Весна 2015 года

ИСТОРИЯ ЖИЗНИ

Я такой же, как и другие «Меня зовут Боб, и я алкоголик. Живу в Массачусетсе,

США», – начал свой рассказ на собрании группы

„Apziņa”, предшествующем юбилейным мероприятиям

26-летия АА Латвии и 25-летия Елгавского АА, наш

гость из бюро АА Нью-Йорка. Боб поделился с нами

своим опытом, своей силой и надеждами, рассказав о

том, что было, что произошло и что есть сегодня.

Боб: «Я вырос в семье алкоголиков. Когда мне было пять

лет, вернувшись из школы домой, я нигде не мог найти

мать. Наконец, я обнаружил ее в погребе вместе с соседом,

оба были «в отключке» – спали на земле. Потом она

блевала в туалете, а мне пояснила, что больна гриппом.

Какое-то время я ей верил, пока не стал старше и понял,

что у матери проблемы с алкоголем. Пьянство отца

меньше бросалось в глаза, – он пил вне дома, вечерами и

по ночам. В раннем детстве я поклялся, что никогда не

буду таким, как они, однако, именно это со мной

произошло.

Уже в детстве я знал, что я алкоголик

В 1979 году, когда мне было 9 лет, мать, милостью

Божией, начала трезвую жизнь, через два года к ней

присоединился отец. С этого возраста я стал посещать

собрания АА. Таким образом, АА сумело «испортить» мое

пьянство еще до того, как я начал пить. Поясню на

примере. У меня есть старшие брат и сестра. Когда мне

было 13 лет, из колледжа на выходные приехала домой

сестра и решила устроить вечеринку для своих подруг, тем

более, что родителей не было дома, – они были на

собрании АА. В тот вечер я впервые пил виски, мне было

плохо, я блевал, обосцался, отключился… Я был напуган

тем, что мне очень понравилось состояние опьянения, а

так как я посещал собрания АА, то знал, что это признак

алкоголика. Был испуган так, что следующий раз выпил

только через четыре года.

Что же я чувствовал после первых рюмок? До выпивки я

был нервозный, были страхи, казалось, я не вписываюсь в

действительность, как кубик в круглое отверстие. И вот

чудо, – я расслабился впервые в жизни. Это было

великолепно! Утром я проснулся с теми же страхами, они

никуда не исчезли.

В возрасте 13-14 лет я начал встречаться с девушкой и стал

зависим от этих отношений. Она мне не нравилась, но мы

встречались четыре года. Я это рассказываю, чтобы

показать свой эгоизм и самовлюбленность. Казалось, если

я расстанусь с этой девушкой, меня будет осуждать весь

город. Я был экстремально эгоцентричен – считал, что все

на меня смотрят, все думают обо мне. И мы страдали с

этой девушкой четыре года.

С учебой у меня не сложилось, школа не нравилась. Из-за

плохой успеваемости чувствовал себя ущербным. По сути,

учеба не шла из-за тех же сопровождавших меня страхов.

Наконец, пришел день, когда все мои неприятные

ощущения исчезли – я поднял первую рюмку. Все стало

безразлично, пить я стал сразу основательно. Мне было

семнадцать лет.

Алкоголь добавил смелости для разрыва с подругой.

Окончил среднюю школу, в это же время у матери

начались проблемы, связанные с некоторой

Фото из Интернета

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

nродолжение на 2 стр.

Конференция по обслуживанию АА 2015 года (собрание представителей групп АА Латвии)

28-29 марта в Сигулдe

проект программы на стр. 4-5

продолжение c 1 стр.

несовместимостью духовности АА и ее религиозных

убеждений. Мать решила покинуть АА, отец последовал за

ней. Пить они начали спустя семь лет, но эти семь лет они

держались «сухими». Было очень нелегко находить с ними

общий язык. Да и я к тому времени был уже алкоголиком

«без вариантов» – не подарок для совместной жизни. Я

ушел из дому, поступил в колледж, хотя с учебой были

прежние трудности. Я старался, чтобы со стороны

казалось, что в моей жизни полный порядок. Выпивку я не

бросил, но ограничил круг собутыльников. Мы не пили в

барах, а делали это в лесу, на берегу реки или попросту в

квартире, где нас никто не видел.

Очень быстро алкоголь привел мою жизнь к полному

хаосу. В одном семестре меня временно исключали из

колледжа, в другом я мог быть круглым отличником. Все

шло то вверх, то вниз.

На первом году обучения познакомился с девушкой,

которая мне очень нравилась. Дружили четыре – пять лет,

она была прекрасна и внешне, и своими душевными

качествами. Эти отношения тоже создавали впечатление

онормальности моей жизни. Все делалось для того, чтобы

скрыть от мира мой алкоголизм.

В двадцать лет начал работать на семейном предприятии,

которое основал еще мой прадед в 1923 году. Мне

повязали галстук, меня фотографировали, публиковали это

фото в газете с текстом: «Четвертое, многообещающее

поколение бизнеса». А фактически я не мог работать. Это

была сфера торговли, где необходимо общение с людьми.

Я же, приходя на работу, краснел, принимая приветствия

работников, и прятался в подвале, занимаясь уборкой

помещения. Общение не для меня.

В двадцать два года я сделал своей девушке предложение,

она ответила согласием. Это был очень важный момент, я

подсознательно понял, что не хочу быть пьющим мужем и

отцом, не хочу быть похожим на своих родителей. В то же

время я понимал, что рубеж пройден, были сомнения, в

том, что смогу остановиться. В этот последний год моего

пьянства, просыпаясь утром, я клялся, что больше не буду

пить, но уходило похмелье, после обеда мне становилось

немного лучше и казалось, я поспешил с клятвами.

