!سمصهس مطمررباهئئبت هس !...

5
ءصبرصصص?ص!صصصص?صصصصص?صصص!ص!كأصصصص?ض"صصصصءكأصصصصصصء!صصص!ص.،-صصصصصص- بركأكأءص!ء!يرصء!: فغ الفتمالضادس!ليم ثج!. : ئر؟! هإ همس ء هلصسمإئولمجئصلى يخ! !ئج! سه تبئئهابررمطم سهصمس! من ذ امد ب د وا لاؤصان يؤله رفس "ـ. وقد كان يههـاى من الصخرلمد-! ال الى ب!ت جد ليد. إلى إده ا خر وبتجسد إ مامه على مس الدهور مشيمة طالم شإيها له يأ تمر باءره و يحتمي ب""ـ.- ويح إله ق د تنه ء:هفة ثها اربع" آ لاف حاول ان يحلها دون جدوى. قه ور.د إلها وي تبدله طوال الهمن. وفي وضما ئةنة- من صر ا لانسا ت. وكا نت قد اغن ت ءنه ليقرة حلوب او شجرة5 ذا الس1 يل بسقط كتير من الصر عى ضحية فجر حضاري جد يد. مورقة او صخرةب-- ف. ولكن بعد ص،د ص3 يددى- إهـ فلإحدي وا الن ل لرود كانت ضحايا اهة السو مي يين الضصرين تلى إعدالمحهم س!ن المدينة3 وسهـ ا! الراةدين، ألى ان الاله بب ان كون م!المق الم! فات وان الجدير الدحشرة ءد! ع لأم وا إذيئ تحطم تما ز!! الهته م تحت إقدام الةز اة. أما ضحية بالهبادة لن إثب"ان- الاز ف!ب. فا ليشبه ا لا ز ان ا لا زظيره. وهكذا. ا لا،" ا إصر ية ا افرءوني4 ء- ة زت رجال ا لمما بر السدزة، في حينس أصبم مند إناط- ص الةحات ا الأشوري تع و يرذة مد لي أشور في هـثة أ الازسان- ؟ ش3 د إء4يحي-) ا ا لاوا ئل لأول مرة- في الهأر يخ ضحية الاله الء،وي. الةور ا برنح] بدأ الفلاح الفرعوني إعبد ءدة ا مجتهـعة في شخهر واد- . ، ل!ن يد و ر الصراع اليو م في مظهر جد يلى. وقط- ضحا با جدد :!ليماهر ومن ثم جثم على صدرإلى- الاز نوع من ال كابرس هـ و اديف والم ت قذ ي هـناك ءن ا!ةاو- ية ب د، وإذا كات ثمة ش3 داء فهم! ولىئى الذين- كصلم افو إهـ!م5- زة الوقت. ليوعد بالجءيم و لىءد. با؟ة4 كماءظم- صياة ا لا ؤ ان و يرد بر إ مور. . وا لىدجمم وا ذا خم3 0 1 و له اث ا لذ ين ث:. ر ون على ءوعة إ لمظا هر ا لحصارية البا لية وكا ن لا بد لل! نسا ن! لمترضر من( نا .وس) ثم ا !.ح من إلىتحيا! ان و وةكأملونؤ-. ية( و تةجيير ."الم هذ ا العا أ الر ا هـن. فاذ! كان ئمة مأساة خي في يكو ن زا ءوسه نا موا- ؟- ز ا راط مظإقأ رشماط افلإح( وا أتأ جر واو( ز ير و ا لم ،ث. قير يد ا لا نسا ن من فيته ا لو حهد ة- حر لي"ة ا لىددة- و هنا م غفى ى( ا لضحية) . فل! الصخرة ولا البور ولام:ال-( ا إإلا- لاز س وه لفه، باى( كاج مشغ) بهز ئ"ـ فقد يلإح رجا! الشارع على ب بى يمثير- م عا دون لن سهك ا حد بحر يته.لاله ا ي و( حمورأبي) إلم،ث:ابلي( اك ا يتطاءت"ـان- با ير1 ة اولا بهـده قازون ودحنك- ذد ادعوث ال!شر ي فد ظ3 ر أما بغتةا- إ1. اقتر بث منه وهو الاله( شماش) ايطبةه. لقد امتد ال- لا ا لان بالالهو-( ا س ي فا لبل بلي صالا ل اكاثر ع :دية من مححوم عل" بالا عدام. ذااث ان قي ود. قيود شفافة خو يحمل اقهبل-) ، و! عد تضمن( ث( ا ور ا لمجنح) أ و( الر جل ا لعقر ب) باط ا ءتد سجنه .عه ا خما سا ر و ل إى نط ق و أظر. و هكذا فا لش2 يد العصس ي هو! لا نا نية برو ح" خلا لع!هور(ا- وإ لحضارة وا صبم إك ثهولا بة ا صبح." الى ل لف حر0 ا لمعذبة. وسجنه قهل كل ثيء سهجن ف!ز لا بدن. جه- 5 هي ا لارض وفي وادي اله ل أوثقت ثلاثة آ له ة مفردة في كيان واحد طاقته فوق المضصاربئت-؟( و البنالةة- المة،ف السيجة إلقضبان الحديدية. فهو اذن كأ،ا طاقة الب:س. و؟ن في ذلك بدإية التفكير الدتفي الءحماوي. وكآنت ف!ر ذللق الإت الزي- جا الذيما تا. رجا! الحض ار إت الاولى لنفه كيما عبد الهأ.توحيد( ا التي رفع بوا س طة13 ا !نا نون فرءون مصر ا لمجدد ا لالهة ا زون، إلهة وم3 ما ز"اعب ا اغول في جوة"وف- ةإ يفلا! يثكلر رو طأة الز جا! على بدزه. ا اشمس فوق رقاب الفراعنة، كازت الب دا له الصريحة لديانة لدماوية: اليهودية ما دام أسير الهة فيمة- بالية لم تتصدع ربد. الهة غير عر ئية ولكنما هـتقرة فا إصهيحيةلام- فألا. لقد كان الاؤسان طيلة العصور الاولى ءن زأريرخ الحضارة حول ازه حس الازسا ني اإت حامل، موح- من را2 ة نهاذة كرامحةاط-بص( ا يىفي لنة" بيتا من زجاج وكان يرزيه في بضيان- الا ءن ا لىجإج الملون. المةر وم- لا مفر ءن5- خا. ومع ذللث ز،ك! س" ا! ذلك الةح ك ا لوءود، يرأ من فيه وجهدأ ءن روعه. كار ي!ب!! !فس "ـبيد؟ و يم!فد ركله ض" لئلا يدفعاك( ذ ا!ار- لاز الوثفي على ا لهة إ لمد ل:"ورة- المهـ، .ذاك العث ا الا نسافي اكقد به الىحة(! الت. ثم كا اشا في لحط" و ا حدة يحظم كل ثيء. يحطم ب؟"" الشفاف في العالم ا لاخر، تولد! طضارة، و،ولد6 خلم لها ا نها ن جديد. دفى قص!ة ك؟ يةعالمق ل لى العرا ؟ وهـو أعز ل من جم خ تلك الاءا أ! وا لاغلإل. وهكذا ا و/ لوح14 و منحو تة او لخنما موسحقى عذت، وفي كوكب جد يد وفي آ لة ا و وغا! في نسيان كل ال حنات الخلإطة كلوقات ورقرضة خرافية تءد في!ا الةس ء!ول اقاح، تتجد ل لمحر اع وي:ضهور الش3 يد. د-! الصر لع ءام ا مثلما وا إههمسط وا لحجارة وا لئور والطير و ا لا زسا ن. ثم ما ىليث ا ن يشعر بها جته يتمرد و ج"! لى نحكما ا3 ا ما محةة- ا لاوربي القا4"- . و عتو نا لجنسط! لمةو لي ا لابن- ووةاك، في ا لحوض. ورحفي بالقرب ا طو فى لتخفي الفتا ة الصغيرة، بعض ا لممثلين- هـذاخ-، بالفعل! لقد ا لاب( ثير ا باشفا هط! لى ا لام) - ولى- و زنتحب) وا قتر بت بة. . وا ذ ذا ك. . . مات. . . لقد مات. . ء ممثاون آخر ون- و لكن كانت ق.ع المنلافار يايىي- . . . ( طاق من !دس خلفلاشجار ا حيثكا نا لا، لن5 ذا تمثيل. . . لا تصدقوا ش"ـشدأ!. ا نه ا لمدير( لل! بن بقلق) - و14 ذا ب يى ذلك ؟ العي مخفئأ) * خيال، ! نه يمفى! ا لابن- لقد هرعت لأخرها% ءن ا صوض0 0 0 ا لام( رصيحة ممزقة خهرع و خلف ا لممتلور، ا لابن( صا ئحا قي وة) خيال ؟! باط ه و ولبهنيأة- في، توقفت ؛5 أث، خلف هذ.ط- و ا لازةهال ل لعام- ! بفي! ا ليني! ( ثمط- و ا لوافء يايدي- ا ا لاسجار، رأ-- سهثأص- ت له في جصهمي موجة التا ثرصجيج( وا) أعفو- نا أسعفو نا ا( جه رع ا لى ا لجث") يرد: فان الصتير، الصفير الذي كان- با هـناك ا لمدير( يثق طر يقه وسط ادس إخ، بي ا لدير- حيال! واتع! ادصو! جميعا الى ذون ما حركة وهو يمأ مل في الحوضى جءم اخته يرفع لل!ى من5- را وقدميه) !ولا- لقدجرح اكتطان ا لم ان حدإث لي مثل هذا ابدأ. الصغيرة الي كانت تغرؤ5 م. ( بنى الىوجة"ـ!- نؤقد( جرح زةسه بالف ها! ؟5 ذا يوم ا"ر قد ضاع مني ل)تاراطتام-( 53

