& K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk*...

16
nANf, PCEGQRPM, AGTGJB?Q G NCyncfb,+eyyNxemy* , **& y y y y +|Z,‘MMASKy P C E /QR P? _[ __2__ ___ _ •*,! 'e)#` *+ ++ y \ y y + y en y+ *+ A &k M ?p] `] ?ooai^h‘e] Ean]h Mabpj•ne] `] ’yOOba`yn]••k @n]oehaen`aP/ BH H ?G , pe G%` `e / y+!`%!! ! !, ` #5%!cRC%(&!4C ' p,Gy&! Byp,G phap“onjk*na]qv] ]jk G] 3y a&bh]ny% y\q9,,A<,9 !\& K!`] _aykA*Jkla# E= ?ko mqejva `e]o `k i’o `a,yG%hh$G+…ky_8e,k ]jk `%ay`kfc ieh a pnava* y y,&'- yy Q]h•k Pek Lacnk* `k Fkpah Rnkle_]h K]j]qo* j] _e`]`a `a K]j]q , U)NBD y&ƒQe=* lNCll Cop]`k `k ?i]vkj]o* naqjeq+oa ] ?ooai^h‘e] Ean]h* `] ? % /?~/ Akjba`an]••k @n]oehaen] `a ?phapeoik* _kjbknia C`ep]h `a % ] Akjrk_]••k lq^he_]`k j] Lkp] Mbe_e]h `a j—iank +-*),*+,& `a 1 `a c `avai^nk `a 0./0* jk fknj]h E ? An“pe_]! a jk Be•nek Mbe_e]h `] Sje•k y% y `ko `e]o 3* 4 a 5 `a `avai^nk `a 0./0* _ki ] lnaoaj•] `ko iai^nko `] ?ooai^h‘e] Ean]h ai _kj`e•–ao `a oanai *+ ++++nalnaoajp]`ko j] A6?p*+ _kjbknia lq^He_]`k jk C`ep]h `a G Akjrk_]••k, •o jkra pnkn]o a rejpa a mq]pnk iejqp=o* k Nnaoe`ajpa y, `] A@?p*Bn, Pk^anpk Eaop] `a Kaek* `aq ]o, ^k]o rej`]o ] pk`ko ko % lnaoajpao* ]lnaoajp]j`k ] MPBCK BM BG?* _kjbknia oa*oacqa8 ]' ?lna_e]••k a fqhc]iajpk `]o _kjp]o* nah]per]o]k atan_“_ek`a 0./0* ]_kil]jd]`]o `k l]na_an `k Akjoahdk Deo_]ha `k @]h]j•k ]q`ep]`k lkn ailnao] atpanj] ej`alaj`ajpa, ?lnkr]`] %y! lkn qj]jeie`]`a, M Nnaoe`ajpa ]lnaoajpkq lnklkop] ]k lhaj•nek l]n] ] lani]j’j_e] ai K]j]qo* `] `k_qiajp]••k bej]j_aen] ,nabanajpa ]k lan“k`k `a / . `a f]jaenk `a 0./0 ] /3 `a i]n•k `a \ ™Z,yy, 8, R 0./1* ]ej`] ok^ oq] ]`iejeopn]••k* l]n] mqa ]ooei oaf] lkoo“rah yy8 +%]paj=an*mq]hmqanmqaopekj]%9hajpkmqa lknrajpqn] rajd] ], k,_k, nnan %, , nah]perk]o _kjp]o `aooa lan“k`k* oaj`k ]lnkr]`k lkn qj]jeie`]`a, y%* * ^' ?lna_e]••k ya fqhc]iajpk `k Pah]p”nek?jq]h `] Benapkne] ! nah]perk]k atan_“_ek`a 0./0 a ]ooqjpko can]eo nah]perko OE y,, ™,,, ,/,8 *,8 ,,,,, ]`iejeopn]••k `] ]pq]h Nnaoe`’j_e], M nah]p”nekbke]lnkr]`k lkn qj]jeie`]`a, Ci oacqe`]* l]ookq+oa ] pn]p]n `a ]ooqjpko nabanajpao* %& OEcaop•k mqa kn] oa aj_ann], M lnaoe`ajpa `aq klknpqje`]`a ]ko Z lnaoajpao l]n] i]jebaop]••k mq]jpk ] mq]hmqan`—re`] ai nah]••k ]ko% ]pko `] lnaoe`’j_e] k_knne`ko `qn]jpa oq] ]`iejeopn]••M ]k * hkjck `ko ]jko ]p‘ OE lnaoajpa `]p] j•k d]raj`k mq]hmqan i]jebaop]••k `ko lnaoajpao, ?ej`]* okhe_epkq]k Qqlanejpaj`ajpa Z/y &*,9* y&, R‘_je_k* Nnkbaookn K]npeddk Lk^na `ko Q]jpko* l]n] ]lnaoajp]n T%j,* y ao_e]na_eiajpko mq]jpk ]k hac]`k `k N]j+?iane_]jk `a 0..5* P& `are`k ] mqaopekj]njajpko baepko] naolaepk* M lnkbaookn K]npejdk *% y ejbknikq mqa k i]pane]h bkenapen]`k `k Cop•`ek Hk•k F]rah]jca ai* B aranaenk `a 0..6* _qfk lnk_aook bke ]_kil]jd]`k lkn qi * % nalnaoajp]jpa `k Kejeop,‘neM `k Colknpa* mqa lnk_a`aq ]k naceopnk`a Z-% Y p pk`k k i]pane]h, Gjbknikq ]ej`] mqa k i]pane]h bke ajre]`k y y `enap]iajpa ]ko _ajpnko `a pnaej]iajpk aop]^aha_e`ko ai y+, % S^anhŽj`e] a @n]c]j•] N]qheop]*oaj`k ajre]`k p]i^‘i `enap]iajpa l]n] k `al”oepk qpehev]`k lah] A@?p ai Q•k A]ap]jk `k Qqh* _kilnaaj`aj`k `]n`ko a r]n]o* qpehev]`ko lahko iahdknao ]phap]o ^n]oehaenkoai _kilape••k* _ep]j`k ] ]phap] D]^e]j] Kqnan* lnaoajpa w* !y j] naqje•k, R]i^‘i bkn]i i]jpe`ko jk Aajpnk `a Rnaej]iajpk `k y * */Z Pek `a H]jaenk* l]npa `aooa i]pane]h* `are`]iajpa _]p]hkc]`k, JW Nkopanekniajpa* `are`k k aj_ann]iajpk `]o ]pere`]`ao ai @n]c]j•] N]qhfop]* k i]pane]h bke+ ajre]`k ]k Cop•`ek `k G^en]lqan], Paoo]hpkq \, &' * ]ej`] mqa iqepko `aooao eilhaiajpko oa `aoc]op]n]i ]k hkjck `k ,! V_ pailk* ai aola_e]h _kh_d–ao a `]n`ko* lan`aj`k oq] qpehe`]`a, y ?ej`] k Nnaoe`ajpa b]hkq `] ]pq]h oepq]••k mqa k Pek `a H]jaenk aop•% , nG9*G% reranp_e]j`k jk c4 _ki ] `ayCoih A‘hek 4X yh ((& ++ * , * ,< & B

Transcript of & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk*...

Page 1: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

nANf, PCEGQRPM, AGTGJB?Q GNCyncfb,+eyyNxemy*, **& y y y y +|Z,‘MMASKy

P C E /QR P ? _[ _ _ 2 _ _ ___ _ •*,! 'e)#`*+ ++ y \ y y + y en

y+ *+ A … &k„ M

?p] `] ?ooai^h‘e] Ean]h Mabpj•ne] `] ’yOOba`yn]••k @n]oehaen aP/ BHH? G,pe G%` `e / y+!` %!! ! !, ` #5%!cRC%(&!4C ' p,Gy&! Byp,Gphap“onjk*na]qv] ]jk G] 3y a&bh]ny% y\q9,,A<,9 !\& K!`] _aykA*Jkla# E=

?ko mqejva `e]o `k i’o `a,yG%hh$G+…ky_8e,k]jk `%ay`kfc ieh a pnava*y y,&'- yyQ]h•k Pek Lacnk* `k Fkpah Rnkle_]h K]j]qo* j] _e`]`a `a K]j]q , U)NBDy&ƒQe=*lNCllCop]`k `k ?i]vkj]o* naqjeq+oa ] ?ooai^h‘e] Ean]h* `] ? %

/?~/ Akjba`an]••k @n]oehaen] `a ?phapeoik* _kjbknia C`ep]h `a%] Akjrk_]••k lq^he_]`k j] Lkp] Mbe_e]ha j—iank +-*),*+,& `a 1 `a c

`avai^nk `a 0./0* jk fknj]h E ? An“pe_]! a jk Be•nekMbe_e]h] Sje•k y% y`ko `e]o 3* 4 a 5 `a `avai^nk `a 0./0* _ki ] lnaoaj•] `koiai^nko `] ?ooai^h‘e] Ean]h ai _kj`e•–ao `a oanai

*+ ++++nalnaoajp]`ko j] A6?p*+ _kjbknia lq^He_]`k jk C`ep]h `aG Akjrk_]••k, •o jkra pnkn]o a rejpa a mq]pnk iejqp=o* k Nnaoe`ajpa y,

`] A@?p*Bn, Pk^anpk Eaop] `a Kaek* `aq ]o, ^k]o rej`]o ] pk`ko ko %lnaoajpao* ]lnaoajp]j`k ] MPBCK BM BG?*_kjbknia oa*oacqa8 ]'?lna_e]••k a fqhc]iajpk `]o _kjp]o* nah]per]o]k atan_“_eka0./0* ]_kil]jd]`]o `k l]na_an `k Akjoahdk Deo_]ha `k@]h]j•k ]q`ep]`k lkn ailnao] atpanj] ej`alaj`ajpa, ?lnkr]`] %y!lkn qj]jeie`]`a, M Nnaoe`ajpa ]lnaoajpkq lnklkop] ]k lhaj•nekl]n] ] lani]j’j_e] ai K]j]qo* `] `k_qiajp]••k bej]j_aen],nabanajpa ]k lan“k`k `a /. `a f]jaenk `a 0./0 ] /3 `a i]n•k `a \ ™Z,yy, 8,

R0./1* ]ej`] ok^ oq] ]`iejeopn]••k* l]n] mqa ]ooei oaf] lkoo“rah yy8

+%]paj=an*mq]hmqanmqaopekj]%9hajpkmqa lknrajpqn] rajd] ], k,_k,nnan %, ,nah]perk]o _kjp]o `aooa lan“k`k* oaj`k ]lnkr]`k lkn qj]jeie`]`a, y%* *^' ?lna_e]••k ya fqhc]iajpk `k Pah]p”nek?jq]h `] Benapkne] !

nah]perk]k atan_“_ek`a 0./0 a ]ooqjpko can]eo nah]perkoŒ y,, ™,,,,/,8 *,8,,,,,]`iejeopn]••k `] ]pq]h Nnaoe`’j_e], M nah]p”nekbke]lnkr]`k lknqj]jeie`]`a, Ci oacqe`]* l]ookq+oa ] pn]p]n `a ]ooqjpko nabanajpao* %&Œcaop•k mqa kn] oa aj_ann], M lnaoe`ajpa `aq klknpqje`]`a ]ko Zlnaoajpao l]n] i]jebaop]••k mq]jpk ] mq]hmqan`—re`] ai nah]••k]ko% ]pko `] lnaoe`’j_e] k_knne`ko `qn]jpa oq] ]`iejeopn]••M ]k *hkjck `ko ]jko ]p‘ Œ lnaoajpa `]p] j•k d]raj`k mq]hmqani]jebaop]••k `ko lnaoajpao, ?ej`]* okhe_epkq]k Qqlanejpaj`ajpa Z/y &*,9*y&,R‘_je_k* Nnkbaookn K]npeddk Lk^na `ko Q]jpko* l]n] ]lnaoajp]n T%j,* yao_e]na_eiajpko mq]jpk ]k hac]`k `k N]j+?iane_]jk `a 0..5* P &`are`k ] mqaopekj]njajpko baepko] naolaepk* M lnkbaookn K]npejdk *% yejbknikq mqa k i]pane]h bkenapen]`k `k Cop•`ek Hk•k F]rah]jca ai* B

aranaenk `a 0..6* _qfk lnk_aook bke ]_kil]jd]`k lkn qi * %nalnaoajp]jpa `k Kejeop,‘neMk Colknpa* mqa lnk_a`aq ]k naceopnka Z-%Y ppk`k k i]pane]h, Gjbknikq ]ej`] mqa k i]pane]h bke ajre]`k y y`enap]iajpa ]ko _ajpnko `a pnaej]iajpk aop]^aha_e`ko ai y+, %S^anhŽj`e] a @n]c]j•] N]qheop]*oaj`k ajre]`k p]i^‘i `enap]iajpal]n] k `al”oepk qpehev]`k lah] A@?p ai Q•k A]ap]jk `k Qqh*_kilnaaj`aj`k `]n`ko a r]n]o* qpehev]`ko lahko iahdknao ]phap]o^n]oehaenkoai _kilape••k* _ep]j`k ] ]phap] D]^e]j] Kqnan* lnaoajpa w* !yj] naqje•k, R]i^‘i bkn]i i]jpe`ko jk Aajpnk `a Rnaej]iajpk `k y * */ZPek `a H]jaenk* l]npa `aooa i]pane]h* `are`]iajpa _]p]hkc]`k, JWNkopanekniajpa* `are`k k aj_ann]iajpk `]o ]pere`]`ao ai @n]c]j•]N]qhfop]* k i]pane]h bke+ajre]`k ]k Cop•`ek `k G^en]lqan], Paoo]hpkq \, &' *]ej`] mqa iqepko `aooao eilhaiajpko oa `aoc]op]n]i ]k hkjck `k , ! V_pailk* ai aola_e]h _kh_d–ao a `]n`ko* lan`aj`k oq] qpehe`]`a, y?ej`] k Nnaoe`ajpa b]hkq `] ]pq]h oepq]••k mqa k Pek `a H]jaenk aop•% , nG9*G%reranp_e]j`k jk c4_ki ] `ayCoih A‘hek 4X yh

((& ++

*,* ,<

&

B

Page 2: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

\\\y+y ,,y,y,,k,,*++yy+!,,,Z8++ + y8y 8+y+ PA8b,n!9PCEyO“&PˆAG+Thh~ˆ?8 12 Z,H/!%*8% ,y y 8 8 8 8nab3yM?P*yŠP9bBGA?Q! ,, !!Gd

y \ y y ?! ,9*,K1b%]qo+<?i]ykj] ,,o *\, 9%,,, !+yy+ + + + yyy ybn?#l by R%P -o* ™,,, pBka G*@]nnko* kj`a p]jpko ]phap]o ]h_]j•]n]i+ ayynayeyyy% ,9yoqhp,` ,,,,,yyyy, , M(X$l+'[m(#'k

Paoo]hpkqmqaŒ‘l=_] `] y/‡GZh]hEy]Ž8'99eyŽ`’8’k `a y]jaen l, n]&Aek &k„*k %! +%oa`a `ko Hkcko Mheile_ko yPhk!0.%p4*bkn]i9 byhp]o9caopkao fqjp ]k P ,Nnaoe`ajpa `] G??D a Kai^nko!]•!Akjoahdk!`]mqah] ajpe`]`a `k K?L?S P

AMG l]n] k^paj••k `a ]lkek* a ]ckn]* Œo lknp]o `ko fkcko* ,y p,n`] ,

paiko i]eo k A‘hek `a @]nnko, ?ooei* j] mq]he`]`a 9 A&y

Palnaoajp]jpa `a ?na] j] G??D*ajre`kq oaqo aobkn•ko fqjpk ŒG??D *] >;K = y

a ajpe`]`ao _kjpejajp]eo `enecajpao `k ?phapeoik* ai naqje•k j]mqah] Zyajpe`]`a i]ekn* mqa _qhiej]n]i _ki k ajrek `a `k_qiajpk ]kEkranj]`kn `k Pek `a H]jaenk _kjpn] ] `aikhe••k `k Cop•`ek, Cinaolkop]* k Ekranjk `k Pek `a_h]nkq mqa i]jpan• ] `a_eo•k a y %`aikhey•k*, _ki _k*jypnqyk `a jkr]o ejopyh]•–=o ay hk_]h,ln”teik, ,M lnaoe`ajpa iaj_ekjkq mqa kqpn]o ]•kao pai Qe`k baep] jaooa , , yoajpe`k* fyjpk ]k Akiep’ Mh“ile_k yn],oe,haenk*a mqa jk, i’o `a ]^nehk e*

Qa_nap]nek Ean]h `] G??D aop]n] reoep]j`k k @n]oeh*a ai kqpnk , he

ikiajpk p]i^‘i k Nnaoe`ajpa J]ieja Be]_g ,, qoM*G*/,`y l]h]rn] k l#B# e Nnkbaookn% Lahokj Pk_d] `ko Q]jpko* atlnaoo]j`k oaq *

y `ao_kjpajp]iajpk a lnak_ql]••k _ki ” b]pk* mq]j`k aop• oaj`k , *y,Y pen]`k k lkq_k mqa paiko* `aet]j`k ] oajo]••k `a mqa pq`k k mqa nei ,,9/*%

™, bkebaepkl,7 `enecyjpyo •a%]pha8p]oj•k aop• y]haeh,`m abej*pper],y8jpy `8 yheyG *%[

y

, j]`], Na`eS ]lkek ] _kiqje`]`a `k ?ph‘peonjk j] hqp] mqa j]k a 3.

y `k ?phapeoik `k Pek* i]o* `k @n]oehejpaenk,?ej`] qo]n]i `] l]h]rn] eek ia`]hdeop] kh“ile_k ?nj]h`k `a Mheraen]Qehr]*+Pk^okj A]ap]jk `] Z Gy

-'/Qehr] a k at+]phop] Na`nk Dannaey] `]*7ehr] De!hdM*mqa ]lnaoaypkq hebk yo `k Akilhatk `k K]n]_]j], ]lk] k ba_l]iajpk `k Cop]`ek ,, yyAadk `a Q]nnko* ^ai _kik bkpk `k hk_]pkj`a k ckranjk lnapaj`a b,/_kjopnqen ]o jkr]o ejop]h]•–ao* _kilnkr]j`k mqa m aol]•k j•k *G

_kilknp] p]eo ejop]h]•–ao, R]i^‘i qokq `] l]h]rn]8 k nnea_]hdeop] kh“ile_k Hk]mqei Anqv ok^na k pai], Be]jpa `k atlkopk* bke`a_e`e`k he9mqa oaf] ajre]`] _]np] ]^anp] ]k Ekranj]`kn `k Cop]`k `k Pek `a n *

98yy8yy9]yy8jyyyyknkykyyjyo]8aai8ykol8Qey8yy8^yy] yy88y8•y #.'>( l #llAa]najoa `a ?phapeoik* mqa l]ookq Œoi•ko `k Nnaoe`ajpa Pk^anpk TgZ +n9%,y,%REaop^]*`aKahpk`] Ndh]_] `a Kai^nkl@ay`aiap%nepEk]mqah] yjpe``]`a, * G, ]i ai lnao ]n]i kiaj]cai ]k naop aj a aop] ko pnaej]%knao

bHk•k N]qhk ?hrao `] Aqjd] a Pe_]n`k ?jp•jek B%?jcahk _ki ] hajpnac] `a qi] lh]_], Dej]hev]j`k* k Nnaoe`ajpa Pk^anpk Eaop] `a :*

