˘ ˇ ˆ˙ ˙˘ ˇ ˝˛ ˇ˚ˆ˜ ˝ˇ ! # $ˇ · 2014-05-01 · ˘ ˇ Why is grammar important?...
Transcript of ˘ ˇ ˆ˙ ˙˘ ˇ ˝˛ ˇ˚ˆ˜ ˝ˇ ! # $ˇ · 2014-05-01 · ˘ ˇ Why is grammar important?...
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �������������
� ��� �������������
� �������������������������������������������������
� ���������!"�#"���$�� ��
��
�
�
����������
�
������� ������������������������������������������������������������������ �
������ ��������� ����������������������������� �
����� ��� � �������������������������������������������������������� �
�������� ����������������������������������������������������������� �
�� ����������������������������������������������������������������� ��
�� ����� � �������������������������������������������������������� �!
"� #������� ��$������� ��������������������������������� �%
��&�� ��������������������������������������������������������� ��
'(���#���� )��� �� ����������������������������������������� ��
��
�
�
������������������������������#�� ������*� ������� ���� +��%������
������ ������������� ������� ��� �� ����������(����������
��������,���#������� (��� ������ �-����� ���� ����������
� ������ ������������������.����/� � ����������� ��������������/
� ��� �� ���� ���������� ��������������������0 �#��������
1����"����� ���"������������������*��2����� 3 ������ �
2��� ������ � � �� ���� ������/*�� ������������ ����������
"�������$������� �������,������ ����� ������������������ �
01"4�,����������� �������(����������������� � ������������
�����*��#�������� (��5����01"� �����5�,������ ��
��� ������������������ ����#�����������6�����#����� ��������6
����� ��� ������ �������������5��/�������� �7������6����� /7
����������������8� �������0 �#������ ����������� ����
��� ������ � ��������������������� ������ � ��� ��� ��
���� ��� ��������(�� ��9� ����� ��������: ����� ������� ���
������� �(�������� ������ ����5���� ������� ���������66
� �-�������(���������� ��� ����� ������������� �������������*
��5�� ��� ��������� �� �������������� �� (� ���������� ��
��#��� �����6����������� � �����(�������� ��� *���������������
����� ���*������ ���� ������� �������������� ������ ��� �����
�5����� �(� ������������� ������������������ � �������� �������� ����
��
�
��������� ��������������������
�������������� ������������������� ������������� ���.������;�����<����
=������������� ��������������#���� �� �(���������� ��������������
���� ������� ���� �� ���� 5���� ����� ����* ����������������� � ��
�����������(������� ������������ #��� �� ������������ ��� �����
� ��� ��� ��� ������������������������� ��� ��� �������������
����� �(�� ���������� ��� ������ ����#���� �� ������ �� ������
���� �� ������>���-�����/* �����������&��� �����(���#�����
(����� ������ ����������� ���#������������ �� ������ ����
��� � ������ ���� �� � ��/#� ���� �������� ���*����� ���
��������� ���(���(����� ���� ���� ������/����� ��#� ��/� �����
� ������� ���� �����#������� � ������� ����������������� �����
��5����������/� ����� ��������� �������*����� ����� ��� �
����/ ����(�� �������#������?����� � ���� �(������� ���������
������ � ��������(����� �������"������������� �#����������������
* ��������� ������� ��������������(�������� ����� �� �������� � �(�
����� � ����2����� �����#������������� ����� ����� ���� �����������
� ������#� ���� �� �������������������������������������
@� ��* ����������������� ����� � ��(�������(���� ���������������
������ ��� ��������� �������� �� ������������ ����/����� /����5/
��/����/� � �������� �
���� � ������ � �� ����� �����(���� �����(������������ ����
��������� ���������������#� ���������(2���������� ������ ��#���
���� � ������ �� ���������� ��������� �������������(����5� �
�����5������� � ������ � �� ����-�������� ��������/�����������
��(����/� ��������������� ���� ������ �����������5���/������/� �
��
�
��������@����� ��5 ����� �����������#�����#������*�� �����
������ ������������ �� ��*�����2�(��(� ������ �/���� �@��/� �
���-�(���*���������2�(�����#��������/���������/� ����������*�����
2�(�������������� ���� � ��#�����/�������� �����������
�������������/������� �@�� ��#��������� ����� � ��5 �����/� ���
���#������������#� ���������� � ��������������� ���� (������������
,������ �� ���(������ �������������� ��������� �����5����� �
���� ���������� �����#������ ������� �����(������������ ������
���� �* ������� /���� ���� �����������5 � �������=����6&���
�������/��5��� ����� � ���������������� ��/� ���#����� ������� ��
������ ���#��� ������ ����������������#������ ������ �� ���
����������� ���� �(��������� ���������#������������ � ���������
����� ������ �5�������� ���(� �������� ������������� ��(�����
"�����������������������-����� ����������������;������� ����� /����
������� ��� ���� �� ����� ��5�(�������� ���� �� �����/
� ���@�/��� 5���������� ��-������������#�� ����������� ��������� �
=�������������������6�� ����� ����������#���,�� ��������
�� �� ������������ ����� ��� �����A��(������������� �� �����(���
�������B���� �� �&���������� "�������� /.���C���� ��B���#��� ���
&���� ��������B� ��-����� ����1"���������������3 �����
���������"������� �������� +��%��������������������� ��������
���� ����������� ��������� ������ 3 ������������ ��������������
?���������������� ������������������������ ��������
��
�
�
�������������%������ �������������������������� �������������� �������� ��� �������� � ������� ����� ���� ������ 9���������� ����(����� ������� ��5����� �� ����� ���A��������%6��66"��������D,������B������������������#���� ���(�� 5�� ������(�� ���(� 5�� �����B���5�#���������������E��?�������#��� ��������(���� ��59����� ��(��F:A,��5������� ��3�����/*����/�������/� �&���� �������� (����� ��� ��������,��5������� ��"�"������ ������ �������� ����������������#� ������� � ����� ����� ��� �����(������������:G��#H��6��������9�I������:G���I �� #H�J�� �J�9������>���(����66����#��� ��������� �4�����������������������:��(����F����������(����� ������� �(������������� 9�������� ��(��F:�����F�������6��#� ����������������� ���G���#�� �����4��(2����#��A0 ������ ������ ���"��(��������� �������&����������� �� �� ���&����(�� ��� �� �/#��(�/�� 5� �#��(�� ����������� ����$�������� A&������(���� ��566 �� / �����������B�������66������#���� B�H�J �����(�J�����(���J� ����� �5 � �(���"��������K,������K'������������ ������� � ������������� ��5������������ B��5?������ ��(��������� ��-�/��������� ����� ���� � �&��� ��������/������#���� 0/������ ��� � 0� � ������������"�������-��� ��������������;��5���#��/������D�� ���� � ��D� ����#�����������&3�$���*1&����� �� ���� ����/�/+/�/E9*���������/����� �#��� �������������������� L�� ���� ���������5�(�������#���#��� ��������������:G�� ����� �A �� /#��(/�� 5� �#��(/���������� ���� �� �������������-������66��5����� ����-������������� 3 ������ �� ���� 9����������� � ������ :�G&� ������������� ��-����� ������������� ��3 ����� ���� ����66��(����������� �������� ��� �������� �������66������ ������ ���5��� ���9������� ��� � ������ :� � ����(��5��66��������� �� ������������������G����� ���� ��59��#�������� � ����� (����:A����������� ������������������� �����M����� �������=�� �� �� ����"�"����������#�� "��(����������GC��H��
��
��
�
�
�
�
�
��
%����� �����������������!���"������ ��# ����$�� ����������� ��������� �%��� ��#��� ��9���������� ����(�����A���� ��5����� �� ����� ���B��������#��� ������������� ��(��FA �� ���������������������� ��������� ���#����� ��� ���� B
�� ��������� �� � ���#����� ��� ���� B
�� ����� 5� �#��(��#� ����� ��� ���� K:
G��#H��6��������9�I������:G���I �� #H�J�� �J�9������>���(����66����#��� ��������� �4�����������������������:��� ����������� ��59�������� ��(��FB�����: ���������������G���#�� �����4��(2����#��A���� �(���������� �������&�������������� ���� ���5�(��� ��������� ���� M#��(�M�� ����������� G$�������� ���5�(���������� ������ ���������������9�����#�� #����#��������������AMM �#��������MN(���� ��M����������:D&3C*3. �� �M���������� �M�� 5� �#��(666�������� ����������5(���� ��5� ���� �����(����������� �#������9������������ � ���������������(��5� ����� ����� ����:����0(�������K��� ���������#���(����� ������
�O9������������������������� ��� ��� ��������� � �� 66J� �F:&3�$���*1G����H��(���� J�� �7"��(����7��������*����"��(����������������� � ������ ������������� ��-��"���������� ����������/* ��5���� �� ������ ��������=� ��� �@��4� ����������� �������90����������� ��-������������ ������A' ��� �� ���������9>����� ����� �#��(�M6������� M����� �� #������ �������� ���������� ��� ��:��5�������� ��� ?������ ��������0(�K� �P���K?������ ���5��������� �������������-��G�������� �����9������������������ ����������:� �#������ ���#���(����� �����G����� ���� ��59������� � ����� � (����:A* "��(���������� ����� �������������� ����������"�������� �� �����������#��(��$�� �� �"�"#���(��������������������� 4�(���� ��5 ���� �������������� �������� ��� ?������ ���������4������ �� ������ ��� �������� ���������� ��� ���GC��H��
��
�
���������� J�� �������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ���I �*������$������#����(F��J��������9����?��@:�*���F ����� � ������9������� ������ ��3 �����:9��R:A"��(�������� #�F�QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ,����������F����QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ**�.�����������������7���79��R:K ��1�� 9 J�� : ;�C��(9#��(��: "����������� 9����6�������:***�.�����������������7�����79��R:K ��1�� 9 J�� : ;�C��(9#��(��: "����������� 9����6�������:*C�* ����� ����������������"�����������9��R:K�&�3,*0,�$$*�0,9�����-����������%��� ������:.�������7����7��� ����� ���� K.������������ � 3 �����K$H�� ��9����7��� 766� � �����66�������������� �����1'�� ��������S:A7"� ��� ����J7
�
�
J�� �������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ ���I �* ������ $������#����(F��J��������9����?��@:�*���F ����� � ������9������� ������ ��3 �����:9��R:AP�I ������� ��(�I J�P�I ���� ��(�I J���I(������"�?������� ���I F���?���� ���I F��������**�"������������������ ������ ���7�I����(�(��79��R:����� ��� 5������� ����� 5� ���������������� 5� �������������� 5������� ������������ ������***���I(�� ���I F�9����.����� ���� :9��R:A������#� ��5�� �������� �QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ*C��&��� ����������5���9��R:A ���� �� �����I �J� ���#�������������� ���I F� ;��� �� F���J� ���#�������������� ����J� "��� �� ��(�I J� ���#�������������� #�F��&�3,*0,�$$*�0,9�����-����������%��� ������:A �:.������� ������������������A (:���3 ����� ���7���� ����7����������������� #���(����� ���QQQQQQQQQQQQ/ ������� �� 3 �����QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ�
�
�
83< J�� �������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ���I �*������$������#����(F��J��������9����?��@:�*���F ����� � ������9������� ������ ��3 �����:9��R:A"��(�������� #�F���"��(������� ����������,���������������,������������������**�.�����������������7���79��R:K��1�� 9 J�� :;�C��(9#��(��:T"����������� 9����6�������:***�.�����������������7�����79��R:K��1�� 9 J�� :T;�C��(9#��(��:"����������� 9����6�������:*C�* ����� ����������������"�����������9��R:K>������ ������$�9��"3:�&�3,*0,�$$*�0,9�����-����������%��� ������:.�������7����7��� ����� ���� K.������������ � 3 �����K�����U������$H�� ��9����7��� 766� � �����66�������������� �����1'�� ��������S:A7"� ��� ����J7
���
�
J�� �������QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ���I �*������ $���83<���#����(F��J��������9����?��@:�*���F ����� � ������9������� ������ ��3 �����:9��R:AP�I ������� ��(�I J�P�I ���� ��(�I J���I(������"�?������� ���I F���?���� ���I F��������P�I ������ ���������P�I ��� �����9���� ���� �:� ������������������5��� ���5����� �������5������9���������� �:� ���5����� �**�"������������������ ������ ���7�I����(�(��79��R:������ ��� 5��T����� ����� 5� ��T�������������� 5� �������������� 5������� ������������ ������***���I(�� ���I F9����.����� ���� :9��R:A������#� ��5�� �������� ���#��� ����J��(J����*C��&��� ����������5���9��R:A ���� �� �����I �J� ���#�������������� ���I FT ;��� �� F���J� ���#�������������� ����J� "��� �� ��(�I J� ���#�������������� #�F��&�3,*0,�$$*�0,9�����-����������%��� ������:A�:.������� ������������������A1������ ���������(:���3 ����� ���7���� ����7����������������� #���(����� ��������/ ������� �� 3 ��������������������
���
�
���������&�������'� J�� A
