01-11-2011 Baroda Dist
2
çkkuzu÷e{kt ©e{ËT ¼køkðíkT Mkókn çkkuzu÷e, íkk. 31 çkkuzu÷e ¾kíku ©e{ËT¼køkðíkT Mkókn íkk. 4-11- 2011 Úke 10 - 11- 2011 MkwÄe rfhex¼kR þkn Ãkrhðkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh rfþkuh¼kR þ k † e S ðzkuËhkðk¤k y{]ík hMkÃkkLk fhkðþu. íkk. 10-11- 2011 Lkkhkus Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e zkì. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞ ð[Lkk{]ík îkhk ©e{ËT ¼køkðíkT ¿kkLk MkóknLkwt {níð Mk{òðþu. fÚkkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9 Úke 12 çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 f÷kfu ¼õíkðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk AkuxkWËuÃkwh, íkk.31 AkuxkWËuÃkwh LkøkhÃkkr÷fk îkhk ykshkus ¼khíkLkk {kS ðzk«ÄkLk Mð. RÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚkLku MktfÕÃk rËðMk íkhefu WsððkLkk «Mktøku zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh [kufÚke Ítzk [kuf MkwÄe hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yLku MðøkoMÚk RÂLËhk økktÄeLkk VkuxkLku Ãkw»Ãkkts÷e fhe níke. íÞkh çkkË LkøkhÃkkr÷fk rðrðÄ rðMíkkh{kt MðŠý{ sÞkurík - 2010 {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík {tswh ÚkÞu÷ VíkuÃkwhk nkRðu hkuz SL{uMxefÚke fçkúMíkkLk ÚkR fMçkk [kh hMíkk MkwÄe zk{h hkuzLkwt fk{ íkÚkk fwMkw{Mkkøkh ík¤kð zuð÷Ãk{uLx fhðkLkwt fk{ yLku MkhËkh økkzoLk zuð÷Ãk{uLx fhðkLkwt fk{ yLku MkhËkh økkzoLk zuð÷Ãk{uLx fhðkLkk fk{Lkwt ¾kík{wnwoík fÞwO níkwt. ÞkuòÞu÷ fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. C M Y K C M Y K {tøk¤ðkh, íkk. 1 LkðuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7 nòhku øku÷Lk Ãkkýe ðne síkkt ËþÚke ðÄw ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk ÃkkËhk, íkk. 31 ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk økk{Lke Mke{{ktÚke EzeÃkeMke fuLkk÷ LkSfÚke ÃkkËhk {òíkýLke Lk{oËkLke {kELkkuh fuLkk÷{kt çkkfkuY Ãkze síkkt ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkk ËþÚke ðÄw ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ÃkkýeLkku «ðkn Mkíkík [k÷w hnuíkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. Mk{økú ½xLkk ytøku MÚkkrLkf økúk{sLkkuyu {wÏÞ yrÄfkhe Mkrník Mk¥kkÄeþkuLku ðkhtðkh hsqykíkku VkuLk îkhk MktÃkfo fhe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkk yLku Mkíkík ÃkkýeLkku «ðkn [k÷w hnuíkk ¾uíkhku íku{s LkSfLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke sðk ÃkkBÞk níkk. ¾uíkhku{kt ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkE síkkt zktøkh, MkwZeÞwt íkÚkk þkf¼kSLkk {wÏÞ yLku W¼k ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. yk{ íktºkLke WËkMkeLkíkkLkk Ãkøk÷u ÄhíkeÃkwºkku{kt hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {òíký {kELkkuh fuLkk÷{kt økkçkzw Ãkzíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¾uíkhku{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt W¼k ÃkkfkuLku LkwfMkkLk Úkíkkt [f[kh {[e økE níke. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk økk{Lke Mke{{kt EÃkeMke fuLkk÷ LkSfÚke ÃkkËhk {òíkýLke Lk{oËkLke {kELkkuh fuLkk÷{kt Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yufkyuf çkkfkuY Ãkze síkkt ÃkkýeLkku «ðkn yk rðMíkkh 10 WÃkhktík ¾uíkhku{kt Vhe ðéÞku níkku. yk ½xLkkLke òý Lk{oËkLkk yrÄfkheykuLku MÚkkrLkf hneþku fhe nkuðk AíkktÞ f÷kfku MkwÄe {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe çktÄ fhíkkt ÂMÚkrík ðÄw ðýMke níke. òu íkwhík s ykøk¤Úke Ãkkýe çktÄ fhðk{kt ykÔÞw nkuík íkku ÂMÚkríkLku rLkÞtºký hk¾e þfíkk, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLke yk¤MkLkk fkhýu ÄhíkeÃkwºkkuLkk {nk{qÕÞ ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞw níkwt. Lkh®MknÃkwhkLkk fuLkk÷ [kufze ÃkkMku Lk{oËk {kELkkuh fuLkk÷{kt ¼tøkký ÚkÞu ykswçkkswLkk 10 Úke ðÄw ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt rþÞk¤kLke þYykík{kt [ku{kMkkLkku ynuMkkMk òuðk {éÞku níkku. òýu yríkð]rü{kt Ãkkýe ¼hkÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke. ¼tøkký ÚkÞu÷ fuLkk÷Lke Mk{økú ½xLkk ytøku MÚkkrLkfkuyu {wÏÞ yrÄfkheLku çkuMkíkwt ð»ko y™u ¼kR çkesLke WíMkkn¼uh Wsðýe ðk½kurzÞk, íkk. 31 ðk½kurzÞk Lkøkh íku{s íkk÷wfk{kt LkíkqLk ð»ko çkkË Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk çkòhku Mkku{ðkhLkk hkus ðuÃkkheykuyu ÃkqsLk y[oLk fÞko çkkË ÷k¼ Ãkkt[{Lkwt {qnqíko fhíkk hkçkuíkk {wsçk ÃkwLk: çkòhku Ä{Ä{e WXÞk níkk. çkòhku yLku {køkkuoLke hkuLkf Ãkkt[ rËðMkLkk {eLke ðufuþLk çkkË Ãkhík Vhe níke. çkuMkíkk ð»kuo ËwfkLkku, ykuVeMkku {wnqíkkuo fÞko çkkË Ãkkt[ rËðMkÚke Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk ðk½kurzÞkLkk çkòhku ÷k¼ Ãkkt[{Úke W¥k{ {wnqíko{kt Ãkqò rðÄe çkkË Vhe yuf ð¾ík Ä{Ä{e WXÞk níkk. çkòhku{kt rËðk¤e Ãkðo çkkË [kh- Ãkkt[ rËðMkLkk ðufuþLk çkkË ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞk níkk. ík{k{ ðuÃkkhe ðøko ËwfkLkËkhku yLku ykuVeMkku{kt ÃkhtÃkhk «{kýu ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMkuÚke Mkðkhu þw¼ {wnqíko{kt Ãkqò fheLku ÄtÄk ðuÃkkhLkku ÃkwLk: «kht¼ fhkÞku níkku. ðk½kurzÞkLkk swLkk çkMk MxuLz ÷kÞçkúuhe [kh hMíkk ÃkkMku hu÷ðu MxuþLk ºký hMíkk ÃkkMku íku{s yuMkxe zuÃkku ÃkkMku ðknLk [k÷fkuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. WíMkkn yLku ykLkt˼uh ðuÃkkheyku îkhk ÷k¼ Ãkkt[{Lkwt {wnqíko fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Ãkkt[ rËðMkÚke Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk çkòhku yLku {køkkuo Ãkh hkuLkf ÃkkAe Vhe níke yLku çkUfku{kt Ãký Mkðkhu ÷k¼ Ãkkt[{Lkwt {wnqíko fÞko çkkË fk{økeheLkku Ä{Ä{kx òuðk {éÞku níkku. ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt hkuþLkeLke Íøk{økkx yLku ykLktË WÕ÷kMk ðå[u økwYðkhu çkuMkíkw ð»ko yLku þw¢ðkhu ¼kRçkesLke yu{ çku íknuðkhkuLke yuf MkkÚku ðk½kurzÞk LkøkhsLkkuyu Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkkuÚke íknuðkhkuLke WsðýeLkku {knku÷ òBÞku Au. çkuMkíkk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷e hnu÷e ½hkfeLkk Ãkøk÷u çkòhku AuÕ÷e («ríkrLkrÄ îkhk) MkktZk, íkk. 31 ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkktZk økk{uÚke [ku xe÷k [k{w t zk {kíkkSLkk {t rËhu Ëh ð»ko Lke su { ÷k¼ Ãkkt [{Úke ÃkøkÃkk¤k Þkºkk økk{Lkk [k{w t zk ¼fíkku òÞ Au . [k÷w ð»ku o Ãký ÷k¼ Ãkkt [{Lkk rËðMku fux÷kf {kE ¼fíkku Mkt½ ÷ELku [kuxe÷k [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu ÃkøkÃkk¤k Ëþo LkkÚku o Lkef¤e økÞk Au . yk Mkt ½ Mkðkhu 10 ðkøku Mkkt Zk økk{u Úke Lkef¤u ÷ Au . sÞkhu yk ð»ku o s Mkkt Zk økk{Lkk s { ¤e rðMíkkh{kt Úke Ãký ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fheLku ÃkkðkøkZ ¾kíku ykðu ÷ {k fk÷efkLkk {t rËh fu x÷kf ¼krðf¼fíksLkku W{xÞk Au . rËðMku rËðMku {kt [k{w t zkLkk Mkt ½{kt ÃkøkÃkk¤k Þkºkk{kt ðÄw Lku ðÄw ¼krð ¼fíkku òuzkíkk òÞ Au. sÞkhu yk Mkt½ [ku xe÷k Ãknku t [u íÞkhu økk{Lkk fu x÷kf {kE ¼fíkku su ðk Ãkøku [k÷e þfu íku LkkÚke íku ðk ¼krð ¼fíkku Ãkku íkkLkk ðknLkku ÷ELku íkÚkk yLÞ MkkÚku ðknLkku {kt [ku xe÷k ¾kíku {kíkkSLkk {t rËhu ÃknkU [u Au yLku íÞkt Äòhku nýLkk fkÞo ¢{{kt òu zkELku Ãkku íku {kíkkSLkk Ëþo LkLkku ÷k¼ ÷u Au . AkuxkWËuÃkwh, íkk.31 AkuxkWËuÃkwh LkøkhLke {æÞ{kt ¼khíkLkk ÷ku¾tze ½zðiÞk ©e MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k ykðu÷ Au sÞkt yksu LkøkhÃkkr÷fk îkhk Vw÷nkh rðrÄLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ykÃku÷ Mk{Þ fhíkk ðnu÷ku fkÞo¢{ Mk{uxe ½ýk fkÞofhku yxðkÞk níkk yLku òíku Vw÷{k¤k ÷kðe [Zkðe níke fkÞo¢{ ðnu÷k ÚkR síkkt fkÞofhku{kt ¼khu hku»k ðíkkoíkk níkk. íkMkðeh{kt MkhËkh Ãkxu÷ «rík{kLku Vw÷nkh rðrÄ fhíkk fkÞofhku Lkshu Ãkzu Au.