÞ. yuf nkÚk

þkMkfkuLkku, çkeòu rðÃkûkkuLkku, ºkeòu ðneðx ÃkhytfwþLkku yLku [kuÚkku rºkþq¤ MkkÚkuLkku. Mkðkhe ®MknLke-¼úük[kh,ºkkMkðkËLku Vkze ¾kðk. yk fÕÃkLkk økwshkíke zkÞsuMx ‘ðMktík’Lkk rðLkkuËMkqºkÄkhLke Au. íku{ýu ÔÞõík fÞwO Au fu, zkçkk-s{ýk nkÚk ÃkhMÃkhLkkfk{{kt ˾÷ LkÚke fhíkkt. Mknfkh ykÃku Au. LkðMksoLk fhe SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk Ãkwhw»kkÚko{kt ÃkhMÃkh WÃkÞkuøke çkLku Au, Ãký ËuþLkkþkMkfku-rðÃkûkku yk ðkík õÞkhu Mk{sþu ? ¼khík {kíkkLke ÃkrhfÕÃkLkkMkkfkh íkku s çkLku òu Ãkqðoøkúnku ¼q÷e Mknfkh fu¤ðeyu. Mkkzk A ËkÞfkçkkË þwt þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk Lk ÚkE þfu ?

SðLkðerÚkfk...

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.09

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ytçkkSLkkÃkËÞkºkeykuLkku {køkkou WÃkh «ðknÚkt¼e økÞku Au yLku rðMkk{k fuLÿkuMktfu÷kðk ÷køÞk Au ßÞkhu rðMkk{kfuLÿku ykMkÃkkMk ÃkkýeLke çkkux÷ku,ÃkzeÞk-Ãkíkhkzkt yLku [k Lkk fÃkÚke{ktze ¼kusLk-LkkMíkkLkku yutXðkz siMkuÚku hnuíkkt ÃkËÞkºkeykuLkk ykhkuøÞLkuæÞkLku hk¾e rsÕ÷k f÷uõxhsÞ«fkþ rþðnhuyu ònuhLkk{wçknkh Ãkkzâwt Au yLku rðMkk{k fuLÿkuLkkMkt[k÷fkuLku ÃkËÞkºkeykuLkk ykhkuøÞWÃkh æÞkLk ykÃkðk çkkçkíku yLkwhkuÄfÞkou Au. òu fu ÃkËÞkºkk Ãkqhe ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au íÞkhu s ònuhLkk{w«rMkØ Úkíkkt yLkuf ÷kufkuyu ykùÞoÔÞõík fÞwO Au.

rsÕ÷k{kt ytçkkS ¾kíku ÞkuòLkkhk¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {u¤k{kt ¼køk ÷Esøkík sLkLke ytçkkLkk ËþoLk {kxuhkßÞLkk ¾qýu ¾qýuÚke ÃkËÞkºkeykuyu

ytçkkSLke ðkx Ãkfzíkkt rsÕ÷k{kt 3rËðMk Ãkqðu o ík{k{ {køkko u WÃkhÃkËÞkºkeykuLkku ÄMk{Mkíkku «ðknòuðk {¤íkku níkku. ÃkËÞkºkeykuLkeMkuðk {kxu hMíkkyku WÃkh yLkuf MkuðkfuLÿku W¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk su{ktÃkËÞkºkeykuLku ¼kusLk, LkkMíkk,Ãkkýe, [k Mkrník {uzef÷ MkuðkykuÃký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke níke.íÞkhu MkuðkLke MkkÚku rðMkk{k fuLÿkuLkeykMkÃkkMk Ã÷kMxefLkk ÃkkW[,ðÃkhkE økÞu÷e çkkux÷ku, ÃkzeÞk-Ãkíkhkzkt yLku ðÄe Ãkzu÷k yutXðkzLkufkhýu øktËfe W¼e ÚkíkktÃkËÞkºkeykuLkk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhkuW¼ku ÚkÞku níkku yLku økt¼ehhkuøk[k¤ku Vkxe rLkf¤ðkLkeMkt¼kðLkkykuLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k

f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuyu yufònuhLkk{w çknkh Ãkkze Mkuðk fuLÿkuLkkMkt[k÷fkuLku ÃkËÞkºkeykuLkk ykhkuøÞçkkçkíku òøk]ík hnuðk yLkwhkuÄ fÞkou Au.rsÕ÷k{kt ÃkËÞkºkeykuLkku «ðknAuÕ÷k çku rËðMkÚke Úkt¼e økÞku Au yLkuyuf{kºk ¾uzçkúñk Úke ytçkkS MkwÄeLkk{køkuo ÃkËÞkºkeykuLkku {kuxku «ðknòuðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k{ktrðMkk{k fuLÿku Ãký Mktfu÷kE økÞk AuyLku nðu ÃkËÞkºkk Ãký Ãkqýo ÚkðkLkeíkiÞkhe{kt Au íkuðk Mk{Þu sÃkËÞkºkeykuLkk ykhkuøÞ Mkt˼uoònuhLkk{w «rMkØ Úkíkkt rðMkk{k fuLÿkus Mktfu÷kE økÞkt nkuÞ íÞktònuhLkk{kLkku y{÷ fhþu fkuý..??suðk Mkðk÷ku òøk]ík Lkkøkrhfku{ktÚkeWXðk ÃkkBÞk Au.

fMkkEykuLkkuðkøÞkLkk Mkw{khu xçkku o økkze

ykhsu-06-1228 LktçkhLke økkzeÃkqhÃkkx ykðe hne níke. su ytøkuøkkihûkfkuLku þtfk síkk íku{ýu íkuLkkuõðkìr÷Mk økkze{kt ÃkeAku fÞkuo níkku.

