MEDIADATEN 2018

KÄRNTNERiN moments ERSCHEINT IM

WWW.KAERNTNERIN.AT

D A S F R A U E N – U N D L I F E S T Y L E M A G A Z I N

Exklusive SonderausgabenSTARCOVER

WWW.KAERNTNERIN.AT

FASHION & BEAUTY

HOME & DESIGN

PEOPLE & BUSINESS

PEOPLE & BUSINESS

KÄRNTNERiN moments 45

Mit Einsatz & Leidenschaft zu GOLD

FRANZISKA EHGARTNER. Die Kärntnerin holte bei den World Skills 2015 in Brasilien Gold für Kärn-ten. Nach professioneller Vorbereitung durch die Talenteakademie stach die Restaurantfachfrau vom Parkhotel Pört-schach die internationale Konkurrenz aus. Die KÄRNTNERiN gratuliert recht herzlich zu diesem unglaublichen Erfolg.

TEXT: WKK FOTOS: WKO/STEINTHALER M. ; WKO/JUST

An vier anstrengenden Wettbe-werbstagen präsentierte Franziska Ehgartner ihr Können in den riesi-gen Hallen des Anhembi Parks, einem der größten Veranstaltungs-zentren in Lateinamerika. Flambie-ren, tranchieren, perfektes Servie-ren und Barista-Technik wurden abgeprüft - immer inklusive freund-lichem Lächeln. „Es waren wahnsin-nig spannende und aufregende Wettbewerbstage“, erzählt sie. „Ich möchte vor allem meinem Arbeit-geber, dem Parkhotel Pörtschach, und dem Trainerteam der Wirt-schaftskammer Kärnten danken: Ohne euch hätte ich es nie bis hier-her geschafft! Auch wenn die Vor-bereitung manchmal hart war, hat-ten wir viel Spaß. Ihr wart eine großartige Unterstützung.“

Die Restaurantfachfrau, die im Vor-jahr die Lehre mit Matura im Park-hotel Pörtschach abgeschlossen hat, ist nun Weltmeisterin - und hat eine hochkarätige Konkurrenz in die Schranken gewiesen. Insgesamt 33 Teilnehmer aus der ganzen Welt waren in dem Bereich „Restaurant Service“ angetreten. „Der Schlüssel zum Erfolg war, dass Franziska über all die Stunden hinweg die Konzen-tration bewahren konnte“, sagt Peter Makula, Leiter des World Skills-Intensivtrainings und Ausbil-dungsreferent der WK-Fachgruppe Gastronomie. „Und sie besitzt

natürlich eine enorme Nervenstär-ke, ohne die man bei einem solchen Wettbewerb keine Chance hat.“ Er begleitete Franziska Ehgartner gemeinsam mit Trainerin Kathrin Nußbaumer nach Brasilien. Damit hat sich auch die umfangreiche, professionelle Vorbereitung durch die Kärntner Talenteakademie des WIFI und der WK Kärnten ausge-zahlt: Noch nie zuvor wurde ein Kärntner Teilnehmer so intensiv für einen Wettbewerb trainiert. Ein viel-köpfiges Betreuerteam mit lauter Top-Profis - angefangen beim österreichischen Barista-Staats-meister bis hin zu World-Skills-Juroren - hat in den vergangenen Monaten insgesamt mehr als 1.500 Stunden mit ihr trainiert. „Unser Ziel war es, Franziska Ehgartner optimal auf die World Skills vorzubereiten. Dass dieser Aufwand nun mit der Goldmedaille honoriert wurde, macht uns alle sehr stolz“, sagt WK-Präsident Jürgen Mandl.

Die 21-jährige sympathische Res-taurantfachfrau krönt mit ihrem Sieg bei den Berufsweltmeister-schaften in Sao Paulo ihre berufli-che Karriere. Nach dem Sieg des Landeslehrlingswettbewerbes für Tourismusberufe 2013, der Silber-medaille bei der Staatsmeister-schaft für Tourismusberufe 2013 und dem Goldmedaillengewinn bei den Junioren-Staatsmeisterschaf-

ten für Tourismusberufe 2014 - jeweils im Bereich Service - ist Fran-ziska Ehgartner, die im Parkhotel Pörtschach ihre Lehre absolviert hat, jetzt am Gipfel ihrer beruflichen Karriere angelangt.