(íkMkðeh: Mktíkku»k hkð÷) MktøkXLkLkku y¼kð yLku ytËhkuytËh ¼khu ¾u[k¾U[ AkuxkWËuÃkwh, íkk. 31 AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkUøkúuMkLkwt ð[oMð ½xeøkÞwt yLku íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý MktøkXLkLkk y¼kð yLku ytËhkuytËhLke ¼khu ¾u[k¾U[ {níðLkk Vk¤k ¼sðe økR Au. yksLke íkkhe¾u íkk÷wfk Ãkt[kÞík MktMkËMkÇÞ ÄkhkMkÇÞ fkUøkúuMkLkk LkÚke økÛÞk økktXâk fkÞofhku fk{ fhe hÌkk «òLkk «§ku fkuR Mkkt¼¤íkwt LkÚke. Mkki ÄtÄk{kt ÔÞMík òuðk {¤e hÌkk Au. íkksuíkh{kt rsÕ÷kLkk «{w¾Lke ðhýe fhðk{kt ykðe íkuyku Auf fhsý íkhVLkk Au. yk íkk÷wfkLku yLku «{w¾Lkk økk{Lku Mkku rf÷ku{exhLkwt ytíkh ÚkkÞ Au. íkuyku fÞkhu «òLkk «§ku Mkkt¼¤þu. ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku fkÞofhku{kt ¼khu yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkk Au Ãkhtíkw ònuh{kt fkuR ykððk {kxu íkiÞkh LkÚke ykðíkk rËðMkku{kt nk÷ík ¾qçk fVkuze fkUøkúuMkLke ÚkkÞ íkku LkðkR Lknª fkÞofhkuLke [[ko ËhBÞkLk òýðk {éÞwt Au fu, yuf hksfeÞ Lkuíkkyu ÃkkuíkkLke çkuXf fçksu fhðk fkuRLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh yk rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. ½ýk xqtfk Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼k MkhÃkt[kuLke [qtxýeyku ykðþu íku ð¾íku Ãkrhýk{ku çkÄk òuðk {¤þu. nsw Ãký yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R ÃkqðoÃkèe íkhVLkku «{w¾ ÃkMktË fhðk òuRyu íku{ Mkki RåAe hÌkk Au. fkÞofhku{kt ytøku fux÷kf LkuíkkykuLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku sýkðu Au fu, Ëh ð¾íku ykŠÚkf «§ ytøku {qtÍðý ÚkkÞ Au. ÷k¾ku f{kÞu÷k Lkuíkkyku ykðeLku síkk hnu Au Ãkhtíkw r¾MMkk{kt nkÚk fkuR Lkk¾íkwt LkÚke. ykðwts [k÷þu íkku yk rðMíkkh{kt fkUøkúuMk íkËTLk zwçke òÞ íkku LkðkR Lknª. AkuxkWËuÃkwh, íkk.31 AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt ykðu÷ rðrðÄ {trËhku{kt rËðk¤e ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾e yÒkfwx AÃÃkLk ¼kuøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yksu ÷k¼ Ãkkt[{ nkuÞ ðkuxh ðfoMk Mkk{u ykðu÷ ð»kkuo swLkk ©e nLkw{kLkS {trËhu yÒkfwxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yus heíku çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ÷kÞçkúuhe hkuz WÃkh ð»kkuo swLkk ©e hýAkuzS {trËhu Ãký AÃÃkLk ¼kuøkLkwt ykÞkusLk fhíkk Mkki {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLk yÚkuo W{xÞk níkk. ðk½MÚk¤ zwtøkhLke ík¤uxe{kt ykðu÷ økkçkzeÞk økk{Úke nLkw{kLkS {trËhu Ãký yÒkfwxLkwt ykÞkusLk ykshkus fÞwO níkwt. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk økk{Lke Mke{{ktÚke EÃkeMke fuLkk÷ LkSfÚke ÃkkËhk {òíkýLke Lk{oËk {kELkkuh fuLkk÷{kt çkkfkuY Ãkze síkkt ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkk 10 Úke ðÄw ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¾uíkhku{kt ½wMku÷k Ze[ý Mk{k Ãkkýe íku{s {kELkkuh fuLkk÷{kt Ãkze hnu÷w {Mk {kuxw çkkfkuY ¼hkÞu÷k {fkLkku{kt Ãkkýe Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : «rðý økktÄe) ÃkkËhk íkk.Lkk {òíkýLke Lk{oËk {kELkkuh fuLkk÷{kt økkçkzw ÃkzÞwt AkuxkWËuÃkwh fkUøkúuMk Lkðk «{w¾ Mkk{u fkÞofhku{kt ¼khu yMktíkku»k ðk½kurzÞk íku{s íkk÷wfk{kt ÷k¼ Ãkkt[{Úke çkòhku ÃkwLk: Ä{ÄBÞk MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke rLkr{¥ku Lkkøkrhfku îkhk Vq÷nkh rðrÄ AkuxkWËuÃkwh{kt rðrðÄ {trËh{kt ÞkuòÞu÷k yÒkfwxLkk ËþoLk MkktZkÚke [kuxe÷k-ÃkkðkøkZ sðk ¼krðf ¼fíkku hðkLkk (íkMkðeh : nMk{w¾ Ãkh{kh) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
-
Upload
kunal-pandya -
Category
Documents
-
view
222 -
download
1
description
çkkuzu÷e ¾kíku ©e{ËT¼køkðíkT Mkókn íkk. 4-11- 2011 Úke 10 - 11- 2011 MkwÄe rfhex¼kR þkn Ãkrhðkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ÔÞkMkÃkeX Ãkh rfþkuh¼kR þk†eS ðzkuËhkðk¤k y{]ík hMkÃkkLk fhkðþu. íkk. 10-11- 2011 Lkkhkus Ãkq.Ãkk.økku. 108 ©e zkì. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞ ð[Lkk{]ík îkhk ©e{ËT ¼køkðíkT ¿kkLk MkóknLkwt {níð Mk{òðþu. fÚkkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 9 Úke 12 çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 f÷kfu ¼õíkðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.
Transcript of 01-11-2011 Baroda Dist
çkkuzu÷e{kt©e{ËT
¼køkðíkTMkókn
çkkuzu÷e, íkk. 31çkkuzu÷e ¾kíku
© e { Ë T ¼ k ø k ð í k TMkókn íkk. 4-11-2011 Úke 10 -11- 2011 MkwÄerfhex¼kR þknÃkrhðkh îkhkÞkusðk{kt ykðu÷Au. su{kt ÔÞkMkÃkeXÃkh rfþkuh¼kRþ k † e SðzkuËhkðk¤k y{]íkhMkÃkkLk fhkðþu.íkk. 10-11-2011 LkkhkusÃkq.Ãkk.økku. 108 ©ezkì. ðkøkeþfw{kh{nkuËÞ ð[Lkk{]íkîkhk ©e{ËT ¼køkðíkT¿kkLk MkóknLkwt {níðMk{òðþu. fÚkkLkkuMk{Þ MkðkhLkk 9 Úke12 çkÃkkuhLkk 3 Úke6 f÷kfu ¼õíkðkze¾kíku hk¾ðk{ktykðu÷ Au.
AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fkîkhk rðrðÄ
fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkAkuxkWËuÃkwh, íkk.31
AkuxkWËuÃkwh LkøkhÃkkr÷fk îkhkykshkus ¼khíkLkk {kS ðzk«ÄkLkMð. RÂLËhk økktÄeLke ÃkwÛÞríkrÚkLkuMktfÕÃk rËðMk íkhefu WsððkLkk «Mktøkuzku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh [kufÚke Ítzk[kuf MkwÄe hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.yLku MðøkoMÚk RÂLËhk økktÄeLkk VkuxkLkuÃkw»Ãkkts÷e fhe níke.
íÞkh çkkË LkøkhÃkkr÷fk rðrðÄrðMíkkh{kt MðŠý{ sÞkurík - 2010{wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkkytíkøkoík {tswh ÚkÞu÷ VíkuÃkwhk nkRðuhkuz SL{uMxefÚke fçkúMíkkLk ÚkR fMçkk[kh hMíkk MkwÄe zk{h hkuzLkwt fk{ íkÚkkfwMkw{Mkkøkh ík¤kð zuð÷Ãk{uLx fhðkLkwtfk{ yLku MkhËkh økkzoLk zuð÷Ãk{uLxfhðkLkwt fk{ yLku MkhËkh økkzoLk
zuð÷Ãk{uLx fhðkLkk fk{Lkwt¾kík{wnwoík fÞwO níkwt. ÞkuòÞu÷fkÞo¢{{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkkr÷fkLkkMkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
C M Y K
C M Y K
{tøk¤ðkh, íkk. 1 LkðuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7
nòhku øku÷Lk Ãkkýeðne síkkt ËþÚke ðÄw¾uíkhku{kt Ãkkýe VheðéÞk
ÃkkËhk, íkk. 31ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk
økk{Lke Mke{{ktÚke EzeÃkeMke fuLkk÷LkSfÚke ÃkkËhk {òíkýLke Lk{oËkLke{kELkkuh fuLkk÷{kt çkkfkuY Ãkze síkktÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkk ËþÚke ðÄw¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk.ÃkkýeLkku «ðkn Mkíkík [k÷w hnuíkkÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt.Mk{økú ½xLkk ytøku MÚkkrLkf
økúk{sLkkuyu {wÏÞ yrÄfkhe MkrníkMk¥kkÄeþkuLku ðkhtðkh hsqykíkku VkuLkîkhk MktÃkfo fhe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷ktLknª ÷uðkíkk yLku Mkíkík ÃkkýeLkku«ðkn [k÷w hnuíkk ¾uíkhku íku{sLkSfLkk {fkLkku{kt Ãkkýe ½wMke sðkÃkkBÞk níkk. ¾uíkhku{kt ½qtxý Mk{kÃkkýe ¼hkE síkkt zktøkh, MkwZeÞwt íkÚkkþkf¼kSLkk {wÏÞ yLku W¼k ÃkkfkuLku¼khu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. yk{íktºkLke WËkMkeLkíkkLkk Ãkøk÷uÄhíkeÃkwºkku{kt hku»k ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞkuníkku.
ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhkøkk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeLk{oËkLke {òíký {kELkkuh fuLkk÷{kt
økkçkzw Ãkzíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uíkhku{ktÃkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¾uíkhku{ktÔÞkÃkf «{ký{kt W¼k ÃkkfkuLku LkwfMkkLkÚkíkkt [f[kh {[e økE níke.
ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhkøkk{Lke Mke{{kt EÃkeMke fuLkk÷LkSfÚke ÃkkËhk {òíkýLke Lk{oËkLke{kELkkuh fuLkk÷{kt Mkku{ðkhu ðnu÷eMkðkhu yufkyuf çkkfkuY Ãkze síkktÃkkýeLkku «ðkn yk rðMíkkh 10WÃkhktík ¾uíkhku{kt Vhe ðéÞku níkku. yk½xLkkLke òý Lk{oËkLkkyrÄfkheykuLku MÚkkrLkf hneþku fhenkuðk AíkktÞ f÷kfku MkwÄe {wÏÞfuLkk÷{ktÚke Ãkkýe çktÄ fhíkkt ÂMÚkríkðÄw ðýMke níke. òu íkwhík s
ykøk¤Úke Ãkkýe çktÄ fhðk{kt ykÔÞwnkuík íkku ÂMÚkríkLku rLkÞtºký hk¾eþfíkk, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkeyk¤MkLkk fkhýu ÄhíkeÃkwºkkuLkk{nk{qÕÞ ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwníkwt.
Lkh®MknÃkwhkLkk fuLkk÷ [kufze ÃkkMkuLk{oËk {kELkkuh fuLkk÷{kt ¼tøkký ÚkÞuykswçkkswLkk 10 Úke ðÄw ¾uíkhku{ktÃkkýe ¼hkE síkkt rþÞk¤kLkeþYykík{kt [ku{kMkkLkku ynuMkkMk òuðk{éÞku níkku. òýu yríkð]rü{kt Ãkkýe¼hkÞk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoE níke.¼tøkký ÚkÞu÷ fuLkk÷Lke Mk{økú ½xLkkytøku MÚkkrLkfkuyu {wÏÞ yrÄfkheLku
çkuMkíkwt ð»ko y™u ¼kRçkesLke WíMkkn¼uhWsðýe
ðk½kurzÞk, íkk. 31ðk½kurzÞk Lkøkh íku{s íkk÷wfk{kt
LkíkqLk ð»ko çkkË Mkw{Mkk{ ¼kMkíkkçkòhku Mkku{ðkhLkk hkus ðuÃkkheykuyuÃkqsLk y[oLk fÞko çkkË ÷k¼ Ãkkt[{Lkwt{qnqíko fhíkk hkçkuíkk {wsçk ÃkwLk: çkòhkuÄ{Ä{e WXÞk níkk. çkòhku yLku{køkkuoLke hkuLkf Ãkkt[ rËðMkLkk {eLkeðufuþLk çkkË Ãkhík Vhe níke. çkuMkíkkð»kuo ËwfkLkku, ykuVeMkku {wnqíkkuo fÞko çkkËÃkkt[ rËðMkÚke Mkw{Mkk{ ¼kMkíkkðk½kurzÞkLkk çkòhku ÷k¼ Ãkkt[{Úke
W¥k{ {wnqíko{kt Ãkqò rðÄe çkkË Vhe yufð¾ík Ä{Ä{e WXÞk níkk. çkòhku{ktrËðk¤e Ãkðo çkkË [kh- Ãkkt[ rËðMkLkkðufuþLk çkkË ÷k¼ Ãkkt[{ çkkË ÃkwLk: þYÚkÞk níkk.
ík{k{ ðuÃkkhe ðøko ËwfkLkËkhku yLkuykuVeMkku{kt ÃkhtÃkhk «{kýu ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMkuÚke Mkðkhu þw¼ {wnqíko{ktÃkqò fheLku ÄtÄk ðuÃkkhLkku ÃkwLk: «kht¼fhkÞku níkku. ðk½kurzÞkLkk swLkk çkMkMxuLz ÷kÞçkúuhe [kh hMíkk ÃkkMku hu÷ðuMxuþLk ºký hMíkk ÃkkMku íku{s yuMkxezuÃkku ÃkkMku ðknLk [k÷fkuLkku ÄMkkhkuòuðk {éÞku níkku. WíMkkn yLkuykLkt˼uh ðuÃkkheyku îkhk ÷k¼Ãkkt[{Lkwt {wnqíko fhðk{kt ykÔÞw níkwt.