Вечером я опять напивался, и так каждый день,

остановиться я не мог.

За три месяца до свадьбы моя невеста порвала со мной

отношения. Это был шок для меня, я осознал, насколько

моя жизнь была зависима от алкоголя и этой девушки.

Изменилось воздействие алкоголя на меня, так как печень

не работала нормально. Иногда выпивал ящик пива и,

казалось, был трезв, а иногда хватало двух банок и

«готов». Снять выпивкой стресс, нервозность, как было

вначале, не получалось, но и смириться с потерей

любимой девушки я не мог. Через пару недель она вернула

обручальное кольцо, еще раз заявив о нежелании быть

моей женой. Больше я ее не видел. Трудно было принять

разрыв еще и потому, что мы ладили друг с другом и

серьезно никогда не ссорились. Мой алкоголизм был

«завязан» на том, что я его полностью отрицал, хотя всегда

знал, что я алкоголик.

Первый шаг я делю на две части. Первая – я признал свое

бессилие перед алкоголем. Это было легко, но я отрицал

вторую часть шага – то, что я утратил контроль над своей

жизнью. Все внешние атрибуты – бизнес, жена, деньги,

работа – поддерживали меня в этом отрицании, ведь о

какой потере контроля могла идти речь, если у меня все

это в жизни было. Разрыв с невестой заставил меня

усомниться в моем отрицании. У меня появились

суицидальные мысли, я ушел с работы, забросил учебу,

попросту выбыл из жизни. День за днем я валялся на полу

и рядом со мной был нож, который я приготовил для себя.

Полное опустошение. Одиночество.

Когда я пил, у меня всегда «закрывалась ширма», – я не

помнил большей части того, что делал накануне. В один из

вечеров в таком беспамятстве я позвонил в кризисный

центр и, наверное, рассказал о своих суицидальных

настроениях. Наутро в двери стучали полицейские с

намерением отвезти меня в «дурдом». Они были

«потрясены» моим заявлением о знании прав и

невозможности моей отправки. Тем не менее согласились,

одновременно пригрозив арестом за неадекватное

поведение. В тот вечер я как никогда был близок к

самоубийству, поэтому наутро был в

психоневрологической клинике. Провел там несколько

недель и понял, что в этом мире есть множество людей,

которым гораздо хуже, чем мне. Там появилось мое первое

чувство благодарности.

Сейчас я с благодарностью думаю и считаю, что

долгосрочная трезвость без этого чувства невозможна.

Вмешательство Бога В конце недели после выписки из клиники была моя

последняя пьянка. Я когда-то играл в хоккей и старые

друзья решили меня порадовать, пригласив в бар. Я ронял

слезы в пивную бутылку, рассказывая свои беды бывшему

другу по команде, а ныне бармену. Спустил в

музыкальный аппарат не один доллар, все время заказывая

песню группы «The donors» The end. Подпевал по тексту

о том, что мой единственный друг готов к самоубийству. В

конце- концов вышибала отключил аппарат и вышвырнул

меня из бара. В который раз я ехал домой пьяный и не

попался, – пока. В моем рассказе много таких «пока».

Добравшись до дома, позвонил отцу. Утром он был у моих

дверей. Я спросил его: «Что ты здесь делаешь?» Он: «Ты

мне звонил». Я понял, что в очередной раз ничего не

помню. Он начал корить меня, спрашивал, что со мной,

требовал упорядочить свою жизнь, но я был пьян.

Наконец, я, попивая пиво, сказал: «Хорошо, отец! Если ты

хочешь, я скажу: меня зовут Боб и я алкоголик». Отец

улыбнулся, сказав, что он рад, что я, наконец, это понял. Я

поставил, полупустую бутылку на стол и с того дня

больше никогда не употреблял алкоголь. Раньше я не мог

себе даже представить недопитую бутылку или стакан.

Когда я поставил бутылку на стол, со мной что-то

произошло, с меня была снята тяга к спиртному, и больше

я ее не испытывал. Это было 30 марта 1993 года.

Единственное мое объяснение происшедшему такое же,

как в Большой книге, где в конце есть приложение о

духовном опыте. Духовность там определяется как

радикальное изменение характера, которое может избавить

от алкоголизма. Я осознал свое изменение и обязан беречь

подарок, полученный мной в тот день. Я начал посещать

собрания АА. Это было ужасно, начало трезвости было

очень трудным. Идя на собрание, я планировал после него

напиться. В США на собраниях проводятся лотереи, в

розыгрыше – литература АА. Кто-то дал мне билетик и я

выиграл книгу! Посмотрев на небеса, я сказал Высшей

силе: хорошо, я буду трезвым еще один день. Это я

называю вмешательством Высшей силы.

2

Выздоровление с любовью Со своим спонсором я познакомился на втором собрании и

сейчас, через 21 год, он по-прежнему мой спонсор. Он был

очень любезен и терпелив со мной, любовью помогал мне

выздоравливать.

Первый год трезвости прошел как один день, я был

полностью поглощен АА, но на втором впал в абсолютную

депрессию. Спонсор говорил: «Боб, тебе необходимо расти

или уходить, тебе нужно идти по Шагам». Я делал все, что

мне предлагалось, потому что не хотел снова начинать

пить.

Мы вместе шли по Шагам, в одну из суббот я четыре часа

проходил Пятый, Шестой и Седьмой Шаги. В моем

сознании вдруг открылось четвертое измерение,

изменилось мое отношение. Все, что я теперь хотел делать,

– это, насколько возможно, проводить в жизнь принципы

АА. С того дня и по сию минуту я продолжаю жить по

Шагам. По-моему, Десятый, Одиннадцатый и

Двенадцатый Шаги поддерживают мою трезвость, но они

же заставляют возвращаться к предыдущим Шагам. Я

утром и вечером на коленях благодарю Господа за то, что

избавил меня от рюмки, прошу Его позволить быть

трезвым в этот день.