Nach ihrem Hauptschulabschluss absolvierte Ehgartner die Lehraus-bildung zur Restaurantfachfrau, wobei sie sich fast selbstverständ-lich für den Ausbildungsmodus „Lehre mit Matura“ entschied. Ihre besonderen Stärken liegen vor allem in der Gästebetreuung und im fachlich perfekten Service, wobei sie ihren privaten Ausgleich im Snowboarden und Wandern findet. In ihrem Beruf aufzusteigen, mög-lichst viele Zusatzqualifikationen zu absolvieren und dabei viel zu reisen, ist das Credo der unternehmenslus-tigen und offenen Gewinnerin, die ihre Arbeit über alles liebt.

Franziska Ehgartner bezeichnet die Arbeit im Service auf jeden Fall als ihren Traumberuf: „Ich würde mich jederzeit wieder für diesen Beruf entscheiden. Ich habe jetzt die Matura und könnte studieren gehen. Aber mir gefällt es im Ser-vice, ich will hier weiterarbeiten.“ Als nächsten Schritt hat die Kärnt-nerin nun die Arbeit als Saison-Fachkraft geplant: „Anfang Dezem-ber beginne ich in Oberlech“, erzählt sie.

Ich würde mich jederzeit wieder für diesen Beruf entscheiden. Ich habe jetzt die Matura und könnte studieren gehen. Aber mir gefällt es im Service, ich will hier weiter-arbeiten.

Franziska Ehgartner, Restaurantfachfrau im Parkhotel Pörtschach

PEOPLE & BUSINESS

44 KÄRNTNERiN momentsKÄRNTNERiN moments 91

GANZ IN WEISS Der Hochzeitssalon Jereb in Kla-genfurt feierte sein 2-jähriges Fir-menjubiläum. Aus diesem Anlass wurde im Salon mit Szenefotogra-fen Dieter Kulmer ein Brautshoo-ting veranstaltet, das nicht nur die Braut für einen Nachmittag, Tanja Arnusch vom Magazin moments KÄRNTNERiN, sichtlich genoss. Das ganze Team von moments KÄRNTNERiN gratuliert dem Brautsalon herzlich zum Jubiläum.

EINFACH STARKStefanie Brunner aus St. Andrä im Lavanttal übernahm mit 22 Jahren das Transport- und Erdbauunterneh-men Brunner und verfolgt seitdem konsequent und mit viel positiver Energie ihre Ziele. Für ihren Mut und ihre Leistungen zeichnet „Frau in der Wirtschaft Kärnten“ Stefanie Brunner als „Unternehmerin des Monats Okto-ber“ aus.

PEOPLE& BUSINESS

Barman of the Year

Der lange Weg von Berlin

nach Wien hat sich für

den Top Barkeeper Nino

Berger (zuletzt in der Bul-

fon Bar Velden) gelohnt:

Er wurde am 14. Oktober

einstimmig von der hoch-

karätig besetzen Jury bei

der Gala im Hotel Marriott

zum „Barman of the Year“

2013 gewählt.

BERÜHREND

Schauspieler und Kammersänger Max Müller konzertierte am 1. Sep-tember, am Klavier begleitet von Volker Nemmer, mit Liedern und Texten von Franz Schubert im Kon-gresshaus Millstatt. Am 9., 10. und 14. November gastiert er in Wien mit „Verbotenen Lieder verbotener Kom-ponisten 1933 – 1945“. Alle Termine unter www.maxmuelleronline.de.

FOTO

S: D

IETE

R K

ULM

ER //

FIW

FOTO

S: O

SSY

VA

LEN

TA, E

VEN

T &

MED

IEN

HA

US

BA

DEN

AN

ZEI

GE

SZENEHIGHLIGHTS

LIFE & MORE

HEALTH & FITNESS

Exklusive

Modeshootings

DIE RESSORTS

ET Kärnten

Im Direktvertrieb:Abos an die Privatadressen der A/B+-Schicht, Ent-scheidungsträger aus der Wirtschaft und Meinungs-bildner, niedergelassene Ärzte und Tierärzte, öffentliche und private Krankenhäuser (Wartebereich), Friseure, Fitness- und Kosmetikstudios, ausgewählte Kaffee-häuser und Konditoreien, Restaurants, Hotels der 4/5*-Kategorie, Golfclubs, renommierte Autohäuser und Boutiquen.