Kaek ]lnaoajpkq oq]o l]h]rn]o `a ]cn]`a_eiajpk ]ko lnaoajpao*_khk_]j`k+oa Œ`eolkoe••k `a pk`ko* oacqej`k+oa Œpn]joieoo•k `k_]nck `a Nnaoe`ajpa ]k NnkbaooknHkoa ?jpkj“k,K]np“jo Danj]j`ao,_' Nkooa `k Nnaoe`ajpa a Th_a+Nnaob`ajpa a`ko iai^nko `kAkjoahdk Deo_]h`] ajpe`]`a l]n] k%lyn“k`k ,*+-),*+0! ahaepko,ai /. `a baranaenk a 0./0* ai _kjbknie`]`a* _ki k l]n•cn]bk0} `k ?npeck 06 `k Cop]pqpk ai reckn, Laopa ikiajpk bkn]ianjlkoo]`ko ko iai^nko `ko _]ncko ahaperko `] A@?p* l]n] kmq]`nh’jek 0./1-0./4* _qf] ahae••k `a oaq jk `e], /. `a%baranaenk`a0./0* lnk_a`aj`k+oa Œ ]ooej]pqn] `k panik `a lkooa h]rn]`k aihernk ln”lnek* _kjpknia _kilkoe••k ]^]etk Nnaoe`ajpa + Hko‘

! , y ?jpyjek K]npejo Danj]j`ao9 Te_a+Nnaoe`ajpa+ U]nhej`k A]njaenk `]! Qehr] Dehdk9Akjoahdk Deo_]h8Kai^nko Cbaperko+?nekr]h`k Paeo

2$&&&R/3;IR `ko Q]jpko* Qeh`ai]n Copar•k TajŽj_ek a N]qpk Fajnemqa D]ne]o `a

,,(Zy Mher,aen]8Ka- Qqlhajpao_Wo]kpeoph U]j`] `y

,%,,,%%%%

y*

Page 3: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!O*yhaepO*Ccq]nyk Copapan*najqj_ekq ]k_]nck* ]ooqiej`k QyH_]yyzey•k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk FajnemqaD]ne]o `a Mheraen]yn,%hy>cqebf]* y.h8H87yy]h]rn] k NnkbaooknHko‘?jp•jek K]npejo Danj]j`ao* i+]jebaop]j`k oq] aik••k* ]cn]`a_aj`k] pk`ko ko lnaoajpao naoo]hp]j`k mqamq]hmqanl]h]rn] ahkceko]mqabkn`enece`]]k Nnaoe`ajpa Eaop] j•k oan• oqbe_eajpa,Benemeq+oa]kodan”eo kh“ile_ko* ]ko iai^nko `k Akh‘cek Chaepkn]ha pk`]o ]oba`an]•–ao, Cjbei* ]cn]`a_a ] pk`ko ko bqj_ekj•neko `] A@?pa`enapkne]lah] `a`e_]••k* a ]ko jkrko mqa aop]k ]ooqiej`k]ckn]*ajbei ] pk`] ] _kiqje`]`a `k ]phapeoik*_ep]j`k p]i^‘i ko]iecko `k Kejeop‘nek `k Colknpa* NnkbaooknPe_]n`k ?rahh]n ahkce_]iajpa ] pk`ko* ]mqahao mqa _kh]^kn]n]i _ki k ?phapeoik*p]i^‘i Œoq] b]i“he]* mqa ‘ lamqaj]* `aop]_]j`k ] lnaoaj•] `aoq] eni•* aop]j`k oq] b]i“he] yƒcn]`a_aq p]i^‘i Œeilnajo]* Œ]ooaookne] `a eilnajo] `] A@?p*mqa nal]oo] pk`ko ko b]pko mqa]_kjpa_ai jk ]phapeoik, Ci oaq`eo_qnok `a lkooa* `aop]_kq ]na]hev]••k `ko Hkcko Mh“ile_ko Pek 0./4* a ] _anpav]a mqak @n]oehhkcn]n• ’tepk jaooa jk^na arajpk, ?ej`]* mqa ]_aepkq ]naolkjo]^ehe`]`a `a `enecenko `aopejko `] A@?pjko ln”teiko ]jko_ki dqieh`]`a a cn]j`a `ao]bek* _ki qi] ]`iejeopn]••k

* `aik_n•pe_] a pn]jol]najpa, Paoo]hpkq] ]`iejeopn]••k lnkb“_q] `k

y

Nnaoe`ajpaEaop] a p]i^‘i k pn]^]hdk ^nehd]jpa k Akiep’ Mh“ile_k, @n]oehaenk*Kejeop‘nekk Colknpa a ]o eje_e]per]ok ckranjk ba`an]h*

T`aop]_]j`M ] eilknpŽj_e] `] A]et] C_kj•ie_] Da`an]h _kik

]n_aen] `k ?phaheoik* ai _kik ] be`ahe`]`aa k naolaepkmqapan•l]n] _ki k e`a•nek`] Da`an]••k Gjpanj]_ekj]h `a ?phapeoik_kik k”nc•k mqa jknpae] ]o ]•–ao `k ]phapeoikiqj`e]J Sokq p]i^‘i `]l]h]rn] k re_a+lnaoe`ajpa U]nhej`k A]njaenk `] Qehr] Dehd]*]lnaoajp]j`k ko ]cn]`a_eiajpko ] pk`ko ko lnaoajpao* `aop]_]j`kk Nnaoe`ajpa Eaop]* ko dan”eo kh“ile_ko* Œb]i“he] `k Nnaoe`ajpaEaop] mqak ]_khdaq _kik ]ieck ai oq] _]o] ahkce_]iajpa Œoq] ,()C&Gb]i“he], •o `av dkn]o a _ejmqajp] iejqpko* bkeoqolajo] ] naqje•k JHW/l]n] k ]paj`eiajpk Œeilnajo]* oacqe`] `a ]hik•k, •o pnavadkn]o *

*a pnejp]a oaeoiejqpko* bkenaeje_e]`] ] naqje•k* ]ooqiej`k ] iao] k y-%lnaoe`ajpa Hko‘ ?jp•jek K]nbejo Danj]j`ao, M oqlanejpaj`ajpau!%/R‘_je_k `] A@?p*NnkbaooknK]npejdk Lk^na `ko Q]jpko* lnkbaneq ™haepqn]k patpk `] _]np]+]^anp] `enece`]]k Qajdkn Ekranj]`kn `k *Pek `a H]jaenk* mqa bke]lnkr]`k lkn qj]jeie`]`a, Ci oacqe`]* %l]ookq+oa ] pn]p]n `ko ]ooqjpko `] kn`ai `k `e]* _kjbknia oa y%oacqa8 `' ?lna_e]••k `a nabkni] aop]pqp•ne] lkn lnklkop] `] %Benapkne],Dkn]i ]lnkr]`]o ]o oacqejpao]hpan]•–ao jk Cop]pqpk] !

y , Cjpe`]`a8 Lkr] Pa`]••k, ?np,2} + ? A@?ppai oa`a a bknk j]* _e`]`a `a Q•k N]qhk* aop]`k `a Q•k N]qhk* j] Pq] Hknca !K ;/

y

Ad]ii]o* 1/.* ^]ennkTeh]K]ne]j]* ACN .2./4+.5.9 oaj`k eheiep]`k h&, &!

y

k pailk `a oq] `qn]••k, z —je_k +? A@?ppai qi] oq^+oa`a* j] JI$ $J3_e`]`a `a K]j]qo* aop]`k `k ?i]vkj]o* j] Pq] Oqejpejk@k_]eqr]* %!

313* ^]ennkAajpnk* ACN 47..3+//.* oaj`k eheiep]`kk oaq pailk `a :#ASKš 9ZZ `qn]••k, Lkr] Pa`]••k ?np, 21 +? Benapkne]*mqa‘ k Akjoahdk +8ZZy, \ ?`njejeopn]••k `] A@?p* ‘ _kjopepq“`] lahk Nnaoe`ajpa a Te y AC,Pe!b<+yM,

Z Nnaoe`ajpa*ailkoo]`ko j] byni] `aopa aypypqpk mqa ; o qo 13 6!#, ™ iai^nko j]pko* a lahko BGnapknao?`iejeopn]perk* Dej]j_a k* &G?! qQ

G,

y yR ‘_je:8:9,Pah]_–yCtpaneknao,Pah]_–aoN—^he_]o,BafATMGTeia k `M –M–! o&Q*p%!:P% F _& :=][]]]>lKl 'k

f

* n

eXy ,,

Page 4: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

13 y+, ++ 8Zp,>G=M;ks

•*y, , ?M QC[!c ++J

+ y* y+

a Nnkfapko*a Qk_e]h*aoJyj]yonNh=hkDnOof`]n,p:9*mqa`• e’j ] `az9 yB k \,\\ao_khd] Œ ?ooai^hae] y E>&]h,!y ?P, y2 y ?k Benapk ` .H/( HBaoajrkhreiajpk a Nnkfp7,bn9oy_9yny++apayGj’p%Hen%%%+Žhbja]]'knea ]n a K?y ™™™y +p88

d B `• J! y y`]Akjy,,*,,,* _,8<

, ]_kil]j ]n k al]np]iajpk a Nnkfapkoa “_“p]•–ao mq]j ] Mbe_e]h y

ah]^kn]••k `ko Nnkfapkoaop]^aha_e`kolah] A@?pjk Ži^epk ]n-d ?G Y^__ %!)Nk`an N—^he_kDa`an]h* Cop]`q]h a Kqje_el]h a kqpn]o ejopepqe•–aoF86Z"P&__na_kjda_e`]o lahko lk`anao aop]^aha_e`kojk @n]oeh,Pakn`aj]i+oa]o `ai]eo ]h“ja]o, F`gS JWVSqp`4?np*6. + Ba mq]pnkai mq]pnk y /9]jko* jk ]jk lkopanekn]k `] na]hev]••k `ko Hkcko Mh“ile_ko* ] \% G

A@?plnkikran• qi] a`e••k `k D-”Dqi !?phapeoik k @n]oeh!l]n]8 @+\\ H &/&+

]' lnklkn* l]n] ]lna_e]••k a `a_eo•k `] ?ooai^hae] Ean]h* ko + lDNnkcn]i]o* Nnkfapko*!6/8hTe`]`aoa ]•–ao ] oanai ata_qp]`ko jkmq]`ne’jek oacqejpa9^' lnklkn* l]n] ]lna_e]••k a `a_eo•k `] y,H,9

?ooay?^hye]EanyG*] bkni] `a ]lxe_]••k 7.Q na_qnokobej]j_ayko jk y ymq]`ne’jek oamqejpa,?np, 60 + ]dja] a* Gpai //* jkr] na`]•]k8 // +, e +, Zy e*

Nn]p]8 ]o ]phap]o ^n]oehaen]omqa pajd]i k^pe`k ia`]hd]o, ai Zy \!!*8ZZZZyA]ilakj]pko Kqj`e]eo Gj`kkn* A]ilakj]pko +Kqj`e]eo `a Ankoo Z% yAkqjpnu*A]ilakj]pko Kqj`e]eo `a Kae] K]n]pkj]* A]ilakj]pko y\,+ +++ 8Kqj`e]eo `a K]n]pkj] ai Parav]iajpk a Akl]o `k Kqj`k &j]o f+

`ebanajpaoaola_e]he`]`ao `k ?phapeoik'na]hev]`]o lah] G??D,?h“ja]b' jkr] na`]••k8 // + Nn]p]8]ko ]phap]o n]oehaenkomqapajd]i k^pe`k *ia`]hd]o ai A]ilakj]pko Kqj`e]eo Gj`kkn* A]ilakj]pkoKqj`e]eo `a Ankoo Akqjpnu*\ A]ilakj]pko Kqj`e]eo `a Kae]K]n]pkj]* A]ilakj]pko Kqj`e]eo `a K]n]pkj] ai Parav]iajpk a

kl]o `k Kqj`k &j]o `ebanajpaoaola_e]he`]`ao `k ?phapeoik'na]hev]`]o lah] G??D,a' ?lna_e]••k `k lnkfapk `a Mn•]iajpk?jq]h `] A@?p l]n] 0./1* lkn lnklkop] `] Benapkne],Mlnaoe`ajpa Hko‘ ?jp•jek K]npejo Danj]j`ao a k Bn, Pk^anpkEaop]`a Kaek]lnaoajp]n]i ao_h]na_eiajpkomq]jpk Œobkjpao`a na_qnokoy,,-a ] qpehev]••k ko iaoiko jko `ebanajpaolnkcn]i]o* _kjbknia y`ap]hd]`k jk lnkfapk, ?ej`] k Nnaoe`ajpala`eq ] _kilnaajo•k `apk`ko mq]jpk ] ]fqopao mqa `aran•k oan baepko]k kn•]iajpk Zy,]lnaoajp]`k ai `a_knn’j_e] `a ]hpan]•–ao mqa lk`an•k k_knnan* ,`; " H RC#S]h‘i `a na]r]he]••k `k Nnkcn]i] `a Aajpnk `a Bao_k^anp] `a T^%Z 8yR]hajpko* _ki jkrko l]nŽiapnko, M lh]jk @n]oehKa`]hd]o 0./4oan• eilhaiajp]`k ] l]npen a i]ek `a 0./1, Rk`ko ko lnkcn]i]onah]perko] ]phap]o a pnaej]`knao ]lnkr]`ko ]jpanekni‘jpa oan•kej_knlkn]`ko ]k Nh]jk @n]oehKa`]hd]o 0./4* _ki k ]r]h `kKejeop‘nekk Colknpaa `k Akiep’ Mh“ile_k @n]oehaenk*_kjbknia kjkrk _e_hkkh“ile_k mqa_kia•] aopa]jk, M kn•]iajpk bke]lnkr]`lkn qj]jeie`]`a8 b( ?lna_e]••k `k A]haj`•nek ?jq]h `a+]pere`]`ao +aolknper]o `] A@?p l]n] 0./1* lkn lnklkop] `]Benapkne],M _]haj`•nek bke]lnkr]`k _kjbknia ]lnaoajp]`k, c'Akj_aoo•k `a R“pqhkoFkjknebe_ko a Ka`]hd]o `a K‘nepk + MNnaoe`ajpabav ajpnac] `] lh]_] `a Kai^nk Ci‘nepk kqpknc]`] ]kNnkbaooknHko‘ `ko Q]jpko Decqaena`k,M nalnaoajp]jpa `] N]n]“^]

+]lnaoajpkq lnklkop] `a _kj_aoo•k `k p“pqhka iai^nk Ci‘nepk ]kNnkbaooknBkqpknP–iqhk Qk]nao Rkh]ne*at+Paepkn] Sjeranoe`]`aDayan]h ] N]n]e^]* lahk ]lkek ]k ?phapeoik%hB+cn]e^]jklkn hkjcko]jko a ] _kjopnq••k `] leop] `]mqah] Sjeranoe`]`a* oaj`k ]lnkr]`klkn qj]jeie`]`a, d' ?lna_e]••k `a ]_kko* _kjpn]pko a_k]r’jeko* ] oanai _aha^n]`ko lah] A@?pai /1, M Nnaoe`ajpy

= -h5& Q%2

+*

eJGe9

,y

Page 5: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

ejbknikq ]k lhaj•nek Oy 8__kyr j=ko ytfopa6paz'a]p‘ ] lnaoajpa `]p],?lna_e]••k `ko Pacyhynlyjpky `y yiyakj]pko* Rknjaeko a`ai]eo _kilape•–ao lnkbjkre&fkoayap]•!MM?p, Dkn]i ]lnkr]`ko_kjbknia ]lnaoajp]`ko ]k lhaj•nek, e' ?lna_e]••k `] _kj_aoo•k`a ]qt“hek bej]j_aenk Œobehe]`]o* lkn lnklkop] `] Akieoo•k `a?r]he]••k `a Baoailajdk `]o Da`an]•–ao Dehe]`]o* _kjopepq“`]j] ?ooai^h‘e] Ean]h Mn`ej•ne] `a 0./., Dke ]lnkr]`k _kjbknia]lnaoajp]`k Œobej]`]o ai naqje•k na]hev]`] jk `e] /2 `a i]n•k `a0./1, ?ooqjpko Ean]eo, Dn]jmqa]`] ] l]h]rn] ]k lhaj•nek* qo]n]i`] l]h]rn] k ia`]hdeop] kh“ile_k Te_ajpa Jajehokj `a Jei] a knalnaoajp]jpa `k K]n]jd•k •ok^na ]lkek ] _ajpnko `a pnaej]iajpk*oaj`k naolkj`e`k lahk lnaoe`ajpa mqa ko _ajpnko oan•k na]r]he]`koa mqa jkrko _ajpnko l]oo]i ] oan _ki _kjr’jeko _ki lnabaepqn]okq ckranjko aop]`q]eo* j•k oaj`k lkoo“rah ŒAkjba`an]••k ]n_]n_ki pk`ko aooao _qopko, ?ej`] k nalnaoajp]jpa `k K]n]jd•k lnkl–a] _ne]••k `a qi _]ilakj]pk ^n]oehaenk a oaha•–ao `] njenei, Mlnaoe`ajpa ao_h]na_aq mqa ] Akjba`an]••k j•k lk`a ]n_]n _ki ko_qopko `a pk`ko ko _]ilakj]pko ^n]oehaenko,? p“pqhka ejbkni]••k*k Qqlanejpaj`ajpa R‘_je_k _kiqje_kq ]k lhaj•nek mqa k Kejeop‘nek`k Colknpa aop• he^an]j`k na_qnoko l]n] ] _kjopnq••k* aiSjeranoe`]`ao* `a leop]o `are`]iajpa amqel]`]o* _ki ] _kj`e••k`a mqa ]o ba`an]•–ao aop]`q]eo pajd]i ]_aook Œoiaoi]o Qacqeq+oa ]ej`] `a^•pa ok^na k lnkcn]i] @kho] ?phap],, oaj`k lnaop]`kao_h]na_“njajpko+ aW]` lnaoe`ajpa a aW]` Qqlanejp‘nb]ajpa R‘_je_k `]A@?p, M nalnaoajp]jpa `a Kej]o Ean]eo mqaopekjkq Œoepq]••k `a_hq^ao bkni]`knao `a ]ph’p]o, mqa lan`ai ko ]phap]o lknpn]joban’j_e]* okhe_ep]j`k qi lkoe_nkj]njanepk `] A@?p mq]jpk ]_ne]••k `a _nep‘neko jaopa oajpe`k* oaj`k lnaop]`k ko `are`koao_h]na_eiajpko ] naolaepk, Palnaoajp]jpa `] N]n]“^] okhe_epkq]lkek `] A@?p l]n] ]n_]n _ki ]o `aolao]o `k Nnkbaookn K]jkah < %4;+Rn]f]jk B]jp]o Lapk l]n] ikjp]cai, `a i]pa% !h p‘_je_k mqa bke GnZ, ,ZZ*, yyy_bpyy`Mmy8GyaW]jHT8yyyyyya8yyyy8ypy] ŒNy8yy* ] }n8898epyyjy F![7%' "&ZZHZ,*Pnalnaoajp]jpa *`a ,KŽpk Enkook `y Qqho,khe_epkqk ]lkek `] A@?pl]n]yyy, y XC(m

`]n oqlknpa p‘_je_k ] _kjopnq•kao `a leop]o jko Cop]`ko, Dkn]i *elnaypy`ky ko ay_h]na_eiajpko mq]jpk ]ko lny_a`eiaypko yyn] c4# ,&hbh•8e_anpebe_]••k `] leop] a k l]lah `]A@?p, ?i]l]* p]i^ai okhe_ep]B (r G // G]lkek `] A@?pl]n] mqa pajd] ]_aook ]k lnk_aook `a _kjopnq••k `a **% Gleop] jk ?i]l• *lahk,,Cop]`k, Nn,aoe`ajpaokhe_ep]mqa aj_]i, ejda aoo] yokhe_ep]••k ] A@?p l]n] mqa lkoo] oan baepk _kjp]pk _ki ]o y y%* %]qpkney]`ao, yk_]eo, .,* Nnaoeyajpa ]lnaoajpkq ] _kilkoe••k `k jkrk 9b*Qqlajkn Rj^qj]h `a Hqopn•] `] A@?p* l]n] k lajy`k `a /3 `a Z### 4i]n•k `’ 0./1 ] 1/ `a `avai^nk `a 0./4* _kjre`]j`k k Bn, Ri #Rdknj]v K]ppko `a N]er] l]n] lnaop]n ejbkni]•–ao ok^na ko 8lnk_a`eiajpko ]`kp]`ko l]n] ] ao_khd] `ko iai^nko `k QRHB* mqabkn]i ko oacqejpao8 H`c [_V[USqp` VS =<;e4 Bn, Eqop]rk Lkni]jpkj ;&&&6A_& G! Z,

Bah^ej* Bn, K]n_ky ?j`n‘ Dn]j_k Kkjpknk9 a`c# [_V[USqp` VSl$l(&7'&GG=MEl'+e ROU[QMOMOZVWacoe[USMV&;e]We[d^`4Mn], Danj]j`] @]v]jaSe @eje*Bl4#R 4C#*R(a bEqop]ry Jklao `a Qkqv], H`c [_V[USqp` VS GXVW& &#'V`d;Vg`Y #( Qa C,P eZ kV` <cSd[]4Bn, ZGyt]jyna Fahhah'`ynOq]`nko* Bn, Jqev Pk^anpk K *joPR ,f ,A]opnk9 H`c [_S[UWqs` V`d ;cTBecSd4Bn, ?i]`aq iajp]jk9 H`c GkGyFyS *yK ,,&,

[_V[rSUp` V`d ;e]WeSd4Bn, Hk•k Adeiej]vvk, Nnkb jpkjek A] Gy `] '(pe‘e]G_, y yy y,

y %yl) (# ( =)N)D B?Q=

3########### 1

NNR4

8P’lH, *PCEGQRGbOXGT-G*,*b'%••Q, H&CQQM?Q HS,b(9GBpM y 0

,, ,,y]nu]•qo ™,?*i]1kj] y y *

hP C E /QR F y+, &

Ze!