Я начал активно служить, чтобы что-то вернуть АА.

Взялся проводить собрания в том диспансере, в котором

сам был когда-то. Это восхитительное чувство – быть на

собрании с людьми из учреждения, где был сам. Все в

моей жизни встало на свои места. На работе я вышел из

подвала и стал работать, более того, – я выкупил

предприятие в свою собственность и 23 года работаю,

содержу семью, несмотря на то, что экономику США

трясет. Это дает возможность быть с вами в АА, стараюсь

концентрироваться на позитиве.

Быть открытым для руководства Высшей Силой

Примерно через первую неделю трезвости я сидел на

галерке собрания АА. Вошла красивая девушка, я знал, что

не могу на нее смотреть, – так мне говорил спонсор. Через

два года я стал с ней встречаться, ухаживать за ней, у меня

не было сомнений в цели моего ухаживания. Мы

влюбились и вскоре заключили брак, хотя ни один из нас

не собирался делать это в АА. Мы вместе уже 17 лет,

награждены шестью прекрасными детьми. Некоторые

думают, что это неразумно, возможно, но мы оба трезвые:

она 23 года, я – 21год. В центре нашей семьи – Высшая

Сила. Никто из детей не видел нас пьяными, они были на

собраниях АА и когда они взрослеют, мы объясняем,

почему мы в АА. Алкоголизм семейная болезнь.

Трезвость дала мне много подарков, семья – самый

большой из них, дома у нас царит любовь. Замечателен

опыт служения в АА. Думаю, что цель моей жизни в том,

чтобы согласовывать Его волю и мои потребности.

Поэтому я стараюсь быть открытым для руководства

Высшей Силы. Она направляет меня на путь служения. Я

был благословлен для служения и как представитель

группы, и посредством ротации 10 лет был делегатом

округа. Служил везде, где это требовалось для АА.

Как уже упоминалось, моя мать начала пить через семь лет

после ухода из АА и всю последующую жизнь

основательно прикладывалась к бутылке. Пока она была в

АА, – была красивой женщиной, после ее нельзя было

узнать. Алкоголь изменил внешний облик, эмоции и

душевное состояние. Это было ужасно, он убил ее 1

декабря 2012 года. А перед этим я был номинирован

уполномоченным представителем Всемирной службы.

После смерти матери стремление служить возросло

стократно. Если я могу помочь какой-нибудь семье, где

алкоголики родители или дети, я готов разъяснять

привлекательность наших идей, чтобы они смогли начать

трезвую жизнь.

Уполномоченным представителем меня выбрали в 2013

году путѐм жребия, несмотря на то, что за второго

оставшегося кандидата было больше голосов. Тем не

менее из шляпы вытащили моѐ имя, значит, Высшая Сила

считала необходимым, чтобы я служил в этой должности.

Я объездил весь мир, был на множестве собраний, где

говорили на разных языках, но по сути язык был один –

язык сердца. Я видел людей, страдавших так же, как я, и

понимающих меня. В прошлом году в Эквадоре на

собрании АА было 22 человека, говоривших на испанском,

и я один – на английском. Делились опытом укрепления

АА, и в конце недели не было необходимости в переводе,

мы были единым целым.

На 23-й Всемирной конференции служения в Варшаве я

представлял США и Канаду. Были делегаты из 39 стран.

Это было непередаваемо! Я сидел и вспоминал юношу,

спящего на полу с ножом в руках, без желания жить,

готового к самоубийству. Сейчас этому юноше доверялось

представлять страну и организацию АА. Благодарность

моя безмерна.

Спасибо Бобу за разрешение опубликовать его

жизнеописание!

Рассказ Боба в переводе записала Сармите,

nеревод с английского языка – Аксель.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

В СЛУЖБЕ АА ЛАТВИИ

Об актуальном 14 февраля 2015 года состоялось очередное заседание

Службы АА Латвии. Оно началось с общей молитвы

АА, после чего была зачитана 4-я Концепция

Служения АА.

Об участии в Конференции по обслуживанию АА

Польши отчиталась Санита Ф. Она указала, что

структура Конференции по обслуживанию АА Польши

похожа, как и в Латвии – отчитываются руководители

Бюро и Службы АА, заслушивается отчѐт о финансах, в

том числе о смете Конференции. О подготовке к

Конференции по обслуживанию АА Латвии сообщил

руководитель Службы АА Монвид Д. Конференция

состоится 28-29 марта в Сигулде, в гостевом доме

Валодзес (проект Программы Конференции публикуется в

этом номере Виноги). Уточнение о питании: во время

Конференции кормить будут четыре раза, 2 евро – за стол

закусок. Те группы АА, которые могут себе это позволить,

просят перечислить 10 евро за питание, а также покрыть

транспортные расходы делегата. Если группы не могут

себе позволить такие расходы, их с радостью покроет

Служба АА Латвии из общего бюджета! На электронную

почту konference2015@inbox.lv можно отправить

актуальные для групп вопросы, которые будут

рассмотрены на Конференции.

nродолжение на 5 стр.

3

Конференция по обслуживанию АА 2015 года (собрание представителей групп АА Латвии)

28-29 марта Проект повестки дня. Делегаты Конференции будут вправе

вносить в него изменения.

Тема конференции: Четвертая традиция «Каждая

группа должна быть вполне самостоятельной, кроме

тех случаев, когда дело касается других групп или АА в

целом».