Transcript of !سمصهس مطمررباهئئبت هس !...

Page 1: !سمصهس مطمررباهئئبت هس ! جئ!al-adab.com/sites/default/files/aladab_1953_v01_11_0053_0057.pdf.أهلا دبع اميك هفنل ىلوالا تإ را ضحلا!اجر

بركأكأءص!ء!يرصء-صصصصصص-ءصبرصصص?ص!صصصص?صصصصص?صصص!ص!كأصصصص?ض"صصصصءكأصصصصصصء!صصص!ص.،

ثج!الفتمالضادس!ليمفغ:!

!،.:

يخ!هلصسمإئولمجئصلىءهمسهإئر؟!

سهصمس!تبئئهابررمطمسه!!ئج

طالممشيمةالدهورمسعلىمامهإوبتجسدخراإدهإلى.ليدجدب!تالىال!-لمدالصخرمنيههـاىكانوقد"ـ.رفسيؤلهلاؤصانوادبامدذمن

وفي.الهمنطوالتبدلهويإلهاور.دقه.جدوىدونيحلهاانحاوللافآ"اربعثهاًفةء:هتنهدقإلهويح-"ـ.ب"يحتميوباءرهتمريألهشإيها

يد.جدحضاريفجرضحيةعىالصرمنكتيربسقطيل1السذا5شجرةاوحلوبليقرةءنهتاغنقدنتوكا.تلانسااصرمن-نةئةوضما

المدينةس!نإعدالمحهمتلىالضصرينيينميالسواهةضحاياكانتلرودلالنواًديفلإحإهـ-دىيد3صص،دبعدولكن.ف--بصخرةاومورقة

ضحيةأما.اةالةزإقدامتحتمالهته!!زتماتحطمإذيئوالأمعءد!الدحشرةالجديروانفاتالم!م!المقكونانببالالهانألى،الراةدينا!وسهـ3

أصبمحينسفي،السدزةبرلمماارجال.قزتة-ء4افرءونيايةإصرالا،"ا.وهكذا.زظيرهلااانزلااليشبهفا.ف!بالاز-انإثب"لنبالهبادة

.الء،ويالالهضحيةيخالهأرفي-مرةلأولئللاوااا(-يحي4إءد3ش؟-الازسانأهـثةفيأشور:ةليمديرذةوتعالأشورياالةحاتص-اطإنمند

:!ليماهرجددباضحا-قطو.يلىجدمظهرفيماليوالصراعرويدل!ن،.-دواشخهرفيمجتهـعة!ةاءدةإعبدالفرعونيالفلاحبدأ[برنحاالةور

