¼kðku rfðLx÷ ËeX4830Úke 5001Ãkzíkkt ¾uzqíkku¾qþ¾wþk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) çkkuzu÷e, íkk. 1çkkuzu÷e çkòh Mkr{rík{kt yksu

fÃkkMkLke nhkS rðrÄðík þY ÚkRníke. fÃkkMkLkk ¼kðku rfðLx÷ËeX 4830 Yk.Úke 5001 Yk.Lkk¼kðku Ãkzâk níkk. fÃkkMkLkkurðrÄðík ðuÃkkh yksÚke þY ÚkíkkrËðk¤e ÃkAeLkk ¾w÷íkk çkòhku{kthkuLkf ykðe økR níke.

çkkuzu÷e {kfuox{kt yksu fÃkkMkLkenhkSLkk «kht¼ MkkÚku s 14ðknLkku nhkS ÚkÞk níkk. suLkk¼kðku Mkkhk {¤íkk ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk. yksu{kfuox [uh{uLk økkuÃkk÷¼kR Ãkxu÷,ðkRMk [uh{uLk rníkuþ ËuMkkR yLkuMku¢uxhe ySík ¼økíku þk†kuõíkrðrÄ MkkÚku nhkSLkku «kht¼

fhkÔÞku níkku yLku fÃkkMkLkkðknLkkuLkk ykufþLkLkwt «íÞûk{kuLxhªøk fÞwO níkwt.

økík ð»kuo fÃkkMkLkwt Mkwðýo ð»koÃkwhðkh Úkíkk [k÷w ð»kuo fÃkkMkLkeÄe{e Ãký {¬{ ykðfku Úkþu íkuðkuyýMkkh «ðíkuo Au. Vkuzðzo MkkuËkþqLÞ Au. Mke.Mke.ykR. xqtfMk{Þ{kt s ¾heËe {kxu çkòh{kt«ðuþu íkuðe Ãký þfÞíkkyku sýkRhne Au. økík ð»kuo çkkuzu÷e MkrníkMk{økú hkßÞ{kt MktÏÞkçktÄðuÃkkheykuLku Vkuhðzo MkkuËkyku{ktfhkuzku Yk.Lke ¾kux økR níke.nk÷{kt fÃkkMkLkerLkfkMk [k÷w Au. suÚke¼kðkuLkk çkË÷kðLkkfkuR r[öku sýkíkkLkÚke. Mkhuhkþ MkeÍLkËhBÞkLk 4500 Yk.«rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðkus¤ðkR hnu íkuðwtðkíkkðhý sýkR hÌkwt Au.

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk. 2 LkðuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 5

ðk½kurzÞk, íkk. 1ðk½kurzÞk ðzkuËhk hkuz WÃkh

ÃkeÃk¤eÞkÚke yk{kuËhLke ðå[u ¼hðkzðkMk ÃkkMku yuf rnhkunkuLzk [k÷f ÃkuþLkÃ÷Mk çkkRf Lktçkh Ssu-26 çke.71226Lkk [k÷f ÃkkuíkkLke ÃkkA¤LkeMkex WÃkh fwMkw{çkuLk hksuLÿ®Mkn{fðkLkkLku ÷R ðzkuËhk íkhV ÃkqhÍzÃkuçku VefhkRÚke ÃkkuíkkLkwt ðknLk ntfkheLku

sR hÌkk níkk íÞkhu yufkyuf ÃkeÃk¤eÞkyk{kuËhLke ðå[u ¼hðkz ðkMk ÃkkMkuy[kLkf çkkRf M÷eÃk ÚkR síkkt ÃkkA¤çkuXu÷k fwMkw{çkuLk hksuLÿ®Mkn{fðkýkLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke.ðzkuËhk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt ykÔÞku ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËfwMkw{çkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt Au. sÞkhu çkkRf

z¼kuR, íkk. 1z¼kuR LkSf xªçke VkxfÚke íkhMkkýk ðå[uLkk hkuz WÃkh

yuf SÃk çkÃkkuhLkk ðzkuËhkÚke AkuxkWËuÃkwh ÚkR {æÞ«Ëuþsíke níke íku yufkyuf ÃkÕxe ¾kR síkk 14 WÃkhktík{wMkkVhkuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkR níke. íkku yuf çkeòçkLkkð{kt z¼kuR ðzkuËhk hkuz WÃkhLkk he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkSf yuMk.xe. çkMkLke MkkÚku heûkk yÚkzkíkkt Ãkkt[Lku økt¼ehRòyku ÚkR níke. fhsý hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuLkk nLkw{kLkS{trËh ÃkkMku yuf heûkk ÃkÕxe {khe síkkt íkuLkku [k÷f ¼køkeAqxâku níkku.