Mk{økú ½xLkk¢{Úke nuçkíkkE økÞu÷kfMkkEykuyu økkihûkfkuLku zhkððk [k÷wøkkzeyu ¾wÕ÷e ík÷ðkhku ðªÍe níke.Aíkkt zÞko ðøkh økkihûkfkuyu ykuðhxuffhe õðkìr÷Mk økkze þk{¤kS yk©{[kh hMíkk ÃkkMku Q¼e fhe Ëuíkkt íkuLku

x¬h {kheLku fMkkEyku ¼køke Aqxâkníkk. xçkkuo økkzeLke x¬hÚke õðkìr÷MkøkkzeLku ÃkkA¤Lkk ¼køku LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. òu fu MkËTLkMkeçku fMkkEykuLkk yknw{÷k{kt økkÞkuLku çk[kððk ËkuzesLkkh økkihûkfkuLkku yËT¼wík çk[kðÚkÞku níkku.

½xLkk ytøku Mxux fLxÙku÷ yLku rMkxefLxÙku÷{kt òý fhkíkkt Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fheLku økkihûkfku Ãkh nw{÷kufheLku ¼køke AqxLkkh hksMÚkkLkÃkk®MkøkLke xçkku o økkzeLke ÍzÃkeÃkkzðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. ykytøku økeíkkçkuLk hktr¼Þk xÙMxLkkçk[w¼kE xe. hktr¼Þk, Ãktfs{kýuf÷k÷ Ãkkhu¾, rþðk¼kE

÷k÷S¼kE ÞkËð yLku zÙkEðh÷ðS¼kE ze. Mkku÷tfeLke VrhÞkËLkkykÄkhu þk{¤kS Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeyk fuMk{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ðzkøkk{{kt

hku»ku ¼hkÞk níkk yLku çkMkLkkÃkkA¤Lkk ¼køku ÃkíÚkh {khe fk[ íkkuzeLkk¾u÷ níkku.Ëhhkus Mfq÷{kt sðk {kxuðzkøkk{Lkk rðãkÚkeoykuLku ÃkhuþkLke¼kuøkððe Ãkzu Au.yLku yuMk.xe.çkMkkuLkkzÙkEðhku çkMk MxuLz WÃkh Lk W¼e hk¾eçkMk Ëkuzkðíkk nkuE rðãkÚkeoykuLku ÃkýçkMk ÃkkA¤ Ëkuzðwt Ãkzu Au.ðkhtðkhhsqykík Aíkkt yuMk.xe.íktºk îkhk fkuEs Lkeðuzku Lk ÷ðkíkkt rðãkÚkeoyku hku»ku

¼hkÞk Au. ytçkkS {u¤kLkk fkhýuyuMk.xe. çkMkkuLkk Yx Ãký çktÄ fheËeÄu÷ nkuÞ yLku WÃkh Úke ykðíke çkMkkuLk W¼e hk¾íkkt ðzkøkk{LkkrðãkÚkeoykuLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuyLkw¼ððe Ãkzu Au.ðzkøkk{ Úke{kuzkMkk, íku{s ÄLkMkwhk ¾kíku síkkrðãkÚkeoyku Mfq÷{kt Ëhhkus ÷uxÃkzðkLkk fkhýu íku{Lkk yÇÞkMk WÃkhÃký {kXe yMkh Ãkzu Au.òu yk ytøkuyuMk.xe.Mk¥kkrÄþku îkhk fkuE s LkeðuzkuLkne ykðu íkku rðãkÚkeoyku îkhk s÷ËfkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu íku{ òýðk{éÞwt níkwt.{kÄðøkZ

Ãkku÷eMk yks MkwÄe íkMfhkuMkwÄe Ãknkut[e þfe Lk nkuðkÚke ðÄwLku ðÄw íkMfheLkk çkLkkðku «fkþ{ktykðe hÌkk Au. íkk.8Lke hkrºkyu{kÄðøkZ «kÚkr{f þk¤k{kt«ðuþu÷k íkMfhkuyu þk¤kLkkY{Lkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuzeLkkÏÞwt níkwt yLku ytËh «ðu~ÞkÃkAe íkMfhkuLku f÷h xe.ðe.,heMkeðh, he{kux yLkuyuBÃk÷eVkÞh nkÚk ykðe síkktytËkSík Yk.1Ãk nòhLke {¥kk

þk¤k{ktÚke WXkðe íkMfhku Vhkh ÚkEøkÞk níkk. çkeò rËðMku Mkðkhu þk¤kLkk{wÏÞ rþûkf Mkrník yLÞ rþûkfkuLku Ãkýþk¤k{ktÚke xe.ðe. MkrníkLke {¥kk[kuhkÞkLkwt sýkE ykðíkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkðkLke íkiÞkheyku nkÚkÄhkE Au. òu fu ¼h[ku{kMku Ãký økúkBÞrðMíkkhku{kt íkMfhkuLkku WÃkÿð VheÚkeþY Úkíkkt «ò ®[íkk{kt Mkhe Ãkze Au.yíÞkh MkwÄe íkk÷wfk{kt íkMfhku hnuýktf{fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíkk níkk Ãkhtíkwnðu «kÚkr{f þk¤kykuLku Ãký rLkþkLkçkLkkðíkkt þk¤kLkk yk[kÞkouLku Ãký ½huykÔÞk ÃkAe þk¤kLke ®[íkk MkíkkðíkenkuÞ Au. {nufk÷{kt

