FRA

NC

E M

ÉT

RO

PO

LITAIN

E 5,5

0 €

. DO

M 5,9

5 €

. DO

M (A

VIO

N) 10

,80

€. T

OM

1020

XP

F. ALLE

MA

GN

E 10

,90

€. A

UT

RIC

HE

9,95

€.

BE

LGIQ

UE

5,95

€. C

AN

AD

A $

11,99. E

SPA

GN

E 5,9

5 €

. FINLA

ND

E 8

,95

€. G

RA

ND

E-BR

ETA

GN

E £

5,45. G

RÈC

E 6

,50

€ – ITA

LIE 5,9

5 €

. JA

PO

N 2

150

¥. LU

XE

MB

OU

RG

6,5

0 €

. PAY

S-B

AS

8,9

9 €

. PO

RT

UG

AL C

ON

TIN

EN

TAL : 6

,50

€ – S

UIS

SE

10,9

0 FS

. US

A $

10,9

5. N

º138  —  O

CT

OB

RE/N

OV

EMB

RE 2016

ARCHITECTURAL DIGEST. ARCHITECTURE, DÉCORATION, ARTS, DESIGN

OCTOBRE/ NOVEMBRE 2016FRANCE Nº138

5,50  €

LES P

UB

LICA

TIO

NS C

ON

DÉ N

AST

S.A.

DÉCOUVERTELe Téhéran vintage d’India Mahdavi

CUISINEBois clair, marbre ou cuivre…

les matières donnent le ton+ le best of du nouvel électroménager

20 pages pour s’inspirer des idées des décorateurs

ARCHITECTUREAu Japon, un hôtel luxe, zen et volupté

COULEURSLes plus beaux accords du sol au plafond 3’:HIKOKC=VUZZU^:?k@l@d@i@a";

M 04021 - 138 - F: 5,50 E - RD

Couverture1-revocato.indd 1 04/10/16 08:54AD138_X4_RGB.indd 1 04/10/16 11.57

56

Cré

dit

phot

o

COULEURS, LES NOUVEAUX ACCORDS

L E ST Y L E A D

Des vibrations inédites agitent nos intérieurs. Meubles et objets répondent avec éclat ou en délicat camaïeu aux murs qui leur servent d’écrins. Réalisation Aurore Lameyre assistée de Margaux Battistelli, photos Peter Langer.

21

3

5

46

Le style-revocato.indd 56 03/10/16 09:32AD138_X4_RGB.indd 56 04/10/16 12.01

57

UNE PALETTE DE BLEUS DENSES PONCTUÉE D’ÉCLATS DORÉSPage de gauche 1. BOÎTE À CIGARES Fontana Arte chez M A I S O N R A P I N . 2. MÉRIDIENNE Lavastone, C H A R LOT T E J U I L L A R D. 3. PAIRE DE GANTS H E R M È S . 4. SCULPTURES de Roberto Giulio Rida, M A I S O N R A P I N . 5. TABLE D’APPOINT Abyssus 3, M C C O L L I N B R YA N . 6. TABLE BASSE Font High, P U L P O. AU MUR, Dark Brunswick Green n°88, L I T T L E G R E E N E . SURFACE STRATIFIÉE Lines Gun Metal Glossy, P U R E PA P E R . AU SOL, REVÊTEMENT en vinyl tissé Geometric, B O LO N BY YO U.Page de droite 1. PENDERIE avec miroir, Miro, P U L P O. 2. MIROIR Mirage, M C C O L L I N B RYA N . 3. FAUTEUIL Fur Play, P O U E N AT. 4. VASE L I N D FO R M au Bon Marché Rive Gauche. 5. MIROIR Narcisse II, G A L E R I E R O O M . 6. TABLE Pli Side, C L A S S I C O N au Bon Marché Rive Gauche. 7. LAMPE L A LO U L au Bon Marché Rive Gauche. 8. VASE Scarabée, M O U STAC H E . AU MUR, Dark Brunswick Green n°88 et Fray, L I T T L E G R E E N E . AU SOL, Bleu Paon SL n°23, R E S S O U R C E .

