De nieuwe generatie IP-IntercomserversCommend GE 800 / GE 300

Intercom 2.0 Server

Welkom in een wereld vol nieuwe mogelijkheden

In tegenstelling tot andere technologie voor dataverkeer heeft IP onze wereld veranderd: de manier waarop we informatie verkrijgen, maar vooral onze manier van communiceren. De nieuwste generatie datanetwerken omspant onze wereld, tot in bedrijfsgebouwen en woningen, als schakel tussen mens en machine.

Intercom van Commend is al vele jaren perfect in deze systeemomgevingen geïntegreerd. Met Intercom over IP (IoIP®) hebben we een industriestandaard ontwikkeld die de voordelen van IP-dataverkeer met de hoge eisen aan moderne Intercomsystemen perfect combineert met voordelen als systeemveiligheid, uitstekende spraakkwaliteit, betrouwbaarheid en extra bedienings- en weergavefuncties.

De introductie van de nieuwe generatie Intercom 2.0 is een belangrijke stap vooruit op de weg die de mens op het gebied van veiligheid en communicatie het beste biedt wat technisch mogelijk is.

Op de volgende pagina's ontdekt u de vele voordelen die de technologie van de nieuwste Intercomserver u te bieden heeft.

Met Intercom 2.0 hebt u altijd een troef in handenReal-time communicatie via IP stelt altijd ongekend hoge eisen aan de hardware en software die ervoor wordt gebruikt. Daarom zal Commend geen bestaande hardware en protocollen gaan aanpassen, want dat leidt onvermijdelijk tot compromissen op het gebied van veiligheid en prestaties. Commend richt zich liever op een concept met meerdere intelligente kaarten. Krachtige processors op verschillende kaarten garanderen dat Commend Intercom steeds betrouwbaar werkt. Altijd en waar dan ook.

Intercom 2.0 Networking gemakkelijk gemaaktAlles dankzij IP-technologie. Zowel een lokaal netwerk met IP Intercom Servers in een rack als een wide area netwerk met sites is nu eenvoudiger dan ooit. Intercom 2.0-systemen zijn er in elke omvang en groeien mee met de eisen van operators en gebruikers.

IP-Intercomserver van een nieuwe generatie

De IP-Intercomserver GE 800 en GE 300

Pure IP

Integratie van SIP en VoIP

Backward compatibel

19-inch technology Drievoudige technologie

Groen energiebeheer

99,999% beschikbaar

16 kHz Audiobandbreedte

Eenvoud samengesmeed met power

GE 800/GE 300 – Enorme voorsprong

In de moderne wereld van intercom en beveiliging is multifunctionele IP-technologie al lang een praktijkstandaard, inclusief videobewaking, toegangscontrole en telefonie. De lijst met gewenste praktische functies wordt met de dag langer. Met de ontwikkeling van de GE 800-server is Commend nu al een stap vooruit en optimaal voorbereid op de toekomst.

100% DIGITAAL, 100% IPDe IP-Intercomservers GE 800 en GE 300 stellen nieuwe normen. Met de concepten voor IP en de digitale bus en de enorme energiereserves van de digitale signaalprocessors (400 MIPS) zijn deze producten helemaal klaar voor de toekomst.

100% flexibel, 100% compatibelDe IP Intercomservers pasen zich flexibel aan aan de specifieke eisen van uw project en zijn compatibel met eerdere systeemgeneraties. Alle IP-, digitale en analoge stations van Commend vanaf 1980 zijn aansluitbaar op de IP Intercomservers GE 800 en GE 300. Dat geldt ook voor SIP Servers en SIP- en analoge telefoons.

Geluid tot 16 kHzMet de nieuwe audiostandaard van spraakverkeer tot 16 kHz worden noodoproepen en mededelingen met nooit eerder gehoorde duidelijkheid doorgegeven. De nieuwe IP-Intercomservers voeren ook de taken van PA-servers uit, zodat nu één platform volstaat voor PA en intercom.