Page 6: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

%,

+* ,''' %''' ''^''''

14•y

Nm)l, %!

'&

&

o + Nnaoe`ajpa

Palnaoajp]jpa `] Da`an]••k ?_na]j] `aHk•H+yy%”%bfpb‘* 9?phapeik

yU]hpan A]hdaenko?phapeoik

K]nc]napd @]de] K]nmqao +y,k !]+Da`an]••k Baolknper] `a?phapeoik k Cop]y y%

,,,,,,

Nanaen]+ Nnaoe`ajpa `] Da`an]••k ?h]ck]j] `a

*-

-%h*,-%

K]naek ]peK]n]jdajo

Kecqajo `] Qehr]+ Nnaoe`ajpa`] Da`an]••k ?ph‘pe_]

yyJ/“A=E•npe] ?j`n]`a + Nnaoe`ajpa `] Da`an]••k `a?phapeoik k Cop]`k `k PekEn]j`a `k Qqh

,, yyy&W _& &(&VW558 (

Mcyk^okj ` ajay c]o +Npaoe`ajpa`] Da`an]••_ @]de]j]`a ?phapeo, ,,

, ,*

Page 7: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

...* &&&' $ '&& + %+% +++ + +

%+ + ;

& ;PFQIEFMRF EB 4FEFPB\[N

&;PFQIEFMRFEB 4FEFPB\[N

yepkayyy`yy/ Qeyy lny`ajpa

O/phebZhZwH&Abhhnye y*-•aQep ‘?yb ,`yy7_/Cye%K*ZG;*y``kN >NF MRIMQ

Dn]j_eoy yyeM `] Qehr]+ Nnaoe`ajpa`] Da`an]••k `a ?phapeoikEF 9BRN5"RCQQN

r]h‘nyM&h•EF /RKFRIQLNEF 9B N

?CIPBRBM9BPRIMQ7S ekn%;PFQIEFMRFEB Da`an]••k EF ?phapeoik%`k;BPBMY

?he V2&_ _* Ay ll'='' 7]O&&Z^23 &&$&"y•nye] 1PIQRIBMF/P %' & ;PFQIEFMRFEB 4FEFPB\[N EF /RKFRIQLNEN

;IBS]

PB\[N 5NIZMIB EF5FMITBKEN/RKFRIQL

y

EF :KITFIPB & Nnaoe`ajpa EB 4FEFPB\[N 9IMFIPB EF pk, y88 ,™88,

C4 !('(

Page 8: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

,*

, ++++, +,\+\,\,+ +'y y +,,99n+R++ ™™ \, y*H ™

l

#\ l ' ''' '' ''' 8888<!%5y ,™ ,™, &" """" '''''^' " %''% ^'K]ne] ]cj”yyyqaey’`l y ln8’oe4’kpa+] Da`an]••k Lk 8Z,pkk_k y+p(9

Pek+Mn]j`ajoa `a y !, !! ™ ! ! #!3@__6_$k „ MV

kj]h k CQpar•k+y Nnaoe`ajpa `] Da`an]••k N]n]aj a `yycw!%%+dh"+p+++)+yp,n ] A™,™!!*!!!r __%$&$&Y&%

?phapeoik y MbGAe]hd"A

~A:F'< 86C5_

Da`an]••k N]n]e^]j] `a

-,%',,,,8y

""""""" ^''' ',( 1 1

+ + %!+ + +,, ,,,, '^'''' ! '''^

15y, ,,\ ,™™™y \\ , y,&! yy&&&&&&&&y&&&&&&y&&&,\ ™™kq,***,\ ™™8)y~ANH,yCEho9pPˆ AG%H8h,Jk

8 +*b#QQ‰•QHSPGBy’, K]j]qo+ ?i]vkj]o

,#""""""#""""""""

!bb*oy,,M~,yyy + Nnaoe`ajpa `]?phapeo &*y D

: + &\Z2yyej ! Nnaoe`ajpa `] Da`an]••k N]qheop] `a

?5y*2%yyT]jpd]qva K]nmqao DnaenaRknnao+ Te_a+Nnaoe`ajpa] Da`an]••kNanj]i^q_]j] `a ?phapeoik

_]y Qehr]+ Nnaoe`ajpa`] Da`an]••k Pkn]eiajoa `a?phapeoik

*+•/ybe%ejy%y+lnaoe`ajpa `] Da`an]••k Qanmel]j] `a

Hk•k N]qhk ?hrao Q'_ ayaoyyypa `k Aajpnk ColknperkaPa_na]perk` eh •k Hko‘ &@K$D-@kraol]'

Qancek E]ol]n Nnaoe`ajpa `] ?ook_e]••kQ]i^anj]n, +phapeoik&?Q?hQ•k@anj]n`k'

_B y•%e8ej]p]j y c]y yy`ajpa `k pjopepqpkk_2M_Oa A “pqn] a Jkj`nej] + GCAJ&Jkj`n“j]-A]“t]'9

'puZyZZPe_]n`k ?jpkjek M%?jcahk + Palnaoajp]jpa `] Mnc]jev]••kDqjehajoa `a &MPA?KNG'

K]naek Hko‘ 6. ve] + Nnaoe`ajpa `] Akieoo•k L]_ekj]h `a?n^epn]cai `a ?phapeoik&AM@P?R'

!+

x

y yT'–y y ,,h:,, Qy•%++,,A]nhko?h^anpkDahetQehr]+ Qa_nap•nekEan`a Rnaej]`knao `a ?phapeoik&?L?RJCRGQ

\'

Page 9: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

<356=></

PANH+ PCEGQRPM AGTGJNCQQM?#H SPGMnA?

™™™™8 _, K9089X+y+#+!*,,,,?,,8p,&9y~yy~y3~y\,y+,88&!/!/

y++ _ _ %+_ %8 88 G8+,* y + 88 + 88 a+8 88 _ _a y a _

88 + * +88 _ _ _ 88_ _ 8888 _ 8888

“ p/yy“0QeUŽ]+ 9FEBKHIQRB:K]LOIDp˜yS5,•+)++8,Xw<y*

MEFPKFI1NPEFIPNEF 8ILB & 9FEBKHIQRB:K]LOIDN

4 /%7 6MEIDBEN j] Aj]j_ah] /CBIUN

0+By++++

KFIB F aceopnk#F 6 ? NQF :DSLF

Aereh a Naook] Hqne`e_] `] A]lep]h+ ALNH8 23,343,050-.../+55

Pq] Qaj]`kn N]qhk Cce`ek* 50 _f,GGM+Q‘ +ACNk ./..4+./. + Q•k N]qhk-QN

P# 2,562*36 Nnkpk_kh]`k a lnajkp]`k ok^ j, ().%'*+ aiP# /,134*// )(&((&)'(* a naceopn]`k k%* ai ie_nkbehiaP /,./.*4. ok^ k j, ())%-,* #ai l ok fqn“`e_],

P# 033*6/ Q•k N]qhk* .2 `a av ^nk `a 0./1

P# 033*6/

,y

!*8 +,,!

*8*,

&, !*,H

Cikh,

++++5,++Cop]`kGlaol

P, =[g[]+;8%+8++++R, Hqope•]

y++++ Rkp]h P# 5,440*7/

Qahkoa p]t]oPa_khde`ko

l-ran^]

(

Page 10: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

%,

,.*

yyBe9nf9€^beyeyh8`]8Sdey88yayy y

_“_“k `a 0./0* _( Jaepqn]* &`eo_qoo•k8a rkp]••k* `]o +la•]o mqa _ki+l–ai ] Nnareo•k Mn•]i‘jp•ne] `k Ctan_“_ek %]a!&0./1, a* `( ?ooqjpkoEan]eo,

BCQwc;cy/ey8’wy•ƒO? Q?LGB?BC ?EPMNCAS?PG?

C BCQh&/LTMyThKCyRMJy ™AA9Zh68d(9!yy y 44!4 y, y y! ?TGyˆQ &BC&SAGR?•8&eM **y ! !8RMy? By&5&PC„MQy& 1-0..

Akiep’ N]n]h“ile_k @n]oehaenk M A'H+8+9o.p8_ey!!Opymjp,+&!Gi8e•]/,`•Qpcqn]j•] ,,,_eiajp]n ,™y?/aj+Col‘_ea8 Nneiaenk Rannj_,?`eperk ]k Akjr’jek jM /36/0.//*&_aha^n]`k ••_ ŒQ]je`]`a ?cnkla_qŽne] a Baoajrkhreiajpk Jk_]h y AMLQ?B*ajpna k Aqiep’ N]n]hbile_k @n]oehaenk+ AN@*, ALNH j& Q•k Kecqah `k Maopa \ Qa* +_ki oa`a ŒPq]!= `a Qapai^nk* 04.2*..,5..,//2-.../+22 a ]&A”jpa`an]••_ @n]oehaen] `a Paik + A@P* Aajpnk* pahabkja ,'27( 1400 0517 kq '27( 6614 4023*, lkn oaq Nna+ALNH j& 1.,05435.-.../&5.9 M^fapk8 G=Ranik ?`eperk ]k Nnkcn]i] yyey8yyyQyy yyy hen;_y&c&yc‡8<yNPpyceKC&Z 8•In!ly•yK]jqpaj••k& ?`iejeopn]per] 0./09 Baolao]8 Mo na_qnoko `a_knnajpao SLGR•PGM ']np, 23* z /}* Gj_eok G `] Jae j! 2(0069X3-%& k mq]h oan•`k lnaoajpa _kjr’jek+o•k lnkrajeajpao &`k+Ah&@kneqj`ko `] hae j! lnk_aoo]`k a fqhc]`kŒo /28..&dOn]o w]^anpqn] `ko ajrahklaof`k+`e]/.,042/0.. +9 Mn`ai `a l]c]iajbk8 , N]n_ah] Sje_]9 T]hkn8 P# // `a f]jaenk `a 0./1, j] oa`a `k „MLQ?Bk kj`a oan•k na_a^e`ko ko/0,...*.. '`hhS ieh+na]eo(9 Tec’j_e]8 ///0/0./0 ] 1///0/0./09 B]p] ajrahklao-ba_d]`ko-h]_n]`ko* ]p‘ ?, //8.. dkn]o&,`k iaoik, `e]`] ?ooej]pqn]8 /1-///0./09 Qecj]p•neko8 ?LBPCU ECMPEC UGJ+ '//-.//0./1( _kjpaj`k+],`k_qiajp]••k a ]o lnklkop]o, M k^fapk `k,&JG?K N?PQMLQ + AND* .30,20.,0.5+70&+ Nnaoe`ajpa-Af&@*a UGJ+ lnaoajpa a`ep]h ‘8 ]mq“oe••k`aamqelaiajpko+l]n] ] Copn—pqn]••k `a,/QML PCC@CPE + AND8 .10,33!1,225-..8 + Nnaoe`ajpa-„@P9 Nnk_aooa qje`]`a, ya lnk_aooyy*jpk& a yyjabe_y]iyjpk `a bnqp]o a ~,cn•ky~9,,_kj ,™

y

\\ j\&8\.\5,*,,32\/0\./\/\, ,,,9* ,,*,,,,+*\\ ,,*,,,,+&*++8+&+&+y,++++*++/bknia mq]jph`,]•hay, y _8@ ]_p_8* ‡yya]o,,`ao_jp]o,7.]jytk J`aopa Dyhp•h +&yy,, *& +–!e , Bao_ne••k `k M^Hapk8!, ,,, ,,& ™,y\ AMLDCBCP?9A9ƒM~@yGJCHP,? BC ?RJCRGQKM* A?PR?8aMh&k&TeR…&y SVQQV)*

+| 6! y!Qi C+!y…&G?8H(…*9AeCyy^MQ,pO*sGL9+~8y! M AMLQ?B&pknj] l—^he_k mqa na]bq89q*•]p‘&]o //8.. dkn]o8!%88,,,, ,; <Whh<J ,Š!y,\ eFSbp `k`']G.h.//0.j*j]oa`a,]^AMLQ?B*&PqŒQ‘pa`a!QapaGe‡^nk~&L!

(Hc ny, M Nnaoe`ajpa `]& Akjba`an]••k @n]oehaen]&a ?phapeoneeŒ*,jk 04O2šajpnk `a Q•k Kecqa/*~`y~Oy,o&paGQA!k9nayy/3“iajpk`y&lnklˆ ep•Q ,,™,™™,,~r a `8k_b—bqyjp]•,efk,M kh=f&apk,8y‘=H(yy,y8yhpy~*8_~yyQe8opy8yŒ~*8]8my"„•”8,ya

8+y y /+ qok `a oq]o &]pne^qe•–aoa `a ]_kn`k _ki k mqy&aop]^aha_a k ?np, 0y* `S&]oh8A]GpM_aj]o+p‘npjh_]oh,,nabana,dpa~],yap]&,.3+`k &lnkhypO•h•+HG+?NMhM&

= y y!,,, k ]kq] lqn•cibko* Q_•eeMeh! Ajlbpqh_+Gbh `k y‹hppepk`k ajpe`]`a* ,ai Œ aobn]p‘ce] ,`a ,_•ian_haheva•Ž_a pn]jolknpae`a+lnk`qpko `] ,?cne+™™,™™,™™S&y reckn* _kjrk_] ko ,Qajdknao Nnaoe`ajpao kq ,nalnaoajp]jpao _na`aj+ _qhpqn] D]iehe]n a C_kjkie] Qkhe`•ne] `] Pace•k Ctpnaik Maopa

( k y + _e]`ko ,, a Da`an]•–a]behe•`•o9& ko, Qajdknao &Nnaoe`ajpaokq nalnaoaj+ A]p]nejajoa! _kjr’jekj! /05-0./. KBQ ,,,AMLQ?B* ,_kjbknia ao+y yyy p]jpao_na`aj_h]`ko `]o _ej_k '3( ]ook_e]•–ao iahdkn ,,_h]ooebe_]`]o ,jk la_ebe_]•–ao* mq]jpe`]`ao a ,_kj`e•–ao lnareop]o jk C`ep]h a oaqo ]ja+,*y //, Rnkb‘q @n]oeh `a ,yphypfoi4 `k! ]jk `a ,0./0f ky oajdknao nylna,oa,j+ tko*8 .3 mq]“o oa aj_kjpn]i `eolkj“raeo ,jk~ Qapkn `a Akiln]o jk

™,™™,™pajpao `] Akieoo•k &L]_ekj]h `a ?n^epn]cai `a&&?phapeoik a `] ?o+ ,aj`any•k, ]& _ei] _ep]`k, K]eo ejbkni]•–ao lahk pahabkja9 27+_p ok_e]••k L]_ekj]h `aRnaej]`knao `a ?phapeoik a ko Qajdknao ?phap]o,~ 6614y023,y&/27+y4000517, ,

mqa k^peran]i& ia`]hd]o ai H”cko Mh“ile_ko* l]n] l]npe_el]n `a naq+ ,je•k kn`ej•ne] pe&!?8ooaih<hye] 8'h‘nhhh™,mqaoan•na]hhv]`]jk Oe]A/3 `a Q•k Kecqab `k Maopa* 2 `a `avai^nk `a 0./0i]n•k& `a 0./1* Œo,.7,.. dkn]o! ai+lneceaen] _kjrk_]••k* jk Q]h•k heCJQML DP?LAnQ•M FSLGLEPek Lacnk ? `” !Rnkle_]h Fkpah KŒj‘qo* oepq]`k j] ?raje`]& Aknkjah Nnaoe`ajpa `k Akjo”n_ekRaetaen]* /1,0. + Nkjp] La yp]`y ,`k ?i]vkj]o* _ki ]oacqejpa MPBC,K jl B , O y!-fqhcyiajpk, `]o y,: {p]o,nah]per]o ]k atan_“_ek&`a &0. ,, `k AkjoahdkDeo_]h a `k @]h]j•k ]q`ep]`k NNbailnao] atpanj] ej`alaj`ajpa,

](?l*a_e]••k a Yqhc]njajpk ,`”&Pah]p”nek ,?jq]h `] Benapkne]nah]perk ]k ayan_“_ey,8`a &0./0, a ,,•Qoeibko~,8ya“]eo nah]perko •Œ`i“+jeopn]••_ `] ]pq]h Nnaoe`’j_e], ykooy, `” Nnaoe,`ajya, a Te_a+Nnaoe`ajpaa `ko, iai^eko&,kk +Akjoah^k, Deo_y*,`],anepe`9h`,a l&]n] k0./1/0./4y~, ahaepko ai* /. `a baranaZby `a, 0./0* yne ,_kjb:k,i ”~,e<]e‡hcn1nˆ_0&,`m&?npeck0c9`k8]op,8p—'7ya‡e‡r%