Ãke.yu{ yÚkuo {kuf÷e yfM{kíku{kuíkLkku økwLkkU LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.¾uzçkúñk-ytçkkSLkk

Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku hkík-rËðMk¾zu Ãkøku hne ytçkkS síkkÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk-Mkífkh fhíkenkuðkÚke ÃkËÞkºkeykuLkk WíMkkn{kt ÃkýðÄkhku Úkíkku òÞ Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke ¾uzçkúñk-ytçkkSLkk {køkuo

ÃkËÞkºkeykuLkk MðYÃk{kt{kLkð Mk{wÿ W{xâku nkuÞíku{ ÃkËÞkºkeykuLke nksheòuðk {¤e hne Au. ßÞkhu{tS÷ Ëqh Au ÃkhtíkwytçkkS òô sYh Au..LkkrLkÄkoh MkkÚku ÃkÚk fkÃkíkkÃkËÞkºkeyku çkku÷ {kze

ytçku, sÞ sÞ ytçku...Lkk sÞ½ku»kMkkÚku shkÞ rð[r÷ík ÚkÞk ykøk¤ðÄíkk nkuðkÚke yhðÕ÷e ÃkðoíkLkeøkehe{k¤kyku Ãký nðu sÞ ytçkuLkksÞ½ku»kÚke økksðk ÷køke Au.ÃkËÞkrºkfku WÃkhktík {kO Lkk þýøkkhu÷khÚk MkrníkLkk Mkt½ku íkÚkk MkkÞf÷ MkðkhÃkËÞkrºkfkuLkk {kuxku «ðkn ytçkkSíkhV Vtxkíkkt ¾uzçkúñk yLku ytçkkSLkk{køkkou ÃkËÞkºkeykuÚke Ä{Ä{e hÌkk Au.EzhLkk ©{Sðeytçkk÷k÷ ¼e÷ yLku ½hfk{ fheykSrðfk h¤íkk íku{Lkk ÃkíLke{ýeçkuLk ¼e÷ Økhk ÃkËÞkºkeykuLke‘þrõík íkux÷e ¼rõík’ WrõíkLku ÃkýÍkt¾e Ãkkzðk{kt ykðe hne nkuÞ íku{Mkíkík Lkð-Lkð ð»koÚke Ãkqhe þkfs{kzeLku MkuðkÞ¿k [÷kðe hÌkk Au.ytçkkS íkhV síkk {køkkuo WÃkh XuhXuhrðMkk{kyku Ä{Ä{e hÌkk Au.Mkuðk¼kðe ÔÞrfíkyku ØkhkÃkËÞkºkeykuLke Mkh¼hk{kt fkuE f[kþhk¾ðk{kt ykðíke LkÚke Ãkhtíkwhkusuhkus f{kELku SðLkLkw t økkzwøkçkzkÔÞu síkk Ãkrhðkh Økhk ¼kËhðkMkwË-10 Úke íkuhMk MkwÄe MkktsLkk Mk{ÞurËðMk Ëhr{ÞkLk fhu÷e ykðfLkk{kæÞ{Úke Ëhhkus ºkýMkkuÚke [khMkkuÃkËÞkºkeykuLku økh{k-økh{ ÃkqheþkfLkwt ¼kusLk fhkðeLku Ãkh{ ykLktËMkkÚku ÃkwÛÞ f{kðkLkku MkuðkÞ¿k [÷kðehÌkk Au.

[k ÃkeðkLkk Mk{Þu yLÞ ÔÞrfíkLkkr¾MMkk{ktÚke ÃkiMkk fZkððkLke

Vehkf{kt hnuíkk ÔÞrfíkyku {kxuykðk fux÷kÞu Mkuðk¼kðeÔÞrfíkyku WËknhýYÃk çkLkehnu íku{ Au. {kíkkSLke ¼rõíkyLku ykMÚkk s ykÃkýeMktMf]rík yLku hk»xÙLke {nk{q÷e{qze Au. yk çktLku ðMíkwyíÞkhLkk Mk{Þu {kuxk¼køkuMk{ksLkk yËLkk-ELMkkLk{kt{kusqË Au.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 10

Happy Birthday«f]rík hkð÷ÃkÃÃkk: n»ko˼kE{B{e: MkkuLk÷çkuLksL{ íkk. 10-9-10MÚk¤: rnt{íkLkøkhrðïkMk¼k hkXkuzÃkÃÃkk: Mkw{LkrMktn {B{e: htsLkçkksL{ íkk. 10-9-09MÚk¤: V÷w(rðòÃkwh)

r«íkuþ hkXkuzÃkÃÃkk: hknw÷¼kE{B{e: W{kçkuLksL{ íkk. 10-9-10MÚk¤: nz{íkeÞk(«ktríks)Ãkqò ËhSÃkÃÃkk:Lkhuþ¼kE{B{e:ntMkkçkuLksL{ íkk. 10-9-h001MÚk¤: Ë÷Ãkwh(«ktríks)

Lkk{: ÃkkðLk sÞMðk÷ÃkÃÃkk: Mk{eh¼kE{B{e: heíkwçkuLks.íkk.10/09/10MÚk¤: ík÷kuËkr«LMkuMk{kíkk : si{eLkerÃkíkk : heíku»ksL{ : 9-9-10økk{ : ðsuÃkwhkftÃkk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