إهـ!مافوكصلم-الذينولىئى!فهمداء3شثمةكاتوإذا،دبية-اوا!ةءنهـناكيقذتوالماديفوهـكابرسالمننوعالاز-إلىصدرعلىجثمثمومن

ليةالبالحصاريةاهرلمظاإءوعةعلىونرث:.ينلذااثلهو301خمذاوالىدجمموا..مورإبريردوانؤلااًصياة-ءظمكما4با؟ةلىءد.وبالجءيمليوعد.الوقتزة-5

فيخيمأساةئمةكانفاذ!.هـناالرأالعااهذ."المتةجييرو)ية.-ؤوةكأملونوانإلىتحيا!من!.حاثم(.وسنا)منلمترضر!ننسالل!بدلانوكا

.(لضحيةا)ىغفىمهناو-لىددةالي"ةحر-ةحهدلوافيتهمنننسالاايدقير.،ثلماويرز)وواجرأتأوا)فلإحارشماطمظإقأراطاز-؟-اموناءوسهزانيكو

يته.بحرحداسهكلندونعام-ريمثيبىبعلىالشارعرجا!يلإحفقدئ"ـبهز(مشغكاج)باى،لفهوهسلاز-إلاإا)-م:الولاالبورولاالصخرةفل!

وهومنهبثاقتر.1إ-ابغتة.كأمار3ظفديال!شرادعوثذد-كودحنقازونبهـدهاولاة1يربا-تطاءت"ـانياًكا):ابليإلم،ث(حمورأبي)وياًلاله

يحملخوشفافةقيودود.قيانذااث.عدامبالا"علمححوممن:ديةعاكاثرلصالابليلبلفايسا)-وبالالهلانالا-لاامتدلقد.ايطبةه(شماش)الاله

نيةنالا!هويالعصسيد2لشفاهكذاو.أظروقنطإىلورساخماا.عهسجنهءتداباط(بلعقراجلالر)وأ(لمجنحاورا)ث)تضمنعدو!،(-قهبلا

لارضاهي5-جه.بدنلاف!زسهجنثيءكلقهلوسجنه.لمعذبةا0حرلفلالى".صبحابةثهولا!رإكصبموالحضارةوإ-ا)ع!هورلخلا"حبرو

كأ،ااذنفهو.الحديديةإلقضبانالسيجةالمة،ف-ةالبنالةو)؟-تالمضصاربئفوقطاقتهواحدكيانفيمفردةةلهآثلاثةأوثقتلالهواديوفي

الهأ.عبدكيمالنفهالاولىإتارالحضرجا!تا.الذيماجا-يالزالإتذللقف!روكآنت.الءحماويالدتفيالتفكيربدإيةذلكفيو؟ن.الب:سطاقة

.بدزهعلىجا!الزطأةرويثكلريفلا!ةإ-وفجوة"فياغولاز"اعبما3ومإلهة،زونالالهةالمجددامصرفرءوننون!ناا13طةسبوارفعالتيا)توحيد

هـتقرةولكنمائيةعرغيرالهة.ربدتتصدعلمبالية-يمةفالهةأسيرداممااليهودية:لدماويةلديانةالصريحةلهداالبكازت،الفراعنةرقابفوقاشمسا

ا)بص-اطكرامحةنهاذةة2رامن،1-موح،حاملاإتنيالازساحسازهحولالحضارةزأريرخءنالاولىالعصورطيلةالاؤسانكانلقد.فألا-لامإصهيحيةفا

،لوءوداكالةحذلكا!س"ز،ك!ذللثومع.خا-5ءنمفرلا-ومالمةر.الملونلىجإجاءنالا-يانبضفييرزيهوكانزجاجمنبيتا"لنةيىفي

اكقدنسافيالااالعث.ذاك،المهـ-ورةل:"لمدإلهةاعلىالوثفيلاز-!اراذ)كيدفعالئلاض"ركلهيم!فدو"ـبيد؟!فسي!ب!!كار.روعهءنوجهدأفيهمنيرأ

قص!ةدفى.جديدننهاالهاخلم6و،ولد،طضارة!تولد،لاخراالعالمفيالشفافب؟""يحطم.ثيءكليحظمحدةاولحط"فياشاكاثم.الت!)حةالىبه

والةآوفييدجدكوكبوفي،عذتموسحقىلخنمااوتةمنحوو14لوحو/اوهكذا.لاغلإلواأ!الاءاتلكخجممنلأعزوهـو؟العرالىليةعالمقك؟

مثلمااًءاملعالصر!-د.يد3الشوي:ضهوراعلمحرلتتجد،اقاحء!ولالةسفي!اتءدخرافيةورقرضةكلوقاتالخلإطةحناتالكلنسيانفيوغا!

ليلمةو!لجنسطناعتوو.-"4القالاوربيا-حةةمماا3!يانحكمالى!ج"ويتمردجتهبهايشعرناىليثماثم.نزسالااووالطيرلئوروالحجارةواإههمسطوا

لقد!بالفعل،!ح-خهـذا-لممثلينابعض،الصغيرةةالفتالتخفيفىطوا.نبالقربورحفي.لحوضافي،ووةاك-لابنا

لكنو-ونآخرممثاونء..ماتلقد...مات...كذاذوا..بةبتقتروا(زنتحبو-لىو-(لامالى!هطباشفااثير)لابا

نها.!ش"ـشدأتصدقوالا...تمثيلذا5لن،لاناحيثكااًلاشجارخلف!دسمنطاق)...-يىيياالمنلافارق.عكانت

يمفى!نه!،خيال*(مخفئأالعي؟ذلكيىبذا14و-(بقلقبنلل!)لمديرا

وهباط!؟خيال(وةقيئحاصا)لابنا،لممتلورا!اخلفوخهرعممزقةرصيحة)لاما000صوضاءن%هالأخرهرعتلقد-لابنا

ا-يدييالوافءاو-طثم)!لينيا!بفي!-لعامللازةهالاو-طهذ.خلف،أث5"ا؛توقفت،في-أةولبهني

(لجث"الىارعجه)اناأسعفونا-عفوأ(وا)صجيجثرالتاموجةجصهميفيلهت-صسهثأ--رأ،لاسجارا

الىجميعاًادصو!!واتع!حيال-لديرا!ابي،إخادسوسطيقهطريثق)لمديراهـناكبا-.اكانالذيالصفير،الصتيرفان:يرد

