VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bài Vª Hàng NgàyNgày 05 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Bình LuÆn ViŒt Nam- BÎt miŒng toàn dân mãi ÇÜ®c sao???Bán nguyŒt san T¿ do Ngôn luÆn (sÓ 28, ngày 01-06-2007)

2- DiÍn ñàn QuÓc N¶i- Hãy ChÃm DÙt ñÀu ñ¶c Th‰ HŒ TrÈ...!Nguyên Hà

3- Tin TÙc QuÓc N¶i- Phong thûy læng HÒ Chí Minh   Thiên ñÙc

4- ñ†c Báo Ngoåi QuÓc- Bên Trong ñåi Sänh BÀu Døc Deepa Bharaht

5- Th‹ Thao TuÀn Qua- QuÀn V®t Và QuyŠn AnhNam Thanh

6- Tham Khäo- Nhân mùa ñän Sinh 2551 cûa ñÙc Th‰ Tôn, tìm hi‹u vŠ Quan Thánh ñ‰ Quân trong lÎch sº Trung Hoa MÜ©ng Giang

7- Th©i S¿ Nܧc Úc- Chính TrÎ & Kinh T‰ Hoàng ñ.ThÜ

8- Tin TÙc ñó ñây

- Tin Nܧc Úc

9- ñ©i SÓng Quanh Ta- M¶t Vø Sát Nhân QuÓc Häi

**********************************

1- Bình LuÆn ViŒt Nam

- BÎt miŒng toàn dân mãi ÇÜ®c sao???

Bán nguyŒt san T¿ do Ngôn luÆn (sÓ 28, ngày 01-06-2007)

1- Th‰ là xong! Qua các phiên tòa liên tøc ngày 30-03-2007 tåi Hu‰, ngày 03-05-2007 tåi ñÒng Tháp, ngày 10-05-2007 tåi Sài Gòn, ngày 11-05-2007 tåi Hà N¶i, ngày 15-05-2007 tåi Sài Gòn, Çäng ta Çã dùng "chuyên ch‰ vô sän", "båo l¿c cách mång" bÎt mÒm ÇÜ®c (cä nghïa Çen lÅn nghïa bóng) nh»ng tên phän Ƕng sØng sÕ Çã dám "tuyên truyŠn chÓng Nhà nܧc CHXNCN ViŒt Nam Üu viŒt", nói xÃu "Chû tÎch HÒ Chí Minh kính yêu vï Çåi", bôi nh† "ñäng C¶ng sän quang vinh", hå thÃp "ñÌnh cao trí tuŒ loài ngÜ©i"! MÃy "tên" còn låi Çang trong vòng giam gi» nhÜ TrÜÖng QuÓc Huy, Lê QuÓc Quân, NguyÍn ThÎ Thuÿ Trang, TrÀn Khäi Thanh Thu›, HÒ ThÎ Bích KhÜÖng... hay Çang trong vòng truy nã nhÜ NguyÍn Chính K‰t, Lê Trí TuŒ, Båch Ng†c DÜÖng... rÒi cÛng së bÎ Çäng ta trØng trÎ Çích Çáng!Th‰ là xong! Qua cu¶c bÀu cº "ÇÀy hÒ hªi, phÃn khªi" hôm 20-5, v§i toàn dân tham gia tØ 99 ljn 100 phÀn træm (ngang b¢ng v§i cu¶c bÀu cº Saddam Hussein tåi Iraq næm nào), trong "không khí nao nÙc tÜng bØng cûa m¶t ngày h¶i", Çäng ta Çã n¥n ra ÇÜ®c m¶t QuÓc h¶i hoàn toàn trung v§i Çäng, hi‰u v§i B¶ chính trÎ. MÃy tên dám g†i Çó là trò hŠ, là màn Çóng kÎch cä nܧc, là cu¶c "Çäng cº, dân bó bu¶c Çi bÀu", dám trä låi thÈ cº tri, xua Çu°i t° bÀu cº ljn m©i, ngang nhiên gåch bÕ m†i Ùng viên trܧc Çôi m¡t công an trong phòng kín, nhÃt ÇÎnh không kš vào biên bän lÆp ra ÇÓi v§i chúng nhÜ t¶i phåm, thì "thái Ƕ chÓng ÇÓi Çäng và nhà nܧc cûa b†n chúng nhÜ th‰ së bÎ xº lš nay mai" (nguyên væn l©i m¶t cán b¶ tåi phòng phi‰u ª Gò VÃp, Sài Gòn). V§i nh»ng trò khôn khéo tØ lúc chuÄn bΠljn lúc hoàn thành, Çäng ta Çã bi‰n và së bi‰n tân QuÓc h¶i khóa XII này nhÜ là phát ngôn nhân cho Çäng và là công cø bÎt miŒng Çám thäo dân. ñúng th‰, tân QuÓc h¶i cÛng së là bàn tay cûa Çäng bÎt miŒng nhân dân vì bän thân các Çäng bi‹u, í quên, Çåi bi‹u, Çã là nh»ng kÈ bÎ bÎt miŒng rÒi. Chû trÜÖng bÎt miŒng này, Çäng CSVN Çã th¿c hiŒn tØ hÖn 60 næm qua, ÇÓi v§i m†i gi§i và b¢ng nhiŠu phÜÖng cách. Trܧc h‰t, ÇÓi v§i quäng Çåi quÀn chúng, Çäng bÎt miŒng b¢ng cách n¡m trong tay m†i phÜÖng tiŒn truyŠn thông, tØ báo chí ljn phát thanh truyŠn hình, t¿ mình xác ÇÎnh m†i ÇÜ©ng lÓi tØ giáo døc ljn thông tin, væn hóa...."Nghe theo Çäng, nói theo Çài" là châm ngôn sÓng mà m†i ngÜ©i dân ÇŠu bÎ bó bu¶c th¿c hiŒn. Toàn th‹ nhân dân chÌ ÇÜ®c hi‹u bi‰t m¶t chiŠu, suy nghï m¶t chiŠu, nói næng m¶t chiŠu và vi‰t lách m¶t chiŠu. ChiŠu này do Çäng Ãn ÇÎnh, không phäi là

chiŠu cûa s¿ thÆt, cûa lë phäi khách quan, cûa š dân, cûa lòng ngÜ©i ph° cÆp, nhÜng là chiŠu cûa chû thuy‰t Mác-Lê, cûa š muÓn b¶ chính trÎ Nhà báo, nhà væn, tác gia, nghŒ sï thay vì phän änh hiŒn th¿c xã h¶i khách quan (nói lên lòng ngÜ©i), thì phäi phän änh hiŒn th¿c xã h¶i chû nghïa (trình bày š Çäng). Công an, b¶ Ƕi, viên chÙc thay vì tuân theo ti‰ng lÜÖng tâm và pháp luÆt chính Çáng, së chÌ còn bi‰t nh¡m m¡t câm miŒng, im l¥ng mù quáng tuân theo mŒnh lŒnh cûa Çäng!ñÓi v§i các th‰ hŒ trÈ, Çäng bÎt miŒng b¢ng cách trình bày và áp Ç¥t m¶t "mÅu gÜÖng tuyŒt v©i", "m¶t hình änh lš tܪng", "m¶t nhân cách vï Çåi", "m¶t anh hùng kiŒt xuÃt", tÙc con ngÜ©i HÒ Chí Minh vÓn hoàn toàn ngÜ®c låi trong th¿c t‰. ñäng bÎt miŒng gi§i trÈ b¢ng cách ÇŠ cao m¶t thÙ chû nghïa Çã bÎ vÙt vào s†t rác, tô hÒng m¶t ki‹u xã h¶i hoang tܪng và tŒ håi, Çánh bóng cho m¶t lÎch sº ÇÀy gi‰t chóc và lÜ©ng gåt, trát phÃn cho m¶t ch‰ Ƕ chÌ toàn là máu và nܧc m¡t, thÃt båi và suy ÇÒi. NÖi tâm hÒn gi§i trÈ, lòng yêu Çäng ÇÜ®c ÇÒng hóa v§i lòng ái quÓc, niŠm hi‰u trung v§i nܧc bÎ ÇÒng hóa v§i niŠm vâng phøc š Çäng. Thành thº bÃt chÃp s¿ sa dža Çåo ÇÙc cûa h†c ÇÜ©ng, s¿ sa sút trình Ƕ cûa h†c sinh, Çäng chÌ cÀn và chÌ bi‰t tåo ra nh»ng tâm hÒn nô lŒ, nh»ng š chí båc nhÜ®c, nh»ng ÇÀu óc mù quáng. ñÓi v§i gi§i lãnh Çåo tinh thÀn (gi§i trí thÙc và gi§i tu sï), ñäng bÎt miŒng b¢ng cách b¡t thÃm nhuÀn chû nghïa song song v§i viŒc trau dÒi ki‰n thÙc chuyên môn, b¢ng cách trao ban chÙc tܧc và h†c vÎ v§i ÇiŠu kiŒn Çi kèm, b¢ng cách b¡t mua giÃy phép xuÃt dÜÖng, du h†c, t° chÙc, xây d¿ng... v§i cái giá là s¿ im l¥ng, im l¥ng trܧc t¶i ác cûa Çäng, sai lÀm cûa chû nghïa, thÃt båi cûa ch‰ Ƕ, im l¥ng trܧc cänh kh° cûa toàn dân, trܧc bæng hoåi cûa xã h¶i, trܧc cu¶c ÇÃu tranh cûa nh»ng nhà dân chû. ñäng bÎt miŒng gi§i lãnh Çåo tinh thÀn b¢ng cách khi‰n h† giäi thích s¿ im l¥ng ÇÒng lõa Çó nhÜ là nhân ÇÙc nhÅn nhøc, hiŠn lành, khiêm tÓn, bác ái, hay ngÜ®c låi bu¶c h† lên ti‰ng k‰t án nh»ng ÇÀu óc bÃt phøc, nh»ng quä tim can trÜ©ng, nh»ng š chí bÃt khuÃt, b¢ng cách bu¶c h† dung hòa chû nghïa v§i giáo lš, ÇÒng hóa n¶i quy v§i luÆt Çäng, tham gia nh»ng màn kÎch ÇÒng diÍn (nhÜ bÀu quÓc h¶i), Çóng góp vào trò Çánh h¶i ÇÒng (nhÜ vø án ngày 30-3).Và xem ra Çäng Çã thành công v§i trò bÎt miŒng này. Bªi lë trܧc vø Çày d†a quân cán chính VNCH vào tråi cäi tåo, vø "Çánh tÜ sän" cܧp cûa nhân dân miŠn Nam, vø bán ÇÃt bi‹n t° tiên qua hai hiŒp ÇÎnh lãnh th° và lãnh häi, vø nông dân Thái Bình n°i dÆy bÎ Çàn áp, vø ngÜ dân Thanh Hóa và Quäng Nam bÎ Trung c¶ng sát håi, vø ngÜ©i s¡c t¶c Tây Nguyên vùng lên bÎ nghi‰n nát, vø buôn nô lŒ lao công và nô lŒ tình døc ra nܧc ngoài, vø nông dân và thÎ dân bÎ cܧp bóc ÇÃt Çai nhà cºa và vô v†ng khi‰u kiŒn, vø các chÙc s¡c và tín ÇÒ nhiŠu giáo h¶i bÎ bách håi, vø các nhà ÇÃu tranh dân s¿ và tôn giáo bÎ hành hå, s¿ bæng hoåi cûa nŠn giáo døc và y t‰, s¿ l¶ng hành cûa quan chÙc và công an, s¿ nhiÍm Ƕc cûa môi trÜ©ng và th¿c phÄm, s¿ suy ÇÒi cûa luân lš và væn hóa... ngÜ©i ta Çã ch© Ç®i s¿ lên ti‰ng ª nÖi có b°n phÆn lên ti‰ng nhÃt, có khä næng lên ti‰ng nhÃt, có sÙc månh lên ti‰ng nhÃt, nhÜng hÀu nhÜ chÌ thÃy s¿ dºng dÜng, im l¥ng, ngÆm miŒng æn tiŠn, thÆm chí phø h†a cho Çäng, Ç° t¶i cho dân, hay nhË hÖn là cho cÖ ch‰, cho th©i cu¶c!2- NhÜng có phäi Çäng Çã th¿c s¿ bÎt miŒng ÇÜ®c toàn dân, mà trܧc h‰t là nh»ng ti‰ng nói dân chû ÇÓi kháng chæng? Hoàn toàn không! Các nhà dân chû hiên ngang khí phách không bao gi© bÎ bÎt miŒng, dù có cä ngàn bàn tay h¶ pháp ki‹u NguyÍn Minh Tân. Ti‰ng nói cûa h† vÅn sang säng, bài vi‰t cûa h† vÅn vang rŠn, s¿ bó tay cûa h† vÅn gây änh hܪng trên toàn cÀu và s¿ im l¥ng cûa h† trong

nhà tù vÅn Çánh Ƕng lÜÖng tri th‰ gi§i. Ai mà ch£ng thÃy ngày 30-03-2007 Çã Çi vào lÎch sº dân t¶c, lÎch sº nhân loåi, lÎch sº nhân quyŠn nhÜ "Ngày BÎt MiŒng" v§i "BÙc nh BÎt MÒm" Çã in ra h¢ng triŒu triŒu bän, ph° bi‰n kh¡p chân tr©i góc b‹! TÃm hình Çó Çã trª nên nguÒn hÙng khªi vô tÆn cho phong trào ÇÃu tranh tåi VN và kh¡p th‰ gi§i, trª nên cú båt tai nÄy lºa tát vào b¶ m¥t båo tàn man r® cûa ch‰ Ƕ CSVN, trª nên lá bùa linh nghiŒm trù y‹m m†i hoåt Ƕng ngÆm miŒng xách bÎ xin tiŠn hay ngoác miŒng khoe khoang "ch‰ Ƕ ta" dân chû. Ai mà không nh§ nh»ng l©i cûa m¶t n» anh thÜ th©i Çåi Çang bÎ tÓng ngøc: "Tôi xin kh£ng ÇÎnh b¢ng tÃt cä lÜÖng tâm, trách nhiŒm và tình cäm cûa mình ÇÓi v§i ÇÃt nܧc VN và dân t¶c VN là tôi së chi‰n ÇÃu t§i cùng cho dù chÌ còn m¶t mình tôi Ç‹ ÇÃu tranh, trܧc h‰t là Ç‹ giành lÃy nhân quyŠn cho chính mình, và giành lÃy nhân quyŠn, dân chû và t¿ do cho ngÜ©i ViŒt Nam. Và CSVN ÇØng có mong ch© bÃt kÿ m¶t ÇiŠu gì là thoä hiŒp, chÙ ÇØng nói là ÇÀu hàng tØ phía tôi... Gia Çình tôi Çã chuÄn bÎ cho trÜ©ng h®p xÃu nhÃt, Çó là tôi së bÎ khªi tÓ và có th‹ bÎ Çi tù, nhÜng tôi xin kh£ng ÇÎnh m¶t lÀn n»a Çó vÅn chÜa phäi là ÇiŠu tÒi tŒ nhÃt có th‹ xäy ra..." Ai mà quên ÇÜ®c thái Ƕ khinh miŒt, nø cÜ©i bÃt khuÃt trܧc tòa án CS cûa m¶t Lê Nguyên Sang, cûa m¶t NguyÍn B¡c Truy‹n, cûa m¶t Huÿnh Nguyên ñåo?Có phäi Çäng Çã th¿c s¿ bÎt miŒng ÇÜ®c toàn dân, mà Ç¥c biŒt là nh»ng tâm hÒn non trÈ chæng? Xin hãy džc lá thÜ chÃn Ƕng cûa m¶t nhóm sinh viên ñåi h†c Bách khoa Sài Gòn vØa ph° bi‰n r¶ng rãi trên mång (trích): "Nh»ng thanh niên tØ 21 ljn 23 tu°i nhÜ chúng tôi hôm nay, l§n lên trong s¿ giáo døc xã h¶i chû nghïa, lâu nay vÅn tin r¢ng mình Çang sÓng trong m¶t ÇiŠu kiŒn tÓt nhÃt và luôn bÎ kÈ thù là "b†n phän Ƕng", "các th‰ l¿c thù ÇÎch", Ç¥c biŒt là "b†n ngÜ©i ViŒt häi ngoåi" chÓng phá, ngæn cän s¿ ti‰n b¶ cûa ÇÃt nܧc. Th‰ rÒi cu¶c Çàn áp, thanh trØng cûa Çäng CSVN liên ti‰p ÇÓi v§i hàng chøc ngÜ©i tay không tÃc s¡t trong th©i gian ng¡n vØa qua, nh»ng ngÜ©i mà chúng tôi h‰t sÙc bàng hoàng vì bi‰t Çó là luÆt sÜ, thanh niên, linh møc, nhà báo... h† là nh»ng trí thÙc bÎ k‰t t¶i chung là tuyên truyŠn phá hoåi chû nghïa xã h¶i v§i ÇiŠu luÆt mÖ hÒ mang sÓ 88. Báo chí m¶t chiŠu theo Çuôi trong nܧc chÌ nói là h† có t¶i, nhÜng không nói gì thêm ngoài viŒc bôi nh†, læng må, k‰t t¶i và thông qua Çó Çe doå nh»ng ai mang š thÙc chÓng ÇÓi. Chúng tôi nghe và hoang mang. Tåi sao nhiŠu trí thÙc bÎ k‰t t¶i nhÜ vÆy. Và h† tåi sao låi bÎ án tù n¥ng nŠ vì nh»ng š ki‰n bÃt båo Ƕng cûa mình? Nh»ng thông suÓt dÀn dÀn ljn. TØ b¶ phim VÜ®t Sóng cûa Hàm TrÀn, cho ljn chÜÖng trình Asia Bܧc chân VN, chúng tôi ÇÜ®c nghe, ÇÜ®c thÃy và nhÜ s¿c tÌnh, chÃm dÙt s¿ u mê cûa mình. Hoá ra, nh»ng gì mà chúng tôi vÅn nghe ngÜ©i dân Saigon k‹ låi vŠ ngày "giäi phóng" ÇÃt nܧc cûa CS tåi MiŠn Nam là có thÆt chÙ không phäi là ngôn ng» phän Ƕng. Nh»ng dòng ngÜ©i ra Çi tìm t¿ do là có thÆt chÙ không phäi chåy theo "b†n quan thÀy lj quÓc MÏ Ngøy" mà chúng tôi ÇÜ®c h†c. ñó là nh»ng nån nhân cûa cu¶c chi‰n tranh chÙ không phäi là nh»ng kÈ "Çáng ch‰t" nhÜ chúng tôi ÇÜ®c dåy d‡. Nh»ng giäi thܪng quÓc t‰ vinh danh cho b¶ phim này xác nhÆn v§i chúng tôi r¢ng Çó là nh»ng ÇiŠu có thÆt chÙ không phäi là giä tܪng. Th‰ gi§i bên ngoài không mù lòa, chÌ có chúng tôi ÇÜ®c nhÒi s† thành câm Çi‰c và phûi bÕ quá khÙ cûa dân t¶c mình... Và rÒi khi nhìn thÃy cái phiên toà bÌ °i nhÃt mà chúng tôi ÇÜ®c chÙng ki‰n trong Ç©i mình là m¶t linh møc bÎ bóp miŒng, bÎ kèm ch¥t ª hai bên bªi công an "nhân dân" trong cuÓn Asia-54 Bܧc chân VN, chúng tôi ch®t hi‹u tÃt cä. M†i thÙ chÌ là giä dÓi, Çäng CSVN Çang làm tÃt cä Ç‹ bäo vŒ quyŠn l®i và hÖi tàn cûa mình, bÃt chÃp ÇiŠu Çó là hành Ƕng ÇÀy chÃt vô luân và dã thú...".

BAN BIÊN TP

=END=

2- DiÍn ñàn QuÓc N¶i

- Hãy ChÃm DÙt ñÀu ñ¶c Th‰ HŒ TrÈ...!

Nguyên Hà

Vào trung tuÀn tháng 05 vØa qua, thi‰u niên nhi ÇÒng trên toàn quÓc ÇÜ®c "vinh d¿" có bu°i tr¿c ti‰p ÇÓi thoåi, giao lÜu tr¿c tuy‰n v§i Trung ÜÖng Ƕi thi‰u niên bao gÒm ông NguyÍn Lam - Bí thÜ Trung ÜÖng ñoàn TNCSHCM - Chû tÎch h¶i ÇÒng Ƕi trung ÜÖng, bà ñ¥ng Huÿnh Mai - ThÙ trܪng B¶ giáo døc và ñào tåo, bà NguyÍn ThÎ Xuân MÏ - Nguyên ûy viên B¶ Chính trÎ - Chû tÎch h¶i bäo tr® ngÜ©i tàn tÆt và trÈ mÒ côi ViŒt Nam, bà Ninh ThÎ HÒng - Chánh thanh tra ûy ban dân sÓ gia Çình trÈ em ViŒt Nam trên webside cûa Báo thi‰u niên tiŠn phong, nhân k› niŒm 66 næm ngày thành lÆp ñ¶i. Phäi chæng, ñäng c¶ng sän muÓn th‹ hiŒn trách nhiŒm cao cä cûa nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo trܧc th‰ hŒ trÈ - tÜÖng lai cûa ÇÃt nܧc nên Çã t° chÙc qui mô, hoành tráng và long tr†ng và ÇiŠu Ƕng "thû lïnh cao cÃp ª trung ÜÖng"? Tu°i còn thÖ ngày 2 bu°i c¥p sách ljn trÜ©ng, tÃt cä m†i ngÜ©i ÇŠu phäi thu¶c bài hát n¢m lòng: "NhÜ có Bác trong ngày vui Çåi th¡ng"; ñ†c nhÜ vËt nh»ng câu thÖ: "Ông Lênin ª nܧc Nga! Mà em låi thÃy rÃt là ViŒt Nam". ñ‰n khi trܪng thành vŠ m¥t nhÆn thÙc thì cÙ mãi bæn khoæn tåi sao là phäi "mØng ñäng, mØng xuân"? Và m¶t nhåc sï C¶ng sän Çã giäi tÕa s¿ nghi vÃn: "Bao næm kh° Çau, ÇÃt nܧc ta không mùa xuân! Cu¶c Ç©i tæm tÓi, chÓn lao tù bao h©n cæm! Bình minh hé sáng, kh¡p nÖi ta có ñäng"(?). Th¿c s¿ Çã có m¶t b¶ phÆn trong th‰ hŒ trÈ ViŒt Nam ng¶ nhÆn vŠ Chû nghïa Mác - Lê Nin và tÜ tܪng HÒ Chí Minh là kim chÌ nam trong s¿ nghiŒp phÃn ÇÃu cûa con ngÜ©i vì nŠn t¿ do, dân chû. Trong khi Çó, Çäng CSVN vÅn mÖ tܪng mình có th‹ ti‰p tøc Çánh lØa ÇÜ®c nhÆn thÙc cûa th‰ hŒ trÈ b¢ng nh»ng l©i ngøy biŒn, dÓi trá.Phong trào ÇÃu tranh dân chû Çang phát tri‹n månh më ª Häi ngoåi, thì nhà cÀm quyŠn Hà N¶i ÇÀu Ƕc th‰ hŒ trÈ ViŒt Nam b¢ng s¿ bao biŒn: "ñó là mÓi hÆn chÜa ÇÜ®c nguôi ngoai cûa nhóm thi‹u sÓ trong chính quyŠn Ngøy- Sài Gòn bÎ båi trÆn næm xÜa, không chÎu thÙc th©i mà hô hào, c° súy v§i møc Çích chia rë thù h¢n dân t¶c và lØa bÎp ÇÒng bào quyên góp tiŠn båc cho b†n chúng làm giàu bÃt chính, và hoàn toàn mang tính tåm th©i, tÒn tåi trong m¶t th©i gian ng¡n ngûi mà thôi..." Trong n¶i b¶ ñäng c¶ng sän phát sinh nh»ng tÜ tܪng ti‰n b¶ ÇÃu tranh xóa bÕ vai trò lãnh Çåo Ƕc tài cûa ñäng c¶ng sän, ÇŠ nghÎ thành lÆp th‹ ch‰ chính trÎ Ça nguyên Ça Çäng, thì Nguyên T°ng Bí thÜ ñ‡ MÜ©i Çã có bài tham luÆn gºi t§i ñåi H¶i X ñäng c¶ng v§i tinh thÀn nhìn th£ng vào s¿ thÆt "vŠ ÇÎnh hܧng trong xây d¿ng xã h¶i chû nghïa ª ViŒt Nam hiŒn nay" là: "Con ÇÜ©ng ti‰n lên chû nghïa xã h¶i cûa ViŒt Nam hiŒn nay Çang bÎ các th‰ l¿c thù nghÎch ngæn cän, m¶t sÓ Çäng viên dao Ƕng, thÆm chí ÇÀu hàng"?.