MkkçkhfktXk{kt ÃkËÞkºkk Ãkqhe ÚkðkLkk xkýu ònuhLkk{kÚke ykùÞo

ÃkËÞkºkeykuLkk ykhkuøÞ Mkt˼uoònuhLkk{w «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.9rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk çkuhýk

økk{{kt yksu ¼e¾k¼kE Ãkþk¼kEðýfh Lkk{Lkku EMk{ fzeÞk fk{u yufÔÞrfíkLku ½uh økÞku níkku. çkÃkkuhLkk Mkkzkçkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Þwðíke yuf÷e½uh nkuðkÚke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E

ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku ÃkhtíkwÞwðíkeyu çkq{kçkq{ fhíkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku ¼e¾k¼kE ðýfhøk¼hkE síkk Vhkh økE økÞku níkku.ÞwðíkeLke VheÞkËLku Ãkøk÷u økkt¼kuEÃkku÷eMku økwLnku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

®n{íkLkøkh{ktËwfkLk{ktÚke Y.Ãk0nòhLke [e÷ÍzÃk

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.9rnt{íkLkøkh þnuhLkk çkMk MxuLz

LkSf ykðu÷ nheyku{ E÷uõxÙefLkk{Lke ËwfkLkLkk ðuÃkkhe çkkçkw¼kE{u½k¼kE Ãkxu÷ yksu Mkðkhu MkkzkLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ËwfkLk ¾ku÷eçkuXk níkk íku Ëhr{ÞkLk fkuE økXeÞkuLksh [qfðeLku Yk.Ãk0 nòh su çkuøk{kt{qõÞk níkk íkuLke íkVzt[e fheLku VhkhÚkE økÞku níkku. çkkçkw¼kEyu xkWLkÃkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLnku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk,íkk.8

ÄLkMkwhk þÂõík LkøkhLke AkÞkçkuLk÷÷eík¼kELkk yZe ð»ko yøkkWðzkuËhk Akýe rðMíkkh{kt hnuíkk yufÃkrhðkhLkk Ëefhk MkkÚku ÷øLk fhkðu÷þYykík{kt Ãkrík- ÃkíLke ðå[u MktçktÄMkw{u¤ ¼Þko hÌkk çkkË{kt Ãkrík yLkuíkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu {kLkrMkf

þkherhf ºkkMk ykÃkðkLkwt [k÷w fÞkoÃkAe BnuýktxkuýkÚke ºkkMke sE ÃkkuíkkLkkrÃkÞh ÄLkMkwhk ykðe íkuLkk Ãkrík÷r÷ík¼kE yLku {ËËøkkh MkðËkLk[wLke¼kE, Lk¾eçkuLk MkðËkMk,yswLkçkuLk MkðËkMk ík{k{ hnuðkMkeAkýe ðzkuËhk Mkk{u {kLkrMkf þkherhfºkkMkLke VrhÞkË LkkUÄkðu÷ Au.

¾uzçkúñkLkk{kuík ÚkÞk níkk.yk çkMk

ytçkkSÚke ¾uzçkúñk íkhV ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk ½xLkkLkeòý Úkíkkt ¾uhkus Lku Úkíkkt Ãkku÷eMk MxkVMkkÚku çkLkkðLkk MÚk¤u ykðeLku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.yk ½xLkkLku ÷ELku ÃkøkÃkk¤kÞkºkk¤w {kE-¼fíkku rÃkíkk ÃkwºkLkk{kuík rLkÃksíkk ðkíkkðhý{kt ¼khuøk{økeLke AðkE økE níke.{]íÞwÃkk{Lkkh rÃkíkk-ÃkwºkLke ÷kþLkwt Ãke.yu{¾uzçkúñk rMkðe÷ nkuMÃkex÷{ktfhðk{kt ykÔÞwt níkw.íÞkh çkkË ykçkÒku rÃkíkk ÃkwºkLkk ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLk÷E økÞk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkrhýeíkkLke MkkMkrhÞk rðhwØ VrhÞkË

çkuhýk{kt {rn÷kLke ykçkY ÷uðkLkk u «ÞkMk

çkMkku ytçkkS {u¤k{kt V¤ðkíkk fux÷ef xÙeÃk hË fhkE(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.9

{k ytçkkLkku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku{u¤ku {kE ¼õíkku {kxu yLkLÞ ÕnkðkMk{kLk Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.íÞkhu fux÷efMkuðkykuLku yk {u¤kÚke ykŠÚkf VkÞËkuÃký {¤e hnu Au.ytçkkS sðk yLkuËþoLk fhe Ãkhík Vhðk {køkíkktËþoLkkÚkeoyku {kxu {kuzkMkk zuÃkkuyu 30çkMkku Vk¤ðe {kºk 3 rËðMk{kt 4÷k¾ Úke ðÄwLke ykðf «kó fhe níke.

MkkçkhfktXkLkk ®n{íkLkøkhrzrðÍLk nMíkfLkk {kuzkMkk zuÃkku îkhk¼kËhðe ÃkwLk{ {u¤k rLkr{¥ku{wMkkVhkuLke yðh sðh {kxu 30çkMkku Vk¤ððk{kt ykðeníke.{kuzkMkk zuÃkku {uLkushrfíkoLk¼kE Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçkytçkkSLkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu Ãk {eMkÃxuBçkhÚke 8{e MkÃxuBçkhLkkrËðMkku ËhBÞkLk ÷wýkðkzk,{k÷Ãkwh,{u½hs yLku {kuzkMkkÃktÚkfLkk ËþoLkkÚkeoyku {kxu 30yuMk.xe.çkMkku Vk¤ðe MkwrðÄk W¼efhkE níke.yk çkMkku Lkk hkusLkk 3h

Mk{Þ rLkÄkoheík fhe Ãk0 xÙeÃkku îkhk7 nòhÚke Ãký ðÄw {wMkkVhkuLkuytçkkS sðk fu ytçkkS Úke Ãkhíkykððk Mkøkðz Ãkqhe Ãkzkíkkt yk ºkýrËðMk ËhBÞkLk zuÃkkuLku 4 ÷k¾ 70nòhLke ykðf LkkUÄkE níke.¾kMkfheLku ÷wýkðkz MkwÄeLkk {wMkkVhkuLkuyk MkwrðÄk {¤e hnuíkkËþoLkkÚkeoykuyu {kuxk «{ký{kt ÷k¼÷eÄku níkku.