Ãkkt[ rËðMkÚke Mkw{Mkk{ ¼kMkíkk çkòhkuyLku {køkkuo Ãkh hkuLkf ÃkkAe Vhe níkeyLku çkUfku{kt Ãký Mkðkhu ÷k¼ Ãkkt[{Lkwt{wnqíko fÞko çkkË fk{økeheLkku Ä{Ä{kxòuðk {éÞku níkku.
ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt hkuþLkeLkeÍøk{økkx yLku ykLktË WÕ÷kMk ðå[uøkwYðkhu çkuMkíkw ð»ko yLku þw¢ðkhu¼kRçkesLke yu{ çku íknuðkhkuLke yufMkkÚku ðk½kurzÞk LkøkhsLkkuyu Wsðýefhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k Ãkkt[rËðMkkuÚke íknuðkhkuLke WsðýeLkku{knku÷ òBÞku Au. çkuMkíkk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷ehnu÷e ½hkfeLkk Ãkøk÷u çkòhku AuÕ÷e
(«ríkrLkrÄ îkhk) MkktZk, íkk. 31ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkktZk økk{uÚke
[kuxe÷k [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhu Ëhð»koLke su{ ÷k¼ Ãkkt[{Úke ÃkøkÃkk¤kÞkºkk økk{Lkk [k{wtzk ¼fíkku òÞ Au.[k÷w ð»kuo Ãký ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMkufux÷kf {kE ¼fíkku Mkt½ ÷ELku[kuxe÷k [k{wtzk {kíkkSLkk {trËhuÃkøkÃkk¤k ËþoLkkÚkuo Lkef¤e økÞk Au.yk Mkt½ Mkðkhu 10 ðkøku MkktZk økk{uÚkeLkef¤u÷ Au. sÞkhu yk ð»kuo s MkktZkøkk{Lkk s { ¤e rðMíkkh{ktÚke ÃkýÃkøkÃkk¤k Þkºkk fheLku ÃkkðkøkZ ¾kíku
ykðu÷ {k fk÷efkLkk {trËh fux÷kf¼krðf¼fíksLkku W{xÞk Au. rËðMkurËðMku {kt [k{wtzkLkk Mkt½{kt ÃkøkÃkk¤kÞkºkk{kt ðÄw Lku ðÄw ¼krð ¼fíkkuòuzkíkk òÞ Au. sÞkhu yk Mkt½[kuxe÷k Ãknkut[u íÞkhu økk{Lkk fux÷kf{kE ¼fíkku suðk Ãkøku [k÷e þfuíkuLkkÚke íkuðk ¼krð ¼fíkku ÃkkuíkkLkkðknLkku ÷ELku íkÚkk yLÞ MkkÚkuðknLkku{kt [kuxe÷k ¾kíku {kíkkSLkk{trËhu ÃknkU[u Au yLku íÞkt ÄòhkunýLkkfkÞo¢{{kt òuzkELku Ãkkuíku {kíkkSLkkËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au.
AkuxkWËuÃkwh, íkk.31AkuxkWËuÃkwh LkøkhLke {æÞ{kt
¼khíkLkk ÷ku¾tze ½zðiÞk ©e MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k ykðu÷Au sÞkt yksu LkøkhÃkkr÷fk îkhkVw÷nkh rðrÄLkk fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ykÃku÷ Mk{Þ
fhíkk ðnu÷ku fkÞo¢{ Mk{uxe ½ýkfkÞofhku yxðkÞk níkk yLku òíkuVw÷{k¤k ÷kðe [Zkðe níke fkÞo¢{ðnu÷k ÚkR síkkt fkÞofhku{kt ¼khu hku»kðíkkoíkk níkk. íkMkðeh{kt MkhËkh Ãkxu÷«rík{kLku Vw÷nkh rðrÄ fhíkk fkÞofhkuLkshu Ãkzu Au.(íkMkðeh: Mktíkku»k hkð÷)
MktøkXLkLkku y¼kðyLku ytËhkuytËh ¼khu¾u[k¾U[
AkuxkWËuÃkwh, íkk. 31AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ½ýk
Mk{ÞÚke fkUøkú uMkLkw t ð[oMð ½xeøkÞwtyLku íkuLke ÃkkA¤Lkw t {wÏÞ fkhýMktøkXLkLkk y¼kð yLkuytËhkuytËhLke ¼khu ¾u[k¾U[{níðLkk Vk¤k ¼sðe økR Au.yksLke íkkhe¾u íkk÷wfk Ãkt[kÞíkMktMkËMkÇÞ ÄkhkMkÇÞ fkUøkúuMkLkk LkÚkeøkÛÞk økktXâk fkÞofhku fk{ fhe hÌkk«òLkk «§ku fkuR Mkkt¼¤íkwt LkÚke. Mkki
ÄtÄk{kt ÔÞMík òuðk {¤e hÌkk Au.íkksuíkh{kt rsÕ÷kLkk «{w¾Lke
ðhýe fhðk{kt ykðe íkuyku Auffhsý íkhVLkk Au. yk íkk÷wfkLku yLku«{w¾Lkk økk{Lku Mkku rf÷ku{exhLkwtytíkh ÚkkÞ Au. íkuyku fÞkhu «òLkk«§ku Mkkt¼¤þu.
ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku fkÞofhku{kt¼khu yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkk AuÃkhtíkw ònuh{kt fkuR ykððk {kxuíkiÞkh LkÚke ykðíkk rËðMkku{kt nk÷ík¾qçk fVkuze fkUøkúuMkLke ÚkkÞ íkku LkðkRLknª fkÞofhkuLke [[ko ËhBÞkLkòýðk {éÞwt Au fu, yuf hksfeÞLkuíkkyu ÃkkuíkkLke çkuXf fçksu fhðkfkuRLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh yk
rLkýoÞ ÷R ÷eÄku Au. ½ýk xqtfkMk{Þ{kt rðÄkLkMk¼k MkhÃkt[kuLke[qtxýeyku ykðþu íku ð¾íku Ãkrhýk{kuçkÄk òuðk {¤þu. nsw Ãký yk ytøkuÞkuøÞ rLkýoÞ ÷R ÃkqðoÃkèe íkhVLkku«{w¾ ÃkMktË fhðk òuRyu íku{ MkkiRåAe hÌkk Au.
fkÞofhku{kt ytøku fux÷kfLkuíkkykuLkku MktÃkfo fhíkk íkuyku sýkðuAu fu, Ëh ð¾íku ykŠÚkf «§ ytøku{qtÍðý ÚkkÞ Au. ÷k¾ku f{kÞu÷kLkuíkkyku ykðeLku síkk hnu Au Ãkhtíkwr¾MMkk{kt nkÚk fkuR Lkk¾íkwt LkÚke.ykðwts [k÷þu íkku yk rðMíkkh{ktfkUøkúuMk íkËTLk zwçke òÞ íkku LkðkRLknª.
AkuxkWËuÃkwh, íkk.31AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt ykðu÷ rðrðÄ
{trËhku{kt rËðk¤e ÃkðoLku æÞkLk{kt hk¾eyÒkfwx AÃÃkLk ¼kuøkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.
yksu ÷k¼ Ãkkt[{ nkuÞ ðkuxh ðfoMkMkk{u ykðu÷ ð»kkuo swLkk ©e nLkw{kLkS{trËhu yÒkfwxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt
ykÔÞwt níkwt. yus heíku çkuMkíkk ð»koLkkrËðMku ÷kÞçkúuhe hkuz WÃkh ð»kkuo swLkk ©ehýAkuzS {trËhu Ãký AÃÃkLk ¼kuøkLkwtykÞkusLk fhíkk Mkki {kuxe MktÏÞk{ktËþoLk yÚkuo W{xÞk níkk. ðk½MÚk¤zwtøkhLke ík¤uxe{kt ykðu÷ økkçkzeÞkøkk{Úke nLkw{kLkS {trËhu ÃkýyÒkfwxLkwt ykÞkusLk ykshkus fÞwO níkwt.
ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Lkh®MknÃkwhk økk{Lke Mke{{ktÚke EÃkeMke fuLkk÷ LkSfÚke ÃkkËhk {òíkýLke Lk{oËk {kELkkuh fuLkk÷{kt çkkfkuY Ãkze síkkt ÃkkýeLkku «ðkn ðnuíkk10 Úke ðÄw ¾uíkhku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. ¾uíkhku{kt ½wMku÷k Ze[ý Mk{k Ãkkýe íku{s {kELkkuh fuLkk÷{kt Ãkze hnu÷w {Mk {kuxw çkkfkuY ¼hkÞu÷k {fkLkku{ktÃkkýe Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh : «rðý økktÄe)
ÃkkËhk íkk.Lkk {òíkýLke Lk{oËk{kELkkuh fuLkk÷{kt økkçkzw ÃkzÞwt
AkuxkWËuÃkwh fkUøkúuMk Lkðk «{w¾Mkk{u fkÞofhku{kt ¼khu yMktíkku»k
ðk½kurzÞk íku{s íkk÷wfk{kt ÷k¼Ãkkt[{Úke çkòhku ÃkwLk: Ä{ÄBÞk
MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke rLkr{¥kuLkkøkrhfku îkhk Vq÷nkh rðrÄ
AkuxkWËuÃkwh{kt rðrðÄ {trËh{ktÞkuòÞu÷k yÒkfwxLkk ËþoLk
MkktZkÚke [kuxe÷k-ÃkkðkøkZsðk ¼krðf ¼fíkku hðkLkk
(íkMkðeh : nMk{w¾ Ãkh{kh)
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh
C M Y K
C M Y K
ðzkuËhkSANDESH : VADODARA TUESDAY, 1 NOVEMBER 201110
{òíkýLke ðkhtðkh VkuLk îkhk MktÃkfo fÞkuo nkuðk
AíkktÞ yk¤Mkw íktºku fkuE s Ãkøk÷k ÷eÄkLk níkk yLku ÃkkýeLkku «ðkn Mkíkík [k÷wnkuðkLku fkhýu yLÞ ¾uíkhku yLkuLkSfLkk {fkLkku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkníkk. fuLkk÷ LkSf hnuíkk hneþkuyu[ku{kMkkLke su{ {fkLkLkk Ëhðkò ÃkkMkuÃkk¤ çkLkkððkLke Vhs Ãkze níke.
