détails à l'intérieur détails à l'intérieur

Rentrée - édition spécialemon

Concours de la rentrée

galeriessthyacinthe.ca20 SORTIE 1302 iPad

à gagner

GSTH_001_Cover.pdf 1 13-08-02 10:35 AM

2

GSTH_002_UrbanPlanet.pdf 1 13-07-25 10:51 AM

3

Vikie LalibertéPashmina – ArdeneChandail – DynamiteSkinny – Urban PlanetChaussures – ArdeneSac – BizouBoucles d’oreilles – Bizou

Gabrielle BoucherChemise Billabong – PhenomCamisole Guess – 1850Jupe Billabong – PhenomLegging – ArdeneChaussures Daddy$ Money – Antonio MoreauLunettes SPY – Iris Saint-Hyacinthe

Emma BoucherChandail – GarageChemise sans manches – Urban PlanetBummer – GarageSac Converse – BentleyJean skinny Parasuco – PlussBottillons – Urban PlanetMagazine – Tabagie La Galerie

Christophe Touzin-PlanteDoudoune Mexx, chemise Quiksilver et pantalon – Clément et Maddy Mad MaxSac à dos Louis Garneau – Librairie SolisEspadrilles Asics – Antonio Moreau

Mathis Touzin-PlanteChemise Quiksilver et jeans – ClémentCasque Industrial et skate Diamond – PhenomEspadrilles Adidas – Antonio MoreauMontre Roots – Bijouterie Cathy

Arianne GrattonManteau, chandail, jupe et collants – ClémentEspadrilles Converse – Antonio MoreauCoffre à crayons – Librairie SolisÉlastique – Bizou

ÉQUIPE DE PRODUCTIONMaquillage : Geneviève Robert et Stéphanie Martel – Esthéticiennes Yves Rocher Coiffure : Bianca FrenièrePhotographie : Couverture et Must-Mode – Studio Jazz PhotographieRédaction des articles : Morasse R, solution graphiqueConception visuelle et graphique : Morasse R, solution graphiqueImpression et distribution : TC Transcontinental© Production Les Centres d’Achats Beauward LtéeFrancine Lanctôt – Directrice régionale du marketingJosianne Jodoin – Agente de communication-marketingAmélie Jodoin – Coordonnatrice aux pages Must-ModeGhislaine Lanctôt – Coordonnatrice aux pages Must-Mode

« Les enfants, demain, on magasine vos « kits » de la rentrée ! ». Voilà une phrase que nous (moi, mon frère Sébastien et ma sœur Amélie) avons entendue à maintes reprises par notre mère... et c’était une véritable course contre la montre pour tout acheter! Vêtements, cartables, sacs d’école, boîtes à lunch, livres, etc. Un moment hyper stressant pour tous les parents, mais ô combien excitant pour les enfants!

Ce magasinage nous rappelait qu’il restait quelques jours de plaisir avant la grande rentrée! Puis, un matin, la douce voix de maman faisait retentir dans nos oreilles LA phrase : « Les enfants, debout, c’est l’heure d’aller à l’école! ».

On se disait : « Ah non, pas déjà! ». Puis, un peu plus réveillés, un sentiment de déjà vu s’emparait de nous. L’excitation de revoir les amis après la longue séparation des vacances, le nouveau professeur, notre nouvelle place en classe, etc. Ce sentiment de renouveau m’a accompagnée jusqu’à ma dernière rentrée scolaire de l’université!

Aujourd’hui, je vis la frénésie de la rentrée à travers vous, chers clients, qui prenez plaisir à venir visiter les boutiques des Galeries St-Hyacinthe.

Je vous souhaite une très bonne rentrée à tous!

Josianne JodoinJosianne JodoinAgente de communication-marketing

PS: Les années 80 étant très tendance, j’ai décidé de signer mon éditorial avec la photo de ma rentrée scolaire de 4e année!

Souvenirs…

GSTH_003_Editorial.indd 1 13-08-02 4:01 PM

22

1

3

4

5

21 3

45 6

6

7

8

Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique.Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.

1. Ok Kids – Chandail à collet – 9,99 $ Pantalon – 19,99 $

2. Librairie Solis – Boîte à lunch Louis Garneau – 22,99 $

3. Panda – Chaussures Skechers – 54 $

4. Panda – Espadrilles DC – 65 $

5. Clément – Chandail Kangourou Billabong – 34,99 $ Veste Billabong – 39,99 $

6. Librairie Solis – Tablier de bricolage Louis Garneau – 16,99 $ Tablier de bricolage Oro – 13,99 $

7. Librairie Solis – Co�re à crayons Louis Garneau – 5,99 $

8. Clément – Ensemble Nanö – Robe – 39,99 $ – Legging – 19,99 $

1. Bouteille à jus 250 ml – 3,99 $

2. Contenant à collation avec bloc réfrigérant – 5,99 $

3. Contenant à salade avec bloc réfrigérant – 11,99 $

La rentrée signi�e le grand retour à la routine. Eh oui ! Vous devrez recommencer à faire tous les jours des lunchs… « wouhou »! Le plus di�cile, c’est de trouver l’inspiration pour varier les menus a�n d’avoir une alimentation équilibrée.

Collation nouveau genrePour mettre du punch aux collations, remplacez les fruits et les légumes par le juicing, une tendance très en vogue depuis le début de l’année. En fait, le juicing est très simple à réaliser.