1

2

3

4

5

6

7 8

Le style-revocato.indd 57 03/10/16 09:32AD138_X4_RGB.indd 57 04/10/16 12.01

58

1

2

3

4

8

7

9

5 6

10

11

12

L E ST Y L E A D

Le style-revocato.indd 58 03/10/16 09:32AD138_X4_RGB.indd 58 04/10/16 12.01

59

DES NUANCES BULLE DE SAVON ET DES REFLETS ACIERPage de gauche 1. PARAVENT Vela, A R F L E X . 2. MIROIR String, G A L L E RY S . B E N S I M O N . 3. TABOURET Dam, C O L L ECT I O N PA RT I C U L I È R E . 4. MIROIR SP 1 Renoir, M A RTA S A L A É D I T I O N S . 5. VASES, AT E L I E R S WA R OV S K I . 6. BOUGEOIR Rainbow, T H E C O N R A N S H O P. 7. PORTE-MAGAZINE Cutting Space, G A L E R I E R O O M . 8. FAUTEUIL Joe Colombo cristal, K A RT E L L . 9. TABLE BASSE TRV, W I L LY R I Z ZO. 10. TABLE D’APPOINT Meret, G A L E R I E R O O M . 11. GOBELET Harmonie, B AC CA R AT. 12. DESSOUS DE VERRE, M C C O L L I N B RYA N . AU MUR, Whisper n°5, L I T T L E G R E E N E et Jaune pois n°81, R E S S O U R C E . AU SOL, Pearl Colour Mid n°168, L I T T L E G R E E N E .Page de droite 1. MIROIR de German Ermics, G A L L E RY S . B E N S I M O N . 2. VASES Nuage, Vitra. 3. PETITE TABLE Haze Stool, CA R P E N T E R S W O R KS H O P G A L L E RY. 4. FAUTEUIL Hug, C H R I STO P H E D E LC O U RT. 5. MINAUDIÈRE C H A R LOT T E O LY M P I A . 6. TAPIS Diagonal of Love, TA I P I N G . 7. PLAID en cuir et mouton, J U L E S E T J I M . 8. ŒUVRE Icône n°46, J O N AT H A N B R É C H I G N AC. AU MUR, Jaune pois n°81, R E S S O U R C E et SURFACE STRATIFIÉE Dots Champagne Brushed, P U R E PA P E R . AU SOL, Pearl Colour Mid n°168, L I T T L E G R E E N E .

1

2

3

4

5

6

8

7

Le style-revocato.indd 59 03/10/16 09:32AD138_X4_RGB.indd 59 04/10/16 12.01

60

L E ST Y L E A D

1

3

2

4

5

6

7

8

L E ST Y L E A D

Le style-revocato.indd 60 03/10/16 09:32AD138_X4_RGB.indd 60 04/10/16 12.01

61

DES ROUGES INTENSES QUI SE DÉCLINENT DU CUIVRE AU FRAMBOISEPage de gauche 1. MOBILE de Marc Cavell, M A I S O N R A P I N . 2. PARAVENT Minima Moralia, DA N T E . 3. POUF Elisabeth, M A R TA S A L A É D I T I O N S . 4. TABLE Pastille Rouge, T H E I N V I S I B L E C O L L ECT I O N . 5. CENTRES DE TABLE, H E R M È S . 6. LAMPE Melt, TO M D I XO N chez Voltex. 7. TABLE BASSE 9, CA S S I N A . 8. SAC à bandoulière, B OT T EG A V E N E TA . AU MUR, STRATIFIÉ Skin Cooper mill finish, Pure Paper et Blazer n°212, FA R R O W & B A L L . AU SOL, Eating Room Red n°43, FA R R O W & B A L L .Page de droite 1. TABLEAU de Marc Cavell, Sinuzoïde, M A I S O N R A P I N . 2. CHAISES Chair 2, VA L E R I E O B J ECTS . 3. GUÉRIDON ET TABLE BASSE 9, CA S S I N A . 4. TÉLÉVISION Serif TV mini, S A M S U N G . AU MUR, Blazer n°212 , FA R R O W & B A L L et STRATIFIÉ Figured Burgundy, P U R E PA P E R . AU SOL, Eating Room Red n°43, FA R R O W & B A L L et REVÊTEMENT en vinyl tissé, Lace, B O LO N BY YO U.

1

2

3

3

4

Le style-revocato.indd 61 03/10/16 09:32AD138_X4_RGB.indd 61 04/10/16 12.01