Green ITDe energievoorziening van de Intercomserver voldoet aan „Green IT“ en staat dus voor een hoge efficiëntie en een optimale energiebalans.

Ingebouwd spraakgeheugenAlle abonneekaarten hebben een ingebouwd spraakgeheugen. Die bieden een mogelijkheid tot het opslaan van berichten (wachtmelding, informatie- of alarmmeldingen) die op elk gewenst moment en overal in het systeem afspeelbaar zijn.

Geïntegreerde spraakopnameZodra een bepaald volume wordt overschreden, start de functie Audio Monitoring automatisch een oproep, bijvoorbeeld als iemand luidkeels om hulp roept. De interne spraakopname bewaart geluiden voorafgaand aan het incident. Het afspelen daarvan geeft de oorzaken en omstandigheden die de aanleiding tot de oproep waren, zodat passende maatregelen kunnen worden genomen.

SIP

0 #*

Router Router

Router Router

Router

IP-NETWORK

IP

De volgende generatie IoIP®

Alle soorten gegevens kunnen via datanetwerken worden verstuurd. Commend heeft vooral een eigen technologie ontwikkeld: IoIP® ofwel Intercom over IP. Dat is de logische opvolger van VoIP, met een hogere spraakkwaliteit en betere databeveiliging. IoIP® van Commend is het protocol voor de veilige en efficiënte verbinding tussen intercomtoestellen en netwerken met intercomservers, vooral in professionele beveiligings- en communicatiesystemen. Met IoIP® werkt het datanetwerk als een intercomnetwerk.

Configuratie en onderhoud van afstand via IPConfiguratie en onderhoud van het intrcomsysteem zijn simpele taken in het eigen datanetwerk en via het Internet (beveiligd met wachtwoord). Het activeren/deactiveren van afzonderlijke functies en zelfs een update op het volledige besturingssysteem via IP zijn mogelijk.

Licentie voor functiesEen licentiecode volstaat voor onmiddellijk activeren van extra functies of abonnees. Aanpassing van de hardware is overbodig en de activering kan lokaal of met onderhoud van afstand via IP worden uitgevoerd.

Intercommeldkamer

Call Center

Site 1 Site 2 Site n

Intercomserver

PA

Intercomtoestellen

Intercomserver

Hulppunten Kaart automaatmet intercom

ET 901

Hulppunten

IP-camera

Doorgang met intercom

Intercomserver

Hulppunten

VoIP Server

SIPIoIP

SIP

Eenvoud samengesmeed met power

GE 800/GE 300 – pure IP-intercompower

GE 800Rackbehuizing van 19 inch met 14 vrije sleuven voor Euro-kaarten plus 3 sleuven toegewezen aan de interne G8-GEP-processorkaart, G8-NET netwerkkaart en G8-GEN voedingskaart.

Maximum aantal abonneesIP 112 Abonnees per behuizing2-draads digitaal 56 Abonnees per behuizing4-draads analoog 56 Abonnees per behuizing

IP-intercomserver in 19-inch technologie voor maximaal 13.440 abonnees in een lokaal netwerk. Geschikt voor IP-, 2-draads en 4-draads intercomtoestellen en SIP/VoIP-telefoons. In een stijlvol industrieel design van 3 inch hoog voor montage in 19-inch rack. Geïntegreerde functies voor deur- en poortbeheer, alarmfuncties, integratie van video, bedieningsconsoles, enz. De diverse netwerkconcepten

maken beveiligings- en communicatiesystemen met maximaal 14.280 gekoppelde intercomservers mogelijk. Binnen deze netwerken kunnen maximaal 30.000 abonnees met elkaar communiceren. Het is ook mogelijk om gesprekken door te schakelen naar het openbare telefoonnetwerk, bijvoorbeeld met VoIP.