{kuzkMkk zuÃkkuLke 30 çkMkkuyçktS {u¤k{kt V¤ðkíkk ðneðxeíktºk îkhk fux÷kf Yxku çktÄ fhkÞknkuðkLke yLku íkuÚke ÷ktçkk YxLkkÃkuMkuLshkuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku Ãkýðkhku ykÔÞku níkku.ÃkuMkuLsh {tz¤LkksÞþu¼kE þkn, {wfwL˼kE þknyLku {kÄw¼kELkk sýkÔÞk {wsçkyk rËðMkku{kt {kuzkMkk-¼kðLkøkh,{kuzkMkk-{kuhçke,çkktMkðkzk suðk YxkuçktÄ fhkíkkt fuxku÷kf {wMkkVhkuLkurLkÄkoheík MÚk¤u ÃknkU[ðk y{ËkðkËMkwÄeLke s çkMk ÃkfzðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku.

{kuzkMkk zuÃkkuLku 3 rËðMk{ktY. 4,70,000Lke ykðf

yðMkkLk LkkUÄ{kuzkMkk. : ÃkwtMkhe íkk.ík÷kuËLkk hneþÃkxu÷ yh®ð˼kE huðk¼kELkk Ãkwºk¼kE þi÷u»kLke Ä{oÃkíLke íkÚkk ¼kE©eÞkuøkuþ íkÚkk n»koËLkk ¼k¼e©e Lkk{uøkeíkkçkunLkLkwt íkk.7/9/11Lku{tøk¤ðkhu 3Ãk ð»koLke ðÞu yfk¤uyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk MkkXtçkkLkkhkÄkf]»ý {trËhLkk {w¾eÞkSðÕ÷ðËkMk þ{koLkw t rLkÄLk ÚkíkktMðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt {kuxeMktÏÞk{kt ¾zkÞíkk Mk{ksLkk ÷kufkuíku{s økúk{sLkku òuzkÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.9

ík÷kuË íkk÷wfk{kt rðs fhtx÷køkðkÚke yLkuf rLkËkuo»k ÷kufkuLkk {kuíkrLkÃkßÞkLkk çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞkAu.ykðku s yuf çkLkkð ík÷kuËíkk÷wfkLkk {nufk÷ økk{{kt økEfk÷MkktsLkk Mk{Þu ÷ku¾tzLkk íkkh WÃkhfÃkzk Mkwfðe hnu÷ {rn÷kLku rðs fhtx÷køkíkkt {rn÷kLkwt ½xLkk MÚk¤u s fÁý{kuík rLkÃkßÞwt Au.su ytøku ík÷kuË Ãkkur÷MkMkwºkkuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuíkk÷wfkLkk {nufk÷ økk{{kt økíkhkusíkk.08-09-2011Lku MkktsLkk5-30 f÷kfLke ykMkÃkkMkrþÕÃkkçkuLk [u÷®Mkn [kinkýW.ð»ko 32 ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkkuLkk fÃkzk ÄkuE íkuLku÷ku¾tzLkk íkkh WÃkh Mkwfðe hÌkkníkk íkuðk Mk{Þu LkSf{kt Úke [k÷wrðs «ðknLkku íkkh ÃkMkkh ÚkíkkuðkÞh ðå[u ¢uf nkuðkÚke yŠÚkøkLkkfkhýu rþÕÃkkçkuLk Lku íkeðú rðsfhtx ÷køkíkkt su íku ½xLkk MÚk¤WÃkh s Äzkfk¼uh VMkzkE Ãkzíkktøkt¼eh heíku ÷køku÷k rðs fhtxLku÷ELku økk{{kt {rn÷kLkwtf{f{kxe¼ÞwO fÁý {kuíkrLkÃksíkkt Mk{økú Ãkrhðkh yLkuøkúk{sLkku{kt ¼khu þkufLke fkr÷{ktAðkE økE Au.su ytøku çkLku÷kçkLkkð Lke òý ík÷kuË Ãkkur÷MkMkwºkkuLku fhíkkt WsuzeÞk çkexLkknu.fku.W{uË®Mkn ½xLkk MÚk¤u ËkuzesE {]íkf {rn÷kLke ÷kþLkuËnuøkk{ rMkrð÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

{nufk÷{kt ðes fhtx÷køkíkkt {rn÷kLkwt {kuík

rnt{íkLkøkh : ¼kËhðe ÃkqLk{u ytçkkSsíkk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk fhe ÃkwÛÞf{kðk {kxu Auf ytçkke MkwÄe XuhXuhrðrðÄ «fkhLkk rðMkk{k ØkhkMkuðkÞ¿kku Ä{Ä{e hÌkk Au íku ÃkifeEzh ¾kíku yuf ©{Sðe Ãkrhðkh