*�� �� ���������� 9���I�������I(���:9�%���:A��7"�H�H ���(����"���������������7��7��?��� J ���� ���I F�7**�����9����:� �� � �����?������ ���������� 9����� ��:A,�����������F�������?����,����������� ���I F�,���������(J����"� ����(���-�������>I���������� ����J��,�������#���������I�����>I�����������>I���� J ���������������"� �����������������"� ���J �L������������������� �������� �������(������������� �� ��5� �� �������� �������(����������������������5�5� ���������� �������(������+������� �����������/��������#���������������(������***���F ����� � ������9��� ������ ��3 �����:9�O���:� �� � ������������?������ ���������� 9�����:A,���������� ���I F�P�I ����F����#�����,������F������ �����������,����������L����,����������J����������I ����L����������������F������ �� ��� ���#� (���������#� ���(����#����������� ��� ���F������ ������� (����� � �������
��������������I F�� �� ��� ���#� (���������#� ���(����#�+��������� ��� �����I F�� ������� (����� � �������
���
�
*C���F ����� � ������9��� ������ ��3 �����:9�%���:� �� � �����?������ ���������� 9�����:A
��?�����(��� �H �F#�����=����J��(���J �L�����#I ��(�(��V"��������=����J �� J #�������?���� �����I �J��� ����H�H ���0 ����� ���������#��(�� ������� ��������(�#��"������ ��#��(� ����(�#����� ��������
C�,����������� ���� �����������������#���#�9�+���:AQQQ���� � �QQQ������� ���QQQ������� �QQQ+������(��QQQ��� �������QQQE���������������QQQ�����������
������������;������� �� ��5� ������ ��"������� � �������$����� ���3��������>�� ����#�/����������=��-������ �������
C*�"��������������������9����:��* �������/����� ������(��� ���/�������#�� �� �� �������� ������������������
(���������F������������������������
�������I ������ ����� � �����(����� ����������������� ������������(�#���(���������(�#�
���
�
()*����������&�������'� J�� A*�� �� ���������� 9���I�������I(���:9�%���:A��7"�H�H ���(����"���������������7��7��?��� J ���� ���I F�7**�����9����:� �� � �����?������ ���������� 9����� ��:A,�����������F�������?����,����������� ���I F�,���������(J����"� ����(���-�������>I���������� ����J�,�������#���������I�����>I�����������>I���� J ���������������"� �����������������"� ���J �L����
9TTT�������������������� �������5�������������� ���5����� ����������� ��5�M�� ��5� �������� ����M�� ���� �������������� ����M������� �� ��������������������� ������� ���M������M������������� ������ ������������ �� ��#�����������������#��������������������:��������������� �������� �������T(������������� �� ��5� �� �������� �������T(������
����������������5�5� ���������� �������T(������+������� �����������/��������#���������T������(������
***���F ����� � ������9��� ������ ��3 �����:9�O���:� �� � ������������?������ ���������� 9�����:A,���������� ���I F�P�I ����F����#�����,������F������ �����������,����������L����,����������J����������I ����L����9����:,��������� ���5����� �P�� ������������������,������� �������F������������ ���M������������,�������,��������������������������� � �����M�����I ����������������F�������� ��� ���#�T(���������#����(����#����������� ��� ���F�������������(����� �T�������
��������������I F���� ��� ���#�(���������#�T���(����#�+��������� ��� �����I F��T�������(����� ��������
���
�
*C���F ����� � ������9��� ������ ��3 �����:9�%���:� �� � �����?������ ���������� 9�����:A��?�����(��� �H �FT#�����=����J��(��T�J �L�����#I ��T(�(��V"��������=����J �� J T#�������?���� �����I �JTT��� ����3T�3 ���9����:9TT������5��������� �����(���=����������������� ���� 5���� � �V"������������ �����=������������5�� ����� ����� ���M� ������ ��������I ���M�� � ������:0 ����� ���������#��(�� ������� ��������(�#��"������ ��#��(� ����(�#����� ��������C�,����������� ���� �����������������#���#�9�+���:AQ"Q���� � �QQ�Q������� ���Q>QQ������� �Q$QQ+������(��Q3QQ��� �������QQ;QE���������������Q=QQ�����������
������������;������� �� ��5� ������ ��"������� � �������$����� ���3��������>�� ����#�/����������=��-������ �������
C*�"��������������������9����:��* �������/����� ������(��� ���/�������#�� �� �� �������� �����������T�������(���������F�������������������������������I ������ ����� � �����(����� ����������������� ������������(�#�T��(���������(�#�
���
�
����������������������� ������������������
Why is grammar important?