Phong trào dân chû 8406 và ñäng Thæng ti‰n ViŒt Nam ª tåi quÓc n¶i cûa luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, Lê ThÎ Công Nhân, TrÜÖng QuÓc HiŠn; phong trào Sinh viên nÓi vòng tay l§n cûa các bån trÈ NguyÍn Ti‰n Trung, NguyÍn Hoàng Lan thì nh»ng bÒi bút cûa B¶ Công an chºi b§i, måt sát là "ÇÒ vong ân, b¶i nghïa", bÎ nh»ng kÈ lÜu vong ª nܧc ngoài lôi kéo, mua chu¶c và dø d‡ b¢ng nh»ng l®i ích vÆt chÃt tÀm thÜ©ng. Tuy nhiên, trong th©i Çi‹m thông tin liên låc bùng n° toàn cÀu hiŒn nay, h†c sinh, sinh viên ViŒt Nam có ÇiŠu kiŒn ti‰p thu nhiŠu luÒng tÜ tܪng ti‰n b¶ tØ các nܧc væn minh, dân chû trên toàn th‰ gi§i và Çã có nh»ng phäi Ùng tích c¿c trܧc chû nghïa giáo ÇiŠu: "Mác - Lê Nin và tÜ tܪng HÒ Chí Minh". ñäng c¶ng sän ViŒt Nam bܧc vào giai Çoån c¿c kÿ khó khæn: "tÒn tåi hay không tÒn tåi", phäi gìn gi» ch‰ Ƕ Ƕc tài b¢ng m†i giá, không còn giäi pháp nào tÓt hÖn là ti‰p tøc ÇÀu Ƕc th‰ hŒ trÈ b¢ng phát Ƕng hàng loåt các phong trào thanh thi‰u niên. ñÀu tiên, nhà cÀm quyŠn hà N¶i v¶i vàng thay Ç°i phÜÖng pháp giäng dåy. B¶ Giáo døc ñào tåo, trÜ©ng ñåi h†c Kinh t‰ QuÓc dân Hà N¶i Çã t° chÙc h¶i thäo khoa h†c "Xây d¿ng hŒ thÓng tÜ liŒu phim, änh phøc vø giäng dåy, h†c tÆp các môn khoa h†c Mác-Lênin và TÜ tܪng HÒ Chí Minh trong các trÜ©ng Çåi h†c, cao Ç£ng ViŒt Nam hiŒn nay. Sau gÀn 1 næm tri‹n khai ÇŠ án (5.2006 - 3.2007) nh¢m nâng cao chÃt lÜ®ng giäng dåy, h†c tÆp các môn khoa h†c Mác-Lênin, TÜ tܪng HÒ Chí Minh". V§i các sän phÄm này, các giäng viên Çåi h†c, cao Ç£ng có th‹ ti‰n hành bài giäng m¶t cách sinh Ƕng, thuy‰t phøc thông qua các hình änh tÜ liŒu lÎch sº có dÅn nguÒn Çáng tin cÆy. TØ Çó các sinh viên có th‹ ti‰p thu ki‰n thÙc vŠ b¶ môn khoa h†c vÓn ÇÜ®c coi là cÙng nh¡c này m¶t cách lš thú thông qua các bän nhåc, hình änh Ƕng và tïnh cùng các hiŒu Ùng sinh Ƕng tØ Ç©i sÓng xã h¶i. V§i biŒn pháp ÇÀu Ƕc cÜ«ng bách, lãnh Çåo CSVN hy v†ng viŒc ÇÜa sän phÄm này áp døng vào th¿c t‰ giäng dåy không chÌ tåo hÙng thú cho sinh viên g¡n ch¥t v§i th¿c tiÍn, mà giúp môn khoa h†c này không còn chÌ là các lš thuy‰t giáo ÇiŠu!Các biŒn pháp ti‰p theo là phát Ƕng các cu¶c giao lÜu tr¿c tuy‰n mang ÇÆm màu s¡c chính trÎ. Phát bi‹u trong bu°i giao lÜu tr¿c tuy‰n sáng ngày 14/05/2007, Chû tÎch h¶i ÇÒng Ƕi trung ÜÖng NguyÍn Lam công khai phát Ƕng "H¶i ÇÒng ñ¶i trung ÜÖng ÇŠu có các hܧng dÅn hoåt Ƕng hè cho các ÇÎa phÜÖng Chû ÇŠ cûa hè næm nay là UÓng nܧc nh§ nguÒn. Nhân k› niŒm 60 næm ngày ThÜÖng binh liŒt sï". Trܧc Çó m¶t ngày, Sáng 13-5, tåi Nhà væn hóa Thanh niên TP Sài Gòn, Bí thÜ Thành Çoàn TÃt Thành Cang Çã có bu°i ÇÓi thoåi tr¿c ti‰p v§i hÖn 100 bån trÈ và giao lÜu tr¿c tuy‰n trên website cûa nhà væn hóa: "VÃn ÇŠ ñoàn tham gia phát tri‹n nguÒn nhân l¿c trÈ, Çào tåo Ƕi ngÛ cán b¶ ñoàn Çáp Ùng kÎp nhu cÀu TN... ÇÜ®c nhiŠu bån trÈ Ç¥c biŒt quan tâm. BÃt cÙ hoåt Ƕng gì thành công là do con ngÜ©i quy‰t ÇÎnh, trong th©i gian vØa qua, t° chÙc ñoàn luôn quan tâm ljn viŒc nâng cao trình Ƕ chính trÎ cho các cán b¶ ñoàn. Bên cånh Çào tåo chính trÎ, Thành Çoàn luôn tri‹n khai Ç‹ tåo ÇiŠu kiŒn cho các cán b¶ ñoàn tham gia h†c tÆp. Cø th‹ trong giai Çoån hiŒn nay là chÜÖng trình Çào tåo trung cÃp chính trÎ Ç‹ các bån n¡m b¡t tình hình nói chung. Cæn cÙ vào Ƕi ngÛ cán b¶ ñoàn, Thành Çoàn tri‹n khai chÜÖng trình cho cán b¶ h†c Çåi h†c". Sau cùng là tri‹n khai k‰ hoåch chi‰n dÎch "Hoa phÜ®ng ÇÕ". D¿ ki‰n có khoäng 10.000 h†c sinh trung h†c ph° thông (THPT) và giáo viên các khÓi tØ mÀm non ljn THPT së là l¿c lÜ®ng chính tham gia chi‰n dÎch cùng v§i các bån trÈ ÇÎa phÜÖng. Chi‰n dÎch së khªi Ƕng tØ 15-6 và k‰t thúc vào 15-7. Các n¶i dung d¿ ki‰n th¿c hiŒn trong chi‰n dÎch: tham gia và t° chÙc vÆn Ƕng thi‰u nhi ra

sinh hoåt hè, dåy l§p ph° cÆp, ljn v§i các mái Ãm - nhà tình thÜÖng, tuyên truyŠn bäo vŒ môi trÜ©ng, LuÆt giao thông ÇÜ©ng b¶, væn hóa th‹ thao, vÆn Ƕng sách truyŒn, døng cø h†c tÆp t¥ng h†c sinh nghèo, các hoåt Ƕng ÇŠn Ön Çáp nghïa nhân 60 næm ngày thÜÖng binh liŒt sï. Liên k‰t các chu‡i s¿ kiŒn hoåt Ƕng mang tính n°i bÆt cûa ñ¶i thi‰u niên và ñoàn thanh niên hiŒn nay do ñäng c¶ng sän phát Ƕng ÇŠu v§i møc Çích khôi phøc låi chû nghïa Mác - Lênin và tÜ tܪng HÒ Chí Minh Çang ª trong giai Çoån thoái trào: bÎ th‰ hŒ trÈ tÄy chay. Ch¡c ch¡n, Çäng CSVN không th‹ nào thuy‰t phøc ÇÜ®c th‰ hŒ trÈ ViŒt Nam quay ngÜ®c bánh xe phát tri‹n cûa lÎch sº xã h¶i loài ngÜ©i, mà ngÜ®c låi nó còn våch rõ cho thÃy tâm lš s® hãi, hÓt hoäng cûa m¶t thi‹u sÓ Ç¶c tài Çang lâm vào tình cänh thÃy mình bÃt l¿c trܧc nh»ng Çòi hÕi chính Çáng cûa dân t¶c ViŒt Nam trong phong trào ÇÃu tranh dân chû, ti‰p thu nhiŠu hŒ tÜ tܪng ti‰n b¶ cûa loài ngÜ©i. 23-5-2007Nguyên Hà (Hà Tây)

=END=

3- Tin TÙc QuÓc N¶i

- Phong thûy læng HÒ Chí Minh 

Thiên ñÙc

HÒ Chí Minh là m¶t nhân vÆt chính trÎ v§i nhiŠu khen chê tùy theo Çi‹m ÇÙng cûa m‡i ngÜ©i, lÎch sº së có s¿ phán xét công b¢ng. Theo truyŠn thÓng væn hóa ViŒt Nam, m¶t ngÜ©i Çã mÃt nên ÇÜ®c yên nghÌ, bªi lš do:- Tôn tr†ng Ç©i tÜ cá nhân cûa ngÜ©i ch‰t.- Ch‰t là h‰t rÒi, m†i s¿ ÇŠu là vô thÜ©ng, nên ÇÜ®c hÌ xä, cäm thông và tha thÙ.- Các nhà phong thûy, v§i lÜÖng tâm và Çåo ÇÙc nghŠ nghiŒp låi càng không nên ph° bi‰n nh»ng thông tin mÒ mä cûa ngÜ©i ch‰t m¶t cách công khai.Th‰ nhÜng ÇÓi v§i ông HÒ Chí Minh là m¶t ngoåi lŒ, bªi vì thân xác cûa ông HÒ Çã ÇÜ®c Çäng c¶ng sän viŒt nam (CSVN) l®i døng nhÜ là m¶t thÀn tÜ®ng, làm m¶t bình phong Ç‹ bäo tÒn ch‰ Ƕ hiŒn nay, gây nhiŠu tác håi cho ÇÃt nܧc k‹ tØ næm 1975. Vì th‰ bài vi‰t phong thûy læng HÒ Chí Minh ÇÜ®c ph° bi‰n ljn bån džc nhÜ m¶t l©i cänh báo, m¶t l©i kêu g†i thi‰t tha ÇiŠu chÌnh sai lÀm Ç‹ cho dân t¶c ViŒt Nam ÇÜ®c khªi s¡c hÖn trong tÜÖng lai vÆy.Ông HÒ trܧc khi ch‰t Ç‹ låi di chúc v§i mong muÓn ÇÜ®c hÕa thiêu. ñäng c¶ng sän là ngÜ©i k‰ thØa n‰u trung thành v§i ông HÒ th¿c thi ܧc v†ng Çó có lë dân t¶c ViŒt Nam khác Çi nhiŠu. Và n‰u Çäng c¶ng sän muÓn suy tôn, muÓn xây læng Ç¡p m¶ cho ông HÒ ª m¶t nghïa trang hay m¶t rØng núi nào Çó thì cÛng không ai có š ki‰n gì. ñàng này Çäng c¶ng sän Çã xây læng HÒ Chí Minh gi»a quäng trÜ©ng Ba ñình, là trung tâm cûa thû Çô Hà N¶i cÛng là trái tim ViŒt Nam, thì chí ít læng m¶ này có nhiŠu phÀn änh hܪng ljn dân t¶c ViŒt Nam nhÃt là vŠ

m¥t phong thûy không nh»ng trong hiŒn tåi mà còn di håi ljn nhiŠu Ç©i con cháu sau này.Theo nguyên t¡c cæn bän Ç‹ nghiên cÙu mÒ mä vŠ m¥t phong thûy cÀn chú š ljn 3 Çi‹m:- VÎ trÎ an táng: Là th‰ ÇÃt, theo tØ chuyên môn g†i là huyŒt hay måch ÇÃt, tùy theo giá trÎ cûa m‡i huyŒt Ç‹ có tên g†i nhÜ long huyŒt, h° huyŒt, huyŒt phát væn, hay phát vÕ. Và huyŒt chÌ có giá trÎ ÇÓi v§i hình thÙc ÇÎa táng, tÙc là ngÜ©i ch‰t ÇÜ®c chôn ngay chính trong lòng huyŒt Çó.- H®p nguyên lš âm dÜÖng: D¿a trên cæn bän này khoa phong thûy phân ÇÎnh ra hai loåi "Âm tråch, dÜÖng tråch", Âm tråch phäi thuÀn âm, áp døng cho ngÜ©i ch‰t, m¶ huyŒt phäi là nÖi yên tÎnh, n‰u có bi‰n cÓ nhÜ nܧc, chÃn Ƕng cÖ gi§i, rÍ cây æn luÒng trong m¶ huyŒt, phá hÕng s¿ yên tïnh (thuÀn âm) vÓn có cûa nó, së bÎ phá cách. Trái låi dÜÖng tråch dùng cho ngÜ©i sÓng thì phäi thuÀn dÜÖng, tÙc là cæn nhà ª phäi luôn luôn có sinh khí luân lÜu và hoåt Ƕng. TrÜ©ng h®p cæn nhà có cây cÓi án ng» sinh khí Çi vào nhà, ngÜ©i trong cæn nhà Çó làm æn løn båi hay sÙc khÕe y‰u kém. Th‰ nhÜng sinh khí Çi vào nhà quá månh thoát ra khÕi cæn nhà b¢ng m†i hܧng kéo theo luÒng sinh khí tÒn džng trong cæn nhà cÛng không tÓt Çó là trÜ©ng h®p nh»ng cæn nhà ª ngã ba ÇÜ©ng Çông xe c¶ lÜu thông, thÜ©ng gây s¿ khó khæn cu¶c sÓng cho nh»ng ngÜ©i © trong cæn nhà Çó. Vì th‰ nh»ng nÖi này chÌ thích h®p cho nh»ng cÖ sª thÜÖng måi rÃt cÀn sinh khí lÜu thông månh, công viŒc kinh thÜÖng m§i phát Çåt.- Hܧng huyŒt, thÜ©ng cæn cÙ vào tu°i cûa ngÜ©i ch‰t Ç‹ ch†n l¿a. S¿ ch†n hܧng này không có tính cách tuyŒt ÇÓi vì còn tùy thu¶c mÓi quan hŒ nhân thân cûa ngÜ©i ch‰t ÇÓi v§i nh»ng khu m¶ tÆp th‹ cùng n¢m vŠ m¶t hܧng. ViŒc xem hܧng chÌ có th‹ áp døng ÇÓi v§i nh»ng ngôi m¶ biŒt lÆp, mà thôi.Áp døng nh»ng ÇiŠu cÖ bän trên vào trÜ©ng h®p læng HÒ Chí Minh cho thÃy k‰t quä nhÜ sau:1)- VÎ trí læng: Læng ÇÜ®c xây d¿ng trên nŠn cÛ cûa tòa lÍ Çài gi»a quäng trÜ©ng Ba ñình, Læng gÒm 3 l§p v§i chiŠu cao 21,6 mét. Læng ÇÜ®c xây theo nguyên bän cûa læng Lenin. M¥t tiŠn hܧng vŠ phía Çông, phía sau Çè bËp m¶t di tích lÎch sº væn hóa quÓc gia. ñó là chùa m¶t c¶t, chiŠu cao tØ m¥t ÇÃt sàn cho ljn ÇÌnh mái là 2, 20 mét, chÌ b¢ng 1/10 chiŠu cao cûa læng.Khu v¿c læng Çã hình thành trung tâm chính trÎ Ba ñình bao gÒm khu tÙ giác phÓ Hùng VÜÖng, Hoàng Væn Thø, Hoàng DiŒu và ñiŒn Biên Phû cÛng là nÖi tÆp trung các cÖ quan ÇÀu não cûa Çäng c¶ng sän và nhà nܧc nhÜ: væn phòng trung ÜÖng Çäng, h¶i trÜ©ng Ba ñình (së xây d¿ng quÓc h¶i m§i trong tÜÖng lai), phû chû tÎch, phû thû tܧng, b¶ ngoåi giao, b¶ quÓc phòng, b¶ k‰ hoåch ÇÀu tÜ, b¶ nông nghiŒp và phát tri‹n...Nhìn m¶t cách t°ng th‹ hÖn, Çây cÛng là nÖi giao thoa cûa tÃt cä tuy‰n ÇÜ©ng Çi ljn kh¡p m†i miŠn ÇÃt nܧc nhÜ:- QL.1A Çi Ninh Bình, MiŠn trung. - QL.5 Çi Häi Phòng. - QL. 1 A Çi Lång SÖn. - QL.3 Çi HÒ Ba B‹, Thái Nguyên, Cao B¢ng. - QL.2 Çi ÇŠn Hùng, Lào Cai. - QL.32 Çi. - Láng Hòa Låc Çi SÖn Tây. - QL.6 Çi Hòa Bình. SÖn La, Lai Châu. - QL.21B Çi chùa HÜÖng.Do vÆy, khu v¿c læng hay trung tâm chính trÎ Ba ñình n‰u ÇÜ®c xây d¿ng thành m¶t quÀn th‹ ki‰n trúc væn hóa, kinh t‰ Ç‹ ti‰p nhÆn sinh khí cûa m†i miŠn ÇÃt nܧc Ç° vào ch¡c ch¡n r¢ng ÇÃt nܧc së phát tri‹n nhanh chóng. ñàng này Çäng

c¶ng sän Çã duy š chí xây d¿ng m¶t nhà mÒ to l§n trÃn áp tÃt cä các ki‰n trúc trong khu v¿c. Và m†i sinh l¿c cûa ÇÃt nܧc Çã Çi vào huyŒt m¶.N‰u châu Âu væn minh phát tri‹n, m¶t th©i tØng t¿ hào v§i câu ngån ng» ; "M†i con ÇÜ©ng ÇŠu dÅn t§i La Mã", thì tåi ViŒt Nam có th‹ nói không ngoa r¢ng: " M†i con ÇÜ©ng ÇÃt nܧc ViŒt nam ÇŠu dÅn ljn tº huyŒt" VŠ m¥t phong thûy ch¡c ch¡n Çó là m¶t ÇiŠu không tÓt. Và th¿c t‰ Çã chÙng minh trong mÜ©i næm ÇÀu cûa hòa bình ti‰n nhanh ti‰n månh ti‰n v»ng ch¡c lên Xã H¶i chû nghïa theo con ÇÜ©ng cûa HÒ Chí Minh ÇÃt nܧc Çã Çi vào b‰ t¡c cùng c¿c.M¶t Çi‹m cÀn chú š vŠ m¥t phong thûy tÃt cä các cÖ quan công quyŠn, ÇÀu não cûa nhà nܧc n¢m chung trong khu v¿c ÇŠu bÎ ô nhiÍm mùi tº khí thì lÃy Çâu ra s¿ sáng suÓt tìm sinh l¶ Ç‹ phát tri‹n Çi lên.2)- Nguyên lš âm dÜÖng:Trܧc khi Çi vào vÃn ÇŠ này cÛng nên tìm hi‹u ông HÒ Çã ÇÜ®c an táng theo hình thÙc nào? HiŒn nay trên th‰ gi§i có nhiŠu hình thÙc an táng khác nhau nhÜ là:- ñÎa táng: chôn vào lòng ÇÃt.- Thûy táng chôn trong nܧc.- Không táng hay huyŠn táng: thân xác Ç¥t trên m¥t ÇÃt hay treo lÖ lºng trên vách núi.- HÕa táng: thiêu ÇÓt tº thi.- ñi‹u táng là Ç‹ xác ch‰t l¶ thiên cho chim æn.Ÿ ViŒt Nam chÌ có hai hình thÙc an táng thông døng là ÇÎa táng và hÕa táng. D¿a trên th¿c t‰, có th‹ trä l©i là ông HÒ Chí Minh ÇÜ®c an táng theo hình thÙc không táng, tÙc là Ç‹ trên m¥t ÇÃt. Th‰ nhÜng theo nhu cÀu trÜng bày cho khách du lÎch chiêm ngÜ«ng xác ܧp. Hòm kính cûa ông HÒ phäi di d©i tØ phòng ܧp xác Ç¥c biŒt ra phòng tri‹n lãm công c¶ng m¶t sÓ gi© nhÃt ÇÎnh. Ngoài theo h¢ng næm xác ܧp phäi Çem qua Liên Xô trong khoäng tháng 10 - 11 Ç‹ ngâm hóa chÃt, tÄy rºa, bäo trì theo ÇÎnh kÿ. V§i s¿ kiŒn này ông HÒ không n¢m yên m¶t ch‡ mà luôn luôn di chuy‹n theo nhu cÀu.NhÜ vÆy có th‹ k‰t luÆn r¢ng: Ông HÒ ÇÜ®c án táng theo hình thÙc cÖ Ç¶ng táng, nghïa là luôn luôn di chuy‹n. ñây là hình thÙc an táng Çi ngÜ®c hoàn toàn nguyên lš âm dÜÖng nhÜ Çã trình bày trên là âm tråch phäi thuÀn âm.Âm tråch cûa HÒ Chí Minh Çã phá cách, Çäo l¶n bªi ba y‰u tÓ: - s¿ chuy‹n Ƕng cûa ngÜ©i tham quan. - Bän thân ông HÒ thÜ©ng xuyên phäi di chuy‹n. Ó Læng m¶ n¢m ngay Çi‹m giao ti‰p cûa nh»ng dòng chäy sinh khí nhÜ Çã trình bày trên.Nhân gian có câu: " MÒ yên mã ÇËp" con cháu làm æn phát tri‹n, trong khi Çó læng ông HÒ Chí Minh luôn luôn bΠǶng mÒ Ç¶ng mä là ÇiŠu tÓi kœ trong khoa phong thûy. ñÜa ljn hÆu quä tuyŒt ÇÜ©ng tÜÖng lai cho nh»ng th‰ hŒ thØa k‰ cûa Çäng csvn.3)- Ông HÒ Chí Minh an táng theo hܧng nào?Theo nguyên t¡c thông thÜ©ng hܧng huyŒt m¶ (læng) cÛng chính là hܧng cûa ngÜ©i ch‰t ÇÜ®c an táng. ñÓi v§i trÜ©ng h®p ông HÒ låi hoàn toàn khác. Hܧng læng là hܧng Çông, th‰ nhÜng thân xác ông HÒ thÜ©ng di chuy‹n theo nhu cÀu bäo quän xác ܧp cho nên có th‹ nói là ông HÒ không n¢m theo m¶t hܧng nhÃt ÇÎnh nào cä. Phäi chæng ÇiŠu này Çúng v§i con ngÜ©i HÒ Ç‰n nay không ai bi‰t Çích xác ông sinh næm nào Ç‹ có th‹ tØ Çó ÇÎnh hܧng n¢m cho ông ÇÜ®c °n ÇÎnh.

Ngoài nh»ng sai lÀm trên Çây Çäng csvn còn vÃp phäi nhiŠu sai lÀm khác trong viŒc sº døng xác thân HÒ nhÜ sau:a)- Chia phÀn âm khíñäng c¶ng sän có m¶t tÆp tøc bÃt thành væn là trܧc khi làm m¶t quy‰t ÇÎnh quan tr†ng nhÜ là nghÎ quy‰t, chính sách nhà nܧc, hay các cu¶c lÍ l§n, tÃt cä các Çåi bi‹u tham d¿ ÇŠu có tiêu chuÄn vào vi‰ng læng HÒ Chí Minh, nh¢m tÕ lòng tôn kính, nh© có Bác mà ta có ÇÎa vÎ ngày hôm nay. VŠ m¥t phong thûy Çó là nghïa cº chia phÀn âm khí cûa ngÜ©i Çã ch‰t.ñây là m¶t tÆp tøc sai lÀm nghiŒm tr†ng vŠ m¥t phong thûy. Vì Çã giÅm bܧc trª låi bài h†c lÎch sº mà vua T¿ ñÙc Çã phåm phäi. ThÆt vÆy lúc còn sinh tiŠn, vua t¿ ñÙc Çã cho xây læng m¶ cûa mình, trong th©i gian thi công Çã có bi‰t bao xÜÖng máu cûa ngÜ©i lính và dân lành hy sinh vì th‰ m§i có câu "Vån niên là Vån niên nào, thành xây xÜÖng lính hào Çào máu dân". Sau khi xây xong nhà vua Çã Çem cung tÀn mÏ n» cùng các quan låi triŠu thÀn vào Çây làm viŒc và hܪng låc, tØ Çó cä triŠu Çình nhu¶m ÇÀy âm khí, ÇÜa ljn hÆu quä ÇÃt nܧc loån ly và nhà NguyÍn suy vong.ñÓi chi‰u låi th¿c t‰, sau khi læng HÒ Chí Minh mª cºa và tÆp tøc chia phÀn âm khí ÇÜ®c áp døng m¶t cách nghiêm túc trong khoäng th©i gian tØ 1975 - 1985 ÇÃt nܧc cÛng Çã tØng Çiêu ÇÙng suy tàn.b)- TrÃn áp linh thÀn chùa m¶t c¶t:Chùa m¶t c¶t xây d¿ng tØ næm 1049, xuÃt phát tØ giÃc m¶ng cûa vua Lš Thái Tông thÃy PhÆt Bà Quan Âm ngÒi gi»a tòa sen. Chùa có hình dáng m¶t hoa sen v§i tÜ®ng PhÆt Bà Quan Âm th© trong Çó. Chùa còn có tên là Diên H¿u (có š nghïa là kéo dài cõi phúc). Chùa có giá trÎ lÎch sº. Träi qua bao thæng trÀm chi‰n tranh ngôi chùa và tÜ®ng PhÆt Bà vÅn tÒn tåi v§i th©i gian. Chùa m¶t c¶t có th©i Çã trª thành bi‹u tÜ®ng chung cho Hà N¶i, miŠn B¡c. Sau 1975 læng ông HÒ Chí Minh Çã ÇÜ®c xây d¿ng và lÃn chi‰m m¶t phÀn ÇÃt Çai cûa chùa, v§i ki‰n trúc ÇÒ s¶ lÃn áp Çè bËp hoàn toàn ki‰n trúc cûa chùa m¶t c¶t. ñây là m¶t ÇiŠu không tÓt ÇËp vŠ m¥t phong thûy. Ki‰n trúc ngoåi lai cûa ngôi m¶ v§i cô hÒn chÜa siêu thoát låi trùm lên ÇÀu m¶t ngôi chùa c° linh thiêng lÎch sº th© PhÆt Bà Quan Âm là cä m¶t s¿ Çäo l¶n vŠ væn hóa, tâm linh và phong thûy.ñ‹ Çi vào k‰t luÆn chúng ta cÛng nên có s¿ so sánh v§i læng Lenin nhÜ sau:Læng Lenin xây d¿ng tØ næm 1924, ܧp xác có s¿ ÇÒng thuÆn cûa thân nhân, "S.Delizda, tØng là thÜ kš riêng nhiŠu næm cûa Krupskaia (phu nhân Lênin) Çã vi‰t trong hÒi kš cûa mình: "Khi ÇÜ®c thông báo Læng Lênin chuÄn bÎ mª cºa Ç‹ các tÀng l§p nhân dân lao Ƕng vào vi‰ng NgÜ©i, thì Krupskaia Çã t§i Læng lÀn ÇÀu tiên. ñó là ngày 26/5/1924. Cùng Çi vÖi Krupskaia còn có D.Vullyanrov, m¶t ngÜ©i bà con cûa Lênin. Sau khi thæm phòng Ç¥c biŒt dùng Ç‹ bäo quän thi hài Lênin, Krupskaia Çã g¥p g« và cám Ön các chuyên gia, Ç¥c biŒt là hai giáo sÜ Sibarski và Valuabov Çã không quän ngåi khó khæn và nguy hi‹m trong công viŒc bäo quän thi hài. Sau lÀn Çó thì m‡i næm Krupskaia ÇŠu t§i Læng khoäng m¶t hai lÀn. LÀn cuÓi cùng Krupskaia thæm Læng là vào næm 1939, và sau Çó chÌ mÃy tháng thì Knupskaia cÛng vïnh viÍn ra Çi".http://www.vnmedia.vn/print.asp?newsid=48186Xác ܧp hàng sáu tháng phäi ngâm tÄm, bäo trì, cùng áp døng tÆp tøc chia phÀn âm khí.