Время и место проведения: 28 – 29 марта 2015 г. в

гостевом доме «Vālodzes», Сигулда.

Руководители комитетов Конференции по обслуживанию

АА Латвии 2015 года:

• руководитель конференции – Валдис А. («Дарза группа»,

Рига)

• заместитель руководителя конференции – Улдис. Б.

(Сигулда)

• Финансовый комитет – Юрий (Екабпилс), заместитель –

Янис («Саулескалнс», Талси);

• Объединенный комитет по вопросам литературы и

изданию «Винога» – Сергей («Магнит», Елгава),

заместитель – Ивар («Рита группа», Рига);

• Комитет по форумам – Мудите («Апзиня», Рига),

заместитель – Нормунд (Стенде);

• Объединенный комитет по связям с общественностью,

сотрудничеству с профессионалами и несению вести АА –

Улдис Б. (Сигулда), заместитель – Михаил («Выбор»,

Рига).

Суббота, 28 марта

10.00–11.00 Регистрация, кофе, закуски

11.00–12.30 Первое общее заседание:

• общая молитва АА Латвии

• зачитывание 12 Традиций АА и 12 Kонцепций

служения

• обращение руководителя Службы АА Латвии (об

ответственности делегатов и организационные вопросы)

• сообщение Секретариата (регистраторы, не

являющиеся делегатами + протоколисты комитетов) о

регистрации, количестве и использовании мандатов (~3

мин.)

• выборы в Комиссию по подсчету голосов

( представители групп должны будут выдвинуть минимум

3-х кандидатов из своего числа; голоса будут

подсчитываться Секретариатом; после выборов Комиссия

вместе с руководителем Секретариата на закрытом

заседании изберут руководителя Комиссии, разделят зал

на зоны и обсудят дальнейший ход работы)

• утверждение порядка работы (~5 мин.) –

сообщение руководителя Службы

• доклады Бюро, комитетов и рабочих групп

Службы АА Латвии о проделанной работе (~5 мин. на

каждого докладчика)

• сообщения наблюдателей АА Латвии об участии

в зарубежных собраниях по обслуживанию

• возможность представителям «малых» групп AA

рассказать о жизни своей группы.

12.30–13.00 – Кофейная пауза

13.00–14.00 – Работа комитетов Конференции:

Финансовый комитет (руководитель – Юрий, Екабпилс;

заместитель – Янис, «Саулескалнс», Талси)

1. Отчет руководителя Бюро об оптимизации

бухгалтерских издержек.

2. Oтчет финансиста Службы АА о выполнении

бюджета, об использовании и необходимости целевых

пожертвований, а также сообщение о плане на 2015 год и

его утверждении.

3. Рассмотрение вопроса о присуждении Службе

АА права использования до 3000 евро в течение

календарного года на цели АА, с необходимостью отчета

за потраченные средства на очередной Конференции по

обслуживанию.

4. Выборы руководителя и заместителя

Финансового комитета на следующий год и темы для

обсуждения Комитетом на следующей Конференции по

обслуживанию.

5. Bозможное место проведения следующей

Конференции по обслуживанию – чтобы как можно лучше

нести нашу весть.

6. Необходимость в служении и польза от него.

Объединенный комитет по вопросам литературы и

изданию «Винога», а также рабочая группа сайта АА

Латвии (ведущий – Сергей, «Магнит», Елгава;

заместитель – Ивар, «Рита группа», Рига)

1. Новый перевод 12 Шагов и 12 Традиций.

2. О двуязычной «Виноге»: содержание и объем

(информируют Лена и Сармите).

3. О преобразовании сайта и ходе разработки

русскоязычной версии (Ивар С.).

4. Справочник для секретарей.

5. Бюджет Комитета.

6. Создание комплекта для новичка.

7. Выборы руководителя и заместителя Комитета

на следующий год и темы для обсуждения Комитетом на

следующей Конференции по обслуживанию.

8. Возможное место проведения следующей

Конференции по обслуживанию – чтобы как можно лучше

нести нашу весть.

9. Необходимость в служении и польза от него.

Комитет по форумам (ведет – Мудите, «Апзиня», Рига;

заместитель – Нормунд, Стенде)

1. О программе и сметах предстоящего летнего

лагеря АА и осеннего юбилейного форума.

2. Предложения о месте проведения форумов в

2016 году.

3. Бюджет Комитета.

4. Выборы руководителя и заместителя Комитета

на следующий год и темы для обсуждения Комитетом на

следующей Конференции по обслуживанию.

5. Возможное место проведения следующей

Конференции по обслуживанию – чтобы как можно лучше

нести нашу весть.

6. Необходимость в служении и польза от него.

Объединенный комитет по связям с общественностью,

сотрудничеству с профессионалами и несению вести

АА (ведущий – Улдис Б. из Сигулды; заместитель –

Михаил, «Выбор», Рига).

1. Ход собраний АА в тюрьмах.

2. Новые идеи по поводу несения вести в

общество.

3. Несение вести в Латгалии.

4. Бюджет Комитета.

5. Выборы руководителя Комитета и его

заместителя на следующий год и темы для обсуждения

Комитетом на следующей Конференции по обслуживанию.

6. Возможное место проведения следующей

Конференции по обслуживанию – чтобы как можно лучше 4

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

нести нашу весть.

7. Необходимость в служении и польза от него.

8. Публикации рассказов жизни наших товарищей

в Латвийской прессе (контекст традиций: варианты,

рекомендации, опыт).

9. Предложения и возможная стратегия в

информационной работе и несении вести в Восточной

Латвии и Северной Латвии.

