0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf ·...

8
!"#$ %&' ! ( "" ) *+,-./01234 56789:; ! ( # ) <=,-7>?@& A7 >BCD4567EF ! ( $ )G "% ) A7>HCIJK LMN:OPQRS7 ! ( & )TU7V,WXYZ[\] ^_. '( `abcdefghij Pkl4mn!"##$%&%'()* op qr+,,-..///'012340564078.379.233:9. st%;<#$&#=>'''# u '?% vwu #&; v xv & y z{|}~ !"#$"%&' (%")*+,"-. !"#$%&'()*+ ,$%&-./012 /011 ! 2 " 12 #$%& !"#$%&'(&)*+,-./0 !"#$%&'()'* xz !!"#$%&" ! 1 "" 2! 3456 )("" 78&'9&)*+,-! 4:!"#;<- =!4>?@ABCDEFG-=" H3II:#JK L$J?%@ABM4N#OPQ#RST#3'UVW XYZ" !"#$[\]^_H`abcdef!ghi j8&'9&k & ^lmnop_,qR3rs ! efXtuv! wc9&xy& ^z{|f}~f 3')*! h# h3' |." CDEK )("" 78&'9&)*! $|!m)*w;^_"  ¡¢£¤ 6¥N3 gh634'¦§¨(©& {ª« '()*+,-..//0123/)45/6789: xz !'($%&" ! 1 # % 2!3 4-®7R¯)#)--°±²³--=$ §Rµ¶·¸e¹q" ºR»)-F<¼½¾!¿À nÁÂ@F<#K)-F<ÃÄÅ;<³-ÆÇ" 4J?ABÈÄÉ*e^[\!4>?@AB#4: !"#*)*ʶ! 4)-ËS@F<ÌÍÎ*) -)*ʶ" 4>?@ABÏÐÑFG³-!4ab CDE!ÒÄÑ!ÓÔÁ!ÕÖ×!ØÙÚ!ÛÜÝ!Þ ß{!àáâ#Èãä;<³-" ³-åæ±² "$& X!ç<±² "* X!¡è±² "* XYZ-=" -=é£~=ê4:)*ʶë4)-) *ʶ!ìí²îïðê)¿À3I'¦§¨(ñ ]:©& òó$ôõ%*!ö¹÷'ê-®7 Rø-ù?-#-®7Rø-wõ)*?°-# -®74)-?°-ë-®74)-úû~ü ?°-!²îïðê)¿À3I-®7R¯)ñ )--°ø²ý--=î=*" !"#$µ¶]þ«ÿ!ê'¦¨("# 34)*$£%|É9!ê34 « &|'(ë)*!+,-.ê34'¦§¨(ñ ]:©& |K/01ëF^¹2" µ¶] â34;!5# !+"( 6!34789' # ¡¢£¤#:3(|;<*=!>G'i?ò @#ABC#w#DE¡¢#F_GH(| )*ál!IJK³*=LM+Ni?:@!{R3@æ!wcR3xy&§NOZP& Qy!RSP&Tª!AUP&V&WNXY3Z /[!AU3\C!]^3\{&®NI_Xt )`!a,AxXt!Z/Xtuv&¨NXYbc /[!òdeqf[!wcgzhi&jN\3òó Äk!XYlmk_!no4pqU&KNr s* dt!ws*u´!vwx*y" XÉe³Z zL{|}ó#R3xy~/+rs}ó# 3Äk}ó# e3ZÄk¡¢ 3Z}ó#ZzL{|}ó#caX ta,}ó#6Rxw}ó#c/[rs {}ó#QB4pÄk}ó#4pqB Äk}ó¦³'Pz(}ó" ÈÄÉ$æ.*e^[\! 9I ÈKAB$ų3Ä4 "(( Þ6³-.| e^[\! x´' ±-( /ê®  +^" ëxywcLM!þ« I_' ¦§¨( òó& §^,3'þ« ë ¢£ LM!¤¥¦,34R»R3rs&W ^"qBP§ë{LM! ¨I6 4p»X qBÄk& ®^"#Fbc# ò©:3LM! ª IZ/)-«¬-®Äk" ÈÄɯ5!°±{|²Ø³!þ4.^ ´µt¶ÈKAB|[\! "·¸Ñc íë' ±²( e^4b! ¤¥»I Z¼!Äk¡¢#c½Ñ|¾á¿x£ ³3#þ«IJ'¦§¨(òóLMÀgh" +,-./0123456 xz! )*#$%&" 2! º?·ëº X#ÁÂ:Á·Ãxq!ÁTê-§ÄÅ°z| !( ¢º`e{ÇÈÉ!Ê4ËÌ3IÍÎ RaÏ|'cÑÒÓÔ¬Õ,Z)ÆÖ{ ÇÈ(Éç×]" ØÙÚÛÜêÊ4'º`{ÇÈ( |Ý!ÞNÊ4$3ZÄkß|e³àá" ! + "" ,-.#/!012'34'56789:;<=>$!,") ?@ABC%DEFG#'HIJKLMNOPQFGRS T& UVW'!XW!#"''YI'/!0Z[\]A^_`8a"bcFG& DEFGdeAB"fghUijk'A^ljmn o& !pq rst" 789: -,;< =>?@ABC xz!uvW$%&" ! 1 ' 2! 3456J KLAB-=!âÕãAäå¦,)*" 4J? @ABÏÐÑFG-=! J??°# «¬QQ:Þß {!HJKL$J?%#J)?VWXYZ" ÏÐÑæ?þ4çuJ«¬,q|'Á ¦èö( )*! éêHçuJ«¬{7?°-É° O/gëì! Ic4JÄ)*! 6JÄ)* {ª«& éêH]Q$)*]îïÕãA! ðÁñòï!wcöXzXód" Þß{mº?#ºR»)?ô6 |)*M ÕãA)*e,qQõ" D%E9 FGHI JKLM NOMP-,QRSTUVW wxyz{|& ! + % ,# !'}~Xm X&m}$ ( 67!0$ % )& # `'a"&X  ¡¢#£¤¥¦#§¨©#`ª©$ %«P¬-h& $%®¯«P$°±'y ²³´'µ¶(!%·¸¹º#$'¼ ½»'¾¿À%(! Á#$ Ã'ÄÅ ÆÇ'«È°±'ÉÊy²'˧ÌÍ%X οÏ#$\ÐÑÒ'ÓÔÕ'!)ÔÕ'Ö ×ÔÕ'©ØÙÔÕ''ÚÔÕ'?@ÛÜh ÝÎ%·¸¬-#Þ!'ß à®¯¬-'á® ¿â#!'ßàã ·¸Uäh<Gåæ#çÔÕ èy²' éê뾿ìÝ À!íèîïðñ& ò·¸¹º«Póî8ô! 'íèõÀö!^E& \ÐÑÒ éo!'÷w# (!y²!' ø¢ùúûï8ô# µ¶(!ü !'(!Fûèýþÿ& !"## $©ô!'$ % ¬-# %& '(¦ÓÔÕh!)*# û«È \ÐÑÒ+,*-Ý!)Ĥ'.Æ\Ð ÑÒ/Ø' Ñ9'Ú0Å* 12$ 3! 4ÆÝ%h$9?@Å%56#7(!' 9y²'8êë& 9·¸¬-¯:;<=>! '?@AB#±C!'(! °D&!E#F$©ô!'$% ¬-# %1G!)ÔÕÞHI#G «é+,Þø¢# G)4XÎÞïJ#G Ö×ÔÕÞKL#MûNÅ°±#ÉÊy²#« Èêë& `'a"&XGOPQ*RS# ¯ ¬-#ÕT#èû(¦\Ð ÑÒÃk'(!8U'V^WUOP#X¦!' )!*çY®¯·¸¹º'(! Á'X οÏ'¬-'ïÓZ#[\]]^_1 ^E`# _aîbRª©cdÎe#1 2f©@XÎ-gG& *ðhM"ijkl#*ðh Mmnjop& qrstunvw#x 6ï5y& z1*qr{J8#|2f }~<G{à#P$ % #$©'[%#ô $ï#%#É¢û# # # Þ©ô$ % Z¬-h# ÔÕèy²' éê뾿 ìÝÀ! ¡¢£,+

Transcript of 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf ·...

Page 1: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!"#$ %&'

!!

(

""

)! *+,-./01234

56789:;"

!!

(

#

)!<=,-7>?@&#A7

>BCD4567EF"

!!

(

$

)G

"%

)! A7>HCIJK

LMN:OP#QRS7"

!!

(

&

)!TU7V,WXYZ[\]

^_.

'(

`abcdefghij"

!"#$%

Pkl4mn$

!"##$%&%'()*

op

qr$

+,,-

$

..///'012340564078.379.233:9.

st$

%;<#$&#=>'''#

u

'?%

v%wu

#&;

v& xv

&

y

z{|}$~�

!"#$"%&'(%")*+,"-.

!"#$%&'()*+ ,$%&-./012

/011

!

2

"

12

#

!

$%&

!"#$%&'(&)*+,-./0

!!"#$%&'()'*"

xz� !!"#$%&"

!

1

""

2! 3456

)(""

78&'9&)*+,-! 4:!"#;<-

=!4>?@ABCDEFG-=" H3II:#JK

L$J?%@ABM4N#OPQ#RST#3'UVW

XYZ"

!"#$[\]^_H`abcdef!ghi

j8&'9&k& ^lmnop_,qR3rs !

efXtuv! wc9&xy& ^z{|f}~f

3'��)*! �����h# ��h�3'��

��|.���"

CDEK�

)(""

78&'��9&)*! ��

���$|��!�m������)*w;^_"

���  ¡¢£¤ 6¥N3 gh6�34'¦§¨(©&� {ª«

'()*+,-.!.//0123/)45/6789:

xz� !'($%&"

!

1

#

%

2!3

4­®7R¯)#)--°±²³-­�´-=$

§Rµ¶·¸e¹q"ºR»)-F<¼½¾!¿À

nÁÂ@F<#K)-F<ÃÄÅ;<³-�ÆÇ"

4J?ABÈÄÉ*e^[\!4>?@AB#4:

!"#*)*ʶ! 4)-ËS@F<ÌÍÎ*)

-)*ʶ"4>?@ABÏÐÑFG³-!4ab

CDE!ÒÄÑ!ÓÔÁ!ÕÖ×!ØÙÚ!ÛÜÝ!Þ

ß{!àáâ#Èãä;<³-" ³-åæ±²

"$&

X!ç<±²

"*

X!¡è±²

"*

XYZ-="

-=é£�~=ê4:)*ʶë4)-)

*ʶ!ìí�²îïðê)¿À3I'¦§¨(ñ

]:�©&� òó$ôõ%*!ö¹÷'ê­®7

Rø-ù?-#­®7Rø-wõ)*?°-#

­®74)-?°-ë­®74)-úû~ü

?°-!²îïðê)¿À3I­®7R¯)ñ

)--°ø²ý-­�´-=î=*"

!"#$µ¶]þ«ÿ!ê'¦�¨("#

34)*$£%|É9!��ê��34� «

&|'(ë)*!�+,-.ê34'¦§¨(ñ

]:�©&� |K/01ëF^¹2" µ¶]

â34;!5#

!+"(

6!34789'��� #

¡¢£¤#6¥:3(|;<*=!>G'i?ò

@#AB�C#w���#DE¡¢#F_GH(|

)*ál!IJK³*=LM+�Ni?:3ò

@!�{R3@æ!wcR3xy&§NOZP&

Qy!RSP&Tª!AUP&�V&WNXY3Z

/[!AU3\�C!]^3\�{&®NI_Xt

)`!a,AxXt!Z/Xtuv&¨NXYbc

/[!òdeqf[!wcgzhi&jN\3òó

Äk!XYlmk_!no4pqU&KNr s*

dt!w�s*u´!vwx*�y" XÉe³Z�

zL{|}ó#R3xy~����/+rs}ó#

��3�����Äk}ó# e�3ZÄk�¡¢

3Zu»}ó#e³Z�zL{|}ó#c�a�X

ta,}ó#�6R��xw�}ó#�c/[rs

��{}ó#Q�B4pÄk}ó#4pqBu»�

Äk}ó�¦³'Pz(}ó"

ÈÄÉ$��æ.*e^[\! 9���I

È��KAB$�ų3Ä4

"((

Þ6³-.|

e^[\��!�x�´'�±-(��/�ê®

�� +�^"��� ëxywc�LM!þ«

I_'¦§¨(òó&§^"¡,3'þ«� ë

¢£� �LM!¤¥¦,34R»R3rs&W

^"qBP§ë�{�LM! ¨I6 4p»X

qBÄk&®^"#Fbc#ò©:3�LM!ª

IZ/)-«¬­®Äk"

ÈÄɯ5!°±{|²Ø³�!þ4.�^

´µt¶È��KAB|[\��! "·¸Ñc

íë'W¹±²(e^0º�4b!¤¥»��I

Z3� ¼!�Äk�¡¢#c½Ñ|¾á¿x£

³3#þ«IJ'¦§¨(òóLMÀgh"

+,-./0123456

xz�!)*#$%&" 2�!º?:Á·ëº

X#ÁÂ:Á·Ãx�q!ÁTê­§�ÄÅ°z|

!(

¢º`e�ZÆ�{ÇÈÉ�!Ê4ËÌ3IÍÎ

R�aÏ|'chÐ�ÑÒÓÔ¬Õ,Z)ÆÖ�{

ÇÈ(Éç×]" ØÙÚÛÜêÊ4'º`�{ÇÈ(

|�Ý!ÞNÊ4$3ZÄk.£ß|e³àá"

!

+

""

,-.#/!012'34'56789:;<=>$

!,")

?@ABC%DEFG#'HIJKLMNOPQFGRS

T& UVW'!XW!#"''YI'/!0Z[\]A^_`8a"bcFG& DEFGdeAB"fghUijk'A^ljmn

o&

!pq rst"

789:

-,;<

=>?@ABC

xz�!uvW$%&"

!

1

'

2!3456J

KLAB-=!�â�ÕãAäå¦,)*" 4J?

@ABÏÐÑFG-=!J??°#«¬QQ:Þß

{!HJKL$J?%#J)?VWXYZ"

ÏÐÑæ?����þ4çuJ«¬,q|'Á

¦èö()*!éêHçuJ«¬{�7?°-É°

O/gëì!�Ic4JÄ)*��!6�JÄ)*

{ª«& éêH]uíQ$)*]îï�ÕãA!�

ðÁñòï!wcöXzXó�d"

Þß{mº?#ºR»)?ô�6 |)*M�

ÕãA����)*e�,qQõ"

D%E9 FGHI JKLM

NOMP-,!QRS"TUVW

"

wxyz{|&

!

+

%

,# !'}~���X�m�

��X��&�m��}������$

��(67!0$���%������)&

��# `'a"&X���������

 ¡¢#£¤¥¦#§¨�©#`�ª©$�

��%��«P�¬­h��&

$���%��®¯«P$°±��'y

²³´'µ¶(!%�·¸¹º#$�!»'¼

½»'¾¿À%�(! Á#$ �Ã'ÄÅ

ÆÇ'«È°±'ÉÊy²'˧ÌÍ%�X

οÏ#$\ÐÑÒ'Ó�ÔÕ'!)ÔÕ'Ö

×ÔÕ'©ØÙÔÕ''ÚÔÕ'?@ÛÜh

ÝÎ%�·¸¬­#Þ!'ß

à���®¯�¬­'á®�

¿â#�!'ßà�ã���

·¸Uäh<Gåæ#çÔÕ

èy²' éêë�¾¿ìÝ

À�!íè�îï��ðñ&

ò�·¸¹º�«Póî8ô�!

'íè�õÀ�ö!^E& \ÐÑÒ�

éo!'�÷w��# (!y²�!'