,, naAkeRO]&a!op]pqpy!l„hn lyklkyy* yb<heyp,NHe,6yy€lna!„e*]••l,`k, lnkfapk`a, •yyjpy, yq1/ `y„yyp*\l h! yN* 8sn,*ynklko!*?] Bena+pane],?lna_e]••k `k A]haj`•nek ?e“qŽh `a, yl,y:p8,]2y , `aol”nper]o, `]A@?p l]n],, 0./1* lkn lnklkop] `] Benapkne], !Akj_aoo•k `a R“pqhkoFkjkn“be_ko a Ka`]hd]o ,`*a,K‘nepk, ?8l&yye]••k `a ]_kn`ko* _kjpn]pkoa _kjr’7eky!*Ž,y!Qynyy~?ahaH˜&8yyyy9*&l&yhehyN8O?hai 0.y1,,~ ,

^(?lna_e]••k `ko, Pac—h]iajpko+`ko A]ilakj]pko* &Gkiaekoa `ai]eo _kilape•–ao lnkikre`ko lah] A@?p, , ,

,&,,„(-xyby_f,y*byM,*7y,y_7yyoyy„<8b`y,]sN,?y~wi]O,_aenk*Œo,*behe]y]o*,lkn ln:blMQh]&`• A•nneeoo•”&,`ahZreehe]y&ee*”&`a l,*a,ilyjGf,k `]o Da+`an]•–ao8 Dehe]`]o* _kjopepq“`] ˜], ?ooai^h’e] Ean]h& Mn`bq•ne] `a0./.,

`(?ooqypyy*7_yepeo9 ,, ,* :,&*_9%f*~*~pHGy&]&~*&,!*&, bboeMqpnMQQGi*~~/hhGkni]~+oa*~~ya~*8po&ak q] y!a+yk]o ,QhAy

ej`e_]`]o ] oacqen aop•k ay ,,_kj`e•–ao ac,yo ,,`,y, l]l“_,/l]n y oqln]+nab’jŒ] ?ooaikh‘e]~&ap,ph~'ekeh‡”iee`•pha A^bj~~•9+HZppec]n~1.~`kyaob]pqpO`]ajp‡ph]`a88~~pu8D^2y„•” /:_nay& `a! :phabeoejk9#,P Da`an]••k ?h]e:f]j]+`a ?phapeoik9 &1(&D‘`an]••k8!&ph‘pe_]K]n•jdajoa982( Da`an]••k @]e]j] ,`a, ?phapeoik9 !QWDa` ,! , k `k Cop]`k &`k?i]e”neyo9~~y 5(&Da`ai••k& A]+p]nejajoa `a ?phapeoik9&<7( Da+&`an]••k `ay ayan]yyk ,`a ?phapeoik `kBeopnepkbyDa` ~QHeh'H ~efaK]pk Enkook9 /0(Da`an]••k& , , , ,& ,& ~`k Qqh9 /1( Da`an]••k `a?phapeoik `a Pkj“e•nee]9 h2WD‘`an]•]'(,‘ha ?phapeoik `k Cop]`k `k Pek`aH]jaenk9(yFa`yn]y•7 `a yp/ape*,* k?O G9*op]`k,`k Pek En]j2a `kQqh9 /4y&*D‘•ae•&•p:eyM?e/aheoik)&`eb,CQhe,`yy]:9</hPe_ŽjpejoeG5H Da+`an]••k `a ?phapeoik& p ,O9yZhŒe8heefhe,~/( Hybyyyb ~`a ?phapeoik `kNe]q 9 /7( Da`an]••k Eke]j] `a ?phapeoik9 U(,~Dy`an]••k yaen] `a?phapeoik9 ,!+,,*,, yyyk9 00( Da+`an]••k N \ &^Žj] `a ?pha+peoik8 02( Da`an]••k N]qheop] `a ?pha, an]••k Nai]i+^q_,]GhhG&`y\*HZ /ay ik9& y”(**ba`an]yO*,Pkn]*2jane,oa hfa~?phapeoik9 05(Da`an]••m, QyncelŽj] `a ,hZ+phapfoik9*06(,E*ajhnkCollh9pfrk*a Pa_na]perk`h<&Weh]*#K Hmo'wU</G/: /-@k,raol](9, 0y(*H9oN7:p_&„GT^aNejdaenko91.(?ookae]••l 9heNlehajoa`a ?8phapeoG(/”:On_h GBlUh(>a`(9 1/(, ?ook_e]+••ky]bj^anj]n`ajoa ,`a!?phapeoG/ O '&?Q?-#,•k @ajh]n?k(9 1,0( Gjopepqpk`k,* Col,knpa*y&(„qhpqn,] ;l# Jk“!hpej] ,,+!9hhhy 9'Jkj`nej]-A]et](9, 11(Akieoo•k L]_ekj]h& `a ?n^epn]cai `k ?phapeoh(hf(,*'A,OG9 P?R(9&12(?oyok_e]••k L]_ekj]h `ko Rnaej]`knao `a ?phapeoik '?L?RJCRGQKM(913( Hk]mqeGhheA/h'('] hnM*A'Sheheh4H&H#.yokjy„]a *{!key_y,ehr]9 15( ?n~j]h`k `a Mheraee]8,Qeh~!]99~,16xhy`n‘ ,™* 9h.G/ ejs],y QSr]8 17( C`okjJq_e]jk Pe^aenk8 2.( Te_ajpa+Jajehokj `a Jei]9 2/( Ah]q`ejae&Oqe+nejk he]8Qefy™™,**0x•h]qyfk ,,Pm^anpk*QNHyh&]9-21(9hw]j`anhaeAkn`aenk `aJei]*a 22( *K,]SGRH<h_Fec]~K/pcce*\*8 k!~ *&,!!&9 &,9,*< ,

,™ ~,, y*8,+,/,! 2&Q&2,,9,*,**yy,y%w,%8,H98,,&8 9 <,d,D,ye,,*,*Iy &3_Y, , , ,,,,, PCh@CIh&M*~E@Q&G&?+B FG+/CJM

0.7,./0*.7 '`qvajpko ‘ jkra ieh,, `kva na]eo a jkra _ajp]rko(9 Te+c’j_e]8 /1////0./0 Œ&/3-/0/0./09 B]p] `] ?ooej]pqn]8 /1-///0./09Qecj]p•neko8 ?LBPCU ECMPEC *UGJJG?K l?PoMLQ + AND8.30,20.,0.5+70 + Nnaoe`aehpa-AN@™,a ?K?SPH PH@ChPM +!,AND8

* ..4,5./,2.6+77 + Nnaoe`ajpa-?@TN9 Nnk_aook j&8 .503/0./0,

CVRP?RM BM h&RCPKM ?BGRGTM

D?ASJB?BCQ GLRCEH8w,?B?QQGJT?((9 QMSX?

CBnp?J L&1‹9.0h0./0 + DGQQNPMACQQO&QCJCRGTM G%QCKCQRPC-0./1

?N,DnQ+Q*]pn]r‘o `% Bee’pkn]+ Ean]h* b•v y~]^yn™,*~]pje,Zn‘o `kln‘oajpaC:GF]h* m—a,,aop•mn,]^anp]o+njk &8`a, NQhG0h0Oh0~-Œ/M-.//0./1 ,,]o ejome•–_o,&c]n]f( bPMl ,, y 8&*jT0*`]8fD]_qh+`]`a `a &?POShRCy &C,&US ?LG p’j`•, A,kik,feŒoa koBa_napko &j,&7727.-7.~a +01.4h75<Nknh]ne• Kejeopane]h&j8& 615-7. `a]ckopk, `a /77O* ]o Paokh**y•o*j&~,.4-]4 a A1S0/ `k Ghc_‘cek,„8kjoahdkDa`an]h `a+C`q_]••k* ]! jkr] y/9,8B/18~j8 ~7172/74%apai &_kjbknie`]`a_ki ]o `eolkoe•–ao Paceiajp]eo a pk`] Jaceoh]••k \ai recky*, ]jyy_e]] QS%] na]hev]••k**8l]n*] lnaaj_deG‡h‘jpk `a r]cŒo lŒn] ˆ &/,&oaiaopna+`a+0./y ™,,_kjbknia &BMni6#*&_nep‘neko+a `ai]eo ej“kni]•–ao +atln‘oo]o+], ,oac˜en8 ~ASPQM G(hh?PmSGRCRSP?!C 9SP@?LhQKM* &Py**&l’hhZ!Baan‘pk Da`* je& 564./ `a 0/-/./54 B*M8 00//Mb54 ™,n“kepa*,/..& r]c]o ,,+?o p*ejo_ne•–ao:,oan•k na]hev]`]o jk dkn•nek, `]o ,, ŽdyŒo80.9y!d +`a.3-/0/0./,0 Œ /.-.//0./19& jk ]paj`eiajpkn j] Q’`a:`]o&&DGQQ*a,lah•8Gjpanjap ]pn]r‘o `k oepa8,dppl8--ss8s,oehr]aokqv]>oehr]aokqe]8_kje,^n,iqje`k+`a tankt `k `k_qiajpk `k e`ajpe`]`a9 tan”t+`kp_kilnkr]jpa,,`a _kj_hqo•k&,™k ,CGeoejO,,,K‘`ek9&9,~0,napn]pko 1,,p*te29,&]yln”r]oy&Qan•k8,,na]he<9h/`ŒhHee,O<\,me]///.//0./1& `a*7//8yo![0GA1.ieprF]ran `N&k_]j&, +`e`]p eFyH <]j`k “`’jpe_] _h]ooebe_]•Žk+_^i a+&iaoiŒ&j4p]9&8']n,*#a+•8,k,&`aoail]pa* &har]j`k+oa ai, _kjoe`an]••k,]o ,j_e]o ,l]`*n.jev]`]y~k^pe`Œo &j]o lnkr]o `a J“jcq] Nknpqcqao]* ~Jepan]sjn,~yPa`y•fk ,, ai ^“l–paoa+]hcqi], d]ran• 0,& _^]i]`] kq nareo•k `a lnkr], M naoqhp]`k oan•`erqhc]`•,jk,`e] /3-.//0./1* *Eay `]o~ &Gyo,,~*,™™,l,!pe'`]oH98y*(hkn]o,Mo,_]j`e`]pko,bet]`]o+`aran•k abapq]n!!Oh]lan“k`k *`a /4-./ Œ1// ,Ne:fe8a,e&e*kQahaph&rk9]l4& ,c,q,ml*yn9,8j]pqnav]9 Mo _]oko k jyopa~y,hUbbe˜y,*oan•k ]r]he]`]o G=ah]A , `are`]iajpa8 &jki,_]p] lyhk Hhpapky* E*n]h kli *]lnO8*8m*„y*7~`]* yln!alH]ty,k &*`k,:KeUoy,jk ], q_]•yk,~ ,,,,8,,y<,Ho9*d 9_* ™,&,,,, ' %2_"!"_G&&&[

~yB989•y8yyyyy yy.@8y 88RP?@?JF?BMPCQ CK RP?LQNMPRCQ

?OS?TG•PGMQ C?DeLQ& !( #( l#X(!u( # (l4 ((((( & ,9,9, &&9,&,&p!!

Pek `a H]j‘enk+Ph* 07 &`a jkrai^nk `a 0./0,PHA?PBM JCGRC EMSJ?PR NMLXG

DCBCC,eZ„ƒMBMQ QGLBGA?RMQB?QAMMNCP?RGT?Q BM BGQRPG&e8MDCBCP?J C BMQ

CQR?BMQ BC EkG•o* K?RM EPMQQM*K?RM, EPMQQM BM QNJ C RMA?LRGLQ

AMLRPG@SG„ƒMyyA?J + ?LM 0./1

Da`an]••k `ko* Q“j`e‘]pko `]o Akylyn]peZ&]o!`k ,BD a `koCop]`ko `a EM* KR* KQ 8` RM + DCAMMN*ACLRPM+MCQRC CRMA?LRGLQ&* ajpe`]`a oej`e_]h `a 0! cn]q* ALNHGKD j&.3,335,.3./...N*76* _ki fa`a ,,j] ?raje`] Balqp]`kH]iah Aa_“hek*1205* H]n`ei Eke•o* EkeŽje]hEM, ai k^a`e’j_e] +]k ]npeck 4.3 `]AJR, rai* ejbkni]n ] pk`]o yo Qk_ea`]`ao Akklan]per]o aop]^aha_e`]ojk,Bbr]oo“i& _kik+jko Cop]``!o~,`a~EM* KR9&UQ a nk&mqa `aran•kabapq]n k na_khdeiajpk `] &A”jnn“^q“•’k QejyA]h& ai +barkn `k& oaqnaola_perk, Qej*`e_]pk'MABG&9&MA@+EM*MA@,+yR*MA@&hr Qa M,_@+RM(9,yhh‹aolaep,k ]k mq‘`foeheeb*lo ]npecko 3/6* ],3*6'Wa 365 `]8AJR*]pz,k`e•x8rNhG0./1 +, :9< 8nhZhln&–] !_kjpeemehe••,”&,lar‘n•, k(9a`a 8a Œp]^ah] ]l&'*kZ&,]yl‘h] &ALAOMN a, n]pebe_]`] +j] ?ooai^h‘e] Ean]hD,tpnjjnnebb/yne!/&//&/&DCnMMlqVcccCO ?EC `m&,,oej`e_]pko oejcqh]nao*_kjbknia oacqa8 ,,

R?@CJ? yGLBGA?J CVCPA“AGM 0./1

’aoa //2*/1....^.

+/1,74 H

+*&*+( /

* CBGR,?J BC+AMLW>A,&?„ƒ,&'(!!&&&88&~?QQCK@J…G? ECGBGAh9&SPBGL•HS? "3E

M Nnaoe`ajpa 'G] ,Da`an]7•k~,~L•yNyy~ `&”o&y94y]`4p‘o 8,ai8 :

Rn]jolknpao~ ?m˜]re•neko a ?bio y DLGR??* jk qok `a oq]o ]pne+^qe•–ao hac]eo a ,aop]pqp•ne]o*~_kjWk_]y,&k~*..joa//8“_p&Ž—Palnaoajp]jpao`] Cjpe`]`a l]n]&l•nHe_el]n `hh8*?oo‘jh^h‘e]Eap]x9nOn`enb•ne]*] na]hev]n+oa jk `e] /2 `a `avai^nk `a 0./0* Œo .7dMM a .7d1.iej ,™nao+la_per]iajpa* ai ll,iaen]+ *a, o&acqj`]8 _,kjrOAo•Oao* &ay9 oq] Zoa`,a,~,~hk_]hev]`]* j] ?raje`] &N]ooko*/0. + 1&]j`]n + _ajpnk + 8gH9] bei&`a`ahe^ay!ok^na ] oacqejpa ~Mn`aiy~`k~ GBe•9 ]( ^afpqn]* `eo_qoo•k arkp]••k `] ?p] `] ?oo,aejOhyy]~]jpa'ekn8 ^( Jaepqn]* _heo_qoo•k a rk+

~~p]yyk*`]o Nyy, mca&_k“jlyai&y Qylhaiajp]••_9p&ya~8Wanl]o~,`k at,yn+~~~~

Ah]ooa `a epeehQk_e]h ?hGqMp] &g N]n_ah] ] ?`eaekj]n, Mb ] &,375

6, 7&54 ] /5,/ MA_jpK˜jia ,

.6.

&4626

/5,bG7~/ ] /5/,/ ..,&&/5/ , / ] /5,//, ..

.&0.,

././.0500/17/

/5,// M , e,&, /8! ^kkkk&7/, ,..../ , ai `e]jpa

..0Aki, K•tei]

EkeŽje]*? `a `avai^nk `a 0./1,F?hw'(JBM K?ew&[8iQMSQ?

Nnaog“ajpa ,`]88~yy`an]•]k&

DSLB?AƒM \?eRGLM&rx8Lpqy ,,, & !* ™™, ,

,& •WGQM,BCJGAGR?„ƒM ,89+,NPCE?O NPCQCLAG?J Lj/0.H0, , 1&bh,al•ph„•k !,

Nnk_aook,,ye•ep]p4nek _l!m*0X,*+, ' M^fapk8 ?mqeo“••k,`a,amqel]iajpko, kbp]hikh–ce_ko 'Akjr’jekhKQ 53.244-0./M( ,, ?^anpqn]8 /7-/0/0.(0,y~o78..^* &A”le] ~`k a`ep]h, lk`an• oan napen]`k j” oepa8ssrn,bqj`]_]k]h+pejkrajpqn],knc,^n kq j] o]h] `] ,Akkn`aja`kn“] `a Je_ep]•–ao* `]o68..d Œo*/08..^, Œnq] `k Nnkcnaook* 5/ &@k] Teop]-Pa_eb•*+NC,*Dkja9'GFx11O0*y1=%,~ , ™, ,8& &,

,, H*&,& ~Pa_ebyy,N+ee9Œo8y jyyi^nk, `a 0./0,

CJG?Q Q?@GLM BC MJGTCGP? DGJFM+&*y4,&9,!!Nnackaenk

&, , &9&! , ,9 ,!, ybn&,/,* ,, CVR??h,&MBC hLCVhEnehhH,GB?BCBCi9GR?•?ˆ~Ly //3/0.h09

, , ,,88,,,,,, ,+! •,%,,,•,Gy!,Nnk_aook8 16453/0.0, &M^fapk?mqeoe••k _pa*,, &h~'qi(,*@hhh dk~,`a89_e‡,!!_qh]••k Ranejkop•pe_k,A'(LRP?R?LRC8 Dqp98`]••k`a&?GBl•pk&Œ&*h&’Q& &mqeo]~a!Ctpajo•k MG‹ra,noep•ne]y*~AMLRP?R?e9 3?8&,ECF‘ypd_]pa n`eb‘`k ‡hny,oeH+ aLDH8 338265,.07'MOMG+1/ + P#:]0,2yeOm-Ra=2y8y^eUk8!bqj`]iajpl k NK!a&_•nfqn“`e_,k a ^]oa hac]h ~]o&,, eoNOyG•y WX&[\[_)3,y*ej_eok G] J• j&8 0&...)1+$ _kjda_eiajpkMai, O1-/TvMG8e9&Akkn+ &`ay]!`kn `a Nnkfapk8 K]ne] PHokhap] Dnanna~&K]nmqao~y`]%!qDoA9 n]+pebe_]••k ai .1-/0-/0* Qn, Eeh(8<anpk&Teaehe,+ƒeecahk* ,j]~ mlee‡eAey`y&,]aQqlanejpaj`ajea Ean]h `y DHZNCh(& , , ,**88&**,,,

DSLB?„ƒM yBC?NMGy ,CBCo†LTMJyLR,ˆ,?M CLQGLM*NC+#OGi&?CHe9VRCLy?M

\ ?TGQM BC JGAGR?„ƒM ,, ,,,NPCE?M CJCRP‰LGAM L& 40/0./0*QPe<!