Grammar is important because it is the language that makes it possible for us to talk about language. Grammar names the types of words and word groups that make up sentences not only in [Latin and] English but in any language. As human beings, we can put sentences together even as very young children--we can all do grammar. But to be able to talk about how sentences are built, about the types of words and word groups that make up sentences--that is knowing about grammar.
People associate grammar with errors and correctness. But knowing about grammar also helps us understand what makes sentences and paragraphs clear and interesting and precise. Grammar can be part of literature discussions, when we closely read the sentences in poetry and stories. And knowing about grammar means finding out that all languages and all dialects follow grammatical patterns.
� ������������ ������������������� �!� �����"�������
����#$$%%%&��� &�� $'�
���
�
�
�������������������������� ������������!�"���"#�$���"������!#�"��%������"�#&��
�'��#"!���%������"�#��"�#�(���#���"���!"((�������)$�#��(����!#&�
(��������������������������������)*������������%�'�+,"�- �!"*.,!/#�
$���#��(�#$��%�����$���#��(���#�����%�&�
�
� �
�
�
�
�
�����"�������#��(� $��%��
*�+����"��#�,�-�".�"#/��
�
� �
0�1����J���'� �
2����1�����J�J���'� �
3�����4���1�'� �
�5����4���������I41�'� �
�4�������4����1�'� �
2���������������������J'� �
-��51�����������L����J'� �
,����5�����������������J'� �
� �
� �
������#��(��� �����%�0� �
�
�1�5����
��5����
����������
���������������������
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
6%��%����������1���������������������� �
���
�
�
��� ��(� ��'��
0�1������������&�3������������������������������������� &�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
/��I�����������7�����%�������������������������������4�&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��� ����� �F����
�I����
���#��
(�(�� ��?��� �� �� ���I(���
������
��(J��� ����� ���� ������V ��������V
�-�� ��(�I ��
������ "�������� F������
0�1���3�����
��
�
�
�
#!�&������&)+�)+�)������(2��������������� 9� ����� �2���(�� �:������������ ��� ���������(�����9����6�������:� �� ����� ���� �� 4�������� ������� ����� ���� ��� �� ���������������� � ���� �� ��������� ��������������������� ������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��I(��������(2����� �������������� �������������������������� �� ���� ��������������(� �(�#�����F������� F���J����"��(�������� #�F�������?���� ���I F��(J�����#�"�����������������#���?������I�F����
/1�5����� 2�������������
2�������
�
�
��
�
����������/����������������#��0�1������������&����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������
� �����
� ��������� ���� �� ������ ������ ������������ ��� ��������� ���� ������
������ ���� ��� ����������������
� �� ��
� �������� � ��� � ����������������� ������������
�����������
����
�����
������
� ������������
� �����
� ��������
� �����
� ���������
� ����� ���
� ��������������������
� ������������
� ������
� ��������
� ������
� �����������������
� ����������
� �������
� ����
� �!���
� �����
� ������������
� ��� �������
� �����
� ����������
� ������
� �"��#���
� ����
� ���������
������ ����� ���$�����������������������������������%������&
� ������������'
� (����������������������'
� ��'�)�����������������'
� ��������������������'
� *�����������������+������&
� ����������������' �������� ����'
� ��������������,' ����� �����,'
� �����������,���' ���� ���,���'
� -��������-���'��)���������.�����������������'
� /������������������������������'�
� �����
� ��������� ���� �� ������ ������ ������������ ��� ��������� ���� ������
������ ���� ��� ����������������
� �� ��
� �������� � ��� � ����������������� ������������
���
�
�
������������������������ ������ ��/�������#��
���K
#,�����*����#������*��#�
���������4���������� ������
��� ��
� ���"���V.�������� �����
�������K
#,��������5������� ���
��������#�������� �������
� ����� �������K