ø¢ùúû�ï�8ô# µ¶(!�ü

�!'(!Fû�èýþÿ& !"#�#

$©ô!'$���%��¬­#%�&

'(¦Ó�ÔÕh�!)*# �û«È

\ÐÑÒ+,*-Ý!)Ĥ'.Æ\Ð

ÑÒ/Ø'Ñ9'Ú0Å*�12$3!

4ÆÝ%h$�9?@Å%56#7(!'

9y²'8êë&

9�·¸¬­�¯:;<=>�!

'?@���AB#±C�!'(!��

�°D&!E#�F$©ô!'$���%�

�¬­# %��1G!)ÔÕÞHI#G

«é+,Þø¢# G)4XÎÞïJ#G

Ö×ÔÕÞKL#MûNÅ°±#ÉÊy²#«

Èêë& `'a"&X�GOPQ*�RS#

¯ ��¬­#ÕT����#èû(¦\Ð

ÑÒÃk'(!8U'V^WUOP#X¦!'

)!��*çY®¯�·¸¹º'(! Á'X

οÏ'��¬­'ï�ÓZ#[\]]^_1

^E`�# �_aîbRª©cdÎe�#1

2f�©@XÎ-gG8ô&

*��ðhM"ijkl#*��ðh

Mmnjop& qrstunvw#��x

6�ï5y& z1*�qr{J8#|2f

}~<G{à#�P$� ���¶�%��

�#��$�©��'��[�%���#�ô

$��ï�#����%���#É¢�û#�

�R¦#����#Þ��©ô$���%�

Z¬­h��#ÔÕèy²'éêë�¾¿

ìÝÀ�! ¡¢£hû,+

& '

( )

Page 2: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!"#

! " # !

!"#$ %!#&'

"#

$#%&#'()*+,-#.

/01$

!"#

!#!"

23456

789:;<= #>? %@A

BC&$

!#()

2DEFGHI

<#JFKLMNKOP45

67-QR#STUJ.KVW/XY$ JFK3Z[\']^

_7`8.K/XYabPcL89#deVYfCghij

Ukl$

!#(!

2m389"nopFGHI<<qrqst'

u<t7vwxy$ N2z{|.K/XY#}J./.~�

�YPfC��Hg$ h�./��#}m{���=���

�#��.K���n$

!#((

!#(*

2�L��./.~��

�%�o&Z�#�������"YP����#� .K�

�¡¢$

+#(*

2m389no(£¤xy)$

!)

¥#¦Y.~§

¨# E©ª«m{/XK¬­£®¯§=­°±²�=³#=

´gµ./¶/XK¬·¸$

!#(,

2¹K´#m{YP£�"

.~º»¼½=³#¾¿.~��À§1'��ÀÁ§#Â.~

��ÃÃÄ#·fÅÆÄ$

+#&+

2#gµ./.~·¸Ç./.

~(�ÀÆÈ# É.~ÊËÌÍÎÊo./Ï6)§PHg$

+#&+

2

-

¥ÐÑÒhÓÔÕ#

"

¥JÏÖ×Ø$ ./­��°

®.~§1#­Ù'Ú®.~À§1#­£'°®.~��À§

1'Á§$

!$%"&'()*+,-

!

!"#$

./

!"#$%

01

&'$%()!

!"#$%&'()*+,-./0123

*

!

*

"!#$%&'()*+,-./01234

567891 ":/4567;<=>?@ABCD#;

EF$

)*+GHIJ6K;LM!NO-./04567

;PQ! RST4567;ABCDUVWX>?;Y

Z%[\]^W_>?@/`>?;abJcdefgh

ijklmEn!opV4567q6/%rs%tuvw

Jefxyz{m|}$

456789'(:;'<=-

*

!

+)

"!`$%&'(~��q/=]%6w]�

�<�o�,��/0�s/=�8! /0$����

�%23������su$��/0��<�&/���

5#���?��%/=�^%�B%<���%�^ ¡6

K%¢4£�8J8¤¥$

~��¦R§C/0/=�8¨©!ªV«¬�8x

­z{'z®¯/=;AB=°L±!xI²B³´mµ

¶·(z¦R>¸¹º»¼;½¾¿À!½ÁÂÃmÄÅ

;Æ3¿Ç(zÈÉ��ÊË!NO/=;Ìo³´mÍ

{ghRÎ6K$

>?@AB-!

./0

"C!DE=F"GHI

J<KL

ÏÐ!Ñ`@ÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛ:/H8ÜÝ;

¹Þß"

&12

)

./0

àáâãä�8g?åæ!¥ç<èé

ê

2*

<$ëì.±q«5íîï¨ðñòÇ�ó!ô�/

õ[ö��÷»(Ñ`@ÒÓøùúØÙÚÛ:/H8Ü

û;¹ºß"Gü�ý)þáìÿÐé!

+-

<"ç$

O#!¹$ß%ÒH8"

./0

)þáì

+&

ç/äqÒ

ÓÔÕÖ&ØÙÚÛ://'��(¯! ¹ºß

++

ç/

ä�)û^­Ó*+(¹$ß%ÒH8"Gü�ý)þáì

+*

ç/ä[qû^­Ó*+$

MNOPQRST;UVW>?XY

3

!

2"

Ï,

*

!

2

Ï!-.Óñ/0/û"ÓQñ0

12²9s3u)qÑ`Üh!4W5Ó%678%É9:%

;Ó%<M=%>?%@A%BCÓJÓDUEF%GHJI

J;

3*

ç/K��LMsNu$

OMsNu/zPQ"RÿSØ^TU.UVWØX

YZqÓQ÷;ØÙ)/9?�[\@sN$ ]W^Ó_

_`x:/;

456758 09 :7;<=>;8

aám]W>?;

?@=@8 A9 B7@C585

6bØcb»ªÁdefghi8$ j

D²klmnopqr.UVWØXsZ;^tuv%Z

9m9w��xyJ$zÓ/KPQu{/9?�|}N

t$

Z[?\#

]^_`abcdef

*

!

"

Ï!+~`J¹��t£�Ç���ö�¹�

�"È���)��:�q`J�����Üh$ /�û%

£%%zb��$���(%zb£���(%/ä��J

3))

�<����$

��ö¬!-����t�û;¹��"È���)�

�:���÷e$ ��� ;¡¢!Á£�*oh+¤$J

¥!¦§�*¨Õ+%©�*

D@E7 D@E7

+m¦§�*ª«+JR

¤º%ÞJ¥$

()!!

!

*

"

!*

#

$%&'!()*

+,!

F58EGHI@5;)"(-J+-&KL;<

%&'( )*+,

,,,(¬/0¬/­®s¯°$�±

¬/0¬/­®s¯°$

�± ! ¢!6²[ö$�

+(

ç$ ȳ´¿���?µ]!ë

�±$�¶·¸A!¹º»B!

̼q6/÷% ä�÷½¾/

䨿¨�$

-."""/.01234

�±;6²$��ÀÁ­

®¬/²B %Â^²B;:Ã

uvm­®»ý ! ÄÅÆ» %

�Ç6È !ÉÅ÷¯Ê$Ë^

t»m½Ì» ! ªq�R»

ý%ÍÎ

M/N

6/eÏ ! ¤

Ðrѯ;6/©Ò ! ½�

/ä��¬/Ó�Ô¤ÐÁ

ÕÖ;¨× $ q«5;ØÙ

Ú¹º�:/ä¬/Ó�% !

¬/0Û­;Ü���ÝÞ

�aßà ! RS¤Ð$J¥

$R % ºJ¥$R % ÞJ¥

ºR ! £3�Rq��;á

$°I`%ç⹺ ! 1/

`´Ðãä $ �±;6²$

�qåæ%ççBB ! èé

êëmì÷íîïð ! *ñ

*oò�/ägh�óôõ %

ö�÷� % øùJ­®i8

óú $ ûü»B;�ý·þ

r/ä£Ý ! 1ÿ!"#¥

Rx$rÌ%;�ý�Å$

56"""789:;<=

Éäj`¬! &'(qV

/B% ä�% )]Jef;*

+! Éä�²;8Ù,Ð-1

�z$ ¬/.®s¯°$�±

/VÉäû$A0! 123Ø

¬/0$��x­; &$�4

b/ä56) ;78! �±Ê

D6²94br

+O(

dÉä5

6$ qÉäj/:;! Ì<æ

ÙW=;²BÂ>V/ä²B

³´;�¨gh¾�! ?@µ

�]<;XA! 1/äBCn

D! EFÉäGH:$;*+

õ$ ��$/õ;ÉÅ! ¬/

.®s¯°$�±4b;¬I

+)+

ì

()+

%

()(

56

"

çJä

%!

-

ço/K�ÜLðñs

Z ! M%

&

ç / ä N �

*))

R! OIRê,

*,,

R!

"

ç

o/%!

&

ço/¤Ðr¥/

P( ¬I

+)(

ì

*)-

56

3

ç

Qä9¤Ð¥/P! $J¥

+

ç ! ºJ¥

+

ç ! ÞJ ¥

(

ç! ��ðñÜLsZ;o/

2±K�! 4b��RÐST

¨©$

L.! �±23$�RS

ÀUr.®% Â^²BIr;

ì/Um/ä�²�8! GH

²BA0! V/ägh²BV

�6K ! �Wij/ä56 !

@/äXYZ�! [Fn\½

Q]D$ ³¬!èD6²^_

1`L%0L¿`ì/U$

!Û<ÜÝÞ"

-./01234

&a�:u)bc�

5678

ßà3á9Hâ<Ü ãäå

ÑqdB�8r

"

5! ®�

&

dÌo

;hB!Ôe�¯cdÌo;ºD!�fr

ghij!Ôk!��lm%n�op;ï

q$ µ11rr$s�Ì! �Gr$s6

ó!g��t`slq*+;uv!wÿ!

xyz{$ ô|!Ñ!$dgò};}}!

z®$ç6²!0~X6!6uÿ!®<%

]�%®/�$

«5

"

!! Ѩ1r�³/0;$ç

6²!Ñg³�!�1�ô!VuĽ¾W

=;^�r$ 816²!!$d�9$��

QÑ���'6²Øë6��!/äØë/

��- ûdC�?�Á£;�9!��q6

K�!Ô�!$dï2�$;�Ï!6�$

���!6���e³)�$ Õ�!�,«�

ûd�9ª�!ï2n\$ Ñ$�Ä1!û

|6K;�z�9!Ì<<|6²;AB�

�!�ab,ÆdÓkm�§;)]>?$

�k�Ç>?,�£! �/k ¡�

G1&²K!°µ~¢%bB%n£Ô)!¤¥

r6²;AB��! $�,Áq¦½�§

6²;0h$ 6K;�¨g©!6²A�ª

«gh! ÑÄ181$ç6²! �q &~

¢)$&¢);ª¬m.�!@ï­g$6²Ø

®�³[F/äd<V�U<¯;°±!

²/Ûm<äVs;³´$ µ1²K¶·

�bB!~b%¸¹²BÂ>%��²BÚ

Ä!Ì·�&¢)!Ì·�I;~º!¶¢ë!

D»¼½¾¿!ÀµÁ�$

Íz�°®£:/ä;�ý�Â!|

Ãh!>½á;¢oÄÅ$ ®Ðtu¢Ò

ÆÇ!¢ÒÈÉ$Ê^ËÌ!züÍÎîÌ

¼­Á!<<

())"

5�­Ár&ÏÐÑ)%

&ê�Ò)%&�ÓÓ)%&ÔÕÖ )%&×�Ø

j)J$bÙ�9!d<¢ÒÚ�(�ðÛ

ÜÝiAB¢Ò(dBÞßà{æá!âã

tu�U·(ûsäå&æ�m¢Ò);ç

h~ºgè! é�Øêr:/ä;V�m

ëì$ �L!®Ð!�ò:/ä;¢Ò6K

|$RíîUw!%ïx­&Ò�ðñ!µ

Ò1³);Ù<ò!$d<;¢Òó�\C

MçB¨j$ 81�²! �WGH½QÈ

ô!Eb/ä!;d<ó�%AB¢Òmt

u�U·!õ\&<�);öZ!E¹Ä÷^

Ù<ÞD% êPoç°øù;uú¢Òm

�U·!�Ä!°81!!�âÒ!�Ìû

ïð;üÌ!ÌÕÄý+>?(þÒÿ!!

µÒv<!eÄ¿"#Ô!tu|û$!Ó

k|û$!Ê$d<Ô|û$$ ¶!%¶[

\;¢Òò!ï&d<V�m<¯!fVz

ü]Dï�u!$'()[*$

w®£:/ä%¶$dõ\;<äÿ

+!,C�-!.²½zw$ !s/ä/'

gÉÅ!/V)]�!õ\;ÿ+!Ì¢

W=;²BÐ0! ÔÌ¢µ¬zTç�

��8!1122!�!�0!°µ©3g

Ú( �!4K! Æ�5*ô67;89�

�!�Ï6÷:;%<�!=>/B!*ir

e?$ �L!Íz6²²/ä½õ@?!G

Hú²B;A0mtu>?AÀ! B½E

nú²B<�;ÕC�;DEm>?Ð

0!wÿ!GHWX;³´mÄÅ!FGW

=;õ\DH!!$dI3;ÿ+!!$d

õ\;ÉÅe?! ª@Ä÷Rn¨Õi8

;ª«!RJK|%¿õÿ+!K|Lõÿ

+!K|®�ÿ+!ñÊdÿ+nÇ1Êd

ÕMh;I3çh!!I3;MhûÏ!Ä

NN½½OW=;ÿ+Ðg! xIW=;

MhÅm©3$ oï!ÑuPQo/!ÉÅ

RÍÎ%RSZW=;�Ï!½½qq;i

8!oïÔuxTÿ!!qÐg;¢{÷§

CuU,]D4,ij! û|g[W;�

ý! zµ+m;�VRfV! Ìz*Wj

Í!WlWé!&�V\C$X)!¶!12%

ÉÅ;V?RRlÐg¢{÷;YZmi

j! �ÄTij%/,Å^! qij%Ð

g!,C1W=%¶;ÿ+?ÉÅ[\!O

�u¨];!^òÿ!;��$

~b¯;eÏ!b_&`)?Ì<<²

_&a)!²~b/äba;eÏ!wÿ!/

uc6!ddeô<<²ÿ!$fa$ GH

WX;�Ìm6ó! ÑÉÅ��/äg¨

h¯;/''i%�8'imä�'i!w

ÿ!jýX� ¡$ ÑGHI3Èô!kÿ

!mnl¹Vm\Ch1%h1\C'i%

'i\CX¯%X¯\Cno;ª¬!�¨

h¯;'iÌ<|/'m�8;Íz!Ô

|\C<äno;�z�p$

ÑÉÅwo/!%¶$dõ\;[\

ÿq! g¨$dh¯;/''imä�'

i!PQÿ!̼RrZ!Tij%/'!

^òÿ!;�^�ùÅ! µ+m;�VR

fVYZmij!ï&ÿ!;<¯(µ12

;�VRfV]D!{Åw½$

!æçèé

()+)

2ê2ëì (Wíæ

î'ï�ðñ)�òóç�7ô$ "

>?

!!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

"""

""

""

""

""

""

""

""

""

""

*

¥

,

õö#÷øùú='ûüú='ýþÿú=!"#$Pé­�®(øü�=)Jñ%&'()j#*$ &'

(O+,-�#./0�12$ ø34567#ü3y89í#:;P¸<=>i?@ABPCCD;$

!EVF G"

Page 3: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!

!"#$%

!"#$

!

%

"

$%

#

$%&'!()*

+,!

&'()*+,-'."/!01$0234.5

&'()*+,-.!!"/"0123456

!"#$% &'(

!