.ابدأهذامثلليحدإثان!قلمااكتطانلقدجرح-!ولا(وقدميهرا-5منلل!ىيرفعاختهجءمالحوضىفيمليمأوهوحركةماذون

)-تاراطتام(لمنيضاعقدا"ريومذا5؟ها!بالفزةسهجرح)قدنؤ-"ـ!الىوجةبنى).م5تغرؤكانتاليالصغيرة

53

Page 2: !سمصهس مطمررباهئئبت هس ! جئ!al-adab.com/sites/default/files/aladab_1953_v01_11_0053_0057.pdf.أهلا دبع اميك هفنل ىلوالا تإ را ضحلا!اجر

4كيبهاغ!ويعءرفيا-تءو.ءالنضاو5أثلمالمجافيي%ح:.ا-ويئإيناًعءسفييضأايبج-دوقد.زرقاويئفكطفرحدفقم15اًالماءلة

.لىكائمتأو

لا-غيوالفرا-لىتبالتكالن!تعلى1سلممادجوعكفقدوبعد.ورامندلهعوعقبتالتيمةلمنصرااتادنوفخلال

بفرشاةالنحاتمطرقةتامرعدةلاستبدنيةالثالميةالهابالحرفمنكفاح"ـ.ز--مصجةتمةنتكا.نيةإثاالميةالمابلحرا.عد

كانلهلعو.ماثىءجلامنةمردينيلاوكان.لرسامابعب-دحدالىشبهريصهعووضيهطلستاطساسةاناملهخلال

لهءبدلاوكان.الزجاجيب!تهيحطمكانالذينزساالاقضية

سوى(الذبيحة)فما.يرسعهاالتيالمواضيعفيرده5النيعءسلأسمراالوردياثبكلنيخإ-قانمكازهباكانحلمهامن

وكذلد،"نفالوقتفيازسانيعموضوةشخصيورةصوتنمالشجرةيترا!انزهبامكاوكان.كلاداالجزار-ندان

(ردلجزا)يضفيواكسجونهـ(.)اك،ااكلىحاج(الدصراجوالاسوولىلاجسدينحتانز4مكابانكاكما.غ-ا.لحاتكت-يرفةاو

و.-6ص.ا)ثلاثةالحيولهـذهكلنحليباإق-علمولك:ه.مم!لئانيااانس

0!الطليكالداخروحي:االذبىحالىوفحيئ"مصي

.-.-ودد.(ةضح")يكونانورضيالرسمالىا)ن!توءـجر

ن%الهىيدو،دهوءر5سجى.ينما.،كاوذهـذابينماو(بيحةالذ)لضايرلممانجيلزجااولصجنهمتالصاكفاحهله،شا

ية.النهاحتىثلمةالممساةالمأيرشهدانعل"هالذيحالمسركليتاوفيلتغلغلامث(إسطحا)يغمرفراع(الدجا!سوق)و

وكان.غيلالفرالخحتلى"ـاقففارالنحت.عدلرسماملويليو،يإسوءراانالفن4سلمفصطىلهميترنمعأو(لحجما)

فهناكارسمأوفح:بأنحتانكاةالمشتليساليقدجوا(القمقم)كلنينطإقك؟!داخلهفىلمتمردا(ليالغو)ذللكشهوة

جييعمنلالهخلةالمسااقلبانوبامكاني.الفراغادةم.تيالثرالبحراعماقفيالراكس

سجينه)أناونحتالفراغبفس"ـفيقذفثممنو"اوجوهـ5انهمكثم!نو.حجمولاسطحفي)ت"ضايجدفلممذلاكمعو

.(للمجهواى4ياالس

نبأولكنه،بتركباانقرةمدينةفي9191عامالفنانولد(1)

لمقترحالهتمضافيتتجمعنتكاهيةالنتغبرقضصخهانوالواقعالمدرسةفىحيماكانثالن!رفناودعطةو)*"وصنذ.العراقوشعفي

ال!فاحفمسالة.اشهرم:-ذنتائجهااعلنتلميةعا؟سابقةالىورعبباعجابتنملرو12الصغيرةء:"ـاللعبر!هع،بالطينيدعبئيةالابتداً

لىعبالمت!ستبدلهيفتأمااذىجياالزجلالخزوزليلااتينسالااسافروقد.فىاالعرلم-حفالمهروضةفىايةالاشورالشحوت.،نالمر!ةالتماث؟!

بمع!دالفةورالحتليدرسإسبارلىاالاولىكازت.فرعىظلاثفيإورباالى

الثرين،القرنانانيفشدهاالتييةبىوالح.الدهـورعبرلىطإليااإلىنيةاكاوكاتكاع5.آفأ(!اه!18"؟ئكمماادصتدك!الىلةبارشإد

السجينفليس.زبالانجايلممغراوضوعملامراخرااضكأتلثهالثاوالفرصةالىفرةاء!.5%،ااحاازياليزوالاستاذعلىذنتلمحيث

سوفالذيالحلىيديللفديحةالصراةا!دلاهـو22ـولابرا)-اسيالقديمةالآ،رمتضففيموظفاقضحاما1)تي)ا)ثانيةالعالميةالحرببصفكانت

-8لم.-..ريةوزاب:عثةانكلترالىاًلىورسهلوقتافيءيلةاالفنونمعكدفيومدر-آادليغدفي

واسنمةادلتىولاستحتويهالتي4راوالزلرجينالسثديعل"ع!دفيا)ة!حتفنليعلمبرغدادالىبعدهاعادعا(316.ئاالسديدكايةالى

نرالفن.مهدأكفلهالانحتلميةعابقة"صا:كورعدةولفيزتا(2).جدبدمناخيلةافنونا

حا!+ك!33ال!3ءاالفيةالفاشالمةحوتاتوعرضت.لندنفي[المعاصرةءائلةالىاضافتالتي(لورناابالرسامةاقترنقدكانالفناناذ-ءكراوفي

س!إسارق-ةافياشزكتوقد.الماضينبإن03و41ينبماوكذلك(شار)و(د-15)ا-ويهمنكاانذلك.اصرفنازأجواد

العراق:ئةالعرلاقطاران4فيهااشتركتكما.قارات-تمندولةوءسونيحاولو.رسامرياريسلةاءلفنونلمعكدخربةنزجمم"ـ()زسةلاااصته