{æÞ«Ëuþ y÷ehksÃkwh rðMíkkhLkk økk{Lkk hneþ Lkðe{uûk SÃk ¾heËeLku økRfk÷u çkÃkkuhLkk r{ºkku yLku MkøkkMktçktÄeLku çkuMkkze AkuxkWËuÃkwh íkhV síkk níkk íÞkts z¼kuRxªçke VkxfÚke íkhMkkýk ÃkkMku yk SÃku Mxuhªøk WÃkhLkku fkçkwøkw{kðe Ëuíkk yk¾e Lkðe SÃk ÃkÕxe {khe ¾kR{kt Ãkzíkkt

14 WÃkhktík SÃk{kt çkuXu÷kykuLku LkkLke {kuxe íkÚkk økt¼ehRòyku ÚkR níke.

íkku z¼kuR - ðzkuËhk hkuz WÃkhLkk he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkSf yk heûkk [k÷f Lkðes heûkk r÷Lku z¼kuR

íkhV ykðíkku níkku íÞkts ðzkuËhkÚke Mkt¾uzk síkeyuMk.xe. çkMk Ssu-18 ðe. 9666 MkkÚku Mkk{ Mkk{uyÚkzkíkk Ãkkt[ RMk{kuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. heûkkLkðes ÷eÄu÷e nkuR [k÷f {MíkeÚke ¼økkðíkku nkuðkÚke ykyfM{kík MkòoÞku níkku.

íkku ºkeò çkLkkð{kt z¼kuR fhsý hu÷ðu Vkxf ÃkkMkuhknøkehkuLku ¼Þ¼eík fheLku Ëkuzkðíkku ÷R síkku níkku íkuÃkÕxe {khe økR níke. ykùÞo MkkÚku ÃkÕxe {khe økÞu÷eheûkkLkku [k÷f çkeS heûkk{kt çkuMke ¼køke Aqxâku níkku. ykºkýuÞ çkLkkðLke íkÃkkMk z¼kuR Ãkku÷eMk îkhk økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

fhsý, íkk. 1fhsý Lkðkçkòh rðMíkkh{kt hnuíkk

Ãkrhðkh rËðk¤e{kt økk{zu íknuðkh{Lkkððk økÞk yLku çktÄ {fkLkkuLkku÷k¼ ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku íkMfhku÷eÄku ºký {fkLkkuLkk yufs hkºkeyuíkk¤k íkkuze ½hð¾he ðuhrð¾uh fhe

Mkk{kLÞ [kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkRøkÞk níkk.

fhsý yuf MkuLxh{kt ykðu÷ AußÞktÚke hu÷ðu, çkMk, nkRðuLke ík{k{MkwrðÄk Mkh¤ Ãkzu Au suÚke íkk÷wfkLkkrðMíkkhLkk hneþku Lkkufhe ÄtÄkÚkuo yLkuçkk¤fkuLkk ¼ýíkh {kxu fhsý{kt

hnuðk {kxu ykðu÷ Au. Ãkhtíkw ðkhíknuðkhu ÃkkuíkkLkk økk{ fwxwtçk MkkÚkuíknuðkh {Lkkððk òÞ Au. nk÷{ktrËðk¤eLke hòyku yLku rËðk¤eLkkíknuðkhku {Lkkððk hòyku yLkurËðk¤eLkk íknuðkhku {Lkkððk fhsý

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

{iºke þkn

rÃkíkk : Mkkih¼

{kíkk : ¼kðLkk

økk{ : ðk½kurzÞk

{eík þkn

rÃkíkk : Ëûkuþ

{kíkk : ËþoLkk

økk{ : ðk½kurzÞk

xªçke Vkxf ÃkkMku SÃkøkkze Ãk÷xe¾kR síkkt 15 {wMkkVhkuLku Rò

çkkuzu÷e{kt fÃkkMkLke nhkSLkku «kht¼

çkkuzu÷e{kt fÃkkMkLke Lkðe MkeÍLkLkk «kht¼ MkkÚku s çkkuzu÷e çkòhMkr{rík{kt fÃkkMkLke nhkSLkku þw¼kht¼ ÚkÞku Au. nhkS{kt ¼køk ÷uíkkðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku yLku {kfuox «ríkrLkrÄyku nhkS «r¢ÞkLkwt{kuLkexhªøk fhíkk sýkÞ Au. (íkMkðeh : nkS çkhfíkwÕ÷k)

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknkËhÃkw, íkk.1Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt nòhku nufxh

s{eLk nS Ãký Lk{oËkLkk Ãkkýe ðøkhíkhMke Au VíkuÃkwhÚke LkwhÃkwh AkÃkheÞkMkwÄeLke [kh rf.{e. Lk{oËkLke {kRLkkuhfuLkk÷ Mkw¬e ¼è nkuðkÚke ykrðMíkkhLkk ¾uzqíkku îkhk LkkÞçk{k{÷íkËkh Mkt¾uzk LkkÞçk fkÞoÃkk÷fRsLkuh çknkËhÃkwhLku ykðuËLk ÃkºkyÃkkÞwt.