14.00–15.00 Обед

15.00–16.30 Работа в комитетах (продолжение)

16.30–17.00 Кофейная пауза

17.00–18.30 Рабочая группа по Четвертой традиции

«Каждая группа должна быть вполне

самостоятельной, кроме тех случаев, когда дело

касается других групп или АА в целом» (ведет Улдис

Д.). Вопросы для обсуждения:

• Настаиваю ли я на том, что существует лишь

несколько верных путей для работы в АА?

• Всегда ли моя группа поддерживает общее

благосостояние АА? Соседние группы? Что делать с

одиночными членами АА? Зарубежными братьями,

находящимися вдали от дома?

• Критикую ли я поведение своих сотоварищей

или учусь у них?

• Всегда ли я помню о том, что для тех, кто знает

о моем членстве в АА, я в определенной мере

олицетворяю все наше Содружество?

• Помогаю ли я новичку делать всевсѐ, что в его (а

не в моих) силах для того, чтобы он оставался трезвым, –

делать не как мне, а как ему лучше?

• Делюсь ли я своими знаниями об

«инструментах» (навыках) АА с другими товарищами,

которые, возможно о них не слышали?

19.00–20.00 Ужин

Собрание AA (по собственной инициативе)

Воскресенье, 29 марта

7.30–8.30 Завтрак

9.00–10.30 Второе объединенное заседание:

• Рекомендации Комитетов для работы групп АА

и самой Конференции (по 10 мин. на каждый комитет)

• Сообщение о смете Конференции, ее

утверждение и сбор пожертвований на покрытие расходов

по организации Конференции (информирует Валдис А.)

• Выборы руководителя и зам. руководителя

следующей конференции (группы выдвигают своих

кандидатов)

• Вопросы представителей групп (минимум

30 мин.).

Кофейная пауза

11.00–12.30 Продолжение второго объединенного

заседания:

• Утверждение программы и сметы летнего лагеря

• Утверждение программы и сметы осеннего

юбилейного форума АА

• Выборы второго делегата от АА Латвии на

Европейскую конференцию по обслуживанию, которая

состоится осенью 2015 г. в Йорке, тема: «Keep it simple»

• Выборы второго наблюдателя от АА Латвии на

Конференцию по обслуживанию в Польше осенью 2015 г.

• Отчет Ревизионного комитета

• Утверждение выполнения бюджета 2014 г.

• Утверждение бюджета 2015 года.

13.00–14.00 Заключительная сессия:

• Обращение руководителя Конференции

• Впечатления наблюдателей из АА Литвы

• Мнение представителей групп о Конференции

• Общая молитва АА Латвии (единый круг)

14.00–15.00 Обед.

(Отчѐт и заметки о ходе работы Конференции

опубликуем в следующем номере Виноги).

ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ О РАБОТЕ АА ЛАТВИИ, МЕСТЕ И ВРЕМЕНИ ПРОВЕДЕНИЯ СОБРАНИЙ МОЖНО УЗНАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 27333523

продолжение c 3 стр.

Служба продолжает работу над Проектом повестки дня

Конференции, по отдельным вопросам проходят

дискуссии, поэтому окончательный вариант повестки дня

будет доступен только на самой Конференции и у

делегатов будет право еѐ менять.

О новой редакции «12 Шагов и 12 Традиций» сообщила

Илзе К. Она рекомендовала новый перевод представить на

Конференции не для утверждения, а в качестве

презентации, причѐм представить его дважды – на

заседании комитета и на общем заседании, так как в

рабочей группе над переводов работали профессионалы.

Служба поддержала предложение Илзе К.

О выдвижении кандидатов для поездки на

Европейскую конференцию по обслуживанию в Йорке. Гита Т. – одна из двух делегатов прошлой Европейской

Конференции по обслуживанию – электронно просила

рассмотреть кандидатуру Корнелии (протоколиста

Службы АА). Служба единогласно решила выдвинуть

Корнелию для утверждения Конференцией по

обслуживанию АА в качестве второго делегата

Европейской Конференции по обслуживанию АА в Йорке.

О выдвижении кандидата для поездки на

Конференцию по обслуживанию АA Польши сообщила

Санита Ф., которая в прошлом году участвовала в

конференции первый раз.

Предложенный кандидат – Юрий из Екабпилса,

альтернативная кандидатура – Анатолий из Елгавы.

Служба единогласно решила выдвинуть для утверждения

Конференцией по обслуживанию АА в качестве второго

делегата Конференции по обслуживанию АА Польши

кандидатуру Юрия (Екабпилс), заместителем — Анатолия

(Елгава).

О наблюдателе из АА Литвы на Конференции по

обслуживанию АА Латвии: Елена Н. (Вентспилс)

электронно поддержала желательное участие наблюдателя

от АА Литвы. Служба единогласно решила пригласить на

Конференцию по обслуживанию АА Латвии наблюдателя

от АА Литвы.

О раздаче бесплатных буклетов группам АА для

несения вести во время Конференции по обслуживанию

АА Латвии сообщил Монвид Д. В связи с тем, что

накопились довольно большие запасы буклетов, Монвид

предложил отвезти ящик с буклетами на Конференцию,

чтобы каждый представитель групп взял столько, сколько

нужно для его группы.

Руководитель Службы АА Латвии Монвид.

5

Некоторые возможности несения вести АА: По пятницам в 9.30-11.30

В Ильгюциемской тюрьме в Риге, ул. Твайконю, 3.

Координатор: Кристине, 26994028.

По понедельникам и четвергам в 19.00-21.00

В группе АА Оазис в помещениях лечебного заведения в

Риге, 5-я линия Вецмилгрависа, 26.

Координаторы: Юрис 29222857, Петерис 29248541.