Riêng læng HÒ chí minh ngoài nh»ng vi phåm cùng Ç¥c Çi‹m v§i læng Lenin, còn chÎu thêm änh hܪng bªi nhiŠu y‰u tÓ phong thûy khác nhÜ:- Xác ch‰t ÇÜ®c lÜu gi» låi trái di chúc, nên linh hÒn ngÜ©i ch‰t không th‹ siêu thoát. Vì th‰ m¥c dù xác ܧp ÇÜ®c Ç¥t trong hòm kính vô sinh v§i kÏ thuÆt tÓi tân cûa các nhà bác h†c Liên Xô (Çã tØng có kinh nghiŒm qua xác ܧp Lenin), th‰ mà cÛng không tránh ÇÜ®c chi‰c hòm kính bÎ xì, tai røng, mÛi bÎ thúi và khuôn m¥t bÎ bi‰n dång.http://www.danchimviet.com/php/modules.php?name=News&file=article&sid=3353&mode=&order=0&thold=0Do vÆy, læng này phäi Çóng cºa m¶t th©i gian dài Ç‹ cho chuyên gia Liên Xô Çåi tu trª låi vào cuÓi thÆp niên 70s.- Ông HÒ Chí Minh Çã gây nên bao t¶i l‡i, hÆn thù dân t¶c trên toàn cõi ViŒt Nam, cho nên phäi chÎu s¿ nguyŠn rûa thÆm tŒ khó mà mÒ yên mã ÇËp lâu dài Ç‹ låi cho kë k‰ thØa.- Ông HÒ Chí Minh trܧc khi ch‰t mong muÓn Çi g¥p cø Mac, cø Lenin chÙ không mong Çi thæm ông bà t° tiên. Ông mong ܧc các Çäng c¶ng sän anh em Çoàn k‰t vô sän. Ông HÒ Chí Minh trong suÓt cu¶c Ç©i chính trÎ chÜa bao gi© khoan hÒng, Ç¥c xá cho ai cä, và cÛng chÜa tØng nói câu tØ bi hÌ xä, cõi lòng luôn luôn nung nÃu š chí hÆn thù giai cÃp. Th‰ mà gi© Çây Çäng ép bu¶c ông HÒ Chí Minh phäi cúi ÇÀu vô chùa æn chay niŒm kinh phÆt cùng chÜ tæng là m¶t ÇiŠu hoàn toàn nghÎch lš, m¶t hình thÙc cÜ«ng ép hay tra tÃn linh hÒn ngÜ©i ch‰t.ThuÆt phong thûy mÒ mä chÌ có th‹ änh hܪng ljn th‰ hŒ k‰ thØa cûa ngÜ©i ch‰t chÙ hi‰m khi änh hÜ©ng ljn th‰ hŒ cùng th©i. Læng Lenin bΠǶng mÒ mä nên Çäng c¶ng sän Liên xô chÌ có th‹ k‰ thØa ÇÜ®c 2 th‰ hŒ sau th‰ hŒ cách mång 1917 (tính tØ 1924 ljn 1986) ÇÃt nܧc Liên Xô là m¶t siêu cÜ©ng th‰ gi§i, mà phäi t¿ tiêu vong do y‰u tÓ phåm phong thûy n¶i tåi cûa mình. ñÓi v§i læng HÒ Chí Minh bΠǶng mÒ Ç¶ng mä ch£ng nh»ng do y‰u tÓ n¶i tåi, bÎ tác Ƕng cûa y‰u tÓ ngoåi låi (s¿ nguyŠn rûa do hÆn thù dân t¶c), låi còn chÎu s¿ quÆy phá cûa chính cô hÒn ch‰t vì bÎ làm trái di chúc và cÜ«ng nhÓt vào chùa trái v§i š chí ông HÒ. Do Çó tÓc Ƕ tàn phá së nhanh chóng hÖn.Do vÆy có th‹ k‰t luÆn ch¡c ch¡n m¶t ÇiŠu mà không võ Çoán là th©i gian thØa k‰ cûa Çäng csvn së ng¡n hÖn s¿ tÒn tåi cûa Çäng c¶ng sän Liên xô là 62 næm tính tØ lúc xây læng Lenin. Nói m¶t cách cø th‹ hÖn, Çäng csvn së không tÒn tåi qua h‰t th‰ hŒ thÙ nhÃt thØa k‰ di sän cûa ông HÒ Chí Minh (tính tØ næm 1975). Câu hÕi Ç¥t ra là có th‹ nào cÙu vãn ÇÜ®c không?Câu trä l©i chính xác nên dành cho Çäng c¶ng sän vÆy.Thiên ñÙc (DCV)

* Bän ñÒ Læng HÒ Chí Minh ª Ba ñình cho thÃy ÇÜ©ng nào cÛng Çi vào tº huyŒt

=END=

4- ñ†c Báo Ngoåi QuÓc

- Bên Trong ñåi Sänh BÀu Døc

Deepa BharahtOrange County Register (Ngày 1-6-2007)

Các nhà hoåt Ƕng dân chû tåi QuÆn Cam Çã vi‰t m¶t chÜÖng m§i trong n‡ l¿c ÇÃu tranh cho dân chû cûa h† chÓng låi ch‰ Ƕ C¶ng Sän tåi ViŒt Nam. BÓn nhà hoåt Ƕng dân chû gÒm các ông: ñ‡ Hoàng ñiŠm, Robert Lê, Công ñ‡ và Quân NguyÍn cùng ngÒi v§i T°ng ThÓng George W. Bush, Phó T°ng ThÓng Dick Cheney và m¶t sÓ gi§i chÙc trong ñåi Sänh BÀu Døc cûa Tòa Båch –c Ç‹ nói vŠ phÜÖng cách h‡ tr® ti‰n trình dân chû tåi ViŒt Nam. Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm, Chû TÎch cûa ñäng ViŒt Tân, cho bi‰t cu¶c g¥p g« kéo dài 45 phút có š nghïa quan tr†ng cûa m¶t thông ÇiŒp ljn c¶ng ÇÒng ngÜ©i MÏ gÓc ViŒt r¢ng TÓng ThÓng Bush và chính quyŠn Hoa Kÿ rÃt quan tâm ljn chi‰n dÎch Çàn áp nh»ng nhà ÇÓi kháng tåi ViŒt Nam. T° chÙc cûa ông ñiŠm có Çäng viên kh¡p nÖi trên th‰ gi§i và h¢ng ngàn Çäng viên tåi ViŒt Nam. Ông cho bi‰t chính sách cûa ñäng ViŒt Tân là ÇÃu tranh bÃt båo Ƕng và thÙc tÌnh c¶ng ÇÒng th‰ gi§i vŠ nh»ng vÃn nån chính trÎ, xã h¶i và kinh t‰ tåi ViŒt Nam.

Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm Çã nói chuyŒn v§i t© Orange County Register (OCR) vŠ cu¶c g¥p g« v§i T°ng ThÓng và š nghïa cu¶c g¥p g« này ÇÓi v§i phong trào dân chû:

OCR: Nguyên nhân nào dÅn ljn cu¶c g¥p g« này? Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm: Hoàn toàn là m¶t s¿ ngåc nhiên. Tòa Båch –c Çã ÇŠ xܧng cu¶c g¥p g« này. Chúng tôi nhÆn ÇÜ®c ÇiŒn thoåi thông báo š ÇÎnh cûa Tòa Båch –c, nhÜng tôi rÃt ngåc nhiên khÎ bi‰t r¢ng Çích thân T°ng ThÓng Bush së tham d¿ cu¶c h†p, tôi låi càng ngåc nhiên hÖn khi thÃy có m¥t nh»ng gi§i chÙc cao cÃp tåi bu°i g¥p g« hôm thÙ Ba.

OCR: Nh»ng vÃn ÇŠ gì Çã ÇÜ®c bän thäo tåi bu°i g¥p g« này? Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm: T°ng ThÓng Bush Ç‹ š nhÃt ljn nh»ng ÇiŠu mà chính quyŠn Hoa Kÿ có th‹ làm Ç‹ h‡ tr® phong trào dân chû tåi ViŒt Nam. Chúng tôi Çã trình bày ba lãnh v¿c chính gÒm viŒc gia tæng áp l¿c lên Hà N¶i bu¶c h† phäi chÃp nhÆn t¿ do ngôn luÆn và t¿ do lÆp h¶i; công khai khuy‰n khích cäi cách chính trÎ, c¶ng tác v§i nh»ng t° chÙc tåi Hoa Kÿ và trên th‰ gi§i Ç‹ Ç¥t vÃn ÇŠ này v§i nhà cÀm quyŠn ViŒt Nam và xây d¿ng m¶t xã h¶i °n ÇÎnh tåi ViŒt Nam.

OCR: T°ng ThÓng Bush phän Ùng ra sao ÇÓi v§i nh»ng ÇiŠu ông ÇŠ cÆp ljn? Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm: T°ng ThÓng Bush có rÃt nhiŠu câu hÕi. Ông Çã tÕ ra rÃt cªi mª, thoäi mái và th¿c tâm quan tâm. Tôi có Ãn tÜ®ng rÃt tÓt v§i chiŠu sâu và n¶i dung cûa bu°i g¥p g«.

OCR: ñiŠu gì Çã khi‰n cu¶c g¥p g« này có tÀm mÙc quan tr†ng Ç¥c biŒt? Ông ñ‡ Hoàng ñiŠm: ñây là lÀn ÇÀu tiên nh»ng vÃn ÇŠ này ÇÜ®c s¿ quan tâm tØ cÃp b¶ cao nhÃt cûa chính quyŠn. Chính quyŠn cûa T°ng ThÓng Bush rÃt quan tâm, và Çây là m¶t dÃu hiŒu khích lŒ ÇÓi v§i tôi. Tôi nghï r¢ng chính quyŠn Hoa Kÿ së có hành Ƕng cø th‹ ÇÓi v§i nh»ng vÃn ÇŠ này.

Chi ti‰t vŠ ông ñ‡ Hoàng ñiŠmThành phÓ cÜ trú: Anaheim NghŠ nghiŒp: Hoåt Ƕng dân chûGiáo døc: Cº Nhân Quän TrÎ Kinh Doanh tØ ñåi H†c UC Irvine, Cao H†c Quän TrÎ Kinh Doanh tØ ñåi H†c Houston. LÎch sº trong Çäng: Thành viên cûa ViŒt Tân tØ næm 1982PhÜÖng châm: "SÓng có nghïa là ÇÜ®c hít thª không khí t¿ do. Tôi muÓn ÇiŠu Çó cho 85 triŒu ngÜ©i dân tåi ViŒt Nam".

=END=

5- Th‹ Thao TuÀn Qua

- QuÀn V®t Và QuyŠn Anh

Nam Thanh (VNN)

Roland Garros (French Open): "Búp bê Nga" chi‰n th¡ng Trong trÆn ÇÃu mu¶n nhÃt ª ngày thi ÇÃu thÙ bäy vua qua cûa giäi ÇÃu Roland Garros diÍn ra tÓi qua, M. Sharapova phäi rÃt vÃt vä m§i vÜ®t qua ÇÜ®c P. Schnyder. Qua Çó, chính thÙc ghi tên mình tåi vòng tÙ k‰t giäi ÇÃu danh giá này.Nhà vô ÇÎch Wimbledon 2004, håt giÓng sÓ hai cûa giäi ÇÃu Sharapova Çã có chi‰n th¡ng chung cu¶c 3-6, 6-4, 9-7 trܧc håt giÓng sÓ 14, tay v®t tØng l†t vào tÙ k‰t Roland Garros 1998 P. Schnyder. V§i chi‰n th¡ng này, "búp bê Nga" kh£ng ÇÎnh cô Çang trên ÇÜ©ng tìm låi nh»ng danh hiŒu Çang lÄn trÓn mình k‹ tØ ÇÀu næm 2007. TØ ÇÀu mùa giäi 2007, Sharapova chÜa m¶t lÀn lên ngôi vô ÇÎch ª bÃt cÙ m¶t giäi ÇÃu nào trong hŒ thÓng thi ÇÃu WTA. Cô liên ti‰p m¡c phäi nh»ng chÃn thÜÖng khi‰n änh hܪng rÃt nhiŠu ljn phong Ƕ thi ÇÃu cûa mình. Sharapova bܧc vào Roland Garros næm nay v§i tình trång th‹ l¿c không phäi là hoàn häo. Cô không ÇÜ®c gi§i chuyên môn Çánh giá cao tåi giäi ÇÃu này næm nay, nhÜng v§i nh»ng gì "Búp bê Nga" th‹ hiŒn cho ljn th©i Çi‹m này, m†i l©i nhÆn xét trên ÇŠu trª thành lÓ bÎch. Sharapova cho thÃy cô Çang quy‰t tâm giành ÇÜ®c Grand Slam thÙ 3 trong s¿ nghiŒp thi ÇÃu cûa mình. Ÿ m¶t trÆn ÇÃu khác, A. Chakvetadze cÛng ghi tên mình tåi vòng tÙ k‰t sau khi giành th¡ng l®i v§i t› sÓ 6-4, 0-6, 6-2 trܧc L. Safarova. Bên phía giäi nam, các tay v®t månh hÖn ÇŠu giành th¡ng l®i trong các trÆn ÇÃu diÍn ra tÓi qua. G. Canas ti‰p tøc là hiên tÜ®ng cûa giäi ÇÃu khi anh có trÆn th¡ng ÇÀy thuy‰t phøc trܧc tay v®t TBN J. Monaco v§i t› sÓ 6-0, 6-4, 6-2. ñÓi thû cûa Canas tåi vòng tÙ k‰t là Davydenko cûa Nga. Tåi vòng 4, tay v®t hiŒn Çang x‰p thÙ 4 trên bäng x‰p hång cûa ATP Davydenko Çã có chi‰n th¡ng Ãn tÜ®ng trܧc håt giÓng sÓ 15 cûa giäi D. Nalbandian v§i t› sÓ 6-3, 7-6, 3-6, 7-6. ñây là món quà mØng sinh nhÆt tuyŒt v©i dành cho Davydenko sau khi anh k› niŒm ngày sinh nhÆt lÀn thÙ 26 cûa mình m¶t ngày trܧc khi trÆn ÇÃu này diÍn ra. M¶t nºa nh»ng c¥p ÇÃu tÙ k‰t Çã ÇÜ®c xác ÇÎnh sau khi Roger Federer, T.Robredo, Davydenko và Guillermo Canas giành th¡ng l®i trong loåt trÆn hôm qua và hôm nay, Çã có thêm 2 tay v®t n»a giành quyŠn l†t vào tÙ k‰t. Ti‰p tay v®t ngÜ©i Tây Ban Nha x‰p hång 51 th‰ gi§i, Fernando Verdasco håt giÓng sÓ 6, Novak Djokovic gÀn nhÜ không g¥p m¶t khó khæn nào sau 2 séc ÇÃu ÇÀu tiên và dÍ dàng giành th¡ng l®i v§i tÌ sÓ 6-3, 6-3. Sang ljn séc ÇÃu thÙ 3, Djokovic Çã vÃp phäi s¿ kháng c¿ månh më ljn tØ ÇÓi thû nhÜng m¶t chút tÌnh táo trong loåt tie-break Çã Çem låi chi‰n th¡ng chung cu¶c v§i tÌ sÓ 3-0 cho tay v®t ljn tØ Serbia. V§i chi‰n th¡ng này, Novak Djokovic trª thành tay v®t thÙ 3 l†t vào tÙ k‰t m¶t giäi Grand slam lÀn ÇÀu tiên trong s¿ nghiŒp sau khi 2 tay v®t n» Jelena Jankovic và Ana Ivanovic làm ÇÜ®c ÇiŠu này trong loåt trÆn hôm qua. Djokovic së chåm trán tay v®t th¡ng trong c¥p ÇÃu gi»a Marcos Baghdatis và Igor Andreev.

Ÿ m¶t trÆn ÇÃu khác c¿u tay v®t sÓ 1 th‰ gi§i Carlos Moya ti‰p tøc th‹ hiŒn ÇÜ®c phong Ƕ c¿c kÿ Ãn tÜ®ng tåi giäi này sau chi‰n th¡ng 7-6, 6-2, 7-5 trܧc tay v®t ljn tØ Thøy ñi‹n, Jonas Bjrkman. V§i th¡ng l®i này, Moya Çã Çánh båi chính tay v®t già nhÃt tåi giäi này (Bjrkman 35 tu°i) Ç‹ trª thành tay v®t già nhÃt có m¥t trong trÆn tÙ k‰t k‹ tØ khi Andre Agassi làm ÇÜ®c ÇiŠu này vào næm 2003. Carlos Moya së g¥p tay v®t chi‰n th¡ng trong c¥p ÇÃu gi»a håt giÓng sÓ 2 Rafael Nadal và Lleyton Hewitt.

ñông Âu thÓng trÎ quyŠn anh th‰ gi§i"BÙc tÜ©ng thành" cuÓi cùng cûa boxing MÏ Çã søp Ç°. Sáng nay, tåi thành phÓ Atlantic, ÇÜÖng kim vô ÇÎch hång n¥ng th‰ gi§i (WBO) Shannon Briggs Çã phäi trao låi Çai vô ÇÎch cho võ sï thách ÇÃu ngÜ©i Nga - Sultan Ibragimov. NhÜ vÆy, th‰ gi§i quyŠn anh låi n¢m trong s¿ "thÓng trÎ" cûa các võ sï ljn tØ phÜÖng ñông.ñó là m¶t chi‰n th¡ng ÇÀy thuy‰t phøc cûa Sultan Ibragimov, ngÜ©i tØng giành HC båc Olympic Sydney 2000. NhÕ con hÖn, nhÜng chính tay ÇÃm thách ÇÃu này m§i là ngÜ©i ki‹m soát th‰ trÆn và có nhiŠu pha ra Çòn chuÄn xác hÖn. NgÜ®c låi, Briggs di chuy‹n khá vøng vŠ và hi‰m khi tung ra ÇÜ®c cú ÇÃm nào nguy hi‹m. Tháng 11 næm ngoái, Briggs cÛng bÎ ép khá nhiŠu trܧc khi hå knock-out kÏ thuÆt ÇÓi v§i Liakhovich ª nh»ng phút cuÓi cùng. Còn lÀn này, ÇiŠu Çó không th‹ tái diÍn. K‰t thúc 12 hiŒp ÇÃu, cä 3 tr†ng tài ÇŠu cho Çi‹m nghiêng h£n vŠ phía Ibragimov: 119-109 (Lynn Carter), 115-113 (Luis Rivera) và 117-111 (Donald Trella).V§i chi‰n th¡ng này, võ sï 32 tu°i Ibragimov sª h»u chu‡i 22 trÆn bÃt båi k‹ tØ khi chuy‹n sang thi ÇÃu chuyên nghiŒp, v§i 21 trÆn th¡ng (17 knokck-out) và m¶t trÆn hòa. Trong khi Çó, thành tích cûa Shannon Briggs là 48 trÆn th¡ng, 1 hòa và 5 thua. Tuy nhiên, xét vŠ tiŠn thܪng, Briggs vÅn là ngÜ©i nhÆn phÀn hÖn, ÇÜ®c 1,8 triŒu MÏ kim, nhiŠu gÃp 3 lÀn nhà tân vô ÇÎch Ibragimov (600.000 MÏ kim).VŠ thÃt båi hôm nay, Briggs cho r¢ng anh Çã không có th©i gian Ç‹ chuÄn bÎ cho trÆn so gæng, thÆm chí có lúc hai tuÀn liŠn không th‹ tÆp luyŒn ÇÜ®c vì chÃn thÜÖng. Võ sï 35 tu°i tÕ vÈ Ãm Ùc: "Tôi Çã không ÇÜ®c chuÄn bÎ tÓt nhÜng ngÜ©i ta vÅn ép tôi phäi ÇÃu, n‰u không tôi së bÎ kiŒn và bÎ tܧc mÃt Çai vô ÇÎch". Tuy nhiên, Briggs không chÌ Çích danh "ngÜ©i ta" là ai h‰t. ChÜa có thông tin gì vŠ m¶t cu¶c tái ÇÃu, nhÜng Briggs tuyên bÓ anh vÅn chÜa muÓn giäi nghŒ và së ch© ngày phøc thù.NhÜ vÆy là các võ sï ljn tØ phÜÖng ñông låi ti‰p tøc thÓng trÎ làng quyŠn Anh th‰ gi§i. Ngoài tân vô ÇÎch Ibragimov (WBO - T° chÙc quyŠn anh th‰ gi§i) là ngÜ©i Nga, 3 nhà vô ÇÎch th‰ gi§i còn låi ÇŠu ljn tØ nh»ng nܧc thu¶c Liên Xô cÛ. ñÜÖng kim vô ÇÎch IBF (Liên Çoàn quyŠn anh quÓc t‰) là W.Klitschko (Ukraina), ngÜ©i Çang gi» Çai WBA (HiŒp h¶i quyŠn anh th‰ gi§i) là Ruslan Chagaev (Uzbekistan), còn Oleg Maskaev (WBC - H¶i ÇÒng quyŠn anh th‰ gi§i) dù m§i nhÆp quÓc tÎch MÏ nhÜng bän thân anh vÓn là ngÜ©i Kazakhstan.

* Sultan Ibragimov (trái) tung cú ÇÃm månh vŠ phía Shannon Briggs.

=END=

6- Tham Khäo

- Nhân mùa ñän Sinh 2551 cûa ñÙc Th‰ Tôn, tìm hi‹u vŠ Quan Thánh ñ‰ Quân trong lÎch sº Trung Hoa

MÜ©ng Giang (VNN)

Quan Thánh ñ‰ Quân ÇÜ®c Ç©i xÜng tøng là 'vån c° nhÃt nhân', tên Quan Công t¿ Vân TrÜ©ng. ñây là m¶t nhân vÆt có thÆt trong lÎch sº Trung Hoa Ç©i nhà HÆu Hán, vào lúc nܧc Tàu bÎ phân chia thành ba nܧc. Ông ÇÜ®c nh¡c nhª rÃt nhiŠu trong "Tam QuÓc Chí", truyŒn do TrÀn Th† và La quán Trung biên soån. Tåi ViŒt Nam trܧc næm 1975, ngoài B¡c có Phan k‰ Bính dÎch truyŒn cûa La quán Trung, còn trong Nam có Tín ñÙc ThÜ Xã dÎch cûa h† La và Tº vi Lang thì dÎch cûa TrÀn Th† thêm NguyÍn tº Quang vi‰t bình giäi.VŠ cÓt truyŒn, cä hai tác phÄm Tam QuÓc Chí gÀn giÓng nhau nhÜng låi ÇÓi ch†i trên quan Çi‹m chính trÎ. ñiŠu này dÍ giäi thích vì TrÀn Th† là sº quan cûa nhà TiŠn TÃn, nên phäi b¡t bu¶c ca tøng Tào Tháo và TÜ Mã Ý. Trái låi La quán Trung tuy d¿a vào cÓt truyŒn cûa TrÀn Th† nhÜng vi‰t b¢ng tim óc cûa sº gia c¶ng v§i sª h†c tâm Çåo cûa mình. Do trên ông Çã ca tøng h‰t l©i vŠ các anh hùng liŒt n» th©i Çó mà Çi‹n hình là Quan Công và LÜu BÎ. VŠ sº thi, h† La ÇŠ cao tu, tŠ, trÎ, bình và g†i 'NGH¸A' là cái ÇÙc l§n nhÃt cûa ngÜ©i quân tº. CÛng do quan niŒm Çó nên tiên sinh Çã mª ÇÀu tác phÄm b¢ng câu chuyŒn Çào viên k‰t nghïa cûa LÜu - Quan - TrÜÖng.CÛng qua cái ÇÙc 'Nghïa', tác giä Çã h‰t l©i ca tøng Quan Công là ngÜ©i trÜ®ng nghïa nhÜ núi, thà chÎu ch‰t theo quân lŒnh trång, chÙ không th‹ nhÅn tâm vô tình nhÜ thói Ç©i Çen båc xÜa nay, æn chén Çá bát, phän tr¡c håi ngÜ©i k‹ cä bån bè, b¡t gi‰t Tào Tháo tåi Hoa Dung ñåo khi Tháo là ngÜ©i có ân nghïa sâu n¥ng. Quan Công cÛng không vì 'thÜ®ng mã ÇŠ ngân, hå mã ÇŠ kim', m¶t ngày ti‹u y‰n, ba ngày Çåi tiŒc, ham mê phú quš mà ÇÀu hàng Tào Tháo, trong lúc bÎ sa cÖ. Cho

nên vØa nhÆn ÇÜ®c tin LÜu BÎ Çang tá túc v§i Viên ThiŒu ª tÆn Hà B¡c, rÃt xa xôi låi là chÓn Çåi cØu. NhÜng ông Çã bÃt chÃp m†i hi‹m nguy, lÆp tÙc trä h‰t m†i vàng båc gÃm vóc cho Tào Tháo, chÌ xin con xích thÓ mã, vÓn là m¶t häo mã ÇÜÖng th©i, ngày Çi ngàn d¥m, Ç‹ làm phÜÖng tiŒn phò nhÎ tÄu lên ÇÜ©ng tìm anh ngoài biên tái.Cäm khái trܧc m¶t con ngÜ©i toàn vËn nghïa khí, nên các vÎ Vua nhà Thanh Çã s¡c phong cho ông là Quan Thánh ñ‰ Quân, ÇÜ®c cùng v§i ñåi Nguyên Soái nhà måt TÓng là Nhåc Phi th© chung trong ngôi võ mi‰u uy nghi tåi Hàng Châu, tÌnh Tri‰t Giang, ngang hàng v§i væn mi‰u th© ñÙc Kh°ng Tº. CÛng vì th‰ nên tØ Çó ljn nay ngÜ©i Hoa và hÀu h‰t các dân t¶c theo Tam giáo tåi vùng Çông nam Châu Á, trong Çó có VN, ÇŠu th© Quan Công, cÛng chính là th© cái ÇÙc Ƕ thiên thu nghïa khí, vån c° nhÃt nhân, vån c° tinh hoa và nghïa khí quÀn hùng cûa m¶t nhân vÆt lÎch sº, gÀn nhÜ xÜa nay không mÃy ngÜ©i sánh kÎp.Bình ThuÆn có nhiŠu Çình chùa th© kính Quan Thánh, ÇËp nhÃt vÅn là ngôi Chùa Ông ª thành phÓ, ÇÜ®c xây d¿ng tØ lâu Ç©i. Ngoài ra theo tÆp quán chung cûa hai dân t¶c ViŒt-Hoa, h¢ng næm vào r¢m tháng giêng ÇŠu có lŒ cúng ông nhÜng quan tr†ng vÅn là ñåi lÍ tuÀn du Quan Thánh ñ‰ Quân, ÇÜ®c t° chÙc ba næm m¶t lÀn vào r¢m tháng bäy âm lÎch tåi Phan Thi‰t. Bao chøc næm xa r©i quê hÜÖng nhÜng k› niŒm cÛ chí m§i nh¡c t§i, Çã khi‰n cho hÒn l» thÙ bâng khuâng trong ngÃn lŒ.