Myfap^8 Paceopnk Ahalna•ko l]n] !lnaop]••k 8y&`a,oaye••o 8&`a&*ye&ay&_d`iajpk ya re]c,ajo, C`ep]h,a~ ajpnac] `]o l&nylkopyo9*y~l&y&~8`m,?e],,.3-/0/0./0 Œo .68.. jk oepa sss,_kilnŒQjap,ckr,h<J?ZHHff9bqn] ~`]o!lnkyop]o8 /5/*/0h0./X Œo .78..* jk aj`ana&•k ahapn•je,_k, UZZ8s,_”i8 ,,~lyojyp,ckr,^n~~~ ,,

Page 11: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

L! 013*mqejp]ybyen]*4&`aavai^nk `a 0./0

,™,,,,,™,,,,*,,,,~yy_eney9eyy_h]hy-]yjeyk +l#]B[l[1

! y !!&+&+&y+!&d9+ p&G -!%G, *,,* ne

&(l&(&( L#PCEGƒA!!! *,y/1p,.. a `]o /2dŒo /4//* +jko `e]o —paeoa ]lnaoajp]n AB+PMK kq, NajBnera l]n], napen]`] `k @`ep]h* ,™,

?n]_]fq+QC*3 `a `avai^nk `a 0./0QSQ?LE…JGA?JGK? BMQ Q?LRMQ

Nnack’“n]

AMLQCJFM PCEGML?J BC LSRPGAGMLGQR?Q1&PCEGƒM , ,

+a?TGQM BC ?BCQƒM

?&e] `a, ?`ao•k j& 0/0./0

? Nnaoe`ajpa `k Akjoahdk Pacekj]h `a Lqpne_ekjeop]o 1&Pa+ce•k, jk atan_“_ek `]e oq]o ]p,j^qe•–ao*~ pki] l—^/e_k ] +]`ao•k] ]p]`a naceopnk `a lna•ko `e< Kejeop‘nek `] C`q_]••k + Nnac•k @hapn”jh_k2.-0.//,

Nnk_aook8 .23+.6-0./0M^fapk8?mqeoe••k `a .2 oanre`knao, ,,,&y yTaj_a`kn]8 yR? PF Gjb_niŽpe_q Aki, Palnaoajp]•–ao Jp+

`],•LN,R8 72,1/y,y/4-...1+”MB]p• `• Fkejkhkc]••k8 02-/.-0./0 &, ,T]hkn Sjep•nek8 P# 0/,63.*.. 'Tejpa a Si ieh kepk_ajpko a

_ejmqajp] na]eo( r !,

y T]h”n Ehk^]h8 P# 65*2.. 'Mepajp] a oapa ieh a mq]pnk_ajpko&na]eo(,

Q•k N]qhk* 3 `a `avai^nk `a 0./0,,@Gh?RPhX?N?PCAGB? CBK@? RCLSR?K?PRGLQ

Nnaoe`ajpa `” Akjoahdk&

, 'DPCEGƒM

?TGQM BC JGAGR?„ƒMNPCEƒM NPCQCLAG?J L& /-0./0

M^fapk8 Akjpn]p]••k `a ,ailnao] aola_e]hev]`] jk n]ik* `alh]jk kq oacqnk lner]`_`a]ooeop’j_e] Œ o]—`a&l]n]lnaon]••_`aoanre•ko `a ]ooeop’j_e] i‘`e_k+dkolep]h]j]i^qh]pkne]h* k^op‘pne_k a`a oanre•ko _kilhaiajp]nao `a `“]cj–ope_k a&pn]p]iajpk +,Kk`]he`]`a`a Je_ep]••k8 NPCEƒM NPCQCLAG?J, Rhl:‡ Kajkn Nna•k, M C`ehFhai ejpaenk pakn&aop]n•, `eolkj“rah ]ko ejpanaoo]`ko l]n] reop]o a-kq]mqeoe••k ia`e]jpal]c]iajpk+`k r]hkn+`]o_‘le]o* j]oa`a,`a +Ay+4* j] Pk] @qhd–ao K]nmqao* /7* o]h]o6.h-6O1* Pa_eba+NC* Dkja8 '6/(120/+6160 `a 0& ] 4& baen]* ,`]o /.8.. Œo h48..d* ^ai _kik jk oepa8sUTw,_i4,knc,^n*Œ l]npen `a 4 `a `avai^nk`a 0./0, Cjpnac] `•oNnklkop]o9 ]p‘ Œo /38..do `k `e] H6-/0/0./0, ?lnaoajp]••k+l]n] Ana+`aj_e]iajpa `ko Je_ep]jpao8 V[S /6-/0-0.,/0 + `]o /38..do, Œo /381.do,?^anpqn] kbe_e]h `] oaoo•k `k Nnac•k Nnaoaj_e]h,, V[S /6-/0/0.,/0 Œo/3,91.d*he] oa`a `k APL+48

Pa_eba+D’* 3 `a `avai^nk `a 0./0,DJ•TGM PM@CPRM AMPPCG? BC @PhRM

Nnackaenk ,

AMLQCJFM PCEGML?J BC MBMLRMJMEG?BC QƒM N?SJM ,

?TGQM BC JGAGR?„ƒM ,NPCEƒMNPC3CLAG?J L& /6-0./0

NPMA,~ Ly "../)*(&)* % lahk& _nep‘nek `a iajkn lna•k pkp]h*M^fapk8 +lnaop]••k& `a oanre•ko `a eilnaoo•k `a `]`ko +r]ne•ra“o* _‘+`qh]o `a Gaepqn] ahapn•je_] a&]lqn]y•k ahapn•je_] `a rkpko* ?^anpqn]8/7-/0-0.,/0~ Œo&/O&MM&d”n]o,&NPCE?M ,NPCQCLAG?J L! .,/7/0.,/0 +,NPMA, L& "..1'*(&)* % lahk _nep‘nek ~`,a, iajkn lna•k pkp]h, M^fapk8_kjba_••k`a ajrahklao+_ki* bei, ahaepkn]h_?^anpqn]8 ,*)+,),*+, Œo/.8.. dkn]o, NPCE?M NPCQCLAGƒJL! .0.,/0./0 + NPMA, L!01++,*+,' lahk _nep‘nek `a iajkn lna•kpkp]hy M^fapk,lnaop]••k `aoanTeyko `a oacqn]j•] a recehŽj_e] ]ni]`]9 ?d‘nin]8 0///0/0./0 Œo/M8.O&dkn]o, Mo C`ep]eo \\lk`an•k oan&napen]`ko cn]pqep]iajpa j]% ?r,N]qheop]*466 + 5& ]j`]n `]o .68..,Œo /08..d, a `]o e18.. Œo /59MMd,+kqjk oepa sss,_nkol,knc,^n, Gjbkni]•–ao lahk,bkja 'hG( 132733..+,n]i]h 33+// + he_ep]•–ao kq a+i]eh8 Ge_ep]_]knŽ_nkol,knc,^n

Q•k N]qhk* 3 `a `avai^nk `a 0./0,JMSPCL„M MJGT? LCRM

Nnackaenk

AMLQCJGHMhhheyGyyŒcC NQeAMJMEG?

CVRP?RM BC ?BGR?KCLRM L& /6

,Gjopnqiajpk8 0&Ranik ,`a ?`ep]iajpk* N]npao8 AMLQCJFM PCEGM+L?J BC~NQGAMJMEG? + 3& PCEG?M a Cilnao] ?LECJ&Q QCP+WG„MQ R…AL,RAMQ JGB?, M^fapk8 na]fqopa _kjpn]pq]h* _kjbknia_h•qoqh]o 2/, a 3/, `k _kjpn]pk `a oanre•k `a heilav]& a+_kjoanr]••k l]n]k APN+.3, Nan“k`k8 /0 '`kva( iaoao, Nn]vk`a Tec’j_e]8 *+)*-+,*+,] 06-.0-0./1, Nq]`]iajpk+_kjbknia `eolkopk jk ]np, 43* ej_eok G*]`] Jae Da`an]h j,& 6,444-71, ?ooej]`k ai 04-hh-0./0,

, CBpn?G=9e<C AMLTMA?„ƒM?QQCK@JCG? ECP?J …VRP?MPBGL•hS?

:CC> )./.%*&K-- *CD

AMKGQQƒMNPˆ+DSLB?„ƒM BM QGLBGA?RMBMQCKNPCE?MMQ&LM AMK…PAGMT?PCHGQR? BCQSNCPK&CPA?G<MQ*T•PCHŠCQC KCP_C?h#Q

&MCAMLR?EChZb ,,CBGR?J BC AMLTMA?„ƒM

?QQCK@JCh? ECP?J Ct&nP?MPBGL‚PG?

y y +*y yyy yy yyy?9Nnaoe`,aj!&h&GGk!A„!hQah!kNacpa+j]h `a Noe•**!*kce&Z*+5& Pa+ !

ce•k* jk qok &`a oq]o,a+n“^qe•–ao,aokjrk_]+Qo loe_4/.yk8o\naBJ/Heiajpayejo_nepko jaopa APNy3*, ai9&,ly,jk ck— `a oaqoh!&`enaepkob!hl1,/8h?‚+ '?G \, \ ,, & \ ™™

oai^h‘e] yn]h Ctpn,]kyjyy! ?EC A oan n,ay:M ai /MG!&HaHyad'x,! , ? :9&kyoo]k lnk,bqj`]••k,`k Qy,=e_]pk `ko\*Cj8l\nac]`ky\,yy Aa+`a* 0. /1* y*wOdpyyB/y'q„aeH8•&_A,kM=,OŒ.,!EMi ] +j8Mqkpe]]^oyqpeh yko b!&* i‘n_ek T]naHGEpda Qqlaniankj`ka* ,r]naHykk a yyn_a8jjO7 `a \*Akyycai*ejo_nepko y*!*Œy,9yOhhyO**+yiyyycqly*y_,kjrk_]••k*A=bbe mq]hmqan j—iank, _kjry] pk`ko ko ylnac]`ko jk ,yi‘n_H,M W]naHhop]y`aQSH<A,niyDky*Mn`ai `k ,Bh $_&__A`k lnk_aook ahaepkn]h l]n] ] caop•k y]n,aHkao a,yan_a]j]o ya Akjp]cai l]n] ?ooai^hai*Ean]h @8t8ykn`e+0./1-0. ~•,Z&„hek`a jkiao& l]n] _kilkn ], Akieoo•k j•n“]* ] na]h“v]n+oa jk `e] 01 `a `avai^nk `a 0./0*,Œo .68..d,9~~Œ*Pq]

x mqa oan• _kjopepq“`]lkn loe_”hkc]o 'ko( j•k Veopk* /10y Napnkhy`e]* Akjp]cai* l]n] pn]p]n `] oaypa k** yi `k `e]8_kjoahdaen„hy8,nycem?Uy* nacqh]niajpa ejo_nepko jk APNPQ* `a ]_kn`k ]y y`••]k `k Q/+&9/*=eA /p=`ko ylnacy`ko jk* yki‘nAhk T]nafeop] `a Qq+_ki k ?npeck y/6, &,`” y‘ceiajpk Chaepkn]h, Jk_]h8 Qa`a `k&APNPQ \ lanian_]`ko* TyHkao y yyn_a]j]o`‘ Akjp]cai* lkn _p,yj8payynyajpk?r NnkbKh` ?hT,! =Py2 \ 2™,,™j`]n \ &Nknpk?hkskhPQ, `] ^]oa pann“pkne]hk Qiy_]pk `ko Cilnac]`ko jk Aki‘n_ek `a Akj+

~ dhcai9^x?lir]••k `k Cop]pqpkQkaih9 S%-Hhah•]k*?lji•dk a Nj!a npjB“napkn“]*L•k d]raj`k jqiank oqŽ_“ajpa ai ln“ia“n] _kjrk_]••k* ]?ooai^hae] oan*•,,na]hev]`] pnejp] &1.' iejqpko ]l”o* ai oacqj`] &_kjrk+_]••k* jk iaoik `e] a+hk_]h,

Akjp]cai* 3 `a `avai^nk `a 0./0,K?PaGM BC DhhhehR?QK?PRGLQ

lh Akieoo•k

AMKN?LFG? KSLGAGN?J BC ?BKGLGoRP?„ƒMNMPRS•PG? ,

, ?TGok BC JG_CL„?

Nnk_, j& .0../,..4316-77+71AMKN?LeGG? KNLG„hN?J BC ?BKGLGQRP?„ƒM NMP+

RSy +AMK?N* f• `are`]iajpa mq]hebe_]`] neko]qpko `k lnk_aook `ahe_aj_e]iajpk ai al“cn]ba* jaopa ]pk nalnaoajp]`k lkn oaq Benapkn+Nna+oe`ajpa Hqopejk K]_ae– `] Qehr],H˜jekn* rai, naolaepko]iajpa, yyanan ]najkr]••k `] he_aj•] `a klan]••k& j} 670/0..7* lkn+qi ln]vk j•k enebanekn] .0 ]jko* _kjbknia aop]^aha_e`k+jk Gpai /,2* `] nabane`] he_aj•]*

Ml,naoaehba &&apH,qah&eiaeph7fyypebe_]+8889ahphhyk++yhhh88reyp]k+•]nqlne+_T__lah] AMK?N`a pk`]o]o _kj`“_“kj]jpaolnar“op]o,j] JM

?nn]e]h `k A]^k*6`a fqjdk `a 0./p,HSQRGLM K?AC,Rˆ B? QGJT? H‹LhMP&

Benapkn+Nnaoe`ajpa &,

AMLBkK‡LGk GLQRGRSAGML?JBM QGQy&, ,,, , D&GCPy ,,

?TGQM BC JGAGR?„ƒMAMLAMPP&PLAG?L& 0..+2+4//0./0

?QQMAG•„ƒM @P?QhJHe8y B? GLB‹QRPG? BC•ES?Q KGLCP?GQ y ?@GL?K ,

PCRGDGA?„ƒM

Lk a`ep]h,lq^h“_]`k jk `e] -*)+]+,*+,&_l l]cej] 1K,`k BMSQa••k 1* jk p“pqhkkj`a oa h’ ?ook_e]••k @n]oehaen]&`]oGj`—opne]oa K]o+o]o ?heiajp“_e]Q+ ?@GK?8 Jae]+oa ?ook_e]••k @n]oehaen]`• Gj`—opne] a

•cq]o Kejan]eo+,?@GL?K,

AMMNCKG+AOMNC,KRGT? BC CVNpMP?'8ƒ'&(&KeLCP?J

?TGQMQ BC JhAC9L„Kh

? AMMNCK,R + Akklan]per] `a Ctlhkn]••k Kejan]h*ALNH

.0,663*237-.../23* Aki oa`a j] ?r, Aahaopa Pa__k*2/2* jk iqje_“lek

`a Kknnk `• Dqi]•]-QA* pki] l—^he_kmqa namqanaq ] Je_aj•]~?i^eajp]h~Nn‘re] a Je_aj•] ?i^eajp]h `a Gjop]h]••k + J?N J?G* fqjpk ] DGHK€~l]n• ] ]pere`]`a `a atpn]••k `a ]nceh] a ]nae]* lnk_aook D?RK?

, 1.,5.4-APQ a BLNK,6/3,/5//0..4 ai •na] oepq]`] j]o hk_]he`]`ao `aCop]••k Ak_ae( *qnqeQ]nec],&@•et]*Kqje‘“leko`a Kknnk `] Dqi]•]-QA a

Rnava+`a K]ekeQ_ ,,, ~ ,, ,,, !!,,, *? nIHB#?O&44:&h.7lan]per] `a Ctlhkn]••k Kejan]h* ALNH

.0y663,237-.'('(/92#*&,h!/if‘efa*(G] ?r, Aahaopa Pa__k* 2/2* jk iqje_“lek`a Kknnk `•&DSi]•]-QA* pknj] l—^he_kmqa namqanaq ] Z9e_aj•]?ideajp]hNn‘re] a Je_aj•] ?i^eajp]h `a Gjop]h]••k + J?NGJ?G* fqjpk ] DIG&K?l]n], ] ]p“re`]`a+n`apatpn]••k,p`a ]nceh] a ]nae]* ,lnk_aook, DIG&K?

1.,.53-APQ a BLNK 6,/3,136/0..4 ai •na] oepq]`] j] hk_]he`]`a `a

Cop]••k Ak_]h* Kqje_“lek `a Kknnk `• bZjj]•]-QA,

MNn’oe`ajy,`• Akjba`an]••k @n]oehaen] a ?phapeoi78yl99&. `aoq]o ,]pne^qe•–ao ,a`a &]_kn`k _ki %.%mqa, aop]^aha_a k ?np,ny9J,yoaqol]n•cn]bko* Qa••k G*A]lhpqhkGhh `k aop]pqpk `] ajpe`]`a* ai yc” _kj+rk_] koQak^knao, Nnaoe`ajpao kq nalnaoajp]jpao _na`aq_“]`ko `„n]•–ao behe]`]o9 ko Qajdknao Nnaoe`ajpao kq nalnaoajp]jpao ,, ,,,`]o _ej_k '3( ]ook_e]•–ao iahdkn _h]ooebe_]`]o jk Rnkb‘qpeoik `k ]jk `a 0./09 &ko*oajdknao nalnao‘jp]jpao `] Ak`a ?n^epn]cai `a ?phapeoik a`] ?ook_e]••k L]_ekj]h `a?phapeoik a ko Qajdknao ?phap]o mqa k^peran]i ia`]hd]o ai H”c”o&Mhbnj+le_ko* &l]n] l]npeAel]n `a naqkeŽkkn`ej•ne]`a ?ooai^h‘e] Ean]bmqaoanŽna]hev]`• jk `e] /3 `a i]n•k `a 0.,/1* ,Œo+.7,.. dkn]o* ai lneiaen] _kjyrk_]••k9 jk Q]h•k Pek Lacnk ? `kRnkl“_]h Fkpah, K]j]qo9 &oepq]`kj]?raje`] Aknkjah Raetaen]* /10.+ Nkjp],Lacn]* K]j]qo* Cop]`k`k ?i]+vkj]o& _ki ]o‘cq“jpa MPBCK BM BG?8 ?lna_e]••k a fqhc]iajpk `]o_kjp]o!, nah]perŒo]k atan_“_ek+`a 0./0y ]_kil]jd]`]o `k lana_ao,`k Akj+oahdk Deo_]h,a+`k @]h]j•k ]q`ep]`k lkn ynao] ypai] ,“j`alaj`ajpa*

](?lna_e]••k a fqhc]iajpk, `k P‘h]p•n“k, ?jq]h `] Y(e*napkne]+na++hyrk ]k8yt,ae&_b7. `a 0./0,\a ]oo hBpkycan]eo+nah]perko Œ,]yypnŽ••k,_bq]pq]h *Nnaoh`yj_y Nkooa `=Nnyh`ajpaya Tey898HHaoe`ajpaa `koxy,yy^nko`k Akjoahdk Deo•]h `• ajpe`]`a l]n] k lan“k`k 0./1/0./4* ,,,, /.`a baranaenk `a )()*$ ai _kjbknie`]`a _ki k l]n•cn]bk 0! `:Z88 , 06`k Cop]pqpk ai reckn, ?yk `a +nabk ao p•ne] lknNneH `•Benapkne], ?lna_e]••k `kl,nkfapk `a ?pl]n] 0./1*

, lkn lnklkop] `• Benapkne],?f< , ]pere`]`ao

Page 12: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

TGLASJ?BM

$%$Pac, Gn

L} 013*mqejp]+baen]*4 `a `avai^nk `/h0./y

`aolknper]o `] A@?p l]n] 0./1* lkn lnklkop] `] Benapkne], Ako_aoo•k `aR“pqhkoFkjkn“be_ko a Ka`]hd]o `a K‘jpk, ?lna_e]••k `a ]_kn`ko* _kj+pn]pkoa _kjr’jeko* ] oanai _aha^n]`ko lah] A@?p+ai 0./1,

^(?lna_e]••k `ko Pacqh]iajpko `ko A]ilakj]pko* Rknjaeko a`ai]eo _kilape•–ao+lnkikre`ko lah] A@?p,