!6##

)

%

*

7

+"

!"#$!%&'"

()*+,-./#0#1$234#$5

6%789!:;<=>!?@A!BCDE% F

/G1H2*I#JKL&MNOPQM5.R

JSTU51@!1@V@WXY>*I'JK

L&Z[\]^_`abc!defg>h.-

i1jk#1!lm1nopq!rksi1t

uvwx%&j()yzi1tu{|}%&

~�G1�o!W�*Ii1i���U�% 1

@]�!!"#������5��!����

#���(���t��!����WV@>�

��I�#�*I��5i�� !��WV@

>i1i�¡ !V@>i1lm1¢£i�¡

 j¤¥V¦¡ ) 1@§¨�>©ª5S«¬

­!®¯

0

"%&°�>±²5G1³´!µ1

#�§¶*I'JKL$bc*V@·+�¸>¹

º»¼½¾!¿S4À>ÁGk�i2*IÂ*

[5t4Ã"!ÄSaÀ>ÁGk�iÅÆ*I

^_`a5tÇȽÉ) 2ÊË#�*IÌl�

G15=Íe��ÎÏÐ, WÑ!"#�j�Ò

G1i�Çm�ÎÓÆ5ÔÕ,

%&'!

8

Ö

!8

×! ØÙÚzÛÜ2ÝÏÞ

}G*|I

#66

ßàG1®�>TUáâ!áâ

ãä­å>�æks2çè`a[5TUÃ"

j�é!ãä­å>3ê���æksëì5í

îjU�!¨.ïðñ>'òóôõÇ!ö÷òó

Ç&j'Âôõ÷5G*!ö÷ÂG*&øùúû

ÒüFý5þÿ) zÛÜ5áâ!">Ëç�æ

ks`a5#Ñ! ��æ*I��>$4U�)

9ê˶%&'(²zÛÜáâU�!)*FR

'0#1&+,-á./½¾)

-." /0123456789:;<"=

>?@#ABC$DE%

ØÙÚzÛÜ2áâ[��!!�æ*IU

0��ëì�1ks23`a45Æ4675

8£) 9:;<(À¤=>1°²°?`a-@

¨Ç53ê`a( AB>1jC¨ï5U�!;

DÇ�EFGHI²ks5U�!JKLíîM

`aNO!3ê���æksëì% ���æk

sëì�1�æks5gPQ!9:RS%T*

IÇUòó(V*WX(>1Y£(Z[\]^h

!?i�O[% ËI#JKL&bc!">_`a

à*I`a5z4bcjtU8£!de>#k

*f(<éf(Ãgý&5Â*h"!ijk!Ã

��>#íî`a!lm�n!MoÂ*&pG5

Æqr!XYíî`a�s*IÂ*ëì!XY

lmtuvd*Iwx8!XYMoÂ*ya*

IÂ*z{!|}*IÂ*~|!�Aíî`a(

lm�n% .bc/��pGqr*íî`a!lm

�n!MoÂ*+-J�púh" *k*f -<é

f-Ãgý+!J�L?g�*�hb� -�[�

�- �síî- tulm- ����+! A¨p

Gi�*ëì-��-lm+!<��úgê8£

*��ÇUòóëì-�sV*WX��-vd>

1Y£�8-�sÇU���ë-^h*I��

4�-A¨Z[\]^h+!(�J?�c) .b

c/%T>zÛÜáâ+,!4À>zÛÜáâ

U�) �.bc/��1c&!*I9.ï`a5

�O�¤Þ�!bc�¤!"!8£JS 4!Å

¡2¢«£'() ¤¥3I®9��zÛÜ�Î

+,!��*I'JKL&bc8£!¦.�§!¨

[+8! ©ª©«Ã¬²S­®[µSï(�!

"¯!?bc°�<�)

FG"/0HIJKL>M45NOM4:

;P"QRSIJTUVUJWX%

zÛÜ2áâ[!"��!�æks5üF

8£HÇUòó) U±�0@¨*g²³���

1*I.´i�5�`µj'¶µ!3ê%TÌ

5ksg�) ±�sÇ1F-·s1¸-�81

T-3ê`a) 0@¨Ç53ê`aj;<>1

¹U�1ºìÇUòóëì5üFc»!¼½º

÷[ÇU¾¿jÇÇ�U¾¿) %TzÛÜáâ

+,!U�*I.´ksk*239:�@¨*

g3ê`ajúý`a1bc) ;<*g3ê`

ajúý`a¹U!Àhks¾¿!ÁTúÇd

Â!ÃÄúý`a!©Å.ÆòóÇU0;<*g

3ê`ajúý`a¹U!^hk*gÇ!ÈT

*��É!ÊË�k!Ì`*g²ÍÆ!òó*g

)Îϲ0 ;<*g3ê`ajúý`a¹U!

vd*IVÐ^h�8!ÃÄf*WÉ�!ÃÄ

z{6Ñ-ÒÉÓÅ!�V*WXÔÕj��k

sëì!Y£ÇUòó!@¨*g3ê`a0;<

*g3ê`ajúý`a¹U!Ödk×��|

Ø!ÄSÙ8k×!66ÚÛk× !�sk×�

ë!2Ük×ÝÞ!ÅÆk×`a!ÄS`ßk×

2*gòó[5to�é0;<*g3ê`aj

úý`a¹U!A¨*I��4�23!Y£k

*[Æ!Y£k×t4!Y£*gt4) ´(0*

I!?i�5TÆàáâÇUòój*g��

�U®ã)

YZ"/0[\]^5_`:;P"a?b

4TcVd[\ef%

zÛÜ2áâ[��!3ê���æksë

ì!9:G8A¨Z[\]^h) �æks�1

�äZ[\]5TUå4j�§Z[^h5T

U{æ!U��`ßZ[sÇ5�é) øH��

æks�§jG*��5h`a!Hhç]Ëç

�æksµçè¨�éTU5h8£) G*O

N!2!!·!2h�!2ê¢ëÜ) �1Ãgý

G*!ìHÃgíÉ^h5�Ã!î<HÃgZ

[`a5Ãc!H.ïðy5Z[ñò) A¨Z

[\]^h! Ë'U��`ß*IZ[sÇ�

é!G8A¨�'óô+,$15Æ5'ómZ[$

|Ø!G8A¨�'gõ1Ç!ö÷ø*$Iù+

,15Æ5'rúZ[$|Ø!G8A¨�()û

üZ[-ñÇZ[15Æ5'ÃýZ[$|Ø!7

8òslm+þIÿZ[þ!!`ßG*Z["

#$<-%�$<!�G*Z[&nÃg>1Z

[^h`a)

Yg"/0hijk&lmnJ:;P"o?

pqrstuvwef%

zÛÜ2áâ[��U<Ü[çlmÀ#

G*��!'d�Ino(q|Ø) )*!*I

'JKL$bc�¤"h!*+,ÇÃ-!.Ç/

¨) 091îê�2¹º34j5q!¹U3I

®9+67�-6%/8!l9H¹U¨.ï`

ßÁGk�i5:!U;!¨.ï`ßk#1j

i15<=j>?�é) *IÌlC.@ABÃ

%T3Æ3½ÚÛk�miÂ*5�§g�!<

ÜI+ùCk#1��!3ê'(k#15¬­

V@�-¬­XY�-¬­Dh�j�tE@�)

*I!FGîUHI¼½66ÚÛk�iÂ*

5�§!vdEF¾¿-EF½É) i1�1ÁG

k�i�J5#�K-LMK!U2*I23`

a�h[`ßÀG�é! i1U»"NOPQ!

ÄS`ßÌÒREF5'STUû$�é0i1U

ÚÇLM�J!ÄS`ßEF�J5'#�K$�

é0i1U´(LM�h!ÄS`ßEF«£5

'V?$�é0i1UWgXYÂ(^!ÄS`ß

'kiOè$5�é0i1U©Z���i���

ë!ÄS`ß'i1G*I$5�é) ´([â\

]*Ii�[Æ!Y£*Ii�GN!@¨*I

^_`a5TU�é)

!"#�!%&'!FRG1^®¶U�_

>!1@ç�`6!ía`º!8£`T!01@

�$!b!cd±G) ðe'J.L$Ë'Ä;Ù

Æ!a¥'JKL$Ë'Ìfgh) ½Dh5ûü

[µ! iË'6j\]ØÙÚzÛÜ5áâ+

,!�kl��­j'pú#� $TU�§1�

o!ãm%T'(V*`a¾!3ê%TÌ5k

sg�!�sÇ1F-@¨Ç53ê`a1bc!

��'íî`a-lm�n-MoÂ*$5qr�

§!±K'k*f-<éf-Ãgý$5Â*h"!

±K'�hb�-�[��-�síî-tulm-

����$5i�g�!28A¨ëìin-��

in-lmin!¨.ï�s*I5oÉ(8j

5Æwx8!1|ØÒlm-���5ÃgoÉ

ýG*p9±(5qr)

4üF5lm!*Vlm-Z[lmææ!sât

uH1pvÇUòólmY£5) TwÇUòó!

��ABÇUòó�M23! HG*�sÂ*í

î5xFyz)

��çè-rks`abc{U5�Î-ØÙ

ÚzÛÜ2Þ}G*XàIÝG1áâ+,�|

ksFBC��5 .Å¢¨.ï}dh|FV+

Ik*i�5(�½¾/Z~U�!*ICTµ�

�­Dpúþÿ"

.H�@¨*g3ê`aj;<>1¹U�

1ºì*IÇUòó��5üFc»! ¼½º÷

[ÇU¾¿jÇÇ�U¾¿! |½h5ÇUòó

E�4R!��º÷[ÇUòó'��$!ÁT*g

úýdÂ!��^v�~!1*g��'¯Kúý-

�bFm!(À�§��-*_¨ï-úƲ³Ò

��É$5`a��)

KH¼½ÇUòóR¦i�¾¿! 3ê�µ

*I5ÇUòóz{! `ßoÉýG*º*VÂ

*��!@¨Z�³�!k*-VW-(�6j�

É!ã[*Iµ�_-�_-ç~�IÒÉòóÇ

U5h��!78��4RMo-����-�N

�X-dº÷5ÇUòó4R)

pH\]ÇUòó5gM^hµ�$�s!

Tµ��k*gÇ23!�`*g�L!�v�½

��-����5I²��0d[(�k*j*g

V�^hks! 78òó*g5^h^_�8j

(�B��8)

!,"-./0123456789:;78

<='>?@

��*Iksëì! 9:G8vdV*WX

�8) 'J.L$]�¤YùR+Rj*V�_�

 !*IqF<�>*V`a5 4¡N) 'JK

L$*V�_|Ø`abc!">_¢

%9$:

à*

V|Ø5�Ojbc! G9ã§CQM£pR*

V|Øi�1@! ��*V|Øbc�� 4¤

�?¥j(�e¦) b*j_§.¨ç]í!*I

7´¹U¬²5tUi�H" ¨.ï}d*Vx

©«£|Ø!^h*IVW«£�M0¨.ï}d

��lm*V|Ø!tu*V`agÑ0¨.ï}

d*ª«¬��j*ª­�|Ø! ®H*V`a

ÇUx¯0¨.ï<ÜVWE���!Ì`VWj

*V|ØB8)

�1½DÃg`a5*I! U�;<Ãg¤

=>1`aTG¹�1bc!��Ãg�_-�_

7´¹U­D5Å¡5Æþÿ! Ma²qrýW

X-*°ýWXµ±JýWX0U���*I*V

��jlm1bc!²»*V`a*³!}d<é

q¯WX!AB*V�É!òsh)*V!«|^

h��µ^h7�0 U���*I�t^h�8

1bc!^h4���!Á´Maµ%^h!(ë

ýA¨µÃg?¶- VW+�- �_�5ã�É

�!A¨z{6Ñ!MaÒÉÓÅ!�~�·ç|

½µ%^h5qrÒ¸) 4S��'Ú¹*V|�

�-Ú¹��s7�-ÚÛ7�x?b-ÚÛ?b

sÇU$5*V`ag�4R)

!A"-.BC/0DE56F4GH'>?

@

��*Iksëì! 9:G8��×z��

��) *IUüºÇUòó�M23j*V`a

¹U!��'b�;�-»�Tµ-�¼»½-d[

¢¾$5�O!±KLíî`aMNO!�ÇU�

�� AB*V`aàfs¿! �ÇU���s

AB*Vlm|Ø0U66\]*I�_-*V`

abc!2Tµ*VjÃg¤=`aTµný!Ò

��ý&¨jòó*ªûÀÇ0U¨[��z{!

ÁK¬*ªvÃ+ã- &n�é»�5nÄÇ

U0U��^v�~!p½­zÅÆ!dÇ�äÈ

àÇUTµòó!vd��`a¢É) U±KMo

Â*!|½3g"-ºL�-½4M5×z��&

¨òó�M0U±Kf*W�É!}dµ�^_Ê

"5É�!?Ë�s��­D(Pþÿ5�80U

±KLçP[NO!ÌÍÎÞ!��`aµç~�

I5ÇUòójksÉ�5qrÏÐÅR! &¨

jòó ÒçPwÑ5*ªûÀÇ! yaÇU`

a5çP[Ò�) U���^h1¯Ó!ÁTÇU

��bÔ!|½Ò�¢ÇU²³-?Ë��j`ß

�é5����)

!I"-.'JKLM7NO56PQRNS

TUVW@

��*Iksëì! 9:G8Ì`Â*t4

5í2Õ8) üº*I23z4ØY! ãmA¨

'Ö�d+$i�!9áz{¤×µ���!ØïÙ

ÚK¿*+ÀG5�téÇ- �t�¢µ�t¤

×z{5�8) ÛÜ<ÜI+ù¿���M!²3

ÝGi�1Þ��!²3*+Ì?Òu1@��!

¨.ïbßÝG-*+@^D¥�à) ÛÜã[¢

£��4�23! }dK¿*+�t�¢5�o

j��) �d[Â*�F5á15Æ!�[±6z

{¤×!}d*Izf��!}dÂ*�F5á!

©Z��*Izf�é$J) }dI+!âãä

ØÎ�|Ø! v}k*VW.Qkå2!âlm

1[5æT!vGkå-�è2*+D¥[5âç

�!�ïA¨'Ìlno-I���-kåø*-�

t��$1tUía5À#G*��|Ø)

!X"-.YVZF[\56!]^V_`a

>b'>?@

��*Iksëì! 9:G8òsIÿsÇ

Z[!�[sÇ��) IÿZ[H.��I5+è

j�é!HÌ`�IÕ85{æ!4À2*I5l

m) 'gõ1Ç-ö÷ø*$5IùHËI×g56

%�êë�

;

H*I+,jZ[4¨[54À) U

ÛÜMa�'gõ1Ç-ö÷ø*$Iù+,15

Æ5'rúZ[$|Ø!²'rúáì$jMaí

rú¸gîàïðñ¿ÕB0 U�6%5�§Ù

¿j+,ë�ãtòÇÆ! vdÁGk�mi5

�%Ô-óôÔ-�¶Ô!��*I5tò80UG

8õ\|I�ã1*I`a¬�TUö÷5�ä

k×jéø�ßÇù! G8Ûúj`û*IÂ*

üà�ä\¦!�É*IÀ#Â*+,!�sIÿ

Z[|Øíî0 UÁ´Maýþºÿ5IÿZ[

ÕB!ýþ×g5_!gÕ!�×g5+,ê"À

}/`Ñ®0UÛÜ}dIÿqrØ�|Ø!A¨

�T#I$Ö|in1t45!?|Øin!+

Æ�vIÿ�1jÇZ��! Ò$`ß��sÇ

�)

!c"-.de@fgh56ijk3'>?

@

��*Iksëì!9:G82¨i��%)

*I�¤È½â���8µ��$�5 4ý&

¢��1b*�'*I`a5()ýÊ�! }d

��Å¡2¢à*�Å5i��%j���Åi

�$�) *IÀ2õ2ÌW2_¢§U¨.ïd

[5�Å$�|Ø�à*��-bßY£!��$

�15Æ!tU+,�9Lúgê"

.HUd[�Å-GY£*I-Y£q.-Y

£×g5Y£½É!�'��¶HY£$�1/.