سليم(جواد)العراقبينهم.نالاولى"ةتبالمرفازو?رو-وريالاردناوللتطورليةغامنكزعمنليثحداسلوبخلقولية!.ور-ملان"رفيدجوا

!ةلىولندؤوسهلمياواشكباف!يالم-ابق"فيساهمتالتي.يىيةالاسالدولامازءرةوهـ-ذه"ـ.زفستلوافيادليحالطاومتةهصالاصهلوبفيا"المىا

.واليابانزينلمحدالرسامينامنلفهفئ!الفها)يل[لحديثاإفناديغد"جماعأ

نونغاربحا،نحإتو-،،ئ"لافاليهلإءةبقين-اا!لمتتينالنءاعدديقدرومفمامعازضإعدةالسنواتذه5ءض!ونفياثكركواقد.تسنواثلاثلر

ج.ادسليممنهؤلاء-ليذأ-وكآناسكر(تي!أ52)منهاقدركل)يةماجوائرشأمفيإس.ة2591عاماقيمالذيش"ابناو"عهـضالسضويرنجداد4جماعممرضا

ةجاشقيخاالمنسابمننيةوثما،سترلبنياجفيبالفتقدرجاشةاربعةونال.!دلهي)فياكةذه5افيمالذيللرسماىالعاوالعرض.سيناابن.كرجان

201همن!ملىنالاربعةمنالاولالفاكأاما.استرلينياجنيما2ه.قدرهامالية4والفرعونيالاشوريةاكحوتفهيإسلوبهصقاتالتيالمؤثراًتاهم1.1

دتدريجرالافكاكزيالنحاتنالهاجنيها254ءجاشىفكانت،-ةي!آدييناليو)ةينلرساماتأثكرالاخرىا؟3ةوءن0جمةمنالاسلامية-وموالى

حدا؟!زبرعج:يهالف(؟1)بسيقدراشلجواءوعوكان:حولا)،!اع3.ال!يةبيةلاوراحفلممااوء"روضات.الاخيرةلميةالعالحربافترة-،لفيدينا

اسمه.يعإنلاامراوقداورلة:ونةبالملمعبينا(ا+احأ+!،ا!حديةالبةداعيفةالعمفيلمقاذةل:للهذ.ئيهـهىلرالصدرا)

54

Page 3: !سمصهس مطمررباهئئبت هس ! جئ!al-adab.com/sites/default/files/aladab_1953_v01_11_0053_0057.pdf.أهلا دبع اميك هفنل ىلوالا تإ را ضحلا!اجر

.ىيدبرريرعبنيص-،،ئيلا.----ط-.!لى-ع!!ط!م،-/----

تر-يم!-!،نج+-ئن!شؤ!!لأ،!قي%ء،في"+!+آ---+خ+خع-----خ------ج-،،ت--لى-?--

وكا.-شكاصك:قي2!!إ؟ظ؟طخس-+!؟ألالإمبإء-ثث!؟غ؟إ-عشر-كأ-؟؟----".خم.-لا-كاخمخ4-طةخ--خ----؟---.---*--،---؟--؟؟؟-ة-؟خإتر،؟ختجظين---!-غ-؟ سجلىلمرءالم-جرراالىممه!)لمس)):لىللى"%هـور-.كافيدإ-4+-ث-..؟عأ-،ءفي-،بم-،+.؟--:؟----كا!7-ة-فىخ-،-3-ءم----كا".---لأبم-7+!--!ءلا-ح؟-؟"!-!تنم

*++كا-؟؟بم-،*ةت--.لآ-ث----خا+-ءكنه!بم*إنر----؟ء-إ--؟-ؤ!!

هـوقولوكا"-جينهـوواءحرر-انلاارء"سؤةد.ي-5-5م---!!ع"--لى-م،-طو"---بب-كا-اء2بر-*ءإ"-----لانم"-----"-4-/ط-:م------+!!م!!فيبمكا+"."ت

.---.-لى-خ--.-.؟تن؟6نر،!كا،-!!يركا!++%قيملىء9""-!--كا+3مامير-لأبئ!!-+!لا+صط،-كا--عم؟خخ

ناريررماوهـذا.مةعافكرةول2المجلهياالسحش.الس"رضاايمغح

لكلىو.4يدال-مح!ر!سلولااحىلالكلاعاا-*صيرعص"عيرا-!3!،"--!؟يمم-!د"ج!؟-

منتغإغلاكثراهـوكلاالىبحاحفررثعرلىفءاماكانجواد

نعفصا!لااصلامنرممكزنكالخطااواالححمو(1)كلمة)-..-!كبههما-+!!-كمبر

-ء.."لأ؟تهستن،ولخ-آب-3ا،غ-،!

عند(لةالقر8-طب)بعذالمرسغ"ـطا،فيرالغو!قجرحك!جئية!،!ل!طط--!علأد!!---بخ+ممسلى؟

الدىلجرحاهـىنمةانسلافا.()!كافكازهلىفىويضهمرلهرير+-سفيغكا-!ب!!-ب؟!فيءكاحبم!!ل!!بمب-لا--ع

.---.-لى.!لأالمم"كأين--جم!صلجكلءآقيييميرفيبم-*!-

.دلىلواهامزرهـوسىمالساحشا!و.نالفنارفمو!رعد!!م،-دلم!-ممفي!6-؟ج-+---3عئم!لأبخع!0!

---.-"،-تكابم!رح!نزر+!!ء!.كبمايمع!كلت!في!فئ!

،غ-ظ؟-ؤ--!--5قينج+،سع!بز--يم%أ"!لمع

لموروواحاجبماءباتبدوثالالممكانهـلمةولولاو؟ائن!ة+-+!لى!لم(!كلههه!!حمي؟-ع!ا

--كات!ئر-!--يخدب-نجيمش+"-ش-يمخول،!ثيخم!ف،ي!يحغحمجم!.-.خ"يه!ط--. ترتمطوكهـةواقواساعىده.ةفض.ا3-لكلندلاروسمعص-5-ش2ج!،فيش

لاهـتتألمكنما!ح،تحالىىورساصامل!ىل!.4راوكركحما---حمس-عء،-،+-!--خ،!-----3-!!جث!كاا،ء!س!ذفت!حع-"بخبم

اعلاوااثرلانجسالى4!5وليس.ت-لأـاءدةمنا-لاك4باررعأ!ا7

-لميم!كا---3لحا.!س+؟!ء؟ط!س-+

فانلاامكاماايتص-انىورالضرمنيكن.كمبةللم!ذمعو-ئمئ!جم!-

لا-ىور؟!!لإ،؟يخ؟!ت!+!-؟م،..-ىكا حاتنلومضهبرفىز-االاالنوعرحايصاباىاءـىلحقةاملالآا-!!!ع!د!!!*!ما*!ب

--،-/لى+؟صول؟؟!ءلآ؟/م،-.خ!