_(?lna_e]••k &`] _kj_aoo•k `a ]qtehek bej]j_aenk Œobehe]`]o*lkn

GRyyykypeyyQ8 &?yy9*yp]•ya8G\$;yy 0/hpkya`an]•–ao De+

`(?ooSjpko Ean]eo,Mqpnkooei* ejbkni]+oa mqa ]o ajpe`]`ao a laook]o b“oe_]o ej`e+

_] ,,yQ *//*oacqenaop•k ai _kj`f•–a ,, o,hac]eo `a l]npe_el]n `] oqln]+nabane`]?oo_i^h•e] ai _k]pkni“`]`_ _ki k ?npeck 1. `k !!*pjpj,pk `k ajpe`]`a8 ,/(Da`an]••k ?_na]j] `a, ?phapeoik9 0( Da`an]••k ?/]yk]j] `a ?phapeoik9 1(Da`an]••k ?ph‘pe_] K]n]jdajoa9 2( Da`an]••k @]e]j] `a ?phapeoik9 3(Da`an]••k Baolknper] `a ?phapeoik `k Cop]`k `k ?i]vkj]o9 4( Da`an]••k

y y ; yyy y &y8 y;9+A]let]^]* `a ?phapeoik9 5' Da`an]••k A]p]n“jajoa `a,?phapeoik9 6( Da+`ana••_ Aa]najoa `a ?phapeoik9 7( Da`an]••k `a ?phapeoik `k ?i]l• M(Da`an]••k `a ?phapeoik `k BeopnepkNa`‘n]h8 //x Da`an]••k `a ?phapeoik

,y y,]pk,8E .!k9 !&&&0 *8a`an]••k `y ?phapeonok,`aK]ok Enkook `k Qqh9/1(1&a`an]••k,`y,?yphoik `a yjŽ–8He]9?2(`&a`an]:•y `a ?phapeoik `kC,,,&/]:Gkk‘pnu `a H88jaenk9/3(3a`an]••y,`a ?phapeo83<–k Cop]`k `k Pek

881n]j`a a_ Q8hh9/4( Nf`an]••k `_?phapeonk< `k Co^ k`k Rk_]jpejo9 /5(ya`8n]•MH `„&?phapeoGJ! `k N]n]j•9‘/,6( Da`a88+]••”e^ ?phapee”ek `k Ne]q 9/&/ Da`yk Ek“Œja&`a ?phapjJ=H980.(8H&A`„i•j8+?Nabq `a ?phapeoik90/( Da`an]••k Lknpa+Pek+En]j`ajoa `a HZyapeoik9 00( Da`an]••k N]n]aj+oa `a ?phapeoik9 08h( Da`an]••k N]n]e^]j] `a ?phapeoik9 02( Da`an]••kN9/GG/e"ep]&`y ?phape/9ik&9 08“( bha_ha8n9p•&•kNanj]i^q_]j] nhn,?`!*pehZikf =he(Da`an]••k Pknyajoa `a ?phapeoik9 ,05( \Da`an]••k Qancelajj `a ?pha+

, peoik9 06( Aajpnk Colknperk a Pa_na]perk&`a Teh] Q•k Hko‘, '@K%Dh@k+raoly 07(! Colknpa Ahq^a Nenedaenko98h.(,?ooa_eŒ••_+Dqdehajoa `a ?pha+

*peoik 'Mn_]ilehSjeia`(9 1/( ?ook_e]••kQ]i^anj]n`ajoa `a ?phapeoik

'?Q?-Q•k @anj]n`k(9 10( Gjopepqpk k CQlknpa a Aqhbqn• `a Jkj`nej] +

GCAJ 'Jkj`nej]-A]et](9 11( Akieoo•k L]_ekj]h `a ?nh3epn]cai `y ?pha+*

peoik 'AM@P?R(9 12( ?ook_e]••k L]_ekj]h `ko Rnaej]`knao `a ?phapeoik

'?L?hJCRGQKM(9 13( Hk]mqei A]nr]hdk Anqv9 14( Pk^okj A]ap]jk `]

Qehrk9 15( ?ikh`k `a, Mheraen] Qehrk916( ?j`n‘ Bkiejcko `k &Qehr]917(

C`okj Jq_e]j_ Peheaenk92.(!Te_ajpa Jajehokj `a Jei]9 2/( Ah]q`ejae

Oqenejk `] Qehr]9 20( Ah]q`ek Pk^anpk Qkqv]9 21( T&]j`anhae Akn`aenk `a

Jei], 22( K]qnnaj F“c] K]cce, e,

PM@CPRM E@QR? BCyM

AMLDCBCP?„ƒM L?AGML?J BMRP?LQNMIGC +ALR

R?@CJ?Q N?P? A•JASJhyLRPh@i•ƒM QGLBGA?J

TGECLRCQ ? N?PRGP BC ./ BC H?LCGPM BC 0./1,

R?@CJ? G

N]n] ko ]cajpao kq ]qp•jkiko `k oapkn `a pn]jolknpa* j•k knz8]jev]`ko ai ailnao] 'epai be`kyy6yk`Byyyy8n8yy,y6y6yye ~5,.25 ya+./ `a `avai^nk `a /7 0(, _kjoe`an]j`k ko &_ajp]rko, j]

1.$ `a P# 051*07 Akjpne^qe••k `are`] ; P# 6/*77

R?@CJ? j/&.R] ko ailnac]`knao& a ]cajpao `k oapkn `a pn]jolknea knc]j“v]`_o ai bh9iyo kq ailnao]o a

l]n] ]o ajpe`]`ao kq ejopepqe•–ao _ki _]lep]h ]n^epn]`k 'epai i ]hpan]`k lah] Jaej 5,.25 `e9 ./ `a`avai^nk `a /760 a zz 1}* 2} a 3} `k ]np, 36. :G] AJR(, ,

T?JMP @?QC8 P# 051*07

]

Lkpk!/,, ?o beni]o kq ailnao]o a ]o ajpe`]`ao kq ejopepqe•–ao _qfk _]lep]h ok_e]h oaf] e>9ph kq Gjbanekn

y P# =.,27be*5y* aop•k jdnecbhnhbhy]k, na_khdeiajpk `] Akjpne^qe••k Qej`e_]h i“jei] `a P# /41,75* `ap760yy_ki k `eoykopk jkz 1. `k ]np, 36. `] AJR ']hpan]`k lah] Jae j! 5 ,.25 `y ./ `a `avai^nk `a

Akjpne^H7/hy,yyy yqyynQ eZy#j5y9w5pe•yyy_yybeyyNHyj/oy—ypyy/Pb1f–~kccpyp,y/b6/y8nyypR']hpan]`k lahk Jae j} 5,.25 `a ./ `a `avai^nk `a /760(9 ,,

1, B]p]8 `a, na_khdeiajpk8 ,Cilnacj`k**9,8 1JH?L,0./09*,

+ ?qp•jkiko8 +0y,/&GHT,/.b/9, , &, ,&,&&, !, N]n] TG<mqa ,raqhn]i Œ aop]^aha_an+oa ]l–o .3 ,iyQEQ ?Aei]* ? Akjpne^qe••k Qej`e_]h oyn•

na_khde`] &j] k_hoeMMai mqa namqaen]i •o nal]npe•–ao k &naceopnkkq ] he_aj•] l]n] k atan_“_ek `]naola_per] ]pere,`]`a9*~ ,!* , , 8,&8,! &, &b2

2,&. na_khdeiajpk abapq]`k bkn] &`”ln]vk oan• ]_nao_e`k `]o &_kiej]•–ao lnareop]o jk ]np '“MM`] AJR, ,

,Ghn]oehe]+O*D!*3a `avai^nk `a 0./0,Z,,gAQGM ?LBP?BC

Nnaoe`ajpa& `] Akjba`an]••k

AMLQˆPAGM N‹@JGAM BC Q?‹BC8,ney KGAPMPCEGƒM BC QM@P?J +ANQKQ , ,

!,\ \?TGQM BC JG_j8?„ƒM*NPCE?M NPCQCLAG?J L& 3/y,./h0./0

, G ™ * %,* \\ ,% %, %**+* , %,% , %y

%?Akieoo•k `a Je_ep]••k _kiqje_] ]ko ejpanaoo]`ko mqa jk, ln”teik &`e{*&/Q&`a `avai^nk `a0./0* Œo.78..d* aop]n•]^nej`k he_ep]••k j]& ik`]he`]`a Nnac•k Nnaoaj_e]h j! .3/0,,./h0./09~_qfk k^fapk‘ ] ?mqeoe••k `a ia`e_]iajpko* l]n] *]paj`an ]o ja_aooe`]`ao `k ACM,9,P9]pn]r‘o `k Akjo”n_ek N—^he_k`a Q]—`a `] Ke_nknnace•k `a Qk^n]h + ANQKQ* +_kjbknia aola_ebe_]•–ao, M a`ep]h_kilhapk aop]n• ]`eolkoe••k `ko ejpanaoo]`ko jko `e]o —paeo]l”o, aop] lq^he_]••k jk dkn•nek `a *.581. &Œo//81.d9 jkaj`ana•k `k Akjo”n_ek Pq] &N]`na ?jp•jek h^e]lej]*G5.* Aajpnk* &Qk^n]h+A’* Rahabkja8 '66( 14/1+/016,

Qk^n• + AC* 3 `a `avai^nk `a 0./0,L?BGP MJGTCGP? @MPECQ

Nnac_aen]

D?ASJB?BC KMX?PRCSK BC QƒM N?SJM

CBGR?J BC&/1 BC QCRCK@PM BC 0./0NPMACQQMQCJ…STM-n QCKCQRPC,BC 0./1

k Benapkn `] D]_qh`]`a Kkv]npaqi `a Q•kN]qhk* jk qok `a oq]o ]pne^qe•–ao9 pki] l—^he_k ]]^anpqn] `a ejo_ne•–ao l]n] k Nnk_aook+Qahaperk* jklanbk`k `a ./-/.-0./0 ] /4-.0-0./1 ,, /( Apjoko aT]c]o9, ,,?`iejeopn]••k* @_d,*Pa_* NK j} /.56-.2*, yM L9 ?npy Teoq]eo a Ra]pnk* Je_&9* Pa_* NK012-62,3.-3. L* K—oe_]* Je_, Pa_,* B j} 0).)T0$ //. L9 K‹QhA]* d]^* Gjopnqiajpk* @_d* Pa_* B0).YQ)"/0$ 1:(&LeA]jpk* @_d* Pa_* NK /4-60* .1 L9, K—oe_]* d]^ ™,K—oe_]* '’jb]oa lklqh]n(* @_d* Pa_*B 0).)/)"/0$+( L9 Na`]ckce]< J“_* Pa_*NK jM /.65-76* 0.. L, 0( B]p]-Nnkr]8 Pa`]••k a Cjpnareop]81/-/.-0./0 ,•o /.^, N]n] ko Aqnoko `a K—oe_] a ,ypk,•h‘i* `aooao lnk_a`eiajpko oan•k na]hev]`]o, jk`e] 00b//-0., /,0* Œo /6^* lnkr]o `,a ranebe_]••k `a ]lpe`•k* `a,‘•n•pan ,,*aheiej,]pˆneM*?, lnkr,] ,, `,a ,,Pa ,, ]••klk`an• oan oq^opepq“`] lahk ]lnkraep]iajpk `k CLCK, Mqpn]o `]p]o oan•k kbana_e`]o ia`e]jpa ]caj+,`]iajpk, 1( Jk_]h8 Gjo_ne•–ao* lnkr]o a,i]pnb_qh]o oanykna]hey`],o j]+oa`a `] D?KMQN ŒPq] Lkr] `koNknpqcqaoao9 *143, +Q•k N]qhk* QN, 2( Beolkoe•–ao Eana“o,+M+Nnk_aook Qahaperk pan• r]he`]`a l]n] k /}

oaiaopna& `a 0./1, ? D?KMQN naoanr]+oa k `enaepk `a okiajpa bqj_ekj]n ko, _qnoko G!yki k i“jeik+`a 2.]hqjko* M C`ep]h _kilhapk aop• Œ`eolkoe••k `ko ejpanaoo]`ko j] oa_nap]ne] `] Gjopepqe••k, ^ai _kik jkoepa sss,ikv]npaqi,^n* ,

MPK?LBM BC K?PG? AMJ?AGMNNM

, DCBCP?„ƒM BMQ CKNPCE?BMQ LM AMK…PAGMC QCPTG„MQ BMQ, CQR?BMQ BM ~PHC CQ

ALNH8 811,536,435-.../+5/

CBGR?J BC AMLTMA?„ƒM?QQCK@JCG? ECP?J CVRP?MPBGL•PG?

Akjrk_]iko ko Kai^n_] `k Akjoahdk `a Palnaoajp]jpao* l]n] ,]?ooai^h‘e] Ean]h Ctpn]kn+`hh e˜& Œ*Œ oan naŒh“v•`’ pGMe• `kv‘ `a `aS he^h”`’ 0—/0*ŒoGM^,*ai lf&e/heaep&]‘”˜r__]•Œ– ‘ G•yd]raj`k j—iank hac]h Œo/M81.d,* ai oacqj`] a —hpei] _kjrk_]••k* l]n] `eo_qoo•k a rkp]••k :e] oacqejpaOn`ai `k,%Bey,89**/'P]pebe_]n*] nabkni] aop]pqp•ne] baep] lah] Da`an]••k* ej_hqej`k ai oq] ^]oa ] _]packne]&~*`aoanre•ko9 0(?ooqjpko Ean]eo, Pek `a H]jaenk* 1. `a jkrai^nk `a 0./0

AJC@CP N?GT? EShK?PƒCoNnaoe`ajpa `] Da`an]••k

DCBCP?„ƒM GLRCPCQR?BS?J BMQ RP?@?JF?BMPCQ LM „MK…PAGMC QCPTG„MQ BC FMQNCB?ECK* ?JGKHe8LR?„ƒM NPCN€P?B? C

@C@GB?Q? T?PCHM LMQ CQR?BMQ BC,,Q?M N?SJM C K?RM EPMQQMBM QSJ +DCRPFMRCJ C@:=C

CBGR?J BC AMLTMA?„ƒM?QQCKBJCG?ECP?JMPBGL•PG?

, De_8]i _kjrk_]`ko ko `ahac]`ko `ko oej`e_]pko ]ook_e]`ko mqepao _ki ko _kbnao `]* Da`an]••khqlny_hp]`]* l]n] l]np“_“l]nai `], ?Q,Q‘i^hah]\ Ean]h Mn`ej•ne], mqa oan• na]hev]`] jk ln”teik `e]/0-/0w0./0* ,Œ&o,,,,GM8MMdkn]o* ai )! _kjrk_]••k A9* Œo//8y& ^kny6, ai 0% a ˜hpei] _kjrk_]••k* ,,,_ki

,22]hmqayh h/iank ,`a `ahac]`ko lnaoajpao* j] oa`a `] Da`an]••k ,ŒPq] R]cq•* 2/7* Je^an`]`a, Q•k N]qhk+Ql8, N2n',k! b/,enh&`a&eQMSy/ a rkp]n ] oacqejpa ,l]qp]8 h(+!Jaepqnj `a ?p] `] ]ooai^hae] ]jpanekn9 0(

*?lna_e]••k y`ahe^yn]••k, `k, @]h]j•k Eap]h `k atan_“_ek `a 0.//* _ki naola_perk l]na_an `k AkjoahdkNeoy]/9 1h~?+lnayh]•yk a `ad^an]••k `] NnaTGQ]MMn•]ia]pŒne] l]n] k atan_p_ek `a 0Sh&H*_ki k naola_perkN]na,2yye`k 8A”do,a,/dk DeQ_]h,* ,

Q•k N]qhk* Q `a, `avai^nk `a 0./0,ApACP*M JMSPCL„M NCPCGP?

Nnaoe`ajpa `] Da`an]••k

DCBCP?„ƒM BMQ QGLBGA?pMQB?Q+AMMNCP•pGT?Q BM BGQRPGRMDCBCP?J C BMQ CQR?BMQ BC EkG•o* K•RM EPMQQM*K?pk EPMQQM

BM &QSJ C Rk’•LRhLQ ,& , *

?reoM BC AMLRPh@i•ƒM QGLBGA?J, ?LM 0./1

ny`yy]„•^ `ko Qej`e_]pko `]o Akklan]per]o `k BD a `ko Cop]`ko+`aE–•+Kh&* KQ~a&RM+

bCA8'(MNACLRPM8MCQRC C RMA?LRGLQ* ajpe`]`a oej`e_]h `a 0} cn]q* ALNHbKD j}

&(-&--/(-(QV??S%10$ _ki oa`a j] ?raje`] Balqp]`k H]iah Aa_ehek* 1205* H]n`ei Eke•o* EkeŽje‡e-EM*

ai k^a`e’j_e] ]k ]npeck 4.3 `] AJR* raiejbkni]n Œpk`]o,]o Qk_ea`]`ao Akklan]per•o&aop]^aha_‹e•o jk

BD* ]oo“i__ikojko, Cop]`ko `a EMy!/8/R,* /8/Q a RM,mqa `aran•k abapq]n k na_khdeiajpk `] Akjpne^qe••k

Qej`e_]h ai b]rkn `k oaq naola_perk Qej`e_]pk 'MABD* MA@+EM* MA@+KR* MA@+KQ a M„@+RM(*ai

paolaepkŒ” mqa `eol–a ko~]npecko 356 ] 36. a,365 `] AJR* ]p‘ k `e] 1/-./-0./1 ,, . r]hkn `,] _kjpne^qe••k

`aran• k^a`a_an Œp]^ah]& ]lnkr]`] lah] ALAMMNa n]pebe_]`] j] ?ooai^h‘e] Eap]h Ctpn]kn`ej•ne] `]DCA4.l =`cc` a ?EC `ko oej`e_]pko oejcqh]nao* _kjbkniaoacqa8 ,

R?@CJ? QGLBGA?J CVCPA“AGM 0./1

@]oa G/2*/1.kk.kk

.6.

10,01.1/

D]et] , Ah]ooa, `a 8]jep]h Qk_e]h $J"% ?hbkqkp] $ y! N]n_ah] ,] ?`e_ekj]n, P#hAkjp,+K“j“i] 4626/, k ./ ], 6,337 53

%0 6,337, 4 ] /5,//7,3..0. , /.0501 /5//7,3/ ] /5,/,/73..

2 5/,/73./ ] /5,//7,3.. jk&/ ,//7,3.. k ] 7/81.2, .. M

./.

..0051,7/

/1, 43/%4 ,7/,1.2, .../ aej !`e]jpa Akjp, K•tei]

E_eŽj“]* 3 `a `avai^nk `a 0./1,

F?PMJBM K?V BC QMSQ?