ú�Åi�Çm5i��¿! �1×0�B5�

1!�1ºìi��$5�c)

KHU;<I+ù¿��U�! 29á��

TÆ5%ç!}?A¨�Å��à*) (À�×0

^£ý��Ñ�'�hbc-¬²bc!WX?2-

|3½�!�~Ò4-�[��!<5�5-E6z

�!7¾µ�-��Y£$1tU��57¾qr

ý��à*)

pHU}?*I��|صÂ^bn|Ø)

2¨ÂZÂ1Â^gM! |½Â^�$- 8�µ

�-�1bß5i���4�!<Ü�����-

�bnÂ^5Iý��!bß���1!��Â^

$9)

,HUd[i�8£-:-µ�-=¦-=Â

jE;<c5æ�=5>ý��) ¨.ï!"�

Å-G��?@µA"i���! |½W'(�

Å-GjB"i��8�) }d�?$�<Ci

�! ��|½ Ò��ý5�Åi�D$E6j

�54R)

LHU}d����|Ø) UØï|½[�

m�_[5��4�0UÃÄ�m*E-WXB"

_£!�1*I��5�_ÇF0U}d��Çm

5_£òù!����µY£�80UÈT��Ç

m5�G|Ø!��HIJ±-KLñÔ-áX(

$5i��G)

!l"-.'>_m!]56n'_nfop

'>W@

��*Iksëì!9:G8|ØjCIÿ)

IÿjC�hH*I!?^_°�A¨5*�j

qr!îHºì23`a�$5TU�c) U66

\]@¨*I^_V*`aø.tÿ! ÛÜãm

A¨^¸x�ÕB!¨.ï^V*`aO¸-xI

ÿjCO�! ©Z��*I!¿Ì«£5tò8

jq88) U«£¬²ñ¿|Ì

<"

ßàÕB!%

T'(²�Iq.«£i��M! 2<�ÌzÔ

N-±AOdi�5qr®! ¨.ï}dq.Ì

«£5?ø5Æ�é) U¨.ï}dNPQH�

�|Ø!�RÇRñSM1kË!}dNPQHk

s) KÆT�.[ç6fÌÌmno¬-HIU?

¬»V/!}Gq|-WX-Yg-VW¤¥��-

K¿*+¤¥�é- ¢öæTµný<Ci�8

�!�H?GZ`G!P[\`º`ný-Å¡�

=Ud[<=0 U¨.ï<ÜÌGH?|Ø�8

�!�|S¿SâS.-�8]¨5ÌGH?|Ø

jNP[i��8ëX4R) UãmA¨Ì£-I

£-+£±MjÙ^±M!¯Ók�i�*ID2

5íf�-_µ�-<=�0U¨.ï<Ü*I!

`âf5<=��!"¯�82ab9��0U¨

.גּ�cIÿ|ØjIÿoÉø�i�!´

(Ld²ãO©\5c3�hi�Nê)

!"#�-%&'!*I'JKL$Z[�]^

_bc5�h(�c&2*I^_`a¨m>.

úh5ûüe¨) ø.ç]!Ë'fg'Òlm-�

��5ÃgoÉýG*$5bcCÀ}Gh!Ë'

��ij

%

àkë

$"

à¢*I`a5l²m

n!o�Ò±º4ÿ¹UË'.ú.ú½­!pq

UË'³2"h5gÑjOz.ï.ú¶rì

²s*5i�!Ë'5bc¶.h�t(À,

'u×v@w!xKySz$) Jà¼{-üà

¼Ç!l²5LÖ!L2|}~Ù-�¼��5I

ÿ!&`Ë'�*I�ã5���§!ÀÌ`Ë

'/`nd5±h½&) iË'½Dh5[µ!

�KûüÙÚË'5�8!7�.Æ!/�x¸!

13ê<�*I'JKL$bcbc�78/8,

ÕÕGè)

!qrsAt"

Page 4: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!"#$ %&'( )*+,

-.)/,0!123"45#$678

!!!!"#$%"&'(#)*+,-.

!!""

#$ %&'

!

!"#$

(

%

)

&

*"

/0'1$

2!%3'45678(9.+,%:;<

=%>:/0?@A4BCDEFGHIJ&

9.KLMNK$$O"P$Q#RS56T

UVWXY'ZO"PZQ#[R56VW\]^

_B`a'LOb$cd56ef+,gh&

!!""!##$%&'()*+,-

"P$Q#[R%!ijikl(mjmkl

B)nopeqNr*stuvb% 56wx

"yz{6(|}~6(E��6#*+,��%�

2�"yz(��(��(��#*��VW%��

���"P$Q#���t�*/���&

"P$Q#RS%3���wxst*�5�

0%����n� ¡E�¢��%£ �¤o

pVW*¥¦[R% §¨©ª«¬­¥��'£

 �5��­¥*¥¦©ª% ®¯°±5|(²

U��%³´µ¶E�%°±·¸¹º��& 56

o5(|}»¼�½¾�¿ÀÁ~%E���y

zB|5}ÂÃÄž�Æ8G�%ÇÈOÉ(

��ÊOËÌ��%Å�2�Í�ξ*VW&

QÏÐ%56Ñ|o5yzÒÏG�%|Ó

ÔÕÖ½®¯Á~% ·¸¹º×ØÙÚÛ¶%E

����HÜÝ%qÞ]ßàᮯâ±%�5

ãäxåàæ%ç×+,Ãľ�Gè%éê5

6ëì+,*íhîïðÖ½¿ÀÁ~&

.!&'"/.0#123%()*+456

789:;<

"PZQ#[R%O3ñòó×ØôõÉ(*

ö÷[R%Oâ±àáøù(úûüýËÌVW

�þ*ÿw[R'O!"iòó�2ôõ(#$

�2op2'±*ö÷[R'%O&�5'úû

()×Ø( *+Õ$,-.VW*/f©ªR&

01 )ñ2ë3RopàáBVW��4f*B

)!5ië3RopàáBVW��6f*%¢Û

756TU|5VW(-.VW%3689:ß

�)&�5'"PZQ#;ë<RTUVW��*

+<==,%>?G@AB(=<=%Ë<=CD

>Eà�æFGsþHI�J& bó3K)&�

5'"PZQ#;ë<RTUVW��**¾ö(

LM$NOP&

!+",-./01234

$!

,5./

�QôÄÞÈB"LM'4#/f^R¢S

v%âTUVW�|5VWX%òóUVç*o

p��%�pE¢Ñ(Y¶E*òóVW¢��%

Z["()VW(?\]^(øù�5#*_`^

R%wx"o5¡(� ¡(a�b#*�5�0%

wx"Ù���(°±��(Gè()(cd?\(

*+-.#*+,��%e½Û¶yz+f(gÜ

+f(?\+f%¶$ÚGè56*»¼�½B

hìij½%¢×ؾ?\(�ÃÄ*a�»¼

b85kbw�*lm&

!!

1234

n

!"$%

Ï% 5|²U��¶$Ú°±%?

\(°o5|B²UÒÚp¿& 6(qÞ]ßàá

¶$Úâ±%ÒÚq�Z2'85ßrf+�×*

(NqÞ]ßBst©ß& ½j!in/u�v

w(in/ëx/5|¤�yb�K�ó]z/

f{|& }~Ü�50���0*lÑf+%½

j�¢²U50Ü����0& o5yzB|}

ÃÄ��òñÕ×Ñ|'6*$¶tC%¢×Ø

¾?\%�ÃÄ*��»¼b85Ô��¦*ã

ä&

~

!"!"

Ï%�×�¢�æ*E���]�(

|ÓÔÕ]�BÉ(íh]�%q��¢�P*

5|B²U?\& (NqÞ]ßBst©ß¶$

Ú�æ%56*»¼�½Bhìij½¶$ÚG

è& !ñ2n/�|Ó��(ñ2nÔÕÄ�(ñ

2no5B|Ó�ݤ�yb�K�ó]z/

f{|& ×�¾?\(�ÃÄ*��»¼b85&

Û¶85�±×Ø%��°��±%ÔÕ^R�

±%Û��±��B@�%����(��(µu

e���±*�ÕBVW&

!6"789:;<=>?

$!

789:

!!!()VW& 0156"o5¡(� ¡(

��b#*�5�0%���VW*/ìü�n

E���BG�opo5yz)Ð& wx�Ñ|

op¢e%���� ¡E�¢e%�íh��

¢e%e½����(×Ø(qÞ(íh$��f

*� y²rE�& f{Ho5¡%�op¸¡

B+,/�¢ën�£B~±Ñ|o5+,)'

f{H� ¡%V¤56�5?\B°o%ú~

� ¡²U×ØB� ¡E���'f{Ha�

b%íhÑ¥¦ËÌÉ(VWB�Uü¡èn*

�f& §¨t{E���!56+,ë*ëìa

0& ®¯â±(NqÞ]ßàá%³´øW56

qÞÞÈ}Â%Á~qÞÖ½%G�qÞÃÄ&

!!!?\]^& ���ö©*ªuü�n�

5�0(5|��(E���(É(íh(�±�

�(qÞ�þ¤*"B«®¬#)Ð& 5|?\]

2�5?\%O56]zhìij½*ö÷& f

!­åwx"M~Ëq(M8+|(M®¯5(M

°�Þ#*lm)%£ »¼b855|r°�

¢±ò*°o% ³´Û¶5|*@²î³¼%q

�]256�5?\*5|´B²U´%���

 y(µ¼¡(?\�P*� ¡E�%¶�¥¦

É(ËÌVW*�+&

!!!øù�5& ³´µT6·°y*op¸

¡%¸Û56)ÃÄ(p?\%G�E���y

z& ú~îñ(·�6(¹TU�0(|}'�*

º�%w�a»"�5}�¼#B"opñ¼±#½

_& CDîtU(¹U*¼,%¾¿×{¸¡À

Á(¼,pE(¼,�5(¼,VW*<�©ß%

q�?\�P*E���Õ�þ& CDîñ·

+·,�6*¼,%µ¶$¶opÞÃBo5�

Ä%Gèopñ¼±ÃÄ%��žñ¼ÆÇB

ñ¼@�ÈÉ*�yz� ¡E�&

!!

<=>?

!!!Ù���& Z["$]ÊË#op]��

R%Ù�,¢e]*Ñ|op��%³´VW}

Â�(Ì5�op%¾yzaøW�Eop(­å

op&

!!!°±��& 0156�5�0%{Ha

�bB� ¡%!2¾5|²U��IÍ*lm

)%³´Î/��Ï��%³´à��вU%¶

[VWî_`bÕ��UÑö*Õ²U% Ò5

|(²U�Ö]256�5?\& ¶$Ú°±·

¸¹º��%01� ¡E���*�f%Ó½

×Ø&·��*o5¹º&

!!!Gè()& �$¶*opÞÈ¢Sv%

�� y� ¡E���*��% �·¸¹º×

Ø¢ïÔ%�5|×Ø¢ÕÖ%�qÞ]ß©ßà

á�½%®¯Û�²U×ØBo5ÔÕ%�256

�5ÃÄ(�5×BB»¼�½*®¯Gè&

!!!cØ?\& �?\VW*ÞÃ%UÙ��

5*/M�ó(ÏMDf& CD²U�Ï(o5Ô

ÕB�Ð*²U×Ø% ÒÚq�²U?\Bo5

?\'CDú~Ú¹×ØBGè5|×ØÃÄ%Ò

Úq�5|?\' CDGè¢tUB¥¦ËÌÉ

(íh*Ö½%ÒÚq�íh?\'CDqÞ]ß

àáB©ßÔÕ%ÒÚq�qÞ?\'CDú~6

Û�±×Ø%q�56Ü�½&

!!!*+-.& ¶$ÚÝù^R%øÞÔÕ%

<[ßo%§¨©ª%àK£ ¥0°o%áâã

!°o% ü±FV°o% !«¬G�56»¼�

½(hìij½BÉ(��½*¬[%*+Õ*-

.&

!@"A"BC

$!

DEFGHIJK# 01"o5¡(� ¡(

��b#*�5�0%Z["pE¢Ñ(äp¢$(

Ö½¢/(òóVW#*f+%�Y¶5�åõ�

<,¢56$�+,*HV�BWæ�& ®¯°

±çf]�%ú~çf×Ø%â±o5àá%Gè

o5yz& ¶�É(ËÌ×ØB5�VWf+%!

2¾*"Ëq(+|(¯5(�Þ#"8²Uèé*

lm)%øÞÕ�²U(¾¿µ¼²U(VW� 

²U(�Ïêè²U(jÔ/�²U%°±²U�

�%�p²U?\& ³´¾¿�G�E���yz

¢�**opo5àá%Ó½Ûtl�ëì(l�

��(l�íî*o5�Ä& �æ6'Êno5y

zqÞïß]�&

�æ�®ðçf×Ø¢e*çf×Ø]�%

�Ð×Øž?\B°o*çf´% ñ¿E��

�*?\%ïÔE���*yz& ³´øWò·ò

B&ò�ç%~

!"$%

Ï%ò·òB&ò�ççf

}~

'(

�)& ú~çfÚ¹×Ø%�æçfo5

}Âßß%®¯G�çfo5yz& ú~�vw(

�ó(�ôl�×Ø%à�B�æ�õo5Svo

·¹º(oö]�B÷høù]�& �ß/Æú�

KU+,%ÔÕ+,�Ä%®¯G��¡yzBû

U�KUyz&

!!

DLMNOPQR#01565|²UVW

*f+% ¶$Úà�B�æ�}Â�¢e]*5

|l×üý×Ø& q��iNn/��vw(+f

}Âëì(ÔÕÚ¹¤¢hì%mn/��vw(

+f}Âëì(ÔÕÚ¹B6n}Â'+�,¢þ

ÿ*|}üý]�% �¼/�5|×Ø!�*�

J%òóGè5|×ØB|5}Â*ÃÄ%�|5

}ÂþÿBG�opyz&

¶�|5Ó"VW#o%~±$Ôb(� b

*|5}Â& ³´Û¶ñ¼|}¼,%�%ñ¼¼

,çì¾�{|& ú~�аo5|×Ø%ú8�

 5|*×ؽß% ©/VWž�¦°o*?

\5|% 8½VWžtU( ¹U&'*@²5

|& ³´VW|Ó�U% £ 56� 5|*°

o% ó7¹U�+% ú~|Ó�Ýü±BÓ"ü

�& Ø{|Ó�Ý(±l)%q�|Ó¹Uî|Ó

+,**�©ß%Û�|Ó�Ý*�U±&

)!

STUCVWXY#01ij(ikl"ÔU

+,(ÔÕ~i#\_`%³´-îß�U8i(�

.i(ÔÕ¡i/(�±8i*×Ø& wx�5}

¼,%01üýËÌVW�þB�Uü¡èn%Ò

36�¢¥¦|ÓÔÕl�BÓ"Û2ëì& V

¤E�É(5|°o% Û����±*��îÔ

Õ%³´øW3kl(¹U*4567íh&

­åøW>�æ8�b¹U+,%�Jo·(

5�¶¹U(¶É¥9�%øW45(qÞ(Ó"¤

�ó*67íh& àK£ 56*�Eop¸¡

B­åopl�% ¢tUB��/°E�* y

GèG:íh& ó7É(øù56;<=( �v

w(>?ëì(K@ABëì(]pC=¤¸¡%Ò

56�¢¥¦2'íhU*/fü�NK&

'!