Mkíkík Lkð ð»koÚke ÃkËÞkºkeyku {kxu[÷kðkE hnu÷ MkuðkÞ¿k æÞkLkkf»kofçkkçkík çkLke hne Au. EzhLkefu.yu{.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lke çkksw{kt[kLke fex÷e Økhk ÃkuxeÞw h¤íkk

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.9çkkÞz íkk÷wfkLke {kÄðøkZ «kÚkr{f

þk¤k{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu þk¤kLkkY{Lkk ËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze ytËh«ðuþe f÷h xe.ðe. Mkrník Yk.1ÃknòhLke {¥kk [kuhe hkrºkLkk ytÄfkh{ktVhkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu þk¤kÃkrhðkhLku çkeò rËðMku íkMfheLke òýÚkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË Lkku tÄkðkLke

íksðes nkÚk ÄhkE Au. íkk÷wfk{ktíkMfhku VheÚke {kÚkwt ô[fíkk nkuÞ íku{«kÚkr{f þk¤kLku rLkþkLk çkLkkðkíkkt«ò Ãký íkMfhkuLkk ykøk{LkÚke®[íkk{kt {qfkE Au. íkk÷wfk{kt¼h[ku{kMku Ãký íkMfhkuLkku WÃkÿðMk{Þktíkhu òuðk {¤e hÌkku Au.íkMfheLke VrhÞkËku LkkutÄkÞ Au Ãkhtíkw

{kÄðøkZ «kÚkr{f þk¤k{ktíkMfhkuLkk nkÚkVuhkÚke nkunk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.9

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðõíkkÃkwh økk{LkkMkkEX ðŠ»kÞ yLku Ëuþe ËkÁLkku çktÄkýeíku{s Mkkík sux÷e rËfheykuLkk rÃkíkkyuyksu Mkðkhu huÕðuxÙuf Lke[u Ãkzíkwt {wfeSðLk xwtfkðíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ½uhk þkufMkkÚku [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

su ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk Mkwºkkuyu{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuykshkus íkk.09-09-2011 Lku Mkðkhu10-30 f÷kfu ÃkMkkh Úkíke y{ËkðkË-¾uzçkú{kt xÙuLk Lke[u íkk÷wfkLkk ðõíkkÃkwhøkk{Lkk Mkkík sux÷e ÃkwºkeykuLkk rÃkíkk

yLku ËkÁLkk çktÄkýe {tøkk¼kEhkt{k¼kE [{kh W.ð»ko 60 fktxk¤eStËøkeLkk ÃkÚkÚke ftxk¤e síkkt þkhehef,ykŠÚkf,{kLkrMkf heíku ykfw¤ÔÞkfw¤ çkLke økÞu÷k {tøk¼kE [{khuÃkkuíkkLke MkkíkuÞ rËfheykuLku fÕÃkktík fhíke{wfe MkËkLku {kxu ykVkLke ËwrLkÞkÚkey÷rðËk fhðk WÃkhkuõík Mk{Þu ÃkMkkhÚkíke xÙuLk ÄMk{Mkíke ¾uhku÷ yLku ðõíkkÃkwh ðå[u Ëkuze hne níke íkuðk Mk{ÞuËkÁLkk [f[wh Lkþk{kt huÕðu xÙuf Lke[uÃkzíkwt {wfe SðLk ÷e÷k Mktfu÷e ÷uíkktË÷eík Mk{ks yLku ÃkrhðkhsLkku{kt ½uhk

þkufLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au.suçkLku÷k çkLkkðLke òý ðkÞwðuøkuykMkÃkkMk {kt «Mkhe síkkt ½xLkk MÚk¤uyLkuf ÷kufxku¤k {kuxe MktÏÞk{kt W{xeÃkzâk níkk.su ytøkuLke òý ík÷kuËÃkkur÷Mk MkwºkkuLku fhíkkt ík÷kuË Ãkkur÷Mku½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ÄMk{Mkíke xÙuLkLke[u xwfzu xwfzk ÚkE økÞu÷k ykÄuzLkkþhehLkk ËunLku ík÷kuË rMkrð÷ nkuMÃkex÷¾kíku Ãke.yu{.yÚkuo {kuf÷e fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nu. fkuLMkxuçk÷ W{uË®Mknu nkÚk Ähe nkuðkLkwt {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt.

ykÄuzu xÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfeLku SðLk xqtfkÔÞwt

rsÕ÷k¼h{ktyíÞkhuøkýÃkrík

{nkuíMkðLkkuWíMkkn

[h{Mke{kyu Au.rðrðÄ MðYÃkyLku ykfkhLkk

økýÃkríkykf»koýLkwt fuLÿ

çkLke hÌkk Au.÷kufku ykMÚkkMkkÚku ËwtËk¤kËuðLke Ãkqò-

y[oLkk{kt ÷eLkçkLÞk Au. íÞkhu

‘MktËuþ’Lkk[knf yLkuðk[f yuðkr[ºkrþûkfuu

‘MktËuþ’ þçËLkkMkw¼øk

Mk{LðÞÚkeËqtËk¤k ËuðLkwt

ykçkunqçk r[ºkËkuhe íku{Lke

f÷kLkeyr¼ÔÞrfík

fhe níke.