yk ytøku ðÄw «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh Mkt¾uzk íkk÷wfk{kt nt{uþkLkesu{ yk ð»kuo Ãký Lk{oËkLke {kRLkkuhfuLkk÷{kt yLkuf søÞkyu fuLkk÷ku{ktAuðkzkLkk ¾uzqík MkwÄe Lk{oËkLkk Lkeh nswMkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke. sÞkhu su søÞkyuÃknkUåÞk Au íÞkt Ãkwhíkk «{ký{kt ÃkkýeLkne ykðíke nkuðkLke çkw{ku WXðk Ãkk{eAu. suÚke yksu VíkuÃkwhÚke Ãk÷RLkuLkwhÃkwh AkÃkheÞk MkwÄeLkk [khrf.{e.Lkk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku [k÷wð»kuo fuLkk÷ku{kt Ãkkýe AkuzkR økÞk nkuðk

Aíkkt yksrËLk MkwÄe Ãkkýe {éÞwt LknenkuðkLku fkhýu s{eLkLkk W¼k ÃkkfLku¾wçk {kuxw LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au.ðkhtðkhLke hsqykík íku{syrÄfkheykuLkk fnuðk {wsçk fuLkk÷LkeMkkV MkVkR Ãký ¾uzqíkku îkhk fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe Mkt¾uzk{kRLkkuh{kt Ãkkýe Lkne ykðíkk hku»ku¼hkÞu÷k ¾uzqíkkuyu yksu çkÃkkuhu Mkt¾uzk{k{÷íkËkh f[uheyu ÃknkU[e LkkÞçk{k{÷íkËkh ðMktík¼kR hkXðkLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu yk Mk{Þu Mkt¾uzkLkk MkhÃkt[LkeíkeLk¼kR þkn yLku zuÃÞwxe MkhÃkt[rníkuþ¼kR ðMkkðk Ãký nks hÌkkníkk. íÞkh çkkË yneÚke yk rðMíkkhLkk¾uzqíkku çknkËhÃkwh ¾kíku ykðu÷e Lk{oËkfuLkk÷Lke f[uhe LkkÞçk fkÞoÃkk÷fRsLkuhLku Ãký ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yLku Ãkkt[ Mkkík rËðMk{ktòu Mkt¾uzk {kRLkkuh{kt Ãkkýe Lkne ykðuíkku Lk{oËkLke çknkËhÃkwhLke f[uhe ¾kíkuMknfwxwtçk Ähýk WÃkh çkuMkðkLke [e{feÃký Wå[khe níke.

òu fu yk ytøku zuÃÞwxe RsLkuhykh.ze. ðk½u÷kyu xu÷eVkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk. 18{eykufxkuçkhÚke Ãkkýe [k÷w fÞwO Au.fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ðnu÷wt fuðk {kxuykøk¤Lkk ¾uzqíkku fuLkk÷{kt Ãkíkhk íku{syLÞ ðMíkwykuLkku Mknkhku ÷R Ãkk¤kuîkhk Ãkkýe ÷u Au. suÚke AuðkzkLkk¾uzqíkLku Ãkkýe ykuAw {¤u Au.

Mkt¾uzkLkk VíkuÃkwhÚke LkwhÃkwh fuLkk÷{kt Ãkkýe Lk Akuzkíkkt yktËku÷LkLkk ¼ýfkhk

fuLkk÷{kt Ãkkýe Akuzðk ¾uzqíkku îkhk ykðuËLk[kh rf.{e. rðMíkkh{kt

íkiÞkh ¾uíke ÃkkfMkqfkR hÌkku Au

{kELkkuh fuLkk÷{ktÃkkýe Lknª ykðu íkku¾uzqíkku ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku Ähýkt fhþu

ðk½kurzÞkLkk ÃkeÃkr¤Þk ÃkkMkuçkkRf M÷eÃk Úkíkkt 1Lkwt {kuík

fhsý{kt ÷k¼ Ãkkt[{u ºký çktÄ{fkLkLkk íkk¤kt íkkuze íkMfhkuLkwt {wnqíko

VíkuÃkwhÚke LkwhÃkwh AkÃkheÞk MkwÄeLke Lk{oËkLke {kRLkkuh fuLkk÷ Mkw¬e ¼è nkuðkÚke ykrðMíkkhLkk ¾uzqíkku îkhk LkkÞçk {k{÷íkËkh Mkt¾uzkLku ykðuËLk Ãkºk yÃkkÞwt. (rnhuLk òu»ke)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