.---؟رز-؟حيفيئج!ح!2!حميم

بة...!لا.+!لى،!/-قى----غ/+خكح--ء-ظ-ا،!5..2تملح،01-

احجرملىث،!رلذىاهـوحقكاالحقمل!لداو.ادورلاا-عص؟بز+.-!-.--،تر؟-بم+!نم1أ!؟!لىغدئميع!بر!بر76-.إبم---ع.-..

----..-!-"-!!لا4!؟!ث+كا-ل!ط7+جمطع3؟؟!؟-؟إ----،7؟--،تخء!حى،3؟---"

كنىلقد.يصمررحلحهورءنل"سولةعوالمطلحةزسالاا:--،-3!شبرته!غ!غ*-"نخ!!م*ولبر+!!

.--لإبز،-ط-!؟عبم؟بن،!:ف!ير+د،1،-!--"ط؟

.--!!اووقيعيم.ء-ع-،فئكا-،سءىك!؟+سيز،!3/2

!و.مهكةالارصعلىتتقاطراكملاباءراح"انا3ـداش.--أ-أ؟ئم؟لأئج!+بز!!دبعحخل!قيس!كنم!؟!ب-بهمكا!!!ذ!روير!حوغئم!ع!لميخي!بلإبمت!!كل7--لى،--2؟تححيهد،-ت/-في-كا،

.-د-خبم-!*/بميخ!ي!طخميهكسزبجببئجم!جيم!ط!حث!مكانم؟"---عججغعلحلآفي!!جم!؟!؟؟لاحثسقئ!!خ!بم!!شءس!،---،،مميم3لإكأ!إخ"م-ط- ء--نج.--؟طيركأع+-.،خ"؟!حطكل!طة،لى-خ!:!ول-بم4؟بهماخ!يماأو!س

-عطالق!صطر!ى،ءىرطاىولهماثدحاهـالعكرصهوركاماظةلح،"ا--كلع!برفي+-.-كا-ح!--،!-كأصمى-م+!ء:ختم"برس!يم+!+؟؟،؟اضات--،

.----ب--ب؟لمبمح!3!زر!؟+ء!سي!اتم،؟-قي-!؟-؟+قىءأ--+طي!-لآآ؟ئنم-،1،!.!.عآ!-2!ب*!+!؟تمغ!3-غءغ-في!،؟!!خلىإم

-عالقطلكنوادلامر!لمصااحللقد.حىحروؤ-لىيةعو!؟3!!ج!!!-فيء!/-،----لا--"-،-مأتم-كا؟؟في-،+-ب-،-لا

..ء..فيكم-ش!؟"-++-ع*تجم!--ءتجد؟ع!خ!ط-!يم---،

نفوسفيتفربالعدوىن-كااوهـكذ.لموضاا--ذ4متبر--:-لا،!لا؟.

تاها.مووهاخاجرزقيلعلىوو.ص-"ايةلمصااة!يالبرتاالح-رتلكابرهولما!يالا)س!ين

لمواحدةنمإةتبقلم؟لمتتااندوناذنبلتفطركان!االذيلموللمشلمردللالمفعمالرمزهـورل4ـ.ردسيرالبي"اصالرص

.ور"فضلملاصغرالمال*اكلذي4انامنحنمرةزبقلم.بتصمشكإ4)نامحع!ل-هزعب!رفىادفمححو.يالعصرإتاصا!ابدهر

هروالضسمنرمنبرو...ن-كا.مةعا4ثر-كاالن!كافقدت-دتجلماطاا5لحنو(إسمححينا)عن4عضوموفىل-جم!سدلسةزا

.لموايتأكنما-عالجمرصابانولثحرحممعمن،ـرتالييفه.مهالمنصرالع!ورلم!ل

لامااثارتهالذيلالمابمئابةكا؟ت."الالمملحاهـووهـذاوءـي،الصلصرلجرةلحروبلؤجرتاليهـيو.إلقدءةالحضارات

"دهبةولابجسدهثلاماوكنلما)سصا-جمااورجينفا.لا-رينامواضعفيب"ها)طالمقياومةاوال-حريربحرالءومتؤججالبي

-كنلمو.مظاهـره.كللكنولخفيااخليلدا.كفاحهلاو.رضلااسطممنشى

،وازسحامنتظام4ـباموضوعكراتوواعمدةاقواصامرالامرنعمىانكا..-الادلم،..لىررك-.ا:!أ"،.مرعمءجر"ورونىسيو

لاو،فمحروبوال--لطلخطواتلبترقف!ةهـةالقف!لر-.ؤقد.ادجوسجينا7ـصءتقملرلصوخاولحركةاومجازسلااعن

نععبرس!الذيالوا-علالمجاهـيبلاتبالذل!يءعلىلألدلاا.مح!ىمفنيجمافيلبقافي-ةمالدلساةالمازشهدانعإ-نارضي

جعدتانيلو":زلمفىهنالفنالقوصدعلىان"او،مةعافكرة.الح"-اة3ـرلمظصورهالفنيالافىفيتجدنلثمالمحمنللىسو

كونيلىاالملامرن"هىلارالفهـاغل!والكتلةلخلاؤنحته"ملامحالفنانرقترحهكاأصعبيراو.ةفكرموضوعلموضوعفا

55

Page 4: !سمصهس مطمررباهئئبت هس ! جئ!al-adab.com/sites/default/files/aladab_1953_v01_11_0053_0057.pdf.أهلا دبع اميك هفنل ىلوالا تإ را ضحلا!اجر