økýÃkrík çkkÃkkLkku þktrík ‘MktËuþ’

ðzkøkk{Úke ÄLkMkwhk íku{s{kuzkMkk yÇÞkMk yÚkuo síkkrðãkÚkeoykuLku yuMk.xe.çkMkkuLkkzÙkEðhku îkhk MxuLz WÃkh çkMk Lk W¼ehk¾e fkÞ{e nuhkLkøkrík fhðk{ktykðu Au.yks hkus ykýtË Úke WLzðksíke yuûk«uMk çkMkLku ðzkøkk{ ¾kíkurðãkÚkeoykuyu nkÚk ô[ku fhíkkt çkMkzÙkEðhu yuMk.xe.çkMk Ëkuzkðe {wfeníke suLkk fkhýu yuf f÷kf ÚkeMfq÷{kt sðk {kxu W¼u÷k rðãkÚkeoyku

yuMk.xe.çkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVhku yxðkÞkt

ðzkøkk{{kt çkMk Lk Q¼e hk¾íkktrðãkÚkeoykuyuu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo

ËhhkusLke nuhkLkøkrík Úkíke nkuðkLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{,íkk.9

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{ ¾kíku ykýtËÚke WLzðkðkÞk y{ËkðkË ÚkE síke yuûk«uMk çkMk ðzkøkk{ sqLkkçkMk MxuLzu Mfq÷ íku{s fku÷us síkk rðãkÚkeoyku {kxu

W¼e Lk hk¾íkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu çkMkLkeÃkkA¤ ÃkíÚkh {khe fk[ íkkuze Lkk¾íkkt zÙkEðhu çkMkyxfkðe ËeÄe níke suLkk fkhýu {wMkkVhku yxðkEÃkzâk níkk.

yhðÕ÷e ÃkðoíkLke økehe{k¤kyku{kt rðMkk{k Ä{ÄBÞk

¾uzçkúñk-ytçkkSLkk {køkuo{kLkð Mk{qn Q{xe Ãkzâku

niÞu hk¾e nk{, {khu òô ytçkkS Äk{...

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.9

Mkw«rMkØ þÂõík ÃkeX ytçkkS{kt íkk.6Lkk hkusÚke¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkku ¼ÔÞ «kht¼ ÚkÞku Au.ßÞkhu ÃkwLk{ MkwÄe [k÷Lkkhk {u¤k ËhBÞkLk ÷k¾ku {kE¼õíkku {kO ytçkkLkk MkkrLkæÞ{kt Þkuòíkk {u¤kLke htøkík yLkusøkík sLkLkeLkk ËþoLkkÚkuo ÃkøkÃkk¤k niÞu hk¾e nk{, {khuòô ytçkkS Äk{...Lkk {¬{ rLkÄkoh MkkÚku ykøk¤ ðÄíkknkuðkÚke nk÷ ¾uzçkúñk yLku ytçkkSLkk {køkuo

ÃkËÞkºkeykuLkwt ½kuzkÃkqh W{xâwt nkuÞ íkuðk ÿ~Þku òuðk {¤ehÌkk Au. nkÚk{kt ÷k÷ Äò yLku {w¾{kt {kO ytçkkLkk Lkk{MkkÚku çkku÷ {khe ytçku sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»kÚke nòhkuÃkËÞkrºkfku yËBÞ WíMkkn MkkÚku ytçkkS ¼ýe ykøk¤ðÄíkk nkuðkÚke yhðÕ÷e ÃkðoíkLke økehe{k¤kyku LkSfytçkkSLku òuzíkk {køkkou WÃkh MkwrðÄk Þwõík rðMkk{k W¼kfhkíkkt ÄMk{Mkíkk ÃkËÞkºkeykuLkk «ðknÚke rðMkk{k ÃkýÄ{Ä{ðk ÷køÞk Au.

xe.ðe. Mkrník 1Ãk nòhLke {íkk [kuhkE

{kO ytçkk «íÞuLke ©Øk-MkknMk yLku ÷kufMktMf]ríkLke yku¤¾ çkLke hnu÷k ytçkkSLkk ¼kËhðeÃkwLk{Lkk {nk{u¤kLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. søkíksLkLke ytçkk «íÞuLke ©ØkLku MkkÚkof fhðk hkßÞLkk¾qýu ¾qýuÚke ÃkËÞkrºkfku ytçkkS íkhV çkku÷{kzeytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku ykøk¤ ðÄíkknkuðkÚke {køkkou [uíkLkðtíkk çkLke hÌkk Au. íkku çkeSíkhV ík{k{ {kE ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k {tS÷ fkÃkíkktsÞ ytçkuLkku Lkkhku çkw÷tË MðhÚke Wå[khíkk nkuðkÚkenðu yhðÕ÷e ÃkðoíkLke økehe{kk¤kyku Ãký çkku÷{kze ytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»kÚke økkS hneAu. su{ su{ ¼kËhðe ÃkwLk{ LkSf ykðíke òÞ Auíku{ ÃkËÞkºkeykuyu ÍzÃk¼uh ytçkkS ¼ýe ÃkøkWÃkkzíkkt nk÷ ¾uzçkúñk yLku ytçkkS òuzíkk {køkkouWÃkh ÃkËÞkºkeykuLkwt fezeÞkY W¼hkE hÌkwt Au. ykð»kuo ÃkËÞkrºkfkuLke ykMÚkk{kt ðhMkkË rðæLkYÃk çkLkehÌkku Au íku{ Aíkkt {¬{ rLkÄkoh MkkÚku {kO ytçkkLkk[hý{kt rþþ Lk{kððk rLkf¤u÷k ÃkËÞkrºkfku ðÄwWíMkkneík ÚkE ytçkkSLkk {køkuo ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkouÚke ytçkkSLke ÃkËÞkºkk yLku¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku ©Øk-MkknMk yLku ÷kufMktMf]ríkLkk Mk{LðÞYÃk çkLke hÌkku nkuðkÚke ð»kkou ð»koÃkËÞkºke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. yk ð»kuoÃký økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ytçkkS ¾kíkuÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkkyku Ëu¾kE hne Au. {kO ytçkk «íÞuLke ykMÚkkÔÞõík fhðk yÚkðk íkku Ãkkuíku {kLku÷e {kLkíkk Ãkqhe ÚkíkktytçkkS ÃkøkÃkk¤k sðk {kxu {kE ¼õíkkuLku Mkífkhðk{kxu Xuh Xuh rðMkk{k fuLÿku W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ezh{kt ©{Sðe ÃkrhðkhLkku MkuðkÞ¿ky™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Vkuxku : ËeÃk rºkðuËe)

