Begleitet von lauten Trommelschlägen heizen farbenfrohe exotische Boote mit feurigen Drachenköpfen über die Binnenalster. Diverse Firmen- und Fun-Teams werden mit aller Macht um die von der Taiwanvertretung Ham-burg gestifteten Pokale wetteifern. Natürlich wird auch das Team der Taipei Vertretung Hamburg „Taiwan Go Top“ am Start sein und über die Binnenalster jagen. präsentiert vom Landesdrachenbootverband Hamburg e.V. Wann? SamStag, 14.30-17 Uhr + Sonntag 13-16 Uhr

Wo? Entlang dES BallindammS

Höhepunkt der Veranstaltung: Die abendlichen Pyro-Musicals auf der Binnenalster. Jeweils um 22.45 Uhr findet eine musikalisch untermalte Feuerwerk-Inszenierung statt.

donnErStag: 70 Und 80Er Gloria Gaynor und natürlich – aBBa!

FrEitag: 80 Und 90Er Jennifer rush, Queen oder opus

SamStag: 2000Er anna naklaB „superGirl“, MoBy, coldplay „a sky full of stars“

Rund um das Thema Alster-Wasser gibt es ein breites Angebot an Mitmach-Aktionen für Neugierige: Stand Up Paddling, Wasser fahr-räder, Wakeboarden (Do & So), Wasserlauf-Bälle …Wann? FrEitag BiS Sonntag, 11–19 Uhr

Wo? EckE lomBardSBrückE / Ballindamm

Die zweite Offene Hamburger Meisterschaft im Stand Up Paddling knüpft an den Vorjahres-Erfolg an. Neben Ruhm und Ehre winken den teilnehmenden ganzen Kerls und seuten Derns 1.200 Euro Preisgeld in den beiden Disziplinen Sprint und Long Distance. Auch Laien können sich in der Trend-Sportart bei Schnupperkursen versuchen.

Wann? Sprint racE: SamStag, 11-14.00 Uhr long diStancE racE: SamStag, Start 17 Uhr

Ein buntes Programm für Kinder aller Altersgrup-pen bietet auch in diesem Jahr wieder die Kinderlounge auf der Lombardsbrücke. Gemeinsames Kochen „von Kindern für Kinder“ verschiedenster Nationen, von Afghanistan bis Schleswig-Hol-stein (tgl. ab 12.30h) steht auf dem Programm, daneben kleine Musik- und Sportevents sowie wassernahe Spiele. Malaktionen, Kinderschminken und Kindertanz runden das Angebot ab.

Das Programm gestalten u. a. mit: All-Aacht, das Kinderprojekt Switch, die Kinderwerkstatt, KinderKinder e. V., Freiwillige Jugendfeuerwehr Eimsbüttel.

Die Kinderlounge steht unter der Schirmherrschaft der FreiwilligenBörse Hamburg.

Die Binnenalster lädt nun schon seit 1976 – und damit zum 40. Mal – wieder zum Lieblings-Sommerfest vieler Hamburger ein: Das Alstervergnügen geht am ersten September-Wochen-ende mit einem interaktiven und facettenreichen Programm zu Wasser und an Land an den Start. Insbesondere das musika-li sche und pyrotechnische Programm lässt die 4 vergangenen Jahrzehnte aufleben.

FEiErn zU hitS dEr 70Er, 80Er Und 90Er!

pyro-mUSicalS ahoi SUp hamBUrg kindErloUngE

drachEnBootrEnnEn

mitmach-angEBotE

WakE maStErS

2010 wurden die Wake-Masters, als bundesweite Plattform in der Sportart Wakeboarden, erstmalig auf der Binnenalster ausgetragen. Hierfür wird seitdem extra eine Wakeboard-Anlage mit zwei Masten installiert. Damit kommt der Sport zum Publikum – quasi zum Grei-fen nahe. Denn nicht nur die Trainings und die Wettkämpfe finden öffentlich statt, es gibt Profi-Wakeboard-Shows zu bestaunen. Zu schauer, die neugierig sind, können unter fachmännischer An-lei tung den Sport selbst erlernen oder einfach die Fahrt auf der Binnenalster genießen, bei der in den Kehrtwenden Sprünge mit bis zu 50 km/h in einem Winkel von 45 Grad möglich sind. Action pur!