اتففياعليهنا1!يدفيعرنكالكنهو((فحسبسجشاحت

.-لمانعلميهوان.اعمالهفييض*طلم2اانحاولطالماارليةقضجةفي

..-ا.-،م2ءإو.--!لا1..ظحالسعلىبه-اجرلقد.يدةجدمناس:ةدةماالأنالهايختار

003!.--".،+.-"..+......بهاوجررسهامالقدو.اغر4اليادو7ـافليمارسلحجماوحلال

+ول++.دت؟2-".+ءلملالا++وا.-701"ط2.إ.2لاهـلمةلإ!ا)عالمو-سإيمدجوانكااادكلاءـومرالالي!و

ح!م+!؟جمث!جم!!!كح!إ.بز،.دلى07-.-،.!كا.-.....-.+س.0101001*ط.-..+-.أا.أ001-+إ"؟فيع.سأ."-!ا.ارلحةتظلمهماالمحنة!ا،لةبيءلىاانتهىقد-اسالاقوو

يخش:-!!رز!و.9.!.أ--س.ء.(.:ل-،-2+-22004*.،لا:لا.-:/.--".*9-ا.ء(1.-7.+-طني."؟(،!"-إ.ن/،2يحلللىك"احهات9!زط"لمةثب!و.وءع:اهـاالح"اةوكدلك

نميم..2+ببئ!!++!نهشنج!7:%،"سإ،؟!7!دلا!*-.-سلأ-01الا.-.ا.-+أ-.ا.9؟ع!..هـور"سهالكهاحكاناادكلاتصورنمكالاباأيكاو.الح-اةلغز

+-ءلا"7ك!-:د؟بز!%بخبرفيإإ؟-،نرر1!-كأ-ء-.،.-،،!ا2+لاالى004!.آ!د!لأ.؟وء..7يحلانطاعالمستءيرور.تالدباللعراهـونهااوللعراهـرجو

!د؟نر!+،؟!؟1؟لاأبخء16لا7!!-!-."-+مت-إ؟بمد--مب؟لإإءانج.!.،7++ط+أمىوما.الاورالم-ةاملهـوكانوانالانالارصلىالسلام

؟لمتنولكط!ذث،-ء!غشتلا؟فى؟--ا-د،-!ابالأ:نم/.ء.("ا--،11،د.440ط+تب،أ/+.إخ.ا+ء..+س02ءج0-،-ب3،.+؟.ةللح-حللمطلقالوضعالط--عىاالكفاحيرعلمنطقىرمبر

.أ!بخونحش.!أ؟!بب،؟.-ش-.ا.3-ء-0!ار7..-.-لا-س-دولا!س..س..س.!.خ+،.ء--..ع-

زد/:9.3+،ا.إ،!؟-؟الأ+-ا!3ءرس-2،ع107أ.،لم+!،-:"؟+..د---++--:لال--+س..+ا+.79بصايحورطانال!سبيمنلكنو.لم!لايراالححاةاوصعهـول!لامفا

إز!!.+.،ط!بم+لا،.ت.!3.ط10-أ؟ط!كا09001

خ!-!د؟101+...-خ؟+،في-+.!-.-2سعهدالمعايلدرقيولا.الراهـنالوقت!سجمالااح5الك

.!عث-بز-+-ا!!اتفتاو.لفكراياضحا،اعلهراياظاش.هـذو،مسلاإبارسيفو

وطفاها(ام)حتيلياكتمثالهومملمادصوالفنانصورةان-ىاوءـذ.لجديدةاالم-!ح-ةاء3ـدوش،الجزارشندان

راسخةا!دةب؟لاثةتتصلالموضوعلبهـيصغيرةكرةمهناك-النحوسجناءمنوكم.قمدولامكبلونءسجنا.الجراح

فيبالارضاءصاقوالاوالرسوخوالتساميالانطلاقعنتعبر.سجنولا

الكرةيحشضنإضعرواسعهلال!ايضوهناك4ـ.نفالوقتسجضهعكبهينتصكأ-الهنحتفيينصحالفنانكاناواذوخلال.(تمرده)"دةالرشالمتمزدكارفايحتضنكمابرشاقة.منهامفرلااخرىتانتصارارز2انعاجهنفالزجاجيا

ملاناوتلعب.صالالتمدةماوهـالذيالحديديلينذاكله5ملكرظلانعليه.ال!صميمفيبهيقذفوالفنانيحفزماوهذا

.دتقهمةاطلخطواتصلبونيةالمنحطلخطوافتعطدكيمااجو(سجين)لمضااوفه.(ضحيتها)نيكوانعليه.مالبلاقضيته

الرقةءنتجمزيعندالجماينظقم!تقالاساواتالانحناءبينماو.خاصنوعمنسجينولكنه

.-*.والطاعةدا)تمرمن،الحكمةونو8الطمن،والصلابةزاحرةلأرضارونب!ءةعلىبغ-ة4.نفننسالااوجدلقد

لان(الرموز)بعضرض!ايضكفعانالفكانلويحاووف"هامللاافصهاوالشقاءوفي،ـاالسعادةفيهاهتقضاالمتضابشتى

ضحيةيةلابدفلا.المعمياتوتلالدلااشتى!زاخرموضوعه.مولد"حقوتاتاًيملك!المو.لهما!لهحقحىيملاكيكولم.الندم

حيلمنجنالسيةلن،ـابدلاو..تخترقها"مهمستقحادةاةام.كافراحلفيختارمنتحتويهلمابالنسبةالصغيرةالبقعةتلكوعلى

نمالمجهوداسجينال!ذابدلاو.ا،قصلمةسكيناوالمشنقة5اطهاة.بينماخيرلوكانلعلمهو.بذلكعليهح!فقدويححا

ءاجزااحدالىتضظراذورعرلتكادنكاو.يضاًالطمج،ـوسجنميلولنلكنهو.اضتعارهزرولفتحهاحدهمارالاخضوالعدم

منقبضلثمثيعبربهنمالصميمباالمضا؟يطءنبالنكلالمنحوزةفيهـدوسيجا.يذبغيكماالحياةيعاشفلسوفشيءعلىنةسه

رقبةغلىى!وكادتلمةصالمقسكينةسوةعنإفتاحايةكنهام.لأزليارده5مغزىوءـخا،الينابيعكماءنقهايظلان

ثلاثم!ةا--قافياقو.لارضانحوامعدبالاعليهافىكومانيميزماهما،المسكردالتمرللاوذ،العذبرةالنقاوةهـذه