+ NGОI VIT G–C HOA TI BµNH THUN:Vì cùng chÎu änh hܪng sâu s¡c cûa tam giáo Nho, Lão, PhÆt nên ngÜ©i ViŒt và ngÜ©i Hoa có chung m¶t sÓ tÆp tøc cÛng nhÜ tín ngÜ«ng. Theo sº liŒu,ta bi‰t ngay tØ th‰ k› thÙ XVII, Çã có m¶t sÓ ngÜ©i Minh HÜÖng tåi NgÛ Quäng, theo chân Çoàn quân Nam ti‰n cûa các vÎ Chúa NguyÍn ª miŒt ngoài, t§i ÇÎnh cÜ lÆp nghiŒp tåi trÃn ThuÆn Thành vØa ÇÜ®c sáp nhÆp vào ñàng Trong næm 1693. Lúc ÇÀu ngÜ©i Minh HÜÖng sÓng chû y‰u b¢ng nghŠ nông ª Phan Rang, Tuy Phong, Phan Rí, MÛi Né, PhÓ Häi và Phan Thi‰t.VŠ t° chÙc hành chánh, bu°i Çó PhÓ Häi là m¶t ñåo cûa tÌnh, ÇÒng th©i cÛng là thû phû cûa TrÃn ThuÆn Thành. Trong khi vùng Mang Thít (Phan Thi‰t), vÅn còn là m¶t làng Çánh cá thÜa th§t, ÇÜ®c ngÜ dân tÙ xÙ t§i lÆp nghiŒp trên dãi ÇÃt bÒi, do phù sa cûa hai con sông MÜ©ng Mán và sông Cái (hay sông Cæn, sông Quao) tåo thành. Cæn cÙ vào tài liŒu cûa NguyÍn Thông, tØng làm BÓ Chánh Bình ThuÆn, thì PhÓ Häi bÃy gi© là chÓn ng¿a xe, ÇÒng th©i cÛng là m¶t trong nh»ng thÜÖng cäng quan tr†ng nhÃt, vào ÇÀu th‰ k› XIX cûa VN, n¢m trên häi l¶ tØ Sài Gòn ra t§i Nam ñÎnh. Vì ngÜ nghiŒp và nghŠ làm nܧc m¡m bän ÇÎa ÇÜ®c phát tri‹n nhanh chóng, thÎnh vÜ®ng nên Bình ThuÆn Çã s§m có m¶t Ƕi thÜÖng thuyŠn quan tr†ng, toàn là ghe bÀu, Çóng theo ki‹u quân thuyŠn Tay SÖn ÇÃt Bình ñÎnh, chåy b¢ng buÒm lá buông, tuy vÆn tÓc chÆm nhÜng låi có tr†ng täi rÃt l§n, chuyên chª các sän phÄm trong tÌnh nhÜ nܧc m¡m, cá m¿c khô, nông phÄm k‹ cä trâu bò, xuôi ngÜ®c các miŠn nam b¡c ra t§i ngoåi quÓc nhÜ Tân Gia Ba, Manila, HÒng Kông. Nh© vÆy, s¿ buôn bán làm æn càng phát Çåt, nên ngoài ngÜ©i Minh HÜÖng bän ÇÎa, còn có nhiŠu ngÜ©i Hoa tÙ xÙ t§i lÆp nghiŒp và d¿ng nhiŠu làng måc, d†c theo hai b© sông Cæn, tØ cºa PhÓ Häi t§i tÆn ThÎ trÃn Xóm Løa (Phú Long), n¢m trên Quan l¶ hay ÇÜ©ng Tråm, chåy tØ Hà N¶i-Hu‰ vào Gia ñÎnh thành.

NgÜ©i Hoa sinh sÓng tåi VN và Bình ThuÆn nói chung, gÒm có næm nhóm chính Quäng ñông, TriŠu Châu, Phúc Ki‰n, Häi Nam và Hå PhÜÖng (HË). NgÜ©i Hoa tåi Bình ThuÆn vŠ sau không làm nghŠ nông mà chuy‹n sang nghŠ thÜÖng måi, sän xuÃt. Tùy theo vÓn li‰ng ban ÇÀu, h† buôn gánh bán bÜng, làm æn nhÕ và dÀn hÒi phát tài thành chû các tiŒm buôn, cÖ sª ch‰ tåo nܧc m¡m, các xí nghiŒp. Không bi‰t ª nÖi khác th‰ nào, nhÜng hÀu h‰t ngÜ©i ViŒt gÓc Hoa Bình ThuÆn là nh»ng ngÜ©i tÓt, chân thÆt, hiŠn lành, hi‹u bi‰t trách nhiŒm cûa ngÜ©i công dân, tham gia nghïa vø quân dÎch th©i VNCH. H† Ça sÓ có h†c thÙc cao, tÓi thi‹u tÓt nghiŒp bÆc trung h†c, v§i hai chÜÖng trình ViŒt-Hoa. NhiŠu ngÜ©i Çã trª thành công chÙc cao cÃp và sï quan QLVNCH. Nói chung ba træm næm qua, trong t°ng sÓ ngÜ©i Hoa tåi ÇÎa phÜÖng, chÌ có 25% t§i tØ bän quÓc, còn låi ÇŠu sinh và trܪng thành tåi VN. Nh© uy tín, ÇÙc Ƕ cÛng nhÜ tình cäm Ç¥c biŒt, nhiŠu tên tu°i Hoa kiŠu Çã Çi vào tâm khäm m†i ngÜ©i vùng bi‹n m¥n. ñó là các ông bà CÄm Thành, ñiŠn Nam, Lâm Hòa Phong, Huê ´ch, An Hòa, Nam Phong, Tæng Cao Phát, Tæng PhÜÖng Viên, Nam Thanh LÀu, Hòa Nguyên, Nam NhÃt Viên, Tam ´ch, HÜa Væn, LÜu An Tº, Lš Chân Kš, Lâm Phùng Xuân, Quäng Sanh ñÜ©ng, ñåi An Hòa..Tåi Phan Thi‰t, bÓn Çåi bang ÇŠu có chùa h¶i quán riêng biŒt, vØa là trø sª sinh hoåt chung, cÛng là t° Çình th© phøng và cúng t‰ các bÆc tiên hiŠn. H¶i quán Quäng ñông xây næm 1872 tåi ÇÜ©ng Gia Long, Phan Thi‰t. H¶i quán TriŠu Châu trܧc kia ª Phú Hài, sau khi bÎ bang Phúc Ki‰n trù ‰m b¢ng ÇÎa lš (tham khäo tài liŒu cûa Lê HÜÖng, trong truyŒn tích VN do Xuân Thu xuÃt bän tåi Hoa Kÿ), Çã d©i vŠ b‰n TrÜng NhÎ, phÜ©ng ñÙc Nghïa næm 1900. Chùa Häi Nam ª ngã ba ñ¶i Cung,TrÜng NhÎ, xây næm 1805. ñ¥c biŒt cûa bang Häi Nam, là hàng næm vào ngày 16-6 âm lÎch, ÇŠu có t° chÙc ngày gi‡ chung cûa 108 ngÜ©i Hoa tåi Bình ThuÆn, bÎ tº nån trên bi‹n vì vø án häi t¥c, dܧi triŠu vua T¿ ñÙc nhà NguyÍn. CuÓi cùng t° Çình Phúc Ki‰n tåi ÇÜ©ng Thái Phiên. Ngoài nh»ng chùa h¶i quán trên, ngÜ©i Hoa còn lÆp hai ngôi chùa l§n, Çó là chùa Ông và chùa Bà Thiên HÆu ñÙc Sanh.Ÿ bÓn quÆn B¡c Bình ThuÆn, ngÜ©i Hoa tÆp trung nhiŠu nhÃt ª Sông Mao (Häi Ninh) và Sông LÛy. Ngoài ra còn có nhiŠu ngÜ©i sinh sÓng tåi các ThÎ trÃn Long HÜÖng, Phan Rí Cºa, Phan Rí Thành, ThÜ®ng Væn, LÜÖng SÖn. CÛng có nhŠu ngÜ©i lÆp nghiŒp tåi Ma Lâm, MÛi Né, Phú Long và La Gi.ñÜ®c xem nhÜ Hoa KiŠu, còn có ngÜ©i Nùng ª Sông Mao, Sông LÛy nói ti‰ng Quäng ñông khi ti‰p xúc v§i ngÜ©i Hoa, nhÜng trong gia Çình h† xº døng ti‰ng mË ÇÈ. NhÜ ngÜ©i Hoa tåi Phan Thi‰t, ngÜ©i Hoa ª b¡c Bình ThuÆn ljn ÇÎnh cÜ tåi Çây b¢ng nhiŠu phÜÖng tiŒn và các mÓc th©i gian khác nhau. Nh»ng ngÜ©i Hoa gÓc Phúc Ki‰n, TriŠu Châu, Häi Nam t§i Çây buôn bán tØ ÇÀu th‰ k› XX, mà dÃu Ãn còn Ç‹ låi rÃt ÇÆm nét tåi xã Hòa Th¡ng, gÀn Hòn RÖm v§i món cháo TiŠu cá liŒt Ƕc Çáo. Tóm låi, phÀn l§n nay Çã ViŒt hoá, cho dù m¶t ít vÅn còn xº døng ti‰ng Quäng ñông làm ngôn ng» chính, khi giao dÎch ti‰p xúc v§i ÇÒng hÜÖng theo thói quen có s¤n tØ lâu Ç©i. Riêng ngÜ©i Nùng di cÜ vào Sông Mao næm 1954, ngoài thành phÀn lính hay thân nhân, thu¶c SÜ ñoàn 5 B¶ Binh/QLVNCH cûa ñåi tá Woàng A Sáng, còn có m¶t sÓ khác ª tÌnh Häi Ninh và Quäng Yên, cÛng di cÜ vào Nam b¢ng ghe thuyŠn. NgÜ©i Nùng vì sinh sÓng sát biên gi§i Hoa ViŒt, tÌnh Häi Ninh ti‰p cÆn v§i tÌnh Quäng ñông, nên hÀu h‰t ÇŠu thông thåo ti‰ng Quäng, giÓng nhÜ ngÜ©i Nùng, Thái, MÜ©ng... tåi Long Khánh, Biên Hòa, Lâm ñÒng nhÜng låi có nhiŠu âm ng» khác biŒt ÇÓi v§i ngÜ©i Hoa Quäng ñông, sÓng tåi Sài Gòn-

Ch® L§n. Tóm låi trong tÃt cä ngÜ©i thi‹u sÓ ª thÜ®ng du B¡c ViŒt, chÌ có ngÜ©i Ngái nói ti‰ng Quäng ñông, cùng gi†ng v§i ngÜ©i Hoa tåi VN, dù h† sinh sÓng ª ÇÎa phÜÖng nào.NgÜ©i Nùng sÓng tåi b¡c Bình ThuÆn, hÀu h‰t sùng bái PhÆt giáo và lÍ Tài Phán nhÜng nhiŠu næm m§i ÇÜ®c t° chÙc m¶t lÀn. Các tÆp tøc tang, hôn hÀu h‰t ÇŠu giÓng ngÜ©i Hoa và ViŒt. Trong næm, ngÜ©i Nùng có nhiŠu t‰t nhÜ ñông Chí, Thanh Minh, PhÆt ñän, ñoan Ng†, Nguyên Tiêu nhÜng quan tr†ng nhÃt vÅn là t‰t Nguyên ñán v§i các món æn truyŠn thÓng nhÜ thÎt heo quay, vÎt tiŠm và khâu nhøc.

+ Chùa Bà và Chùa Ông Phan Thi‰t:Do cùng chung chÎu änh hܪng cûa tam giáo nên ngÜ©i ViŒt và ngÜ©i Hoa có chung m¶t sÓ tÆp tøc và tín ngÜ«ng, trong Çó có viŒc th© cúng ông Quan Công. Tåi Phan Thi‰t có hai ngôi chùa n°i ti‰ng, Çó là chùa Bà ñÙc Sanh n¢m k‰ ñình ñÙc Th¡ng và chùa Ông Quan Thánh tåi phÜ©ng ñÙc Nghïa.CH¨A B€ n¢m ti‰p cÆn v§i ñình ñÙc Th¡ng, cä ngÜ©i Hoa lÅn ViŒt g†i là bà ñÙc Sanh-Thiên HÆu Thánh MÅu. Bà sinh vào Ç©i TÓng, Ki‰n Long nguyên niên, nh¢m næm 960 sau TL, tên thÆt là Lâm MÏ Châu, ÇÙng vào hàng thÙ sáu trong gia Çình. Nguyên quán làng BÒ ñiŠn, tÌnh Phúc Ki‰n. TØ lúc sinh th©i cho t§i khi qua Ç©i, bà chÌ cÙu nhân Ƕ th‰, do trên khi mãn phÀn, nhà Nguyên phong là Thiên Phi, vì rÃt linh hi‹n. ñ‰n Ç©i Khang Hy nhà Thanh, bà låi ÇÜ®c s¡c phong Thiên HÆu và rÃt ÇÜ®c ngÜ©i Hoa cÛng nhÜ Hoa kiŠu muôn phÜÖng sùng kính. Tåi Thû DÀu M¶t hàng næm, vào r¢m tháng giêng có lÍ rܧc ki‹u bà Çi kh¡p thành phÓ. Tåi Phan Thi‰t vào ngày trên cÛng làm l‹ cúng bái nhÜng không rܧc ki‹u.CH¨A ÔNG: ñã có tØ lâu Ç©i tåi PhanThi‰t, sách ñåi Nm nhÃt thÓng chí thì g†i là Mi‹u Quan Thánh, còn dân ÇÎa phÜÖng thì g†i là Chùa Ông L§n. M¶t s¿ kiŒn Çáng nh¡c nh§, là trong cu¶c Ç°i Ç©i tåi Phan Thi‰t, hÀu nhÜ tÃt cä chùa chiŠn, k‹ cä chùa TÌnh H¶i tåi Låc ñåo, ÇŠu bÎ quÆy nát, cܧp bÓc và làm nhøc nhÜng tuyŒt nhiên không m¶t ViŒt gian, ViŒt C¶ng nào dám ljn phá chùa Ông. ñiŠu này chÙng tÕ thÀn tích và uy vÛ cûa Quan Thánh ñ‰ Quân. ñÀu tiên chùa ÇÜ®c d¿ng lên tåi PhÓ Häi næm 1770 và d©i vŠ Phan Thi‰t næm 1786 cho t§i nay, vÅn t†a låc trong khuôn viên cûa các ÇÜ©ng Võ Tánh, Lê Lai và ñ¶i Cung, thu¶c phÜ©ng ñÙc Nghïa. HÖn hai træm næm qua, chùa Çã ÇÜ®c xây d¿ng cÛng nhÜ trùng tu liên ti‰p, nên ngày nay m§i ÇÜ®c khang trang và uy nghi l¶ng lÅy. Chùa có nhiŠu gian liên ti‰p vØa th© Ông Quan Thánh, Ông B°n, Ba ñÙc Sanh Thiên HÆu, PhÆt Bà Quan Âm và nhiŠu vÎ thÀn thánh khác, trong Çó có ñÙc Kh°ng Tº. Riêng gian cuÓi cùng ÇÜ®c g†i là nhà hÆu, là nÖi th© các vÎ tiên hiŠn Çã góp công cûa trong viŒc xây d¿ng chùa. Cùng n¢m trong khuôn viên còn có trÜ©ng trung ti‹u h†c Ki‰n Anh, dåy chÜÖng trình Hoa ng». ñây cÛng là câu låc b¶ th‹ thao chung cûa các bang h¶i. TrÜ©ng bÎ Çóng cºa và sung công tØ sau tháng 5-1975.Ông B°n ÇÜ®c th© chung trong chùa Ông, chính là B°n ñÄu Công TrÎnh Hòa, thái giám cÛng là Thûy sÜ Çô ÇÓc, dܧi thòi vua Vïnh Låc, Minh Thành T° (1403-1424). V§i ngÜ©i Tàu, ông có công khuy‰n khích các tÀng l§p nghèo Çói, di dân t§i các nܧc ñông Nam Á lÆp nghiŒp, vì vÆy nh»ng bang h¶i Hoa kiŠu häi ngoåi ÇŠu th© cúng.ñ¥c Çi‹m cûa chùa Ông là không th© PhÆt, ngoåi trØ PhÆt Bà Quan Âm dܧi dång m¶t thánh mÅu. Chùa cÛng không có sÜ trø trì, mà chÌ có m¶t ông tØ lo viŒc hÜÖng khói mà thôi. Chùa ÇÜ®c ki‰n trúc theo hình ch» kim, phía trܧc có xây

c°ng tam quan rÃt ÇËp, mái cong có hình hai con rÒng dành trái châu. Bên trong chùa, phía trܧc có m¶t sân r¶ng dùng Ç‹ t° chÙc các cu¶c lÍ låc, xô giàn, hát ba tråo, hát b¶i. Các cºa chùa ÇÜ®c sÖn son thi‰p vàng và có nhiŠu hình vë các võ tܧng Tàu. Vách tÜ©ng phía trong lÅn bên ngoài ÇŠu xây b¢ng gåch tÓt, mua tÆn Quäng ñông xen kë là nh»ng hàng Çá tr¡ng, có chåm hình trúc mai, ph‰t kim nhÛ, nét vë rÃt siêu thoát thanh tú. Mái chùa ÇÜ®c thi‰t k‰ ba cÃp, gÒm m¶t mái chính cao ª gi»a, hai mái phø thÃp hÖn, ÇÀu mái cong cong mŠm måi. Mái l®p ngói màu xanh løc nhiŠu ch‡ có lÃp kính Ç‹ tåo ánh sáng phía dܧi. Trên ÇÌnh nóc có tåc hình rÒng và trái châu. Riêng các ÇÜ©ng viŠn chung quanh mái ÇÜ®c trang trí b¢ng nh»ng phù ÇiŒu v§i các hình vë long, lân, qui, phøng. Trܧc nh»ng gian chùa nhÕ ÇŠu có thi‰t k‰ nh»ng hàng c¶t rÃt to sÖn son, kh¡c các câu ÇÓi c°. M‡i gian ÇŠu có treo hai chi‰c lÒng Çèn l§n, có vë ch» Hán rÃt ÇËp. Phía trong cºa chùa cÛng ÇÜ®c hình thành theo lÓi ki‰n trúc và nghŒ thuÆt Trung Hoa, b¢ng hŒ thÓng bao lam, rÃt tÌ mÌ và s¡c säo. NhiŠu bÙc tranh g° Çiêu kh¡c các chuyŒn xÜa, tích cÛ trong chiŠu hܧng khuyên ræn ngÜ©i Ç©i phäi æn ª hiŠn lành, Ç‹ khÕi bÎ quä báo. Chùa còn có nhiŠu trÓng c° và chuông, trong Çó có m¶t Çåi ÇÒng chung, chåm tr° rÃt ÇËp, ÇÜ®c Çúc tåi Quäng ñông và treo tåi chùa Ông Phan Thi‰t vào ÇÀu th‰ k› XIX.Vào trong chùa, nhìn tÙ phía Çã làm s® hãi con ngÜ©i, nhÃt là nh»ng hình tÜ®ng cao l§n uy nghi cûa các bÆc thÀn thánh trông nhÜ thÆt. Ngay cºa bܧc vào, vŠ phía bên phäi, ta thÃy bàn th© ông B°n. ñÓi diŒn vŠ phía bên trái là tÜ®ng Ç¡p b¢ng ÇÃt m¶t con ng¿a cao l§n nhÜ thÆt, có màu ÇÕ tía. Theo truyŠn thuy‰t, Çây chính là con ng¿a xích thÓ cûa L» BÓ, Çã ÇÜ®c Tào Tháo t¥ng cho Ông. RÒi thì ng¿a nhÎn Çói cho t§i ch‰t, khi Quan Công bÎ L» Mông phøc gi‰t tåi Måch Thành. Ng¿a cao khoäng 2,50m, ÇÀu ngÄng cao v§i vÈ dáng rÃt bŒ vŒ. ñÙng cånh là tÜ®ng ngÜ©i mã phu, tay n¡m dây cÜÖng màu ÇÕ. Ngoài ra còn có m¶t con ng¿a nhÕ ÇÙng k‰ con ng¿a l§n, tÜ®ng trÜng cho s¿ sinh sôi, phát tri‹n cûa c¶ng ÇÒng ngÜ©i Hoa häi ngoåi.Qua khÕi sân thiên tïnh, là ljn Çåi ÇiŒn th© ông. Tåi Çây có Ç¥t m¶t hÜÖng án rÃt l§n, phía sau là hÆu cung có tÜÖng Quan Thánh tåc b¢ng thåch cao sÖn màu, cao trên 3m, m¥t ÇÕ sÆm, tay vuÓt chòm râu dài t§i ng¿c, tay kia cÀm quy‹n binh thÜ. Ông Ƕi mäo kim hoa, bên trong mang giáp trø có thêu hình rÒng bÓn móng, phía ngoài kho¡c løc bào và choàng thêm chi‰c áo dài màu xanh nܧc bi‹n, có thêu kim tuy‰n. Theo sº liŒu, bình sinh ông rÃt thích chi‰c løc bào, vì Çây là kÏ vÆt cûa LÜu BÎ t¥ng tØ bu°i sÖ ng¶. Áo dài và giáp trø còn là bi‹u tÜ®ng cûa bÆc tài trí væn võ song toàn. Pho tÜ®ng rÃt ÇÒ s¶, ÇÜ®c Ç¥t trên m¶t chi‰c bŒ thÃp nhÜng chåm tr° tinh vi. ñÙng hÀu hai bên Ông, phía trܧc bên tä Châu ThÜÖng, m¥t r¢n râu xo¡n, tay cÀm thanh long Çao. Phía bên m¥t là tÜ®ng Quang Bình, nét m¥t thanh tú, Ƕi mÛ tú tài, tay bÜng h¶p Ãn Kinh Châu VÜÖng, chÙc vø cuÓi cùng cûa Ông. Phía sau hÆu cung, bên trên có tÃm hoành phi chåm bÓn Çåi t¿ 'ñÖn Tâm Quán NhÆt', ngø š ca tøng Ông là ngÜ©i có tÃm lòng nghïa khí son s¡t, sáng chói nhÜ m¥t tr©i.

+ ñI L• TU„N DU CÑA QUAN THÁNH ñ QUÂN TI PHAN THIT:Trܧc tháng 4-1975, Phan Thi‰t hàng næm có hai Çåi lÍ, r¢m tháng giêng cúng bà Thiên HÆu, còn 24 tháng 6 âm lÎch thì vía Ông. NhÜng Ç¥c biŒt nhÃt cÛng chÌ có tåi Phan Thi‰t, là cº hành ñåi LÍ TuÀn Du cûa Quan Thánh, ÇÜ®c t° chÙc ba næm m¶t lÀn, liên ti‰p nhiŠu ngày, tØ 16 cho t§i 20 tháng bäy âm lÎch m§i chÃm dÙt.