WakE-maStErS: SamStag, 10–19 Uhr (FrEitag trainingS)

WakEBoard-ShoWS: donnErStag + Sonntag, 12, 14, 16 Uhr

JEdErmÄnnEr: donnErStag + Sonntag

Wo? EckE nEUEr JUngFErnStiEg / lomBardSBrückE

WWW.alStErvErgnUEgEn.inFo

1. – 4. Septemberdo. 12 - 24 Uhr / Fr. & Sa. 10 - 24 Uhr / So. 11 - 23 Uhr

Alex

BÜHNE

Hauptbahnhof

RIESENRAD

BOULEVARD& VERGNÜGEN

KULINARISCHEGENÜSSE

KUNSTHANDWERK& DESIGN

Lombardsbrücke

Esplanade

Neue

r Jun

gfer

nstie

g

Ballindamm

Kleine Alster

Alstertor

Jungfernstieg

Gänsemarkt Kurze Mühren

Glockengießerwall

SUMMER LOUNGE

TANZBODEN

KINDERLOUNGE

WAKEBOARD

DRACHENBOOTRENNEN

MUSEUMSSCHIFFE

SUP-Regatta

Rathausmarkt

HAMBURGER ECK

FEUERWERK BÜHNE

DISCO AREA:ALSTER BEATSBEACHCLUB

MITMACH-ANGEBOTE

CW

CW

CW

CW

CW

CW

CW

RITMO DEL SOL(DJ JIMMY + ROJOMIX LIVE

412 PARTY AREA

Künstlerische Leitung: Susanne Morgenroth, Les Lionnes events

üBErSichtSplan

90er

WaSSErBühnE JUngFErnStiEg

präsentiert von

Hinter dem Künstlernamen Whigfield verbirgt sich Sannie Carlson, eine wunderschöne Blondine aus Dänemark, die in der Pop-Dance-Musik neue Maßstäbe gesetzt hat. Sie studierte Musik, als ihre erste Single „Saturday Night“ einschlug wie eine Bombe. Der eingängige Song wurde zum Sommerhit des Jahres 1994 und landete in UK auf Anhieb auf Platz 1 der Charts – was ihr einen Eintrag in das Guiness-buch der Rekorde einbrachte.

Wann? SamStag, 3.9., 20.30 UhrZwei Ikonen der Neuen Deutschen Welle statten der Alster einen Besuch ab und lassen die 80er aufleben. Markus, der auf dem Alster-vergnügen mächtig Spaß haben will (und wird!) sowie Geier Sturz-flug, die mit Hits wie Bruttosozialprodukt und Pure Lust am Leben die Neue Deutsche Welle maßgeblich geprägt haben.

Wann? FrEitag, 2.9., aB 20.30 Uhr

25 Wochen hielt sich „Cotton Eye Joe“ 1994 in den Single-Charts – das markierte den internationalen Durchbruch für das schwedische Bandprojekt Rednex. Typisch für Rednex: Schnelle Stücke, die Eurodancemusik mit Country-Elementen und Westernfilm-Samples mischen. Charterfolge erzielten sie aber auch mit Balladen wie „Wish You Were Here“.

Wann? SamStag, 3.9., 22.00 Uhr

Kiddo Kat vereint beides, das Spielkind, das vor ungebrems-ter guter Laune und Energie strotzt, und die rotzige Cool Cat mit dem Groove im Nacken. Über Nacht berühmt wurde Kiddo Kat alias Anna Guder durch ihre S-Bahn-Version des Prince-Songs „Kiss“.

Wann? Sonntag, 4.9., 18.00 Uhr

BESUCHER-HOTLINE 040 / 41 00 95 58ZEITEN Do 12 - 24 Uhr, Fr / Sa 10 - 24 Uhr, So 11 - 23 UhrANFAHRT HVV, Haltestelle Jungfernstieg U1 / U2 / U4 und S1 / S2 / S3

Veranstalter: Alster GbR, Kieler Str. 244, 22525 Hamburg | Redaktion: Alster GbR, Sabine Vogt (V.i.S.d.P.) | Fotonachweise: Dirk Rußmann & Manuel Le-bowsky, bcs media / Thomas Panzau | Grafik: formba grafikdesign + konzeption, www.formba.de | Hinweis: Auf dieser Veranstaltung werden professionelle Fo-tos erstellt, die für die Bewerbung des Events später eingesetzt werden könnten. Bitte geben Sie unseren Fotografen einen Hinweis, wenn Sie dies nicht wünschen. Vielen Dank!

Wo? nEUEr JUngFErnStiEg / EckE lomBardSBrückE

Änderungen vorbehalten

18:00–20:30 Uhr WAyNE MORRIS & BANd Classic Rock’n’Pop Show21:30–24:00 Uhr THE SOUNd OF SWEdEN The ABBA Illusion - Tribute-Show

dONNERSTAg, 1. SEpTEMBER

14:00–15:30 Uhr BLUEdOg FEAT. pATRICk BACH Rock, Blues, Rock‘n‘ Roll, Country

16:00–17:15 Uhr NERvLINg Acoustic Soul Pop

17:30–18:00 Uhr SIEgEREHRUNg Drachenboot18:15–19:15 Uhr SHOWCASE HIpHOp ACAdEMy HAMBURg

Bootcamp 201619:30–20:00 Uhr SIEgEREHRUNg Stand Up Paddling20:30–21:15 Uhr WHIgFIELd

Die sympathische Dänin zählt zu den besten Live Acts des 90er Eurodance

22:00–22:45 Uhr REdNEX schwedische Eurodancemusik mit Country-Elementen

23:00–24:00 Uhr ALSTERRAdIO dJ LIvE SHOW BACk TO THE 90‘S mit Sven Flohr

SAMSTAg, 3. SEpTEMBER

13:00–14:30 Uhr ARMANdO QUATTRONE Italo-Pop mit Reggae

15:15–16:15 Uhr MICHAEL SCHULTE Singer-Songwriter & Indie-Pop

16:30–17:00 Uhr SIEgEREHRUNg Drachenboot 18:00–19:30 Uhr kIddO kAT

eine Liebeserklärung an den Funk20:45–23:00 Uhr dIE pANIkEXpERTEN

Udo Lindenberg Tribute-Show

SONNTAg, 4. SEpTEMBER

17:30–20:00 Uhr UpTONE Newcomer Bands20:30–21:15 Uhr gEIER STURZFLUg

21:45–22:30 Uhr MARkUS

23:00–24:00 Uhr ALSTERRAdIO dJ LIvE SHOW BACk TO THE 80’S mit Sven Flohr

FREITAg, 2. SEpTEMBER

dONNERSTAg, 1. SEpTEMBER „Let’s swing again“ (17–24 Uhr)

17.30 Uhr SCHNUppERTANZkURS SWINg Dancealot20.30 Uhr SCHNUppERTANZkURS CHARLESTON

19.30 / 21.15 Uhr SWINg- & CHARLESTON-vORFüHRUNgEN

22-24 Uhr dANCE CLASSICS 80ER/90ER mit DJ Zeppi

SONNTAg, 4. SEpTEMBER „Let’s tango“ (12–23 Uhr)

12.30 / 14.30 Uhr gyMNASTICA HAMBURg Minnies & Mickeys Welt15.30 Uhr SCHNUppERTANZkURS kIZOMBA

17.00 Uhr THEMENABENd: TANgO ARgENTINO Tango Schnupperkurs mit Elli & Alejandro

(Buenos Aires)18.00 Uhr vORFüHRUNg TRAdITIONELLE MILONgA

20–23 Uhr LET’S TANgO pARTy mit DJane Ellibelli

MARKUS & GEIER STURZFLUG

WhIGFIELd

REdnEx

KIddO KAT

alStEr tanzSalon

90er

2000er

80er

FREITAg, 2. SEpTEMBER „All that Jazz“ (17–24 Uhr)

18 / 19 / 20 MUSICAL SHOW gesungene und & 20.45 Uhr getanzte Interpretation verschiedener

Musical-Classics wie Cabaret, All That Jazz …21.30–24 Uhr dANCE CLASSICS 80ER/90ER

mit DJ Juan Carlos

SAMSTAg, 3. SEpTEMBER „dance, dance, dance” “ (12–24 Uhr)

12 Uhr HAMBURgER pERLEN argentinische Folklore13 Uhr EppENdORFER kULTURHAUS Schnupperworkshops

für Kinder (5–13 J.) u.a. im Jazz Dance Stil à la Bibi & Tina

14.30 / 16 Uhr LET’S dANCE! Getanzte Modenschau, Dance Affairs 17.00 Uhr SALSA-TANZkURS Time4Salsa18.00 Uhr BACHATA-TANZkURS Time4Salsa19.00 Uhr RUEdA FUN-TANZkURS Time4Salsa20.30–24 Uhr LATIN MIX, CHARTS, dANCE CLASSICS

80ER / 90ER mit DJ Juan Carlos