На собраниях в этой группе, в соответствии с 12

Традициями АА, есть возможность делиться своим

опытом, силами и надеждами с пациентами

реабилитационной программы, которые посещают и

собрания АА.

По средам в 10.00

Собрание АА в Лиепайской тюрьме, по ул. Дарза, 14/16

в Лиепае.

Координатор: Алдис 29 116 567.

По средам в 15.30

В стационаре Службы наркологической помощи Рижского

психиатрического и наркологического центра, по ул.

Твайка, 2.

Координатор: Владимир 29575780.

Это возможность в свободном разговоре делиться своим

опытом с пациентами Отделетния детоксикации. Собрание

и беседы обычно проходят в столовой и длятся час-

полтора. Оптимальное число посетителей – 3-5 человек.

Предварительно согласовав день и время –

В Доме милосердия Вифлеем в Риге, по ул. Католю, 14.

Координаторы: Андрей 26903982, Руслан 29804336.

В реабилитационном центре есть возможность делиться

своим опытом трезвости с неимущими, попавшими в

различные зависимости и в трудную ситуацию.

Необходимо предварительно созвониться с координатором

и согласовать время посещения.

Пятая Традиция

В тюрьмах плохая аура! Добрый день! Меня зовут Кристина, я алкоголик. На

последней конференции я была избрана руководителем

координационного комитета по разъяснению

привлекательности наших идей в тюрьмах и больницах. Я

девятый год в Содружестве, на мой взгляд, тюрьмы и

больницы посещаются нашими людьми хаотично, без

какой-либо организованности и структурирования. Я

согласилась вести этот комитет, чтобы любому

анонимному алкоголику, разъясняющему наши идеи, была

доступна необходимая информация на домашней странице

Латвийского АА и в «Виноге». Еще большее желание –

чтобы информация о Содружестве была везде, где есть

алкоголики, которые еще страдают!

В нашей Большой Книге сказано, что, употребляя

алкоголь, человек попадает в тюрьму, больницу или на

кладбище. На кладбище помогать уже поздно, но в

тюрьмах и больницах много наших братьев и сестер,

борющихся, с алкоголизмом, кто как может. Призываю все

группы АА работать по 5-ой традиции: «У каждой группы

есть только одна главная цель – помочь алкоголикам,

которые все еще страдают»!!!

Разговаривая в группах, столкнулась с довольно большим

сопротивлением и безразличием к этой традиции,

выслушала много разных «аргументов» против посещения

тюрем и больниц:

1. В тюрьмах плохая аура!

2. Мне нечего им сказать!

3. У меня нет времени!

4. Боюсь встретить знакомых!

5. Что ты пристала с тюрьмами, в Книге об этом ни слова,

пусть они сами приходят на собрания АА!

6. Я пойду, когда у меня будет время и желание!

7. Мне страшно!

Эти отговорки могли бы показаться смешными, если бы не

было так грустно. Я представляю этих анонимных

алкоголиков в то время, когда они еще пили, – какие из

этих аргументов удерживали их от выпивки??? Когда я

пила, мне не было страшно попасть в тюрьму, больницу

или на кладбище. Я не думала об ауре, есть ли у меня

время. На выпивку у меня всегда были время и причины.

Много причин, неопровержимых аргументов и никаких

сомнений!!! Все топилось в алкоголе!!!

То, что я жива, здорова и не в заключении, не моя заслуга,

но милость Господа. Часто думаю, почему я избрана для

трезвой жизни? Что с нами, алкоголиками, происходит в

Содружестве? Едем на Восток, где констатируем, что у нас

открылись чакры и мы ощущаем ауру. Так как в тюрьмах

аура плохая, то идти туда не следует. Об этом говорится на

собраниях, это слышат новички, пришедшие в АА!

Трезвость – это ответственность перед Богом, и

ответственность перед новичками, выслушивающими

подобные «аргументы». Это ответственность перед

людьми, которые никогда не услышат нашу весть, потому

что у нас не было времени, нечего было сказать, мы

боялись и там была плохая аура!

С уважением, алкоголик Кристине.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

За рубежом Дорогие друзья!

Меня зовут Владимир, я из Минска, делегат от Белоруссии

14-ой и 15-ой Европейской конференции Служения и 20-

ой Всемирной конференции. Приглашаю всех на 25-

летний юбилей Белорусского АА 1-3 мая этого года в

Минске. Более подробная информация позже.

Моя э-почта: klimnet@inbox.ru

С наилучшими пожеланиями – Владимир К.

3-5 апреля 2015 года в Киеве (Пуща Водицы, ул.

Курортная, 6, УТОГ) пройдѐт большое открытое

спикерское собрание «Работа с другими». Своим опытом

поделится 64-летний Джойс К., живущий трезво 24 года.

Программа мероприятия: 3 апреля с 19.00 до 21.00 –

рассказ Джоя; 4 апреля – с 11.00 до 19.00; 5 апреля – с

11.00 до 15.00.

Контактные телефоны: Юлия Х. +3 8 096 194 36 33 или +3

8 063 271 51 53; Оля Х. +3 8 067 250 77 19.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

В ГРУППАХ АА

«Виндава»: 21 год опыта, сил и надежды В феврале первая Вентспилсская группа АА

«Виндава» отпраздновала своѐ 21-летие. Мероприятие

прошло в Центре спорта и отдыха моряков. Тема:

«Выздоровление, единство, служение – что это значит

для меня».

20-й год в группе «Виндава» крепнет и моя трезвость.

