SAINT LAZARE speelt LA COLONIE :Dordrecht 17 april // Leiden (Ins Blau) 25 april 20 uur Entree 15 / 10 euro LA COLONIE werd door Marivaux in 1750 gepubliceerd. Het stuk had meer succes dan een eerdere versie uit 1729; Marivaux was intussen met stukken als Le Jeu de l’Amour et du Hasard en Les Fausses Confidences de belangrijkste Franse toneelschrijver geworden.Hij werd als de meester van het ‘theater van de gevoelens’ beschouwd vanwege zijn ragfijne liefdesanalyses die gepaard gaan met subtiel taalgebruik en knisperende ironie.Daarnaast probeerde hij op geraffineerde manier zijn sociale ideeën te laten doorschijnen. De (zelf)censuur bakent hierbij wel de grenzen af, maar vraagtekens en open eindes maken zijn toneel ook op dat gebied spannend. Zo ook in la Colonie wanneer een groep mensen die verjaagd zijn uit hun thuisland een nieuw bestaan willen opbouwen op het eiland waar ze belanden. Dan moeten er leiders worden aangesteld en wetten uitgevaardigd. De mannen nemen zoals gebruikelijk het voortouw, maar de vrouwen zullen trachten daar een stokje voor te steken. De nieuwe situatie lijkt mogelijkheden te scheppen om de machtsverhoudingen te herzien. Dit leidt tot gloedvolle speeches en heftige confrontaties. Maar de contacten tussen dames van verschillende komaf leiden tot problemen, zoals ook de eis om vrijuit lelijk te kunnen zijn niet unaniem omarmd wordt. Trouwens een jong verliefd stel kijkt weer heel anders tegen deze problematiek aan. Aan het eind schijnt alles weer op zijn oude plek te vallen, maar intussen zijn er toch woorden gesproken die wellicht beklijven en in andere omstandigheden weer worden opgenomen. Het stuk wordt begeleid door de oorspronkelijke muziek van Jean-Joseph Mouret (“le musicien des grâces”).

Personages: Arthénice, aristocrate. Fieke Schouten Madame Sorbin, vrouw van een handwerkman. Sofie Dewulf Monsieur Sorbin, haar echtgenoot. Sjef Houppermans Timagène, edelman. Roel Kluiver Lina, dochter van Madame Sorbin. Martine Feteris Persinet, jongen uit het volk die verliefd is op Lina. Christiaan Meijvogel Hermocrate, filosoof. Rob de Vries Groep vrouwen van gemengde komaf Christina van der Tuin

Sanne BakelaarSylvia Schut

● Un homme Willem van de Laar ● Un garçon Martin Houppermans

SAINT LAZARE joue LA COLONIE : Dordrecht le 17 avril // Leiden (Ins Blau) le 25 avril 20 uur Entrée 15 / 10 euro LA COLONIE a été publiée par Marivaux en 1750. La pièce avait alors plus de succès qu’une première version datant de 1729; Marivaux était devenu entretemps en France l’auteur de théâtre le plus important grâce à des titres tels que Le Jeu de l’Amour et du Hasard et Les Fausses Confidences.On le considérait comme le maître incontestable du ‘théâtre sentimental’ de par ses analyses raffinées du commerce amoureux lardées d’un langage subtil et d’une ironie fort efficace.

En passant il s’efforçait de promouvoir ses idées sociales de manière implicite. L’(auto) censure en détermine certes les cadres, mais son style suggestif et ses projections subjectives donnent une portée bien spécifique à son théâtre.

Cette dimension-là est aussi valorisée dans LA COLONIE quand un groupe de personnes de tous les rangs qui ont été chassées de leur terre d’origine veulent se faire une nouvelle existence dans l’île où elles ont atterri. Il faudra donc nommer des chefs et dresser des lois. Les hommes comme d’habitude prennent l’initiative, mais les femmes vont tenter d’avoir leur mot à dire. La nouvelle situation semble être propice à revoir les positions de pouvoir. Ceci va amener des discours fulgurants et des confrontations véhémentes. Pourtant les contacts entre femmes de différents statuts sociaux ne vont pas sans provoquer des conflits pointus, et surtout l’exigence de vouloir être laides ne peut pas compter sur l’unanimité. D’ailleurs, un jeune couple d’amoureux a des idées et des sentiments qui vont dans une tout autre direction. A la fin on peut avoir l’impression que l’état des choses traditionnel revient en vigueur, mais entretemps un certain discours a pu être entendu qu’on n’oubliera pas de sitôt et que l’avenir reprendra sans doute. La musique originale de Jean-Joseph Mouret (“le musicien des grâces”) accompagnera les différents épisodes.

Personnages: Arthénice, aristocrate. Fieke Schouten Madame Sorbin, femme d’un artisan. ` Sofie Dewulf Monsieur Sorbin, son mari. Sjef Houppermans Timagène, homme noble. Roel Kluiver Lina, fille de Madame Sorbin. Martine Feteris Persinet, garçon du peuple amoureux de Lina. Christiaan Meijvogel Hermocrate, philosophe Rob de Vries Groupe de femmes de différentes origines Christina van der Tuin

Sanne BakelaarSylvia Schut

● Un homme Willem van de Laar ● Un garçon Martin Houppermans