MÚkkrLkfkuLkwt {kLkeyu íkku {òíkýLkeLk{oËk {kELkkuh fuLkk÷{kt ykðk ¼tøkkýÚkðkLkwt fkhý {kELkkuh fuLkk÷{kt ÍkzeÍkt¾eyku nkuðkLkwt su rLkÞr{ík MkkVMkVkE Lk ÚkðkLkk fkhýu Ãký ykðeÂMÚkrík MkòoÞkLkwt MÚkkrLkfkuLkk ykûkuÃkníkk. yk ¼tøkkýÚke Úkkuzu Ëqh {wÏÞ Lkk¤kÃkkMku Íkze Íkt¾he yLku f[hku nkuðkLkeÃkkýe{kt yðhkuÄ ÚkkÞ yLku ykðe ÂMÚkríkÃkkA¤Lkwt fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðehÌkw Au. su nkuÞ íku Ãkhtíkw {ktz {ktz W¼kuÚkíkku ¾uzqík ykðe ÂMÚkríkÚke rçk[khku çkLkuAu. {ktz íku{Lkku Ãkkf W¼ku ÚkÞku yLku
Lk{oËk {kELkkuh fuLkk÷LkkyrÄfkheykuLke yýykðzíkLkk fkhýuÄhíkeÃkwºkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.
yk rðMíkkhLkk 10 sux÷k ¾uzqíkkuLkk¾uíkhku{kt ½wqtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkíkkzktøkh, MkwtZeÞw íkÚkk þkf¼kSLkk {wÏÞyLku W¼k ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞw Au. íktºkLke WËkMkeLkíkkLkk ÃkkÃkuÄhíkeÃkwºkku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.ðk½kurzÞk íku{s
½zeLke ¾heËe LkøkhsLkkuÚkeW¼hkÞk níkk. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku
Vq÷kuLke Ãký sççkh rz{kLz hnu÷e.Vq÷kuLkk ¼kð Ãký ykMk{kLku ÃknkU[eøkÞk níkk.
{trËhku{kt Ãký yÒkfqxLkk ËþoLkfhðk {kxu Ãký {trËhku{kt Ãký ¼khuÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. çkMk MxuLzyLku zuÃkku Ãkh çkkøk çkøke[k{kt økeËeoòuðk {¤íke níke. îkhfkÄeþ {trËh¼økíkLkwt {trËh yLku Mðkr{LkkhkÞý{trËhu yÒkfqxLkk ËþoLk, ÃknhLkkËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼krðfku W{xeÃkzâk níkk. þw¢ðkhu ¼kRçkesLke ÃkýWíMkkn¼uh Wsðýe fhe níke.
yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷wÃkkËhk, íkk. 31
¼khíkLkk «Úk{ {kS {rn÷kðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLke 27{eÃkwÛÞríkrÚkyu Ëuþ¼h{kt ©æÄktsr÷LkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. yk rËðMku ÃkkËhkLkøkh Ãkkr÷fk ¾kíku Ãký ÃkwÛÞríkrÚkrLkr{¥ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.
su{kt «{w¾ Ãkhuþ¼kE økktÄeyu Mkki«Úk{ EÂLËhkSLke AçkeLku Ãkw»Ãkktsr÷yÃkeo ©æÄktsr÷ ykÃke níke. ykfkÞo¢{{kt Lkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾
Mkrník MkkÚke MkËMÞku nksh hÌkk níkk.yk «Mktøku ÃkkËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ fktíkkçkuLk Ãkh{kh Mkrník LkøkhÃkkr÷fk f{o[kheyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk yLku ËuþLke «økrík{kt {níðLkkuVk¤ku ykÃkLkkh EÂLËhk økktÄeLkkkufkÞkuoLku ÞkË fÞko níkk.
÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe ÃkkËhkÃktÚkf{kt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýefhðk{kt ykðe níke. ÃkkËhkLkk
«ðuþîkh ÃkkMku ykðu÷ MkhËkhLke«rík{k ÃkkMku Ãkw»Ãkktsr÷ MkkÚku Mkkiyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.
ÃkkËhk yuMkxe zuÃkkuLke Mkk{u ykðu÷ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMkuÃkkËhk íkk÷wfk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkyøkúýeyku h{ý¼kE Ãkxu÷, ¼khíkeÞrfþkLk Mkt½Lkk ðzkuËhk rsÕ÷k «{w¾Xkfkuh¼kE Ãkxu÷ íku{s ÃkkËhk ÄkhkMkÇÞrËLkw{k{k Mkrník ÃkkËhk Lkøkh Ãkkr÷fk«{w¾ Ãkhuþ¼kE økktÄe yLku íkk÷wfk
Ãkt[kÞík «{w¾ fktíkkçkuLk Ãkh{kh MkrníkLkøkh Ãkkr÷fkLkk MkËMÞku yLkuf{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeoLkuMkËhkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ËuþðkMkeykuLkuykÃku÷k MktËuþkykuLku ÞkË fÞko níkk.MkhËkh Ãkxu÷Lke 136{e sL{ sÞtríkyuÃkkËhk íkk÷wfk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkh{ý¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞrËLkw{k{kyu «MktøkLku yLkwYÃk «ð[LkfÞko níkk.
ÃkkËhk{kt EÂLËhkSLke ÃkwÛÞríkrÚk yLku MkhËkh sÞtíkeLke Wsðýe