Trong dÎp ñåi LÍ này, ngoài ngÜ©i ViŒt và Hoa tåi ÇÎa phÜÖng tham d¿, còn có s¿ hܪng Ùng nÒng nhiŒt cûa nhiŠu bang h¶i ngÜ©i Hoa ª nh»ng tÌnh khác, k‹ cä Sài Gòn-Ch® L§n. NhiŠu Çoàn lân, sÜ tº và rÒng cÛng tham d¿, làm cho cu¶c lÍ thêm vui nh¶n và trang tr†ng.Theo truyŠn thÓng, Çåi lÍ nghinh ông ba næm m¶t lÀn và nghe nói næm 2004 là th©i gian Çáo lŒ. ñåi lÍ này Çã có tØ lâu Ç©i và vÅn gi» ÇÜ®c truyŠn thÓng xa xÜa, ngày nay không riêng cûa ngÜ©i Hoa Phan Thi‰t, mà còn là lÍ h¶i chung cûa c¶ng ÇÒng Hoa kiŠu quanh vùng ñông Nam Á. N¶i dung cu¶c tuÀn du cûa Ông Quan Thánh, vÅn là cÀu cho quÓc thái dân an, mÜa thuÆn gió hòa, m†i ngÜ©i månh khÕe bình an và làm æn phát Çåt. Trong th©i gian diÍn ra cu¶c lÍ, khu v¿c chùa Ông, ngÜ©i trÄy h¶i nhÜ nܧc chäy, gÀn nhÜ chen chân không l†t. H† ljn kh¡p các ngä ÇÜ©ng Bình ThuÆn, xa nhÃt là Long HÜÖng, La Gi, Tánh Linh, Võ ñ¡c, Phú Quš... cho t§i Phan Thi‰t, hÀu nhÜ không thi‰u gi§i nào. Trong thÎ xã, ngÜ©i nhÜ Çông h£n lên, phòng tr†, khách sån không còn ch‡. Ch® búa bán Çû món nhÜng Ç¡t nhÃt vÅn là hoa quä, vì cúng ông xÜa nay chÌ cúng chay. Trong th©i gian hành lÍ, ngoài các h¶i lân, rÒng thay nhau trình diÍn, còn có các Ƕi chèo Bá Tråo cûa các vån chài trong tÌnh t§i giúp vui, ª bên trong thì sÜ säi tøng kinh v§i hÀu bóng múa væn chÀu ngài.Theo qui ÇÎnh thành væn, vÎ chû t‰ ÇiŠu khi‹n cu¶c lÍ, Çu®c luân phiên ch†n trong bÓn bang Hoa KiŠu tåi Phan Thi‰t... Quang cänh trong và xung quanh chùa ông trang tr†ng h£n lên, qua c© xí, lÒng Çèn, th¡p sáng ngày Çêm. Trong ÇiŒn khói huÖng mù mÎt, làm m†i ngÜ©i muÓn nghËt thª và chäy nܧc m¡t, dù ngÜ©i phø trách thay nhang cháy dª liên tøc. Ngày 18 xô giàn, ti‰p theo là hát b¶i k‰t thúc viŒc cúng t‰.Sáng 20 tháng bäy là lÍ nghinh ông v§i hàng træm Çoàn th‹ tham d¿, ngoài 4 bang h¶i Phan Thi‰t. Vì có nhiŠu h¶i tham gia, nên nºa Çêm ban t° chÙc Çã b¡t ÇÀu s¡p x‰p Çoàn diÍn hành. Theo thông lŒ, Çám rܧc së ra làm lÍ tåi Chùa ông cÛ ª Phú Hài nhÜng nhiŠu lÀn phäi c¡t bÕ vì không Çû th©i gian. TØ xÜa mª ÇÀu Çám rܧc vÅn là m¶t cây Çåi kÿ có thêu ch» Quan Công to l§n, do næm tráng Çinh phø trách Çi sau hai tên vác thanh la, c© hiŒu d†n ÇÜ©ng. N‰u là bang TriŠu Châu nÓi ti‰p thì së có Çoàn ngÜ©i vÆn ÇÒng phøc vàng, Ƕi nón r¶ng vành vác c©, nh»ng cây Çåi kÿ cª l§n, hình ch» nhÆt kh° 1m x 3m, Çû màu s¡c có tua, thêu các Çåi t¿ hàm š cÀu cho quÓc thái dân an, non sông thái bình thÎnh vÜ®ng. NÓi ti‰p là Çoàn thi‰u n» gánh hoa, hÖn mÃy chøc ngÜ©i ÇËp cûa Phan Thành, m¥t hoa da phÃn, dung nhan diÍm lŒ, khuynh s¡c khuynh thành trong Ƕ tu°i 16-20, m¥c ÇÒng phøc b¢ng väi xa tanh màu hÒng, Ƕi nón r¶ng có quai, tóc k‰t bím, vai gánh nh»ng l£ng hoa tÜÖi có Çû màu s¡c b¢ng m¶t chi‰c Çòn gánh thanh nhä, vØa Çi vØa múa trông rÃt hÃp dÅn Çáng ngÜ«ng m¶. NÓi ti‰p là Bang Quäng ñông v§i mÃy chøc thanh niên dÜÖng oai diŒu võ b¢ng các c© hiŒu và nh»ng vÛ khí c° nhÜ gÜÖm, giáo, Çao ki‰m cùng m¶t ban kÎch lÜu Ƕng Çû nam n», diÍn các tuÒng tích vŠ th©i Tam QuÓc qua s¿ phø hoå cûa ban nhåc HÒ Quäng.Riêng bang Phúc Ki‰n thì ngoài c© quåt vÅn luôn luôn có m¶t dàn bát âm gÒm nhiŠu loåi nhåc cø c° Çi‹n Trung Hoa nhÜ kèn, sáo, phèn la, trÓng con, Çàn tranh, kìm, cò và phách. Trong Çoàn có mÃy chøc ngÜ©i Çi chân tháp, cao lêu nghêu. ñây là nét Ƕc Çáo cûa các b¶ t¶c thu¶c Bách ViŒt mà ngÜ©i Phúc Ki‰n là Ngô ViŒt, Quäng ñông là Mân ViŒt và ViŒt Nam là Låc ViŒt. Bang Häi Nam di sau cùng diÍn tuÒng "Tam Tång thÌnh kính" v§i thÀy Tam Tång Ƕi mão tam lÜ, vÆn áo cà sa, nét m¥t hiŠn lành ngÒi ng¿a kim. Còn TrÜ Bát Giái m¥t heo cÀm Çinh ba Çi trܧc mª

ÇÜ©ng, Sa Ng¶ TÎnh m¥t qu›, vai Çeo lÛng l£ng xâu s† ngÜ©i, gánh hành lš Çi sau. Riêng Tôn Hành Giä m¥t khÌ, tay cÀm thi‰t bäng múa may quay cuÒng, làm cho m†i ngÜ©i không th‹ nhÎn ÇÜ®c cÜ©i.Bây gi© m§i t§i kiŒu bà Thiên HÆu và kiŒu Ông Quan Thánh. VŠ hình thÜc hai kiŒu thi‰t k‰ giÓng nhau ÇŠu có bÓn mái ÇÜ®c sÖn sÖn thi‰p vàng rÃt l¶ng lÅy v§i hai tÀng. M‡i kiŒu có tám kiŒu phu toàn là thanh niên l¿c lÜ«ng m¥c quÀn áo màu ÇÕ sÆm, quÀn có may nËp tr¡ng, ÇÀu Ƕi nón chóp ki‹u lính lŒ ngày xÜa. Phía trܧc là bàn hÜÖng án v§i ba cây nhang l§n lúc nào cÛng nghi ngút cháy. Phía sau là Çoàn h¶ tÓng kiŒu có Châu ThÜÖng vác thanh long Çao Çi trܧc, m¥t Çen, Ƕi nón r¶ng vành. K‰ gi»a là mã phu d¡t ng¿a xích thÓ v§i Çû yên låc và cuÓi cùng là Quan Bình ngôi trên ng¿a, tay ôm h¶p Ãn, Çôi m¡t lim dim nhÜ xuÃt thÀn. Ti‰p theo là các chÙc s¡c cûa các bang h¶i v§i y phøc trang tr†ng, theo sau hÀu kiŒu.PhÀn sau cûa Çám rܧc hÀu h‰t là các Çoàn th‹ cûa ngÜ©i ViŒt, trong Çó có h¶i ThiŠn Cang TÜÖng T‰, h¶i ñông Y, các vån chài v§i Çoàn Bá Tråo, các chùa PhÆt giáo và cuÓi cùng vui nh¶n nhÃt là các Çoàn lân, sÜ tº (Bang Häi Nam) và Çoàn múa rÒng cûa H¶i MuÓi Phan Thi‰t. ñoån hÆu luôn luôn là m¶t dòng ngÜ©i Çông Çäo trong Çó phÀn l§n là dân ÇÎa phÜÖng, trÈ nít, khách hành hÜÖng và ngÜ©i hi‰u kÿ. ñoàn nghinh Ông thÜ©ng xuÃt hành trܧc tåi ÇÜ©ng Gia Long, vòng ÇÜ©ng TrÜng NhÎ, Khäi ñÎnh, ñÒng Khánh m§i toä ra kh¡p thành phÓ. Hành trình cÓ ÇÎnh trên không ngoài møc Çích Ç‹ kiŒu Ông, Bà ngang qua các h¶i quán Quäng ñông, TriŠu Châu, Häi Nam và Phúc Ki‰n. ñ¥c biŒt qua chín Ç©i TÌnh Trܪng Bình ThuÆn, suÓt 20 næm VNCH, tØ ñåi Tá NguyÍn Quang Hoành (1955) t§i ñåi tá Ngô TÃn Nghïa (1975), th©i nào cÛng vÅn mª r¶ng cºa TÌnh ñÜ©ng Ç‹ Çoàn diÍn hành Çi xuyên qua tØ c°ng trܧc tåi ÇÜ©ng ñŠ Thám, t§i c°ng sau ª ÇÀu ÇÜ©ng Chu Månh Trinh. Trong dinh các Çoàn lân và rÒng múa chung Ç‹ dành tiŠn thܪng.NÖi nÖi trong thành phÓ Phan Thi‰t, ngày Ông Çi chÖi, nhà nhà Ç¥t bàn hÜÖng án cúng v†ng. NhiŠu gia Çình còn treo nh»ng dây pháo dài thÜ®t Çû loåi k‹ cä pháo nÒi, pháo tÓng Ç‹ ÇÓt chào mØng kiŒu Ông, kiŒu Bà Çi t§i. Do trên nhiŠu ngÜ©i bÆn r¶n không tham d¿ ÇÜ®c nhÜng chÌ cÀn nghe ti‰ng pháo cÛng Çoán ÇÜ®c Çám rܧc Çi t§i Çâu rÒi. NhiŠu næm vì sÓ bang h¶i kh¡p nÖi vŠ d¿ quá Çông, ban t° chÙc phäi c¡t bÕ nhiŠu l¶ trình, khi‰n ÇÒng bào phäi mòn trông mÕi Ç®i.TØ sau ngày 1-5-1975, ViŒt c¶ng Bình ThuÆn cÃm nghinh ông nhÜng rÒi trܧc tình hình Hoa kiŠu Phan Thi‰t vÜ®t bi‹n, nay giàu sø låi mang tiŠn vŠ ÇÀu tÜ cÙu Çäng, cÛng nhÜ phäi lÃy lòng các ông chû Tàu c¶ng, Tàu tr¡ng ñài Loan, Tân Gia Ba, Mã Lai, Nam DÜÖng và Tàu MÏ gÓc ViŒt... Çang góp vÓn ki‰m l©i, nên Çäng cho phép mª låi lÍ nghinh ông, nhÜng chÌ gi§i hån tåi khu v¿c phÜ©ng ñÙc Nghïa mà thôi. Riêng con rÒng l§n bu°i trܧc cûa h¶i sª muÓi cÛng bay vŠ tr©i næm nào và ÇÜ®c thay th‰ b¢ng con rÒng nhí xã nghïa, Óm nhách nhÜng nanh vút râu ria ÇÀy miŒng.Ai cÛng bi‰t Bình ThuÆn-Phan Thi‰t tØ ngày thành lÆp ljn nay, phÀn l§n g¡n liŠn v§i cu¶c sÓng miŠn bi‹n. Do trên khi nh»ng ngÜ dân ÇÀu tiên ljn lÆp nghiŒp, d¿ng làng, ÇŠu không quên nh»ng vÎ tiên hiŠn, nh»ng ngÜ©i Çã có công tåo lÆp và hình thành phát tri‹n nÖi dung thÀn m§i. ñình làng, dinh vån là nh»ng nÖi ngÜ©i dân tܪng nh§ ghi Ön, nh»ng thÀn thánh siêu hình Çã mang ljn s¿ Ãm no, an bình cho muôn ngÜ©i. Vì vÆy, nh¡c ljn Bình ThuÆn, Phan Thi‰t là nói t§i Ông Nam Häi, Ông Quan Thánh, Bà Thiên HÆu, ThÀy Chúa, Cô Cæu... ÇÒng th©i v§i PhÆt, Chúa trong tín ngÜ«ng truyŠn thÓng lâu Ç©i cûa dân t¶c ViŒt.

Quê ngÜ©i næm nay C¶ng ñÒng ngÜ©i ViŒt tÎ nån c¶ng sän mª h¶i mØng ñåi L‹ ñän Sinh 2551 ñÙc Th‰ Tôn kh¡p nÖi, vô cùng trang tr†ng. Trong niŠm thÜÖng n‡i nh§, b‡ng dÜng muÓn Ùa lŒ khi nghe ai vØa m§i hát låi bài 'Tình Quê HÜÖng' cûa m¶t nhà væn quân Ƕi:'Anh vŠ qua xóm nhÕEm ch© dܧi bóng dØaN¡ng chiŠu vÜÖng mái tócTình quê hÜÖng ÇÖn sÖQuê em nghèo cát tr¡ngTóc em cÛng vØa xanhAnh là ngÜ©i lính chi‰nÁo båc màu ÇÃu tranh'Bình ThuÆn còn Çó v§i nh»ng dâu b‹ chua xót, làm cho mùa nào t§i cÛng thêm buÒn khi hÒn cÙ nh§ mãi k› niŒm cûa m¶t th©i 'Phan Thi‰t rØng tiŠn bi‹n båc', nay vïnh viÍn ch£ng bao gi© hy v†ng hÒi sinh, n‰u còn trong thiên Çàng xã nghïa.Tình quê hÜÖng muôn Ç©i vÅn thÃm thi‰t nhÜng n‰u ÇÜ®c vŠ qua xóm nhÕ, không bi‰t së hËn em ª Çâu bây chØ, Ç‹ nhÜ ngày xÜa, chúng ta trÓn nhà Çi xem ñåi lÍ tuÀn du Quan Thánh, mà lÀn nào cÛng vÆy, vì quá vui ÇÜ®c ª cånh em, nên cÙ quên ÇÜ©ng vŠ nhà./-

Xóm CÒnTháng 6-2007MОNG GIANG

=END=

7- Th©i S¿ Nܧc Úc

- Chính TrÎ & Kinh T‰

Hoàng ñ.ThÜ (SGT)

LND: M¶t trong nh»ng chuyŒn lôi cuÓn s¿ chú š cûa gi§i truyŠn thông, và qua Çó, lôi cuÓn quäng Çåi quÀn chúng Úc trong tuÀn qua, là chuyŒn xoay quanh thÜÖng nghiŒp cûa bà Therese Rein, phu nhân cûa lãnh tø ÇÓi lÆp liên bang Kevin Rudd. Bà Rein Çã tåo d¿ng cÖ nghiŒp trÎ giá cä træm triŒu Úc Kim tØ khªi thûy v§i Çôi bàn tay tr¡ng tØ hÖn 18 næm qua. Công ty cûa bà, Work Directions, là m¶t công ty chuyên giúp Ç« ngÜ©i thÃt nghiŒp tìm viŒc làm và giúp thÜÖng nghiŒp tuy‹n l¿a nhân viên. Công ty này có tÀm vóc quÓc t‰, và chi nhánh ª Úc có nhÆn lãnh nhiŠu h®p ÇÒng cûa chính phû trong viŒc giúp ngÜ©i thÃt nghiŒp. Trܧc Çây, khi ông Kevin Rudd vØa trª thành lãnh tø ÇÓi lÆp không bao lâu thì thÜÖng nghiŒp cûa bà Rein Çã ÇÜ®c nh¡c ljn vì nó có th‹ tåo nên s¿ xung Ƕt quyŠn l®i - conflict of interest - n‰u ông là thû tܧng và công ty cûa bà ÇÃu thÀu h®p ÇÒng cûa chính

phû. NhÜng chuyŒn này Çã ÇÜ®c tåm gác qua m¶t bên vì ông Rudd chÜa là thû tܧng. NhÜng trong tuÀn qua, các t© báo thu¶c công ty News Ltd Çã Àm ï hô hoán lên r¢ng công ty cûa bà Rein Çã tåo thiŒt thòi cho m¶t sÓ nhân viên cûa h† vì nh»ng ngÜ©i này Çã phäi kš h®p ÇÒng làm viŒc cá nhân theo án luÆt (common laws) và Çã bÎ tܧc mÃt nh»ng ÇiŠu kiŒn làm viŒc theo quy ch‰ - nh»ng ÇiŠu kiŒn mà ông Rudd Çang dùng Ç‹ tÃn công chính sách quan hŒ lao tÜ cûa chính phû Howard. Khi s¿ thÆt ÇÜ®c phÖi bày r¢ng công ty cûa bà Rein thÆt ra ch£ng hŠ làm ÇiŠu gì sai quÃy cä, vì nh»ng nhân viên này vÓn là nhân viên cûa m¶t công ty nhÕ ÇÜ®c công ty cûa bà Rein mua låi và chû nhân cÛ cûa công ty Çã kš giÃy tuyên thŒ (statutory declaration), nh»ng h®p ÇÒng cá nhân theo án luÆt này ÇŠu không tåo thiŒt thòi cho nhân viên và công ty cûa bà Rein Çã tin theo l©i tuyên thŒ này. Tuy nhiên, khi công ty cûa bà Rein t¿ Ƕng thanh tra cách Çây hÖn ba tháng và phát hiŒn ÇÜ®c s¿ sai trái cûa h®p ÇÒng thì h† Çã bÒi thÜ©ng cho các nhân viên bÎ änh hܪng và ÇÒng th©i sºa Ç°i ÇiŠu khoän Çã làm h† thiŒt thòi. Th‰ nhÜng, chính phû Howard, và m¶t sÓ báo chí thu¶c công ty News Ltd vÅn ti‰p tøc chïa mÛi dùi tÃn công ông Rudd và phe ÇÓi lÆp liên bang, cho r¢ng vø viŒc nhÀm lÅn cûa bà Rein là m¶t vø viŒc Çi‹n hình cho nh»ng sÖ sót, sai lÀm cûa các thÜÖng nghiŒp vÓn Çã bÎ Çäng Lao Ƕng liên bang tÃn công vì Çã áp døng luÆt lao tÜ cûa chính phû trong viŒc ÇÓi xº v§i công nhân. M¥c dù Çang bÆn r¶n v§i công viŒc, bà Rein Çã phäi v¶i vã bay tØ Luân Çôn vŠ Úc trong cuÓi tuÀn qua Ç‹ thäo luÆn cùng chÒng vŠ thÜÖng nghiŒp cûa bà. CuÓi cùng thì bà Çã công khai tuyên bÓ r¢ng bà së bán chi nhánh Úc Châu cûa thÜÖng nghiŒp cûa mình, hÀu tránh né nh»ng xung Ƕt, lÃn cÃn có th‹ xäy ra trong tÜÖng lai. Sau Çây, xin m©i quš Ƕc giä theo dõi bän lÜ®c dÎch bài nhÆn xét vŠ viŒc này cûa bÌnh bút Glen Milne ÇÜ®c Çæng täi trên nhÆt báo The Australian ngày thÙ Hai 28/05 vØa qua.

***

Thông ÇiŒp cæn bän và ÇÒng th©i quan tr†ng nhÃt trong quy‰t ÇÎnh bán phÀn thÜÖng nghiŒp tåi Úc cûa bà Rein là viŒc nó cho ta thÃy ÇÜ®c n‡i khát khao n¡m quyŠn thû tܧng b¢ng m†i giá cûa ông Rudd. DÃu hiŒu rõ rŒt nhÃt mà bà Rein Çã ÇÜa ra cho cº tri thÃy qua hành Ƕng cûa bà là ôg Rudd cÜÖng quy‰t phäi th¡ng cº cuÓi næm nay và s¿ cÜÖng quy‰t cûa ông mãnh liŒt ljn Ƕ bà phäi s¤n sàng gác bÕ quyŠn l®i cûa mình sang m¶t bên nhÜ m¶t s¿ chÃp nhÆn cao v†ng Ãy cûa chÒng.S¿ viŒc này tÜÖng phän v§i m¶t quan Çi‹m ngày càng tÕ l¶ trong n¶i b¶ chính phû liên bang r¢ng quy‰t tâm th¡ng cº m¶t kÿ n»a cûa ông Howard có lë Çang suy thoái theo th©i gian vì s¿ nhÆn thÙc cûa ông r¢ng có lë ông Çã tính toán sai lÀm th©i Çi‹m giã tØ chính trÜ©ng cûa ông.Thông ÇiŒp cûa bà Rein vŠ quy‰t tâm cûa chÒng låi càng có giá trÎ thuy‰t phøc månh më hÖn n»a bªi vì chính bà là kÈ Çã ÇÜa ra thông ÇiŒp Ãy. Ông Rudd không hŠ dÒn ép bà vào viŒc này. TÓi ThÙ Næm vØa qua, suÓt m¶t ngày sau khi tin tÙc vŠ phong cách làm viŒc cûa công ty bà Rein ÇÜ®c ph° bi‰n r¶ng rãi, nh»ng ngÜ©i bån cûa ông Rudd Çã nhìn th£ng vào m¡t ông và thÃy rõ ÇÜ®c m¶t ngÜ©i Çàn ông vÅn còn phäi ÇÓi phó v§i m¶t cu¶c ÇÓi thoåi khó khæn nhÃt trong cu¶c Ç©i cûa mình.

Ông Rudd thÆt tình không bi‰t bà Rein së làm gì. Nh»ng ngÜ©i có d¿ phÀn trong câu truyŒn này cho bi‰t Çó là m¶t quá trình thÆt "Çau ǧn d» d¶i" cho bà. Ông Rudd có k‹ låi cho nh»ng ngÜ©i thân cÆn cûa ông sau Çó r¢ng tÃt cä "ÇŠu là quy‰t ÇÎnh cûa bà Ãy cä". Quy‰t ÇÎnh Ãy quä thÆt là cÙng r¡n: bà không th‹ nào nhÆn h®p ÇÒng tØ m¶t chính phû do ông Rudd lãnh Çåo trong tÜ cách thû tܧng.Bà cÛng nhÆn thÙc ÇÜ®c r¢ng nh»ng Òn ào tranh cãi chính trÎ phát nguÒn tØ viŒc không có hành Ƕng thích Ùng së ÇÜa ljn m¶t hÆu quä là bån ÇÒng nghiŒp cûa bà së khó lòng, n‰u không nói là không th‹ nào, ti‰p tøc công viŒc cûa h† ÇÜ®c. NhÆn thÙc này, c¶ng thêm v§i niŠm tin cûa bà r¢ng chÒng bà nên có ÇÜ®c m¶t cÖ h¶i tÓt ÇËp nhÃt Ç‹ ÇÜa ÇÃt nܧc sang m¶t chiŠu hܧng khác, Çã giúp bà Çi ljn quy‰t ÇÎnh cûa mình.Qua hành Ƕng này cûa mình, bà Rein cÛng Çã soi sáng cho m†i ngÜ©i thÃy ÇÜ®c tình yêu và s¿ tÜÖng kính Çã th¡t ch¥t hai v® chÒng bà v§i nhau. Cho dù tuÀn san phø n» New Idea có cho chåy bài ng®i khen ông Rudd trong suÓt m¶t tháng tr©i liên ti‰p thì änh hܪng tÓt ÇËp cûa nó cÛng vÅn không th‹ nào so sánh ÇÜ®c v§i vø viŒc này, m¶t vø viŒc vÓn dï có nhiŠu nguy cÖ làm t°n thÜÖng hÖn là Çánh bóng. Vø viŒc này Çã cho thÃy tính nhân bän cûa ông (humanise him).M¶t trong nh»ng khó khæn khác cûa lãnh tø ÇÓi lÆp Kevin Rudd trܧc Çây là viŒc cº tri chÜa có th©i gian và cÖ h¶i Ç‹ thÄm ÇÎnh cách Ùng xº cûa ông khi g¥p áp l¿c to l§n. CÜ©ng Ƕ cûa áp l¿c trong suÓt 5 ngày vØa qua (LND: cho ljn thÙ Hai 28/5) quä thÆt là mãnh liŒt. Ông Rudd và phu nhân låi càng ÇÜ®c quš tr†ng hÖn n»a.ViŒc ông Ç‹ cho bà t¿ Çi ljn quy‰t ÇÎnh cho thÃy ông yêu bà tha thi‰t và cä hai cùng ÇÙng ngang hàng v§i nhau trong cu¶c Ç©i. ViŒc ông Ç‹ cho bà có Çû th©i gian và không gian nhÜ th‰ - thay vì tuân theo logic cûa chính trÜ©ng và t¿ Ƕng nhanh chóng thông báo m¶t quy‰t ÇÎnh nào Çó nh¢m ngæn chÆn s¿ t°n thÜÖng chính trÎ - Çã thÆt s¿ cûng cÓ ÇiŠu mà ông Çã nói trܧc Çó r¢ng hôn nhân cûa h† là m¶t hôn nhân hiŒn Çåi. Và qua Çó, m¶t thông ÇiŒp khác cÛng ÇÜ®c ngÃm ngÀm ÇÜa ra: ông Rudd Çåi diŒn cho tÜÖng lai, ch£ng nh»ng chÌ trong vÃn ÇŠ chính trÎ mà ngay cä trong cu¶c sÓng cá nhân n»a.S¿ tÜÖng phän v§i quan Çi‹m cûa chính phû Howard vŠ nh»ng vÃn ÇŠ này låi càng ÇÜ®c tô ÇÆm thÆt rõ rŒt hÖn n»a khi phó thû tܧng Mark Vaile ÇÜ®c chÜÖng trình Sunday phÕng vÃn hôm Chû NhÆt vØa qua. Ông liên tøc g†i bà là "bà Rudd" trong khi rõ rŒt ÇÃy không phäi là tên cûa bà. (LND: Dân Úc xem vÃn ÇŠ m¶t phø n» vÅn gi» tên h† cûa mình, và không lÃy theo h† chÒng, trong công viŒc làm æn thÜ©ng nhÆt, nhÜ m¶t dÃu hiŒu bày tÕ s¿ Ƕc lÆp cûa ngÜ©i phø n» trong xã h¶i, bày tÕ s¿ bình Ç£ng nam n»). Và th‰ là ông Rudd và bà Rein Çã thành công trong viŒc xoay chuy‹n m¶t hoàn cänh khó khæn trª thành m¶t s¿ th¡ng l®i cho h†. Thay vì m¶t câu chuyŒn vŠ tính Çåo ÇÙc giä trong chính sách - nói m¶t ÇÜ©ng, làm m¶t nÈo - và nguy cÖ xung Ƕt quyŠn l®i, thì h† Çã thành công trong viŒc chuy‹n hoán nh»ng l©i cáo bu¶c vŠ bà Rein thành m¶t Än dø cho nh»ng quyŠn l®i Çôi lúc cånh tranh v§i nhau trong m¶t gia Çình. Nó trª thành m¶t hành trình phát tri‹n tâm linh cá nhân (personal odyssey). Công chúng theo dõi v§i s¿ thông cäm, và quan tr†ng hÖn n»a, v§i s¿ thÜÖng cäm (empathetically).Tuy nhiên, không phäi m†i s¿ ÇŠu tÓt ÇËp cho ông bà Rudd/Rein. It nhÃt thì ngÜ©i ta cÛng thÃy rõ r¢ng bà Rein quä là m¶t chû nhân cÙng r¡n có sº døng h®p ÇÒng cá nhân cho nhân viên Ç‹ có th‹ c¡t giäm chi phí. Cu¶n ÇiŠu tra Ƕc lÆp cûa cÖ