Page 13: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

HSIGSGh9?889, KGZLGZS!!~!rh,

,, L! 014* oatp]+baen]*5, `a `avai^nk `a 0./0/!!!!,,,,,,,,,,,,, \, ,,,*%, n%G \%! +*,,,, ™™™™H d &

AOLD/hhBC,hh?„?M @P?QGJCGP? BC ?RJCRGQKM `aa]••_N]n]ajoa `a ?phapeoik9 01( Da`an]••k N]n]e^]j] `a ?pha+

G<BGR?J BC AMLTMA?„ƒM peoik902( Da`an]••k N]qheop]+`a ?phapeoik9 03( Da`an]••k Nai]i+?QQCK@J…G? ECP?J MPBGL•PG? & ^q_y& , `a ?phypeoik9 04( Da`an]••k Pkn]eiajoa `a ?phapeoik9 05(

, ,,,,* /!%,,,,, Da,Hp,,h&y•k\Qancel]j] `a ?phapeoik9 06( Aajpny Colknperk a Pa_na]perk

M Nnaye`yneya`k AHy`a k!„•k ypjc&f_eny `a ?py_yyk*+y,,,,, `a yy Q™,•k Hkoy '@K%Dh@kry%y](9* 07( y,olynpa :=y^a Nejdaenko8 yM(qok `a,oq]Q*]pne^s•kao,*, a `a ]ckn`] AM*,H88?*Mmqayop]^ahya,+= ?np,y* y ?ook_ea••k Dqnpehajoa `a ?phapeoik 'Mn_]ilehSi,ia`(9 1/( ?ook_e]+a, oaqo l]n•cn]bko* Qa••k G*A!!“pq*hk*+hhh`k!&hp]pqpk,`] ajoe`]`a, aoq !••!Z Qa&j^ai]n`ajoa`a ?phapeoik '?Q?-Q•k @ai]n`k(9 10( Gjopepqpkryckn* _kjrk_] ko\ Q_jdMGAG&,(,/n! *h`yj!&**kSy!/&,,,*o_jp]jp*,, _na`aj+n+ `k Aolknpa a Aqhpqn] `a Jkj`nej] \ GCAJ 'Jkj`nej]-A]et](9& 11(&_e]`ko `a&Da`yn]•kao behe]`]o9 ko Q,aned,.nyoNnaoe`ajpao ky &nalnaoaj+ Akieoo•k L]_ekj]h+`a ?n^epn]cai `k ?phapeoik 'AM@P?R(& 12( ?o+p]jpao _na`aj_e]`ko `]o +AGjAM '3( ]ook_p]•_ao iahdkn _h]ooebe_]`]o jk , \ ! + \,* ,&**&,Rnkb‘q @n]oeh `a ?phapeoik `k ]jk `a 0.b09 ko oajdknao nalnaoaj+ ok_e]•]k y]_hMj]h `ko Rnaej]`knao `a ?phapeoik '?L?RG,,CRGQKM(9pajpao `] Akieoo•k L]_ekj]h `a ?n^epn]cai `a ?phapeoik a `] ?o+ 13( Hk]mqei A]nr]hdk Anqv9 14( Pk^okj A]ap]jk `] Qehr]9 15( ?n+ok_e]••k L]_ekj]h `a Rnaej]`knao `a ?phapeoik a ko +Qajdknao ?phap]o j]h`k `a Mheraen] Qehr]9 16( ?j`n‘ Bkiejcko `] Qehr]9 17( C`okjmqa k^peran]i ia`]hd]o ai HkckoMh“ile_ko* l]n] leh:pe_hl]n `a naq+ Jq_e]jk Pe^aenk9 2.( Te_ajpa Jajehokj `a Jei]9 2/( Ah]q`“jae Oqe+je•k kn`ej•ne], `a ?ooai^h‘e]Ean]h* mqa oan• na]hev]`] jk `e] /3 `a nejk `] Qehr]9 20( `]q`ek Pk^anpk Qkqv]9 21( T]j`anhae Akn`aenk `ki]n•k `a 0./1* Œo .7,.. dkn]o* ai lneiaen] &_kjrk_]••k* jk Q]h•k Jei] a 22( K]qnnaj Fec] K]cce,Pek&Lacnk ? `k Rnkle_]h Fkpah K]j]qo* oepq]`k j] ?raje`], Aknkjah ,Raetaen]* /10., + Nkjp] Lacn]* K]j]qo, ,Cop]`k `k ?i]vkj]o* _ki ]

™,+’ncqejpa MPBCK BM BG?8 ?lna_e]••k a fqhc]iajpk `]o _kjp]o*nah]per]o •k atan_“_ek `a 0./0* ]_kil]jd]`]o `k l]na_an `k AkjoahdkDeo_]h +a `k @]h]j•k +]q`en]`k lkn ailnao] atpanj] ej`alaj`ajpa,

](?lna_e]••k a fqhc]iajpk `k Pah]p”nek ?jq]h +`] Benapkne]nah]perk, ]k atan_“_ek `a+ 0./0 a ]ooqjpkoecan]eo ,nah]perko Œ ]`nje+jeopn]••k `] ]pq]h Nnaoe`’j_e], Nkooa `k+ Nnaoe`ajpa a Te_a+Nnaoe`ajpaa `ko iai^nko `k Akjoahdk Deo_]h `]& ajpe`]`a l]n] k lan“k`k*()+'*().$ ahaepko ai /. `a baranaenk `a 0./0* ai _kjbknie`]`a_ki k l]n•cn]bk 0} `k ?npeck 06 `k Cop]pqpk ai reckn, ?lna_e]••k `anabkni] aop]pqp•ne] lkn lnklkop] `] Benapkne], ?lna_e]••k `k lnkfapk`a Mn•]iajpk ?jq]h `] A@?p l]n] 0./1* lkn+lnklkop] `] Bena+pane],?lna_e]••k `k A]haj`•nek ?jq]h `a &]pere`]`ao `aolknper]o `]A@?p l]n] 0./1* lkn lnklkop] `] Benapkne], Akj_aoo•k `a R“pqhkoFkjkn“b“_ko a Ka`]hd]o `a K‘nepk, ?lna_e]••k `a ]_kn`ko* _kjpn]pko Nahk lnaoajpa a`ep]h* ] Akieoo•k Nn”+Dqj`]••k `k Qej`e_]pka _kjr’jeko* ] oanai _aha^n]`ko lah] A@?p ai 0./1, `ko Nnkbaooknao* Dqj_ekj•neko R‘_je_k + ?`iejeopn]perko a Dqj`k+

^(?lna_e]••k `ko Pacqh]iajpko `ko A]ilakj]pko* Rknjaeko j•neko `a ?lkek `ko Qeopai]o Mbe_e]eo `aCjoejk* jk Kqje_“lek `aa `ai]eo _kilape•–ao lnkikre`ko lah] *A@?p, , ,& A]ilko Tan`ao F Cop]`k `a Eke•o* _kjrk_] pk`ko ko lnkbeooekj]eo `]

&_(?lna_e]••k `] _kj_aoo•k `a,]qt“hek bejy_aenk Œo,behe]`]o* _] packn“] *lnkbeooekj]h `ko pn]^ ]hd]`knao ai a` q_]••k `]o na`ao kb“+lkn lnklkop] `] Akieoo•k `a ?r]he]••k `a Baoailajdk `]o Da+ ,, W

`an]•–ao Nehe]`]o*& _kjopepq“`] j] ?ooai^h‘e] \Ean]h Mn`ej•ne] `a _e]eo `a ajoejk jk Kqje_“lek `a A]ilko Tan`ao + Cop]`k `a Eke•o*0./., mq]eo oaf]i8 Nnkbaooknao, Dqj_ekj•neko R‘_nee_k ?`iejeopn]perko a

`(,?ooqypko Ean]eo, Dqj_ekj•neko `a ?lkek `ko Qeopai]o Mbe_e]eo`a Cjoejk* ,.9. iqje_“lekMqpnkooei*& ejbkni]+oa *mqa ]o ajpe`]`ao a, laook]y bboe_]o ]_ei] aola_ebe_]`k* l]n] _kil]na_anai ai ]ooai^h‘e] atpn]kn`“j•ne]*

ej`e_]`]o ] oacqen aop•k ai _MH=2e7–ao+hac]eo `a l]npe_el]n `]\ oqln]+ `aoecj]`] ,P]n] . ln”teik `e] /7 `a `avai^nk `a 0./0* Œo*.7dkkne/ejnabane`] ?ooai^h‘e] ai_kjbknie`]`a _ki k ?npeck&1B `k aop]pqpk `] ai /y _kjrk_a•’ka !Œo.7d1.iej ai ,oacqj`] _kjrk_]••k9 j]& ?ra+ajpe`]`ao+G( Da`an]••k ?_na]j] `a ?phapeoik9 0( Da`an]••k ?h]ck]j] je`] Aajpn]h* j! 544* N*]n*mq*a `]o Coian]h`]o* K*qj“_“l“k`a A]il ko`a ?phapeoik9 1( Da`an]••k ?ph‘pe_] K]n]jdajoa9 2(Da`an]••k @]e]j]`a&?phapeoik&9 3( ,Da`an]••k ,Baolknp“rŒ `a ?phapeoik `k Cop]`k `k &Tan`ao + Cop]`k& `a Eke‘o* l]n] `ahe^an]••k `] oacqejpa kn`ai `k `e]8?iavkj’o9 4' Da`yy••k A]let]^] `a ?phapeoik9 %5' Da`an]••k A]+ ]( _kjopepqe••k* `a ajpe`]`a oej`e_]h l]n] nalnaoajp]n &ko*&Nnkbaooknao*p]nejajoa `a ?phapeoik9 6( Da`an]••k* Aa]najoa `a ?phapeoik9 ,7( Da+ Dqj_ekj•neko R‘_je_k ?`iejeopn]perko a &Dqj_ekj•neko `a ?lkek `ko`an]••k `a ?phapeoik `k ?i]l• /,.( Da`an]••k& `a ?phapeoik `k Qeopai]o, Mbe_e]eo `a +@joejk* `k Kqje_“lek ]_ei] aola_ebe_]`k9 ^(&BeopnepkDa`an]h9 //( Da`an]••k `a ?phapeoik `a K]pk+Enkook8 /0( ah]^kn]••k& a ]lnkr]••k `ko aop]pqnko+o__e]e],`]ajp“`]`a arajpq]h+

™™ Da`an]••k `a ?phapeoik* `a K]pk Enkook `k, Qqh9 /1( ,Da`an]••k,n“a iajpa _ne]`]9 _( bkni] a ahae••k `] lneiaen] `enapkne], .*o ejpanaoo]`koCBGR?J BC AMLTMA?„?M ?phapeoik `a Pkj`•je]9 /2( Da`an]••k `a ?phapeoik `k Cop]`k `k Pek

, `a H]jaenk9 ,/3( Da`an]••k+`a ?ph_pebeik8`k,Cop]lk*`k Pek En]j`a `k ai _kj_knnan ]k lhaepk `arai oaejo_naran jk hk_]h,? Akieoo•k Nn”+Dqj`]••k `k QGLBGA?RM L?AGML?J Qqh9 /4( Da`an]••k `a ?phapeoik `k Cop]`k `k Rk_]jpejo9 /5(* Da+ , * & * & * *&*

*KNPC@LBCBMPCQ GLGHGTGBS?hQ + QGLBGCG*_ki ^]oa j]* `an]•yk `a ?pha`onjk `k N]n]j•9 /6( Da`an]••k `a ?phaphoik `k A]ilko T_h`_o+EM* pe`_ `avai^nk+`a ySfy$0.)*((0 `k KRC OSOej_, VTG* VTGG a tri `k ?np, 3&y Ne]qb9 /7( Da`an]••k Eke]j] `a ?phapeoik9 0.( Da`an]••k Kejaen] `a I?RG? V?TGCP NCPCGP?_] pk`ko ko Cilnaaj`a`knao Gj`ere`q]eo l]n] l]npe_el]nai `] ?phapeoik9 0/( ba`an]••k Lknp *!Pek+'xn]j`ajoa `a ?phapeoil9 00( Da+ Nn!enen,jGN,YQ&njie!,!K@Jyh? ECP?J `a*bqj`]••k mqa oan• na]hev]`] jk `e] // `a GJ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~, *+ *+\^nk `a 0./0* Œo0.^o jk C7C O` .0* C`, N]h•_ek `k Aki‘n_ek*h]n* &

%,TGL SJ?BM

$'&

pnejp] '1.( iejqpko ]l”o* ai oacqj`] _kjrk_]••k* j= iaoikhk_]h* _ki mq]hmqan j—iank `a lnaoajpao! a ]o `a_eo–ao lna+

p•k&l]n] ,pk`ko ko abaepko,

Akjp]cai* 4 `a `avai^nk `a 0./0XGJB? BC MJGTCGP? JC?J

l-Akieoo•k

8<KGQQ•MNPˆ+DSLB?„•M BM QGLBGA?RM9 @GMK…BGAMQBM CQR?BM BM ?K?XML?Q

CBGR?hb BC!AMLTMA?„ƒM?QQCK@JCG? ECP?J MPBGL?HS?

? Akieoo•k l]n] Akjopepqe••k* Dqj`]••k* Chae••k a Nkooa `aqe] `k Qej`e_]pk `a @ynGe‘`e_ko `k Cop]`k ,`k ?i]vkj]o+@GMKCBGAMQ+?K* _ki+_]oa j] 65&AkGhraj••k `] MGRa jkoo `] 79'00$ AMLTMA? pk`ko ,ko @eki‘`e_ko `k ?i]vkj]o ao laook]o ejpanaoo]`]o, l]n] oa naqjenai ai ?ooai^h‘e] Ean]h•ne]* jk ?q`ep”nek `] D]_qh`]`a SLGACJ* hk_]hev]`k j]* ?r,]jpejk Lanujk, 1417* @]ennk Ad]l]`]* ai K]j]qo-?K* ACN+../* jk `e] // `a H]jaenk `a 0./1* Œo /2^MM'mq]pknva dkn]o(`araj`k _kjop]n ai lneiaen] _kjrk_]••k ] lnaoaj•] i“jei] `aip] lkn _ajpk i]eo qi +a @eki‘`e_ko `k Cop]`k* ai ,oacqj`]j] _kjrk_]••k Œo /2^1. 'mq]pknva a pnejp] dkn]o( _ki mq]hmqan%. `a &@eki‘`e_ko lnaoajpao l]n] `ahe^an]nai ok^na&] oacqejpa/K y BG?8 / + Bahe^an]••k ok^na ] bqj`]••k `k Qej`e_]pk `a9`e_ko `k Cop]`k `k ?i]vkj]o,+ QGLB@GMKCBGAMQ+?K9 0 +eoo•k a ?lnkr]••k `k Cop]pqpk Qk_e]h `] ajpe`]`a9 1 + Chae••k a`] Benapkne]* `k Akjoahdk Deo_]h a `ko naola_perko Qqlhajpao* 2njpko `a ejpanaooa+can]h, ?peokj @ajpao Kahk9 K]ne] Ha]ja Qe+

A]o *k9 ?jcah] Eknpv bannaen]9 ?jjeaha Rkia T]ha Qqvqgu9H]haja ?hrao9 K]naek Te_pkn, `]* Akop] N]hiaen]9 P]eiqj`]

e`n] Pqbejk ?n]qfk9 Lahu Nanaen] `ko Q]jpko8 T]h`apa Jklao/Q A]opnk9 Ju] K]jkaha Qk]nao `a ?ooeo9 ?i]qnu `ko ,Q]jpkoo9 @nqjk Kkjpanek Nanaen] `a Jei]9 Che]j]`] Akop]Ka`aenko9a ?i]^eha `a Jei]9 Tanaj] Qk_knnk ?^naqo `ko Q]jpko9 H]+a Nanaen]+Nejdaenk9 Kenhaja `] Qehr] Akop]9 ?hep] Kkqn] Jei]9,a Qehr] Dn]lknpa,Leh^anpk Be]o, Jqev Danj]j`k `] Qehr] K]j]qo*

K]j]qo+?K* 4 `a `avai^nk `a 0./0K?PG? HC?LC QGOSCGP?,A?QRPM

!Kai^nk `] Akieoo•k

(KGQQ•M NPˆ+DSLB?„•MBM QGLBGA?RML?AGML?J H(MQCKNPCCLBCBMPCQ

GLG<GTGBS?GQ™QGLG<GCG

Ci 4 `a `avai^nk `a 0./0HMQCLGJBM MJGTCGP? BC QMSX?

Kai^nk `] Akieoo•k

AMKGR† N?P?MJ‡KNGAM *@P?QGJCiM

CVRP?RM BC AMLTpLGM L} /1.-h.S

hN]n]h“ile_k @n]oehaenka8 Ranik `a Akjr’jek + RAymqy_aha^n]i ajpna oe k Akiep’jle_k @n]oehaenk+ AN@* •LNH j! ((&/((&)),'((()%,, a ] Akj+p•k @n]oehaen] `a Ae_heoik + A@A* ALNH j} -)&1+.&/(_'VVV:%^fapk8 1% Cp]l] `] Akl] @n]oeh `a N]n]+_e_heoik Copn]`] ay Pah”cek + AH1A&0./0, Mo na_qnoko `a_knnajpao `k \ lnaoajpanek o•k lnkrajeajpao `k AN@ kneqj`ko `] hae j! /.,042 0..H9*`a l]c]iajpk8 N]n_ah] —je_]9 T]hkn8 P# 71,23/*3. 'jkrajp] aeh*mq]pnk_ajpko a _“jmqajp] a qi na]eo +a _ejmqajp] _ajp]rko(9,e]8 0.////0./0 ] 0.//0/0./09 B]p]* `] ?ooej]pqn]8 /7/GG/0./09•neko8 ?LBPCU ECMPEC UGJJG?K N?PQMLQ + AND82(&*(/'1* %&Nnaoe`ajpa-AN@* a HMQ…JSHX T?QAMLACJJMQ &145,406,1.7+.. + Nnaoe`ajpa-A@A9 Nnk_, j! .51//0./0,

CVRP?RM BC _kLTpLGM L} /1/-0./0

y N]n]h—jle_k @n]oehaenka8 Ranik `a&Akjr’jek +*RA* mqy_aha^n]i ajpna oe k Akiep’jle_k @n]oehaenk + AN@*ALNH j! ..,5..,//2-.../+22 a ] Akj+p•k &@n]oehaen]a @]omqapa^kh ai *A]`aen] `a Pk`]o + A@@A*j}* (*&+.0&+-+'((()%/,3 M^fapk8 A]ilakj]pk@n]oehaenk `] Be+fa ?_aook `a @]omqapa^kh ai A]`aen] `a Pk`]o, Mo na_qnokoajpao `k lnaoajpa _kjr’jek o•k lnkrayajpao ,`k A8l@ kneqj`kojy /.,042-0../ eMn`ai `a l]c]iajpk8, N]n_ah] &˜je_],, T]hkn

P# /7,415y67 '`avajkra ieh* oa“o_ajpko a pnejp] a oapa na]“o aa jkra _ajp]rko(9 Tec’j_e]8 */'&)))*()* Œ1///0/0./09 B]p] `]

,pqn]805G//e0./09AQecj•pŽheko*+?LBPCU ECMPEC UGJh9h?K(LQ + AND8 (-*&,*(&*(/'1* %Nnaoe`ajpa-AN@* a K?PG?L?h+99KMP?CQ NhGBP@Q? + AND8 141,35.,.42+7/ + Nnaoe`aj+hA9 Nnk_, j} .53//0./0,

PM@CPRM ECQR? BC KCJM

AMKGQQƒk* NPˆ+DSLB?„•MBM QGLG<S88?h&MBMQ NPMDCQQMPCQ*DSLAGML•PGMQ R…ALhAM ™

?BKGLGoRP?RGrMQ C DSLAGML•PGMQ BC?NMGM*BMQ*QGQRCK?Q MDGAe?GQBC CLQGLMLM KqLGAyGM BC A?KNMQ TCPBCQ + EM

CBGR?J BC AMLTMA?„ƒM?QQCK@J…G? CtRP?MPBGL•PG?