GE 800 IP-intercomserver

XXL-intercomoplossingen112 IP-abonnees per behuizing19-inch technology

ServerlicentiesL8-SUB-28C Upgrade van 28 abonnees naar functieniveau C

L8-SUB-28D Upgrade van 28 abonnees naar functieniveau D

L8-ICX Licentie voor 1 ICX-interface

L8-NETLAN4 Netwerklicentie G8-NET met 4 extra LAN-aansluitingen

L8-NETLAN8 Upgrade van netwerklicentie G8-NET naar 8 LAN-aansluitingen

L8-NETWAN4 Netwerklicentie G8-NET met 4 extra WAN-aansluitingen

L8-NETWAN8 Upgrade van netwerklicentie G8-NET naar 8 WAN-aansluitingen

GE 300Basisbehuizing, inclusief voeding met vijf insteeksleuven.

Maximum aantal abonneesIP 40 abonnees per behuizing 80 abonnees met uitbreidingsbehuizing GEZ 3002-draads digitaal 20 abonnees per basisbehuizing 40 abonnees met uitbreidingsbehuizing GEZ 3004-draads analoog 20 abonnees per basisbehuizing 40 abonnees met uitbreidingsbehuizing GEZ 300

De IP-intercomserver GE 300 is ideaal voor kleine tot middelgrote zelfstandige intercomsystemen of als netwerkknooppunt in grote intercomnetwerken. Geschikt voor IP-, 2-draads en 4-draads intercomtoestellen en SIP- en VoIP-telefoons. De compacte behuizing is geschikt voor wantmontage. Geïntegreerde functies voor deur- en

poortbeheer, alarmfuncties, integratie van video, bedieningsconsoles, enz. De diverse netwerkconcepten maken beveiligings- en communicatiesystemen met maximaal 14.280 gekoppelde intercomservers mogelijk. Binnen deze netwerken kunnen maximaal 30.000 abonnees met elkaar communiceren.

GE 300 IP-intercomserver

Compacte intercomoplossingen80 IP-abonneesBehuizing voor wandmontage

ServerlicentiesL3-SUB-20C Abonneelicentie voor upgrade van 20 abonnees naar functieniveau C

L3-SUB-20D Abonneelicentie voor upgrade van 20 abonnees naar functieniveau D

L3-ICX Licentie voor 1 ICX-interface (op de kaart)

L3-LAN-4 Netwerklicentie voor 4 LAN-aansluitingen (op de kaart)

Eenvoud samengesmeed met power

GE 800/GE 300 – Systemen met een vrije opzet en omvang

Insteekkaarten voor GE 800/GE 300Abonneekaarten met spraakgeheugen

G8 -IP / G3-IP IP-abonneekaart voor maximaal 8 IP-intercomtoestellen, basiskaart voor 4 abonnees met functieniveau B, upgrades naar 8 abonnees en functieniveau C, D of P kan met licentiecodes worden geactiveerd.

G8 -GED / G3-GED Abonneekaart voor 4 digitale 2-draads intercomtoestellen, basiskaart met functieniveau B, upgrade naar functieniveau C, D of P kan met een licentiecode worden geactiveerd.

G8-GET / G3-GET Abonneekaart voor 4 analoge 4-draads intercomtoestellen, basiskaart met functieniveau B, upgrade naar functieniveau C, D of P kan met een licentiecode worden geactiveerd.

G8-TEL4 * Telefoonabonneekaart met 4 analoge FXS-poorten, bijvoorbeeld voor telefoons, kaart is verkrijgbaar in functieniveau C of D.

I/O-kaarten

G8-16A / G3-16A 16 uitgangen voor zwevende (spanningsloze) relaiscontacten.

G8-16E / G3-16E 16 ingangen voor zwevende (spanningsloze) contacten.

G8-8E8A / G3-8E8A 8 ingangen voor zwevende (spanningsloze) contacten en 8 zwevende (spanningsloze) relaiscontacten.

Interfacekaarten

G8-V24 / G3-V24 V24-interface met twee RS232-interfaces, waarvan er één kan worden geconfigureerd als RS422.