quan Workplace Services së quy‰t ÇÎnh xem công ty cûa bà có vi phåm luÆt lŒ qua viŒc này hay không.L©i cáo bu¶c vŠ ông Rudd vÅn còn Çó: trong khi ông công khai ÇÜa ra m¶t chính sách theo công Çoàn xi‹n dÜÖng quyŠn thÜÖng lÜ®ng chung cûa công nhân viên chÙc (collective bargaining) thì cá nhân ông låi thoäi mái v§i viŒc công nhân viên chÙc có th‹ t¿ thÜÖng lÜ®ng v§i chû nhân vŠ lÜÖng b°ng và ÇiŠu kiŒn làm viŒc trong công ty do v® làm chû.Và vÅn còn thêm m¶t chÜÖng khác n»a trong b¶ trÜ©ng thiên ti‹u thuy‰t này. Trong khi nh»ng l©i cáo bu¶c vŠ nguy cÖ xung Ƕt quyŠn l®i cho ljn bây gi© chÌ nh¡m vào thÜÖng nghiŒp cûa bà Rein, bà và ông Rudd dÍ dàng bÎ tÃn công trong lãnh v¿c liên quan ljn các c° phÀn mà bà Rein n¡m gi».Theo nhÜ bän Çæng b¶ l®i tÙc riêng tÜ tåi quÓc h¶i (pecuniary interest register) cûa ông Rudd thì v® ông có c° phÀn trong các công ty sau: ANZ, AMP, BHP, CSL, Foster's, NAB, Origin Energy, PBL, Ramsay Health Group, Westfield và Woolworths. Riêng c° phÀn BHP, bà Rein gi» c° phÀn trÎ giá hÖn $120,000 Úc Kim.NhÜ ông Chip Goodyear, t°ng giám ÇÓc cûa BHP Çã nói trܧc Çây, s¿ thÎnh vÜ®ng cûa BHP phÀn l§n d¿a vào các h®p ÇÒng cá nhân Australian Workplace Agreements (AWA) mà ông Rudd Çang muÓn hu› bÕ.Theo s¿ s¡p x‰p hiŒn nay thì ông Rudd khó có th‹ d¿ phÀn vào m¶t cu¶c tranh luÆn vŠ chính sách trong n¶i các và tránh khÕi ÇÜ®c cäm nhÆn r¢ng có th‹ có s¿ xung Ƕt quyŠn l®i.Vì nhÆn thÙc ÇÜ®c ÇiŠu này nên bà Rein Çang ÇÜa h‰t tÃt cä m†i c‡ phÀn cûa bà cho m¶t quÏ kš thác (blind trust) cai quän (LND: blind trust là loåi quÏ kš thác mà chû nhân giao phó toàn quyŠn quy‰t ÇÎnh mua bán cho ngÜ©i quän trÎ). Thû tøc cho viŒc này s¡p hoàn tÃt.Qua hành Ƕng nói trên, bà låi xóa tan ÇÜ®c m¶t chܧng ngåi khác không Ç‹ nó cän trª chÒng bà trong viŒc Çåt ÇÜ®c møc tiêu tÓi hÆu cûa ông. Và m¶t lÀn n»a, nó låi là bi‹u tÜ®ng cho s¿ ngÜ«ng m¶ và cung hi‰n mà bà dành cho chÒng. N‰u bà Rein thÃy ÇÜ®c nh»ng phÄm cách (cûa ông) Çáng Ç‹ bà phäi hy sinh nhÜ th‰ thì cº tri cÛng dÀn dÀn nhÆn thÙc ÇÜ®c nh»ng phÄm cách này. S¿ nguy hi‹m cho ông Howard là câu chuyŒn cá nhân cûa ông Rudd cÛng cùng hàng th£ng lÓi v§i câu chuyŒn chính trÎ cûa ông Rudd.Còn ông Howard thì không ÇÜ®c nhÜ vÆy.Trong khi phÀn l§n nh»ng s¿ may m¡n trên chính trÜ©ng ti‰p tøc trôi chäy vŠ phía ông Rudd thì ông Howard Çang phäi ÇÓi phó v§i m¿c thûy triŠu Çang cån rút. Sau nh»ng câu tuyên bÓ cûa ông vŠ "s¿ hûy diŒt toàn diŒn" (annihilation) thì phe chính phû Çang bÎ tràn ngÆp v§i m¶t s¿ tuyŒt v†ng rõ rŒt trong tuÀn qua, vŠ cÖ h¶i cûa phe chính phû liên Çäng trong kÿ t°ng tuy‹n cº t§i Çây nói chung và Ç¥c biŒt là vŠ khä næng cûa ông John Howard.M¥c dÀu tri‹n v†ng có ngÜ©i thách thÙc ông Howard Ç‹ tranh quyŠn lãnh Çåo có lë rÃt nhÕ nhoi, nhÜng m¶t vài y‹m tr® viên chính y‰u cûa ông trong n¶i bôï liên Çäng Çã b¡t ÇÀu t¿ vÃn và thay Ç°i s¿ thÄm ÇÎnh cûa h† vŠ viŒc ông có nên ra Çi vào tháng Bäy næm ngoái hay không, lúc ông Costello røc rÎch ra vÈ muÓn tranh quyŠn lãnh ÇåoNh»ng ngÜ©i thay Ç°i š ki‰n bao gÒm m¶t t°ng trܪng thâm niên trong n¶i các, tuy ngÜ©i này, trܧc công chúng, vÅn khæng khæng tÕ vÈ y‹m tr® ông Howard.

Nh»ng ngÜ©i có dÎp gÀn gÛi ông Howard trong nh»ng gi© phút riêng tÜ miêu tä ông "b¿c d†c và buÒn bã" vì ông Çã không th‹ Çánh hå ÇÜ®c ông Rudd. M¶t dân bi‹u miêu tä thái Ƕ cûa ông Howard nhÜ sau: "Ông ta có vÈ nhÜ không còn hÙng thú gì n»a cä". (He just doesn't look like he's enjoying himself anymore). NhiŠu ngÜ©i khác vÅn ti‰p tøc xÀm xì bàn tán vŠ tháng Bäy t§i Çây, xem nó nhÜ là m¶t tháng quan tr†ng Ç‹ thû tܧng Howard xác ÇÎnh xem vì quyŠn l®i cûa Çäng ông có nên ti‰p tøc n»a hay không.Nh»ng quan Çi‹m này låi càng b¶c phát hÖn n»a vào khoäng cuÓi tuÀn qua khi bà Jackie Kelly, m¶t ngÜ©i ÇÜ®c ông Howard Üa chu¶ng, công bÓ r¢ng bà së không tái Ùng cº n»a. Nên nh§, bà là ngÜ©i ûng h¶ ông Howard tÓi Ça. Vào tháng 8/06 vØa qua, bà Çã tØng hæm d†a së r©i chính trÜ©ng n‰u ông Costello thay th‰ ông Howard làm lãnh tø. Bây gi©, khi các cu¶c thæm dò š ki‰n cº tri cho thÃy chính phû Çang chìm xuÒng thì bà Kelly v¶i vã thÄy xuÒng, vÙt phao, và nhäy Çi. ThÙ Sáu vØa qua, m¶t dân bi‹u T¿ Do Çã cÜ©i khÄy miŒt thÎ "Rõ là ÇÒ Çåo ÇÙc giä". Và rõ ràng, ông này không hŠ ám chÌ Ç‰n bà Therese Rein và phong thái ÇiŠu hành thÜÖng nghiŒp cûa bà!

=END=

8- Tin TÙc ñó ñây

- Tin Nܧc Úc

(SGT)

Liên Çäng së mÃt nºa gh‰ dân bi‹u, k‹ cä Howard và 13 vÎ t°ng trܪngCANBERRA: N‰u nh»ng lo s® nhÃt cûa Thû tܧng John Howard trª thành s¿ thÆt trong kÿ bÀu cº næm nay, con sÓ các dân bi‹u cûa Liên Çäng së chÌ còn phân nºa. Thû tܧng John Howard, các T°ng trܪng Peter Costello, Malcolm Turbull së có m¥t trong sÓ 13 vÎ, mÃt Çi chi‰c gh‰ tåi chính ÇÖn vÎ cûa mình.M¶t cu¶c phân tích tØng ti‹u bang cûa hãng Herald/ACNielson trong 6 tháng qua cho thÃy, nh»ng phÕng Çoán vŠ ngày tàn cûa ông Howard hÒi tuÀn qua, là Chính phû trong 11 næm qua së ÇÓi diŒn v§i s¿ hûy diŒt.Cu¶c phân tích v§i 8156 cº tri cho thÃy n‰u cu¶c bÀu cº ÇÜ®c xúc ti‰n, có ljn 46 trong sÓ 87 các gh‰ dân bi‹u Çäng T¿ do và Çäng QuÓc gia có th‹ bÎ mÃt Çi. V§i cu¶c bÀu cº d¿ trù së diÍn ra trong vòng 6 tháng t§i, bäng phân tích cho thÃy chÌ riêng phi‰u bÀu chênh lŒch tåi Queensland, cÛng Çû cho ông Kevin Rudd lên chÙc Thû tܧng vào dÎp lÍ Giáng Sinh s¡p t§i. Con sÓ nÀy d¿a trên mÙc thæm dò trung bình tØ tháng 11 næm rÒi cho ljn nay, cho thÃy mÙc chênh lŒch là 13.2 phÀn træm nghiêng vŠ Lao Ƕng tåi Queensland, so v§i cu¶c bÀu cº næm 2004. N‰u mÙc chênh lŒch nÀy diÍn ra vào ngày bÀu cº, Liên Çäng së mÃt 16 trong sÓ 21 gh‰ tåi Queensland. Tåi New South Wales, mÙc chênh lŒch là 9.6 phÀn træm chÓng låi Chính phû và n‰u xäy ra trong ngày bÀu cº, thì Liên Çäng së mÃt 12 gh‰ trong sÓ 27 gh‰ dân bi‹u tåi New South Wales.

VŠ phÀn Thû tܧng John Howard không chÌ mÃt chi‰c gh‰ tåi Bennelong, mà cä ông Malcolm Turbull cÛng có th‹ mÃt luôn chi‰c gh‰ tåi Wentworth.Tåi Victoria, mÙc chênh lŒch nghiêng vŠ Lao Ƕng là 10.1 phÀn træm, có th‹ cuÓn Çi 19 trong sÓ 18 gh‰ cûa Liên Çäng. Phân nºa các dân bi‹u liên hŒ trong sÓ nÀy có cä T°ng trܪng Ngân khÓ, ông Peter Costello. N‰u trÜ©ng h®p Çó xäy ra, Çäng T¿ do së ª th‰ ÇÓi lÆp và ch£ng có ngÜ©i nào k‰ thØa cä, vì cä ông chánh lÅn ông phó ÇŠu Çi Çoong.ñÜ®c hÕi vŠ chuyŒn nÀy, lãnh tø ÇÓi lÆp Kevin Rudd bác bÕ cu¶c phân tích nÀy và cho bi‰t Çó là chuyŒn hãn h»u không hŠ xäy ra, mà ông dùng thành ng» là Pigs Might Fly, nghïa Çen là Heo Bi‰t Bay, còn nghïa bóng là chuyŒn hão huyŠn không th‹ xäy ra ÇÜ®c. Ông còn nh¡c låi là lÎch sº hay Çi ngÜ®c låi Çäng Lao Ƕng trong quá khÙ và chÌ th¡ng cº ÇÜ®c hai lÀn tØ tay ÇÓi lÆp k‹ tØ sau Th‰ chi‰n thÙ hai, Çó là ông Gough Whitlam næm 1972 và Bob Hawke næm 1983.

ñåi sÙ Úc tåi Ý chÌ có hai ti‰ng ÇÒng hÒ, Ç‹ bi‰t mình bÎ thay th‰CANBERRA: M¶t Ñy ban ThÜ®ng viŒn ÇÜ®c bi‰t vÎ ñåi sÙ hiŒn tåi cûa Úc tåi Rome, ông Peter Woolcott chÌ ÇÜ®c thông báo không ÇÀy hai ti‰ng ÇÒng hÒ r¢ng, ông së ÇÜ®c bà Amanda Vanstone, c¿u ThÜ®ng nghÎ sï Çäng T¿ do thay th‰.Các viên chÙc B¶ Ngoåi giao Çã bÎ chÃt vÃn vŠ viŒc b° nhiŒm chÙc vø tåi Rome. Ñy ban ÇÜ®c bi‰t ông Woolcott ÇÜ®c bäo Çäm b¢ng giÃy tr¡ng m¿c Çen r¢ng, ông së ª låi Rome cho ljn tháng hai næm t§i.ThÜ®ng nghÎ sï Lao Ƕng John Faulkner, chÌ trích hành Ƕng thay th‰ vÎ ñåi sÙ Úc tåi nܧc Ý. Viên chÙc B¶ Ngoåi giao Doug Chester cho ông Faulkner bi‰t r¢ng, ông Woolcott chÌ ÇÜ®c thông báo tØ hai ljn ba gi© ÇÒng hÒ mà thôi, trܧc khi tin tÙc nÀy ÇÜ®c loan báo.HÒi tháng rÒi bà Vanstone tØ chÙc ThÜ®ng nghÎ sï và Chính phû sau Çó loan báo r¢ng, bà nÀy së trª thành ñåi sÙ k‰ ti‰p tåi Ý.

V® Kevin Rudd bán công ty tåi ÚcBRISABNE: Bà Therese Rein v® cûa lãnh tø ÇÓi lÆp, ông Kevin Rudd, quy‰t ÇÎnh së bán Çi phÀn công ty tåi Úc, nh¢m tránh cho ông nÀy nh»ng khó khæn do xung Ƕt quyŠn l®i, n‰u sau nÀy ông Ç¡c cº vào chi‰c gh‰ Thû tܧng nܧc Úc. Th‰ nhÜng sau Çó bà nói låi r¢ng dù ông Rudd có Ç¡c cº hay không, bà vÅn bán Çi công ty tåi Úc, Ç‹ công chúng Úc dÍ dàng trong viŒc ch†n l¿a ngÜ©i lãnh Çåo trong kÿ bÀu cº s¡p t§i.Trong m¶t quy‰t ÇÎnh ÇÀy xúc Ƕng, bà Çã ÇÜa ra m¶t thông cáo theo Çó bà ÇŠ nghÎ v§i ban quän trÎ công ty r¢ng, phÀn vø trong nܧc Úc së ÇÜ®c bán Çi vào cuÓi næm nay. Tuy nhiên thÜÖng vø trÎ giá 170 triŒu Çô la cûa bà, së ti‰p tøc hoåt Ƕng ª ngoåi quÓc nhÜ Anh, Pháp, ñÙc. Bà Rein là m¶t trong nh»ng phø n» thành công tåi nܧc Úc, ngÜ©i sáng lÆp và là Giám ÇÓc cûa nhóm Ingeus, hoåt Ƕng tåi Úc và tåi ngoåi quÓc trong các dÎch vø tìm viŒc, Ç‹ giúp nh»ng ngÜ©i nhÆn tr® cÃp xã h¶i có công æn viŒc làm. Bà Çã chÙng ki‰n thÜÖng vø ngày càng gia tæng, tØ m¶t væn phòng gÒm chÌ có hai ngÜ©i làm viŒc tåi phía nam Brisbane hÒi næm 1989, ljn nay xº døng ljn hÖn 1400 công nhân. Công ty cûa bà là m¶t trong 3 nhóm chính, cung cÃp dÎch vø cho hŒ thÓng Job Network cûa Chính phû.

Bà v® cûa ông Rudd Çã c¡t ng¡n chuy‰n Çi vì công viŒc tåi Luân Çôn, hÀu trª låi Úc s§m hÖn, Ç‹ thäo luÆn vŠ hÆu quä cûa thÜÖng vø hàng træm triŒu Çô la cûa bà. Bà Therese Rein Çã xin l‡i ông chÒng Kevin Rudd, vŠ nh»ng khó khæn ông Çã g¥p phäi trong nh»ng ngày qua, trong viŒc công ty cûa bà m§i mua låi hÒi næm rÒi và Çã trä lÜÖng dܧi mÙc cho 58 công nhân. Bà Çã ÇiŠu chÌnh låi mÙc lÜÖng cho 50 công nhân hãy còn làm viŒc và cho 8 công nhân Çã nghÌ viŒc ÇÜ®c truy lãnh sÓ tiŠn sai biŒt.

Giá xæng giäm làm ngåc nhiên các gi§i chÙc Çüa ra l©i tiên ÇoánSYDNEY: Giá xæng tåi Sydney Ƕt nhiên giäm søt trong khi tåi ngoåi quÓc giá nhiên liŒu låi lên cao, Çã làm ngåc nhiên các nhà phân tích và các ÇÒn Çoán cho r¢ng, các nhà bán lÈ có th‹ chÃm dÙt tình trång có l®i cho các bác tài chÌ trong m¶t tuÀn lÍ mà thôi.Nh»ng ngÜ©i tiêu thø Çã Ç° ÇÀy bình xæng xe hÖi tåi Sydney trong tuÀn qua chÌ phäi trä v§i giá 1,27 Çô la m¶t lít. Theo d¿ Çoán giá xæng së lên tØ 1.39 hay 1.40 d¶ m‡i lít, theo v§i mÙc giá xæng lên cao trên thÎ trÜ©ng th‰ gi§i. Th‰ nhÜng thay vào Çó, giá xæng chÌ lên ljn 1.30 Çô m¶t lít rÒi sau Çó søt xuÓng 1.28 Çô và có nÖi chÌ có 1.23 Çô la m‡i lít mà thôi. S¿ kiŒn nÀy khi‰n các nhà phân tích vŠ giá xæng ngåc nhiên và ngÄn ngÖ, vì diÍn bi‰n ngoài tÀm d¿ Çoán cûa h†. Vài ngÜ©i cho r¢ng Çó là do áp l¿c cûa công chúng sau khi chÎu Ç¿ng mÙc giá xæng lên cao, còn m¶t nhà phân tích Ƕc lÆp, ông Kevin Hughes phÕng Çoán r¢ng áp l¿c cûa Ñy h¶i Cånh tranh và Tiêu thø Çè n¥ng lên các nhà bán lÈ nhiên liŒu, có lë Çã dÅn ljn viŒc giá xæng hå xuÓng.

M¶t trong tám trÈ em Úc nghiŒn rÜ®u hay ma túyCANBERRA: M¶t phúc trình m§i cho thÃy gÀn m¶t phÀn tÜ triŒu trÈ em Úc, hiŒn sÓng trong các gia Çình bÎ änh hܪng vŠ rÜ®u hay ma túy.H¶i ÇÒng Toàn quÓc Úc vŠ Ma túy Çã tìm thÃy, có khoäng m¶t trong sÓ tám trÈ em Úc sÓng chung trong m¶t gia Çình nghiŒn rÜ®u, hay ghiŠn ma túy. Cu¶c nghiên cÙu ܧc tính có 230 ngàn có cha mË hay ngÜ©i giám h¶ uÓng rÜ®u say sÜa, trong khi 40 ngàn trÈ em khác chÙng ki‰n nh»ng ngÜ©i trong gia Çình nghiŒn và dùng cÀn sa, trên cæn bän hàng ngày. Có khoäng 14 ngàn trÈ em sÓng chung Çøng v§i bÓ mË hay ngÜ©i chæm sóc nghiŒn chÃt methamphetamine, hay thuÓc l¡c ho¥c hÒng phi‰n.Chû tÎch H¶i ÇÒng, bác sï John Herron nói r¢ng con sÓ nÀy cao hÖn mÙc Ƕ trung bình trên th‰ gi§i. Bän phúc trình ÇŠ nghÎ r¢ng, các chÜÖng trình ch»a trÎ cho nh»ng ngÜ©i nghiŒn ma túy, nên mang tính chÃt thân thiŒn trong gia Çình và nh¡m vào nhu cÀu cûa trÈ em, trong các gia Çình xº døng ma túy.Bän phúc trình tìm thÃy r¢ng nh»ng gia Çình có dính líu ljn ma túy, cÛng thÜ©ng m¡c các chÙng bŒnh tâm thÀn và các vø låm døng tình døc.

Khûng bÓ David Hicks g¥p chaADELAIDE: Tù nhân David Hicks Çã ÇÜ®c h¶i ng¶ v§i cha, là ông Terry Hicks lÀn ÇÀu tiên k‹ tØ khi David ÇÜ®c di chuy‹n tØ nhà tù Guantanamo Bay ª Cuba, vŠ Úc hôm chû nhÆt tuÀn trܧc.

Hai bÓ con Çã trò chuyŒn tåi nhà tù Yatala v§i an ninh tÓi Ça ª Adelaide, nÖi David thø án trong 7 tháng còn låi, trong bän án 9 tháng do tòa án quân s¿ MÏ tuyên án trܧc Çây. Ông Terry cùng Çi v§i bà k‰ mÅu cûa David là bà Bev và cô con gái Stephanie, trong cu¶c g¥p g« kéo dài nºa ti‰ng ÇÒng hÒ. NÖi g¥p m¥t là m¶t phòng nhÕ, có tÃm kính ngæn cách tù nhân v§i thân nhân ljn thæm. ñây là lÀn ÇÀu tiên, gia Çình ÇÜ®c Çoàn tø trên ÇÃt Úc sau 7 næm tr©i v¡ng bóng.Ông bÓ Terry cho bi‰t "David hiŒn khÕe månh và tinh thÀn lên rÃt cao, nói chuyŒn luôn mÒm và hiŒn chú tâm vào viŒc h†c hành vào lúc nÀy, m¶t ÇiŠu mà chúng tôi thúc ÇÄy nó bÃy lâu nay". Ông Terry cho bi‰t, con ông trܧc Çây mÃt nhiŠu kš nhÜng nay Çã phøc hÒi phong Ƕ. "Nó nh© tôi cäm Ön các ûng h¶ viên Çã ûng h¶ cho nó".Ông Terry tin r¢ng hai ÇÙa con cûa David v§i ngÜ©i v® cÛ Jodie Sparrow, là Terry 12 tu°i và Bonnie 14 tu°i, së có dÎp vi‰ng thæm David trong tù. ñÜ®c bi‰t bà Sparrow trong chÜÖng trình 60 Minutes cûa Çài sÓ 9, Çã trä l©i trong m¶t cu¶c phÕng vÃn r¢ng, Hicks Çã tìm cách hàn g¡n låi mÓi quan hŒ v§i hai ÇÙa trÈ. Bà Sparrow cho bi‰t, Hicks biên thÜ cho chúng và yêu cÀu xin cho m¶t cÖ h¶i thÙ hai.ñÜ®c bi‰t tình trång cûa David Hicks trong tù rÃt kh¡c nghiŒt, sÓng trong m¶t xà lim nhÕ b¢ng bê tông r¡n ch¡c và không có ánh sáng m¥t tr©i chi‰u vào. Anh ta có m¶t gi© m‡i ngày Ç‹ tÆp th‹ døc, th‰ nhÜng không ÇÜ®c hòa lÅn cùng các tù nhân khác, cÛng nhÜ các cu¶c ÇiŒn thoåi hay các cu¶c thæm vi‰ng ÇŠu bÎ theo dõi ch¥t chÈ. David còn bÎ cÃm nhìn vào m¡t các nhân viên tråi giam, m‡i khi nh»ng ngÜ©i nÀy Çi ngang qua anh ta. M§i Çây, bà v® cÛ cûa David Hicks và hai ÇÙa con Çã vào thæm ông Hicks trong tù.

MÓi Çe d†a vŠ khói mù ÇÓi v§i tài x‰ trong các ÇÜ©ng hÀmSYDNEY Các bác tài ª New South Wales ÇÜ®c cänh cáo là nên quay kính xe lên khi Çi vào các ÇÜ©ng hÀm ÇÀy khói mù, theo m¶t ÇŠ nghÎ Çang ÇÜ®c xem xét cûa Chính phû ti‹u bang.M¶t phúc trình tØ sau cu¶c ÇiŠu tra sÖ khªi vŠ phÄm chÃt không khí, Çã ÇŠ nghÎ các tài x‰ nên Çóng kính cºa xe, khi lái xe Çi qua ÇÜ©ng hÀm. CÖ quan L¶ VÆn ti‰p tøc bác bÕ các bäng cänh báo nên g¡n ª cºa vào ÇÜ©ng hÀm, th‰ nhÜng QuÓc h¶i có th‹ bó bu¶c cÖ quan nÀy phäi thi hành viŒc Çó.Thû hi‰n New South Wales, ông Morris Iemma nói r¢ng phúc trình cänh cáo r¢ng có 1600 ngÜ©i ch‰t, vì bŒnh có liên quan ljn nån ô nhiÍm không khí. Chính phû cÛng Çang cÙu xét viŒc cäi thiŒn vÃn ÇŠ theo dõi nån ô nhiÍm không khí ª Sydney và cung cÃp các d» kiŒn m§i nhÃt cho công chúng, qua các tin nh¡n SMS trong các ÇiŒn thoåi di Ƕng.Lãnh tø ÇÓi lÆp tåi ti‹u bang New South Wales, ông Barry O'Farrell nói r¢ng, bäo các tài x‰ quay cºa kính lên và theo dõi tin tÙc trên ÇiŒn thoåi di Ƕng, thÆt ch£ng æn nhÆp gì ljn nguyên nhân cûa vÃn nån khói mù ª Sydney cä. Theo ông cÀn có m¶t k‰ hoåch Ç‹ giäi quy‰t vÃn ÇŠ, chÙ không th‹ chÌ gºi m¶t tin nh¡n cho ngÜ©i khác là Çû và nhÃt là ngÜ©i ta Çang lái xe. Ông kêu g†i Chính phû ti‹u bang nên có thêm sáng ki‰n ÇÓi v§i gi§i tài x‰, Ç‹ lái xe ít thäi khí ô nhiÍm.