DLFGZ[\J#D¨E{E�¸¡OF

$¸¡*XÃ%ú8GT��BHI°�E�& Ô

ÕE�qÞB×Ø*]ßB©ß%q�ÌEÌì(

JTÔU*E��<KÂ& ×{åòE�µ¶+

,��Lgß%³´¾¿Ú¹µ¶(hìE�M�

µ¶( Nbµ¶( ÔUµ¶¤O9PQ*µ¶�

þ& �æRS+?T,o�TgqÞßß%q�$þ

ž&·��*� yo·¹º&

­å�J"·UV·#+f%WÏXY

#*

Vo

·~ñ(·ÀV85·U$�5Z¶t$Ï�)

5"}E& ~"PZQ#[%

!*+

�)*²go·Å

¾LM\�)*]·}EË^& ß�� 5|_

Ïo·É(�õ�J�Ä%~"PZQ#[%8NK

� 5|_Ïo·�¾LM\�)É(�õË

^& `aþx_Ïo·bcd²UÓ"EFÿe

8�50fUT8�F}Â& ú~tkqÞ(og

BFhqÞ¹º×Ø% ®¯G�Lþ¹º*Ï]

 yBqÞÃÄ&

%!

]^N#_`ab#wxçjuvb*6<

iLß%³´¾¿"çjuv(6<iL(o�j

5(,eqÞ#*¾�klB�Ä& ß�)&�5'

mf*%Û¶nÄj6%Y¶56/�+,*û¬(

åõ(��(xåVW& àKV¤²2o�!o5(

|}B56qÞ�ó*, & wxB�æoS+

'48(ßß% åò/8T�*´o'4pÔß

ß%tïtkq5,e(�£(|5'¶$ÚW�6

hrøßß% àKV¤·�F+*,eqÞB,

est, &

­å�æ6'ÊnqÞ�þ% ¶$ÚPtu

±56îZn5'*SL�v& üý56tk*

qÞ�þ%q��wXk5�ï(UhSvBíh

¢e*Õ¡qÞ�þ& �æ5'(NjÞ��%�

¦�xyî��tk�½( 5"�½B,eqÞ

îst�½&

&,

cdefghij^#85O$M���±

VW*ëì& !ËÌòz±B�±PQ±*['

&{b%85,¢ï|(}ÂB��}~î|Ó*

��% ,¢°��±��*/f�]B^R�±

ÔÕ*/f¡�%��°��±%ÔÕ^R�±%

Û��±��B@�% �O85l���by�

�%�*Ò�% %O['¶ÚBÉ(VW385

GH*Õf+&

­åÛ¶� "���±#("i��±#("�¦

�±#¢?\*6ÛpE�±×Ø%©/6Û�y

�±*���Ö%~±6Û®��±*c��Ö%

Gè6Ûßß�±*���Ö% â±6ÛÉÚ�

±*v7�Ö%³´øW3·�±@�%àKV¤

�±pE, & ïð5"��%Y¶5"@�B5

"ÔÕ%����(�e(|5(ÔÕ¤85®�%

e½��"�s¢E(hÎj5#®�%����Ô

Õ(¾+�}*5"KÂ%×Ørø(rÄ(rs*

qÞKÂ%E{�e(�{(�~(��*6Û�

�%Á~·�*7ì½Bc�½%�V·�F+*

ÔÕ9½B¶]®�&

-,

klmnopqr# !o5×Ø�ó%�J

E����þàáîÔÕ>�( o5yzïðî

øù]�àá>�'!5|×Ø�ó%�JÜ�5

0���0B50��p(×Ø>�(/�5|î

?\5|�p>�%/8|}��ÿö>�'!¹

º×Ø�ó%�J��u�E�µ¶>�(_Ïo

· yGè>�'!]ß×Ø�ó%�JqÞ]ß

àáîÔÕ>�'!KÂ×Ø�ó%�J��±6

Û×Ø>�(6Û�±�pî×Ø>�&

!s"tuvl

$!

./wxtu#wxVWO��Þ*_`^

R% ¶$ÚW� "op�pE¢Ñ% �5�¢e

]#("�5�E�¢Ñ%�o·¢e]#*opÞ

Ã'àKV¤çj*uvhì, %ú~çF¹º

×Ø%ú~ç� k×Ø%ú~Bà¶^Rkj+

,%®¯�æJNX¡(g (��(qÞ(÷h(s

t*x¢©ß%×Ø$þ£Uh�(�,ÔÕ*�

 yqÞÚ¹% àKV¤qÞÚ¹?¤OhìÚ

¹*, &

!!

abybtu#×{�56mfÐu*¶�

�ÃÄo5¡85×Øf+*ßß]�% ×{�

£��(¥�«¦(��¾½*qÞst©ß%�

æ5'(NqÞ]ß%­85'�5�e�& wx

B�æoS+'48(ßß% åò/8T�²2

67ÈÔB´o'4pÔßß% W�§¨røß

ß%ú85���墳ß%�æo·qÞî��

ï©ßß% âTÛ¶nÄj6& åò=T45f

ª(�ægR��Lgß(W�ëL(ë�ßß(�

£÷h(øùßß%��ò6oS+*³´

b&

)!

z{tu#×{åò(N­h®¯©ßB°

®��©ß%�£<>stßß%�æ±�(ز(

;<¸³¤¸�Ò qÞßß% q�|5�£*

ñ¾¸�xy]�B����*s�©ß& ³´

´µÉ(½z-î56×Ø%2µøW3·op(

|ÓB�±@�¤�yb¼,% j]�P�5¸

¡'CD¶t·¸(É(B6¹º¸(6��UX

9¤�þ%Þ»¸¼½a¾�%�2¸¼Ð¡*P

¿±%G�þÿ56VW*Ö½&

'!

|}tu#ú~6�(o�B5�×Ø%��

À¦*6Û�±Áé& �6Û�±µu566�(

o�B5�×Ø%ò½��$�*pEÜKÂ& 8

½ÂvÃ/Ä�(Ã/}~(Ã/E�(Ã/Ô�

*À¦��%Ó½��EÅc�(E�ÆH*ßß

KÂ%��ÔÕ(»LÇÈ*5"KÂ& ¨¦6Û

��î×Ø%ú~KÂï©op%ÂvEîK¹

¦*ÞÃ%q�IͼÞ(ÉÊ°Ë(KÂÌE(à

�E�ͨ%�¶¼�·�5ô(�9B+,*6

Û�ÎKÂ& °±¸¡xy%~±°®I~%×Ø

¸¡°®¡6Û'Á~FhïðÖ½%ïßFhs

t�Ñ%×Øíh¡6Û& ú~;<=BÏЧ¨

±×Ø%¢56/�TUG:òó*;<(ÏЧ

¨±íh%×Ø��±6Û& åò56ÑòÒÓB

»¼jÞ©ß% Ô©6ÛÑòÙ�% ×ØÄÑ6

Û&

=!>?@AB$CDEFG$HIJFK!

LM9:NO

"PZQ#[RO56×ؾ?\(�ÃÄ*

��»¼b85*ö÷[R% %O¶$ÚGè5

6hìij½(Õ¨�5°o(cd�5?\*/

f[R&

!.$$

ÏO56"PZQ#øÍxÏ%O$M

Ö×/f*8�& ÏØ56+,f�3

!.$$

Ï5

6+,Ù,�òó*ÑÚNÛ& �Í/�ó+,

Å!0ܶt%¾*ÙË��flÑ��& bó3

Ý�¼56"PZQ#��K>F$d[R56e

f+,,$Þß& 0156

!.$$

Ï+,f�B

"PZQ#��ef®�%b$cd+,/�O�

"PZQ#����gh¢Sµ%�G�o5yz

¢��%�Û¶+,W�¢¨à%úûE����

þàá%ú~5|(Ú¹×Ø%Gè3·íhÖ½%

ñ¿qÞ]ßàá��%Ó½Û¶"yz(gÜ(?

\#L8+f%¢"PZQ#;ë<RTUVW��

ø¦Í%8¦Ú&

!+"~��r�a34��BC���f<

=

56"PZQ#;ë<RTUVW��O56

ÎÐ

%

á

$.

ÏVW*\]�^%,¢\��*x

¢%56Êß��LM²���%/5'%G!5

6��*Svbѭ�/�*"PZQ#VW�

�%ÒÚq�56*��]�&

:ß��ö÷ÊO¨W�& b$ÚfG56

VW��t�*/���ghÒ$KÝ% u±¢

Ïß+,>�%q�/�+,*Å]�J�í%G

H����gh*Å]aJ([S4%>G+,g

hW�~Nr(5'& ¬[fú~â�(üý5ô(

��Áé%ãò]oS+ä}��%ã���J�

¢ò]oS+*�åt�& /Nr(/�0fn1

56"PZQ#;ë<RTUVW��%�¼Nr(

�0�¼%æ�}ÂÑNr(Ñ�0>F*VW�

0%æ�^÷ÑNr(Ñ�0!���Jë�à�

*ç\%�%�*gh%��V¤����Eì(

µuVW*³´Iè&

!6"~�DEJKA���F�HI���

�<=

G�56opyz% éê8½GèE���

ÃÄ& 85*Ñ$Ò�Bëhì*ghO��E

�% E���O85�5*ìíeì% O{6x

Ñ& Uîï}V85*VWðñò%$�85ó¾

�s/ÆE���% 85*?\Bôõ�ÖÒö

q�' $�85ó¾!E���)q�?\�O

!

9:;<=

!.$$

P

%

Q

$%

R

STUV%WXY

Z[%

/012345607.8!&9#&),:7;

!���@�"

Page 5: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!"#$%& '()*+$

!

,-. /01

!"#$%&'!()*"+#,

-./01234!567"89:

;<=!!>?@A$BCDE$FG

HI"JKLM% NOP!567"Q

RSTUVWXYZ1[\#]VI

^_LM`abcd%

2!34,$%&56789

I/!567"QRef1gh

ij$JkYlmS89:;#Tn

opqrVI^_st% Nu1VI

^_vq!wx"yz#{|!}x"~

\��% ]N/i�����#VI

^_�m�S1!wx"�HI��

�T�������1BC��&�

����1!}x"���VI��

^_mS����@1VI��h

��&��� ^_%

¡n¢£Yl1pq�¤¥1#

e¦V§1¨©ª¢$«¬­®��

1��¯°$�±²³´©µ¶BC

´©#·¸¹º»¼T½[1¾»¿

À% ]M+ÁÂ#V±¿yf1ÃÄ

Yl§ $ÃÄŧ� !ÃÄ "ÆRÇ

i$V±È��*yf1!²³´©

µ"¶!BC´©"Çi#NÉÊËÌ

ÍÎÏD% |wÐ'ÁÑ#ÒÓ>Ô$

ÕÖ×@�ØÙ#ÚÛÜN@A�Ý

Þ% i�v!ßà1��VI��^

_$náVI��^_�Çi#NÉ

ÊËâkÍãÎä%

:!34)*+$5;<=>

]Ù¢��#FGHIåæç¢

£¶BCYèÇi1>é% !FGH

I"êaÐëì#T&�íîï*Í

£$ðPï*ñò#óAu>FGH

I��&T6�ôõuöñò$w÷

uø÷HIùú%

!û&Ðëì+#Nɹºêr

&Küý1þÿ# !"ê(#§$$

náVI%&'(#)!ê*+I´

©7,-./PZHI��$01/

2134(Æ5«67I8PZ0

9$:êu>;<=����#>?

Î@+êAõ÷I´©7I8wB

PZHI��#NÉ1FGHI��

vCDEqwF% GPZ��H[z

&ÿ~\²÷#:H[IJ´©1n

¢KL5#MNOP$QRST#~\

ÜUPV1HI��# h)HIB

C%

!û6Ðëì+#NÉ幺ê

rWý1%X#uö;<=$YI=$

!

!"#

"��$öZV§ö[VI�#·

¸o¹º\êr&=1Q�% NÉc

¼#>?Î1]W�^ÿw÷#4F

GHI_n&ä�´©V±�C�

``aY!i�1ö[[�VI+%

Rb#·�\ê&KWkc:K1�

dYl#H[ekV§1Uö;f5

PZ$V§ö[g01e¦$öZV

§ñò1FGôõ�JLMhiÌ

Í%

!

!"#$%

$%&&

?

'

@

&'

A

BCDE"FGH

IJ"

()*+,-./)0%1$2342!5607

K L M " !

"#$%&'(

)*+,-,.

./012.3

45.67 !8

"9" :;,<

"9 " =>?@

A,B"9 "C

DEFGH0I

JKLMNO "

*POQRS&

0I!T"##U

VW $ -XYZ

N[\]^_L

`ab^_ %c

defg &!hi

"#Ljklm

n o p q e r

s " tu\]Q

vwxyz{|

\} ! j~��

zR�\} !K

�"�{|'

&

'

(

)

*

+

,

-

.

/

0

1

'

'

'

$

%

&

'

(

(

)

*

)

)

j

;

f

@

k

[

NO%&PQ RSTUVWX

!

Y$Z[\] ^_`

2!ab5cdef

&5

/l23\n $�� #m�n

o%23|MKLMgOr!5&7"

p-N/Dq1r[»s# nt\

�&eur!567"-vN/@A1

Jk!89:;"$7K!YZLw"¶

xÇ!YZ]W"% 23\ê:;K$

VõK$�yZKJkBb#z{&

|}rN/!567!@A1~��

�#m�no%

$5

Y*23Wn $�� #½b�

u% Y*23��rÙ%Y*���

9YZärk£YZ#¼ekV¨�Y

Hr�Jnt%��YZ�urI/û

6ÿ@A:;1�9#YZ��Wn%

!5

U��I/@A1�b'�

r[ê*!567"QR1ê¸e�H

z&ÿ¤¥&Hz&ÿ���K�z

��1��& [e�ñ7ôõ��#

e�n�(�ôõ�#��� eu

V¨Y¡F¢l1££pj�%

:!Y$Z5ghij

ؤI/!567"@AQR#¥

I¦w§¨]½k#H[ÚÛ^_�

�#Ö©AUc:#�±89ªÏÍ#

!«¬­®1�/ªÏ�n)Ik

1@A% ¼�#¥I¦H[�uäý

m?½bYZ*

&5

I¯°±1'(% ��YZL

�#�k�g0I¯²³��z1Y

ZÍB&Ý9´µV§1»l#¼¶

É�¬Iý1@A¯°&äýI¯°

±'(QR# ¡n°±'(��#'

·\ê¸Í1¹±Oº%

$5

I¯¶´©BC1�±% mu

»BC´©'(b1'(¼¼½ #

w÷�l>é¶L�^_$ náV

Ih�^_# z&ÿ�±´©BC%

¾¿½b�� $ À»@A1!Á #

Ö©ôõ/öñòkÍyzI¯0

9'(# À�Í£ÏDkÇi$ �

±k»Â# yzI¯;Ã# Ä»�

1=lb%

!5

>¿ÅÆÇ$1º'% ßà¯

IPÆ1>¿ÅÆ���#yÈ¥I

¦QÇÉÆYZqQÊ÷$$B÷Ë

z&Ö©yz!VÌÅI$.rÉÆ"

16ÍI¦ÉÆ��%ßà�1I=

YZ��#'·I=!ÜNÉÆ$ÜN

V±$ÜN3W"1l�Ç$%

85

ÉƱÎ1'(% TOJÏÄ

��ÐUÑ�ÉÆ��1�Ò#�Ð

I=Ó#�±Î'(#e�¶É1ð

hª¢%

kl$mnopq

rsmtuvQwx

!

yzg{$Z[\] |}~

!567" QReu1:;ij

UçÇÔYlI¦��#�Ç�å�

c:% !567"-v#I¦4½b[

!m?�KLMyzYZ%

2!���_X�#�Xkl$

m�opq

ij�n)!JK&"#Õê

&

K

Öͽb'(I¯#

&

K/ͽb'

(I¯#

&

K/ͽb�±I¯ #¥

×!ÇØÔÙYl"¼Öͽb'(

I¯& »ÔÚ2ÖͯÛ��°±&

ÇÔn��9ÏDzFÖͽbn

�ÜÑ�% ¼�#N¦4m!ðP$+

P$e�"Z¼I¦I¯@A1Ýú#

!ÞßäuBC$ÞßäkäÐ+À

Ýeà%

:!�����oX�$�Xk

l��R���

%ç7I8PZ09#áâê

&

K´©n)5&L�ã$Ñ©äkå

æ©1çPHI# �u´©BC&�

l'(+ê�1zA& '·VA¦$

I�aÍÉÆ���1VIÉƶ

èÑÇ$&I=é8êë¶ìDíë

ÏDî�

!%9

m+¶

&:9

m+#ï©

=ð']©�¥ñ!