Im Sondervertrieb: Kooperationspartner wie Casino Velden, ÖBB,

diverse Firmen, „I like it“ Studios Kärnten, Atlantis Fitnessstudio, Wirtschaftskammer FiW, Falkensteiner Hotels Kärnten und Italien, Kempinski Wien & Kempin- ski Savudrija/Kroatien sowie weitere Hotels, Messen, Veranstalltungen, der Rundblick Lesezirkel, etc.

Im Verkauf: Trafiken, Interspar, Eurospar, Bahnhöfe, Flughäfen, Tankstellen und im Zeitschriftenhandel.

Im Online-Shop www.kiosk.at

Ausgabe

Jänner 2018 (Sonderausgabe)

2 Februar

3 März

4 April

5 Mai

6 Juni

7 Juli/August

8 September

9 Oktober

10 November

11 Dezember

Jänner 2019 (Sonderausgabe)

Stmk und OÖ

07.12.2017

22.01.2018

19.02.2018

19.03.2018

23.04.2018

28.05.2018

25.06.2018

20.08.2018

17.09.2018

22.10.2018

26.11.2018

07. 12.2019

Anzeigenschluss &Unterlagenschluss

–

02.02.2018

02.03.2018

30.03.2018

04.05.2018

07.06.2018

06.07.2018

31.08.2018

28.09.2018

02.11.2018

07.12.2018

–

ERSCHEINUNGSTERMINE 2018

VERTRIEB

Gesamt 75.000 Stück

Kärnten 20.000 Stück

Steiermark 25.000 Stück

Oberösterreich 30.000 Stück

AUFLAGE

05.01.2018 nur OÖ

02.02.2018

02.03.2018

30.03.2018

27.04.2018

01.06.2018

29.06.2018

31.08.2018

28.09.2018

02.11.2018

30.11.2018

04.01.2019 nur OÖ

Kombi:

2er-Kombi: –10 % Rabatt auf Einzelpreis3er-Kombi: –15 % Rabatt auf Einzelpreis

Zuschläge: Sonder-/Wunschplatzierung: 10 %

Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich 5 % Werbesteuer und 20 % Mehrwertsteuer.

2/1 Seiten420 x 280 mmKtn: € 6.350,-Stmk: € 7.050,-OÖ: € 7.500,-Kombi: € 17.722,50

1/1 Seite210 x 280 mmKtn: € 3.550,-Stmk: € 4.250,-OÖ: € 4.400,-Kombi: € 10.327,50

1/3 SeiteQuer 210 x 95 mmHoch 70 x 280 mmKtn: € 1.600,-Stmk: € 1.950,-OÖ: € 2.200,-Kombi: € 4.845,-

1/4 Seiteim Satzspiegel89 x 110 mmKtn: € 1.300,-Stmk: € 1.650,-OÖ: € 1.850,-Kombi: € 4.037,50

Wir behalten uns das Recht

vor, Teilformate auf ganzen Seiten zusammengestellt

zu platzieren.

1/2 SeiteQuer 210 x 135 mmHoch 102 x 280 mmKtn: € 2.150,-Stmk: € 2.500,-OÖ: € 2.700,-Kombi: € 6.205,-

1/1 Seite Panorama420 x 135 mmKtn: € 4.150,-Stmk: € 4.950,-OÖ: € 5.100,-Kombi: € 11.942,50

Premiumplatzierungen:

U2/Seite 3 € 7.900,- € 8.750,- € 9.400,-Seite 4/5 € 7.200,- € 7.750,- € 8.100,-U3 € 4.200,- € 5.000,- € 5.200,-U4 € 4.400,- € 5.450,- € 5.900,- Editorial/Inhalt € 4.200,- € 5.000,- € 5.200,-Introseite € 3.900,- € 5.000,- € 5.000,-

OÖStmkKtn

ANZEIGENPREISE 2018

Technische Daten:

Alle Formate sind mit 5 mm Überfüller zu versehen. Durch die maschinelle Fertigung kann beim Rollenoffsetdruck eine Norm- abweichung von bis zu 3 mm entstehen. Bitte daher anschnitt-gefährdete Logos und Texte

mind. 5 mm vom Beschnitt weg platzieren. Bei über den Bund lau-fenden Inseraten gehen aufgrund der Bundleimung 5 mm verloren. Bitte liefern Sie nur Druck-pdfs mit einer Auflösung von 300 dpi. Wir beraten Sie gerne über technische Details.

Exklusive SonderausgabenSONDERWERBEFORMEN

Präsentieren Sie Ihr Image-Inserat auf einer Doppel-seite, gleich hinter der aufklappbaren Titelseite (auf Bilderdruck-Papier glänzend, 200 g).

Gesamtauflage Ktn: € 6.700,- Gesamtauflage Stmk: € 7.900,-Gesamtauflage OÖ: € 8.800,-

Cover-Tabernakel(Doppelseite Image-Inserat hinter Cover zum Aufklappen)

EUR 130,-/1.000 Stück

Mindestauflage: 10.000 Stück pro BundeslandMindestformat: 80 x 60 mmMaximalformat: 148 x 105 mmPapier: 135 g

Tip-on-Card(beigestellt)

Nur in Verbindung mit mind. 1/2 Seite Trägeranzeige möglich.

Füße, zu schön um sie zu verstecken.

Perfekt gepfl egte Füße mit dem neuen Hansaplast Fußpfl ege-Programm: Blasen-Pfl aster Blasen-Schutz Gel Fuß-Deospray

Samt & SeideMacht trockene und verhornte Haut

wieder weich und geschmeidig. Für wunderschön gepfl egte Füße.

www.hansaplast.at

NEU!

Raus ins Leben.

!"#$!%#&'()*+,-.,/0,,/12344&&&" !516716%&&&"897#

POST

KART

E

Gesamtauflage Ktn: € 4.400,- Gesamtauflage Stmk: € 5.200,-Gesamtauflage OÖ: € 6.200,-

Cover-Flappe(inkl. Druck)

Präsentieren Sie Ihr exklusives Produkt innen und außen auf der Cover-Flappe (auf Bilder-druck-Papier glänzend, 200 g, inkl. UV-Lack). Ein Teil der Silhouette des Produktes kann ausgestanzt werden (Aufpreis!).

Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich 5 % Werbesteuer und 20 % Mehrwertsteuer.

Werbe-Banner rotierend auf dem KÄRNTNERiN Blog www.kaerntnerin.atBanner 680 x 85 Pixel um € 120,- pro Woche oder Banner 300 x 250 Pixel um € 150,- pro Woche

JETZT BUCHEN

300 x 250

680 x 85

EUR 130,-/1.000 Stück

Post-it – zur Verstärkung Ihres Inserates(beigestellt)

Nur in Verbindung mit 1/1 Seite Inserat möglich

INDIVIDUALITÄTMy Choice bestehtaus einzeln erhältli-chen & frei kombi-nierbaren Ringen.Bestimmen Sie selbstIhren Stil!

www.palido.com

[LINZ] E2 by Edthaler · [PASCHING] Plus-City Huemer · [HAID] Haid-Center Hochstöger[WELS] Gundacker, Max-Center Goldbox · [ENNS] Morawetz · [EFERDING] Lüzlbauer[PERG] Edthaler · [Vöcklabruck] Schmuckstube · [MAUTHAUSEN] Donaupark Goldbox

2009_Inserat Seitenblicke.pdf:Layout 1 29.04.2009 09:07 Seite 1 !!

Banderole(inkl. Druck und Verklebung) Breite 5 cm

Gesamtauflage Ktn: € 4.400,- Gesamtauflage Stmk: € 5.100,-Gesamtauflage OÖ: € 6.200,-

Sachets(beigestellt)

Nur in Verbindung mit 1/1 Seite Trägeranzeige möglich.

Die Innovation von Eucerin:

Der neue Eucerin Sonnenschutz stärkt

die Haut in der Tiefe und schützt sie vor

sonnenbedingten Schäden. Neben den

hoch effektiven UVA/UVB-Filtern bietet

Eucerin zusätzlich biologischen Schutz

durch natürliches Licochalcone. Dieses

kraftvolle Antioxidans bildet ein Schutz-

depot gegen UV-induzierte Freie Radikale. Die schnell einziehende

Formel schützt sowohl die oberen als auch die tieferen Hautschichten

– und erlaubt es so, die Sonne auf vernünftige Weise zu genießen.

Exklusiv in Apotheken. www.Eucerin.at

INNOVATION

Die neue Dimension im Sonnenschutz.

UVA Schutz

Licochalcone

UVB Schutz

M E D I Z I N I S C H E K O M P E T E N Z F Ü R S C H Ö N E H A U T

225863_EUC_Sun_Body_Moments_215x295_WC.indd 1 16.04.2009 17:24:40 Uhr

PRODUKTP

ROBE

Auf Anfrage möglich.

Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich 5 % Werbesteuer und 20 % Mehrwertsteuer.

Variante 2:Bilderdruck-Papier glänzend, 150 g

Gesamtauflage Ktn: € 7.250,- Gesamtauflage Stmk: € 8.590,-Gesamtauflage OÖ: € 9.550,-

Fortdruck: € 150,-/1.000 Stück

Panorama-Beileimer (8 Seiten Image-Präsentation zum Ausklappen) Variante 1:

Bilderdruck-Papier glänzend, 200 g, inkl. UV-Lack

Gesamtauflage Ktn: € 9.400,-Gesamtauflage Stmk: € 10.600,-Gesamtauflage OÖ: € 11.600,-

Fortdruck: € 260,-/1.000 Stück

bis 20 g € 190,-/1.000 Stück

bis 30 g € 200,-/1.000 Stück

bis 40 g € 210,-/1.000 Stück

bis 50 g € 220,-/1.000 Stück

Beileimer(beigestellt)

Mindestauflage: 10.000 Stück pro Bundesland

bis 20 g € 170,-/1.000 Stück

bis 30 g € 180,-/1.000 Stück

bis 40 g € 190,-/1.000 Stück

bis 50 g € 200,-/1.000 Stück

Beilage(beigestellt)

Mindestauflage: 10.000 Stück pro BundeslandMindestformat: 105 x 148 mmMaximalformat: 210 x 300 mm

Die längere Seite muss geschlossen sein.

Inkl. Druck. Beim 8-seitigen Folder ist auch ein Fortdruck möglich (für Kunden, Messen etc.).

Spotlights sind kein PR-Ersatz und dürfen auch keine üblichen Produkt- und Verkaufs-Informati-onen beinhalten. Inhaltlich handelt es sich ausschließlich um Veran-

staltungen (Jubiläen, Firmenfeiern, Auszeichnungen, Ehrungen, sons-tige Firmen- und Vortragsveran-staltungen). Charity- und sonstige Benefizveranstaltungen werden

von uns nach wie vor kostenlos unterstützt, wenn wir als Partner mit Logo auf den Drucksorten oder bei den Aussendungen genannt werden.

Kontaktieren Sie uns bereits, wenn Sie in den Startlöchern zur Organi-sation Ihrer Veranstaltung stehen, wir schnüren Ihnen gerne ein indivi-duelles Werbepaket!

Alle angegebenen Preise verstehen sich netto zuzüglich 5 % Werbesteuer und 20 % Mehrwertsteuer.

Spotlight-Jahrespaket10 Spotlights* pro Jahr à € 190,- = € 1.900,- im Jahr

15 Spotlights* pro Jahr à € 180,- = € 2.700,- im Jahr

20 Spotlights* pro Jahr à € 170,- = € 3.400,- im Jahr

*immer 1 bis 2 Fotos + Text mit max. 400 Zeichen

SPECIAL FÜR JAHRES-SCHALTKUNDEN1/1 Seite pro Ausgabe (10 Ausgaben) buchen und Sie bekommen

fünf Spotlights inkl. Foto + Text mit ca. 400 Zeichen kostenlos dazu.

SPOTLIGHT-PAKETE 2018

Spotlight-Fotoseiteinkl. 8 bis 10 Fotos,

Text mit ca. 400 Zeichen

+ Logo-Platzierung

zum Sonderpreis von € 700,-

SPECIAL FÜR HALBJAHRES-SCHALTKUNDEN1/2 Seite pro Ausgabe (5 Ausgaben) buchen und Sie bekommen

zwei Spotlights inkl. Foto + Text mit ca. 400 Zeichen kostenlos dazu.

Info:

Setzen Sie Ihre Veranstaltungshighlights perfekt in Szene! Ihr Unternehmen hat Grund zum Feiern? Ein Jubiläum, eine Firmenfeier, eine Auszeichnung, Ehrung oder sonstigen Anlass zum Jubeln, woran Sie mög-lichst viele Personen gerne teilhaben lassen möchten? Oder gab es in Ihrer Firma ein spannendes Business-Seminar mit interessanten Gästen und Spea-kern, welches Sie den Leserinnen und Lesern nicht vorenthalten möchten?

Dann sind die Spotlight-Seiten in der KÄRNTNERiN genau das Richtige für Sie, um Ihr Unternehmen ins verdiente Rampenlicht zu stellen. Die Vorteile: Ihr Betrieb ist auf sympathische Weise präsent für potentielle Kunden sowie Interessenten und zeigt Lebendigkeit, Frische und Engagement – wertvolle Punkte zur Steigerung des Imagewertes. Wir beraten Sie herzlich gerne auf Ihrem Weg ins Rampenlicht!

Der Auftrag kommt zwischen dem Kunden und der CK Medienverlag GmbH zustande. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als vereinbart zwi-schen der Firma CK Medienverlag GmbH, im Folgenden Auftragnehmer und dem Kunden, im Folgenden Auftraggeber genannt. 1. Maßgeblich für Aufträge sind nachstehende Geschäftsbedingungen sowie die jeweils gültige Preisliste. Abweichende sowie mündliche Vereinbarungen sind ungültig, es sei denn, sie werden von uns schriftlich bestätigt. Durch die Erteilung eines Auftrages erklärt sich der Auftraggeber mit unseren Ge-schäftsbedingungen einschließlich jeweils gültiger Preisliste einverstanden. Bei Änderungen der Anzeigenpreise treten die neuen Bedingungen auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft, sofern nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde. 2. Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, Aufträge ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder Vorauskassa zu verlangen. Der Auftragnehmer behält sich das Recht vor, auch gebuchte Aufträge ohne Angabe von Grün-den jederzeit vor dem jeweiligen Erscheinungstermin zu stornieren. Dem Auftraggeber steht in diesem Fall das Recht auf Rückerstattung eines allfällig im Voraus bezahlten Entgelts zu. Weitergehende Ansprüche des Auftragge-bers aus der Stornierung eines gebuchten Auftrages durch den Auftragneh-mer sind ausgeschlossen. Die Stornierung der Schaltung eines einzelnen Inserates/eines einzelnen Auftrages lässt ein Auftragsverhältnis hinsichtlich anderer Schaltungen/Werbemittel/Warenproben etc. unberührt. 3. Zahlungsbedingungen: Rechnungen sind sofort nach Rechnungserhalt zahlbar, es sei denn, dass sie ein anderes Fälligkeitsdatum aufweisen, vorbe-haltlich Punkt 2. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in der Höhe von 12 % p. a. sowie Mahn-, Einziehungs-, Inkasso- und Rechtsanwaltskosten verrechnet. Wenn der Auftraggeber während der Laufzeit eines Auftrages mit seiner Zahlung trotz üblicher Mahnung in Verzug bleibt, kann die weite-re Durchführung von Aufträgen abgelehnt werden, wobei die Zahlungsver-pflichtungen aufrecht bleiben. Inkassoberechtigung haben nur Mitarbeiter mit entsprechender Legitimation. Die Aufrechnung mit Gegenforderungen, welcher Art auch immer, ist ausgeschlossen. 4. Aufgrund von Betriebsstörungen oder höherer Gewalt nur teilweise durchgeführte Aufträge werden dem Auftragnehmer anteilig laut gültiger Preisliste verrechnet. 5. Für den Inhalt der Inserate, beigelegten Werbemittel, Drucksachen oder Warenproben ist ausschließlich der Auftraggeber haftbar, welcher den Auf-tragnehmer diesbezüglich schad- und klaglos hält. 6. Der Auftragnehmer übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, welche dem Auftraggeber durch verminderte Verteilungsanzahl, nicht terminge-rechte Verteilung oder sonstige Abweichungen vom bestätigten Auftrag entstehen können. Der Auftraggeber verzichtet auf alle Schadenersatzan-sprüche. 7. Mängelrügen von Beilagenaufträgen sind vom Auftraggeber bei sonsti-gem Ausschluss schriftlich, und zwar eingeschrieben unter der Anschrift an die CK Medienverlag GmbH, Radetzkystraße 2/I, 9020 Klagenfurt oder per Telefax (0463/590 666-15) innerhalb 48 Stunden, gerechnet vom be-stätigten Verteilungszeitraum, geltend zu machen und zwar unter konkreter Beschreibung des Ortes, der Straßen, Hausnummern, Namen etc. Der Auf-tragnehmer ist berechtigt, innerhalb von weiteren 48 Stunden die Mängel zu

beheben. Verspätete Mängelrügen werden nicht anerkannt und sind ausge- schlossen, da eine Überprüfung nur ausschließlich und unmittelbar nach einer Verteilung möglich ist. 8. Bei nicht termingerechter Anlieferung des Beilagenmaterials wird die Bei-lage zum nächsten Termin (durch den Auftragnehmer) beigelegt. 9. Die Anlieferung des Beilagenmaterials (Beilage, TOC, Flappe, Banderole o. s.) muss auf Kosten des Auftraggebers spätestens Montag nach Anzeigen-schluss erfolgen. Die rechtzeitige Lieferung des Beilagenmaterials, gebündelt oder paktiert, mit erkenntlicher Unterteilung zu je 50 oder 100 Stück an die zuständige Lageradresse (nach Vereinbarung), frei Haus, obliegt dem Auftraggeber. Die Übernahme von Material erfolgt ohne Gewähr, da wir die angelieferte Stückzahl nicht überprüfen können. Der Auftraggeber nimmt zustimmend zur Kenntnis, dass sein Werbematerial gleichzeitig mit ande- ren Werbematerialien beigelegt wird.

10. Für die Annahme von Anzeigen in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der jeweiligen Ausgabe wird keine Gewähr geleistet, es sei denn, der Auftraggeber hat die Gültigkeit des Auftra-ges ausdrücklich schriftlich davon abhängig gemacht. Dem Auftraggeber obliegt die rechtzeitige Beistellung der Druckunterlagen. Der Auftragnehmer haftet für die Druckqualität nur, wenn einwandfreie, reproreife Vorlagen für den Zeitungsdruck beigestellt werden. Der Auftrag-nehmer ist nicht verpflichtet, die Druckunterlagen auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu überprüfen. Der Auftragnehmer haftet nicht für Übertra-gungsfehler. Auf Wunsch werden gegen gesonderte Kosten Entwurf, Text, Grafik und Fotografie für ein Inserat vom Auftragnehmer angefertigt. Falls eine Weiterverwendung in anderen Medien gewünscht wird, müssen die Rechte dazu beim Auftragnehmer erstanden werden. Der Auftragnehmer ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob dem Auftraggeber das Recht zusteht die Druckunterlagen, welcher Art auch immer, zu ver-vielfältigen, dem Auftrag entsprechend zu bearbeiten oder zu verändern oder sonst in der vorgesehenen Weise zu benutzen, sondern ist berechtigt anzunehmen, dass dem Auftraggeber alle jene Rechte Dritten gegenüber, die für die Ausführung des Auftrages erforderlich sind, zustehen. Der Auf-traggeber sichert ausdrücklich zu, dass er über diese Rechte verfügt. Der Auftraggeber hält den Auftragnehmer im Fall der Inanspruchnahme durch Dritte in vollem Umfang schad- und klaglos. Bürstenabzüge werden nur auf ausdrücklichen schriftlichen Wunsch an den Auftraggeber übersandt. Bei nicht fristgemäßer Rücksendung der Bürstenabzüge gilt die Genehmigung zum Druck als erteilt. Bei Satzfehlern, irrtümlichem Nichterscheinen, Ver-wechslungen und dergleichen besteht nur Anspruch auf Einschaltung einer Ersatzanzeige. Für Druckfehler wird keine Gewähr und kein Ersatz geleistet. Für allfällige Schäden, die durch Fehler im Inserat/PR (Satz, Druck etc.) entstehen, kann der Auftragnehmer zu keiner wie immer gearteten Gewähr- und Schaden-ersatzleistung herangezogen werden, selbst dann nicht, wenn der Fehler grob fahrlässig verschuldet wurde. Satzfehler oder sonstige Irrtümer in kos-tenlosen PR-Artikeln berechtigen den Auftraggeber nicht, von der Anzeigen-rechnung Abzüge vorzunehmen oder die vollständige Bezahlung derselben zu verweigern. Die Pflicht des Auftragnehmers zur Aufbewahrung von Re-

provorlagen, Filmen oder Druckvorlagen endet 1 Woche nach Erscheinen der Einschaltung. Für Verlust oder Beschädigung der Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen. Bei telefonisch oder fernschriftlich aufgegebe-nen Anzeigen oder Textänderungen können keine Reklamationen bezüglich Hör- und Satzfehlern anerkannt werden. Sollte wegen höherer Gewalt der geplante Erscheinungstermin nicht eingehalten werden können, so akzep- tiert der Auftraggeber einen späteren Druck- und Verteilungstermin. Der Auftraggeber stimmt zu, dass Schwankungsbreiten in der Verteilung bis zu 5 % keiner Preisminderung unterliegen. Mängelrügen bei Insertions- oder PR-Aufträgen sind vom Auftraggeber bei sonstigem Ausschluss schriftlich, und zwar eingeschrieben oder per Telefax bis längstens Freitag nach dem Erscheinungstermin der bezugshabenden Ausgabe, geltend zu machen unter der im Punkt 7 genannten Anschrift. Wenn ein Inserat auf der Titel-seite oder auf der Rückseite platziert ist und von einer Sonderwerbeform (Tip-on-Card, Banderole, Flappe) teilweise überdeckt wird, berechtigt dies den Auftraggeber nicht, von der Anzeigenrechnung Abzüge vorzunehmen oder die vollständige Bezahlung derselben zu verweigern.

10a. Platzierungswünsche sind für den Auftragnehmer nur im Falle der Leistung des Platzierungszuschlages bindend. Konkurrenzausschluss auf einer Seite oder der gegenüberliegenden Seite wird nach Möglichkeit be-rücksichtigt, es besteht jedoch kein Anspruch darauf.

10b. Verrechnung: Entspricht die vom Auftraggeber übergebene Druckun-terlage nicht den Abmessungen des vereinbarten Inserats, verpflichtet sich der Auftraggeber zur Zahlung der tatsächlich notwendigen über die verein-barten Abmessungen hinausgehenden Abmessungen. Wird die vereinbarte Inseratengröße aufgrund der Druckunterlage nicht erreicht, ist der Auftrag-geber dennoch verpflichtet, das vereinbarte Entgelt zu bezahlen. Etwaige Satz- und Gestaltungskosten werden in Rechnung gestellt.

10c. Storno: Eine Stornierung von Aufträgen durch den Auftraggeber ist aus-schließlich schriftlich möglich. Bei Stornierung eines Auftrages werden dem Auftraggeber 50 % des stornierten Auftragswertes in Rechnung gestellt. Die Stornierung eines Inseratenauftrages durch den Auftraggeber ist nur bis 48 Stunden vor Anzeigenschluss möglich bzw. von Sonderwerbeformen (Beila-ge, Beihefter, Flappe, Banderole, Sachet, TOC, Druckstrecke) nur bis sechs Wochen vor Erscheinungstermin zulässig. Der Auftraggeber kann auf die Durchführung einer Sonderwerbeformmaßnahme oder die Schaltung eines Inserats durch den Auftragnehmer auch nach Ablauf der genannten Stor-nofristen verzichten, in diesem Fall bleibt der Entgeltanspruch des Auftrag-nehmers jedoch zur Gänze erhalten. Eine Anrechnung des zu bezahlenden Honorars auf spätere Aufträge des Auftraggebers findet nicht statt.

10d. Der Abruf von Aufträgen hat innerhalb von längstens 12 Monaten nach Auftragserteilung zu erfolgen.

11. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist die Stadt Klagenfurt.

12. Stand: September 2011

AGB

Exklusive SonderausgabenIHRE ANSPRECHPARTNER

Karin FritzKey Account Manager

Mobil: +43/664/111 80 28Tel. +43 (0) 463/590 666-23karin.fritz@ck-medienverlag.at

Claudia KoglerGeschäftsführung & Herausgeberin

Mobil: +43 (0) 664/414 26 86Tel. +43 (0) 463/590 666-11kogler@ck-medienverlag.at

CK Medienverlag GmbHRadetzkystraße 2/I, 9020 Klagenfurt