Nån béo phì vÅn tÒn tåi ª NSWSYDNEY: CÜ dân tåi New South Wales ngày càng mÆp ra, m¥c dù Çã có nh»ng cäi thiŒn vŠ vÃn ÇŠ æn uÓng, tÆp th‹ døc và b§t uÓng rÜ®u. ñiŠu nÀy cho thÃy các cänh cáo cûa chuyên gia vŠ sÙc khÕe, là phäi mÃt hàng chøc næm trܧc khi nån béo phì có th‹ ÇÜ®c ki‹m soát.M¶t phúc trình vŠ sÙc khÕe cûa ti‹u bang New South Wales cho thÃy, hÖn phân nºa sÓ ngÜ©i l§n tåi ti‹u bang nÀy n¥ng kš hÖn tiêu chuÄn toàn quÓc, ljn 41.8 phÀn træm vào 10 næm trܧc Çây. Có hÖn phân nºa nh»ng ngÜ©i l§n theo Çúng cách æn uÓng ÇŠ nghÎ, tÙc là tÓi thi‹u hai lÀn æn trái cây m‡i ngày, chåy nhäy tæng tØ 46.1 phÀn træm tæng lên 53.4 phÀn træm sau 10 næm tr©i. Ngoài ra có hÖn 40 phÀn træm nh»ng ngÜ©i nÀy, hiŒn æn ba hay bÓn b»a rau m‡i ngày, ÇÜ®c tæng thêm tØ 30 phÀn træm trܧc Çây. HÀu h‰t 55% chÎu tÆp th‹ døc và con sÓ nh»ng ngÜ©i uÓng rÜ®u ª mÙc Ƕ nguy hi‹m, nay giäm 10 phÀn træm xuÓng còn 32.8 phÀn træm.Giám ÇÓc Khoa Ngæn ngØa BŒnh Kinh niên và Y t‰ Tân ti‰n, bác sï Liz Develin nói r¢ng, m¶t mÙc Ƕ giäm søt l§n lao trong viŒc hút thuÓc lá và Çây là m¶t thành công sáng chói. HiŒn nay có ít hÖn 20% ngÜ©i l§n còn hút thuÓc lá, giäm b§t tØ 24 phÀn træm tØ næm 1997.Giáo sÜ vŠ Y t‰ Công c¶ng thu¶c ñåi h†c Sydney, ông Adrian Bauman nói r¢ng cÀn ljn hàng thÆp niên, Ç‹ giäm b§t nån hút thuÓc khi thuÓc lá ÇÜ®c xem là m¶t kÈ thù duy nhÃt. "Chúng ta cÀn thay Ç°i vŠ m¥t xã h¶i, chúng ta cÀn quan tâm ljn th‹ hình, các quäng cáo vŠ thÙc æn nhanh ÇÓi v§i trÈ em và các nhãn hiŒu th¿c phÄm, vì vÆy chúng ta có th‹ hi‹u rõ nh»ng ch†n l¿a mà chúng ta theo Çu°i".B¶ trܪng Y t‰ NSW, bà Reba Meagher nói r¢ng Chính phû Çã phát Ƕng m¶t loåt các sáng ki‰n quan tr†ng trong nh»ng næm gÀn Çây, nh¢m ÇÓi phó v§i nån béo phì và c° Ƕng cho sÙc khÕe tÓt ÇËp, trong Çó có chi‰n dÎch Life Life Well, cÛng nhÜ các l©i khuyên vŠ bÕ thuÓc, tÆp th‹ døc và m¶t ch‰ Ƕ dinh dÜ«ng tÓt ÇËp.

Lính cûa Howard rút dù s§m trong cu¶c bÀu cº s¡p t§iSYDNEY: Dân bi‹u Jackie Kelly thÜ©ng ÇÜ®c xem là m¶t tay vô ÇÎch cûa Çäng T¿ do, v§i danh hiŒu là "các chi‰n sï cûa ông Howard" së không ra tranh cº tåi ÇÖn vÎ Lindsay ª miŠn Tây Sydney vào kÿ bÀu cº t§i. Bà Kelly 43 tu°i cho bi‰t bà së ÇÜa ra m¶t thông cáo chính thÙc Ç‹ tØ giä chính trÜ©ng vì lš do cá nhân, khi bà muÓn dành nhiŠu th©i gi© cho gia Çình.L©i bình luÆn cûa bà gây nhiŠu ngåc nhiên, khi bà chÌ th¡ng ÇÜ®c ÇÖn vÎ Lindsay v§i 2.9 phÀn træm phi‰u bÀu chênh lŒch. ñiŠu nÀy có nghïa là, ÇÖn vÎ Lindsay së n¢m trong danh sách cûa Lao Ƕng cÀn phäi chi‰n th¡ng, Ç‹ ông Kevin Rudd lên n¡m quyŠn. Trong hÖn m¶t thÆp niên læn l¶n trên chính trÜ©ng, bà Kelly Çã tåo ÇÜ®c m¶t hình änh cûa m¶t ngÜ©i g¡n bó v§i gia Çình trÈ trong gánh n¥ng trä góp tiŠn mua nhà, vÓn là y‰u tÓ chính y‰u Ç‹ Liên Çäng Çánh båi Chính phû Lao Ƕng cûa ông Paul Keating hÒi næm 1996. Vào næm Çó, bà Kelly sinh trܪng tåi Tân tây Lan, Çã ÇÜ®c bÀu vào QuÓc h¶i Liên bang tØ ÇÖn vÎ Lindsay, thu¶c vùng ngoåi ô phía tây cûa Sydney. Vào cuÓi næm Çó, bà không Çû ÇiŠu kiŒn Ç‹ tr© thành dân bi‹u do vÅn còn gi» chÙc vø cûa bà trong Không L¿c Hoàng gia Úc ñåi L®i và quÓc tÎch Tân tây Lan cûa bà. Th‰ nhÜng bà Çã ÇÜ®c bÀu låi, trong cu¶c bÀu cº b° túc cÛng trong næm Çó v§i sÓ phi‰u bÀu gia tæng. Sau cu¶c bÀu cº liên bang næm 1998,

bà ÇÜ®c b° nhiŒm làm T°ng trܪng vŠ Th‹ thao và Du lÎch rÒi T°ng trܪng phø tá Thû tܧng trong kÿ Th‰ vÆn h¶i Sydney næm 2000. sau cu¶c bÀu cº næm 2001, bà r©i n¶i các và trª thành B¶ trܪng Liên låc QuÓc h¶i cûa Thû tܧng v§i trách nhiŒm các khu v¿c ngoåi ô thành phÓ.Sau cu¶c bÀu cº næm 2004, s¿ nghiŒp chính trÎ cûa bà xuÓng dÓc khi bà bÎ lui vŠ hàng gh‰ sau. Næm rÒi bà gây nên s¿ tranh cãi Òn ào khi nh»ng ngÜ©i ûng h¶ ông Howard chÌ trích lãnh tø Çang lên Peter Costello, khi bà Kelly tuyên bÓ là bà së tØ chÙc n‰u ông Costello lên n¡m chÙc Thû tܧng. Bà nói r¢ng, ông T°ng trܪng Ngân khÓ thi‰u thiŒn cäm v§i ngÜ©i dân miŠn Tây Sydney và bÎ mang ti‰ng là Çäng T¿ do, chÌ phøc vø cho nh»ng ngÜ©i giàu ª vìng b© bi‹n phía b¡c, sau Çó bà xin l‡i vŠ nhÆn xét nÀy. Th‰ nhÜng l©i loan báo cûa bà r©i khÕi chính trÜ©ng diÍn ra gi»a lúc có tin ÇÒn r¢ng, ông Costello së thay th‰ ông Howard n‰u Çäng T¿ do th¡ng cº trong cu¶c bÀu cº s¡p t§i.Bà Kelly cÛng n°i ti‰ng là ngÜ©i æn nói b¶c tr¿c, khi næm rÒi bà tuyên bÓ r¢ng Çäng Lao Ƕng ÇÓi lÆp có chính sách chæm sóc trÈ em tÓt hÖn Liên Çäng và ngân sách nên dành nhiŠu tiŠn, cho lãnh v¿c chæm sóc trÈ em tÓt hÖn.Trong Không l¿c Hoàng gia Úc, bà là phi công v§i chÙc vø Phi Çoàn trܪng. Bà cÛng tÓt nghiŒp ngành luÆt tåi ñåi h†c Queensland, bà cÛng ÇÜ®c nhiŠu b¢ng khen thܪng vŠ các thành tích th‹ thao và tØng Çåi diŒn cho nܧc Úc vŠ môn chèo thuyŠn. Bà lÆp gia Çình v§i ông chÒng là bác sï vŠ tai-mÛi h†ng và có hai con Dominique và Lachlan.

BÓ dÜ®ng b¡t con gái cûa v® làm nô lŒ tình døcSYDNEY: M¶t n» sinh vÎ thành niên Çã bÎ bó bu¶c làm nô lŒ tình døc cho chính ông bÓ ghÈ, dùng båo l¿c và ki‹m soát m†i hành vi cûa cô.Tòa án tåi Sydney ÇÜ®c bi‰t ngÜ©i bÓ dÜ®ng tàn nhÅn, khai thác n‡i lo s® vŠ s¿ an toàn cûa mË và các em Ç‹ bäo Çäm r¢ng, cô nÀy không khai báo nh»ng vø tÃn công tình døc t¶i l‡i ÇÓi v§i cô.Câu chuyŒn Ç¥c biŒt nÀy, trong Çó ngÜ©i thi‰u n» phäi mÃt 5 næm tr©i Ç‹ chi‰n ÇÃu dành låi công lš, m§i ÇÜ®c bi‰t rõ khi tay bÓ dÜ®ng Rodney Phipps 39 tu°i, bÎ tÓng giam v§i bän án 14 næm tù v§i 16 t¶i trång tÃn công tình døc. Cô gái nÀy yêu cÀu tòa án bãi bÕ m¶t lŒnh cÃm, Ç‹ tên tu°i cûa tay tàn ác nÀy gây Çau kh° và ám änh cho cô suÓt th©i niên thi‰u, phäi ÇÜ®c công bÓ. ThÄm phán John Goldring nói r¢ng, ông muÓn gªi m¶t thông ÇiŒp ljn các bÓ dÜ®ng r¢ng, hånh ki‹m thu¶c loåi nÀy së bÎ trØng trÎ nghiêm kh¡c tåi tòa. Ông cho bi‰t, Phipps là m¶t c¿u chi‰n binh và là m¶t ngÜ©i bán ÇiŒn thoåi di Ƕng Çã may m¡n hÖn, khi bän án vŠ loåi nÀy nay ÇÜ®c xº tÓi Ça là 20 næm tù.Trong m¶t cu¶c phÕng vÃn ngoài tòa án, cô gái cho bi‰t cô muÓn các thi‰u n» khác bÎ khÓn kh° trong hoàn cänh tÜÖng t¿,ï có th‹ thoát ra khÕi cái bÅy ÇÀy ác m¶ng trong Ç©i h†. ChÌ có 5 ljn 6 phÀn træm nh»ng tên dã man nhÜ vÆy bÎ b¡t và bÎ tù, cô khuy‰n khích nh»ng ngÜ©i ÇÒng cänh ng¶ r¢ng công lš lúc nào cÛng chi‰n th¡ng. Cô k‹ låi tên dÜ®ng ghÈ v§i bô vó bên ngoài cûa m¶t ngÜ©i bán ÇiŒn thoåi di Ƕng dÍ m‰n, Çã Ç‹ l¶ ra vÈ quÏ quyŒt và båo l¿c. Khi không có ai ª nhà, h¡n ta Çã cÜ«ng hi‰p cô gái lúc Çó m§i ÇÜ®c 12 tu°i, tåi m¶t ngôi nhà ª phía tây Sydney. H¡n còn Çe d†a n‰u khai báo, cô nÀy së thÃy ÇÜ®c nh»ng gì h¡n ta ÇÓi xº v§i mË cô. H¡n khai thác nh»ng n‡i lo s® khác là së Çánh ÇÆp mË cô n»a, cÛng nhÜ không

làm Äu mÃy ÇÙa em gái cûa cô, n‰u cô nÀy Üng chÎu v§i hành Ƕng bÌ °i cûa h¡n. Theo l©i khai cûa cô, tên nÀy dÀn dà ki‹m soát m†i hoåt Ƕng trong gia Çình, nhÜ ra lŒnh nh»ng chÎ gái cûa cô phäi ra khÕi nhà, ho¥c bu¶c cô phäi nghÌ h†c. MË cô phäi Çi làm ca, các chÎ gái phäi d†n ra khÕi nhà, các em ngû say, h¡n ÇÜ®c dÎp hãm hi‰p cô và khuy‰n dø r¢ng cô nên quan hŒ v§i m¶t ngÜ©i gÃp Çôi tu°i cô, hÖn là mÃy thanh niên trÈ vì thanh niên chÌ l®i døng cô thôi. Tay nÀy Çã vÆn døng ljn lš do tâm thÀn, Ç‹ phiên xº kéo dài thêm bÓn næm tr©i. ñÓi v§i cô th©i gian bÓn næm nÀy quä là khûng khi‰p, vì cô không ÇÜ®c thäo luÆn chuyŒn nÀy v§i ai, do lo s® së làm hÕng chÙng c§ trܧc tòa, cÛng nhÜ 4 næm ch© Ç®i trong thÃt v†ng v§i bi‰t bao lÀn tòa Çình hoãn viŒc xét xº.

Em bé chào Ç©i trên m¶t chuy‰n bay cûa hãng QantasSYDNEY: Ch£ng có giÜ©ng, ngÜ©i mË låi khai r¢ng mình ch£ng có bÀu và ÇÙa bé ra Ç©i trong m¶t hoàn cänh thi‰u thÓn m¶t cách nguy hi‹m, th‰ nhÜng bé Barbara vÅn chào Ç©i an toàn, trên chuy‰n bay cûa hãng hàng không Qantas trên cao Ƕ hÖn 10 ngàn mét, bên trên Thái bình DÜÖng. N» bác sï ngÜ©i Úc Çi nghÌ hè, bà Jenny Cook ÇÜ®c m†i hành khách xÜng tøng là "thiên thÀn", khi bà Ç« ÇÈ v§i các døng cø y t‰ cÃp cÙu ÇÖn sÖ trên phi cÖ và m¶t m¥t nå dÜ«ng khí trong tay. N¶i vø diÍn ra khi m¶t phø n» Brazil 26 tu°i chÌ bi‰t dܧi tên là Aline, than thª bÎ Çau lÜng khoäng 10 ti‰ng ÇÒng hÒ, trên chuy‰n bay tØ Auckland ljn Chicago. Ti‰p viên phi hành tìm ljn bác sï Cook 37 tu°i, trong khoang hành khách tÓi om, vì trên giÃy lên máy bay có ghi bà là m¶t bác sï. M¥c dù Aline Çang chuy‹n då và nܧc Ói v« ra, th‰ nhÜng ngÜ©i phø n» nÀy vÅn cä quy‰t r¢ng mình ch£ng có bÀu chi cä. Bác sï Cook lo s® bé sÖ sinh bÎ ÇÈ ngÜ®c, tÙc hai chân ra trܧc, vì nh»ng trÜ©ng h®p nÀy cÀn phäi m° lÃy thai nhi ra, theo phÜÖng pháp caesarean. Khi bác sï Cook cho bi‰t Çang Ç« ÇÈ cho m¶t sän phø, các ti‰p viên hàng không mang ljn cho bà m¶t xô nܧc Ãm và m¶t cái chæn. Bác sï chÌ bi‰t than thª là, chuyŒn Ç« ÇÈ ki‹u nÀy ch¡c chÌ có trên xi nê mà thôi. Lo s® có nh»ng bÃt tr¡c xäy ra, viên phi công ÇŠ nghÎ nên Çáp xuÓng Easter Island, th‰ nhÜng bác sï Cook trÃn an và ngay cä nói Çùa Ç‹ cho cä cabin hành khách b§t cæng th£ng. Bà nói "— hôm nay là thÙ sáu tuÀn thánh Good Friday, quí vÎ không nghï có chuyŒn buÒn cÜ©i, là chúng ta së Çáp xuÓng Çäo Phøc sinh (Easter Island) hay sao?". Hành khách nói ti‰ng Tây ban Nha và sau m¶t hÒi dÎch t§i dÎch lui, h† hi‹u ÇÜ®c š nghïa và phá lên cÜ©i. V§i ÇÙa bé s¡p sºa chào Ç©i, bác sï Cook chuÄn bÎ Ç« ÇÈ trên máy bay, gÀn v§i cÀu tiêu và khu v¿c chuÄn bÎ th¿c phÄm cûa các ti‰p viên phi hành. Các tÃm chæn ÇÜ®c träi ra, màn cºa kéo xuÓng và sän phø Aline ÇÜ®c Ç‹ nºa n¢m nºa ngÒi v§i ÇÀu t¿a vào cºa s°.M¶t hàng rào cách biŒt ngôn ng», khi‰n m¶t ti‰p viên hàng không trª thành m¶t thông dÎch viên gi»a bác sï và sän phø, vì Aline chÌ nói ÇÜ®c ti‰ng BÒ Çào Nha. BÓn ti‰p viên kinh ngåc và lo l¡ng theo dõi, trong khi bác sï Cook Ç¥t m¥t nå dÜ«ng khí cho Aline nhÜng Çó chÌ là biŒn pháp ÇŠ phòng, vì sän phø không g¥p khó khæn khi thª. B¢ng thû thuÆt khéo léo, bác sï Cook lôi ra m¶t bé gái, c¡t cuÓng rÓn b¢ng chi‰c kéo thông thÜ©ng, rÒi cÀm hai chân cûa bé và Ç¥t vào lòng ngÜ©i mË. NhiŠu máy änh bÃm lia lÎa giây phút xúc Ƕng chÜa hŠ xäy ra trên m¶t chuy‰n phi cÖ, trong khi máy bay chÌ còn có m¶t gi© rÜ«i n»a Ç‹ Çáp xuÓng. Bác

sï Cook sau khi Ç« ÇÈ xong, ÇÜ®c m©i lên ngÒi ª hàng gh‰ hång nhÃt và ÇÜ®c t¥ng m¶t chai rÜ®u champagne cûa Pháp cùng nh»ng l©i cäm Ön rÓi rít, Trên chuy‰n bay trª vŠ Úc m¶t tháng sau Çó, bà låi ÇÜ®c t¥ng m¶t l† nܧc hoa Pháp và m¶t nø hôn cäm Ön cûa viên phi công. Bác sï Cook cÛng thÜ©ng xuyên nhÆn ÇÜ®c email cûa Aline cho bi‰t, cä hai mË con ÇŠu khÕe månh và h† luôn g†i bà là m¶t thiên thÀn.ñÜ®c bi‰t các hãng hàng không rÃt muÓn tránh nh»ng nguy hi‹m, vŠ viŒc sinh nª trên máy bay ÇÓi v§i nh»ng sän phø gÀn ngày, cÛng nhÜ nh»ng phÙc tåp vŠ m¥t luÆt pháp ÇÓi v§i bé sÖ sinh. Liên hiŒp quÓc xem ÇÙa bé có quÓc tÎch cûa hãng hàng không, trong khi vài quÓc gia cho r¢ng bé có quÓc tÎch tåi quÓc gia mà sän phø bܧc lên phi cÖ, cÛng có quÓc gia qui ÇÎnh máy bay Çæng kš ª nܧc nào thì Çó là nÖi bé sÖ sinh nhÆn quÓc tÎch Çó. w

Chính phû cho r¢ng "sorry" là môt tØ r‡ng tu‰chSYDNEY: NhiŠu nhóm Th° dân Çánh dÃu ngày toàn quÓc Xin l‡i (Sorry Day) nói r¢ng, m¶t l©i xin l‡i chính thÙc vÅn là m¶t bܧc ÇÀu tiên Ç‹ hàn g¡n låi nh»ng gì Çã mÃt mát.Hàng træm ngÜ©i diÍn hành tåi Sydney và Melbourne vào Çúng 10 næm, sau khi cu¶c ÇiŠu tra toàn quÓc vŠ Th‰ HŒ BÎ ñánh MÃt. HÀu h‰t trong sÓ 54 ÇŠ nghÎ trong phúc trình mang tên là Hãy Mang H† VŠ Nhà (Bringing Them Home) Çã chÜa ÇÜ®c hoàn thành, th‰ nhÜng s¿ thÃt båi ÇÜ®c xem là l§n nhÃt ÇÓi v§i nh»ng ngÜ©i diÍn hành, là s¿ tØ chÓi cûa Chính phû Liên bang trong viŒc xin l‡i, ÇÓi v§i m¶t chính sách Çã gieo r¡c Çau thÜÖng cho các C¶ng ÇÒng và rÃt nhiŠu gia Çình Th° dân. M¥c dù m¶t vài ti‹u bang Çã lên ti‰ng xin l‡i, th‰ nhÜng ÇÓi v§i T°ng trܪng Ç¥c trách vŠ Th° dân S¿ Vø, ông Mal Brough cho r¢ng cái tØ xin l‡i (sorry) vÅn là m¶t tØ r‡ng tu‰ch khi nhÆn xét "hãy nhìn vào ti‹u bang Queensland, h† ra thông cáo xin l‡i tåi QuÓc h¶i và rÒi h† låi ti‰n hành viŒc giäi tán b¶ Th° dân S¿ Vø. ñó không phäi là ÇiŠu quí vÎ nói, mà chính là nh»ng gì quí vÎ làm".Trong khi Çó phát ngôn nhân cûa cÖ quan Chæm sóc TrÈ em Th° dân tåi Victoria, bà Muriel Bambett nói r¢ng Th‰ HŒ BÎ ñánh MÃt không chÌ là m¶t phÀn cûa quá khÙ. Bà cho r¢ng trÈ em tåi Victoria bÎ mang Çi khÕi gia Çình và Ç¥t vào ch‰ Ƕ nghïa dÜ«ng hay con nuôi, gÃp 11 lÀn hÖn nh»ng ÇÙa trÈ con các gia Çình không phäi là Th° dân.Tåi Sydney, Çoàn bi‹u tình diÍn hành tØ Town Hall ljn Circular Quay. H† âm thÀm ti‰n bܧc trong l¥ng lë, tay phÃt các lá c© Th° dân Çi qua các khu phÓ thÜÖng måi cûa thành phÓ Sydney.Tåi Melbourne, nhiŠu ngÜ©i tø tÆp bên ngoài Town Hall, trܧc khi diÍn hành ljn QuÓc h¶i ti‹u bang. Sau Çó h† ti‰n vŠ Federation Square, nÖi các diÍn giä bày tÕ s¿ tÙc giÆn cûa h† ÇÓi v§i viŒc Chính phû Howard tØ chÓi m¶t l©i xin l‡i, ÇÓi v§i th©i gian vŠ nh»ng s¿ kiŒn trong quá khÙ.

Chính phû bÎ gán là heo tåi QuÓc H¶iCANBERRA: Dân bi‹u hàng gh‰ trܧc cûa Çäng Lao Ƕng ÇÓi lÆp tåi ti‹u bang New South Wales, bà Pru Goward Çã liên k‰t hånh ki‹m cûa các thành viên Chính phû tåi QuÓc h¶i ch£ng khác gì nh»ng con heo.

Dân bi‹u ÇÖn vÎ Goulburn nói r¢ng, lòng tin cûa công chúng ÇÓi v§i Chính phû Çã bÎ lay chuy‹n trong 10 næm qua, v§i các tiêu chuÅn kém cÕi tåi QuÓc h¶i. Bà kêu g†i vÎ Chû tÎch Ƕc lÆp hiŒn tåi, hãy có m¶t ÇÜ©ng lÓi g¡t gao hÖn ÇÓi v§i vÃn ÇŠ nÀy "Nay là lúc ông Chû tÎch hãy lôi kéo cánh Chính phû vào khuôn phép, bu¶c h† phäi trä l©i các câu hÕi, lúc h† tham gia trong các cu¶c thäo luÆn, cÛng nhÜ gây ÇÜ®c niŠm tin nÖi QuÓc h¶i. ñó là nh»ng gì ngÜ©i dân mong Ç®i, h† rÃt bÃt mãn và viŒc nÀy tØ lâu Çã làm thÜÖng t°n ljn niŠm tin cûa công chúng nÖi Chính phû. ñiŠu nÀy cÀn ÇÜ®c thay Ç°i".Bà Pru Goward cÛng nói r¢ng, ÇiŠu quan tr†ng là QuÓc h¶i không còn bÎ các thông cáo cûa các vÎ T°ng B¶ trܪng thÓng trÎ n»a, các l©i nhøc må cá nhân cÛng nhÜ thái Ƕ hoàn toàn bÃt cÀn trä l©i các câu hÕi.