AMLDCBCP?„•ML?AGML?J jk RP?LQNMPRC~ ALR

?TGQM BC AMLRPG@Sh„ƒM QhLBG„?J

TGECLRCQ ?N?PRRP BP/& jP ,R?LPRPM jC /,.jR?BGhJ? G

N]n] ko ]cajpao kq]qp•jkiko `k oapkn `a pn]jolknpa* j•k knc]jev]`ko ai ailnao] 'epai he `k ]np, 36. `_e&AJR,]hpan]`k lah] Jae 5,.25`a .,/ `a `avai^nk `a /760(* _kjoe`an]j`k ko _ajp]rko* jj bkni] `k Ba_napk+haeUa!*&*0,'0.& " $ &

1.$ `a P# 051*07& * ,Akjpne^qe••k `are`] ; P# 6/*77

R?@CJ? RG

N]n] ko ailnac]2kpao* a ]cajpao `k *oapkn`a pn]jolknpa knc]jev]`ko ai beni]o ,kq ailnao]o a ,l]n] &]oajpe`]`ao kq ejopepqe•–ao _ki_]lep]h ]n^epn]`k 'epai i ]hpan]`k lah] Jae j} 5,.25 `a ./ `a `avai^nk `a /760 a zz 1}*2} a 3}`k*i, 36. `] AJR(,

T?JMP @?QC8 P# 051*07

yyyy

p] V/ ]

Lkp]o8/, ?o beni]o kq ailnao]o a ]o*ajpe`]`ao kq ejopepqe•–ao*_qfk _]lep]h ok_e]h oaf] &ecq]hkq ejbanekn ] P#+0.,274,53* aop•k&k^nec]`]o ]k na_khdeiajpk`] Akjpne^qe••k Qej`e_]h i“jei] `a P# /41*75* `a ]_kn`k _ki k `eolkopk jk z 1}&`k i,36. `] AJR ']hpan]`k lah] Jae j} 5,.25+ `a ./ `a`avai^nk `a /760(9 * & &* ,, y

0, ?o bqi]o kq ailnao]o _ki _]lep]h ok_e]h oqlanekn ] P# 0/6,410,.,..*./* na_khdan•k ] Akjpne^qe••”Qej_‡e_]h i•tei] `a P#55,l59hM* j]bkni] `k `eolkopk jk z 1} `k ]np, 36. `] AJR ']hpan]`k lah] Jae j} 5,.25 `a ./ `a `avai^nk `a /760(91,, B]p] `a na_khdeiajpk8 ,™Cilnac]`knao8 1h,H?L,0./19+ ?qp•jkiko8 06,DCT80./19 **&+ N]n] &komqa rajd]i ] aop]^aha_an+oa ]l”o*&ko iaoao ]_ei]* ] Akjpne^qe••k Qej`e_]h oan• na_khde`Ž j] k_]oe•k,ai mqa namqaen]i& Œonal]npe•–aok naceopnk kq ] +he_aj•] l]n] %katan_“_ek `] naola_per]& ]pere`]`a92,&M na_khdeiajpk abapq]`k bkn] `k ln]vk oan• ]_nao_e`k `]o _kiejŒ•–ao lnareop]o jk ]np, 4.. `] AJR,

@n]o“h“]+Bb94 `a `avai^nk `a 0./0AJ…Q M ?LBP?BC

Nnaoe`ajpa ,`] Akjba`an]••k

Page 14: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

GG

e

4"

K&INFM\B EF 033:52984 &*j”y+")",))"-* %,* *

K,`aQkl8=ŽyRn]jol <npao*pki] lq^h“_kmSChna_a^aq+`k GNHWG9K*!*] Je_aj*…*]`a Mlan]••kj%% 2/5-/0* mqa lanihpa ,k pn]jol%”np‘*9%

,n.yku*“ynh_e`,a^]nyyolap“ckoy#&E?y*m7-5y%yi]oo] ]ob•hphk]aAK*8%1.*8!y*y]%yb]hpk]eh! k%`y:lypn4JChN'Z*89 ‘<8yh“e]Ž”`k %Cop]*`*k!`k%e8bk9,h'eyv”j]o'#[llXll# Rb]jylyppy*%•P:e`”T“•n“k* Cn*M]nc]oNanecko]o*_ki ]‘h,yca*./ ?jk8

!,yy , *+k: *n •

H*GG

/

f

e

* GG

Gf

G

GGeGG

*e Z Z &F

DQR…RGA? &\ \ \ * !< * r y ™

,%Z, 8+* !,*,8%b*8*

?QQCGGGG@h†G?Ep8P?J MPBGL‚PG?* CBhR?J BC AALTMA?AHG,O

™RFCP?NW* ol]_a i]oo]*caipan]l’ype_]* %K`y]o* cqaj%6b%nah]t]jpaao9aopapp_],8a*pjcanyp,_qe`a `a oaq ^ai a6b]nb%7273+*6.44-6VH7,5/.5 %

& ( ]m l#' $4# #l#l4#m'=4'7'74m'

! *%* *h'bHh8aoe`h/+h/ey`] _Œjba`an]yOSyGySenqe“S%*ehh%h?S>peehh/y*&/. qy”`a* Seh %8**%]pne^qe•–aoa`a ]_kn`k _ki k mqa,aop]^aha_a ^?np**0y*a oaqo l]n•cn•bkoe#a%••” G*A]lepqhk %Y* hhhphk*yohyhqhqya%phh`e`6`a*ah//8reckn*_kjrk_] k• Qkjd”eK e!nkke`kjp”p%kqneelneh^ajp]j a‘ %* _ya`!aO_e]`*moa Na`yn]•l’o be“nK]oh %moQajdknaoNn‘oh`Œjpao kq nal*na*oaOh]jb’*r

kna`aj_e]`kok]o Aen“_m88'3(]oykA“]•–&’/h8e“/h hdkn*_n•ooHHeAhhyo&jk&Rn^b‘q@n•oehehy?S’˜ynnnm*'h^*]j^%`a0./09 ko oajdkn]o nalnaoajp]nhpyo%`:p.knh'eo#• L]_“kne]b`a ?n^epn]cai `a?peabeeejeka

*`] ?ook_e*,••k LeZ_ekˆh]ha RnyejPyjn?P nh$?ya-eone/k%a,ko QajdO%nyo?phypyyOT‘%4^peran]i% *8%npGyy]n Hye9*yG*nGHyy7*$Mhhil*H_kQeN]n6N4* n%heyelyn%`7 nMyje•Aekn`ej•*yeŒ`a* ?oaaej^h‘e*]%Z<*4n]hemq,$yy*%*oanyna‘Zdv]`]jk8`n] /37*a i]n•k `a 0./*19 ]Q.7*MM%dkn]o*ai lyniahn]A.jrk_K•m9%jkQ]n]k* PG2ZL’cn€?%`,h'nnnyl p9 eDFqhqhKqnnk2$9yfhqH`*pYZ/Gyyyy*neeyy7^n`jy/yket_eb`**/yyM Nkjp]*y8Lacb/Z*K]hh,ŒJHy*Cop]`kk?i]vOjaQeAhheRR]%o_cyejpa%MyMCKyMG%'G?88+ !

]e?lna‘e]y” a,fqhc]iajpk*]•o%_”jp]o*nah]per]z ]k 8at’b_h‘eˆh•a 0./08 ]aMihH6?he]`]Q88`k* p%ly%ny%AyK”a+ !c& pyyM@%]h]9*•k8]SŽehŒ%`kllny*bpeyeao]yyp’nj] ejyalaj`anepa* ! *!y'?ly‘_eŒ…•&f *Gpe, yk *yaheeh&ˆyem+?*_eqy(`] 8lep,’hkneyxah]herm•katap_“_ek%`a0./0 a**%]oQlkp^ocan*]eo,nah]perkyŒ]`ieKeyhn•••4%]]]p—•GNnao/`’j_e]* *%*%9 * %pfN•ooynH”Nnaoe`aˆ/paa TeEa*Nnaoe`ajpa a Aeko8iaje^n.o`7 Akjoahdk Deo_]h ] ajpe`]`a*!*% %'eh%0./1%-0./4*yh‘epko ae/'/.`a baranaenk a 0%./0*ai _•jbknie`]`‘*’4i k

0•`k?G e7.0y`kcop],p—bkajehyeckb % %*!*!* ! * * * ! % * ** *+ k!eHanhebknnj]a$p]p—pyn“e %lkhyZkKoZ]`]%B“papkn“]* ! %*%** ! ! !af!LhnaA“]••k `” lnmfapk aOb•]njajpk ?dq]h`] E,G9h*Ll]n=bMG1!l•nln7NM*oU,• yBenapkne{**** *%*y?lna_e]•K `” ^]hajy•nek%?jq],h`a ]pere`]`ao `aylknper•o`Œ A@„pl]ny0./1* lkn leklkoeeh%%`] Benapkne]* %%c'A`j_‘oo•k`a R“pqhO6Fkjknebe_koaKa`]hd]o`a K‘nepk! ! ! %%K'?lnaoe]••k`a ]*ckn`ko* ‘kj“n]p_oa%_kjr’jeko* ] eanai yyGa^n]`ko lah] A@?paj“0./1f ,8e'?f/n’_e]••k !`k*o%Pacqh]iajpko `ko* _]ilakj]pko* G”njahkoa,+`ai]eo _kilape•–ao

*lnkikre`ko lah] A@?p, +9%f'?lba_e]••k `] _kj_aoo•k `a ]qtehek bej]j_aenk Œobehe]`]o*l•n lnklkop] `] Akieoo•k `a*yW]he]••k `a Baoailajdk `]o Da`yn]•–ay Dehe]`]o* _kjopepqh`] j] ?yo‘i^h‘e] Ean]h

Mn`ej•ne] `a+0.*/7*% % ! * % ™J$/QQSMRNQ5FM.EQ'% ' &%"- % '. 'A W-' ' %"-" '

! kq“nkooi* ejbkni•8oamq‘ yo8ajbe`]yyo%a%layok]obeoe_]oej`e_]•b]o ] oacqenaop•k ai _kj`e•–ao hac]eo`a lynpeAeNhe9%`]oqyn],n‘b*a“h]]?o,%oai^hae•ai _Ahjbknie`]`a 4yy8k ?npeck1. yy yyp]pqpk`]apZpe*]]]9n8 /'H9yŽnn,=y7 a!lQl#lS `• ?phapeo“eekn0'*Da=an]…•”*

*, ?h]cM]?]`*yn?phaphyj8k9 1' Dayan]…“hk*?p ‘*efEykybuG]*sj*yajya92' ,Da`anyy 8@]h]j]%*`a,*?phapeQik9,3F;%y`an]•]O9jaol.G%per] Ža%?phayoYhhG n`‰!C,Qf]`k `k ?i]vkj]o9 4' Da`an]••k,%

! A]l$]^]`a ?phapeoik9*5'*Da`an]••k A]p]nedajoa `‘*?phypeoik9 6' Da`an]••k •‘mnajoa`a %?pha*peoi”97' Da`an]••k `a ?phaphonjk k *?j%p]l• /.' Da`an]••k `a ? hapeoik `k BeopnepkDa`an]h9 //'*eDa`an]••k`a ?phapeoik `a K]pk,*Enkook9,*/0' Da`an]••k `a ?phapeoik`a K]eM,Enkook `k9Qqh9,/1' Da`an]••k `a ?phapeoik `a,Phhjy”jZ]8/2' Da`an]••k `a ?ph‘peoik`kC%op]`Œk Pek+`aH]jaenk9 /3' Da`an]••k `a ?pGypeoike`kC op]`k `k PekEn]j`a `k QhHh9/4'Da`an]••k `a ?phapeoik`k Coh]`k `k Rklypej,o9/5' Da`an]••k `a ?phapeoik`k*N]p]j•9*/6'Da`an]•yk*`a ?phapeoik`k Ne]qb9/7' Na`’n]••”*&fkH•j]9`a?p ,apeo8ik9 0.'*Da`an]yMKeeh‘en] Z`a?ph‘Boik9 0/' Da`an]••k Lknpa,Pe‰*En]k`ajoa*&ha*?pha˜oik902H%D’]an]•%Ž^%N]n]ajoy`a_!?phapeoik901' Da`an]••k N]n]“^]j] •Œ?pha,peoik902'%Da`an]••k N]qheop] a ?phapeoik903'Da`an]••k Nynj]i^q_]j]* `a ?phapeoik9%04' Da`an]••k PknŒeiajoa `a ?phapeoik9*05'Da`an]7•4 #ancel]j] *`a ?phaheoik906' Aajpnk Colknpeuka Pa_na]perk `a* Teh]Q•k HMo‘&@K$D-@kraol]'9 07' Colknpa Mhq^a Nejdaenko91.' ?ook_e]••k Dpejehajoa`a ?phapeoikwOna]ileGSyeia`'9 1'' ?ook_]••kQ]i^anj]n`ajoa `a ?phapeoik&?Q?hQ•k@anj]n`k'9 10'Gjopepqpk`k Col”npa,a …qhpyn]a Jkj`nej] +GCAJ+&Jkj`pej]hA]et]'9 11' Akioo’_L]_ekj]h `a%

9 ?“^epn]yyej `” ?phapeoik&AM@P?R'912' ?ook_e]••k L]•ekj]h `ko %Rnaej]`knao a ?phapeoik* 8%!&ƒL?RCdGQKM'943' Hk]mqei A]nr]hdk Anqv9+14'Pk^okj A]ap]jk `] Qehr]9*15' ?nj]h`k `a !

*Mheraen]Qehr]916' ?j`na Bkiejcko `] Qehr]917' C`okj Jq_e]jk Pe^aenk92.' Te_ajpaJajeho_j* `a hei]9 2/' Ah]q`ejaeOqenejk `] Qehr]920' Ah]y`ek%Pk^anpkQkqv]9%21'T]j`anhae Akn`aenk`a

!*!+Jeje]a22'K]qnnajFec] K]cce, *

* K]j]qo%* 4*1 `’ %`avai^nk `a 0E/0

, !, %/! ,!\ y ,,, 8+He,!9,™,%8p•hy?LL?%Q8HMG?Q *cHh%jN,eHhnso_]qpah]o `] _]et] a`e]i]j aona^cekonkhat9l]pag `a% kM]o8]o%i]n_]o fme]o#U)(&`e]hh/]jZae/!bGh8

*^n*V9]o*]He]j•]! ]jaeo8`y%bmnne/,{9pSn] ...9/. ejahd7Y<anyyyeHZh

yWyC`$yy8y]yozyD86/0/*5672-101/%0/5O

™&1/202/4

PMSN?Q CCRGMSCR?Q

@PCAF‰TCJF?Q&['SCR?Q%Akiln]&hhMQi]Q9 behnne*kho]oQ]l*y !*

*aopk! D87/QQ+/1.4GQ/Rde]ck*_’n“hn•

, ,% , , , ,

!y y&\ T+ hGkq,,,rPk^anpk Eaop] %`aKaek

Nnaoe`yjpa

Page 15: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

&

G') #

N

-Zyy,] •*& , +TGHb';&/py

l ;V\` l1X"<>6C"/: '

<>2(;7

nNH+Pn’+%G+Q+RP’9yy!%hGN?x,%“!%“%!NbQyyp(N&89eGHFZY'h8%8?*y*

h@C{GyGhy,yy+++++++++++++++++++++++++ZPacL& 8=8/yeTpM%?“Z%, y, fh++++K]j]qo, Mqejp]+baen],4 ah?Bavaidnk neb8eMl~ ™ ;8 %8 ]_y!] AJ?QQGDGO?G8(:ehQ~3

((%"

e&_, '&

* *

=FKN3KFRP

>PRCSMBKEF 7SQ

,+%p] qpeh,8/7-.2-0O8,9/!&p!-Dqjapf P#3*/y

' B“cepkrT]he`a k oahka

N EN

LBVNMBQ

7b] `a Eq]`,_P.-

9*\\ BA•C/62•[email protected]]i,_ki,^n

,,%

Page 16: & K!`] aykA*Jkla# E= c y&ƒQe=lNCll* · 2016-11-24 · Q]jpko, M Kai^nk yCb{pe!OyhaepO* Ccq]nyk* Copapan*najqj_ekq ]k _]nck* ]ooqiej`k QyHy_y]zey‘k ^ _ošelhan‹aahaepkN]qhk Fajnemqa

PCNŠ@JyA?84323</>6@/ 2: 0</=6 *Z8Z,p,BMASKy/%_%2 L _N22$& _

4 0!ACPRGB„M

PRB-NH+(,(/.* +

+8] K% `] Akj_ae••k A, p,klao !!|k Mbe_e]h E

CQR?BM BM ?K?XML?Q ,=l llNMBCP ,HSBGAG‚PGM N5DB?Q l, fZH

A?PRˆPGM ['(C PCEGQRPM BC R‡RSJMQ C BMASKCLRMQ CPCEIQ!yPM AGTGJB?Q NCQQM?Q HSP‡BGA?Q

Aki]n_] `a K]j]qo + ?i]vkj]oK]ne] `] Akj_ae••k A]opnkJklao + Mbe_e]h

Pq] Jk^k B%?hi]`]* 2/1 + Aajpnk + AEA .2,314,324-.../+/0!,

ACPRGB„M

ACPRGDGAM*ai renpq`a `]o ]pne^qe•–ao mqa lkn haeia

bkn]i _kjbane`]o a ] namqaneiajpk `a l]npa ejpanaoo]`] mqa naraj`k jk A]np”nek ] iaq

_]nck k hernk!?he*j—iank QCGQACLRMQ C MGRM&!?hej,= 4.6' `a PaceopnkAereh ]o

Naook]o Hqn“`e_]o* `aha ranebemqae_kjop]n ok^ k j—iank `a kn`ai RP,8LR? C RP‡Q

KGJ QCGQACLRMQC QCQQCLR? C SK &11,44/' ]lkjp]`k lahk j—iank RPGLR? C

RP‡Q KGJ QCGQAe8%8LRMQC MGRCy*hR?C MGRM&11,466' `k Jernk `a Nnkpk_khk !?he

j—iank /3* ai /g,H1,0./1* k nameopnka ]ran^]••k`k LMTM CQR?RSRM `]

?ook_e]••k Aereh `a Benaepk Nner]`k oai bejo a_kj•ie_ko `ajkiej]`]

!AMLDCBCP?…„M @P?QGJCGP? BC ?RJCRGQKM!* p]i^ai `aoecj]`] lah] oech]

A@?p* _ki oa`a &9bknk fqn“`e_k j] Aki]n_] `a K]j]qo-?i* hk_]hev]`] j] Pq] Pek

Nqnqo* j,k /.1* Akjfqjpk T%aen]hrao*@]ennkLkoo] Qajdkn] `]o En]•]o + ACN 47,.31+

.3., ACPRGDGAM i]eo mqa ] oqln]_ep]`] ?ook_e]••k Aereh pai ] oq]

NCPQML?JGB?BC HSP“BGA? ]`mqene`] `ao`a /,%1-/.-/770 ai renpq`a `k lneieperk

naceopnkh]rn]`k j]mqah] `]p] ok^ k j—iank `a kn`ai 4,.13 `k Jernk !?hej,= 20 `a

Naook]o Hqn“`e_]o, M nabane`k‘ ran`]`a9 `kq b‘, B]`] a l]oo]`] jaop] Ae`]`a `a

K]j]qo* A]lep]h `k Cop]`k `k ?i]vkj]o* Pal—^he_] Da`an]per] `k @n]oeh*]ko rejpa

`e]o `k, i’o •Ha lcq` `k ]jk `keo ieh a pnava,

y$,8yy,yy,5+.be_e]h Cbaper]oq^o_naraa ]ooej]+

KW]` ?]Wect_[U` VW @[dUS][jSqp` V` Lc[Tf_S] [[W Cfde[qS V` ?deSV` V` ;^Sj`_Sd( >SeS VW fe[][ qp`

,*(*-(,*+-( ?^[e[V` a`c CfqScS VWAfSVS]faW( @f_We\4P# 1-&,*( @f_VaS^ P# 14*53, KW]`4;H.M

>]Y[e` NWc[X[USV`c4?1+-';-32'?3..'<,0/( NS][VWk dW]` W^4 hhh(dW]`S^(U`^(Tc(Bbl(k'648)-2

e=,y+

,*