G8-V24-PRO * Programmeerbare V24-kaart met twee RS232-interfaces, waarvan er één kan worden geconfigureerd als RS422.

G8-V24-PROIP * IP-interfacekaart met programmeerbare protocolomzetter en extra RS232 (niet programmeerbaar).

G8-TEL / G3-TEL Telefooninterface met één FXO-poort, bijvoorbeeld voor aansluiting van een analoge abonnee van een telefoonsysteem of direct naar een standaard telefoonlijn.

G8-SELCALL * Radio-interface voor aansluiting van "selective-call" radiosystemen op intercomsystemen, geschikt voor kiestonen conform ZVEI (CCIR en andere systemen op aanvraag).

G8-AUD-2 * Kaart voor digitale geluidsopname met 2 geluidskanalen (IN/OUT) en twee relaiscontacten, basiskaart in functieniveau B, upgrade naar functieniveau D kan met een licentiecode worden geactiveerd.

G8-AUD-4 * Kaart voor digitale geluidsopname met 4 geluidskanalen (IN/OUT) en vier relaiscontacten, basiskaart in functieniveau B, upgrade naar functieniveau D kan met een licentiecode worden geactiveerd.

* Voor gebruik in een GE 300 IP-intercomserver hebben deze kaarten de interfacebehuizing GEI 300 nodig

© Q-Park

Netwerkinsteekkaarten voor GE 800/GE 300IP-netwerkenG8-LAN GE 800 IP netwerkkaart voor Ethernet- verbindingen, tot 16 LAN-aansluitingen voor een netwerk met 120

intercomservers, bandbreedte voor 8 simultane gesprekken, muziek of radioweergave van topkwaliteit, basiskaart met 8 LAN-aansluitingen, upgrades naar 16 LAN-aansluitingen en functies voor een supraregionale WAN zijn te activeren met de juiste licentiecodes.

G3-LAN GE 300 IP netwerkkaart voor Ethernet- verbindingen, tot 8 LAN-aansluitingen, bandbreedte voor 8 simultane gesprekken, muziek of radioweergave van topkwaliteit.

HDSL-, ISDN- en multiplexer-netwerkenG8-CNET-W * Snelle netwerkkaart voor 2-draads verbindingen (meerkanaals - HDSL) met een lengte tot 4 km

, bandbreedte voor maximaal 12 gesprekken, muziekprogramma's of radiokanalen, maximaal vier Intercomservers in serie of 100 intercomservers in een boomstructuur.

G8-CNET-E1 * Netwerkkaart met hoge bitsnelheid voor datatransmissie via verbindingen die voldoen aan de norm E1, verbinding naar multiplexer of mediaconverter, bandbreedte voor maximaal 10 gesprekken, muziekprogramma's of radiokanalen, tot 4 servers in serie of 100 servers in een boomstructuur.

G8-S0 / G3-S0-I * Netwerkkaart voor verbindingen via de S0-interface van een ISDN-verbinding, bandbreedte voor twee gesprekken (G3-S0-I één gesprek) tussen twee servers in een netwerk via S0.

VoIP-interfacingG8-IAX Interfacekaart voor 8 stamverbindingen naar VoIP-servers, met ondersteuning van het IAX2-protocol, basiskaart met

4 aansluitingen en functieniveau B, upgrades naar 8 verbindingen en functieniveau C of D kan met de juiste licentiecodes worden geactiveerd.

G3-IAX Interfacekaart voor 4 stamverbindingen naar VoIP-servers, met ondersteuning van het IAX2-protocol, basiskaart met 2 aansluitingen en functieniveau B, upgrades naar 4 verbindingen en functieniveau C of D kan met de juiste licentiecodes worden geactiveerd.

G8-VOIPSERV * Serverkaart voor stamverbindingen naar VoIP-servers met ondersteuning van het SIP-protocol, of directe aansluiting van SIP-telefoons als hoofd- of nevenintercomtoestel.