z¼kuR LkSf xªçke VkxfÚke íkhMkkýk ðå[uLkk hkuz WÃkh yuf SÃk çkÃkkuhLkk ðzkuËhkÚke AkuxkWËuÃkwh ÚkR {æÞ«Ëuþ síke níkeíku yufkyuf ÃkÕxe ¾kR síkk 14 WÃkhktík {wMkkVhkuLku LkkLke {kuxe Ròyku ÚkR níke. çkeò çkLkkð{kt z¼kuR ðzkuËhk hkuz WÃkhLkkhe÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf yuMk.xe. çkMkLke MkkÚku heûkk yÚkzkíkkt Ãkkt[Lku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. (íkMkðeh : LkqíkLk Ãkwhkurník)

rþLkkuh, íkk.1rþLkkuh íkk÷wfk{kt ykðu÷

{ktøkÕÞÄk{ {k÷Mkh Ãkh{ ÃkqsÞzkUøkhuS {nkhksLke íkÃkku¼qr{ íkÚkkLk{oËk íkxu ykðu÷ Mkw«rMkæÄ {nkMkríkyLkMkwÞk {kíkkSLkk {trËhu rËðk¤eðufuþLk rLkr{¥ku ÞkrºkfkuLke çkkhu ¼ezòuðk {¤e hne Au. rþLkkuh íkk÷wfkLkk{ktøkÕÞÄk{ {k÷Mkh {wfk{u rËðk¤eLkehòyku ÃkzíkkLke MkkÚku s {kLkð{nuhk{ý {kuxe MktÏÞk{k4t W{xþuLkwtòuðk {¤e hÌkwt Au. Ãkh{ ÃkqsÞzkUøkhuS {nkhksLke íkÃkku¼wr{ íkhefuyku¤¾kíkk {ktøkÕÞ Äk{ {k÷Mkh{ktÃkkihkrýf yLkuf {trËhku WÃkhktík Lk{oËk{iÞkLkku Ãkrðºk rfLkkhku ykðu÷ku Au.

¼krðf ¼õíkku Lk{oËk rfLkkhu MLkkLk fhe©e MkíÞ LkkhkÞý {trËh yLku{tøk÷LkkÚk {nkËuð fu su ytøkkhuïh{nkËuð íkhefu yku¤¾kÞ Au. WÃkhktíkÃkt[{w¾e nLkw{kLkS {trËh yLku MkktR{trËhu ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au.yk WÃkhktík {k÷Mkh {wfk{u yLkufyk©{ku Ãký hnuðk s{ðkLke MkøkðzMkkÚku ykðu÷k nkuÞ økwY Mkuðk fhehòykuLke {ò {kýðk {kxu Ãký {kuxeMktÏÞk{kt ¼ez òuðkR hne Au.{ktøkÕÞÄk{ {k÷MkhÚke LkSf Lk{oËk

rfLkkhu yLkuf Ãkkihkrýf {trËhku{kt ftsuXkøkk{u ykðu÷ Mkki¼køÞ MkwtËhe {kíkkSLkwt{trËh yLkMkwÞk {kíkkSLkk {trËhrþLkkuh f]»ýuïh {nkËuð, ¼tzkhuïh{nkËuðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uíkk ¼õíkkuLkufkhýu Lk{oËk rfLkkhu Ãký ¼krðf¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤u Au. sÞkhuLkSf{k4t [kýkuË, Lkkhuïh,fkÞkðhkuný suðk yLkuf «[r÷íkMÚkkLkku ykðu÷k nkuÞ ðufuþLk ËhBÞkLkÞkrºkfkuLke rþLkkuh ÃktÚkf{kt ¼khu yðhsðh òuðk {¤e hne Au.

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 2 NOVEMBER 2011 7

fhsý{kt ÷k¼þk†eÃkkfoLkk çku {fkLk {k÷ef

ðufuþLk{kt {fkLk çktÄ fhe økk{zuíknuðkh {Lkkððk økÞk níkk su ÷k¼Ãkkt[{Lke hkºkeyu yuf Mkk{xk ºkýuÞ{fkLkLkk íkk¤k íkkuze ½h{kt «ðuþ fhe½h{kt ríkòuhe fçkkx ¾ku÷e ðuhrð¾uhfhe íkMfh xku¤feykuLkk nkÚku {éÞwt Lkníkwt. ºkýuÞ {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuzeMkkuLkk [ktËe yLku hkufzk YrÃkÞkLke[kuhe fhe níke. Võík hkufz hf{ ÷R

økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.yk{ rËðk¤eLkku íknuðkh {Lkkððk

økÞu÷ ºký fwxwtçkLkk ½hLku íkMfhkuyu÷k¼ Ãkkt[{Lkk hkus {wnwoík fÞwO níkwt.ðk½kurzÞkLkk

ntfkhLkkh hksuLÿ®Mkn WËu®Mkn{fðkýkLku ykuAeð¥ke Ròyku ÚkÞu÷Au. yk ytøkuLke VrhÞkË Mkwhuþ¼kRWËu®Mkn {fðkýk ô.ð.46 hnu.y÷fkÃkwhe ðzkuËhkLkkykuyuðk½kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË÷¾kðíkk ðk½kurzÞk Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