økkihûkfkuLke õðkìr÷Mk økkzeLkuÃkkA¤Úke x¬h {khe fMkkEyku ¾wÕ÷eík÷ðkhku ðªÍíkk ðªÍíkk Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk níkk. MkËTLkMkeçku yk ®nMkfnw{÷k{kt fkuE òLknkrLk Úkðk Ãkk{eLkÚke. fLxÙku÷ {uMkus {¤íkk s Ãkku÷eMkuLkkfkçktÄe fheLku hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLkeyk økkzeLku ÍzÃke ÃkkzðkLkkt [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

hksMÚkkLk{ktÚke økkÞku xÙfku{ktrLkËoÞíkkÚke ¼heLku økwshkíkLkk rðrðÄfík÷¾kLkktyku{kt ÷E sðk {kxuLkk{wÏÞ «ðuþîkh Mk{k MkkçkhfktXkrsÕ÷kLke þk{¤kS [ufÃkkuMx LkSf

çkkík{eLkk ykÄkhu ykshkus ðnu÷eMkðkhu økeíkkçkuLk hktr¼Þk xÙMxLkk 8fkÞofíkkoyku çku ytøkík nrÚkÞkhÄkheMkwhûkk f{eoyku MkkÚku ðkì[{kt níkk.íkuykuLku [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke fu,12 ÂÔn÷ðk¤e hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLkexçkkuo økkze fu su{kt çku {kr¤Þk çkLkkðeLkuøkkÞkuLku rLkËoÞíkkÃkqðof XktMke XktMkeLku¼heLku økwshkíkLkkt fík÷¾kLkktyku{kt÷E sðk{kt ykðe hÌkk Au. suÚke økki-hûkfkuyu økkÞkuLku çk[kððk ðkì[ økkuXðeníke. ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[

ykíktf þk{¤kS ÃkkMku fMkkEyku yLku økkihûkfku yk{Lku Mkk{Lku : Ãkku÷eMku rsÕ÷k{kt LkkfkçktÄe fhe

fMkkEykuyu [k÷w økkzeyu ík÷ðkhku ðªÍe, økkihûkfkuLkku yËT¼wík çk[kð

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.9

økkiníÞk yxfkððkLkk {k{÷u ßÞkhu hkßÞ{kt Wøkú yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au yLku yk {wÆu sLkòøk]ríkykðe hne Au Aíkkt yk fhkuzku YrÃkÞkLkku fk¤ku fkhkuçkkh [÷kðíkk økki{krVÞkyku ÃkkAe ÃkkLke fhðkLkwt Lkk{

s LkÚke ÷uíkk yLku Mkhfkh íku{ s Ãkku÷eMkLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞu LkÚke nk÷íkwt íÞkhu økkiníÞk yxfkððk {kÚkufVLk çkktÄe fMkkEyku MkkÚku çkkÚk ¼ezLkkh økkihûkfkuLku ykshkus ðnu÷e Mkðkhu þk{¤kS [ufÃkkuMx ÃkkMkuøkkÞkuLku fík÷¾kLku ÷E síke xçkkuo økkzeyu f[ze {khe Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fMkkEykuLkku økkihûkfku Ãkh nw{÷kuøkeíkkçkuLkLke Ãký níÞk fhkE níke

økkÞkuLke hûkkfksu fMkkEyku Mkk{u {kuh[ku {ktzLkkhkøkeíkkçkuLk hktr¼ÞkLku Ãký 27 ykìøkMx, 1993Lkk hkusy{ËkðkË þnuhLkk Mke. yuLk. rðãk÷Þ ÃkkMku ònuh{ktfMkkEykuyu AheLkk 28 ½k {kheLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkníkk. [f[khe yk níÞkfuMk{kt fkuxuo çku ykhkuÃke {nt{ËnheV yLku ÞkrMkLk fwhuþeLku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. økkÞ {kíkkLke hûkk fhLkkh økkihûkfkuLke økwshkík{kt fkuEMkwhûkk LkÚke. íÞkhu {kuËe Mkhfkh yk økkihûkk {kxu SðLkeçkksw ÷økkze ËuLkkhk økkihûkfkuLku hûký íkku Ëqh, Ãký rðþu»kÃkku÷eMk yrÄfkheLkku Ëhßòu Ãký LkÚke ykÃkíke fu suÚke fheLkuøkkihûkfkuLku Úkkuzwt {Lkkuçk¤ yLku ®n{ík {¤u.

12 ÂÔn÷ðk¤e xçkkuo økkze{kt økkÞku¼heLku økwshkíkLkk fík÷¾kLku ÷E sLkkhfMkkEykuLku hkufðk síkk nw{÷ku fhkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k sþw Ãkxu÷