3ـمسينفذقيها-عولهلاوصغيرةكرةعلىأتطبق3ـاببعفزتءلاعمدةسيياالسينالسجنيحيطا.ماو.لجلا2ـ-دش،اثمه"دايةحر

علىإةعلالسجنصورةاية.ال!ورةهـذميؤكدها"اعماقالىمريق.الفكر.انءفاضةو-ط-5فىتنفجرانيل:ثلامتينباطار

.جضهورااك!رلكذسعلكنهو؟..دحدوتحدهلاولارضاهذهحب.:لم!ضينمتناينب*نصرالخلىظةثاعرا!تلككسناتضاًوهما

نظرتم-ااذس"نفليفقدوا،5ماخلهةالدالافانملابسمن.اعالمراهذالت.ثالي!قمصهكذاو.الحركةوحبالكون

56

Page 5: !سمصهس مطمررباهئئبت هس ! جئ!al-adab.com/sites/default/files/aladab_1953_v01_11_0053_0057.pdf.أهلا دبع اميك هفنل ىلوالا تإ را ضحلا!اجر

ناالصدفوشكتام"ماو.قلاهوااوراءي!منالذييكبلوالمماءلو!تناوالارضيصثرذلكمعلكنهو.اليه

باعجوبة.إوتا!-نتجوكانفقد،دالسندلإسبرأزطيح..لهاشكقلاإسلاسللاشياءامناكثير

ناذلكاسةر،اعلىتهبركاالكفيلكانوحدهلخلاصااهذواذ:غييأممااككر4دزمايحملىنهكأالنحاتيبدولقدو

.ابحةالرت"تجاركفاحهو.اعللصرليةزلاالةلآاهـوالندبادسعلمثويروعيع"شلارضياالعالمفنهـولنحتفا.مزللمرورخرهـا

نايمك،حكانفدو،هرجعتخطنف!هعلىفيهلإزساناؤظعلقدانونالاكتلمةكينحالتياتلمةلكبايتمتعو.الفراغورو"4ـخلال

نالهكانولو،الحياةفيالهزيمةمعنىموتهيضمنانندويموتلالحااهـبةعلىالنحتففنكذلكمرلااكانااذو.حضورا

مالملسلاحباإقاءاسلامهفييكونانندوالسلممالىيخ!رريدووالفضاءفيد!اذ!ومانالغبنمنو.لأرضباللالتصاق

لابديالغزهسكونفييحلانلى!انولو،الغزاةاقدامفييعملانوباختصار.اليرقمعويومضالشمالاز-اممع

فيو،4فلىستيقظنانسلاايلبثلابيخما.ماءبيلةلىا7ـى؟تلا.يبرركلوسلمم؟نطقيقن*:انالفنالكنو.ي!يدنجرعمل!اءضالف

داجومادماو.كلالمشامماابهلي!مدخرآفحمكاايج-د،فكارلااةمادهـواغوالفرةفكرصوعمولموصوعفابةمناماايء!

لها.طااغالةرفييشكلاويرسماو"ـينحتمنحتفييعكفزورانكارلاففا،لركةواالزمنولنالملائمتهعالياالظرفو5

بادإ-نداحلاترمنيةبحررصلمةفيناذفهوللنصبإقكرحهايدلحدامادةالىهضانالفنايلجاو.فصروحركة

لمكافحاتحاالنانببد.يتر،ـيانلاالهصوورقررلنووةناظتفللاحارةالمختلمناسبةاهـنالحديداو.تتهإنحوخيرلاا

.يبدلاام:فاههـوفيهاوالخحت.ةلحياباعليماحكملقدعي،تهيلنعالمولصلابهبايوحيزهلاليهيكالتشفنونالمرةزفيالنحت

يمهيد-!-نشاكرزهلالميقالتحعلىالقدرةقيمتلكلوقتانفسفيلك-"و.لحجما

الحديثللفنبمدادجمإعةمنوهـوالكفاحروادةوهو4الصلاليفهوبةرموزمينجملمةبطبيعته

ئرصسصءء:?ءءى??ءرء-!??التيوالرشاقةلهوالليوالطراوةذللمىمعهوو.الةيد-لقات

حدثصدر!اختيارهاح-نفقدللمثلذ.سالمقوييدلحداالهلالمنءشع

99القصصبن:وزسإسلمةمننياكاالجزء؟خرآحيناوفكرةناًحييضاًاف،ـذا..لهوالمجالسجينليمةل

.!.ةر:ظومغيردقيو5دقيو،جينسلكتهوحرخرآوامصفدنسازا

.إلمبالعيىأساالا9فياًموضوع.لرمزامنتخلواني!ضحلافالمنحوتةثممنو

البعلبممنيرذالاسصتابيةالعرلىايهةاهاالتيقد-"زةنالفنالقوحدعلى-الفنىلعهلفا"ييدنجرلبقا

لأ9زدمنئومماآاد!ولأ9؟"4معاةفكرعن.يرللءع-يانااييررهاتشحالخازءلالىل"نخيت

\9

العظيملروسياللقاص99خيرالاالاثرو5-بالشص-هـذالإدتمماااهذانلاقولا

غور!ييم!سه!ال-ندبادابحرلقد.عةالمعموسطفييزاللافه.سهليمادلجو

ين9لل!العلمردارةءصوؤاصرةولعةلأ4،ثنيكانماو،الهولابارولءئةرحلاتعس!بمضىفيمايحرالب

9ص--كل??!?صبرصصص--ءصصصص-??البحثلك.-ذى-سو،العقيممللاالك:ذىءسور،تكراهسفرعن

جما.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::؟:::::....؟ص7-الا،......!طبناءطل..::::::::::::::ة:ة::::ة::ة:::::ة:ة.ة::::::؟::::::::ت::ة

:::!ع:!7!:ع: :.شلاهةم- لمجفتيرستكب-.:::.بخذ!ةضناؤلكخ+دصس.!.!!كمضر؟!:ة::

":ه!يترطبفمايوضفز!يلث-س----+.-مجصص:..شهـ،9وص!صى::

::::::::::::.؟:.ة.:::ة؟:::::::؟:::::؟:ةة؟؟؟؟؟؟:.!:::3)\8-ادمائي-تدونبخبروت---1؟:؟:؟؟::ة:؟ة:::::::::::ة:::::؟....:؟:؟:ة؟:؟::ة

57)8(