AkuxkWËuÃkwh{kt fk¤khk{S {trËh{kts÷khk{ sÞtrík Äk{Äq{Úke Wsðkþu

AkuxkWËuÃkwh LkøkhLke {æÞ{ktÚkefk¤khk{S {trËh{kt ðehÃkwhðkMke¼õík©e s÷khk{ çkkÃkkLke «rík{kLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt ËhøkwYðkhu ËþoLk yÚkuo {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuykðu Au. fkhíkf MkwË-7Lkk rËðMku ð»kkuoð»kos÷khk{ sÞtrík WsðkR Au. íkk. 2-11-11Lkk hkus yk ríkrÚk Au. suLku ÷R¼õíkku{kt yk Ãkðo Wsððk ytøku ¼khuWíMkkn sýkÞ hÌkku Au. MkðkhLkk 9-00Úke 12]00 {nkÃkqò Úkþu yLku íÞkh ÃkAeykhíkeLkku fkÞo¢{ Úkþu. ËþoLk yÚkuo {kuxeMktÏÞk{kt {uËLke yufºkeík Úkþu. hkºkeLkk¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k fu¤ðýe {tz¤Lkk ík{k{nkuÆuËkhku MkÇÞku ÞÚkkðíkT

ðzkuËhk rsÕ÷k fu¤ðýe {tz¤Lke økík Mkókn{kt {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt LkðknkuÆuËkhkuLke ðhýeLke «r¢Þk{kt WnkÃkkun Mkòoíkk Mkk{kLÞ Mk¼k ykshkus Vhe{¤íkkts swLkks çkkuzo çkÄk nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞku ÞÚkkðíkT hk¾ðk rLkýoÞfhkÞku Au. ðzkuËhk rsÕ÷k fu¤ðýe {tz¤Lke økík Mkóknu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{ktLkðk ºký ð»kkuo {kxu nkuÆuËkhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. yks Mkk{kLÞ Mk¼k ykshkus «{w¾ zku. híke¼kR Ãkxu÷Lkk «{w¾MÚkkLku {¤eníke. su{kt økík MkóknLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ÚkÞu÷e nkuÆuËkhkuLke ðhýe «r¢ÞkLkufkhýu yLkuf ð¾íkku y™u fkLkwLke økwt[ W¼e ÚkR nkuðkLkwt yk Mk¼kMkË ¼kRykuLkuyunMkkMk ÚkÞku níkku. yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku swLkk çkkuzoLkk«{w¾ íkhefu zku. híke¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾ íkhefu ßÞtíke¼kR Ãkxu÷, {tºke íkhefuðfe÷ ykR.fu.þkn íkÚkk Mkn{tºke íkhefu [tÿfktík¼kR yu{. Ãkxu÷Lku MkðkoLkw{íkuíku{s swLkes fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLku [k÷w hk¾ðk rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ðuøkk {trËhu yÒkfwxLkkËþoLk

z¼kuR LkSf ykðu÷k ðuøkk {kYrík yk©{Mktfw÷{kt ykðu÷k ©e hýAkuzS {trËuh ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku {trËhLkk økkrËÃkíke Ãkq. ©eþþeÄhkLktËS {nkhksLkk {køkoËþoLk nuX¤yÒkfwxLkk ËþoLk ÚkÞk níkk. yk ËþoLkLkku ÷k¼nòhku ¼õíkkuyu ÷eÄku níkku. MkkÚku {ntíkLkkLkðk ð»koLkk ykrþðkoË ÷eÄk níkk.

ðk½kurzÞk, íkk. 1ðk½kurzÞk yuMk.xe. zuÃkku{kt yý½z

ðneðxLkk Ãkrhýk{u økúkBÞ rðMíkkhLkesLkíkk {kxu zkfkuh yLku «rMkæÄÞkºkkÄk{ ¾qçks MkMíke Mkðkhe{ktÞkºkkLkku ykLktË ÷uðkR hÌkku Au íÞkhurËðk¤eLkk íknðkhkuLkk xkýu AuÕ÷k ºkýºký rËðMkkuÚke Mkt¾uzkÚke zkfkuhMkðkhLke 7 f÷kfLke çkMk íku{sçkÃkkuhLkk Mk{Þ ËhBÞkLk 1-30 f÷kfuðk½kurzÞk zkfkuh sðk WÃkzíke çkMkLkkYxku yufkyuf çktÄ fhe Ëuðkíkkt yLkuf«ðkMke {wMkkVhkuLku yLkuf ÞkíkLkkykuMknLk fhðe Ãkzu Au íkus «{kýu Mkðkhu10 f÷kfu zkfkuhÚke Ãkhík ðk½kurzÞkMkðkhLkk ykðíke yuMk.xe. çkMk íku{sMkktsLkk 5 f÷kfu ËþoLk fheLku ykðíkk