Giá ÇiŒn gia tæng có nghïa là mÙc sän xuÃt giämCANBERRA: T°ng trܪng Næng lÜ®ng, ông Ian McFarlane cänh cáo r¢ng viŒc gia tæng giá ÇiŒn vÓn do hÆu quä cûa nån hån hán, có th‹ khi‰n cho vài công ty phäi c¡t giäm mÙc sän xuÃt. Giá sÌ ÇiŒn næng Çã gia tæng gÀn gÃp Çôi trong hai tháng vØa qua.Ông McFarlane cho r¢ng, s¿ thay Ç°i giá cä nÀy có th‹ khi‰n cho vài công ty phäi giäm b§t mÙc sän xuÃt, ÇiŠu Çó có nghïa là së có ít sän phÄm và nói chung T°ng Sän LÜ®ng GDP cûa nܧc Úc së bÎ änh hܪng, trong nhiŠu trÜ©ng h®p, viŒc nÀy cÛng änh hܪng ljn s¿ cånh tranh n»a

ViŒc b‰ t¡c trong xuÃt cäng, khi‰n kÏ nghŒ than Çá mÃt Çi m¶t t› Çô laQUEENSLAND: KÏ nghŒ khai thác than Çá hiŒn ûng h¶ Chính phû Queensland, trong viŒc giäi quy‰t s¿ b‰ t¡c trong ngành xuÃt cäng, vÓn khi‰n cho ngành k› nghŒ nÀy tÓn ljn m¶t t› Çô la hàng næm. M¶t phúc trình m§i cho bi‰t, Queensland Rail hiŒn không cung cÃp ÇÀy Çû than Çá ljn cäng Darymple Bay và Gladstone, cho các cÖ sª tÒn tr» ª trung tâm Queensland. Giám ÇÓc công ty Xstrata là ông Peter Coates nói r¢ng ngành k› nghŒ nÀy cÛng quan ngåi vŠ sÓ tàu ch© Ç®i ngoài khÖi Newcastle, Ç‹ ÇÜ®c xuÓng than Çá. Ông cho bi‰t viŒc nÀy tÓn phí cho k› nghŒ than Çá gi»a New South Wales và Queensland, khoäng m¶t t› Çô la m‡i næm. Ông không Ç° l‡i cho m¶t cÖ quan nào, th‰ nhÜng ܧc muÓn cùng nhau c¶ng tác Ç‹ giäi quy‰t vÃn ÇŠ.Ông Coates cho bi‰t k› nghŒ than Çá hiŒn trông ch© Phó Thû hi‰n Anna Bligh, giúp Ç« giäi quy‰t chuyŒn nÀy.

Tình cäm lÅn l¶n 40 næm sau khi bÕ phi‰u "YES"CANBERRA: Các bu°i lÍ k› niŒm ÇÜ®c t° chÙc tåi Canberra, Ç‹ Çánh dÃu 40 næm k‹ tØ khi cu¶c trÜng cÀu dân š næm 1967, cho phép ngÜ©i Th° dân ÇÜ®c tính ljn trong các cu¶c ÇiŠu tra dân sÓ.Có hÖn 90 phÀn træm ngÜ©i dân Úc bÕ phi‰u YES, nh¢m cho phép Chính phû Liên bang có quyŠn Ç¥t ra các luÆt lŒ ÇÓi v§i các vÃn ÇŠ Th° dân.Bà Faith Bandler, vÓn là m¶t gÜÖng m¥t n°i ti‰ng trong chi‰n dÎch vÆn Ƕng YES trong cu¶c trÜng cÀu dân š, hy v†ng các thay Ç°i së cäi thiŒn cu¶c sÓng cûa ngÜ©i Th° dân.

Th‰ nhÜng 40 næm sau, m¶t nhà tranh ÇÃu khác ông Neville Perkins nói r¢ng, các con sÓ thÓng kê cho thÃy m¶t bÙc tranh m© nhåt. Trong khi Çã có nh»ng cäi thiŒn tØ cu¶c trÜng cÀu dân š hÒi næm 1967, thì vÅn còn nhiŠu ÇiŠu cÀn ÇÜ®c nh¡c ljn trong Ç©i sÓng cûa ngÜ©i Th° dân Úc và không may dܧi th©i cûa ông Howard, vÃn ÇŠ cûa ngÜ©i Th° dân dÜ©ng nhÜ låi còn tøt hÆu hÖn n»a. Nhà hoåt Ƕng và cÛng là m¶t nghŒ sï John Moriarty ÇÒng š "n‰u quí vÎ nhìn vÃn ÇŠ trên m¶t tÀm mÙc th‰ gi§i, thì Çó là m¶t vÃn ÇŠ rÃt Çáng h‡ thËn. Ông cho r¢ng vÃn ÇŠ gia nhÆp vào nŠn kinh t‰ cûa C¶ng ÇÒng nܧc Úc, là m¶t bܧc ti‰n l§n lao s¡p t§i cho ngÜ©i Th° dân nܧc Úc. Nhóm Công giáo Úc châu kêu g†i phäi có m¶t cÖ ch‰ m§i, Çåi diŒn cho ngÜ©i Th° dân Úc. Linh møc Tim Brennan thu¶c nhóm nói trên cho r¢ng, các tu sï, sÜ huynh và các dì phܧc Çã làm viŒc trong các C¶ng ÇÒng Th° dân trong hÖn 40 næm, Çã cùng vui buÒn trong cu¶c sÓng v§i h†. Ông cho bi‰t ÇÜ©ng hܧng cûa Chính phû ÇÓi v§i vÃn ÇŠ Th° dân chÌ có m¶t m¥t, trong khi ngÜ©i Th° dân cÀn phát tri‹n m¶t viÍn ki‰n chung l§n hÖn cho tÜÖng lai.Trong khi Çó Çäng Dân chû cho r¢ng Chính phû Çã thÃt båi vŠ m†i m¥t, trong viŒc giäi quy‰t các vÃn ÇŠ Th° dân trܧc m¡t. Tu°i th† cûa h† kém hÖn cûa ngÜ©i không phäi là Th° dân ljn 17 næm và ThÜ®ng nghÎ sï Andrew Barlett cho r¢ng viŒc giäm b§t mÙc cách biŒt nÀy, phäi là Üu tiên chính y‰u cho m†i Chính phû Úc. VŠ phía Çäng Lao Ƕng, bà Jenny McKlin ÇÒng š r¢ng chính sách vŠ Th° dân cûa Chính phû Liên bang Çã thÃt båi khi nhìn vào tu°i th† cûa h†, mÙc Ƕ giáo døc và mÙc thÃt nghiŒp Çáng kinh ngåc.

Chú cØu thân yêu vŠ vÎ trí m§iSYDNEY: Hàng ngàn ngÜ©i Çã tø tÆp Ç‹ theo dõi viŒc di chuy‹n tÜ®ng chú cØu kh‡ng lÒ, có tên là Big Merino tåi Goulburn, ÇÜ®c di chuy‹n ljn vùng ÇÒng cÕ xanh tÜÖi hÖn. Trong suÓt 15 næm qua k‹ tØ khi xa l¶ Hume Highway ÇÜ®c d©i Çi, Ç‹ tránh Çi ngang qua thÎ trÃn Goulburn, bÙc tÜ®ng con cØu cao 15 mét v§i chiŠu dài 18 mét trª thành m¶t bi‹u tÜ®ng ÇÙng chÖ vÖ trên m¶t con ÇÜ©ng, n¢m Çàng sau và cách Xa l¶ Hume Highway m¶t quãng. Chû nhân con cØu Big Merino là các ông Robert Rampton, Frazer Roberts và Steve Jones, Çã giäi quy‰t vÃn nån trong viŒc di chuy‹n con cØu Rambo, trª låi v§i ÇÒng cÕ cûa nó. Nay chú cØu ÇÜ®c ÇÜa ljn m¶t ÇÎa Çi‹m cách ch‡ cÛ Ç¶ 800 mét và gÀn m¶t tråm xæng trên xa l¶ Hume Highway. TØ khi ÇÜ®c xây d¿ng hÒi næm 1985 và ljn næm 1992, khi mª con ÇÜ©ng t¡t không Çi qua thÎ trÃn Goulburn, bÙc tÜ®ng con cØu Çã hÃp dÅn du khách m‡i ngày ljn chiêm ngܪng, trên 40 chuy‰n xe bušt.

=END=

9- ñ©i SÓng Quanh Ta

- M¶t Vø Sát Nhân

QuÓc Häi (SGT)

ñêm hôm Çó cô bé Polly Klaas 12 tu°i vô cùng sung sܧng và hÒi h¶p ch© Ç®i hai cô bån thân nhÃt là Kate và Gillian ÇÜ®c phép ljn ª låi qua Çêm tåi nhà cûa cô. TØ chiŠu Klaas Çã læng xæng chuÄn bÎ m†i thÙ cho các bån nhÜ chæn màn, thÙc æn mà hai cô bån Üa thích và cä nh»ng trò chÖi cho bu°i tÓi hôm Çó. MË cûa Klaas là Eve Nichol hånh phúc nhìn con gái bÒn chÒn Ç®i bån và ngåc nhiên nhÆn ra r¢ng con gái cûa mình m§i 12 tu°i mà Çã to cao và xinh ÇËp nhÜ m¶t thi‰u n» dÆy thì. Khi tr©i gÀn tÓi, Klaas ra phía trܧc nhà ngÒi ngóng bån và ch£ng bao lâu Kate ljn, rÒi cä hai cùng ngÒi tán chuyŒn líu lo và ch© Ç®i Gillian. Tuy nhiên Klaas không ng© r¢ng trong công viên phía bên kia ÇÜ©ng có m¶t ngÜ©i cÛng Çang nôn nóng ch© Ç®i cô.H¡n là Richard Allen Davis, 42 tu°i, m¶t tên dâm t¥c chuyên nghŠ b¡t cóc hi‰p dâm Çã sÓng hÀu nhÜ gÀn h‰t n»a cu¶c Ç©i cûa h¡n trong các nhà tù tr†ng án. Theo dõi Polly Klaas liên tøc trong nhiŠu ngày qua, nay h¡n ngÒi Än mình trong công viên m¡t nhìn ch¢m ch¢m vào thân hình näy nª cûa cô bé Klaas, vØa hút cÀn sa vØa uÓng rÜ®u và tính toán m†i k‰ hoåch cûa m¶t t¶i ác m§i. Khi Gillian ljn cä ba cô bé sung sܧng ôm nhau nhäy nhót và sau Çó kéo nhau vào nhà và bi‰n bu°i tÓi thành m¶t cu¶c vui tÜng bØng. Khi Çêm Çã khuya, bà mË Nichol ÇÜa ÇÙa con trai vào phòng mình ngû và d¥n dò ba cô bé không nên thÙc quá khuya. Kate, Klaas và Gillian ti‰p tøc chÖi trò trang Çi‹m và bôi trát Çû thÙ mÏ phÄm cûa Nichol lên nh»ng khuôn m¥t son trÈ và hånh phúc. Khi Klaas r©i khÕi phòng Ç‹ Çi lÃy túi ngû cho hai bån thì tên Davis Çã ÇÙng sØng sØng ngay trܧc cºa phòng cûa cô t¿ hÒi nào. H¡n dí con dao to t° bÓ vào c° cûa Klaas và ra d†a së c¡t c° Klaas n‰u cô chÌ cÀn kêu lên m¶t ti‰ng nhÕ. Sau Çó Davis trói g¶ hai cô bé Kate, Gillian, trùm mÃy chi‰c bao gÓi vào ÇÀu cûa hai cô và bäo hai cô bé ljm tØ 1 ljn 1000 thì së thÃy Klaas quay trª låi an toàn. Tuy nhiên ch£ng bao gi© Klaas quay trª låi n»a.Hai tháng sau ngÜ©i ta tìm thÃy thi hài thÓi rºa cûa Klaas trong m¶t cánh rØng hoang. Cô bé Çã bÎ hi‰p dâm và Çã bÎ th¡t c° ch‰t thê thäm. Vø án xäy ra tåi California næm 1993 tuy nhiên cái ch‰t cûa Klaas Çã gây thành m¶t cÖn bão tÓ chính trÎ tåi Hoa kÿ và lan sang cä Úc mà hÆu quä cûa nó vÅn còn tÒn tåi mãi cho ljn hôm nay.Trܧc Çó m¶t næm m¶t vø sát nhân khác cÛng xäy ra tåi California. LÀn Çó nån nhân là cô thi‰u n» Kimber Reynolds tØ trÜ©ng trª vŠ nhà và dØng xe tåi m¶t siêu thÎ Ç‹ mua mÃy món ÇÒ cho gia Çình. Khi cô thi‰u n» bܧc ra xe thì hai tên côn ÇÒ chÆn cô låi và Çòi Reynolds ÇÜa h‰t ví tiŠn cho b†n chúng. Là m¶t cô gái can Çäm Reynolds kiên quy‰t tØ chÓi và m¶t trong hai tên cܧp là Joe Davis, 25 tu°i, m¶t tên tØng nhiŠu lÀn vào tù ra khám, Çã rút ra m¶t khÄu súng 37 ly và b¡n xuyên s† cûa Reynolds ngay tåi ch‡. 26 ti‰ng ÇÒng hÒ sau Reynolds tØ trÀn trong bŒnh viŒn. ñau ǧn c¿c Ƕ trܧc cái ch‰t cûa con mình, Mike Reynolds quy‰t ÇÎnh vÆn Ƕng quÓc h¶i California thông qua m¶t Çåo luÆt m§i chÓng t¶i phåm. Vài ngày sau khi chôn cÃt con gái, Mike m©i nhiŠu luÆt sÜ, chính trÎ gia và nh»ng nhà hoåt Ƕng xã h¶i ljn d¿ m¶t bu°i barbecue trong sân nhà cûa mình và h† Çã bàn ljn viŒc bÕ tù chung thân nh»ng tên côn ÇÒ v§i ba lÀn phåm tr†ng t¶i.

Khªi ÇÀu luÆt này g†i là "LuÆt bÃt quá tam" có nghïa là chÌ ba lÀn phåm t¶i là coi nhÜ m¶t phåm nhân vïnh viÍn bÎ cách ly v§i xã h¶i, bÃt k‹ lÀn thÙ hai, lÀn thÙ ba phåm nhân phåm t¶i n¥ng hay nhË. Dù vÆn Ƕng ráo ri‰t v§i niŠm tin r¢ng xã h¶i së an toàn hÖn v§i luÆt tù b¡t bu¶c nói trên, nhóm vÆn Ƕng cûa Mike Reynolds g¥p phäi m¶t s¿ Çáp Ùng h©i h®t cûa công chúng. Trong vòng 150 ngày nhóm cûa ông cÀn phäi thu ÇÜ®c 400 ngàn ch» kš cûa công chúng Ç‹ trình cho quÓc h¶i ti‹u bang California, nÖi "LuÆt bÃt quá tam" ÇÜ®c xem xét Ç‹ có th‹ bi‰n thành luÆt chính thÙc cûa California. Tuy nhiên sau nhiŠu tuÀn vÆn Ƕng, nhóm cûa Mike chÌ xin ÇÜ®c có 15 ngàn ch» kš. Trong hoàn cänh khó khæn Çó cái ch‰t cûa Klaas Çã làm bùng lên s¿ cæm giÆn cûa dÜ luÆn và chÌ trong vòng vài tuÀn sau khi tên Davis bÎ b¡t và xác ch‰t cûa Klaas ÇÜ®c tìm thÃy, Mike Çã nhÆn ÇÜ®c 800 ngàn ch» kš ûng h¶ "LuÆt bÃt quá tam" mà nhóm cûa ông Çã vÆn Ƕng tØ m¶t næm qua.Lúc ÇÀu khi Mike g†i ÇiŒn ljn cho cha cûa Klaas là Marc Ç‹ nói vŠ "LuÆt bÃt quá tam", Marc không ngÀn ngåi ûng h¶ ngay và chính ông n¶i cûa Klaas là Joe cÛng ÇÒng š r¢ng xã h¶i cÀn phäi loåi bÕ nh»ng tên t¶i phåm sau khi chúng phåm t¶i ba lÀn. Tuy nhiên ngay sau Çó ông già Joe là ngÜ©i ÇÀu tiên nhÆn ra tính chÃt bÃt công cûa d¿ luÆt. M¥c dÀu Çau ǧn và cæm thù t¶i ác trܧc cái ch‰t thÜÖng tâm cûa cháu, ông Joe nhÆn ra r¢ng n‰u luÆt bÃt quá tam trª thành luÆt chính thÙc thì Ça sÓ nh»ng kÈ bÎ Çåo luÆt này bÕ tù së là nh»ng kÈ vi phåm nh»ng t¶i danh không båo l¿c và chính tÀng l§p thanh thi‰u niên MÏ da Çen së là ÇÓi tÜ®ng chính cûa Çåo luÆt nói trên. Ông Joe cho bi‰t không th‹ so sánh viŒc ÇÙa cháu gái cûa ông bÎ b¡t cóc v§i viŒc chi‰c máy radio cûa ông bÎ Çánh c¡p ÇÜ®c. B¡t cóc và hãm hi‰p, gi‰t ngÜ©i là båo l¿c trong khi æn tr¶m v¥t không phäi là båo l¿c và chính nh»ng ngÜ©i ûng h¶ luÆt bÃt quá tam chÌ nh¡m vào thành phÀn t¶i ác bao l¿c mà thôi.Quan Çi‹m cûa Joe khi‰n ông xung kh¡c d» d¶i v§i con trai là Marc, tuy nhiên cuÓi cùng Marc cÛng t¿ hÕi liŒu d¿ luÆt bÃt quá tam nói trên có th¿c s¿ giäi quy‰t ÇÜ®c t¶i ác båo l¿c cûa xã h¶i hay không. Sau khi nói chuyŒn v§i thÓng ÇÓc cûa ti‹u bang California là Pete Wilson, ÇÜ®c vÎ thÓng ÇÓc giäi thích nh»ng tai h†a do d¿ luÆt trên có th‹ gây ra cho nh»ng ngÜ©i phåm t¶i ch£ng phäi là båo l¿c, Marc thay Ç°i h£n quan Çi‹m và b¡t ÇÀu phát bi‹u chính thÙc chÓng låi dÜ luÆt nói trên. Mårc nói ngÜ©i ta Çã l®i døng cái ch‰t thäm thi‰t cûa con gái cûa ông Ç‹ ban hành m¶t Çåo luÆt bÕ tù tÃt cä m†i ngÜ©i. Tuy nhiên ch¡c ch¡c con gái ông ª dܧi suÓi vàng ch£ng bao gi© ûng h¶ m¶t Çåo luÆt hÒ ÇÒ nhÜ th‰. Marc nhÃn månh ông muÓn con gái ông trª thành bi‹u tÜ®ng cûa công lš, cûa s¿ thÆt chÙ không phäi là m¶t bi‹u tÜ®ng cûa s¿ trä thù, cûa s¿ dÓi trá và hÒ ÇÒ.Tuy nhiên dÜ luÆn Çã bÎ cuÓn hút vào cu¶c tranh luÆn và lºa Çã bÎ Ç° thêm dÀu. Nh»ng chính trÎ gia có quan Çi‹m chÓng låi d¿ luÆt tù bÃt quá tam, cäm thÃy áp l¿c khûng khi‰p cûa cº tri trong các ÇÖn vÎ bÀu cº cûa mình, và nhÆn ra r¢ng mình có th‹ thÃt cº n‰u chÓng låi d¿ luÆt. Th‰ là m†i viŒc coi nhÜ Çã ÇÜ®c an bài và d¿ luÆt bÃt quá tam chính thÙc ÇÜ®c ban hành thành luÆt tù b¡t bu¶c vào næm 1994 tåi ti‹u bang California. Trong vòng ba næm sau khi luÆt tù b¡t bu¶c ra Ç©i t› lŒ phåm t¶i tåi California giäm 15% tuy nhiên so sánh v§i nh»ng ti‹u bang không có luÆt trên thì t› lŒ giäm t¶i ác cûa California không cao hÖn, mà còn giäm ít hÖn tåi nh»ng ti‹u bang không có luÆt tù b¡t bu¶c.Thêm vào Çó cÙ 1 trong næm tù nhân tåi Cali có m¶t ngÜ©i bÎ tù do luÆt bÃt quá tam, nhÜng 90% nh»ng tù nhân này chÌ phåm t¶i m§i có hai lÀn và 80% phåm nh»ng t¶i không có hành vi båo l¿c. Sau khi

ban hành luÆt tù b¡t bu¶c, có 500 tù nhân tåi Cali phåm các t¶i nhÜ dùng ngân phi‰u giä, æn c¡p siêu thÎ cÛng bÎ liŒt vào hàng tr†ng t¶i chÓng låi xã h¶i.NhiŠu ngÜ©i Úc và ngÜ©i MÏ chÓng låi luÆt tù b¡t bu¶c cho r¢ng luÆt nói trên th¿c chÃt là m¶t Çåo luÆt kÿ thÎ. HÖn 40% tù nhân cûa California bÎ k‰t án theo luÆt này là nh»ng ngÜ©i MÏ da Çen tuy nhiên h† chÌ chi‰m có 3% dân sÓ cûa ti‹u bang California. Tåi Úc cÙ næm tù nhân thì có m¶t ngÜ©i th° dân.Nh»ng nhà vÆn Ƕng cho nhân quyŠn tåi MÏ lš luÆn r¢ng n‰u Çåo luÆt nói trên làm cho thanh thi‰u niên da tr¡ng bÎ vào tù v§i mÙc Ƕ 3% thì luÆt nói trên Çã bÎ dân chúng Cali vÃt vào thùng rác tØ lâu, vÆy thì tåi sao låi cÙ Ç‹ cho luÆt tù b¡t bu¶c nói trên nh¡m vào tÀng l§p thanh thi‰u niên da Çen trong xã h¶i. Ñy viên công lš xã h¶i cûa th° dân Úc là ti‰n sï Bill Jonas Çã so sánh luÆt tù b¡t bu¶c tåi B¡c Úc và Tây Úc v§i viŒc b¡t cóc trÈ em th° dân mang cho các gia Çình da tr¡ng nuôi. Ÿ Úc luÆt tù b¡t bu¶c không n¥ng nŠ nhÜ Cali. Ÿ Tây Úc m¶t phåm nhân ÇÜÖng nhiên bÎ tù sau ba lÀn vào nhà æn tr¶m. Tåi B¡c Úc cÛng nhÜ tåi Cali, phåm t¶i lÀn ÇÀu tù 14 ngày, lÀn thÙ hai 90 ngày và lÀn thÙ ba m¶t næm tù.Cho ljn khi m¶t thi‰u niên th° dân Úc treo c° ch‰t trong nhà tù sau bÎ bÎ tÓng giam 28 ngày vì t¶i æn tr¶m v¥t. Cái ch‰t cûa thi‰u niên này Çã làm bùng lên s¿ quan tâm cûa dÜ luÆn tåi Úc cÛng nhÜ tåi Hoa kÿ. NgÜ©i ta b¡t ÇÀu t¿ hÕi liŒu luÆt tù b¡t bu¶c tåi MÏ và Úc có phäi là nh»ng biŒn pháp hiŒu quä chÓng t¶i phåm hay không, tính chÃt công b¢ng cûa nó nhÜ th‰ nào và ÇÓi tÜ®ng nào th¿c s¿ bÎ änh hܪng nhiŠu nhÃt trong xã h¶i. Theo ûy ban nhân quyŠn Úc thì m¶t ngÜ©i tù 90 ngày vì æn c¡p xæng trÎ giá 9 Çô, m¶t ngÜ©i khác tù 14 ngày vì æn c¡p m¶t chi‰c bÆt lºa 2.5 Çô. Tåi Darwin, James Nweton bÎ tù 14 ngày vì t¶i ÇÆp v« cºa kính cûa chính ngôi nhà cûa mình, Kevin Cook tù m¶t næm vì t¶i æn c¡p chi‰c khæn m¥t trÎ giá 15 Çô la và Jamie Wurramar bÎ tù m¶t næm vì æn c¡p 3 Çô la bánh ng†t và mÙt trái cây.BÃt chÃp s¿ quan tâm cûa gi§i làm luÆt, dân chúng tåi Hoa kÿ và Úc vÅn có nhiŠu ngÜ©i ûng h¶ luÆt tù b¡t bu¶c này vì các t¶i phåm Çánh c¡p tài sän công dân ngày càng gia tæng ljn mÙc Ƕ vô phÜÖng kh¡c phøc. Các thÓng kê cho thÃy luÆt tù b¡t bu¶c ch£ng hŠ có tác døng nào ÇÓi v§i viŒc làm hå giäm t› lŒ t¶i phåm trong xã h¶i, hÖn n»a luÆt nói trên chÌ nh¡m vào m¶t sÓ thành phÀn nhÜ thanh thi‰u niên da Çen, th° dân, nh»ng ngÜ©i nghèo kh° và thi‰u may m¡n trong xã h¶i và gây ra s¿ tÓn kém kh°ng lÒ cho ngân quÏ cûa ti‹u bang hay lãnh th°.Các quan tòa tåi Úc cÛng nhÜ tåi Hoa kÿ ÇŠu nhÆn thÃy s¿ bÃt công cûa luÆt tu b¡t bu¶c vì chánh án ch£ng có š ki‰n gì nhiŠu trong khi tuyên án tù m¶t phåm nhân nào Çó vì cæn cÙ theo luÆt ch£ng có gì phäi xét xº, cÙ viŒc bÕ tù tùy theo sÓ lÀn vi phåm. Có nhiŠu phåm nhân phåm t¶i lÀn thÙ nhÃt khi còn thi‰u niên và lÀn thÙ hai khi Çã vŠ già vÅn bÎ xº tù 90 ngày, m¥c dÀu t¶i cûa ông ta ch£ng phäi là các t¶i danh båo l¿c. Tù t¶i không phäi là phÜÖng cách h»u hiŒu Ç‹ cäi hóa con ngÜ©i.S¿ láo toét cûa luÆt tù bÃt quá tam là nó chÌ nh¡m vào thành phÀn t¶i phåm båo l¿c nguy hi‹m cho xã h¶i. Chính Marc, cha cûa bé Klaas Çã nói ÇiŠu này v§i ngÜ©i vÆn Ƕng luÆt tù này là Reynolds. NhÜng theo Reynolds thì n‰u có m¶t vài ngÜ©i bÎ tù chung thân vì nh»ng t¶i danh không phäi båo l¿c cæn cÙ theo luÆt nói trên thì Çã có æn thua gì? H† chÌ là m¶t thi‹u sÓ không Çáng k‹ trong xã h¶i! Theo ông n¶i cûa nån nhân Klaas thì xã h¶i không cÀn phäi giam tù m¶t nºa dân sÓ Ç‹ tìm cách khÓng ch‰ nh»ng tên dâm t¥c b¡t cóc gi‰t ngÜ©i nhÜ tên Davis, thÀn công lš có th‹ bÎ mù m¡t nhÜng thÀn công lš không th‹ là m¶t ngÜ©i phán xét mà không có lš trí.

=END=

**********************************