G8-IF Krachtige interfacekaart met tot 4 virtuele TCP/IP-interfaces en standaard Commend-Intercomprotocol voor aansluiting van externe systemen, basiskaart met 2 virtuele TCP/IP-interfaces, upgrade naar 4 TCP/IP-interfaces kan met de juiste licentiecodes worden geactiveerd.

G3-IF Krachtige interfacekaart met tot 2 virtuele TCP/IP-interfaces en standaard Commend-Intercomprotocol voor aansluiting van externe systemen.

* Voor gebruik in een GE 300 IP-intercomserver hebben deze kaarten de interfacebehuizing GEI 300 nodig

Uitgave V4.0-0110

Deze brochure bevat uitsluitend informatie van algemene aard en kan geen onderdeel vormen van een overeenkomst. De verstrekte technische informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Commend is een gedeponeerd handelsmerk van Commend Holding GmbH.

Als elke seconde telt, hebben mensen een technologie nodig die niet alleen werkt, maar ook honderd procent betrouwbaar is, overal en op elk moment. Bij Commend zijn we ons bewust van onze verantwoordelijkheid. De reden daarvoor is dat miljoenen mensen elke dag hun

vertrouwen stellen in ons en in onze producten. In een metrostation in Londen, op een parkeerplaats in Frankrijk of in een ziekenhuis in de VS: omdat elk woord telt, spreekt alles in het voordeel van de oplossingen van Commend.

CommendEen krachtig Netwerk | Wereldwijd

OOSTENRIJK KROATIË

SERVIËSLOVENIËRUSLAND

Commend Österreich GmbH Tel. +43-1-715 30 79 www.commend.at

FRANKRIJK Commend France S.A.S. Tel. +33-149 18 16 40 www.commend.fr

NEDERLANDBELGIË

Commend B.V. Tel. +31-76-200 01 00 www.commend.nl

ITALIË Commend Italia S.R.L.Tel.: +39-035-95 39 63 www.commend.it

ZWEDENNOORWEGEN

FINLANDDENEMARKEN

IJSLAND

JNT Sound System ABTel.: +46-8-99 30 60 www.jnt.se

DUITSLANDLUXEMBURG

RUSLAND

Schneider Intercom GmbH Tel.: +49-211-88285-333 www.schneider-intercom.de

POLEN C&C Partners Telecom Sp.z o.o. Tel.: +48-65-525 55 55 www.ccpartners.pl

VERENIGD KONINKRIJKIERLAND

Commend UK Ltd Tel.: +44-1279-45 75 10www.commend.co.uk

ZWITSERLANDLIECHTENSTEIN

Commend AG Tel. +41-44-955 02 22 www.commend.ch

Europa

AUSTRALIËNIUEW-ZEELAND

NIEUW-ZEELANDTel.: +61-3-9755-3947 www.commend.com.au

Oceanië

SINGAPORE Commend Business Hub AsiaIsolectra Far East Pte. LtdTel.: +65-6272-2371www.commend.com.sg

CHINA Commend Business Hub ChinaIsolectra ChinaTel.: +86-21-52 13 19 28 www.commend.cn

MALEISIË Commend Business Hub MalaysiaIsolectra (M) Sdn BhdTel.: +603-7846-9988 www.commend.com.my

Azië

ISRAËL Sberlophone LtdTel.: + 972-4-834 10 32 www.sberlophone.co.il

Nabije Oosten

VERENIGDE STATENCANADA

LATIJNS-AMERIKA

Commend Inc. Tel.: +1-201-529-2425 www.commendusa.com

Amerika

Commend International GmbHTel.: +43-662-85 62 25 www.commend.com

Andere landen

SLOWAKIJE TSJECHIË

Commend Slovakia spol. s r.o.Tel.: +421-2-58 10 10 40 www.commend.sk

SPANJEPORTUGAL

Commend Iberica S.L.Tel.: +34-91-395 24 98 www.commend.es