{wMkkVh sLkíkkLku ðk½kurzÞk yuMk.xe.zuÃkku îkhk yk Yx çktÄ fhe Ëuðkíkk yLkuf{w~fu÷eyku W¼e ÚkR Au íku{s ykŠÚkfÿrüyu Ãký íknuðkhkuLkk xkýu {çk÷¾f{kýe fhe ykÃkíkk YxkuLku yufkyufAuÕ÷kt ºký rËðMkÚke çktÄ fhe ËuðkíkktrLkøk{u ykŠÚkf Vxfku Ãkzâku Au.

zÙkRðh ftzfxhLkk y¼kðu yk YxkufuLMk÷ fhkíkk nkuÞ íkku çkeò yLÞzÙkRðh ftzfxhLku fu{ {wfðk{kt ykðíkkLkÚke. nsw fux÷kf zÙkRðh ftzfxhkuyuMk.xe. zuÃkku {uLkush íkÚkk íku{LkkðneðxfíkkoykuLku Ãký økktXíkk LkÚke.yLku ÃkkuíkkLke {hS «{kýu zuÃkku{ktLkkufhe fhíkk nkuÞ íkku íkuykuLku fkÞËuMkhMkMÃkuLz fu{ fhðk{kt ykðíkk LkÚke. íku{«ò{kt [[koR hÌkwt Au.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kRLkk sL{ rËðMku z¼kuR íkk÷wfk MkhËkh MkuLkkLkk fkÞofhku«rík{kLku Vw÷{k¤k yÃkoý fhíkk ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: LkwíkLk Ãkwhkurník)

z¼kuR{kt MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke ÚkÞu÷eWsðýe

ykÍkËeLkk «¾h ÷zðiÞk ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke sL{sÞtríkLkk rËðMku z¼kuR MkhËkh MkuLkkLkk fkÞofhku îkhk íkuykuLke «rík{kLkkVw÷{k¤k yÃkoý fÞko níkk. z¼kuR ðzkuËhe ¼køkku¤ ÃkkMku ykðu÷e MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku íku{Lke sL{ sÞtríkLkk rËðMku z¼kuR MkhËkhMkuLkkLkk fkÞofhku rÃkÞw»k¼kR Ãkxu÷, {nuLÿ¼kR Ãkxu÷, rLkhð Ãkxu÷, yVÍ÷fkçkkðk÷k, çkLxe fkuXkhk, f{÷uþ ðýfh, Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, rVhkuÍçkÒkeðk÷k, zku. Xkfh Mkrník fkÞofhku yufºk ÚkÞk níkk.

÷eÍ nkuÕzh yLku¾uzqíkku ðå[u søÞkLke{kÚkkfqx

Mkt¾uzk, íkk.1Mkt¾uzk - çknkËhÃkwh ðå[uÚke ÃkMkkh

Úkíke ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt íkzçkw[Mk¬hxuxe þkf¼kS rðøkuhu suðkLke¾uíke fhLkkhkykuLku [k÷w ð»kuo rLkÞ{yLkwMkkh s Ãkkf íkiÞkh fhðkLke Lkkuçkíkykðíkk fËk[ yk ð»kuo íkhçkw[Mk¬hxuxe ¾qçks ykuAk «{ký{kt òuðk{¤þu.

AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke Mkt¾uzkçknkËhÃkwh ðå[uLkk ykuhMktøk LkËeLkkÃkx{kt huíkeLkk r÷Í {kr÷fkuLke søÞkMkrník ðkze suðkLke søÞk{kt íkhçkw[Mk¬hxuxe íku{s þkf¼kS suðkLke ¾uíke{kuxk «{ký{kt Úkíke nkuðkÚke Ëh ð»ko ykÃkkfkuLkk V¤ ¾qçks ðÄw «{ký{kt òuðk

{¤íkku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf ð»koÚkehuíkeLkk ÷eÍ nkuÕzhku yLku LkËeLkk Ãkx{kt¾uíke fhLkkhkyku ðå[u íkfhkh W¼e Úkíkktyk fkhýu Mkt¾uzk çknkËhÃkwhLkk ðeMksux÷k ÷eÍ nkuÕzhkuyu hkRx xwRLVh{uþLk nuX¤ Lkfþk MkkÚkuLkeVk¤ðýeLke søÞk Vk¤ðýeLkku fux÷kurðMíkkh yk {kxu {nuMkw÷ fux÷wt ¼hu Au.nhkS{kt fÞk RMk{ku ¼køk ÷R þfuðkzeLkwt ¾kuËfk{ fÞkhu fhðkLkwt fÞk«fkhLke ¾uíke {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðu Au Mkrník ¾kMk íkku økwshkík Mkhfkhîkhk {tswh ÚkÞu÷ huíkeLke ÷eÍ rðMíkkh{ktðkzeyku {kxu nhkS fhðk{kt ykðu Au fufu{ suðk yLkuf çkkçkíkkuLke rðøkíkðkh{krníke {ktøke níke. yk{ yk hkRx xwtRLVh{uþLk nuX¤ {krníke {ktøÞk çkkËíkhçkw[ Mk¬hxuxeLkku Ãkkf íkiÞkh fhLkkh¾uzqík yLku ÷eÍ nkuÕzhku ðå[u søÞkçkkçkíkuLkku MÃkü ¾w÷kMkku ÚkR sðk ÃkkBÞku

níkku fu Ëh ð»ko ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx {kxuÚkíke ònuh nhkS huíkeLke ÷eÍðk¤krðMíkkhLke søÞk AkuzeLku s íkhçkw[Mk¬hxuxeLkk Ãkkf {kxu Ã÷kux Vk¤ððk{ktykðu Au suÚke yk ¾w÷kMkk çkkË [k÷w ð»kuoykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt íkhçkw[Mk¬hxuxeLkku Ãkkf ¾qçks ykuAk«{ký{kt òuðk {¤þu. MkLku 2009-2010 Lkk ð»ko{kt Mkt¾uzk{kt 19 yLkuçknkËhÃkwh{kt 22 sux÷k ¾uzqíkkuLku LkËeíkr¤ÞkLke s{eLk nhkSÚke ykÃkðk{ktykðe níke. yk{ yk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkMkt¾uzk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku [kh yufhLkuºkeMk økwXk sÞkhu çknkËhÃkwh rðMíkkhLkk¾uzqíkkuLku Ãkkt[ yufhLku ðeMk økwXk{t síkhçkw[ Mk¬hxuxe suðkLkku Ãkkf íkiÞkhfhðkLke Vhs W¼e Úkþu íÞkhu [k÷w ð»kuoyk Ãkkfku ¾qçks ykuAk «{ký{kt òuðk{¤þu.

yíÞkh MkwÄe íkku Mkt¾uzk çknkËhÃkwh

ðå[uLke ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt íkhçkw[Mk¬hxuxe rðøkuhu suðk Ãkkfku {kxuLkeònuh nhkS ÚkR økÞk çkkË yk ¾uzqíkkurLkÞík fhu÷ søÞk{kt s ¾uíke fhu Au fuÃkAe suLkkÚke ðÄw søÞk{kt íku çkkçkíku¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lk níkwt.Ãkhtíkw yk ð»kuo yk çkkçkíku sðkçkËkhf{o[kheyku ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt ÃkzþuLkne íkku yk çkkçkíku {w~fu÷e W¼e ÚkRþfu íku{ nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

íkhçkw[ Mk¬hxuxeLkk Ãkkf {kxuÚkÞu÷e ònuh nhkS{kt yk ð»koMkt¾uzkLkk 19 ¾uzqíkku WÃkfhLkk 1216YrÃkÞk {¤e fw÷ 24536 YrÃkÞksux÷e sÞkhu çknkËhÃkwhLkk çkkðeMk¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk {nuMkw÷Lkk28160 YrÃkÞk yLku rþûký WÃkfhLkk1408 YrÃkÞk {¤e fw÷ 29,568YrÃkÞk s {kºk ykðf Úkðk Ãkk{e níke.su ¾hu¾h ¾wçks ykuAe fne þfkÞ.

fhsý fkUøkúuMk fkÞofhku îkhk RrLËhk økktÄeLkeÃkqÛÞríkrÚk yLku MkhËkh sÞtíkeLke Wsðýe

RrLËhk økktÄeLke ÃkqÛÞríkrÚk yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ ÷ku¾tze ÃkwY»kLkesL{sÞtíke rLkr{¥ku fkUøkúuMk fkÞofhku yufºk ÚkÞk su{kt fhsý rþLkkuh ÄkhkMkÇÞfhsý íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ SÕ÷k «{w¾ [tÿfktík Ãkxu÷Mkrník ík{k{ fkUøkúuMk fkÞofhku yufºk ÚkR MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLku Vw÷nkh fheRrLËhk økktÄeLkk VkuxkLku Vw÷nkh fhe çktLku {nkLk fkÞofhkuLku ÞkË fhe çktLkufkÞofhku y{h hnkuLkk Mkqºkkuå[kh ÃkkufkÞko níkk yLku íku{Lkk fkÞo WÃkh [k÷ðkfkUøkúuMk fkÞofhku Mkqºkkuå[kh fhíkk níkk.