#,��������������� �����
����$������#�� �����)����K
� ���*��#�� �����������
�������,����
� ��� ���,���� ����������
�����*������������/���������
��5��� �5���� ���� ��������
��� ���� ��
�
-.������ ��/��(H� ��H����F�K#,�������(�J�H����F����(�J�� ������������F�J��J����������� ��J�H����J ��J����F(��I�-.���;������� ��VP������ J�� ��I�� ��K#,�����>H�I-�3���� ��#�����3����������I�������-.���P���� J� F������K#,�����P�I ������ J� F���������(H� ��H����F�*L���K-.�����(�J��F��H�H��1J�� ��H������ ����(�I����,����������(�I��������� H��I�#������ ��/�I(������������ ��I�,������ ����������
���
�
�
������������ ��/���������������0��1�2���0������������3�0����"�� ���������2�������,����/�/���� /����/�����������3������� ����������������2�����"��
-��4� ����� ��������3��� ����/�����,������3����4������������2�����������2����"�
& ���"��#,0 �5����,6���,"�������,6���,"���7��8���������5"��+ ,��5�/��.��,"��& ���"��#,0 �5�����50 ��,"��&��80���7,������50 �5"��#,0 �5����,6���,"���7��8���������5"���������/��.��,"��90���: �,"��� 7�������,�� 0�,6���,"�� 7�������,���,6��5"�� 7���/��.��,�/�7�����"���& ���"��%.������,���� ,�,6���,"����7��8���������5"��; ��5��0 ,"��<=� ,���.�� � ,>?����� ����� �7�"��%��,8"��
���
�
�
� ���������!��������
'(���#���� W���������&������1"���� ��M�!M�%%!"��(��������� "�����;��5�M����E����� ��� ������ �������#��������66����������(��� (�����5� ����� �� ��/�������� ���������� ��/���������������������#���(�������@@�������� ������� ����5����� ��������9�%����������5�������� ��5� ���������:��������� ���������?����� ���� 3 ����� ���� � ������ ������ ���� ����������������.�� �������� ��������������������������������93 ����������� :/��������������@@�������������������5��� ��5��� ��������#�������%�� ��������������������� �-����� �������� ������������������ ��5���������������� ����(���� ����������� ��� ��� ��5������������� ������ ��������������9�������������� � �:�����(������������ � ���-����� ��������� ��������� ���#������� ������������������������� �������� �������#��������������� ����#����(������������ �����#���(����������� ����� �� �� ������� ���5� �����������(��� ����������������� �������������� ��5��(����������������� ��#������������� �-���������� �� #��#�������� �� ���3 �������� � �����#���(����� ��������"�"����E������ �������(�� ����� � ��� ����(������������ ����������(����������� (���5���5��9� ����� �� � ���������� ���� ��� ����� � ���� :����� ��#��� ��������������� � ����������� #���(����� �����3 �������� � �� ����������5��� ����������� ���� �����5� ���� ��������9(����� �������:������������������� ������ ���' ����� ���� ������� ��/���������� � �����������������5� �����-������������#���#��/ ���������� ����� (����� ����������5������� ��#��� ������66��������� ��� �� ���������� �����9������������������� � �������������*������(�>���������� ����(��% ����� � � ����#���(���������������������:+�0�� ��#������/������������� ��� �� ���� � ������#� � #���(����� ����66���������������� �����#���#��/��5� � ������ 2������ �������������������������� ��������������� ������� ����� ����66�������"�"����E�������������� ��������/� ������ ������������ � ���������� ���� � ��
���
�
E����� ��5&�#�� ����� �����(�� ����� ������#���(��������� ��5� �� ��5�����������?�������������� ������%������ �� ����*�(���#��������������� ����� ����� ��� ������ ��#������� �� ��������������� � �� �����������?���5������������ ��59 ������� ����������(���� ������� ��������������4���������66������������-������:�� � ����� �����������5� ���������� �4����9��5���6���(�(�����5��� ����:���� ��� ����#����� ��566������������� ��������� /� ������� ���������5������ ��������(���(������������������������ ��-����������������� ����� ������� ��������� ��5�� �� ����*���������������� � ����� ����#������������� ��5/����������#���������� ����������� �������� ������5��������� ����� ����1�-�������������� ��������**����������� "$ ��������� � ���� �� �����-�(��5����������5����� ?������ ��(��� �������� ������ ������������� ������� ������ �������������5����� ����?