Il su�t de réduire, à l’aide d’un extracteur ou d’une centrifugeuse, des fruits, des légumes et des �nes herbes a�n d’obtenir un mélange de jus des plus savoureux, sans le désagrément des pulpes. Ce n’est donc pas un smoothie puisque ce dernier peut contenir, en plus des fruits et des légumes, de la glace concassée, du yogourt, de la boisson de soya ou d’amande, des noix, etc.

Bref, le juicing est une solution saine et très rapide pour que vos enfants consomment quotidiennement leur portion de fruits et de légumes.

Recettes juicing Laissez aller votre imagination en mélangeant les fruits et les légumes préférés de vos enfants…

Juicing réveille-matin½ concombre 1 pomme1 orange Gingembre frais (au goût) Juicing extraverti1 pomme ½ poire 1 bouquet de brocoli1 kiwi pelé

FUEL est une nouvelle collection ÉcoSympa de Trudeau. Les produits sont conçus sans BPA et selon leur programme des 3R (Réduire, Réutiliser et Respecter). En vente chez Sports Experts/Atmosphère et au Jean Coutu

Une collation

Boîte à lunch écolo...

tout en étant délicieuse et bonne pour la santé!

4. Boîte à lunch – 9,99 $

5. Contenant à collation et trempette (tartineur inclus) – 3,99 $

6. Ensemble d’ustensiles pliables – 4,99 $

Premier jourd’école qui a du « wow »

4

GSTH_004_mm.pdf 1 13-07-30 5:14 PM

5

GSTH_005_Chateau.pdf 1 13-08-02 9:43 AM

Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.

Phenom – Sac à dos Burton – 69,99 $ Panda – Sac à dos Pirates – 33 $ Librairie Solis – Sac à dos Bu�alo – 25,99 $

Phenom – Sac à dos Element – 49,99 $ Access, Bentley, Unic – Sac à dos Adidas – 54,99 $

Sports Experts – Sacs à dos Jansport – 44,99 $ chaque Librairie Solis – Sac à dos Louis Garneau – 34,99 $ Access, Bentley, Unic – Sac à dos Roxy – 47,99 $

Clément – Sac à dos Volcom – 43 $

6

GSTH_006_mm.pdf 1 13-08-02 2:28 PM

7

GSTH_007_Promo.pdf 1 13-08-01 8:33 AM

Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique. Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.

Phenom – Casquette Diamond – 44,99 $Casquette RCVA – 27,99 $Casquette Element – 24,99 $

Phenom – Pull Billabong – 47,99 $Pantalon Element – 55 $

Clément – Chemise Billabong – 39,99 $Jeans Quiksilver – 47,99 $ – 53,99 $

PhenomManteau doublé Quiksilver – 83,99 $Chemise Burton – 69,99 $

1850 – Veste doublée Bench – 138,99 $

Urban Planet – Chemise Bench – 15 $

1850 – Jeans Japrag – 104,99 $

Phenom – Casquette DiamondDiamondDiamond – 44,99 $Diamond – 44,99 $Diamond

ClémentJeans Quiksilver

PhenomManteau doublé Quiksilver – 83,99 $

Casquette RCVA – 27,99 $ – 27,99 $Casquette Element – 24,99 $ – 24,99 $ – 24,99 $Element – 24,99 $Element

Chemise Burton – 69,99 $Phenom – Casquette DiamondDiamondDiamond – 44,99 $Diamond – 44,99 $DiamondQuiksilver – 83,99 $

Chemise Burton – 69,99 $

Sports ExpertsEspadrilles Asics – 119,99 $

Antonio MoreauChaussures Duty 9 – 59,99 $ Phenom – Bouteille DC – 15,99 $Antonio Moreau

Pour les Einsteinpetits

1850 – Jeans Japrag – 104,99 $

Phenom – Bouteille DC – 15,99 $DC – 15,99 $DC

8

GSTH_008_mm.pdf 1 13-08-02 3:10 PM

GSTH_009_Koodo.pdf 1 13-07-30 8:29 AM

2

11

3

Les modèles, couleurs et prix peuvent di�érer de ceux o�erts en boutique.Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.Il est également possible que certains produits ne soient plus disponibles en magasin.

Phenom – Veste de lainage Element – 59,99 $

SperanzaChoix de bas

3,99 $ chaque

1. Aldo – Bottes – 150 $

2. Aldo – Bottillons de suède – 70 $

3. Phenom – Bottillons Roxy – 89,99 $

Joshua Perets – Sac à main – 69 $Étui pour ordinateur portable – 39 $ Étui à crayons24 $ – Bottes – 49 $

Clément | Mady Mad Max Jeans Mexx – 39,95 $ – Jeans Roxy – 49,99 $Ensemble chandail et camisole Roxy – 45,99 $

En mode étudiante

21

34

56

7

8

1. Pluss – Pantalon VERO MODA – 49 $

2. Garage – Jeans taille haute – 39,90 $

3. Smart Set – Jeans skinny – 45 $

4. Urban Planet – Pantalon – 30 $

5. Smart Set – Jeans skinny – 45 $

6. Dynamite – Pantalon – 39,90 $

7. Sports Experts – Pantalon Roxy – 56,99 $

8. 1850 – Jeans Guess – 97,99 $

Emma a choisi :

Ardène – Boucle pour cheveux – 3,50 $

Urban Planet – Veste sans manches – 24 $

Pluss – Chandail – 29 $

Pluss – Jeans Parasuco – 88 $

Aldo – Ballerines – 60 $

10

GSTH_010_mm.pdf 1 13-08-01 6:33 PM

11

GSTH_011_JoshuaPerets.pdf 1 13-07-25 10:51 AM

GSTH_012_Phenom.pdf 1 13-07-25 2:29 PM