AkuxkWËuÃkwh{kt ÞkuòLkkhk økheçk {u¤kLkeíkiÞkheyku{kt f{o[kheyku ÔÞMík çkLÞk

AkuxkWËuÃkwh {wfk{u íkk. 5-11-11Lkk hkus økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLkMkhfkh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Ëhuf rð¼køkLkk ÷k¼kÚkeoyku ykðhe÷uðkþu. AuÕ÷k A rËðMkÚke Mkíkík Mkhfkhe f[uheyku{kt hòyku níke Mkhfkhef{o[kheyku çkÄk ykhk{{kt níkk yksu f[uheyku þY Úkíkkt økheçk fÕÞký {u¤kLkkyk ÞkusLkkLke ònuhkík Úkíkkt íktºk fk{u ÷køke økÞwt Au. ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký{u¤k{kt 5222 ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu yLku ðeMk fhkuzLkku ¾[o Úkþu. íku{íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe {nuþ¼kR íkzðeyu sýkÔÞwt níkwt. fkÞo¢{ fku÷us økúkWLz¾kíku íkk. 5-11-11 MkktsLkk 4 f÷kfu Úkþu yLku {tºke sÞÿÚk®Mkn nksh hnuþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

z¼kuELkk çkk÷ fu¤ðýe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkurLk{kÞk

z¼kuELke òýeíke þiûkrýf MktMÚkk çkk¤ fu¤ðýe {tz¤Lkk ºký ð»kkuo {kxunkuÆuËkhku MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkE níke. z¼kuELke çkk¤ fu¤ðýe {tz¤Lke ðkŠ»kfMkk{kLÞ Mk¼k «{w¾ ELÿðËLk ¼kËwðk÷kLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòE níke. Mk¼kLkk«kht¼{kt økík ð»kkuoLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku yLku ynuðk÷Lku MkðkoLkw{íku {tswh fhkÞkníkk. íÞkhçkkË ykøkk{e ºký ð»kkuo {kxu fkhkuçkkhe Mk¼k íkÚkk «{qw¾ íkhefuELÿðËLk þtfh÷k÷ ¼kËwðk÷k, WÃk«{w¾ íkhefu nMk{w¾¼kE þkn, {kLkË {tºkeíkhefu fwçkuh÷k÷ su. þkn íkÚkk rLkhtsLk¼kE ÃkkXfLke ðhýe fhkE níke.

ÃkkËhkLkk «ðuþîkhu ykðu÷ MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke «rík{kyuMkhËkhLke 136{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku íkk÷wfkLkk yøkúýeyku îkhk Ãkw»Ãkkts÷eyÃkeo níke yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

ykuhMktøk LkËeLkk Ãkx{kt fkÞËkLke yktxe½qtxe{ktíkzçkq[ þ¬hxuxeLkku Ãkkf ykuAku ÚkðkLkk yutÄký

ðk½kurzÞk yuMk.xe. zuÃkku{kt yý½z ðneðxLkk ÃkkÃku rËðk¤eLkk íknuðkhku{ktyuMk.xe. rLkøk{Lke çkMkku Ãký zuÃkku{kt hòykuLkku ykLktË {kýe hne Au ¼÷u «òËw:¾e Úkíke nkuÞ? su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : n»koË þkn)

ðk½kurzÞk yuMk.xe. zuÃkkuLkkyý½z ðneðx : zkfkuhLkkXkfkuhLke {wMkkVhe yxðkR

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

{k÷Mkh-yLkMkwÞk {kíkkLkk {trËhu¼krðf ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e

shkuË nkEMfq÷{ktNSS ðkŠ»kf

rþrçkhLkku «kht¼shkuË, íkk. 1

shkuË yu{.Ãke. nkEMfq÷{kt nk÷ku÷{nksLk Wå[ rþûkf {tz¤ Mkt[kr÷íkyu{. yuLz ðe. ykxoMk yuLz fku{Mkofku÷us îkhk hk»xÙeÞ Mkuðk ykÞkuSíkyuLk. yuMk. yuMk. ðkŠ»kf rþrçkhLkwtWËT½kxLk fhkÞwt níkwt

WËT½kxLk Ãknu÷k Ãkkuøkúk{ ykuVeMkh«kuVuMkh sLkf¼kE {nuíkkyu ÃkÄkhu÷{nu{kLkkuLku þkçËef íkÚkk Vw÷nkh ykÃkeMðkøkík fÞwo níkt. íÞkhçkkË {t[ WÃkhÃkÄkhu÷k {nu{kLkkuyu «ð[Lk fherðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fÞko níkk. ykrþrçkh Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku økúk{MkVkE, økk{ Mkðuo, çkk¤ íktËwhMíkrËðMk, hfíkËkLk rþrçkh, MkktMf]ríkffkÞo¢{ íku{s nuÕÚk fuh [uf yÃk fuBÃksuðe «ð]r¥kyku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.