������ ���������� ����� ��5� �� ������� �������� 3 �������� ������ �����������9������66(��� ������������#������������ ��� ��5� ������4������� :������� ������ ����(� ����� ���� ����������������������O������������� �������#��(��#�� � �#���������2�������� ����� ������������#�� #��(�9����������������:��������� � ��#������������� ����� � F#��J9#���(����� ���:��� �-������!��������� �� �����#� ��� �� ����9�%����:�� ��5� ��� ������ ����������(�#���%�������� ���������������#�/������������5������������������������� ��� �� ������� ������������ � ����9��������(���O%�� ����:"���� ��A* ��#���������������� ������ ���(����5����%������������������� ���������� �� ��������O%�� �������������� ������(��(���5�������������*�����(���������������������������� � �� ����� �@���� �������������������������� ��������������������#����������������� �?������5���� ������ ����������#���(��� ��������� �������� �������#����������������#������ �������� � #��#������������ ���9����� � �/����5� �/����� �� � ���� �� ����� ������� �������������� ������ ���������@@��������� ��������������������������������(�����������������������#���������� #��#��(���� ��#������ ������ ��5��������� �� ���� ���5� �� ��� ���/(���� ����������� �� ��� �������������������������-���������������� �����������* ������������������ �� ������������ ����� ���������� �� ���� � �� ���#� ����� �#��/*��#� ����(����������������� ������������� ������ *���������� ��������� ����� ��*������� ���������� �����(����������� ���������� ��������������-����� �� ������ �
���
�
)���������� ����1������������%��8#�
�
� '(2����#� �H ���9���� ��5:
���(F��J
9����:
)"� '����������
���I ���� ��
� � � � �
���I �
������
� � � � �
���I �P�F���
� � � � �
�
�
������������������������������������������������������ ��
�
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
$����A
P���A%���
�
�������� ������������������ ��������������� ���������� � �
���
�
�
������ ����� � �!�������������" �� ���#$ ��� ��� ��� ������ �������
� ���" � �� ����������������� ��� ����%��� ��� �� %��� �������&�
� ����'�( ������������������)���� ����������*���� ������%��� ������
� ������� �����'+�
�
��
�
�
�,"�-���,"�,� ��,"�,"./��������������" �
�� 2������ A�
�� �� ���
9����
9�:��
9����
9�:�1��
9�:����
9�����
�
�
�� � ��� ������ �
���� �� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
� �� ��� ����� �� �� ���
�
���
�
'(���#����
W���������&������1"
���� ***
�M�M�%%!
"��(��������� "�����;��5+M�����
����#H���'#��#�� ����� ���$������� �������#��������� ����� ����� �� ��66����
����� �����������-����
����������(��� ������������ ������� ���������-�(��5���-�� ������ �
���5��"������#�� ���� ������������� ����������#������������� �������� �� �
� ����� ��������� ��� ?������ �� ��������������� � ���������������������
�-����������� ������#��������������� �� �/(���� ������� �� ����������� ������
������� ���� � �����?������ � ����� ����������������������������� ���� �� ���
����� ��������� �� ����������� � ���������������� ����������������������#����
����������� ��� �������� � ���5������� ��4��� �� �������� ���������� �����
��������� �������� ���66������������ ���/�������� ���� /���2������/�������� ��
#��� ������� � ���� ��������������� ����
������������ � ��#��� � ���� ����������� ��5����66���������� � ��� ����
��� � ����(��������������� �������3 ����������� �����3 �����M���� ��� ������
������ � (����� �� #��������� ����������� � ���������� � ���� (�����
&�#�� ��� � ����
+��� ��(���5
������������ ����������3 ����������� ��� ������ ��>�����6����� �/����������
��� ����������������� ������������ �������� ������ �� �� ��-�6��� � ������!��
"��������� ���������������� ���� �������"������� ����� �����������(����������/� �
������������5���������� ��� ?������ �� ���� �������M����?������ ����
��� ����������"�U=��������������5���(�������������� ��������� � ������
�� �� ���6������ ��������������� ���
E���������������� ������ ��5��������#� � �66 ��5����������������������� ��
��#�� ��������������������������� �������� ������������ ������� ������
�(����%�� ������ ��5� ��������� ���������������� ��#���������� ������������
������ ����������� ����������� ���� �������� ������������ �������������
������������������������ �� �����5�������� ���������� ��5���������� ���
����� ��������������� ���#����(����� � ��� ��#�����?������ ����������������
���
�
���� ����� ��������������� ���������9 �������� � ����� �� �������������:�
8����������-������
"���� ��A*��� 5��������������������2�(����5� ���������#����������(�����
#������������ � �������66#�����/��������/5� ��������/���������#����������� ��������
���5��5���� � � 6���5��5���� �������� ��������5�������#�9����������(����/����
������:��� ���� � ��?������ �� ��� ������ ���������(�������� �����5������
�������� ���������� ��#��������� ��� �����#������ �������5���5����� 2���
?��������5���?������ �������#��������� ��������� ���� ��5��������� �
� ��#�������(���� � 6���������#������ ����� ��5�* ������������� ����������� ��
*�(���#��� ������� ������ ���#� � ����� ����������������5��� �� ���#���
� �����(���������#����� ������ ����������������� ������������*��� �� �����
� �� � �� ���������������� ������
*� ��������-����� �����(���#������� ���� ��������� � �������� ����*�� ������
��������-�������*�������#������������ ���������� �����5����������� �
�-������ ���������������������� ���-������ �� ������ ���5������ ����������#�/
������� ������������������������� ������� ��� ��������������������
� ��������� � ���� �����5�������������� ���� �����5������5�����5�
�
��
�
�
��
�
���
�
'(���#���� W���������&������1"���� ***�%M�M�%%!"��(��������� "�����;��5�M������
�
�����#H������ ��� ;����� �� �� �����������(��� � ��������9 ��5���#��#�� ������� � ������ ���������� ����(����:G&�#�� ����������� �G���� ��5�����������(���&��� ������G&���,��������������*� �**��.����#������������������#�� �� �������������������������� 4������ ������9��� ��� ��#��� ����������� �� ��5����������5��������� ����(�� ����������:�G���� �� �� ��66��� ������ �� � ���������� ��� ?������ 9E�������������:G$���#���#��9�������������:��5� ��������������-�(��5GC���(�����669�%������������:���� �� �� �� ���� ����� ��#���(����� ����66��������� ��� ���������� ���� �G=������9+�����O�������:������������� ��-�����������?������ �&����� �� ��� ���� � �� ����� ���(2� ���#�#��(9���:�������������(2� ���#�9������������ ������������� �:���/�������� ������(2� ���#�#��(9���������������������:9���:/��� ������� �� ��9����:G��������������%%����������������#��#������������ �������� �(��� ������� ������5��5�� ��� ��������#��������5� �����66���������5���������������� �� � ������������������������� ������ � ������������(���������������� ������� �� ������������� ����� ������(2� ���#�#��(� ����*C�������������5����#��� �������������(����� � ��������� 2������ ��� �#��(�����#���(���������� ���������� �������������(2� ���#��������������#�� �����������#���#������������ ����O�66�������������� � ���������������� ��5����� ������ �����5������������� ��"������&���� �=�������&��� ����������������������#���������������5�����?������ ��� ���������� �������� ������5�� � ��#�������� ������������� �������� ���1'�(�������������� �+�������������� �������������� "$���E����-�66����� �� �����#� �������� ��� ?������ ������������������������ ������ �������� ���������� ���� ����������� ����� ��� ���������������������������������� "$��������� ���5�?������ �A.��� ��,���������� ��������K.��� ������� 5� �K.��� ��(�#�����K.������� �������������������������K��������� � ���� 3 �����/� ����������� �������������� ��-��
���
�
������������������"$���� �������������� ��� �-���������������� ����� � ����7��������� ������7��5������������ ������������� ������� ����#���� ������9������������ ����������������� :�E�>���������� ��/��������������(���5��� ����������� �� ���� ����� �������������������� ������� ��������(��� � ��������/���� ��������� ������������� ��������������� ������ ���� ���������#�������(����%�� ������ ��5� ��66�� �� ���������� ��5�8������5��66������#���
�
���
�
���
�
��