ETYMOLOGIE MET ONLINE ETYMOLOGISCH WOORDENBOEK

ONDERZOEKSOPDRACHT - TAALBESCHOUWING

Naam:Klas: Datum: Score: /22

Gebruik om je taken op te lossen volgende website: http://www.etymologiebank.nl/zoek

1. De volgende woorden eindigen allemaal op -el: sleutel, beitel, druppel, hommel, korrel, eikel, ijzel en krekel. Welke twee betekenissen kan het achtervoegsel -el hebben? Plaats ieder woord uit de reeks bij de juiste groep. /4

a)

Voorbeelden:

b)

Voorbeelden:

2. Geef twee mogelijke etymologische verklaringen voor het woord fata morgana. /2

a)

b)

Cursus Nederlands vijfde jaar taak etymologie

3. In het Nederlands heet deze vogel ‘kalkoen’, in het Frans ‘dinde’, in het Engels ‘turkey’ en in het Portugees ‘perú’.

a) Geef de etymologische oorsprong van ieder woord. /4

kalkoen:

dinde:

turkey:

perú:

b) Welke taal vermeldt de juiste oorsprong van deze vogel? /2

4. Zoek de oudste betekenis op van de volgende woorden. Vermeld ook steeds uit welke taal ze origineel komen. Geef steeds schematisch de betekenisevolutie van ieder woord. /10Gebruik in de bespreking van de betekenisevolutie ook volgende woorden:

betekenisuitbreiding betekenisverschuiving eponiem geoniem bastaardwoord

a) aardig:

b) bikini:

c) sadisme:

Cursus Nederlands vijfde jaar taak etymologie

d) maarschalk:

Feedback bij de taak:

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

Cursus Nederlands vijfde jaar taak etymologie