Помню, в первые дни 1996 года, возвращаясь домой из

лечебного заведения, я ужасно боялась, что в Вентспилсе

нет группы АА и я останусь один на один со своей тогда

ещѐ хрупкой трезвостью. Но у меня всѐ же были пару

телефонных номеров и, приехав домой, я сразу же

позвонила по одному из них. Мне ответила Аусма, и с

первых же минут нашего разговора все мои страхи и

сомнения улетучились: я поняла, что группа в Вентспилсе

есть и что меня там уже ждут и любят. За все прошедшие

с тех пор годы я ни разу не утратила этой уверенности.

Вскоре после моего прихода в группу «Виндава»

праздновала свой второй день рождения. Помню, меня

поразило большое количество гостей, несмотря на то, что

в тот день мела метель. В Вентспилс приехали АА не

только со всей Латвии, но даже из Польши! Одного из

тогдашних польских гостей – Мирослава – я встретила

прошлой осенью в Литве, на Конференции по

обслуживанию АА, где он, как и я, был наблюдателем от

своей страны.

Своим созданием и становлением Вентспилсская группа

АА «Виндава» обязана не только первым анонимным

алкоголикам – Рите, Виктору, Вилису, Аусме, Харалду, но

также и ещѐ одному человеку – маме Виктора Анне.

Первые годы Вентспилсские АА собирались в еѐ рабочем

кабинете. Когда я пришла в группу, собрания

происходили в кабинете ВТЭК на ул. Васарницу, 19. Анна

всегда поддерживала нас. Во многом благодаря еѐ

любящему сердцу и состраданию, обрели и поддерживали

трезвость еѐ сын Виктор и супруг Лаймонис, который

прожил трезво остаток своей жизни; пытался жить трезво

и второй сын Андрей. Анна была с нами на многих

мероприятиях «Виндавы» и после того, как группа

окрепла и уже смогла сама арендовать помещения.

Первые члены АА поддерживали с Анной связь на

протяжении всех этих лет. В начале марта этого года

Анны не стало. Вентспилсские АА засвидетельствовали ей

своѐ уважение и благодарность, провожая в последний

путь. Память об этой женщине сохранится в наших

сердцах навсегда, давние члены АА рассказывают об Анне

тем, кто пришѐл в группу позже и не был с ней знаком...

За прошедшие 21 год на собраниях в «Виндаве» побывали,

наверно, больше сотни человек. Многие зацепились за

трезвость и живут без алкоголя уже довольно длительное

время. Кто-то в начале своего трезвого пути. Кто-то,

возможно, собирается вернуться на собрания АА. Недавно

в группе отпраздновала свадьбу уже третья за 21 год пара!

У многих растут дети, которые не видели своих родителей

пьяными. Это так прекрасно! После ул. Васарницу, где

уже нет того домика, в котором когда-то проходили

собрания АА, группа некоторое время собиралась на ул.

Уденс, а теперь уже несколько лет – на ул. Райня, 16. По

двум последним адресам группе АА приходится

арендовать помещения – сначала у самоуправления, а

теперь у частного домовладельца. «Виндава» покрывает

расходы на аренду и все коммунальные услуги. Но мы

справляемся, что свидетельствует о зрелости группы.

На 21-й день рождения «Виндавы», уже по традиции,

приехало более ста человек. Хозяева старались изо всех

сил гостеприимно и радушно принять гостей. Судя по

отзывам, это нам удалось. Очень старались недавние

новички, которые уже активно включились в служение.

Как всегда, позаботились о вкусных блюдах на

праздничном столе наши женщины. У группы «Виндава»

есть свои друзья в городе – это танцевальный коллектив

Елены Смирновой, который уже третий раз подготовил

концертную программу, пригласив и других

самодеятельных артистов.

Тема общего собрания была – «Выздоровление, единство,

служение – что это значит для меня». Высказывались,

делились своим опытом, силами и надеждами как

опытные АА, так и новички. Запомнилось выступление

одного новичка, который был трезвым второй месяц и с

гордостью поделился тем, что у него теперь есть

мобильный телефон! Программа АА дарит вторую жизнь

сотням людей в Латвии, которые считали себя

пропащими, на которых махнули рукой друзья и родные.

Любовь нашей Программы и Высшей Силы творит чудеса

– вчерашние бомжи, пропойцы и сломленные болезнью

люди сегодня встают на ноги, выпрямляют спины и изо

дня в день выбирают трезвую жизнь.

Алкоголичка Елена.

Собрание Курземской региональной группы АА

28 февраля в Кулдиге прошло второе собрание

Курземской региональной группы АА, в котором

приняли участие представители десяти групп АА – из

Стенде, Салдуса, Приекуле, Талси, Лиепаи, Кулдиги,

Вентспилса, Скрунды и Айзпуте, а также два гостя из

Тукумса.

Собрание рассмотрело вопросы: о названии и структуре

Курземской региональной интергруппы; о финансах; о

выборах кассира; об актуальных вопросах; об участии в

Конференции по обслуживанию АА Латвии; о лодочном

походе; о праздновании Лиго; о следующем региональном

собрании АА; сообщение кассира. По первому вопросу

Инар (Приекульская группа АА Дзимтените) предложил

называть интегруппу еѐ историческим названием –

Курземский регион, как это делается и в Литве. Участники

единогласно проголосовали за новое название группы

«Курземский регион АА».

По второму вопросу Инар (Приекуле) предложил два

варианта: создать структурное подразделение в Службе

АА; учредить самим негосударственную организацию. В

дебатах выяснилось, что первый вариант финансово

невыгоден региону, а второй – вообще не годится. Валдис

(Лиепая) предложил группам в течение трѐх месяцев

копить пожертвования для региона и на каждом

региональном собрании – сдавать их кассиру. Дзинтра

(Лиепая) предложила перечислять целевые пожертвования

для Курземского региона на счѐт Службы АА.