;'9

m+%

�%r�m�RSg{$W��

���uv_�3Q5wx

ÏD!�·Ç1Ö¿ÍSÖÍ

m+½k�ò¶¯Û»ÂóLMê

�1��#Ö©¼Úô�¬õö%

¼�#N¦¹º4!"z$¬Û

÷54ø"$!ùú5ÇØÔÙÛ÷"

8ûüZ¼¯Û»Â1�±b#¤¥

r!�å£ýÇþ8@"ä!ÇÔ(�

¢£ÿý�d"Z¼r!Lq#��

+"#$%&U

'

Í&Sm+V§ê

¤¥[\#Ö¿ÍSm+�ò££5

Ú2¢£[ê×'#{()IJ1/

ö´»*+Ú2,%z&ÿ��¯8

1é8¶­-H�%

�!r���RSg{$�Xk

l$Z�rX

!567"-v#N¦§ñ±Î1

I.$µ/$¨0Oº[I¬PÆ#!

QÍQ1��Yl�#N¦V§ü2

íë[¥×�çI/03g0&!I

¯²³�$I÷²³�¶45´©V

Ì#�g0671�z+Dq¤Rz

A%

��m�PQ]� klm� �rX

!

¡¢£¤¥g{$Z[\] ¦§

!567"-v#89I¦4|m

?�KLM:½#ÌÍ;¬ÖͯÛ

����°±$e¦89I¯<Pn

Í#¼n)!567"QRij=>Í

£%

2!¨&©ª«¬­®{¤¥¯

(°g�±'²³´mtPQ]�n

oµ¶·$¸�¹º¡¤$Zm�p

q»PQ¬X5kl

Nɺ?!Öͽb¯Û��

°±¶¦7´»YZ@1%X+#º

'AI¯$A´©$AÀ¦1!BCI

¦"zYlÛ÷8û¦"# ¼n)Ö

ͽbn�Ü$Yl�9¶ô7b1

��=>ͣ%

:%PQ$m¼¥½¾¿ÀÁy

Â$ÃÄ$m]�ÅuÆ5ÇÈ�¿

P�X

º'¶��À¦+8ûü+�

ò¾JÐ'I¯%оD1èÑ5é

8Ç$%!èÑÇ$LM#E½@FÖ

Í��09$À¦$8ûü$�ò¾!

GiÐM1Zõ%!é8Ç$LM#4

À¦@A1ghij¶QÇYZpj

ÀH�8ûü# I�8ûüÀHá�

ò¾#4ijÉÆ5°±é8JK#­

¸I¯%оD1¸Í5�¬Í%

�% �X��©pq$m]�$

(2ÉÊË���Ì5ÍÎÏÐ%$

ÑÏÐ%¬XÏÐ

NÉ[ÚÛ!ö�$>�$Lõ"

JÉM?#ÍÏ�zP>ö�g0I

¯²³�

&<$

N# I÷OP

=>1

N%

ip�Ð>¿��#Q)ê1�´µ

V§�R�ST�u#»l¼�ÚÍ

£% ½bn�u>I÷8UÆR&P

öI÷8UÆR& L�ï*YZÆ

R& §|V§ÆR¶W7zæ©Æ

R%

�%¨´ÒrÓ#$ÔÕÖU�

oµ¶· $Ð� &r×,$ %m$�

Ø%$~Ù�%Ú$��h'�Û27

5��R�7Ü

XÈÖÍn�VIYÊ�9'

(YZ#{mÖÍn�VIYÊ�9

'(¼ZFb#^_)ên�VI�

91èÑ��#ÌÍn)n�ÜÀ�

ÉÆ#FG�èÑ1üKYZÇ$%

Ý%¨#$ghµÖU$�9Ú

�ÞßÐng{à%áâà%ã�à

��R�;<

mº'Ylå$Aõå$[På

������¼¼½# º'9DY

l$�ÀÙ8\5Yl$]÷Yl�

´©¯IPÆ1�lh�#^zVI

OlÆ_5ná1`È$VI5¯8

1`È$I/57©1`È#e¦ï

©=1]©ªÏͶ�©���Í%

äåæ� ijwx

kl���Ìnopq

!

�ç. èé

2%êåæ�%ëìíî

!5&7"p-#I/1I¯'(

DqrabK1AÄ# ¯8Çi$º

cq�ldzA#G!�e��fª

1$g?#Öͽ�h½I¯¶�i

ï¯%&$Öͽbn�Ü·Ç+á

�:jên)k1��# �l'$�

g01#êmn1joK»Â:5À

5â% ²pI¯²³�GJ#\ê�

��Ͷ@AqÍ1�´µI÷O

P££Gd#²p��°±45% ¼

r� !i1¦/1ªÏ�·çG

rh&#Êˤ¥s·NÉ1'(i

j*

$:&'

µ # ´]V§g£î

&'::

�tu#6$JÙ§ñ²÷�v

�# �mwý&xdI/@A1H

[&\ê8û=I.1´]V§íë

î

;:9

m+#T�\êW7IN1V

§íëî

!:9

,å]�W7g£

8':

Vtu-& ´]V§�\êv�ͨ

0�£î

&1:

�tu&ÏD!u»Í

��,lyIz$u»{u´µ¯I

%*|qz$�t¿!}~���Y

l"u»Í���-1�z5��+

êü��#|�Ä»\ê

$

Ku»Í

��$

$:

VÖÍû&Ð'��¶

$::

JVT¶Ð'��1I÷²³�¶

OP±Î&��e¦§ñ±Î1uø

÷g0# Q\êuökIW7IN#

äuökIW7�º.1V§î�

2:

Vtu#ÏDê

!

K�m+Pö�

Iº.1V§2´]V§g£1

$:9

tu& Y¯¶T¶Aõå´©�

!(§å"V§íëî

8:9

%

:%)*+$%ijg{

¼rn)+�ij#ÊËn�§

ñ±Îe¦!JkYl"*

m�z¶��u»Í��¶Ö

ÍI÷²³�S�±²³BCI¯

¼ij#n�!�e��Yl"#n�

ÆRr[��*½bI÷²³��z

ÆR$V§uu,°-8U��n�H

�$²³BCI¯��°±�z5�

�ÆR%

m�k§ñ±Î#�z²p6ô

7¼ij#n�!�1��Yl"#n

�ÆRr[��²p§ñ¶�¨§

ñ�zÆR%

m½b���´µI÷OP#R

�e�§ñ±ÎVI¯8Sï*3

W�ͼij#n�!�´µ���

�Yl"# r[��* ½bI÷OP

!§|V§"ÆR$V§67INe¦

ÆR$!(§å" §ñ±Î�±ÆR$

Ý�Ó#�±Î'(ÆR%

ïðrñ òó�X

ôrµm�%,$%~Äõ-

!

�Úö÷øù[\] /3ú

!567" QR|}rI/t©

@A1��#ij¹ºz{#��¹

º¤¥% !>?Á1YZ�#NÉ4

½bäým?�KLM1YZ#¼n

)!567"1:;ij=>Aê1

Í£*

&$�ÐÝ?'( #'·I�å

¾D#GDe����Ù»�¶ÉÆ

��1�Ū�$Æ_g0$��Ü

��d$k��d$º«ÉÆ�Í%

ñ7º«���JÉÆ��|

t1&NYZo�S��ñ��$�

¥$�j$�Y�º«©W�Ý1½

b&N% ����$���H[$

B×�#H[Ð÷ÿ #IH[êK

�1ÜN��Ü��d% NÉ[z&

ÿyz¡W�F$æW�F#¢£H

tQl#¤À¥DQLM�¦#>§

¨h�Y¶¨/§=1ÿ %

6$mI/!567"t©@AQ

R¼YZij#©@ªÈ#«¬"Ñ#

äýQÇ%XYZ¥×5I/!56

7"QÇt©@AU��3W×�[

\�­�#��¼I/!567"@A

Z=>#®G¯I/@A1�°%

J$GDw÷��ÅÆ% QÊ©

Wfl$ÿ Ç$$��>ý$�Ðñ

*ÉÆ&Ìͱ÷²�fª#³k�

�1´µ3Wº«»Ù#ÏD¶§=

q�³k1n·%

$$z&ÿ�Ð��6Í()*

1¨�'(#¤À@FÀY*!��

¯I¸�$.rÉÆ�1Zõ% �µ

NÉ4¤À¹8# !/Y*1s#

?#ߺ¶XÈ�Pi$�YF*Y

Z#QÀY*»¼*�9»1»¼%

7$m/¼»$m§=¼Ù#z&

ÿyz¶½��¶¾gå/¼'(%

Page 6: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!

! "

!"#$

!

%

"

$%

#

$%&'!()*

+,!

&'()*+,-'."/!01$0234.5

#$%#&' ()(*+,-./0

!!!!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'()

12(3456.

789:;(3<=

./!"012345

6789:;< "=>?#@

AB#CDE#FGH$7'I

J!KL%M*NOPJ!A

BQRSTUVW# XY#Z

[7"\#?#]$'(J!A

B& ^3456_`a+bc

d!e<fg!e%'h!i

jkcdlmno<jkp

qrsno% tu "vw

!

Q

x

!

yz$7{|G}~�%'

h�!��H'r#!p��#

�!ic�no# �!i��

����5r# �!iq�r

sno'

678

(�8#��'�#

"���'"{k(�$#��+

n'P�(�"���$7'IJ

!y�% *b� "�!i�a

�$7J!y�%�C& b�

7!i

678

�8¡¢

!92

�&

*b£~;'()¤¥¦�%

^§=¨"©'(a�ª*+

=¨�!icd'()&8«%

£"¬­®y7cdlma�

¯°¦±+ncdlma�#

²³+ncdlma�# ´µ

¶Ocdlma�# i·�!

�!icdlma��% ¬­

¸=j¹N¸ºj¹»m¦

�& �C&£"'()¼­'

()¤¥3½¾

!2:

¿%  À

�8¤¥7'(¡°�

2""

]Á£"!i¤¥% Â!i7

�H'(fgÃÄ�rs&

"%=Å$�Æ%!"'I

J!ÇQ°�ÈÉÊË%Ì�

J�7J!ÍÎÏÐÑd%�

HÒ#+nÒ #cdÒ'(7

¤EÓÏÐÔÈ%!i>mÕ

NcdlmÖ×�ÏÐÔØ%

cd'IgÙÚÛÜÝ& §&

g¤E�

:""

Þjß7

!"""

�¨'(�8%&¼­'(J

2%"

¿3½¾%¤+�H

Ò#+nÒ'(7�8á¤+

'(�87âãà�

:0;

& �

C&Æ%!i^ä©�åæç

��èé

:/<

� % êa

!<<=

&¾!*y��èÃ

$

�£

ëº�é%

!<<9

&²³+n�

�èÃ

!

�£ëº�é)

!<<0

&#

!<<=

&æìíä "dî3

4no$ �8

9

�)

!<<9

Ãïðä�!ipfcd�

8

$%

�% �!icdc�ñ

��8

!

�& ��iòóÃÄ

ôõ<ö�7÷ø�ù%./

ïðäJúû��i¡�ü

�a�ýþ¾/%

!<<9

ÿ��

i=!¡�Ó

9!3:$;

%^ùç

Ý"a��i"àÓ#$«

%&

!<</

!

!<$<

&%!"!³

&'C&è("ïð)*!!!

&+,-./Ù3·$&

01Å&%2"'()3

�*+"°45 #ÝÇQ7w

~�HÒ6p�! $ �78

9%�8'9Ê"òó:ß#;

<:ß#45:ß $�=>8

9%�"�Qx$!p'()<

?�gÙ'Ivw*+�@

A#Ba3Ù#·Ù#CÙDE

*+^ä{°./7'(a

�<q�iJ!56vw%F

'ÜÝ!i7'IGHgÙ

>

°IJ7*+KLcdQx%

�c*MN�!<OPMN

QRS'7IJvT&

>?@/0

AB!CDE"

./!"7UAVW#'

()XY4E<ïðäZ[

\"'()[]^_ %` "4

5$a%b"45$L%�45�

cA%dGU¨:e %BaV

W�f*+=gÝÇQ7g

�45!pOP<J!OP

7VW'(a�& h^ijk

l%./2"´¶ç?�m!

nopq % r¬­7�56

"P'#s1$34�>t4u

7Vvm!wx%yb�Ba

VW�f%*+´µ¶O'(

a�7*+=z& ´{|'7

*+ % ´µ¶O'(a�}

!<<=

&­~�©´µ¶Oç

J! "�$!!!"�'

(J!��a�$&ù��=�

Õ(% ����}���­~

;�&�Ye��%2"´µ¶

O'(J!È�¬­7OÎ#

AB<­�% ¯´ÃÄë{ù

R?�<Jú�7��&

2"�£ë�=�°ë

�©'(J!��a�7d

*jp\"%!"3�'

(��a�*+e�9Ê!"

01234��7Dt�H%

�!\# �?��*�'(J

!��%�

$$

¨´¶ç?�g

ÙÊRe�# ��01234

gٮ�% +nT07'(�

8% ���B '(J!ü�

�% S�æ?�7§¨'(�

8ÊR¾¡�%æ�*+:e

¢^°IÏ£7]¤& ë�©

´µ¶Oç'(J!��a

�7*+%Â2"´µ¶Oç

?�!i7�H01gÙ<

'IcdgÙÃÄ£]ÜÝ&

!<<:

&!"7´µ¶O

a�¯*+­�ïðä¸=

¨´µ¶Oç'(��a�&

!<<%

&´µ¶O'(a�*

+­¡èïðäJ!­�=

�é)

!<<%

&£ë¸¤ÿ�´

¶ç'()*+q¥õ^2

"¦¤%?Þ9Ì2"7´µ

¶O'()*+´(%2"'

()*+N¶O´(§Ä£

ë

$!<

¨rÝ"�

2<<

©ª

«7=s¬­&

!<<0

&­�£

ë´µ¶Oç'()®PO

¯°;<ïðäÝ"'()

:eq�õ®PO¯°; &

!<<=

&´µ¶O'(a�­

��'(J!��a�

*+°;&

!<</

&è£ëÝ"

´µ¶Oç'()*+V±

�²é&

!<<9

&´µ¶O'(

a���a�*+­¡èï

ðäJ!­�º�é&

!<$<

&

ë���a�³a³´µ¶

O�õ¶^2"¦¤%´¶ç

B$ü��·{ë{¸¹?

�(º&

12FGH!IJ"

K=,-./0

��»"�a�$y�¼'

()*+N!p'?�(*+|

½¬­"@¾¿$7ÀÁ%!"�

'()*+�8'R"*+�8

ÂÃ3�$% �!p�­Ä!p

J�<'(3ÅÆùÕN7�

8'hÇ�%Ä?�'!p(ÈÉ

J�ÊË�8ÂÃ3&*+{ß

a}*�"b�

!

k"?�õº

~`

!

ÌÍ9

!

+Î(Ï

!

!

"(Ï$"ÅÐÑ$7'()*+

y�& '()*+7"p!»Ò

¦�$7*bÓÔ��'()7

�fÆÕÖÔ��'()*+

N!p'?�(*+7GH&�C

& ÊR'()~`P�¡×

�"{k?�

20<

3Ù&

���»'()*+´Ú

Û¾7ÀÁ% !">G»Bô

õ%ÜG=FÙó%t1�ݬ

�7Í�y�ÆÆ*'()&

*b�ÞuCß?��à�á

'()7Zâ¦�% ­b��

?�J��>A7Cß�á'

()*+®oÇ�% ãä°å

!\7\È#Jæ#çèÊËê

Cß´Ú�á'()*+�8

ÂÃ3% xé'()*+<ê

ëÞuCß´Ú&·{"y�$c

d% êëÞuCß?��à�

á%!"Æ°

0<

¨'()�8

ÃÄ�ë�Cß�<Cßû7

ì|%�á7´Ú�

$3$0

í�&

�F&Æ% ë�Cß�<äC

ßûì|7´Ú7îï^ïð

ä§Cß�áÝ"7«C©&

'I��% t1�ÝÍ�y�

Æ*'()<êëÞuCß?

��à*+'()�!"'(

)ðñ[]ò�7Dtóô%

MN!\õö+Î÷Ä

!<<<

&7ÏÉ

/<<

¿�¯´ÔøÄ

!<$<

&ù7

$30=

í�&

^'()*+~]¬­�

�'()®�*+<øØ*+

7�+AB&^'(J!~]¬

­��®RJ!úû<üâ'

hcdJú#ý�cd7�+A

B&^'()¶O~]¬­��

Oþ'(a�ÿe¦�<�!

"#$�DE7�+AB&^3

¯¶O~]*b�=%¼&7

89N#$�+&^C·¶O~

]*b�ÌÍ9�+# '(�

+#Ü)�+�%*+S*b�

"�a�$ y�¼7'()ÿR

Ô,¦�%Ô��'()"�a

�$y�7°"ÿR&

!"1iï

%<<<

�7+Î

÷-É�.7Ý"iï

9<<<

+Î÷4g¢Ä7ÍìN/E

"0& ^

!<<=

&äJúûýþ

J!òó12¾/a% ^£ä

!0

rjp\"a% 2"iïõ

ö+Îü9䩸

!$

;�J!

'(Qxü9䩸

/

;)^£

ä3rd*jp\"aiï+

Î÷ü9䩸

0

;�J!'

(Qxü9䩸

$

©%'(J

!Qx*+^ë{ùç\a4

}56ÇQ&

12LMNG

OP,-./0

Ý"'()*+y���

7°e­e8�y�<Ba�

y�%@Ý*+y�æ°9:%

d*jp\"'()*+°;

"6<�fÏÉ$ �Ö°1[V

W%=t1Ba�*+y�& �

�>?}*N"012$345

689T@07'(J!Qx

<J!{|AB% !"Ab�

"�?�#�!p#�a�#Bª

�$d2'()*+OÎ%FÙ

ÜU'()*�%�!\�*�

3¨£"Ò'(a�%*b�'

(!pCDSg¤+�H'(

73456�HÒQx%'B�

EJ�f<34�f7ÆÕ&^

d*jp\"aÓ6ÊR'(

)"�a�$y���N'I%�

»�Ý"'()*+N¶Oa

÷øF^7®oGx=#~gÏ

H£#DI*+�#¶O�"J

K$#Â1"ÓL�MN%ù½O

�!"'BP#!#qHeÜQ

�Ñ�ÌR7HeQx&

ù½%!"�SeT�"�

a�$y�7'()ÿe<¶O

74E%;ÙU�»'()Ba

¶OrdÆ7ÀÁ& *b�""

'():eVÅõ!!!'(a

�!WVÅõ!!!'(a�>

Ë!!!'()>Ë$FXÙ7'

()ÿR¦�%�y�'(a�

7~gR;%®Ræ!\Na�

7YÃ%*b�'(a��J!

?�'!p(OP7Z®ÿR¦

�%�»�"�a�$y�rdÆ

"a�$N!\[ÜÀÁ&*+E

=I-°!"457'()*

+<¶Oy�%DU�Ý"'(

)¶OA�7�^� "e8$Ä

"Ba$#�"Ba$Ä"e8$\Ð

]I7^_%'B�'()7[

]7d�`%�Ý"'()¶O

A���ÜQ�ab&

!"´µ¶O'(a�¯

­�ë�'(J!��a�*

+°;% ¦²:ß'(a�#i

�:ß'(a�#ýÆvT'(

a�# cdNef:ß'(a

�#gWN+na�¯­�ä©

'(J!��a�*+°;�&

6Ê�hfW'()#Bªf²

Oiø:fW'()#j!e³

i·!'()#�:kl:g'

()¯­�MNmDE'()&

MN!\ÆèÃ7¤�ï

ðäJ!­�é% êaÅ��

å}'()*+N¶O~]r

èÃ7­¡&

!<<:

&%äJúû�²7

jpJ!ÇQ(na�2"'

()*+opq(% �R!"

'()"�a�$y�7*b�

2"m!45)

!<<0

&'()

7*+¶O­�§ÄJú�(

n?��7Ý+(r)

!<<=

&

^�s¦¤£ëtÿÝ"'(

)Puõ¶å% 2"e��=

7d*jp\"^Puåe>

v[w% Á£ëÝ"9Ì'(

)7*+N¶O´()

!<</

&

ïðäÝ"'()¸¤ÙõÅ

�õ^2"¦¤% 9Ì2"'

()*+N¶O´(&

�F&¯°�

2<<

rÝ"

Æ2"'()ÕÍ!�&

*3xZ�+#*y�Z�+#

*ïðZ�+#*MNZ�+ �z

Ae{�|�!"'()*+

N��­"&

QRST

UV,-./0WX

!<<<

&MN!\HSi

j1ê56"Ý©012$73

45689R;% �'IJ!

ÐÑ7Ýt}N~½'()*

+T��17��%eDÚ&

=�'()®y# EJiμ

£Ïg-ÉJ!�t% J!õ

ö+ξó�% iÎÇQL%

!<<<

&ïðäjp\"iï

J!õö+Î÷�

02<<

�%�

~½!"J!õö7÷ÏÄ

/<<

¿�% iïJ!õö+Î

÷ÏÉ

0<<

�) º�'()¶

OA�ÏH£%�°'()"Ç

�£$%ijkl7!"°*�

7'()

:!

¨%ꧨ'()

7õö+Î÷QïÏÄ

$%

¿

�% £"~½�°

/

©?Y'

(3Å%'()7¶OÍÎ#¶

Oy�N¶OH�ëê�1%

^�Þa4}�Ww;&

ij1%]�'()73#

C#·Njpm!�DÏT@0

7B'%»R�MN!\Ïg�

�=�jp!"'()7®®

[]��& ^ijkl%!"¡

�²�?Þ7�³q¥!"'

()7[]%·{eT'()7

[],�<1[VW% !"�

�%t�»Ý"'()lÙÏ�

7ÀÁ%d*jp\"'()*

+���A����FìE%�

OÎ#A�#¦��ÊRUA+

n<£]��%eË9Ê%Bx

'h& ^Ì�¥P7vTå%¬

­��"Ý©01234$56

�.j%�"1[VW$�«Ü%

�"�a�$y����>?7

d*jp\"'()[]KL&

^S|=F�!"'�E[<

"°rÏÞ#°rÙÞ$7:e~

�ü�¼%*+°MN!\45

7'()*+[]kL&

!"B+°´µ¶O'(

a�#¦²:ß'(a�#i�

:ß'(a�# ýÆvT'(

a�# cdNf²:ß'(a

�#gWN+na�#j!'(

a�#*�:ß'(a�#Bª

JúfWa��

9

¨'(a

�%Æ+

20

¨º©'()%

$!<

¨C©e)%?Y3Å¢Ä

/$

3%êaÝY

$%

3& B°õö

+Î÷

$30=

í�%�2+Î

9:

xJÆn

!=/<

¿%'()]ê

=<$:!

Q~�% '(+μ£

g-ÉJ!�t% Sg-É�

�e!p'(7�t&

*"#+,-.,/012345!678,-149:;" *"#<=6>?,-.,#/0@A(BC1DE23FG" H

!<<<

I,-JKLM!,-1

!"NO%DPQRS#TU#V*WXY!Z[\D:]^_TU`ab!]A(TUVcd!e$fgh%`$iTj%kl1*"Nmnklop" Mq1*"N

rst`,-.,#/0uvwxyz{|}1~����!`UOK/�-*"#O%ukl��\��1s""

!<<:

I

2

!:

�!����������C��!"N

-./0 $<1!23

Page 7: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!"#$%&'()*+,-./012345!

!

!"#$

!

!"#!$%

!"#$

%

%

&

$%

'

()*+!,-

./!

&'(&'()*+,-./012.(32.&4

&'()*+,

!!!!"#$%&'"()*+,-.

!

/678"9:; <=$">?

/0123456

#5

78"

9:;<=>?"()#@)A$

BCDE5F=?GH% &IJ"K

L"()MNOPQ" RMST

U"VWXYD% $&Z[\]^V

_`"abcdefghi' $% j

k?l&mnmopqqrs"t

ue]vKwLx&=hyzo

?"()?{|}~��%

KwLx&=hyzo?�

�"()��MW��?9L-

.]^�Z" �Mo=��{|

?��U( ��,�I����

?��%

01234560789

!667

8

0"9���?�

��]"#$%&'?&=1�

���"  5¡��¢£¤¥¦

§¨t&#1©ª$"()«5�

�¬" ­®m"#&'¯°W±

²?&=³-% vD´µK¶·

¸?&¹"M" &'º»¼½¾

¿¢¬.À" .ÁÂWÃÄ?l

&1ÅÆ"ÇÈÉÉÊÅ"ËÌÍ

ÎD¢¬.À%

ÏÐÑ)ÒÓ)ÔÕÎ)Ö×

ØÙÚhnlÛÜ?

#8

Ý

69

)

6:

Þ?&=ßà�áDKL-

." ��°WâãÈäåÛÜæ

ç"è°WäåézÇê"ëìí

v*+"ívîï"ðñ9�%

.ÀòòÍÎm" óôõö

±÷øù" úû8ü9Lýþ?

ÿê!"\��#zo?$%&

D%w�'ú"()*+?,Ñ#

-"9L./+#ö""\��ò

<0#zom?&E1u®$% 2

3ÿê!45ýþ" ë\��6

3t789% °Wõ:;<#=

>"��?�@A$Bâ*°W&

C�@D5£$" ���@A$

?EF"°W9�GHIJ"��

K�@LMNO"LPQ)RJS

e¾DTNO?IJ%

÷Ì9UVV]WXYâZ

ÛÜ[\]^" ì°W_`ÿa

Çê?&=­b" ò<0cÿ\

Ld·?ef% #WXY?[\g

ÿahiR\jt?% $Ö×Øl

&K�kl�,% vDmnoó

p"()?qrst" .»*F

�uvW?¾Áw]x�?yv

ü"tuzh{|Ñm&?[\"

o}ï~ópz�qrC�""

&qr"9¶¶&NOr�"�,

�H�@qr�ê% ��O��

0�ýK���?C+Ú�¸�

�?ÿê��%

;<��ú"()\t¬?

9L�n��%ívøùõ:"�

���O��0?C�]���

YBâ#=" ��D5è\��

h�OEúF�A$;�­¾%

��?\" ]�¢¬?�1í�

��w­ =?¡¢�¾DD5

£¤" ¥@¦¬&§m"()¨

Ç©�ªc«@% ë\��°W

¬­" ®Y<0¯%°±÷ÿM

©�©;?�í"�²³�%°"

´µ¶·% ¸¹�¦¬?ffº

ú" ÔÕÎru»+# �¼Ü½

m¾g¿ÀE1O]ÿê!"Á

L¿À.Á�e\]ÿê!=Â

�Ã?% ¦¬Ä9ÅÆ\�²³

�%°" W�.Çÿ]\Ènµ

D"�É]'úYÊË9M% $

"K�" ���Èh�?Ì

Í" ¤9¶¼WÎY?]^Ïv

h�A1?Ð(" ]¦¬1q¸

DÑ)?¾Ò%

:;<=>?"@ABCDE

#1©ª$ ¦¬?�ÓÔÕD

��?Ö×% ØÙ?ÊÁ�"��

�<0Úô

!6#6

�Û§¨�#ú

ópt¬% ]*F?.»Ü"�@

zL¦¬1T�ÝÞ¥?ß�à

Þáâæç% vD�WÆ_?m¾

ãá¥zLÛܺä]^?&¹

1".Á�eå]ÿê!1"23

45jdæ" ë\çÅȸjè

ÿ" ]Kü��çÅé±&¹"ç

L)]nl?ÛܺäeWDê

ë?ìí% �Ëèq¸Dî��g

*FeïX?¾Ò,,,

!6#6

�Û

§¨�#úópt¬ðÙÓ%

­KLÓ��\��ñ_

Ó�1?9L" b<KL-.?

òó" IM¡��vq¸?ô�

õö­÷ø+ §¨�¤¥¦§¨

t&&1©ª$"()«5��¬

ùÚúÑ)ÍðÙÓû�) /Ù

Óû�" ��ú"()ÍðÙÓ

9�*§¨�

!6#6

�&

;<

ª$#ú

ópt¬

=

ü«r��ÍðÙÓ

9�)

>

üý'þÿ!"#©$

%ÍðÙÓ9�*&Å&ª$ E'

#ú)(ÛÜóp)*�t¬Y

Ó+¼¬ðÙÓ9�--

,�--?��\��.r

?/p% ±ÖKL-.M01o

}��?23(4gÛÜ56"

]"()zo7=Y8�89%

!

FGF#H$

-

.

/

0

1

"

#

2

3

$

4

5

6

!

/678"@A

&:+"" �t&=8ÜÚ

»"8Ü;?<=\��?( $&"

 KL8Ü��" :>¸?]?

�t@ü\Ag( $]B9

?"!

K

¾¯nt?B!ü" l&�ª]

C_&D*Fì@% ­K�*F

EFGH5I" ��J;\KÃ

L$MNOPJNQÜRSéT

UVé6) KÃ&C;WN¤9

;WJNXÎ3VN6ÙwYõ

Z$M);WÂÜÛu% ��ª]

v&M[$8Ü&5&Á�@8Ü

ÿa*�?\æ% K\&M[$8

Ü&5?]19¶^W%

&M[$8Ü&5\M&'ß

¶ìp?à_`&=8Üv�?

?[\a&¹&&5$% &bvàq

Ý.M[/"\WMÜ�c?XY"

de�È8Ü&5?&¹" &=

?8Üb=�fÂghi�c% $

M&'jkVl�mno*Fp

v\q&=8ÜX^g8Ü�Í

VV�Ȥ9WX\nf?"v

àï¥D<r8Ü&5" s»+

&\qt&=?8ÜX^"ì«�

�?8Ü�Í\«5&=$<1

9�6À?)�n?$<% bvà

tbv.&50"è\deK�?

^Wg\æ�f6u?) `1?

�@Ü�"BCÆ_?&Á% $

&v]?&=YwxyÂz"

ï�{y_" W8ÜX|?&=

n]`}% $8Ü&5~yä��

*F�¥+&ë�ª��Y8Üb

=?&=ìv}n_" W�ª�

�]8Ü=Y?l&èí[\]

^gÿa*�?nÕ" °�01

Ü�% 8Ü&5��5��Ûu

j�8Ü�Çó?ef" D&=

�^8r9LQÜ?GÎ]^g

*�"&=GHãO% $

�Ä"&M[$8Ü&5h¤9À<~àÚ¨óm

9L0% ^W�âynJv8ÜX^�"-Q�»�"

8Ü*��"�����% �¸9ì?\��?��

����"&=�n�¾9F8Üp�l"Çx*F

��T@a�CT�à{Ü%

8Ü&5¤9Àyn>DM&'�="�W&Á

?%

Ý% ��÷8Ü&5e��D«Û?��"Úh�

W

":!

~?C��Z��&»¥+&8Ü&5� &

¥Dj_8Ü]^g*�"lmèÆ£�½D 8Ü

?¼×% $

&M[$ 8Ü&5<ràÚC�D&=?_t�

R"j_&=de�5&¹% vïÕ�t&=?no"

¤ðÀ&Á?�=¼>DE5&=�@"¯¼�t�

=�%

!

IJKLM

!

BC

"7$

DE

#FG6H$ IJKL6HMN% OPQRST

U%VWXYJ"ZF[\CG]^_%PF`a&F

bc&Fde&fgh&fij&fkl]6HMN' m

noL6HMNpqrjstu0%vwdxyz{

|},^Ga]~�{|+%����2��FG6

H��]��%�0�����Z�^Ga%���

��bi�]^Ga!

��P%�u0��(�������� ¡¢

£¤�$%(��¥¦�§Q¨©ª«¬H­�$%u0

®�¯°±P%²(³´) VPKµ¶�u0i�%·

¸¸P¹wº]»¼½¾z­%¿#ÀÁ»ÂÃÄÅ

Æ! oPÇÈÉÊ* u0ËÌËtzÍÎ) ÏЩÑ

FG+Ã`Z^ÒËÓPÔ�&��&ÕÖ×�Ø�Ù

](ÚÛ$%ÜÝÞ#Ju0ßK},]z­!

à½%o©Ñ&FG]¨á%§u0]2½6Hâ

ããäP% Ü�u0å/6×å/6HæPççè

�! u0ß鮧êëìí%îPëïðu0¸¸�

ñòóô¯õ(�ö$ð÷øùúd�%oûüý5+

à½�dþ%ìÆæÿ��ö,�u0§!"#$%

&iñúd]ûü% 游�'��ö(�]ì),

�u0§*S+,]ûü% »-ë]®PK.ó/

0,�u0§12345]ûü%u06P�'77

©Ñ89:;<=>K}?@8-.

oØËÃ`+ Ë©Ñ]2ABBº¥�©Ñ+F

G÷§u0CD) EF](FG6H$÷ÝÞQoØG

¨dx%Qi�1U%QHIoØJñ1U%QÃÄß

KKL+ßKMì1U) NO(FG6H$%1K}©Ñ

GPQ%à½RST) U7V%WûWôXV`Z�6

H×Içû(cë]`a%Y÷P(FGK�$/

!

IJNO

78/9%:;<=

;>[email protected]=BCDEF

!

Z[

":?

\]

�9¶�È $¡&.»1×" ¢Ä£

¤¥?¦§Ó¨Y©�?µu+&f� $$%

 ?�¹b¢ªb¡^<D" ¸ï�Dh�

f�? $«&Çó%

PQRS TFUR

ívu¬Ç­®¯n\V+" t9¤ð

&À" "¼½<0 ? $«&b=% 2K

�p�"ëiå@Oì°Wd°% ±3?9¶

²³" ´&µ»&5WL $¡&.»1×

TàU¡&=±¥¶·?$<% Ì\" �3

ĸ% à]�>?£�¥Y¹º9»"¿¼¡

&o�½$/L¾vBC"¿ÀÀ9Jno+a

ÁÂÂ<Ã*ÄbÅ��ÍÆ*¥ÇȪ*É

ʺEÅWÊ%"\ZD'÷ KLËÚÌ¥

?t9&=ÚÍ" KF$<?·Î.}ò+

) ±Ï|"Ì\?�áÐÑ!"]&Ò?Ó

ÔâÕÜÖDÝ% s××?D ÍØDKF

$<²ÙRX?��" 3�� ÙÕ>�?

�]% jê ¸¥D�]"�¢£>�"¥v

:�ov\

5"

$%

?ÚÛ" K÷ Ú»\

WÜÍgÝÞ?% >�Ç\9Lßà?Ç["

�ßà� �áh âã" 3�@D9��

äÃÄ?@ü%  °ï¥h�\¤9L"nÈ

å+\Wô­Ú" xÌo�½noWyÆ?

}@�Í" Ì\ {|h�Y&À?-_l

Çó" æætC?çèDh�]Å�C>?

éê% âã�ë�" J¥àÇ[§D§d%

ÇóìL�m?íµÙÕ� ËÌâ¥D

&î�I¡ïOD$?ÖË"]J¥ØÖ?9

ðf" �×?f�ñÓ)òO\©�ObÄ

Ú}@?% "K�"�È $¡&.»1×"

 ¸¥D)=?¤9F¶·$<%

PQRS VFRW

�È $¡&1×?U¡"  ¸¥D+

_¶$<?"M" �×÷E×EXU¡&=

?$<)ÁèïDäògóô%  ède�

[��9��U¡;)" ÀÕW"M£á�

�?@õ% "MËÌÚD+ $¡&.»1×

34J1¾¿D"ª]�9%  ïö÷ø&Ö

DÝ"ÇÈûù>��"å«?Â9ú_)1

ûü­p"¾v1×?9¾Á% ÇÈ9$õ/

÷9¾Á?\æ�" �jêâ¥äW+êë

ì«34J1]³MY?ýþÍ" ÛqÆ_

?Mu|<"ìÿÆ_?$<!Y% âÜÚ"

z1¢z"]·+Q�Í#$ÓÖ?;<*à

%ç1guB1v&×"'l1)�W1v�

ÿ�(]KÃLt)j�@£�ÂO% %ç

11µá+*��+,ÂO?)j"  �$

<)Á¥KÃ?zLMÜ-gÃ.6/âY

¢gMuÅ�01" �q2$C+" 3�¿

�@#3¸!" �qW�ÖË% "K�" ]

KLtu¬1"  g ?l4�9�¾µ%

ÂO?È%®3°Wï?fg5Î" ¡Mu

6b¢�è\7W?�" ë �M8g99

:;�÷C£<% ®9LLMuD �=p

$<!Y?m>" �x??䥫Ã"ív

K��TàU¡Æ_�n $¡&?&=

D%

\ $¡&�D $<" è\ $¡&

�D U¡;)?"M"  $¡&?Çó�

 3@D&]¸¥;)U¡?lm"è²Ù�

U¡Æ_?)$" M] A�?)=7=Y

01K��á%

!

XYZ[

(o^R�_]`a%bºcþd

e^f%Y`g�e^* $

%

h

8

i%*

jXghklâjm�] (jXgh

no`a4$ §pq*rnost4

�% �u]vw`xy�z»./{

|) 0}4~ �1

&I�±¥w�B$

Page 8: 0123/)45/6789 - news.zjxu.edu.cnnews.zjxu.edu.cn/uploadfile/2011/0516/20110516104057535.pdf · ^"qBP§º‹{†LM! ¤I6€4p»X qB˜k&fi^"#Fbc#ò':3†LM! ... G1&†K!°µ~¢%bB%n£Ô)!

!"#$!%&'()*+

!"

, -.!

#$%&&$

/0123,!

##&%&'&&&&$'(

45!67%"8945:;<= >4?@!

&!)#*('!##&)" ('!##&)(

!

"

#

$

!

!

!

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

!

%&!'(

!

ABCD

$&$

E FGH

'&$$

I

!

J

$!

K

LM.N!OP

!"#$%&' ( ) *

-Q!

+,-+,-./012345673-873+9

+,-./01!"#$!23456789$:;!<=>?;@ABC1DEFGHI1J6$K" LMNO!PQ1!"#$RS@T

UVWXUV#Y!Z[R\]^_`ab.1cd"e+fghi!jk1-.lmnopqrstuvwx1yz"wx1#${[|}qu

vT~���1yz!8m��������1[z��!�t����!Z����������!"#$1��.�"

#�.�����![� ¡¢£¤" [�¥¦§¨�! ¡R©ª«H" $¬­�1®¯°+±�!¬­�1²³RSpq!´P!#!µ¶I

·!¸[t¹!º[j»%

;¼¥½¾1¿ÀÁÂ!Ã4ÄÅÁÂÆ<ÇÈÉ�ÊËÌ1yz" ÍtÎÁÏÏ!�ÐÑ�!"#$!ÒÒÓÔtµÕÖ!;×Ø01��!

ÙÚÛ�"

ÜtÝÞ!ßÑ!#!;à8�áâã6!äåæM!ç�Cá#$:è6é!uv!êët;×¥2ìí1îï" �ð<µñòóôg1õö!

÷øùú!ÒÒ1ûÐtüýþå!ÒÓtÿ[!"!#_tµñ$��½%&'1()!*+¥,-ð.H�/0ô11ü234516)"

"

,

-

,

#

./$ 01()23456789:;<

=>?$$@ABCDEFB4GHIJKL$

MNOPQR4KST7% 01B>?U4V

WXYZ[\B]^^U$Q4\_`abU$

5678,-c9de^fgh$ >?Uij

klmnopqrs$opqtuvwp$xy

Bz{U|$ >?U5p}xyo~�Q-�

��$�o�z{B���U�%�4IJ$�

A>?^�}�IJ���-��$ �'nI

�%�A��Bxy��$���\�����

pw~B� ¡¢£01$ 01¤¥¦§¨©

ª«$¬­�&®01'B¯�%

£�()°±P$ Q�4*+z (²³

´µB¶_A·$¸¹º»�¼0½p¾¿$À

»�ÁuÂ^ÃhÄÅBƺ$ IJÇÈÉÊ

ÉËÌ$()23ÍÎÏÐ�Ñ_ƺ$ÒÓÔ

�ÕÖB×Ø$�Ù�ÚÛBܪ% �ÑÝ$Þ

ß�()23�àßBáâ%

5ãäBÕÖ�åo$(²³æçèéêB

áâ$ëìBíî$ïðBñò$óôBõö$÷

23KL�ø��% ùh501(úW(»^Þ�

c2Iû$üýþBIJEÿ>?BU|o!"

#w~% C4\_$%EFB $&C'(B)

*$+,AÆ-./~$0123$�94��/

�±5678~$ �9m�01­bB:;%

$(:&

9$(²³5<=>´µB?<@$©AB

�CD 2B±73~$E.-FGHI%

$(::

9$5JKLMÞB01$\N�*

+O~¨P$Q~R7$ÅST�,5±U0V

�$�(TWXR-R:$zYZ[n\o]c

^$ãh_�$`ab�¨©c¾dS% efë

¯Bgh[�(ij6kBlãmn$ëopq

Bre(st(uvwxy:zz{4% |}�

:BcNL+~4���t$T¹��$�½�

~$÷ ����% 5��»$�2�(�t(�

����\Y$���Áu��'ëi%

!"#$%&'

�ÿ��$æçÂz����$�4*+�

�)))&� ¡'%

¢íR£�»V4줥¦2( §¨©¥

ª�«¬¥&� ¡'­�®Û$¯°±²o³

�´µ$¶¡·K¸¹òº%&� ¡'4z »

&(¼§(½¾wÄ{S¿BÀ¬% ÁÂghB

(²³$ÂÀBÃÄ�5Ñ_�$�¬÷&B2

�Å4�ÆBÇÈÉñ$Ê£Ë5ÌÆÍÎ$Ï

ÐÑÑÒÌÆB\ÓÔ6¤ÇÈ2�$ Ë5Õ

c6£% ÃÖ/()*+×ÅØöa£2�Å

ÙÚÚYË�\_IJ� BÛÖÜÝ% Þè

Iß$Þß�àáâ*

&­_ãäKÔTåæL$�çè\èéÿ

�$êëìì% �íBî*$ïèkðñ5òó

ôBõö>$÷÷~øè\ùúúBIû$ü*

ýþ% ÿãB!ä$"#B$ä>$%Ë\ðú

úBëL$&'6ò(ÿ1T$)P**ú¹B

+,% '

\-./$01�23$4»5\+$67

8$­ kË5()ÖÖB9so$­\_:;

D©c4;DBI<$=>?4ø@Ò&B+A

DBCè%

DEFèADGH»I5$ Iþ¶JKL

�;DB<ä$k˳ÿÑ_;|$Mí<NO

g+£P6&� ¡'­�®Û%à�$QÅRS

Tn&!UãV$ãäcW�¹'¡'$ãä4c

Og5��B$ {�d��XYZ OgHÿ

Ñ_;|% ©z�$T[\µBA·$OgHÿ

Ñ_;|$ ++��XY %$ ]o�X�^

ä% ADcÔc_`$� BaØÝqâbÝ$

cf÷ âP$�AB\_ãä$cde5$P

�fÓggh$£­ �$ij®kl$mnI$

opqr$stu³v$w cfxyqzy%

{|}~$T[;$wADb5Ñ_��>

KSBã �¶����% êêB³ÿ��B½

�$)������BÅ4¶ýBÍ�q�Æ%

()*+,-.

!"#$78�=>9

b>å:6M;è<! =F

� E > ? @ A B . &

$(:)

.'!56�,18CDEF

GHIFGJ! !KLMN

B�¢Oq�I,�PñÊ

QR% S456T8UV

;

!

"#$(WX$(YZV([

m (\]$ («q^

<

:;1

=>!"#$<_`Yab

c@deç! fg9bhõ

Þia%

!"#$jk�lmn

o-=pq! 8rstuA

vw!{xyz4{(�(|

B}!~�mÑ!��BC(

����({|��(~��

8!�Ã��áâã6!äå

æM:G�! ��~V��

:��I���% !"#$

^�BC1FG! �W1�

c!�C1HI!��56�

�!,#56y�$:ÿ�%

)*+,-. /012

ë�BhL+$Nn5���¥WBh�$

qlbn&6òì�'l'B�l\�$+}­

î�re®Û$b�*&�L'$���L%

+o\����:����$�!�$4

1�l$O� H¡,»SIÎH$OoH¢£

î% �o¤¥¦(§¨$©s:gª³(«¬$�

­®¯°Â�»% 1±�o$²³\´$�dÔ

gµ�$O¶·½ ¸\B¹º%

cNL+»n�:$¼�½�$�½�~$

¾\_~V$Å¿Àèz B\Á��BÂL%

n�ÃÅÑN*+$ (²³�Ä�ÁuÅSÅ

ÆBëiÅÇ���%

\È«¬$�É¡Ê$ë¯Bgh[�$i

¯6kBlãm�$ ëopqBreIf( u

vwxy:zz{4% ÅS�Ë­Ì$ »n­

�$ ÍN½m$ g��nÎÏ$ �ÐnÑÒ$

LÓ¦InÔÕ$ Ö�×9¨Í$ ØÙÚ�$

wÔ�¬% wÛ��TÜ$ {g�LÝÞ$ �

�ßq$$ ½àár$ ÛâãÐ $ äåÛæ

w$ {5LqçL':% \9_è $ éêL

ß$ I�Mº$ 5�ë��¥$ ìíîï$ ð

½/~$ cñ¹Ä- +}w�wW>¶)Å4

¥t�ª$ \ò��B¥ß_ÚóôÞ�$ õ

Ë�\öÍ÷Bøi%

/011123

�9ùE¦i\AB<=>ÕEú­�#

rBûü$ �ýKS5Ñ>B401GGHH

BUþ$ Ïb�Ñ>ùEkKBÿ&!6" 

#­è��B$%%

>?Um��®01\&c'()B`

a$Qm��()*+ÑÝBÁub+% �A*

6$+pA,$01B�D 2$-�2.5»^

­/â$E)£»^5% KS5*+>|c�D

Bã D­��·�01A©BÆS$ÒtA©

2q�01$ר34�01056ãBA©¢

7% \U9�$()*+�4ÑÝ88�9�P

nó:B &k;$<�B~=qk;%

�ýB()*+$ ÅS�Ë­Ì$ »n­

�$ÍN½m$>?op�ÅS'¯%�ÌÓBÅ

S$ÕªBÜ%$¼@Bòö$A�ÁuBC$D

Ô�o�EZBGEFGm|H$I­&Áuÿ

J''¯�% 'A$�(KBLMNÝQOP�Q

63RSBTU$�\VC\9g�Õ­.WH

X/(.YKZ/wþ5¨�[3([R5Ñ>\]%

\N^_õ`%a$^bõ�+&âc�$Þ²

NýÕdeo�wS fgUF% hr:3Bi

X$ËýÕmnijk¹(��lEBëÆ5Ú%

mÞTn$2è��Bop$pqoB�r

Þ00

456789:

«�V

#$�i;

#$�i@