Большинством голосов принято решение о накоплении

пожертвований в группах и передаче их кассиру на

очередном собрании региона. Кассиром Курземского

региона единогласно избрали Дзинтру (Лиепая,

Дзинтарласе).

7 nродолжение на 8 стр.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Латвийская служба АА, а/я 459б LV-1050, Рига. Ответственные – Елена и Сармите, компьютерный набор – Янис,

перевод – Марина, Игорь К., pедактирование – Раймонд.

Тел. АА – 27333523, э-почта aa@aa.org.lv

Общество «Содружество Анонимных Алкоголиков», рег. № 40008004960, cчет в Swedbank № LV97HABA0551000281899

www.aa.org.lv

Рижскому «Оазису» – 5 лет! 6 апреля 2015 года, на Второй день Пасхи, в Риге, в

доме культуры «Зиемельблазма» отпразднуем вместе 5

-летний юбилей группы «Оазис»!

Лучший способ получить радость – делиться ею!

Новая группа В феврале впервые в эфире прозвучало «Радио АА» –

новая группа анонимных алкоголиков на русском

языке. Отныне каждую субботу в 14.00 (по

Московскому времени) проходят открытые собрания

АА в прямом эфире в интернете: www.radioaa.ru;

www.radioaa.com и www.radioaa.org

Кроме групп в прямом эфире, «Радио АА» 24 часа в сутки

обеспечивает поддержку русскоязычным алкоголикам в

любой стране мира: спикерские; интервью с

выздоравливающими членами АА; интервью с врачами;

история АА; новости сообщества.

Поздравляем юбиляров! В феврале юбилеи трезвости отпраздновали:

Николай из Добеле – 12 лет

Андрис П. из Екабпилса – 10 лет

Айгар из Бауски – 2 года

Дайна из Риги – 20 лет

Раймонд из Риги – 3 года

Байба из Риги – 1 год

Дзинтра из Риги – 17 лет

Поздравляем также тех, о ком группы не предоставили

сведений!

Спасибо за пожертвования в феврале Групповые пожертвования

Группа Стенде – 10 евро

«Свечу сапулце», Рига – 25 евро

«Оазис», Рига – 10 евро

«Апзиня», Рига – 20 евро

«Дарза группа», Рига (январь и февраль) – 30 евро

«Ласите», Вентспилс – 20 евро

«Аусма», Тукумс – 50 евро

«Атвеселѐшанас цельш», Лиепая – 10 евро

«Магнит», Елгава – 10 евро

«Дзинтарласе», Лиепая – 10 евро

«Атзиня», Добеле – 10 евро

«Мазие брали», Рига – 5 евро

«Сала», Саласпилс – 10 евро

«Дзивите, дзивите», Рига – 10 евро

«Сауле», Сигулда – 30 евро

«Аткаригие», Елгава – 10 евро

«Выбор», Рига – 10 евро

«Утренняя группа», Рига – 20 евро

Пожертвование юбилея трезвости, Валдис Б. – 7 евро

Анонимное пожертвование – 10 евро

Всего в феврале: 317 евро.

продолжение c 7 стр.

Среди актуальных вопросов Курземского региона АА

обсуждались сообщения о создании новой группы АА в

Скрунде. Прошло уже пять собраний в новой группе АА,

вся необходимая литература группе доставлена. На

первых порах становлению группы помогает лиепайская

группа АА Дзинтарласе. Также и в Лиепае создана новая

группа АА, собрания которой проходят на ул. Виршу, 9/11

по воскресеньям в 12.00. В Салдусе под руководством

Социальной службы и психолога создана группа для

работы с зависимыми и созависимыми. Опыт нескольких

членов АА свидетельствует о том, что у Социальных

служб нет понятия об АА, социальные работники

манипулируют людьми и в принудительном порядке

посылают их в группы АА, грозя тем, что в противном

случае не будут предоставлены пособия. В Талси

сложилось хорошее сотрудничество с журналистом,

которая правильно освещает суть АА. Встал вопрос о том,

как разъяснить и представлять информацию об АА так,

чтобы она была понятной. Хорошее сотрудничество с

Социальной службой сложилось у Приекульской группы

АА. Социальная служба открыла новые помещения, куда

приглашает переселиться и группу АА. Олег (Тукумс)

заметил, что большой ресурс поддержки можно найти у

церкви.

Мнения об участии в Конференции по обслуживанию АА

разделились. Одни считают, что необходимо выбирать

делегатов и от региона, другие советуют оставить всѐ, как

есть. Решили, что без согласования со Службой АА

ничего менять нельзя, поэтому на Конференции каждый

делегат будет представлять свою группу АА.

По традиции, Приекульская группа АА организует

лодочный поход. Инар сообщил, что в помощи региона он

пока не нуждается. Поход планируется по реке Вадакстес,

оптимальное время для похода – первая суббота июня.

При обсуждении вопроса о проведении регионального

мероприятия на Лиго высказывались сомнения, сможет ли

регион собрать необходимые для этого средства. Однако

некоторые участники собрания отметили, что

мероприятие необходимо, чтобы каждый желающий мог

быть на Лиго в кругу своих и отпраздновать в надѐжном

месте, где нет риска для его трезвости. Предложено Лиго

праздновать в Айзпуте, в течение ближайшего времени

необходимо решить вопрос о конкретном месте

проведения мероприятия. Олег пригласил всех желающих

23 мая присоединиться к велозаезду в Кулдиге и

организовать для участников вечером собрание АА.

Следующее собрание Курземского региона АА решено

провести 30 мая 2015 года в Скрунде, в доме культуры: с

12.00 до 13.30 – открытое собрание АА; с 15.00 до 17.00 –

собрание АА Курземского региона.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •