Ú þ íø...1 Саяхат 1.1 Smart TV Осы Philips Smart LED TV теледидарын...

42PFL600842PFL615842PFL61�842PFL61�842PFL6��847PFL600847PFL615847PFL618847PFL619847PFL667855PFL600855PFL615855PFL618855PFL619855PFL667860PFL6008

6000 series Smar t LED TVwww.philips.com/welcomeRegister your product and get suppor t at

ǚʞǾʘǭȀǸȈʘ

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.1

2.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.24.34.44.5

55.15.25.35.45.5

66.16.26.36.46.56.66.7

7

МазмұныСаяхат 3Smart TV 3Қолданбалар галереясы 3Жалға алынатын бейнелер 3Желілік теледидар 3Әлеуметтік желілер 4Skype 4Смартфондар және планшеттер 4Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату 4Ойын ойнау 5EasyLink 5

Орнату 6Теледидар түпқоймасы мен қабырғаға бекіту

жақтауы 6Орналастыру бойынша кеңестер 6Қуат кабелі 6Антенна 6Жерсерік тарелкасы 7Желі 7Құрылғыларды қосу 9Орнату мәзірі 19Қауіпсіздік және қызмет көрсету 20

Теледидар 22Қосу 22Қашықтан басқару пульті 22Телеарналар 26Теледидар нұсқаулығы 34Құрылғыларға ауысу 36Субтитрлер және тілдер 37Таймерлер мен сағат 38Сурет параметрлері 38Дыбыс параметрлері 42Ambilight параметрлері 44Әмбебап қол жеткізу 46

Жерсерік арналары 48Жерсерік арналарын көру 48Жерсерік арналарының тізімі 48Таңдаулы жерсерік арналары 48Жерсерік арналарын құлыптау 49Жерсерікті орнату 50

3D 56Не қажет 56Белсенді емес 3D көзілдірігіңіз 563D пішімінде көру 563D бейнелерін оңтайлы көру 57Денсаулыққа қатысты ескерту 57

Smart TV 58Home (Басты) мәзір 58Smart TV қолданбалары 58Бейнелер, фотосуреттер немесе музыка 61Multi room 64Теледидарды кідірту 65Жазу 66MyRemote қолданбасы 67

Skype 73

7.17.27.37.47.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.310.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.612.712.812.9

Skype деген не? 73Skype қызметін іске қосу 73Контактілер 74Skype қызметінде қоңырау шалу 75Skype кредиті 76Skype параметрлері 77Шығу 77Пайдалану шарттары 78

Ойындар 79Ойын ойнау 79Екі ойыншы ойындары 79

Теледидардың техникалық сипаттамалары 80Қоршаған ортаға қауіпсіз 80Қуат 81Қабылдау 81Дисплей 81Дыбыс 82Мультимедиа 82Байланыс мүмкіндігі 82Өлшемдері және салмақтары 82

Теледидар бағдарламалық құралы 84Бағдарламалық құрал нұсқасы 84Бағдарламалық құралды жаңарту 84Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал 84Бастапқы коды ашық лицензия 85

Қолдау 86Тіркеу 86Анықтама және іздеу бөлімін пайдалану 86Онлайндық анықтама 86Тұтынушыларға қолдау көрсету 86

Авторлық құқықтар мен лицензиялар 87HDMI 87Dolby 87Skype 87DLNA Certified® 87DivX Certified® 87Microsoft 87Wi-Fi Alliance 87MHEG бағдарламалық құралы 88Басқа сауда белгілері 88

Индекс 89

2 Мазмұны

1

Саяхат1.1

Smart TVОсы Philips Smart LED TV теледидарын Интернетке қосып,теледидардың жаңа дүниесін ашыңыз. Жол жоспарлағышқасымды байланыс орнатуыңызға немесе сымсыз Wi-Fiкөмегімен байланысуыңызға болады.

Теледидар үй желісіне қосылып тұрғанда смартфонфотосуретті теледидарда көрсете алады, компьютердесақталған бейнелерді ойнатуыңызға немесе теледидардыпланшетпен басқаруыңызға болады.

Теледидар Интернетке қосылып тұрғанда, жалға алынатынбейнені желідегі бейне дүкеннен қарауға, желідегітеледидар нұсқаулығын оқуға немесе таңдаулы теледидаршоуын USB қатты дискісіне жазуға болады. Smart TVқолданбалары ойын-сауық пен қолайлылық қызметтерініңбарлық түрлерін қосады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Smart TV деп іздеңіз.

1.2

Қолданбалар галереясыТеледидар үшін бейімделген веб-тораптар жиыны,қолданбаларды шолу үшін, Smart TV теледидарындаҚолданбалар галереясын ашыңыз.

YouTube бейнелері, ұлттық газеттер, желідегі фотосуретальбомы, Facebook, Twitter, т.б. үшін қолданба табыңыз.Желідегі бейне дүкенінен бейнені жалға алуға арналғанқолданбалар және өткізіп алған бағдарламаларды қарауғаарналған қолданбалар бар. Қолданбалар галереясындаіздегеніңіз жоқ болса, дүниежүзілік вебті пайдаланып,теледидарда Интернетті шолыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Қолданбалар галереясы деп іздеңіз.

1.3

Жалға алынатын бейнелерЖалға алынған бейнені қарау үшін, үйден шығудың қажетіжоқ. Ең соңғы фильмді аймақтық желідегі бейне дүкеніненжай ғана жалға алыңыз.

Smart TV теледидарын іске қосып, бейне дүкен қолданбасынSmart TV басты бетіне қосыңыз.Бейне дүкен қолданбасын ашып, жеке тіркелгіңізді жасаңызда, фильмді таңдаңыз және ойнату түймесін басыңыз.Жүктеуге уақыт кетірмейсіз, фильмді бірден қарауыңызғаболады*.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Жалға алынатын бейнелер деп іздеңіз.

* Таңдалған бейне дүкеннің бейне тарату қызметінебайланысты.

1.4

Желілік теледидарSmart TV теледидарының (ағынды теледидар) Желіліктеледидар қолданбасының көмегімен өткізіп алғантеледидар бағдарламасын көруге болады немесебағдарламаны өзіңізге қолайлы уақытта көруіңізге болады.Қолданбалар галереясында таратушы логотипін іздеңіз.

Саяхат / Желілік теледидар 3

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Желілік теледидар деп іздеңіз.

1.5

Әлеуметтік желілерДосыңыздың хабарларын компьютерден тексеру үшінтұрудың қажеті жоқ. Smart TV теледидарын ашып,әлеуметтік желі бетін таңдаңыз және хабарды дивандажайласып отырып жіберіңіз.

Smart TV теледидары Facebook және Twitter танымаләлеуметтік желілерін қолдайды.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Қолданбалар галереясы деп іздеңіз.

1.6

SkypeSkype™ қызметімен теледидарда тегін бейне қоңырауларшалуыңызға болады.

Дүниенің кез келген жеріндегі достарыңызға қоңыраушалып, оларды көруге болады. Бейне қоңырау шалу үшін,бекітілген микрофоны бар камера мен Интернетке жақсыбайланыс қажет. Кейбір Philips теледидарлары ішіне камерамен микрофон орнатылған.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Skype деп іздеңіз.

1.7

Смартфондар жәнепланшеттерСмартфонды немесе планшетті теледидардың қашықтанбасқару құралы ретінде немесе мультимедиа контроллеріретінде пайдалану үшін смартфонның немесе планшеттіңқолданбалар дүкенінен Philips MyRemote қолданбасынжүктеп алыңыз.

Смартфоннан немесе планшеттен теледидардыбасқарыңыз, арналарды ауыстырыңыз немесе дыбысдеңгейін өзгертіңіз. MyRemote қолданбасының көмегіментелефонды немесе планшетті пайдаланып компьютердегіфотосуреттерді, музыканы немесе бейнелерді теледидарғажіберуге болады. Ал планшеттегі MyRemote қолданбасыныңкөмегімен жай саусақпен түрту арқылы теледидарнұсқаулығын шығаруға, бағдарламалар туралы оқуға жәнетеледидар арнасын ауыстыруға болады. MyRemoteқолданбасын iOS және Android жүйелерінде қолдануғаболады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін MyRemote қолданбасы деп іздеңіз.

1.8

Теледидарды жәнежазбаларды уақытша тоқтатуUSB қатты дискісін қоссаңыз, сандық теледидар арнасынантаратылымды уақытша тоқтатуға және жазуға болады.

4 Саяхат / Теледидарды және жазбаларды уақытша тоқтату

Теледидарды уақытша тоқтатып, шұғыл қоңырауға жауапберіңіз немесе спорттық матч кезінде үзіліс жасаңыз, бұлкезде теледидар таратылымды USB қатты дискісінесақтайды. Кейінірек қайта бастап көруге болады.USB қатты дискісі қосылып тұрғанда, сандықтаратылымдарды да жазуға болады. Бағдарламаны көріпотырғанда жазуға немесе алдағы бағдарламаны жазудыжоспарлауға болады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Теледидарды уақытша тоқтату немесеЖазу деп іздеңіз.

1.9

Ойын ойнауБасты мәзірде ойын консолін таңдасаңыз, теледидар ойынойнауға арналған параметрлерге автоматты түрде ауысады.

Экрандары бөлек бірнеше ойыншыға арналған ойынойнасаңыз, теледидардың әрбір экраны бір уақытта толықэкран ретінде көрінетін етіп орнатуға болады. Әрбіройыншы ойынның тек өз бөлігін толық экранда көреді.

Теледидар екі экранды көрсету үшін 3D технологиясынпайдаланады. Екі түрлі толық экран суретімен екі ойыншыойынын ойнау үшін, әрбір ойыншы үшін 3D көзілдірігі қажет.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Ойын консолі немесе Екі ойыншыойындары деп іздеңіз.

1.10

EasyLinkEasyLink көмегімен Blu-ray Disc ойнатқышы сияқты қосылғанқұрылғыны теледидардың қашықтан басқару құралыменбасқаруға болады.EasyLink қосылған құрылғылармен байланысу үшін HDMI CECмүмкіндігін пайдаланады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін EasyLink деп іздеңіз.

Саяхат / EasyLink 5

2

Орнату2.1

Теледидар түпқоймасы менқабырғаға бекіту жақтауы

Теледидар түпқоймасыТеледидар түпқоймасының орнату нұсқауларынтеледидармен бірге берілген Жұмысты бастаудың қысқашанұсқаулығынан табуға болады. Бұл нұсқаулықты жоғалтыпалған болсаңыз, оны www.philips.com сайтынан жүктеп алуғаболады.Жүктеп алынатын Жұмысты бастаудың қысқаша нұсқаулығынтеледидардың өнім түрінің саны арқылы іздеңіз.

Қабырғаға орнатуСондай-ақ, Теледидар VESA стандартымен үйлесімдіқабырға кронштейнімен (бөлек сатылады) қолдануға дайын.Қабырғаға орнатуды сатып алғанда келесі VESA кодынпайдаланыңыз. . .

VESA MIS-F 400x400,M6

Кронштейнді мықтап бекіту үшін сызба көрсетілген бұрандаұзындығын пайдаланыңыз.

АбайлаңызТеледидарды қабырғаға орнату үшін, арнайы тәжірибеқажет және оны тек білікті мамандар орындауы керек.Теледидарды қабырғаға орнату теледидардың салмағынасәйкес қауіпсіздік стандарттарына сай болуы керек.Теледидарды орнатудан бұрын, сақтық шараларын оқыңыз.TP Vision Netherlands B.V. дұрыс орнатылмағаны үшін,жарақат алуға немесе апаттарға алып келетін орнатулар үшінжауапты емес.

2.2

Орналастыру бойыншакеңестер• Теледидарды экранына жарық тікелей түспейтін жергеорналастырыңыз.• Ambilight әсерін жақсарту үшін бөлмедегі жарықтыазайтыңыз.• Теледидарды қабырғадан 15 см қашығырақорналастырыңыз.• Теледидарды көрудің ең қолайлы қашықтығы экрандиагоналінің үш еселік өлшеміне тең. Отырған кезде, көзэкранның орта тұсымен бір деңгейде болуы тиіс.

2.3

Қуат кабеліҚуат кабелін теледидардың ҚУАТ ұясына жалғаңыз.Қуат кабелінің теледидарға мықтап кіргізілгенін тексеріңіз.Қуат розеткасындағы қуат ашасына кез келген уақытта қолжеткізуге болатынын тексеріңіз.Электр қуаты кабелін ажыратқанда, кабельден емес, ашаданұстап суырыңыз.

Бұл теледидар күту режимінде электр қуатын өте азпайдаланғанымен, теледидарды ұзақ уақыт пайдаланбайтынболсаңыз, қуат үнемдеу үшін электр сымын ажыратыпқойыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,теледидарды қосу және өшіру туралы қосымша ақпарат алуүшін, Күту режимі деп іздеңіз.

6 Орнату / Антенна

2.4

АнтеннаТеледидардың артқы жағынан антенна жалғанатын жердітауып алыңыз. Антенна кабелін Antennaa ұясына мықтапкіргізіңіз.

Жеке антеннаңызды қосуға немесе антенна сигналынаантенна тарату жүйесінен (белгілі аймақтарға ортақ)қосылуға болады. IEC Coax 75 Ohm RF антенна қосқышынпайдаланыңыз.

Бұл антенна байланысын DVB-T және DVB-C кіріссигналдары үшін пайдаланыңыз.

2.5

Жерсерік тарелкасыТеледидардың артқы жағындағы F-type жерсерікбайланысын табыңыз. Жерсерік тарелкасының кабеліннемесе бір кабельді сплиттерді осы байланысқа тіркеңіз.

2.6

Желі

Сымсыз байланыс

Не қажет

Теледидарды Интернетке сымсыз қосу үшін, сымсызмаршрутизатор қажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты)Интернетке байланысты пайдаланыңыз.

Файлды бөлісуТеледидар компьютер немесе NAS құрылғысы сияқтысымсыз желідегі құрылғылардан файлдарды таба және ашаалады. Microsoft Windows XP, Vista немесе Windows 7, MacOSX немесе Linux негіздегі амалдық жүйесі баркомпьютерді пайдалануға болады.

Медиа сервер бағдарламалық құралыКомпьютердегі медиа сервер бағдарламалық құралыменкомпьютерде сақталған фотосуреттерді, музыканы жәнебейнелерді теледидар экранынан ашуға болады.Windows Media Player 11, Twonky™ немесе оған ұқсас*сияқты медиа сервер бағдарламалық құралының соңғынұсқасын пайдаланыңыз.Бағдарламалық құралды компьютерге орнатып, оны медиафайлдарды теледидармен бөлісетін етіп орнатыңыз.Қосымша ақпарат алу үшін, медиа сервер бағдарламалыққұралының нұсқаулығын оқыңыз.Файлдарды теледидарда ашу үшін, медиа сервербағдарламалық құралы компьютерде іске қосылуы тиіс.

* Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қолдаукөрсетілетін медиа сервер бағдарламалық құралын шолу үшінқолдау көрсетілетін Медиа сервер бағдарламалық құралыдеп іздеңіз.

Байланыс орнату

1 - 5-ші қадамдарды орындаңыз.

1-қадам -Сымсыз желімаршрутизаторының қосулы екендігінтексеріңіз.2-қадам -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңызда, OK түймесін басыңыз.3-қадам -Желіге қосылу тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.4-қадам -Сымсыз тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.5-қадам - Сымсыз желіні тексеру үшін, Тексеру опциясынтаңдаңыз. WPS (Wi-Fi қорғалған орнату) интерфейсі бармаршрутизаторыңыз болса, WPS опциясын таңдаңыз.Қажетті параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

- ТексеруСымсыз желіні (сымсыз маршрутизаторыңыз) тексеру үшін,Тексеру опциясын таңдаңыз. Теледидар жақын аймақтағыбірнеше сымсыз желіні табуы мүмкін.

- WPSМаршрутизаторда WPS болса, маршрутизаторға тексерусізтікелей қосылуға болады. Маршрутизаторға өтіп, WPSтүймесін басыңыз және 2 минут ішінде теледидарғаоралыңыз. Байланыс орнату үшін, Қосылу түймесін басыңыз.WEP қауіпсіздік шифрлау жүйесін пайдаланатын сымсызжелідегі құрылғыларыңыз болса, WPS интерфейсін пайдаланаалмайсыз.

Орнату / Желі 7

Қосылу үшін WPS pin кодын пайдалану керек болса, WPSорнына Тексеру опциясын таңдаңыз.

6-қадам - Табылған желілер тізімінен сымсыз желіні таңдап,OK түймесін басыңыз.Желі атауы жасырын болғандықтан желі тізімде болмаса(маршрутизатордың SSID таратылымын өшіріп қойғансыз),желі атауын өзіңіз енгізу үшін, Қолмен енгізу тармағынтаңдаңыз.

7-қадам - Маршрутизатордың түріне байланысты ендішифрлау кілтін (WEP, WPA немесе WPA2) енгізуге болады.Егер осы желі үшін шифрлау кілтін бұрын енгізген болсаңыз,байланысты бірден орнату үшін Келесі опциясынтаңдауыңызға болады.Егер маршрутизатор WPS немесе WPS pin кодын қолдаса,WPS, WPS pin немесе Стандартты опциясын таңдауыңызғаболады. Қажетті параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

- СтандарттыШифрлау кілтін (құпия сөз, құпия тіркес немесе қауіпсіздіккілті) қолмен енгізу үшін, Стандартты опциясын таңдаңыз.Шифрлау кілтін енгізу үшін қашықтан басқару құралындағыпернетақтаны пайдалануға болады. Кілтті енгізгеннен кейін,Қосылу түймесін басыңыз.

- WPS pinPIN кодымен қорғалған WPS байланысын орнату үшін, WPSpin тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Көрсетілген 8сандық PIN кодын жазып, оны компьютердегімаршрутизатордың бағдарламалық құралына енгізіңіз.Теледидарға оралып, Қосылу түймесін басыңыз.Маршрутизатордың бағдарламалық құралында PIN кодыенгізілетін жерді маршрутизатор нұсқаулығынан қараңыз.

8-қадам - Байланыс сәтті болғанда хабар көрсетіледі.

Желі конфигурациясыЕгер байланыс орнатылмаса, маршрутизатордың DHCPпараметрін тексеруге болады. DHCP параметрі Қосулымәніне орнатылуы керек.Сонымен қатар, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз жәнежеліні тұрақты IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе,теледидарды Тұрақты IP мекенжайына орнатыңыз.Теледидарды тұрақты IP мекенжайына орнату үшін, hтүймесін басыңыз және S Орнату опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Желі параметрлері > Желіконфигурациясы > Тұрақты IP тармағын таңдаңыз. МәзірдеТұрақты IP мекенжайы таңдалып тұрғанда, IP мекенжайынжәне басқа қажетті параметрлерді сол мәзірдегі Тұрақты IPконфигурациясы ішінде орнатуға болады.

Желі проблемалары

Сымсыз желі табылмады немесе бұрмаланған• Жақын жердегі қысқа толқынды пештер, DECTтелефондары немесе басқа Wi-Fi 802.11b/g/n құрылғыларысымсыз желіге кедергі келтіруі мүмкін.• Желідегі брандмауэрлер теледидардың сымсызбайланысына қол жеткізуге мүмкіндік беретіндігін тексеріңіз.• Егер үйіңізде сымсыз желі дұрыс жұмыс істемесе, сымдыжеліні орнатып көріңіз.

Интернет жұмыс істемейді

• Маршрутизатормен байланыс дұрыс болса,маршрутизатордың Интернетпен байланысын тексеріңіз.

Компьютер және Интернет байланысы баяу• Үй ішіндегі ауқым, беру жылдамдығы және сигналсапасының басқа факторлары туралы ақпаратты сымсызмаршрутизатордың пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.• Маршрутизатор үшін жылдамдығы жоғары Интернетбайланысы қажет.

Сымды байланысНе қажетТеледидарды Интернетке қосу үшін, желі маршрутизаторықажет. Жоғары жылдамдықты (кең жолақты) Интернетбайланысы бар маршрутизаторды пайдаланыңыз.

Орнату1 - 5-ші қадамдарды орындаңыз.1 - Маршрутизаторды теледидарға желі кабелімен (Ethernetкабелі**) қосыңыз.2 - Маршрутизатордың қосылғанын тексеріңіз.3-қадам -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңызда, OK түймесін басыңыз.4-қадам -Желіге қосылу тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.5 -Сымды тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Теледидар тұрақты түрде желі байланысын іздейді.Байланыс сәтті кезде хабар көрсетіледі.

Желі конфигурациясыЕгер байланыс орнатылмаса, маршрутизатордың DHCPпараметрін тексеруге болады. DHCP параметрі Қосулымәніне орнатылуы керек.Сонымен қатар, тәжірибелі пайдаланушы болсаңыз жәнежеліні тұрақты IP мекенжайымен орнатқыңыз келсе,теледидарды Тұрақты IP мекенжайына орнатыңыз.Теледидарды Тұрақты IP мекенжайына орнату үшін, hтүймесін басыңыз және S Орнату опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Желі параметрлері > Желі конфигурациясы > Тұрақты IPтармағын таңдаңыз. Мәзірде Тұрақты IP мекенжайытаңдалып тұрғанда, IP мекенжайын және басқа қажеттіпараметрлерді сол мәзірдегі Тұрақты IP конфигурациясыішінде орнатуға болады.

Файлды бөлісуТеледидар компьютер сияқты желідегі басқа құрылғыларданфайлдарды таба және аша алады. Microsoft Windows XP,Vista немесе Windows 7, Mac OSX немесе Linux амалдықжүйесі бар компьютерді пайдалануға болады.

Медиа сервер бағдарламалық құралы

8 Орнату / Желі

Компьютердегі медиа сервер бағдарламалық құралыменкомпьютерде сақталған фотосуреттерді, музыканы жәнебейнелерді теледидар экранынан ашуға болады.Windows Media Player 11, Twonky™ немесе оған ұқсас*сияқты медиа сервер бағдарламалық құралының соңғынұсқасын пайдаланыңыз.Бағдарламалық құралды компьютерге орнатып, оны медиафайлдарды теледидармен бөлісетін етіп орнатыңыз.Қосымша ақпарат алу үшін, медиа сервер бағдарламалыққұралының нұсқаулығын оқыңыз.Файлдарды теледидарда ашу үшін, медиа сервербағдарламалық құралы компьютерде іске қосылуы тиіс.

* Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қолдаукөрсетілетін медиа сервер бағдарламалық құралын шолу үшінқолдау көрсетілетін Медиа сервер бағдарламалық құралыдеп іздеңіз.

**EMC ережелерін орындау үшін, қорғалған FTP Cat. 5EEthernet кабелін пайдаланыңыз.

Желі параметрлеріЖелі параметрлері терезесін ашу үшін, h түймесінбасыңыз және S Орнату опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.Желі параметрлер тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Желі параметрлерін көруБарлық ағымдағы желі параметрлері осы жерде көрсетілген.IP және MAC мекенжайы, сигнал күші, жылдамдығы,шифрлау әдісі, т.б.

Желі түріЖеліні Сымды немесе Сымсыз түрге орнатады.

Желі конфигурациясыЖелі конфигурациясын DHCP және Автоматты IP немесеТұрақты IP мәніне орнатады.

Тұрақты IP конфигурациясыТұрақты IP орнатылған болса, барлық қажетті тұрақты IPпараметрлерін осы жерде орнатуға болады.

Digital Media Renderer - DMRСмартфондардан немесе планшеттерден мультимедиафайлдарын қабылдау үшін, DMR мүмкіндігін Қосулы мәнінеорнатыңыз.

Wi-Fi MiracastWi-Fi Miracast туралы қосымша ақпарат алу үшін, * Listтүймесін басып, Wi-Fi Miracast™ деп іздеңіз.

Wi-Fi Miracast байланыстарыWi-Fi Miracast туралы қосымша ақпарат алу үшін, * Listтүймесін басып, Wi-Fi Miracast™ деп іздеңіз.

Wi-Fi smart screenWi-Fi smart screen туралы қосымша ақпарат алу үшін, *List түймесін басып, MyRemote қолданбасы, WiFi smartscreen деп іздеңіз.

Теледидар желісінің атауы

Желіде бірнеше теледидар болса, теледидарлар атауын осыжерде өзгертуге болады.

Таза Интернет жадыИнтернет жадын Тазалау көмегімен теледидарда сақталғанбарлық Интернет файлдарын жоясыз. Philips Smart TVтіркеуін және ата-аналық бағалау параметрін, бейне дүкенқолданбасының кіру деректерін, барлық Smart TVқолданбасының таңдаулыларын, Интернет бетбелгілерінжәне журналын тазалайсыз. Сондай-ақ, өзара белсендіMHEG қолданбалары «cookie» атты файлдарды теледидарғасақтай алады. Бұл файлдар да жойылады.

2.7

Құрылғыларды қосу

Байланыстар бойынша кеңестер

Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы

Құрылғыны теледидарға әрқашан жоғары сапалыбайланыспен қосыңыз. Сондай-ақ, сурет пен дыбыстыңжақсы тасымалдануын қамтамасыз ету үшін, жоғары сапалыкабельдерді пайдаланыңыз.

Бірнеше құрылғыны теледидарға қосу үшін көмек керекболса, Philips TV Байланыс мүмкіндігінің нұсқаулығынакіруіңізге болады. Нұсқаулық қосу жолын жәнепайдаланылатын кабельдер туралы ақпаратты ұсынады.

www.connectivityguide.philips.com торабына өтіңіз.

Антенна

Қосымша құрылғы (сандық ресивер) немесе тіркеуіш болса,антенна сигналы теледидарға кірместен бұрын оны қосымшақұрылғы және/немесе тіркеуіш арқылы бірінші жүргізу үшін,антенна кабельдерін қосыңыз. Осылайша, антенна жәнеқосымша құрылғы мүмкін қосымша арналарды жазу үшінтіркеуішке жібере алады.

Орнату / Құрылғыларды қосу 9

HDMI

HDMI CEC

HDMI байланысының көрінісі мен дыбыс сапасы ең жақсы.Бір HDMI кабелі дыбыстық және сигналдарды біріктіреді.Ажыратылымдығы жоғары (HD) TД сигналдары үшін HDMIкабелін пайдаланыңыз. Сигнал тасымалдаудың сапасынжақсарту үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелінпайдаланыңыз және 5 м-ден ұзын HDMI кабелінпайдаланбаңыз.

EasyLink HDMI CECЕгер құрылғыларыңыз HDMI көмегімен қосылса жәнеEasyLink болса, оларды теледидардың қашықтан басқаруқұралымен басқаруға болады. EasyLink HDMI CECтеледидарда және қосылған құрылғыда қосылуы керек.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, EasyLinkқызметін пайдалану бойынша қосымша ақпарат алу үшін,EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

DVI - HDMIҚұрылғыда DVI ұясы ғана болса, DVI-HDMI адаптерінпайдаланыңыз. HDMI ұяларының біреуін пайдаланып, дыбысүшін теледидардың артқы жағында Audio L/R кабелін (3,5мм шағын қосқыш) Audio In VGA/DVI ұясына жалғаңыз.

Көшіруден қорғауDVI және HDMI кабельдерінде HDCP (жоғары өткізумүмкіндігі бар сандық мазмұнды қорғау) мүмкіндігі бар.HDCP — DVD немесе Blu-ray дискілерінен мазмұнныңкөшірілуін болдырмайтын қорғау сигналы. DRM (сандыққұқықтарды басқару) деп те аталады.

HDMI ARC

Теледидардағы барлық HDMI байланыстарында HDMI ARC(Дыбысты қайтару арнасы) бар.Егер құрылғыда да, әдетте Үй кинотеатры жүйесінде (HTS),HDMI ARC байланысы болса, оны осы теледидардағы HDMIбайланыстарының кез келгеніне қосыңыз. HDMI ARCбайланысымен теледидар суретінің дыбысын HTS жүйесінежіберетін сыртқы дыбыс кабелін қосудың қажеті жоқ. HDMIARC байланысы екі сигналды біріктіреді.Бұл теледидарда HTS жүйесіне қосу үшін кез келген HDMIбайланысын пайдалануға болады, бірақ ARC сигналы біруақытта тек 1 құрылғыда/байланыста қол жетімді болады.

HDMI байланыстарында ARC сигналын өшіргіңіз келсе, hтүймесін басыңыз және S Орнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Теледидар параметрлері > Дыбыс >Қосымша > HDMI ARC тармағын таңдаңыз.

Y Pb Pr

Component Video YPbPr — жоғары сапалы байланыс. YPbPrбайланысы Айқындығы жоғары теледидар сигналдары үшінпайдаланылады. Y, Pb және Pr сигналдарынан кейін дыбысүшін «Сол жақ және оң жақ дыбыс» сигналдарын қосады.

Құрылғыны жалғау үшін берілген YPbPr адаптер кабелінпайдаланыңыз. YPbPr (жасыл, көк, қызыл) қосқышыныңтүстерін кабельдің штепселімен сәйкестендіріңіз.Құрылғыңызда дыбыс та болса, Audio L/R (cinch) кіші ұя (3,5мм) адаптер кабелін (жинаққа кірмейді) пайдаланыңыз.

SCART

SCART — жақсы сапалы байланыс. SCART байланысынCVBS және RGB бейне сигналдары үшін пайдалануға болады,ал ажыратымдылығы жоғары (HD) теледидарлар сигналдарыүшін пайдалану мүмкін емес. SCART байланысы бейне жәнедыбыс сигналдарын біріктіреді.

Құрылғыңызды жалғау үшін берілген SCART адаптер кабелінпайдаланыңыз.

Дыбыс шығысы - оптикалық

Дыбыс шығысы - оптикалық — жоғары сапалы дыбысбайланысы. Бұл оптикалық байланыс 5.1 дыбыс арналарынұстай алады. Егер дыбыс құрылғыңызда, әдеттегі үйкинотеатрының жүйесі (HTS), HDMI ARC байланысыболмаса, осы дыбыс кабелін HTS жүйесіндегі Дыбыс кірісі -оптикалық байланысына жалғауға болады. Осы дыбыс кабелітеледидар дыбысын үй кинотеатрының жүйесіне жібереді.

10 Орнату / Құрылғыларды қосу

Үй кинотеатры жүйесінің дыбыс мүмкіндіктерінсәйкестендіру үшін дыбыс шығысы сигналының түрінкөрсетуге болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Дыбыс шығысының параметрлері депіздеңіз.

Дыбыс экрандағы бейнеге сәйкес келмесе, дыбыс-бейнеқадамдастыруын реттеуге болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Дыбыс-бейне қадамдастыруы деп іздеңіз.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

EasyLink арқылы теледидардың қашықтан басқару құралыменқосылған құрылғыны пайдалануға болады. EasyLink қосылғанқұрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC* мүмкіндігінпайдаланады. Құрылғылар HDMI CEC сигналын қолдауыжәне HDMI байланысы арқылы \жалғануы тиіс.* Тұтынушының электронды бақылауы

EasyLink параметрлерін орнатуEasyLink мүмкіндігі теледидарда қосылып келеді. ҚосылғанEasyLink құрылғыларында барлық HDMI CEC параметрлерідұрыс орнатылғанын тексеріңіз. EasyLink басқа маркалықұрылғылармен жұмыс істемеуі мүмкін.

Басқа маркалардағы HDMI-CECHDMI-CEC функциясының аты әр компанияларда әртүрліболады. Аттардың мысалдары: Anynet, Aquos Link, BraviaTheatre Sync, Kuro Link, Simplink және Viera Link. Бұлмаркалардың барлығы EasyLink мүмкіндігімен үйлесімді болабермейді.

Мысалы, HDMI CEC марка атаулары тиісті иелерініңжекеменшігі болып табылады.

Құрылғыларды басқару

HDMI ұясына қосылған құрылғыны пайдалану және EasyLinkарқылы орнату үшін теледидар қосылымдарының тізіміненқұрылғыны -немесе оның әрекетін- таңдаңыз. c SOURCEтүймесін басып, HDMI қосылымына қосылған құрылғынытаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Құрылғыны таңдағаннан кейін теледидардың қашықтанбасқару құралы құрылғыны басқара алады. Дегенмен h(Басты) және o OPTIONS пернелері және де Ambilightсияқты басқа қалыпты теледидар пернелері құрылғығаөтпейді.Егер қажет перне теледидардың қашықтан басқаруқұралында болмаса, пернені «Параметрлер» мәзірінентаңдауға болады. o OPTIONS түймесін басып, мәзіржолағынан % Controls тармағын таңдаңыз. Экраннанқажетті құрылғы пернесін таңдап, OK түймесін басыңыз.Кейбір өте айрықша құрылғы пернелері «Басқаруэлементтері» мәзірінде болмауы мүмкін.

EasyLink параметрлері

Барлық EasyLink параметрлері теледидарда қосылып келеді.EasyLink параметрін бөлек-бөлек ажыратуға болады.

EasyLinkEasyLink мүмкіндігін толығымен ажырату үшін h пернесінбасып, S Setup опциясын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > EasyLink> EasyLink тармағын таңдаңыз. Өшірулі мәнін таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.

EasyLink қашықтан басқару құралыҚұрылғыларды байланыстырғаннан кейін олардытеледидардың басқару құралымен пайдаланғыңыз келмесе,EasyLink қашықтан басқару құралын бөлек ажыратуға болады.«EasyLink параметрлері» мәзірінде EasyLink қашықтанбасқару құралы тармағын, одан кейін Өшірулі мәнінтаңдаңыз.

Pixel Plus байланысыБасқа кейбір құрылғыларда (DVD немесе Blu-ray дискойнатқыштары) өзіндік сурет сапасының өңдеу мүмкіндігіболады. Теледидар өңдеуінен туындайтын сурет сапасыныңнашарлауына жол бермеу үшін бұл құрылғылардың суретөңдеуін ажырату керек. Теледидар жеткізілгенде Pixel Plusбайланысы қосулы болады, сондай-ақ теледидар жалғанғансоңғы Philips құрылғыларының сурет сапасын өңдеумүмкіндігін ажыратады.Pixel Plus байланысын ажырату үшін «EasyLinkпараметрлері» мәзірінде Pixel Plus link тармағын, одан кейінӨшірулі мәнін таңдаңыз.


Авто субтитрлерді ауыстыруDVD немесе Blu-ray дискісі субтитрлерді қолдайтын Philipsойнатқышында ойнатылған жағдайда теледидарсубтитрлерді жоғары қарай жылжыта алады. Осыдан кейінсурет форматының қандай түрі таңдалса да, субтитрлеркөрсетіледі. Теледидар жеткізілгенде Авто субтитрлердіауыстыру параметрі қосулы болады.Авто субтитрлерді ауыстыру мүмкіндігін ажырату үшін«EasyLink параметрлері» мәзірінде Авто субтитрлердіауыстыру тармағын, одан кейін Өшірулі мәнін таңдаңыз.

Ортақ интерфейс CAM

CI+

Бұл теледидар CI+ шартты кіру үшін дайын.

CI+ мүмкіндігімен аймағыңыздағы сандық теледидарда хабартарататын станциялар ұсынатын фильмдер мен спортсияқты ажыратымдылығы жоғары бағдарламаларды қарауғаболады. Бұл бағдарламалар теледидарда хабар тарататынстанцияларда шифрланады, алдын ала төленген CI+модулімен шифры алынады.Жоғары сапалы бағдарламаларына жазылғанда сандықтеледидарда хабар тарататын станциялар осы CI+ модулін(шартты кіру модулі - CAM) ұсынады. Бұл бағдарламалардажоғары деңгейлі көшірмеден қорғау мүмкіндігі бар.

Шарттар мен ережелері бойынша қосымша ақпарат алуүшін сандық теледидарда хабар тарататын станцияларғахабарласыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, CAM қосубойынша қосымша ақпарат алу үшін Ортақ интерфейс CAMдеп іздеңіз.

CAM (шартты кіру модулі)

CAM модулін салуCAM модулін салмастан бұрын теледидарды өшіріңіз.Дұрыс салу әдісін көру үшін CAM модулін қараңыз. Дұрыссалынбаса, CAM мен теледидар бұзылуы мүмкін.

CAM картасын салу үшін теледидардағы Ортақ интерфейсұясын пайдаланыңыз*. Әбден кіргенше CAM картасынжайлап салыңыз да, ұяда қалдырыңыз. CAM картасықосылғанша бірнеше минут өтуі мүмкін. CAM картасыншығарып алу теледидардағы хабар тарату қызметінажыратады.

* Ішіне смарт картасы салынған Ортақ интерфейс ұясыкомпьютер картасын (PCMCIA) қабылдайды. Екі картаны дателедидарда хабар тарататын станция беруі тиіс.

CAM картасы салынып, жазылу ақысы төленсе, байланысәдісі әр түрлі болады, теледидар таратылымын көругеболады. Салынған CAM картасы тек сіздің теледидарғаарналған.

CAM параметрлеріCAM теледидар таратуына құпия сөздерді немесе PINкодтарды орнату үшін h пернесін басып, S Setupтармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Арна параметрлері > Ортақ интерфейс тармағын таңдаңыз.CAM теледидарда хабар тарату станциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.

Теледидардың абоненттік қосымшасы(STB)Антеннаны теледидардың абоненттік қосымшасына (сандыққабылдағыш) және теледидарға жалғау үшін екі антеннаныпайдаланыңыз.

Антенна байланыстарынан кейін теледидардың абоненттікқосымшасын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелінқосыңыз. Егер теледидардың абоненттік қосымшасындаHDMI байланысы болмаса, SCART кабелін пайдалануғаболады.

Өшіру таймеріТек теледидардың абоненттік қосымшасының қашықтанбасқару құралын пайдаланып отырған болсаңыз,автотаймерді өшіріңіз. Теледидардың қашықтан басқаруқұралында ешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтантеледидардың автоматты түрде өшуін болдырмау үшіносылай жасаңыз.


Өшіру таймері мүмкіндігін ажырату үшін h пернесінбасып, S Setup опциясын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Өшірутаймері тармағын таңдап, сырғытпа жолағын 0 мәнінеқойыңыз.

Жерсерік қабылдағышыТарелка антеннасының кабелін спутниктік қабылдағышқажалғаңыз.

Антенна байланыстарынан кейін құрылғыны теледидарғажалғау үшін HDMI кабелін қосыңыз. Егер құрылғыда HDMIбайланысы болмаса, SCART кабелін пайдалануға болады.

Өшіру таймеріТек жерсерік қабылдағышының қашықтан басқару құралынпайдаланып отырған болсаңыз, «Өшіру таймері» параметрінажыратыңыз. Теледидардың қашықтан басқару құралындаешбір перне 4 сағат бойы басылмағандықтан теледидардыңавтоматты түрде өшуін болдырмау үшін осылай жасаңыз.

Ажырату үшін h пернесін басып, S Setup опциясынтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Өшірутаймері тармағын таңдап, сырғытпа жолағын 0 мәнінеқойыңыз.

Жалғау

Үй кинотеатрының жүйесін (HTS) теледидарға қосу үшінHDMI кабелін пайдаланыңыз. Philips Дыбыс жолағын немесеHTS жүйесін ішіне орнатылған диск ойнатқышымен қосуғаболады.

Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байланысы болмаса,SCART кабелін пайдалануға болады.

HDMI ARCЕгер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC байланысыболса, қосу үшін теледидардағы HDMI байланысынпайдалануға болады. Теледидардағы барлық HDMIбайланыстары Дыбысты қайтару арнасының (ARC) сигналынұсынады. Алайда үй кинотеатрының жүйесінен жалғағаннанкейін теледидар ARC сигналын тек осы HDMI байланысынажібереді.HDMI ARC байланысымен қосымша дыбыс кабелінжалғаудың қажеті болмайды. HDMI ARC байланысы екісигналды біріктіреді.

Егер үй кинотеатрының жүйесінде HDMI ARC байланысыболмаса, теледидардағы сурет дыбысын үй кинотеатрыныңжүйесіне жіберу үшін оптикалық дыбыс кабелін қосыңыз.

Дыбыс - бейне қадамдастыруыДыбыс экрандағы бейнемен сәйкес болмаса, дыбыс пенбейнені сәйкестендіру үшін көптеген DVD үйкинотеатрының жүйесінде кідіртуді орнатуға болады.Сәйкессіздікті адамдар сөйлесіп жатқан көріністерденбайқауға болады. Адамдар сөйлемді еріндері қозғалуынтоқтатпай тұрып аяқтайды немесе керісінше.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Дыбыс-бейне қадамдастыруы деп іздеңіз.


Дыбыс шығысының параметрлері

Дыбыс шығысы кідіру уақыты

Теледидарға үй кинотеатры жүйесі жалғанып тұрғандателедидардағы бейне мен үй кинотеатры жүйесіндегідыбыс бірдей болуы керек. Сәйкессіздікті адамдар сөйлесіпжатқан көріністерден байқауға болады. Адамдар сөйлемдіеріндері қозғалуын тоқтатпай тұрып аяқтайды немесекерісінше болады.

Дыбысты автоматты түрде бейнеге қадамдастыруСоңғы Philips үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пенбейне автоматты түрде қадамдастырылады әрі әрдайымдұрыс болады.

Дыбыс қадамдастырылуының кешігуіКейбір үй кинотеатрының жүйелерінде дыбыс пен бейненіқадамдастыру үшін, дыбыс қадамдастырылуының кешігуінреттеу қажет болуы мүмкін. Үй кинотеатрының жүйесіндесурет пен дыбыс арасында сәйкестік болғанша, кідіртууақытын арттырыңыз. 180 мс кідірту уақыты қажет болуымүмкін. Үй кинотеатры жүйесінің пайдаланушы нұсқаулығыноқыңыз. Үй кинотеатрының жүйесінде кідірту уақытынорнатқанда теледидардың Дыбыс шығысын кідіртумүмкіндігін ажырату қажет.

Дыбыс шығысын кідірту мүмкіндігін ажырату. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбысшығысын кідірту тармағын таңдаңыз.3 -Өшіру тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Дыбыс шығысын бітеу

Үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орната алмағанболсаңыз, теледидарды дыбысты қадамдастыратын етіпорнатуға болады. Теледидар суретінің дыбысын өңдеу үшінүй кинотеатрының жүйесіне қажет уақытты қамтамасызететін бітеуді орнатуға болады. 5 мс-тық қадамдарменмәнді орнатуға болады. Ең жоғары орнату уақыты - 60 мс.Дыбыс шығысын кідірту параметрі қосулы болуы тиіс.

Теледидарда дыбысты қадамдастыру. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбысшығысын бітеу тармағын таңдаңыз.3 - Сырғытпалы жолақты пайдаланып, дыбыс бітеуінорнатыңыз да, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Дыбыс шығысының пішімі

Үй кинотеатрының жүйесінде Dolby Digital, DTS® немесесоған ұқсас көп арналы дыбысты өңдеу мүмкіндігі бар болса,«Сандық дыбыс шығысы пішімін» «Көп арналы» мәнінеқойыңыз. Көп арналы мүмкіндігімен теледидар қысылған көпарналы дыбыс сигналын телеарнадан немесе жалғанғанойнатқыштан үй кинотеатрының жүйесіне жібере алады. Үйкинотеатрының жүйесінде көп арналы дыбыс өңдеумүмкіндігі болмаса, «Стерео» опциясын таңдаңыз.

Дыбыс шығысының пішімін орнату. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбысшығысының пішімі тармағын таңдаңыз.3 -Көп арналы немесе Стерео опциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Дыбыс шығысын теңеу

Бірінен екіншісіне ауысқанда теледидар мен үй кинотеатрыжүйесінің дыбыс деңгейін (қаттылығын) теңеу үшін «Дыбысшығысын теңеу» параметрін пайдаланыңыз. Дыбысайырмашылықтары дыбысты өңдеудегі айырмашылықтардантуындайды.

Дыбыс деңгейіндегі айырмашылықты теңеу. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Қосымша > Дыбысшығысын теңеу тармағын таңдаңыз.3 - Дыбыс айырмашылығы үлкен болса, Көбірек опциясынтаңдаңыз. Дыбыс айырмашылығы кішкентай болса, Азырақопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Дыбыс шығысын теңеу Дыбыс шығысы - оптикалық жәнеHDMI-ARC дыбыс сигналдарының екеуіне де әсер етеді.

Ақаулықтарды шешу

Дыбыс жоқҮй кинотеатры жүйесіндегі теледидардан дыбысты естиалмасаңыз, келесіні тексеріңіз . . .• HDMI кабелін үй кинотеатры жүйесіндегі HDMI ARCқосылымына қосқаныңызды тексеріңіз. Теледидардағыбарлық HDMI қосылымдары — HDMI ARC қосылымдары.• Теледидардағы HDMI ARC параметрінің On (Қосулы)екенін тексеріңіз. Home (Негізгі) > Setup (Орнату) > TVsettings (Теледидар параметрлері) > Sound (Дыбыс) >Advanced (Кеңейтілген) > HDMI ARC тармағына өтіңіз.

Blu-ray диск ойнатқышыBlu-ray диск ойнатқышын теледидарға жалғау үшін жоғарыжылдамдықты HDMI кабелін пайдаланыңыз.


Blu-ray диск ойнатқышында EasyLink HDMI CEC болса,ойнатқышты теледидардың қашықтан басқару құралыменпайдалануға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

DVD ойнатқышыDVD ойнатқышын теледидарға жалғау үшін HDMI кабелінпайдаланыңыз.Сонымен қатар, Егер құрылғыда HDMI байланысы болмаса,SCART кабелін пайдалануға болады.

DVD ойнатқышы HDMI кабелімен жалғанып, онда EasyLinkHDMI CEC болса, ойнатқышты теледидардың қашықтанбасқару құралымен пайдалануға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін EasyLink HDMI CEC деп іздеңіз.

Ойын құрылғысы

HDMI

Теледидарға ойын консолін қосуға болады.HDMI, YPbPr не SCART байланысын пайдалана аласыз.

Жақсырақ сапа алу мақсатында ойын консолін теледидарғақосу үшін жоғары жылдамдықты HDMI кабелінпайдаланыңыз.

Ойын консолі HDMI кабелімен жалғанып, онда EasyLinkHDMI CEC болса, ойын консолін теледидардың қашықтанбасқару құралымен пайдалануға болады.

Aудио бейне Video LR / Scart

Теледидарға ойын консолін қосуға болады.Ойын консулінде тек Video (CVBS) және Audio L/R шығысыболса, SCART қосылымына қосу үшін Video Audio L/R -SCART адаптерін пайдаланыңыз.

USB қатты дискісі

Не қажет

USB қатты дискісін жалғасаңыз, теледидардың хабартаратылымын уақытша тоқтатуға немесе жазуға болады.Теледидардың хабар таратылымы сандық хабартаратылымы (DVB хабар таратылымы немесе ұқсас) болуытиіс.

КідіртуХабар таратылымын уақытша тоқтату үшін сізге кемінде 32Гбайт қатты диск бос орны бар USB 2.0 портымен үйлесімдіқатты диск қажет.

ЖазуХабар таратылымын уақытша тоқтату немесе жазу үшін,кемінде 250 ГБ бос орны бар қатты диск қажет.


Теледидар нұсқаулығыЖазу үшін USB қатты дискісін сатып алмас бұрын еліңіздегісандық теледидар арналарын жазуға болатынын тексеріпалыңыз.Қашықтан басқару құралындағы Guide пернесін басыңыз.Теледидардың нұсқаулық бетінде «Жазу» түймесі болса,сандық теледидар арналарынан бағдарламаларды жазуғаболады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, USB қаттыдискісін теледидарға орнату үшін USB қатты дискісі, орнатудеп іздеңіз.

Орнату

Хабар таратылымын уақытша тоқтатар алдында немесежазар алдында, USB қатты дискісін жалғау және пішімдеукерек. Интернеттен теледидар нұсқаулығы деректері бархабар таратылымын жазу керек болса, USB қатты дискісінорнатпай тұрып, теледидарда Интернет байланысыорнатылған болуы керек.

1 - USB қатты дискісін теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне қосыңыз. Пішімдеу кезінде басқаUSB құрылғысын екінші USB порттарына қоспаңыз.

2. USB қатты дискісі мен теледидарды қосыңыз.3. Теледидар сандық теледидар арнасына реттелгенде p(Уақытша тоқтату) пернесін басыңыз. Уақытша тоқтата тұруәрекеті пішімдеу процесін бастайды. Пішімдеу жалғанғанқатты USB дискісіндегі барлық файлдарды жояды.Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.USB қатты дискісі пішімделгеннен кейін тұрақты жалғаныптұра берсін.

ЕскертуUSB қатты дискісі осы теледидар үшін арнайы пішімделген,ондағы жазбаларды басқа теледидарда немесе компьютердеқолдану мүмкін емес. USB қатты дискісіндегі жазбафайлдарын ешбір компьютер бағдарламасымен көшіругенемесе өзгертуге болмайды. Әйтпесе, жазбалар бүлінеді.Басқа USB қатты дискісін пішімдеген кезде оның мазмұныжоғалады. Теледидарда орнатылған USB қатты дискісінкомпьютерде пайдалану үшін қайта пішімдеу керек.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,телеарналарды уақытша тоқтату немесе жазу үшінТеледидарды уақытша тоқтату немесе Жазу деп іздеңіз.

USB пернетақтасы немесе тінтуірі

USB пернетақтасы

Теледидарда мәтін енгізу үшін USB пернетақтасын (USB-HID түріндегі) қосыңыз.

Теледидарға пернетақта және тінтуір қосуға болады.Қосу үшін теледидардағы USB қосылымдарының біреуінпайдаланыңыз.

Пернетақтаны орнатуUSB пернетақтасын орнату үшін теледидарды қосып, USBпернетақтасын теледидардағы USB қосылымдарыныңбіреуіне қосыңыз. Теледидар пернетақтаны алғаш ретанықтаған кезде, пернетақта орналасуын таңдап, онытексеруге болады.Кириллица немесе грек әріптері бар пернетақта орналасуыбірінші таңдалса, қосымша латын пернетақтасы орналасуында таңдауға болады.Пернетақта орналасуын кейін өзгерту үшін h түймесінбасып, S Орнату пәрменін таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > USBтінтуірі және пернетақтасы > Пернетақта параметрлеріпәрмендерін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Арналардың атын өзгертуге арналған түймелер- Енгізу Â = OK- Backspace z = курсордың алдындағы таңбаны жою- Көрсеткі пернелер = мәтін жолағында жылжу- Қосымша орналасу орнатылған болса, пернетақтаорналасуын ауыстыру үшін Alt + Shift түймелерін біруақытта басыңыз.

Smart TV бағдарламалары мен интернеттердегі беттергеарналған түймелер- Tab және Shift Tab = Келесі және алдыңғы- Home = беттің жоғарғы жағына жылжу- End = беттің төменгі жағына жылжу- Page Up = бір бетке жоғары секіру- Page Down = бір бетке төмен секіру- + = бір қадам үлкейту- - = бір қадам кішірейту- * = ені бойынша реттеу

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, USBтінтуірін қосу үшін USB тінтуірі деп іздеңіз.


USB тінтуірі

Жалғау

Интернеттегі беттерді шарлау үшін USB тінтуірін (USB-HIDтүріндегі) қосуға болады.Интернет бетінде сілтемелерді әлдеқайда оңайтаңдауыңызға және басуыңызға болады.

Тінтуірді қосуТеледидарды қосып, USB тінтуірін теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне қосыңыз. Сондай-ақ, USBтінтуірін қосылған USB пернетақтасына қосуға болады.

Тінтуірді басу- Сол жақ түймені басу = OK- Оң жақ түймені басу = қайту bЖылжу дөңгелегін беттерде жоғары немесе төмен жылжуүшін қолдануға болады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, USBпернетақтасын қосу үшін USB пернетақтасы деп іздеңіз.

Жылдамдығы

Тінтуір жылдамдығын, тінтуірдің экранда жылжужылдамдығын реттеуге болады.

Жылдамдықты реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Жалпы параметрлер > Меңзер мен тінтуір жылдамдығытармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Жылдамдықты арттыру немесе азайту үшін u (Жоғары)немесе v (Төмен) көрсеткісін басыңыз.5 - Орнатқан жылдамдықты тексеру үшін x (Оң)көрсеткісін басыңыз.6 - Параметрге оралу үшін w (Сол) көрсеткісін басыңыз.Параметрді қайта реттеуге болады.7 - Сақтап, параметрді жабу үшін OK түймесін басыңыз.8 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

USB жад құрылғысыҚосылған USB жад құрылғысынан суреттерді көруге немесемузыканы және бейнені ойнатуға болады.

Теледидар қосулы кезде, теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне USB жад құрылғысын салыңыз.

Теледидар жад құрылғысын анықтап, оның мазмұнынкөрсететін тізімді ашады.Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса, c КӨЗтүймесін басып, USB тармағын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.

USB жад құрылғысының мазмұнын қарауды тоқтату үшін tТеледидар түймесін басыңыз немесе басқа әрекеттітаңдаңыз.USB жад құрылғысын ажырату үшін оны кез келген уақыттасуырып алуға болады.

USB жад құрылғысынан мазмұн көру немесе тыңдау үшінАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, Бейнелер,фотосуреттер және музыка деп іздеңіз.

ФотокамераСандық фотокамерада сақталған фотосуреттерді көру үшінфотокамераны теледидарға тікелей жалғауға болады.

Қосу үшін теледидардағы USB қосылымдарының біреуінпайдаланыңыз. Қосылымды орнатқаннан кейін камеранықосыңыз.

Мазмұндар тізімі автоматты түрде пайда болмаса, c КӨЗтүймесін басып, USB тармағын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.Фотокамераны мазмұнын PTP (сурет тасымалдаупротоколы) арқылы тасымалдауға реттеу қажет болуымүмкін. Сандық фотокамераның пайдаланушы нұсқаулығыноқыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,фотосуреттерді қарау туралы қосымша ақпарат алу үшінБейнелер, фотосуреттер және музыка деп іздеңіз.


Бейне камераБейнекамераны қосу үшін HDMI, YPbPr немесе SCARTқосылымын пайдалануыңызға болады. Бейнекамерада текVideo (CVBS) және Audio L/R шығысы болса, SCARTқосылымына қосу үшін Video Audio L/R - SCART адаптерінпайдаланыңыз.

Жақсырақ сапа алу мақсатында бейнекамераны теледидарғақосу үшін HDMI кабелін пайдаланыңыз.

Немесе, SCART адаптерінің көмегімен бейне камеранытеледидарға жалғаңыз.

КомпьютерКомпьютерді теледидарға қосып, теледидарды компьютермониторы ретінде қолдануға болады.

HDMI арқылыКомпьютерді теледидарға жалғау үшін, HDMI кабелінпайдаланыңыз.

DVI - HDMI арқылыНемесе, компьютерді HDMI ұясына жалғау үшін DVI -HDMI адаптерін және теледидардың артындағы AUDIO INL/R ұясына қосу үшін audio L/R кабелін пайдаланыңыз.

Ең қолайлы монитор параметріКомпьютер Көз мәзірінде (байланыстар тізімі) Компьютертүріндегі құрылғы ретінде қосылған болса, Теледидар еңқолайлы Компьютер параметріне автоматты түрдеорнатылады.

Компьютерді бейнефильм қарау немесе ойын ойнау үшінқолдансаңыз, теледидарды ең қолайлы Теледидар қараунемесе ойын ойнау параметріне қайтаруды қалауыңызмүмкін.

Теледидарды ең қолайлы параметрге қолмен орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Ойын немесекомпьютер тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.3 -Ойын (ойын ойнау үшін) немесе Өшірулі (бейнефильмқарау үшін) опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз. Ойын ойнап болғаннан кейін Ойын немесекомпьютер параметрін Компьютер мәніне қайтарудыұмытпаңыз.

Сурет форматы - Масштабта емесБұған қоса, Сурет форматын Масштабта емес (мамандарғаарналған пиксельдік дисплей режимі (қара түсті жолақтарпайда болуы мүмкін)) параметріне орнатуға болады.1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан oОпциялар тармағын таңдаңыз.2 -Сурет форматы > Масштабта емес опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.

Қолдау көрсетілетін компьютер ажыратымдылықтарын шолуүшін Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,Ажыратымдылықтарды көрсету деп іздеңіз.

ҚұлақаспапҚұлақаспаптар жинағын теледидардағы H байланысынажалғаңыз. Байланыс — 3,5 мм шағын ұя. Құлақаспаптардыңдыбыс деңгейін бөлек реттеуге болады.


Дыбыс деңгейін реттеу. . .1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан jСурет және дыбыс тармағын таңдаңыз.2 -v (төмен) түймесін басып, Құлақаспап дыбыс деңгейітармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.3 - Дыбыс деңгейін реттеу үшін u (жоғары) немесе v(төмен) түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

2.8

Орнату мәзірі

Жылдам сурет параметрлеріЖылдам сурет параметрлерінің көмегімен негізгі суреттаңдаулы параметрлерін бірнеше оңай қадаммен орнатуғаболады. Жасаған параметрлеріңіз «Сурет мәнері» - Жекетармағы астында сақталады. Кейбір параметрлер өзгертілсе,сурет таңдау параметріне қайтуға болады. Әрбір теледидарәрекеті немесе қосылған құрылғы үшін қалаған суретпараметрін жекелеп орнатуыңызға болады.

Қалаған сурет параметріне оралу үшін, теледидар арнасынкөріп отырған кезде o OPTIONS түймесін басып, мәзіржолағынан j Сурет және дыбыс тармағын таңдаңыз да,Сурет мәнері тармағын және Жеке тармағын таңдаңыз.

Жылдам сурет параметрлерін орнату. . .1 -h түймесін басып, әрекетті немесе қосылған құрылғыны(немесе оның байланысын) таңдаңыз және OK түймесінбасыңыз.2 -h түймесін қайтадан басып, SОрнату тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.3 -Жылдам сурет параметрлері тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Қадамдарды орындап, аяқтаңыз.Әрекетте немесе байланыста жеке таңдаулыпараметрлеріңіз бар.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Сурет мәнері деп іздеңіз.

Теледидар параметрлеріТеледидар параметрлері мәзірінде барлық Сурет, 3D,Дыбыс және Ambilight параметрлерін орнатуға болады.Мәзірдегі Жалпы параметрлер элементі Мәзір тілі, Ұйқытаймері, Таймерді өшіру, Әмбебап қол жеткізу және т. б.сияқты параметрлер жинағын қамтиды.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қажеттітақырыпты немесе параметрді іздеңіз.

Арналарды іздеуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Арна, жаңарту немесе Арналар, қайтаорнату деп іздеңіз.

Арна параметрлеріТілдерАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Дыбыс тілі немесе Субтитрлер деп іздеңіз.

Әмбебап қол жеткізуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, көру жәнеесту қабілеттері нашар пайдаланушыларға теледидардыорнату бойынша қосымша ақпарат алу үшін Әмбебап қолжеткізу деп іздеңіз.

Арнаны орнатуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, Арнаныавтоматты түрде жаңарту немесе Арнаны жаңарту хабарыдеп іздеңіз. Сондай-ақ, аналогтық арналарды орнату үшінҚолмен орнату деп, ал антенна байланысын ауыстыру үшінDVB деп іздеңіз.

Балалардан қорғауАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Бала құлпы деп іздеңіз.

Жерсерік іздеуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Жерсерік, орнату деп іздеңіз.

Жерсерік параметрлеріТілдерАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Дыбыс тілі немесе Субтитрлер деп іздеңіз.

Арнаны орнатуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Жерсерік, арнаны автоматты түрдежаңарту немесе Жерсерік, арнаны жаңарту хабары немесеЖерсерік, автоматты түрде жаңарту параметрлері депіздеңіз.

Балалардан қорғауАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Жерсерік, арнаны құлыптау деп іздеңіз.

Орнату / Орнату мәзірі 19

Желіге қосылуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Желі, сымсыз немесе Желі, сымды депіздеңіз.

Желі параметрлеріАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Желі, параметрлер деп іздеңіз.

Бағдарламалық құралды жаңартуАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Бағдарламалық құрал, Интернетте жаңартунемесе Бағдарламалық құрал, USB арқылы жаңарту депіздеңіз.

Бағдарламалық құрал параметрлеріАнықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Бағдарламалық құрал, ағымдағы нұсқа депіздеңіз.

Көрсетілімдерді көруОрнату мәзірінде Көрсетілімдерді көру арқылытеледидардың сурет сапасы мүмкіндіктерінің кейбіркөрсетілім бейнелерін көруге болады.

Белсенді бақылауТеледидар кіріс сурет сапасын, суреттегі қозғалыс деңгейін,қойылымдардың жарықтығын немесе қараңғылығын жәнебөлмедегі жарық жағдайларын бақылайды. Бұл мәндерментеледидар ең жақсы қойылымды реттейді.

2.9

Қауіпсіздік және қызметкөрсету

Қауіпсіздік

Read me файлы

Қауіпсіздік нұсқауларының барлығын теледидардыпайдаланбас бұрын оқып, түсініп алыңыз. Нұсқаулардықадағаламау нәтижесінде зақым пайда болса, кепілдік күшінжояды.

Электр тоғының соғу немесе өрт шығу қаупі бар!

• Теледидарды жаңбырдың астында қалдырмаңыз немесесуға тигізбеңіз. Теледидардың жанына құмыра сияқтыыдыстарды қоймаңыз. Теледидардың үстіне немесе ішінекез келген сұйықтық төгілсе, теледидарды дереу розеткаданажыратыңыз. Теледидарды пайдаланбас бұрын,тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласып, тексертіпалыңыз.• Теледидарды, қашықтан басқару құралын немесебатареяларды қатты ыстыққа тастамаңыз. Оны ешқашанжанған шырақтарға, ашық жалынға немесе күн сәулесін қосаыстық көздерге қоймаңыз.• Теледидардың желдету тесіктеріне немесе басқа ашықжерлеріне заттар салмаңыз.• Қуат сымының үстіне ауыр зат қоймаңыз.• Қуат ашаларына күш түсірмеңіз. Бос қуат ашалары электртежелуіне немесе өртке себеп болуы мүмкін. Теледидарэкранын айналдырғанда, қуат сымының керілмейтіндігінқамтамасыз етіңіз.• Теледидарды қуат көзінен ажырату үшін теледидардыңашасын ажыратыңыз. Қуаттан ажырату кезінде ашаны ұстаптартыңыз, ешқашан кабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуаткабеліне және розеткаға әрдайым қолыңыз жететініне көзжеткізіңіз.

Телевизорға зақым келу қауіпі!

• Салмағы 25 кг-нан немесе 55 фунттан асатынтеледидарды екі адам көтеріп тасымалдауы тиіс.• Теледидарды тек берілген түпқоймаға орнатыңыз.Түпқойманы теледидарға мықтап бекітіңіз. Теледидардыоның және түпқойманың салмағын көтеретін жазық, тегісжерге орнатыңыз.• Қабырғаға орнатқанда қабырға бекітпесі теледидардыңсалмағын қауіпсіз көтеруін қамтамасыз етіңіз. TP VisionNetherlands B.V. компаниясы қабырғаға дұрыс орнатпаусалдарынан болған жазатайым оқиғалар, жарақаттар немесезақымдар үшін жауап бермейді.• Бұл өнімнің бөліктері шыныдан жасалған болуы мүмкін.Жарақат немесе зақым жағдайларын болдырмау үшінабайлап ұстаңыз.

Теледидарды зақымдау қаупі бар!Теледидарды қуат көзіне жалғамас бұрын, қуат кернеуініңтеледидардың артына басылған мәнге сәйкес келетіндігінтексеріңіз. Кернеу басқаша болған жағдайда теледидардыешқашан қуат көзіне қоспаңыз.

Балалардың жарақаттану қаупі бар!

Теледидардың балалар үстіне құлап, олардыңжарақаттануына жол бермеу үшін мына сақтандырушараларын орындаңыз:• Теледидарды сырғанап, тұрмайтын шүберек немесе басқаматериал жабылған жерге ешқашан қоймаңыз.• Теледидардың ешқандай бөлігінің орнатылған жерденсалбырап тұрмағанын тексеріңіз.• Теледидарды кітап шкафы сияқты ұзын жиһазға теледидармен жиһазды қабырғаға немесе қолайлы жерге бекітпейқоймаңыз.

20 Орнату / Қауіпсіздік және қызмет көрсету

• Балаларды теледидарға жету үшін жиһазға мінуден қауіп-қатерлер болатыны туралы хабардар етіңіз.

Батареяларды жұтып қою қаупі бар!Қашықтан басқару құралында кішкентай балалар оңай жұтыпқоятын тиын тәріздес батареялар болуы мүмкін. Бұлбатареяларды балалардан әрдайым аулақ ұстаңыз!

Қатты қызып кету қаупі бар!

Теледидарды тар жерге орнатуға болмайды. Теледидардыңайналасынан ауа алмасуы үшін кем дегенде 10 смқалдырыңыз. Перде немесе басқа заттардың теледидардағыауа алмасу тесіктерін жауып қалмауын қадағалаңыз.

НайзағайНайзағай ойнайтын кезде теледидарды қуат көзіненажыратып, антеннаны суырыңыз. Найзағай ойнап тұрғанда,теледидардың ешбір бөлігіне, қуат сымына немесе антеннакабеліне тимеңіз.

Есту қабілеті зақымдану қауіпі!Құлаққапты жоғары дауыс деңгейінде немесе ұзақ уақытпайдаланудан сақтаныңыз.

Төмен температураЕгер теледидар 5°C немесе 41°F мәнінен төментемпературада тасымалданса, теледидарды қуат көзінежалғамастан бұрын, оны қорабынан шығарып алып,теледидардың температурасы бөлме температурасыменсәйкес келгенше күтіңіз.

Найзағай

Найзағай ойнайтын кезде теледидарды қуат көзіненажыратып, антеннаны суырыңыз. Найзағай ойнап тұрғанда,теледидардың ешбір бөлігіне, қуат сымына немесе антеннакабеліне тимеңіз.

Есту қабілеті зақымдану қауіпі!

Құлаққапты жоғары дауыс деңгейінде немесе ұзақ уақытпайдаланудан сақтаныңыз.

Төмен температура

Егер теледидар 5°C немесе 41°F мәнінен төментемпературада тасымалданса, теледидарды қуат көзінежалғамастан бұрын, оны қорабынан шығарып алып,теледидардың температурасы бөлме температурасыменсәйкес келгенше күтіңіз.

Экран күтімі• Ешқашан экранды ұстамаңыз, итермеңіз, ысқыламаңызнемесе кез келген нәрсемен ұрмаңыз.• Теледидарды тазалар алдында міндетті түрде өшіріңіз.

• Теледидар мен жақтауды жұмсақ әрі дымқыл шүберекпенақырындап сүртіңіз. Теледидардың артындағы Ambilightжарық диодтарына тимеңіз. Теледидарға спирт, химиялықзаттар немесе тұрмыстық тазартқыш заттарды қолданушыболмаңыз.• Пішінінің бұзылуын және түсінің оңуын болдырмау үшінмүмкіндігінше су тамшыларын тез сүртіп тұрыңыз.• Мүмкіндігінше қозғалыссыз кескіндерді көп тұрғызбаңыз.Қозғалыссыз кескіндер дегеніміз — экранда көп уақыт бойытұратын кескіндер. Қозғалыссыз кескіндерге экран мәзірлері,қара жолақтар, уақыт дисплейлері, т. б. жатады. Егерқозғалыссыз кескіндерді пайдалану керек болса, экранзақымданбау үшін экран контрасты мен жарықтығыназайтыңыз.

Температура және ылғалдылықСирек жағдайларда, температура мен ылғалдылыққабайланысты теледидардың алдыңғы әйнегінің (кейбірүлгілерде) ішкі жағында аздап ылғал жиналуы мүмкін. Бұғанжол бермеу үшін, теледидарды күн сәулесі тікелей түсетін,температурасы жоғары немесе ылғалды жерде сақтамаңыз.Жиналған ылғал теледидар бірнеше сағат бойы істегендеөздігінен жоғалып кетеді. Ылғал теледидарды зақымдамайдынемесе бұзбайды.

Орнату / Қауіпсіздік және қызмет көрсету 21

3

Теледидар3.1

Қосу

Қосу және өшіруТеледидарды қоспас бұрын теледидардың артындағы қуаткөзін жалғағанғанына көз жеткізіңіз.Қызыл көрсеткіш шам өшірулі болса, теледидардың артқыоң жағындағы кішкене A түймесін басып, теледидарды күтурежиміне ауыстырыңыз – қызыл көрсеткіш шам жанады.

Теледидар күту режимінде болған кезде теледидарды қосуүшін қашықтан басқару құралында A түймесін басыңыз.Сондай-ақ, теледидарды қосу үшін CH+, CH- және hтүймелерін пайдалануға болады.

Жылдам бастауТеледидарды әдеттегіден жылдамырақ қосу үшінтеледидарды Жылдам бастау режиміне орнатуға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Жылдам бастау деп іздеңіз.

Күту күйіне ауыстыруТеледидарды күту күйіне ауыстыру үшін қашықтан басқаруқұралында A түймесін басыңыз.

ӨшіруТеледидарды өшіру үшін теледидардың артқы оң жағындағыкішкене A түймесін басыңыз. Қызыл көрсеткіш шамы жоқ.Теледидар әлі де қуат көзіне қосылып тұрады, бірақ аз қуаттұтынады. Теледидарды толығымен өшіру үшін ашаныажыратыңыз.Қуаттан ажырату кезінде ашаны ұстап тартыңыз, ешқашанкабелінен тартпаңыз. Ашаға, қуат кабеліне және розеткағаәрдайым қолыңыз жететініне көз жеткізіңіз.

Жылдам бастауЖылдам бастау мүмкіндігімен теледидар әдеттегіденжылдамырақ қосылады. Теледидарды күту режимінен қосқанкезде Жылдам бастау мүмкіндігі қосылған болса, Теледидарсуреті бірнеше секундтан кейін көрінеді.

Теледидар сіздің теледидар қарау әдетіңізді есте сақтайалады. Әдетте теледидарды қосатын уақыттан біраз ертеЖылдам бастау автоматты түрде қосылып, теледидардыжылдам қосуға мүмкіндік береді. Немесе, теледидар жылдамқосылуға дайын болатын күніне 3 белгілі уақыт аралықтарынтаңдауға болады.

Теледидарды қайтадан күту режиміне ауыстырған кездеЖылдам бастау мүмкіндігі уақыт аралығы аяқталғаншақосылып тұрады.

Іске қосуЖылдам бастауды қосуды орнату үшін h түймесін басып,S Орнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыпОрнату мәзірін ашыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Жылдамбастау > Қосу тармағын таңдаңыз. Автоматты немесеҚолмен опциясын таңдауға болады.

- АвтоматтыЖылдам бастауды автоматты түрде қосу үшін Автоматтыопциясын таңдаңыз. Теледидар сіздің теледидар қарауәдеттеріңізді есте сақтап, осы уақыт аралықтарындаЖылдам бастау мүмкіндігін қосады. Автоматтыпараметрмен теледидарды мерзімі 1 сағат 4 уақытаралықтарына орнатуға болады.

- ҚолменЖылдам бастауды күніне 3 белгілі уақыт аралықтарында қосуүшін Қолмен опциясын таңдаңыз. Мысал ретінде, бір уақытаралығын таңертеңгі уақытқа, екіншісін түскі уақытқа жәнеүшіншісін кешкі уақытқа орнатуға болады. Әрбір уақытаралығының мерзімін өзіңіз орнатуға болады.Жылдам бастау Қолмен параметріне орнатылған болса, Күтурежимінің кідірісін таңдауға болады. Күту режимінің кідірісімүмкіндігімен теледидарды күту режиміне ауысқаннан кейінЖылдам бастау мүмкіндігін қосулы тұратын етіп орнатуғаболады. Кідірісті 15 минуттық қадамдармен 1 сағатқа дейінорнатуға болады.

ЕрекшеліктеріЖылдам бастау мүмкіндігін қосу үшін Теледидар сағатыдұрыс істеуі қажет.Жылдам бастауды қосу 4 сағаттық уақыт аралығынан асуымүмкін емес.Жылдам бастау мүмкіндігі күту режимінде тұтынылатынқуат мөлшерін арттырады.

22 Теледидар / Қашықтан басқару пульті

Түймелерге шолу

Үсті

1 - A Күту режиміТеледидарды қосады немесе қайтадан күту режимінеқайтарады.2 - Ойнату және жазу түймелері• Ойнату x, ойнату үшін• Уақытша тоқтату p, ойнатуды уақытша тоқтату үшін• Тоқтату q, ойнатуды тоқтату үшін• Артқа айналдыру !, артқа айналдыру үшін• Алға айналдыру ‹, алға айналдыру үшін• Жазу r, дереу жазу үшін3 - НҰСҚАУЛЫҚТеледидар нұсқаулығын ашады немесе жабады.4 -c SOURCEБайланыстар тізімін ашады немесе жабады.5-3D3D мәзірін ашады немесе жабады.6 - AMBILIGHTAmbilight шамдарын қосады немесе сөндіреді және күтурежимінде Ambilight шамдарын қосады.7 - f FORMATПішім мәзірін ашады немесе жабады.8 - TVАрналарды көруге қайтарады.

Ортасы

1 - h HomeНегізгі мәзірді ашады немесе жабады.2 - L LISTАрналар тізімін немесе фотосуреттердің, әндердің немесефильмдердің тізімін ашады немесе жабады.3 - / EXITHbb TV сияқты белсенді емес ТД бағдарламасынан шығу.4 - b BackСоңғы таңдалған арнаға қайтарады. Параметрді өзгертпеймәзірді жабады. Алдыңғы Smart TV Интернет бетінеқайтарады.5 - SMART TV

Smart TV бастапқы бетін ашады.6 - i INFOАқпаратты ашады немесе жабады.7 - OK түймесіТаңдау растайды.8 - Көрсеткі пернелеріЖоғары, төмен, солға немесе оңға жылжытады.8 - o OPTIONSОпциялар мәзірін ашады немесе жабады.

Асты

1 - CH-, Арна - / Алдыңғы бетАрналар тізімінде алдыңғы арнаға, Мәтінде алдыңғы беткенемесе дискіде алдыңғы тарауға ауыстырады.2 - CH+, Арна + / Келесі бетАрналар тізімінде келесі арнаға, Мәтінде келесі беткенемесе дискіде келесі тарауға ауыстырады.3 - Дыбыс - және +Дыбыс деңгейін реттейді.4 - **** Түрлі-түсті түймелерПараметрлерді тікелей таңдау. Көк перне * — нетаңдалғаны бойынша ақпарат және Анықтама бөлімінетікелей сілтеме.5 - Сан түймелері және мәтін пернетақтасыТеледидар арнасын тікелей таңдайды немесе мәтіндіенгізеді.6 - СУБТИТРСубтитрлерді қосады, өшіреді немесе үнсіз күйде қосады.7 - МӘТІНМәтінді ашады немесе жабады.8 - m, Дыбысты өшіруДыбысты өшіреді немесе қалпына келтіреді.

Пернетақта

Шолу

Qwerty және Azerty

Qwerty / Azerty пернетақтасын шолу.*

Теледидар / Қашықтан басқару пульті 23

1 - Fn пернесі - бір саны немесе тыныс белгісін теру.2 - ( Shift - бас әріптерді теру.3 - y Бос орын4 - Көрсеткілер - жылжуға арналған.5 - Enter - терілген мәтінді растау.6 - Backspace - мәтін курсоры алдындағы таңбаны жою.7 - Ω арнайы таңбасы - екпін белгісі бар әріптер ментаңбаларды таңдау үшін экрандық пернетақтаны ашу үшін.8 - Azerty әрпі - Орнату мәзірінде пернетақта орналасуыAzerty мәніне қойылғанда қол жетімді әріптер.

* Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралында Qwerty/ Azerty немесе Qwerty / кириллица пернетақтасы болады.

Qwerty және кириллица

Qwerty / кириллица пернетақтасын шолу.*

1 - Fn пернесі - бір саны немесе тыныс белгісін теру.2 - ( Shift - бас әріптерді теру.3 - y Бос орын4 - Көрсеткілер - жылжуға арналған.5 - Enter - терілген мәтінді растау.6 - Backspace - мәтін курсоры алдындағы таңбаны жою.7 - Ω арнайы таңбасы - екпін белгісі бар әріптер ментаңбаларды таңдау үшін экрандық пернетақтаны ашу үшін.8 - î Кириллица пернетақтасына ауысу - кириллицапернетақтасына ауысу немесе Qwerty пернетақтасынаоралу.9 - Кириллица әрпі - Кириллица пернетақтасына ауысқандақол жетімді әріптер.

* Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралында Qwerty/ Azerty немесе Qwerty / кириллица пернетақтасы болады.

Мәтінді жазу

Қашықтан басқару құралының артқы жағындағыпернетақтамен экрандағы кез келген мәтін жолағына мәтінжазуға болады. Пернетақта пернелерін белсендіру үшінпернетақтаны жоғары қаратыңыз. Қашықтан басқаруқұралын екі қолыңызбен ұстап, бас бармақтарыңызбентеріңіз.

Мәтінді енгізуЭкрандағы мәтін жолағына мәтін енгізу үшін, мәтін жолағынтаңдап, теруді бастаңыз.Мәтінді растау үшін Enter пернесін басыңыз.

Бас әріп пен кіші әріп

Бас әріппен жазу үшін әріпті енгізбес бұрын жай ((Shift) пернесін басыңыз.Қатарынан бірнеше бас әріпті теру үшін, теріп жатқанда( түймесін басып тұрыңыз. Үздіксіз бас әріппен теруүшін, пернетақтаны бас әріп режиміне ауыстыру үшін (түймесін 2 секунд бойы басып тұрыңыз.Бас әріп режимін ажырату үшін ( түймесін қайтабасыңыз. 20 секунд бойы ешқандай түйме басылмаса, басәріп режимі автоматты түрде ажыратылады. Fn немесе Ωсияқты басқа өзгерту түймесін бассаңыз да, бас әріп режиміажыратылады.

Сандар мен тыныс белгілері

Санды немесе тыныс белгісін теру үшін, қажетті сандынемесе тыныс белгісін термес бұрын Fn түймесін басыңыз.Бас әріп режимі сияқты Fn режимін қосуға немесеажыратуға болады.

ИнтернетFn пернесін пайдаланып, www. немесе .com деп теругеболады.

Екпін белгісі бар әріптер мен таңбалар

Екпін белгісі бар әріптер мен таңбалар қашықтан басқаруқұралында қол жетімді емес. Мұндай таңбаны теру үшін,экрандық пернетақтаны ашуға болады.

Экрандық пернетақтаны ашу үшін Ω түймесін басыңыз.Экрандық пернетақтада қажетті таңбаны табуға болады.Түрлі түсті түймелермен пернетақта орналасуынауыстырыңыз. Таңбаны енгізу үшін OK түймесін басыңыз.Қашықтан басқару құралының пернетақтасында бір таңбаныбасқан кезде экрандық пернетақта жоғалады.

Немесе, қашықтан басқару құралының алдыңғы жағындағыSMS/мәтін пернетақтасының көмегімен арнайы таңбалардыенгізуге болады.

Qwerty, Azerty және кириллица пернетақтасы

Қашықтан басқару құралы пернетақтасының стандарттыорналасуы – Qwerty.

Azerty пернетақтасы

24 Теледидар / Қашықтан басқару пульті

Аймаққа байланысты қашықтан басқару құралын Azertyпернетақтасына қоюға болады. Azerty таңбалары қатыстыпернелердің жоғарғы оң жағында көрсетіледі.Пернетақта орналасуын Azerty етіп орнату. . .1 - Орнату мәзірін ашу үшін h пернесін басып, S Орнатутармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер >Қашықтан басқару құралының пернетақтасы тармағынтаңдаңыз.3 -QWERTY немесе AZERTY тармағын таңдаңыз.

Кириллица пернетақтасыАймаққа байланысты қашықтан басқару құралыныңпернетақтасын Кириллица таңбаларына ауыстыруға болады.Кириллица таңбалары пернетақта пернелерінің жоғарғы оңжағында көрсетіледі.Кириллица таңбаларын жазу үшін, қашықтан басқаруқұралындағы î пернесін басыңыз.Qwerty пернетақтасына қайта ауысу үшін î пернесінқайтадан басыңыз.

Инфрақызыл сенсорТеледидардың қашықтан басқару құралы теледидарғапәрмен жіберу үшін РЖ (радио жиілікті) қолданады. РЖкөмегімен қашықтан басқару құралын теледидарғабағыттаудың қажеті жоқ.

Дегенмен, теледидар пәрмен жіберу үшін ИҚ (инфрақызыл)сәулелерін қолданатын қашықтан басқару құралдарынанпәрмен алады. Мұндай қашықтан басқару құралынпайдалансаңыз, қашықтан басқару құралын теледидардыңалдыңғы жағындағы инфрақызыл сенсорға бағыттаңыз.

ЖұптауБұл қашықтан басқару құралы пәрмендерін теледидарғажіберу үшін радио жиілікті (РЖ) пайдаланады. Инфрақызылсәулелерді қолданатын қашықтан басқару құралдарыменсалыстырғанда, пәрмендерді жіберу үшін құралдытеледидарға бағыттаудың қажеті жоқ.

Қашықтан басқару құралын бағыттаудың қажет болмауыартындағы пернетақтаны қолдануға, басқа бөлмеден пәрменжіберуге болады және дыбыс деңгейін өзгерту немесеарналарды ауыстыру оңай болады. Оған қоса, Теледидарқашықтан басқару құралындағы батарея зарядының төменекендігі туралы хабар бере алады.

Қашықтан басқару құралын жұптауҚашықтан басқару құралы теледидармен байланысуы үшінтеледидар мен қашықтан басқару құралын бір-біріменжұптау қажет. Жұпталғаннан кейін қашықтан басқаруқұралын басқа теледидарды басқару үшін қолдану мүмкінболмайды.

Теледидарды алғаш орнатқан кезде Теледидар сізді OKтүймесін басуға шақырады, оны басқан кезде жұптауорындалады. Теледидар өшірілген кезде жұптау сақталады.Бұл теледидармен 5 қашықтан басқару құралдарын жұптауғаболады.

Қайта жұптауБұл теледидармен басқа қашықтан басқару құралын жұптауғаболады.Әлі жұпталмаған қашықтан басқару құралымен салыстырғандаәлдеқашан басқа теледидармен жұпталған қашықтан басқаруқұралы үшін қашықтан басқару құралын жұптау әдісі басқашаболады.• Қашықтан басқару құралы басқа теледидармен жұпталғанЖұптастыру үшін қашықтан басқару құралын Philipsлоготипіне жақын ұстап (шамамен 10 см қашықтықта), *қызыл және * көк түсті түймелерді бір уақытта басыңыз.Жұптау сәтті болса, хабар пайда болады.• Қашықтан басқару құралы әлі жұпталған жоқЖұптау үшін қашықтан басқару құралын Philips логотипінежақын ұстап (шамамен 10 cм), OK түймесін басыңыз.Жұптау сәтті болса, хабар пайда болады.

Сатуға арналғанЖаңа, әлі жұпталмаған теледидарды әлдеқашан басқателедидармен жұпталған қашықтан басқару құралыменжұптау үшін қашықтан басқару құралын Philips логотипінежақын ұстап (шамамен 10 cм), * қызыл және * көктүймелерді бір уақытта басыңыз. Жұптау сәтті болса, хабарпайда болады.

БатареяларҚашықтан басқару құралындағы батареялардың қуатыазайғанда теледидар сізді ескертеді.

Батареяларды ауыстыру үшін қашықтан басқару құралыныңпернетақта бүйіріндегі батареялар бөлімін ашыңыз.

1 - Қақпақты ашу үшін тіс тазартқыш немесе басқа кіші,өтпес нәрсемен кішкентай, төрт бұрыш босату түймесінбасыңыз.2 - Қыстырманы босату үшін көк қыстырманың жанындағыкішкентай иінді басыңыз.3 - Ескі батареяларды 2 AAA-LR03-1,5 В түріндегібатареялармен алмастырыңыз. Батареялардың + және -жақтары дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.4 - Көк қыстырманы «сырт» еткенше басыңыз.5 - Батареялар бөлімінің қақпағын орнына қойып, оны«сырт» еткенше басыңыз.

Көрсеткішті тексеру үшін қашықтан басқару құралын 15секунд төмен қаратыңыз.

Теледидар / Қашықтан басқару пульті 25

Қашықтан басқару пультін ұзақ уақыт бойы пайдаланбағандабатареяларды шығарып алыңыз.Батареяларды пайдаланып болғаннан кейінгі тастауережелеріне сай тастаңыз.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Пайдалануды аяқтау деп іздеңіз.

ТазалауҚашықтан басқару құралы сырылмайтын бетке қойылады.

Қашықтан басқару құралын тазалау үшін жұмсақ әрі дымқылшүберекті қолданыңыз. Теледидар мен қашықтан басқаруқұралына спирт, химиялық заттар немесе тұрмыстықтазалағыштар сияқты заттарды қолданбаңыз.

3.3

Телеарналар

Телеарналарды көру

Арналарды ауыстырып қосу

Теледидар арналарын көру үшін t Теледидар түймесінбасыңыз. Теледидар ең соңғы қосылған Теледидар арнасынашады.

Немесе, h түймесін басып Негізгі мәзірді ашыңыз да,Теледидар көру тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Арналарды ауыстырып қосуАрналарды ауыстырып қосу үшін CH+ немесе CH- түймесінбасыңыз. Арна нөмірін білсеңіз, сан түймелерімен арнанөмірін теріңіз. Нөмірді енгізгеннен кейін арнаны қосу үшінOK түймесін басыңыз.Алдында реттелген арнаға ауысу үшін b түймесін басыңыз.

Арналар тізімінен арнаға ауысу үшінТеледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімдерінашу үшін, L LIST түймесін басыңыз.Қойындылар жолында тізімді таңдаңыз.

Арналар тізімінде арнаға немесе радио станцияға өтіңіз.Белгішесін бөлектеп тұрып, Теледидар арнасына ауысунемесе радио станцияны тыңдау үшін OK түймесінбасыңыз.Арналар тізімінде арналар бар бірнеше беттер болады.Келесі немесе алдыңғы бетті қарау үшін, CH- немесе CH+түймесін басыңыз.Арнаны ауыстырмай арналар тізімін жабу үшін, L LISTтүймесін қайтадан басыңыз.

Радио арналарыСандық хабар таратылымы қолжетімді болса, орнату кезіндесандық радиостанциялар орнатылады. Радио арнасынателедидар арнасына ұқсас ауысуға болады. Кабельдік (DVB-C) арна орнатуы әдетте радиостанцияларды 1001 арнанөмірінен ары қарай орналастырады.

Арналардағы опциялар

Теледидар арнасын көріп отырған кезде, қарап отырғанарнаның түріне байланысты (аналогтық немесе сандық)немесе орнатылған Теледидар параметрлеріне байланыстыкейбір опцияларды қолдану мүмкін болады.

Опцияларды ашуТеледидар арнасын көріп отырған кезде o OPTIONSтүймесін басып, мәзір жолағынан o Опциялар қойындысынтаңдаңыз.

Әмбебап қол жеткізуӘмбебап қол жеткізу мүмкіндігі қосулы кезде есту жәнекөру қабілеті шектелген адамдарға арналған кейбіропцияларды орнатуға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Әмбебап қол жеткізу деп іздеңіз.

Бейнені таңдауСандық Телеарналар бірнеше бейне сигналдарын (бірнешеағынды таратылымдар), бір шараны немесе әртүрлібағдарламаларды бір Теледидар арнасында әртүрлі камеракөрініс орындарынан немесе бұрыштарынан көрсете алады.Мұндай телеарналары бар теледидар хабар көрсетеді.

Субтитрлер

26 Теледидар / Телеарналар

Бұл опцияның көмегімен Субтитрлерді қосуға немесеСубтитрлерді өшіруге болады. Үнсіз күйде қосулыопциясын таңдап, субтитрлерді тек дыбыс m түймесіменөшірілген кезде көрсетуді таңдауға болады.

Субтитр тіліСандық таратылым үшін таңдаулы тілдеріңіздің ешқайсысыболмаса, бар субтитр тілін уақытша таңдауға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Субтитрлер деп іздеңіз.

Дыбыс тілдеріСандық таратылым үшін таңдаулы дыбыс тілдеріңіздіңешқайсысы болмаса, бар дыбыс тілін уақытша таңдауғаболады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Дыбыс тілдері деп іздеңіз.

Қос I-IIДыбыс сигналда екі дыбыс тілі болып, бірақ біреуінің немесеекеуінің де тілі көрсетілмесе, бұл опцияны қолдану мүмкінболады.

Жалпы интерфейсCAM алдын ала төленген үздік мазмұн таратса, жеткізушіпараметрлерін осы опциямен орнатуға болады.

Осы арнадағы HbbTVHbbTV ұсынатын арнада HbbTV беттерін бұғаттауғаболады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін HbbTV деп іздеңіз.

СтатусАрнадағы (егер ол аналогтық немесе сандық болса) немесекөріп отырған қосылған құрылғыңыздағы техникалықақпаратты көру үшін Статус опциясын таңдаңыз.

Арналар тізімдері

Арналар тізімдері

Арналар тізімдерінде барлық орнатылған теледидар жәнерадио арналарын табуға болады.

Барлық орнатылған арналарды қамтитын Барлығы арналартізімінің жанында Таңдаулылар тізімін орнатуға болады,орнатылған Радио станцияларды бөлек қарауға немесеЖаңа тізіміне жаңадан қосылған арналарды табуға болады.

Арналар тізімінен арнаға ауысу үшінТеледидар арнасын көріп отырған кезде арналар тізімдерінашу үшін, L LIST түймесін басыңыз.Арналар тізімдерінің біреуін таңдаңыз.

Арналар тізімінде арнаға немесе радио станцияға өтіңіз.Белгішесін бөлектеп тұрып, арнаға ауысу немесе радиостанцияны тыңдау үшін, OK түймесін басыңыз.Арналар тізімінде арналар бар бірнеше беттер болады.Келесі немесе алдыңғы бетті қарау үшін, CH- немесе CH+түймесін басыңыз.Арнаны ауыстырмай арналар тізімін жабу үшін, L LISTтүймесін қайтадан басыңыз.

Сүйікті деп белгілеуБарлығы арналар тізімінде кез келген арнаны таңдаулы арнаретінде орнатуға болады.Тізімдегі арнаға өтіп, * Таңдаулы деп белгілеу түймесінбасыңыз. Арна Таңдаулы арналар тізіміне қосылады.

Арналар тізімінің опцияларыЭкрандағы арналар тізіміне сай төмендегі опциялардытаңдау үшін, o OPTIONS түймесін басыңыз.• Сандық / аналогтық• Тегін / шифрланған• Құлыптау немесе құлыпты ашу

Арна логотиптеріКейбір елдерде теледидар арна логотиптерін көрсетеалады. Мұндай логотиптердің көрсетілмесін десеңіз, олардыажыратуға болады.Арна логотиптерін ажырату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Арналоготиптері тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Өшіру тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Арналардың аттарын өзгерту

Арналардың атын арналар тізімінде өзгертуге болады.1 - Арналар тізімдерінің бірінен аты өзгертілетін арнанытаңдаңыз - Барлығы, Таңдаулылар, Радио немесе Жаңа.2 -*Атауын өзгерту түймесін басыңыз. Мәтінді қашықтанбасқару құралының пернетақтасынан енгізуге немесеэкрандық пернетақтаны ашуға болады.

Қашықтан басқару құралының пернетақтасымен енгізуТаңбаны жою үшін курсорды таңбаның артына қойып, # delпернесін басыңыз.Таңба енгізу үшін пернетақтадағы таңбаны басыңыз.Дайын болғанда, Enter пернесін басып, Дайын опциясынтаңдаңыз. Атын өзгертуді аяқтау үшін Enter пернесінқайтадан басыңыз.Пернетақтаны пайдалану бойынша қосымша ақпарат алуүшін * LIST пернесін басып, Қашықтан басқару құралы,пернетақта деп іздеңіз.

Теледидар / Телеарналар 27

Экрандық пернетақтамен.Экрандық пернетақтаны ашу үшін курсорды атау мәтінжолына қойып, OK түймесін басыңыз.Курсордың алдындағы таңбаны жою үшін * Backspaceпернесін басыңыз.Таңба енгізу үшін, көрсеткі пернелерімен таңбаны таңдап,OK түймесін басыңыз.Бас әріптерді таңдау үшін, * түймесін басыңыз.Сандарды немесе арнайы таңбаларды таңдау үшін, *түймесін басыңыз.Дайын болғанда, b түймесін басып, экрандықпернетақтаны жабыңыз.Атын өзгертуді аяқтау үшін, Дайын опциясын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.

Арналардың ретін өзгерту

Таңдаулы арналар тізіміндегі арналардың ретін — орнынөзгертуге болады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Таңдаулы арналар деп іздеңіз.

Таңдаулы арналар

Тек көргіңіз келетін арналарды қамтитын таңдаулы арналартізімін жасауға болады. Таңдаулы арналар тізімі таңдалыптұрғанда, арналар арқылы ауысқан кезде ғана таңдаулыарналарды көресіз.

Таңдаулы арналар тізімін жасау1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде арналартізімдерін ашу үшін, L LIST түймесін басыңыз.2 -Таңдаулылар тізімін таңдаңыз.3 - Егер тізім бос болса, теледидар арналарды дәл қазірқосуды бастауыңызды сұрайды. OK түймесін басыңыз.4 - Көрсеткі пернелерінің көмегімен арнаны таңдап, соларнаны таңдаулы арна ету үшін OK түймесін басыңыз.Арналардың таңдаулылар тізімінде пайда болу реті олардыңқосылу ретіне байланысты болады.5 - Таңдаулы арналарды таңдауды аяқтау үшін, * Дайынтүймесін басыңыз.

Таңдаулыларды қосу немесе жоюТаңдаулы арналарды Таңдаулы арналар тізіміне қосу немесежою үшін, тізімді ашып, o OPTIONS түймесін басыңыз,Таңдаулыларды қосу / жою тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.Көрсеткі пернелерді пайдаланып арнаны таңдап, онытаңдаулылар тізіміне қосу немесе жою үшін OK түймесінбасыңыз.

Ретін өзгерту

Таңдаулы арналар тізіміндегі арналардың ретін — орнынөзгертуге болады.1 -Таңдаулылар атты арналар тізімінде орны өзгертілетінарнаны бөлектеңіз.2 -*Жылжыту түймесін басыңыз.3 - Көрсеткі пернелердің көмегімен арнаны қажетті жергеауыстырыңыз. Сонымен қатар, сандық пернелердіңкөмегімен жаңа орынды тікелей енгізуге болады.4 - Орналасуды растау үшін OK түймесін басыңыз. Неболмаса, орнын өзгертуден бас тарту үшін * Бас тартутүймесін басыңыз.Басқа бір арнаны бөлектеп, тура солай жасауға болады.

Басқа арналар тізімдерінде таңдаулы арналарды қосунемесе жоюАрналарды және радио станцияларды таңдаулылар ретіндеБарлығы, Радио және Жаңа арналар тізімдерінен белгілеугеболады.Бұл тізімдерде таңдаулылар тізіміне қосылатын арнаныбөлектеп, * Таңдаулы ретінде белгілеу түймесін басыңыз.Арна жұлдызшамен s белгіленіп, Таңдаулы арналартізіміне қосылады.Таңдаулы арнаның белгісін алу үшін, кез келген арналартізімінде арнаны бөлектеп, *Таңдаулы ретіндебелгілемеу түймесін басыңыз. Арна Таңдаулы арналартізімінен жойылады.

Балалардан қорғау

Балаларға арнаны немесе бағдарламаны көруге тыйым салуүшін арналарды немесе жас шектеуі бар бағдарламалардықұлыптауға болады.

Арнаны құлыптауАрнаны балалардың көруіне тыйым салу үшін, онықұлыптауға болады. Құлыптанған арнаны көру үшін,Балалардан қорғау кодын енгізуіңіз керек.Теледидар арнасын көріп отырған кезде арнаны құлыптауүшін, Арналар тізімдерін ашу үшін, L LIST түймесінбасыңыз. Кез келген тізімнен құлыпталатын арнанытаңдаңыз, o OPTIONS түймесін басып, Арнаны құлыптауопциясын таңдаңыз. Арналар тізімінде құлыптанған арнақұлыппен ¬ белгіленеді.Арнаның құлпын ашу үшін, арналар тізімінен құлыптанғанарнаны таңдап, Арна құлпын ашу опциясын таңдаңыз.Балалардан қорғау кодын енгізуіңіз керек.

Жалғанған құрылғылардың бағдарламаларын құлыптау мүмкінемес.

Ата-аналық рейтингКейбір сандық телестанциялардың бағдарламаларында жасшектеуі болады. Шектеу баланың жасына қойылғаншектеумен бірдей немесе одан жоғары болғанда,бағдарлама құлыптанады.


Құлыптанған бағдарламаны көру үшін, Балалардан қoрғаукодын енгізу керек. Ата-ана бақылауының жас шектеуібарлық арналар үшін орнатылады.

Жас шектеуін орнатуh түймесін басыңыз және S Орнату тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.Арна параметрлері > Балалардан қорғау > Ата-аналыққұлып деңгейі тармағын таңдаңыз.Жас шектеуін таңдау үшін, алдымен 4 сандық балаларданқорғау кодын енгізу керек. Балалардан қорғау кодыорнатылмаған болса, кодты қазір орнатуға болады.Код енгізілгенде, жас шектеуін таңдауға болады. Бағдарламашектеуі баланың жасына қойылған шектеумен бірдейнемесе одан жоғары болса, бағдарлама құлыптанады.Теледидар бағдарламаны ашатын кодты сұрайды. Кейбіроператорларда теледидар тек шектеуі жоғарыбағдарламаларды құлыптайды.

Кодты орнату немесе өзгертуКодты орнату немесе ағымдағы балалардан қорғау кодынөзгерту үшін, h түймесін басып, S Setup тармағынтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Арна параметрлері > Балалардан қорғау > Кодты өзгертутармағын таңдаңыз.Ағымдағы кодты енгізіп, жаңа кодты екі рет енгізіңіз. Жаңакод орнатылды.

Кодты ұмытып қалдыңыз ба?Құлыпты ашу кодын ұмытқан жағдайда, еліңіздегітұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.Телефон нөмірін теледидармен қоса келген құжаттамаданнемесе www.philips.com/support веб-торабынан табуғаболады.

Арнаны орнату

Арналарды жаңарту

Автоматты түрде жаңарту

Сандық арналар қабылданған жағдайда, теледидарды тізімдіжаңа арналармен автоматты түрде жаңартатын етіпорнатуға болады.Сонымен қатар, арнаны жаңартуды өзіңіз бастауға болады.

Арналарды автоматты түрде жаңартуКүніне бір рет, таңғы сағат 6-да, теледидар арналардыжаңартады да, жаңа арналарды сақтайды. Жаңа арналарБарлық арналар тізіміне, сонымен қатар, Жаңа арналартізіміне сақталады. Бос арналар жойылады.Жаңа арналар табылса немесе арналар жаңартылса немесежойылса, теледидар қосылғанда хабар көрсетіледі.Арналарды автоматты түрде жаңарту үшін, теледидар күтурежимінде болуы керек.

Қосылған кезде хабарды өшіру үшін, h түймесін басыңыз,SSetup тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арна параметрлері тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арнаны орнату > Арнаны жаңарту хабары > Өшірутармағын таңдаңыз.

Арнаны автоматты түрде жаңарту мүмкіндігін ажыратуүшін, h түймесін басыңыз, S Орнату тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.Арна параметрлері тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арнаны орнату > Арнаны автоматты түрде жаңарту >Өшіру тармағын таңдаңыз.

Жаңартуды бастауЖаңартуды өзіңіз бастау үшін, h түймесін басыңыз, SОрнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арналарды іздеу тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арналарды жаңарту тармағын таңдап, экрандағынұсқауларды орындаңыз. Жаңартуға бірнеше минут кетуімүмкін.

Кейбір белдерде Арнаны автоматты түрде жаңартутеледидар көру кезінде немесе теледидар күту режиміндекезде орындалады.

Жаңа арналар

Арнаны автоматты түрде жаңарту мүмкіндігімен қосылғанжаңа арналарды Жаңа арналар тізімінде табу оңай. Бірдейжаңа арналар Барлығы немесе Радио арналар тізімінде десақталады.

Жаңа арналарды таңдаулы ретінде белгілемесеңіз немесеоларға ауыспасаңыз, олар Жаңа арналар тізімінде сақталады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, арналардытаңдаулылар ретінде орнату үшін Таңдаулы арналар депіздеңіз.

Арналарды қайта орнату

Арналарды іздеуге және қайта орнатуға және барлық басқателедидар параметрлеріне қолданбауға болады. Соныменқатар, толық жаңа теледидар орнатуын орындауға болады.

Егер балалардан қорғау коды орнатылса, арналарды қайтаорнатпастан бұрын осы кодты енгізуіңіз керек.

Арналарды қайта орнатуТек арналарды қайта орнату үшін. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Арналарды іздеу > Арналарды қайта орнату тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Антенна (DVB-T) немесе Кабель (DVB-C) тармағынтаңдаңыз. Арнаны іздеу бірнеше минутқа созылуы мүмкін.Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Толық орнатуТеледидарды толық орнатуды қайтару. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер >Теледидарды қайта орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз. Орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Зауыттық параметрлер


Зауыттық параметрлер теледидарды бастапқытеледидардың сурет, дыбыс және Ambilight параметрлерінеқайта орнатады.Бастапқы Зауыттық параметрлерге қайта ауысу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер >Зауыттық параметрлер тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 - Құптау үшін OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Арналар тізімін көшіру

Кіріспе

Арналар тізімін көшіру дилерлер мен тәжірибеліпайдаланушыларға арналған. Кейбір елдерде арналар тізімінкөшіру мүмкіндігі тек жерсерік арналарын көшіру үшінқолдануға болады.

Арналар тізімін көшіру көмегімен бір теледидардаорнатылған арналарды ұқсас деңгейлі басқа Philipsтеледидарына көшіруге болады. Арналар тізімін көшірукөмегімен алдын ала анықталған арналар тізімін теледидарғажүктеу арқылы уақытты алатын арна іздеу жұмысынорындамауға болады. Кемінде 1 ГБ жад бар USB жадқұрылғысын пайдаланыңыз.

Шарттар• Екі теледидардың да өндірілген жылы бірдей.• Екі теледидардың да жабдық түрі бірдей. Теледидардыңартқы жағындағы түр тақтайшасындағы көрсетілгентеледидар түрін тексеріңіз. Әдетте Q. . . LA ретіндебелгіленеді.• Екі теледидардың да бағдарламалық құрал нұсқасыүйлесімді.

Ағымдағы нұсқаОрнату > Бағдарламалық құрал параметр. тармағындағыОрнат. бағд-қ құрал туралы ақп. мүмкіндігіментеледидардың бағдарламалық құралының ағымдағы нұсқасынтексеруге болады.

Арналар тізімін көшіру

Арналар тізімін көшіру1 - Арналары орнатылған теледидарды қосыңыз. USB жадқұрылғысын жалғаңыз.2 -h түймесін басыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер >Арналар тізімін көшіру > USB құрылғысына көшірутармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Арналар тізіміносы теледидардан көшіру үшін орнату кезінде Балаларданқорғау кодын енгізу сұралуы мүмкін.4 - Көшіріп болғаннан кейін, USB жад құрылғысынажыратыңыз.

Енді көшірілген арналар тізімін басқа Philips теледидарынажүктеуге болады.

Арналар тізімін жүктеу

Көшірілген арналар тізімін жүктеуТеледидардың орнатылған-орнатылмағанына байланыстыарналар тізімін жүктеудің басқа жолын пайдалануыңыз керек.

Әлі орнатылмаған теледидарға1 Орнатуды бастау үшін қуат ашасын жалғап, тіл мен елдітаңдаңыз. Арналарды іздеу қадамын өткізуге болады.Орнатуды аяқтаңыз.2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жадқұрылғысын жалғаңыз.3 - Арналар тізімін жүктеуді бастау үшін, h түймесінбасыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.4 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлері >Арналар тізімін көшіру > Теледидарға көшіру тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Осы теледидардыңБалалардан қорғау кодын енгізу сұралуы мүмкін.5 - Арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілсе, теледидархабар береді. USB жад құрылғысын ажыратыңыз.

Бұрыннан орнатылған теледидарға1 - Теледидардың ел параметрін тексеріңіз. (Бұл параметрдітексеру үшін, h түймесін басыңыз, S Орнату опциясынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Арналарды іздеу >Арналарды қайта орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз. b түймесін, кейінірек Арналарды іздеутерезесінен шығу үшін, Бас тарту түймесін басыңыз.)Ел дұрыс болса, 2-қадамға өтіңіз.Ел қате болса, қайта орнату керек болады. Қайта орнатудыбастау үшін, h түймесін басыңыз, S Setup тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Арналарды іздеу >Арналарды қайта орнату > Теледидарды қайта орнату >OK тармағын таңдаңыз. Дұрыс елді таңдап, Арналардыіздеу қадамын өткізіп жіберіңіз. Орнатуды аяқтаңыз.Аяқтағаннан кейін 2-қадамға өтіңіз.2 - Екінші теледидардың арналар тізімі бар USB жадқұрылғысын жалғаңыз.3 - Арналар тізімін жүктеуді бастау үшін, h түймесінбасыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.4 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлері >Арналар тізімін көшіру > Теледидарға көшіру тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Осы теледидардыңБалалардан қорғау кодын енгізу сұралуы мүмкін.5 - Арналар тізімі теледидарға сәтті көшірілсе, теледидархабар береді. USB жад құрылғысын ажыратыңыз.

DVB-T немесе DVB-C

DVB-T немесе DVB-C қабылдауы

DVB-T және DVB-C сигналдарының екеуі де еліңізде барболып, бұл теледидар еліңіздегі DVB-T және DVB-Cсигналдарын қабылдауға дайын болса, арналарды орнатукезінде екеуінің біреуін таңдауыңыз керек болады.

Жаңа арнаны орнатуды бастау үшін DVB параметрін өзгертукерек болса, h түймесін басыңыз, S Орнату тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.Арна параметрлері тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.


Арнаны орнату > Антенна байланысы > Антенна (DVB-T)немесе Кабель (DVB-C) тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз. Қажетті DVB опциясын таңдаңыз.

DVB-C арналарын орнатуПайдалану оңай болуы үшін барлық DVB-C параметрлеріавтоматты мәнге орнатылады.DVB-C провайдері нақты DVB-C мәндерін, желіидентификаторын немесе желі жиілігін берген болса,теледидар орнату кезінде сұрағанда осы мәндерді енгізіңіз.Орнату кезінде Параметрлер мәзірінде тексеруді реттеу(толық немесе жылдам тексеру) немесе арнайы таңбажылдамдығын енгізу керек болуы мүмкін.Таңбажылдамдығын орнату үшін Таңба жылдамдығы параметрінҚолмен мәніне орнатыңыз.

Арна нөмірінің қайшылықтарыКейбір елдерде түрлі телеарналардың (хабар таратушыстанциялар) арна нөмірлері бірдей болуы мүмкін. Орнатукезінде телеарна нөмірлерінің қайшылықтары бар тізімдікөрсетеді. Сіз көп телеарналар бар арна нөміріндеорнатылатын телеарнаны таңдауыңыз керек.

DVB-T + DVB-CDVB-T антенна кірісін, сонымен қатар DVB-C кірісінтаңдасаңыз, теледидарды DVB-T және DVB-C кірістерініңекеуіне де орнатуға болады. Қажетті параметрлерменжүйелерді бірінен кейін бірін орнатыңыз.Әрбір жүйе орнатылғаннан кейін, теледидардың артқыжағындағы Antenna байланысында антеннаның кіріссигналын ауыстырып, орнатылған арналарды теледидардакөру үшін теледидарды тиісті жүйеге орнатуыңыз керек.DVB-T немесе DVB-C опциясын таңдау үшін жоғарыдағынықараңыз.

DVB параметрлері

Берілу жылдамдығы режимі

Кабельдік провайдер телеарналарды орнату үшін нақты«берілу жылдамдығы» мәнін бермесе, Берілу жылдамдығырежимі параметрін Автоматты мәнінде қалдырыңыз.Егер нақты берілу жылдамдығы мәнін алсаңыз, Қолменопциясын таңдаңыз. Дегенмен, алынған мән берілужылдамдықтарының алдын ала анықталған тізіміндебұрыннан бар болуы мүмкін. Мәннің бар-жоқтығынавтоматты түрде тексеру үшін Алдын ала анықталғандеректерді тасымалдау жылдамдықтары опциясынтаңдаңыз.

Алдын ала анықталған деректерді тасымалдаужылдамдықтары

Берілу жылдамдығы режиміАвтоматты мәнінеорнатылғанда, теледидар еліңізде көптеген кабельдікпровайдерлер пайдаланатындай алдын ала анықталған берілужылдамдығының біреуін пайдаланады.

1 - берілу жылдамдығы

Берілу жылдамдығы режиміҚолмен мәніне орнатылғанда,осы жерге кабельдік провайдерден алынған берілужылдамдығының мәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшінсанды пернелерді пайдаланыңыз.

2 - тасымалдау жылдамдығы

Берілу жылдамдығы режиміҚолмен мәніне орнатылғанда,осы жерге кабельдік провайдерден алынған екінші берілужылдамдығының мәнін енгізуге болады. Мәнді енгізу үшінсанды пернелерді пайдаланыңыз.

Желі жиілігі режимі

Арналарды іздеу үшін Жиілікті тексеру ішінде тез Жылдамтексеру әдісін пайдаланғыңыз келсе, Автоматты опциясынтаңдаңыз. Теледидар еліңізде көптеген кабельдікпровайдерлер пайдаланатындай алдын ала анықталған желіжиіліктерінің бірін (немесе HC - үй арнасын) пайдаланады.Арналарды іздеу үшін нақты желі жиілігінің мәнін алсаңыз,Қолмен опциясын таңдаңыз.

Желі жиілігі

Желі жиілігі режиміҚолмен мәніне орнатылғанда, осыжерге кабельдік провайдерден алынған желі жиілігінің мәніненгізуге болады. Мәнді енгізу үшін санды пернелердіпайдаланыңыз.

Жиіліктерді сканерлеу

Арналарды іздеу әдісін таңдаңыз. Тезірек Жылдам іздеуәдісін таңдай және еліңізде көптеген кабельдікпровайдерлер пайдаланатын алдын ала анықталғанпараметрлерді қолдануға болады.Егер бұл ешқандай арналардың орнатылмауын немесе кейбірарналардың жоқ болуын тудырса, кеңейтілген Толықсканерлеу әдісін таңдауға болады. Бұл әдіс арналарды іздеп,орнату үшін шамалы уақыт алады.

Жиілік қадамының өлшемі

Теледидар 8 МГцқадамындағы арналарды іздейді.Егер бұл ешқандай арналардың орнатылмауын немесе кейбірарналардың жоқ болуын тудырса, 1 МГц шағын қадамдардаіздеуге болады. 1 МГц қадамдарды пайдалану арналардыіздеп, орнатуға біраз уақыт алады.

Сандық арналар

Егер кабельдік провайдеріңіз сандық арналардыұсынбайтынын білсеңіз, сандық арналарды іздеу қадамынөткізіп жіберуге болады.Өшірулі опциясын таңдаңыз.


Аналогты арналар

Егер кабельдік провайдеріңіз аналогты арналардыұсынбайтынын білсеңіз, аналогты арналарды іздеу қадамынөткізіп жіберуге болады.Өшірулі опциясын таңдаңыз.

Тегін / шифрланған

Теледидар қызметтерін төлеу үшін жазылымыңыз жәнеCAM - шартты кіру модулі болса, Тегін + шифрланғанопциясын таңдаңыз. Теледидар арналарына немесеқызметтеріне төлеу үшін жазылмасаңыз, тек Тегін арналаропциясын таңдауға болады.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін CAM - шартты кіру модулі деп іздеңіз.

Сигнал қабылдау сапасы

Сандық арналарды қабылдаған жағдайда, арнаның сапасымен сигнал күшін тексеруге болады.

Жеке антеннаңыз болса, қабылдауды жақсарту үшінантеннаны басқа жерге қоюыңызға болады.Сандық арнаның қабылдау сапасын тексеру үшін арнағаауысыңыз.h түймесін басыңыз, S Setup тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Арна параметрлері тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арнаны орнату > Сандық: қабылдауды тексеру тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

Осы арнаға сандық жиілік көрсетіледі. Егер қабылдау сапасынашар болса, қабылдауды жақсарту үшін антеннаны басқажерге қоюыңызға болады. Осы жиіліктің сигнал сапасынқайтадан тексеру үшін, Іздеу опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Белгілі бір сандық жиілікті өзіңіз орнату үшін, қашықтанбасқару құралындағы сандық пернелерді пайдаланыңыз.Сонымен қатар, жиілікті таңдап, көрсеткілерді w және xнөміріне бағыттап, нөмірді u және v арқылы өзгертіңіз.Жиілікті тексеру үшін Іздеу опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.

Егер арналарды қабылдау үшін DVB-C сигналынпайдалансаңыз, Таңба жылдамдығы режимі және Алдынала анықталған таңба жылдамдығы параметрлері қолжетімді болады. Кабельдік қызмет ұсынушы белгілі біртаңбалар жылдамдығының мәнін бермеген болса, Таңбажылдамдығы режимі үшін Автоматты мәнін таңдаңыз.Таңба жылдамдығының мәнін енгізу үшін сандық пернелердіпайдаланыңыз.

Қолмен орнату

Аналогтық телеарналарды бір-бірлеп қолмен орнатуғаболады.

Аналогтық телеарналарды қолмен орнату үшін, h түймесінбасыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.

Арна параметрлері тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Арнаны орнату > Аналогтық: қолмен орнату тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

1 - ЖүйеТеледидар жүйесін орнату үшін, Жүйе тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.Елді немесе өзіңіз тұратын ел бөлігін таңдаңыз.2 - Арнаны табуАрнаны табу үшін, Арнаны табу тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Іздеу ішінде OK түймесін басыңыз.Жиілікті қолмен енгізуге болады. Егер қабылдау сапасынашар болса, Іздеу түймесін қайтадан басыңыз. Осы арнанысақтағыңыз келсе, Дайын опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 - Дәлдеп орнатуАрнаны дәлдеп орнату үшін, Дәлдеп орнату опциясынтаңдап,OK түймесін басыңыз. Арнаны u немесе vкөмегімен дәлдеп орнатуға болады.Табылған арнаны сақтағыңыз келсе, Дайын тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.4 - СақтауАрнаны ағымдағы арна нөміріне немесе жаңа арна нөміріретінде сақтауға болады.Ағымдағы арнаны сақтау немесе Жаңа арна ретінде сақтауопциясын таңдаңыз.

Қол жетімді аналог телеарналардың барлығын тапқанша осықадамдарды қайталай беруге болады.

Сурет форматыБейненің үстіңгі және төменгі жағында және екі шетіндеқара жолақтар пайда болса, бейне пішімін экрандытолтыратын пішімге реттеуге болады.

Телеарнаны қарап отырғанда, Бейне пішімі мәзірін ашу үшін,f FORMAT түймесін басыңыз.Тізімнен бір пішімді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Бейне пішімдеріЭкрандағы бейнеге байланысты, келесі пішімдер қол жетімдіболады:

• АвтотолтыруЭкранды толтыру үшін, бейнені автоматты түрде үлкейтеді.Сурет өте аз мөлшерде бұрмаланады, субтитрлер көрінеді.Компьютер кірісіне сәйкес келмейді. Кейбір өткір бейнепішімдерінде әлі де қара жолақтар көрінуі мүмкін.

• АвтомасштабтауБұрмалаусыз бейнені экранды мүмкіндігінше толтыратынетіп автоматты түрде масштабтайды. Қара жолақтар көрінуімүмкін. Компьютер кірісіне сәйкес келмейді.

• Шамадан тыс үлкейту4:3 пішімінде таратылатын хабарлардың жанындағы қаражолақтарды жояды. Сурет экранға сыятын етіп реттеледі.

• Кеңейтілген 16:9Бейнені 16:9 пішіміне келтіреді.

• Кең экранБейнені 16:9 пішіміне созады.


• Масштабта емесHD немесе компьютер кірісіне арналған Маман режимі. Әрпиксел бойынша көрсету. Компьютерден алынғанбейнелерде қара жолақтар пайда болуы мүмкін.

Мәтін

Телемәтін беттері

Мәтінді ашуТелеарналарды көріп жатқанда, Телемәтін терезесін ашуүшін, TEXT түймесін басыңыз.Телемәтінді жабу үшін, TEXT (ТЕЛЕМӘТІН) пернесін қайтабасыңыз.

Мәтін бетін таңдаңызБетті таңдау үшін …• Бет нөмірін санды пернелермен енгізіңіз.•w немесе x пернесін басыңыз.•u немесе v пернесін басыңыз.• Экранның төменгі жағындағы түспен кодталған тақырыптытаңдау үшін түсті пернені басыңыз.

Мәтіннің ішкі беттеріТелемәтін бетінің нөмірінде бірнеше ішкі бет болуы мүмкін.Ішкі бет нөмірлері негізгі бет нөмірінің жанындағы жолақтакөрсетіледі.Ішкі бетті таңдау үшін, w немесе x түймесін басыңыз.

T.O.P. Телемәтін беттеріКейбір тарату станциялары T.O.P. Телемәтін қызметінұсынады.Телемәтін ішінде T.O.P. телемәтін беттерін ашу үшін, oOPTIONS түймесін басып, T.O.P. шoлуы опциясынтаңдаңыз.

Таңдаулы беттерТеледидар ашылған соңғы 10 Мәтін беттерінің тізімінжасайды. Оларды Таңдаулы мәтін беттері бағанында қайтаоңай ашуға болады.1 - Мәтінде таңдаулы беттер бағанын көрсету үшінэкранның жоғарғы сол жақ бұрышындағы жұлдыздытаңдаңыз.2 - Бет нөмірін таңдау үшін v немесе u пернесін басыңызда, бетті ашу үшін OK түймесін басыңыз.Таңдаулы беттерді тазалау опциясымен тізімді тазалауғаболады.

Телемәтінді іздеуБір сөзді таңдап, сол сөздің барлық қайталануларынТелемәтіннен іздеуге болады.Телемәтін бетін ашып, OK түймесін басыңыз.Сөзді немесе санды көрсеткі пернелермен таңдаңыз.

Енді осы сөздің немесе нөмірдің келесі қайталануынатікелей өту үшін, OK түймесін қайта басыңыз.Келесі көшірмеге өту үшін OK түймесін қайтадан басыңыз.Іздеуді тоқтату үшін, ешбір элемент таңдалмағанша uтүймесін басыңыз.

Жалғанған құрылғыдан келетін телемәтінТелеарналарды қабылдайтын кейбір жалғанған құрылғылар дателемәтінді ұсынуы мүмкін.Жалғанған құрылғыдан телемәтінді ашу үшін, h түймесінбасып, құрылғыны таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Құрылғыдан арнаны көріп жатқанда, o OPTIONS түймесінбасып, Құрылғы пернелерін көрсету тармағын таңдаңыз да,T пернесін таңдап, OK түймесін басыңыз. Құрылғыпернелерін жасыру үшін, b түймесін басыңыз.Телемәтін терезесін жабу үшін, b түймесін қайта басыңыз.

Сандық телемәтін (тек Ұлыбритания үшін)Кейбір телехабар таратушы станциялар өздерінің сандықтелеарналарында арнайы Сандық телемәтін немесеинтерактивті теледидар қызметін ұсынады. Бұлардың ішінетаңдау және жылжу үшін санды, түрлі түсті және көрсеткіпернелерді пайдаланатын қалыпты Телемәтін кіреді.Сандық мәтін терезесін жабу үшін, b түймесін басыңыз.

Телемәтін опциялары

Телемәтінде мыналарды таңдау үшін, oOPTIONS түймесінбасыңыз.• Бетті қатыру.• Екі экран.• T.O.P. шолу.• Үлкейту.• Көрсету.• Ішкі беттер циклы.• Таңдаулы беттерді жасыру.• Таңдаулы беттерді тазалау.• Тіл

Бетті қатыруІшкі беттердің автоматты бұрылуын тоқтату үшін, oOPTIONS түймесін басып, Бетті қатыру опциясынтаңдаңыз.

Екі экран / Толық экранТелеарнаны және телемәтінді бірінен кейін бірін көрсетуүшін, o OPTIONS түймесін басып, Қос экран тармағынтаңдаңыз.Толық экран көрінісіне қайта ауысу үшін, Толық экрантармағын таңдаңыз.

T.O.P. шолуT.O.P. телемәтіні параметрін ашу үшін, o OPTIONSтүймесін басып, T.O.P. шoлуы опциясын таңдаңыз.

үлкейтуТелемәтін бетін оқуға ыңғайлы етіп үлкейту үшін, oOPTIONS түймесін басып, Үлкейту тармағын таңдаңыз.Бетте төмен жылжу үшін, v немесе u түймесін басыңыз.

КөрсетуБеттегі жасырын ақпаратты көрсету үшін, o OPTIONSтүймесін басып, Көрсету опциясын таңдаңыз.

Ішкі беттер циклы


Мүмкін болғанда, ішкі беттерді айналдырып ауыстыру үшін,o OPTIONS түймесін басып, Ішкі беттерді айналдырыпауыстыру пәрменін таңдаңыз.

ТілДұрыс көрсету мақсатында Телемәтін пайдаланатынтаңбалар тобын ауыстырып қосу үшін, o OPTIONSтүймесін басып, Тіл опциясын таңдаңыз.

Телемәтін параметрлерін орнату

Телемәтін тіліКейбір сандық телехабар таратушы станцияларда бірнешеТелемәтін тілі қол жетімді болады.Негізгі және көмекші телемәтін тілін орнату үшін, hтүймесін басыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Арна параметрлері тармағын және Негізгі немесе Көмекшімәтін тармағын және қажетті Телемәтін тілдерін таңдаңыз.

Телемәтін 2,5Бар болса, Телемәтін 2.5 қызметінің қосымша түстері баржәне оның графикасы жақсы болады. Телемәтін 2.5стандартты зауыттық параметр ретінде қосылады.Оны өшіру үшін, h түймесін басыңыз, S Орнатутармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Теледидар параметрлері > Параметрлер > Телемәтін 2,5тармағын таңдаңыз.

Интерактивті теледидар

iTV деген не?

Интерактивті теледидар көмегімен кейбір сандық телехабар таратушы станциялар өздерінің қалыпты ТВбағдарламаларын ақпаратпен немесе ойын-сауық беттеріменбіріктіреді. Кейбір беттерде бағдарламаға әрекет етугенемесе дауыс беруге, Интернет арқылы заттар сатып алуғанемесе сұрау бойынша бейне бағдарламасы үшін төлеугеболады.

HbbTV, MHEG,. . .Телестанциялар түрлі интерактивті ТВ жүйелерінпайдаланады. Бұлар: Hbb TV (Hybrid Broadcast Broadband TV)немесе iTV (Interactive TV - MHEG). Интерактивті ТВ-нікейде Сандық телемәтін немесе Қызыл түйме деп театайды. Бірақ әр жүйе түрлі болып келеді.Қосымша ақпаратты хабар таратушы станциялардыңИнтернеттегі веб-тораптарынан қараңыз.

Не қажет

Интерактивті теледидарды тек сандық телеарналардапайдалануға болады. Интерактивті теледидар мүмкіндіктерінтолық пайдалану үшін, теледидарға жоғары жылдамдықты(кең жолақты) Интернет қосылған болуы керек.

HbbTV

Телеарна HbbTV беттерін ұсынса, беттерді қарау үшінтеледидар параметрлерінде HbbTV параметрін қосуыңызкерек.1 -h түймесін қайтадан басып, S Орнату тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері тармағын және Жалпыпараметрлер > HbbTV тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -On (Қосулы) күйін таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Нақты арналарда HbbTV беттеріне кірмеу үшін тек осыарнаға HbbTV беттерін құрсаулай аласыз.1 - HbbTV беттері құрсауланатын арнаға реттеңіз.2 -o OPTIONS түймесін басып, Осы арнадағы HbbTVтармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Өшіру тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

iTV беттері

iTV беттерін ашуHbbTV немесе iTV қызметін қамтамасыз ететін арналардыңкөбі интерактивті бағдарламаларын ашу үшін * (қызыл)пернесін немесе OK түймесін басуды ұсынады.

iTV беттерінде жылжуКөрсеткі және түрлі түсті пернелерді, санды пернелер менb пернесін пайдаланып iTV беттерінде жылжуға болады. x(Ойнату), p (Уақытша тоқтату) және q (Тоқтату)пернелерін пайдаланып iTV беттерінде бейнелерді көругеболады.

Сандық телемәтін (тек Ұлыбритания үшін)Сандық телемәтінді ашу үшін TEXT түймесін басыңыз.Жабу үшін b пернесін басыңыз.

iTV беттерін жабуiTV беттерінің көбінде жабу үшін қолданылатын перненікөрсетеді.iTV бетін жабу үшін, келесі телеарнаға ауысып, қайтаоралыңыз.

3.4

Теледидар нұсқаулығы

Не қажетТеледидар нұсқаулығымен арналардың ағымдағы жәнежоспарланған теледидар бағдарламаларының тізімін көругеболады. Теледидар нұсқаулығы ақпаратының (деректерінің)берілген жеріне байланысты аналогтық және сандық арналарнемесе тек сандық арналар көрсетіледі. Теледидарнұсқаулығы ақпаратын барлық арналар ұсынбайды.

Теледидар теледидарда орнатылған (мысалы, Теледидардыкөру көмегімен көретін арналар) арналар үшін теледидарнұсқаулығының мәліметтерін жинай алады. Теледидарсандық қабылдағыштан көрілген арналар үшін теледидарнұсқаулығының мәліметтерін жинай алмайды.

34 Теледидар / Теледидар нұсқаулығы

Теледидар нұсқаулығын пайдалану

Теледидар нұсқаулығын ашу

Теледидар нұсқаулығын ашуТеледидар нұсқаулығын ашу үшін, GUIDE түймесін басыңыз.Жабу үшін GUIDE түймесін қайтадан басыңыз.

Теледидар нұсқаулығын бірінші рет ашқанда бағдарламаақпараты үшін теледидар барлық телеарналарды тексереді.Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін. Теледидарнұсқаулығының деректері теледидарда сақталады.

Бағдарламаға ауысу

Бағдарламаға ауысуТеледидар нұсқаулығынан ағымдағы бағдарламаға ауысуғаболады.Бағдарламаны таңдау үшін көрсеткі пернелерді пайдаланыпбағдарлама атауын бөлектеңіз.Сол күні кейінге жоспарланған бағдарламаларды қарау үшіноңға жылжыңыз.Бағдарламаға (арнаға) ауысу үшін, бағдарламаны таңдап, OKтүймесін басыңыз.

Бағдарлама мәліметтерін қарауТаңдалған бағдарламаның мәліметтерін шақыру үшін, iINFO түймесін басыңыз.

Күнді өзгерту

Күнді өзгертуТеледидар нұсқаулығы алдағы күндер (ең көбі 8 күн) үшінжоспарланған бағдарламаларды көрсетеді.Теледидар нұсқаулығы ақпараты таратылымнан берілсе,келесі күндердің біріндегі кестені көру үшін CH+ пернесінбасыңыз. Алдыңғы күнге оралу үшін CH- пернесін басыңыз.Сонымен қатар, o OPTIONS түймесін басып, Күндіөзгерту опциясын таңдауыңызға болады.Кесте күнін таңдау үшін, Алдыңғы күн, Бүгін немесе Келесікүн тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Егер теледидар нұсқаулығының ақпаратын Интернеттеналсаңыз, * Күнді таңдау түймесін басыңыз.

Еске салғышты орнату

Еске салғышты орнатуЭкранға хабар шығарумен бағдарламаның басталғанынескертетін еске салғыштарды орнатуға болады.

Еске салғышты орнату үшін, кестедегі бағдарламаны таңдап,Еске салғышты орнату түсті пернесін басыңыз. Бағдарламаê сағатымен белгіленеді.Еске салғыштан бас тарту үшін, Еске салғышты өшіру түстіпернесін басыңыз.Орнатылған барлық еске салғыштар тізімін қарау үшін,Жоспарланған еске салғыштар түсті пернесін басыңыз.

Жанр бойынша іздеу

Жанр бойынша іздеуАқпарат қол жетімді болса, жоспарланған бағдарламалардыфильмдер, спорт, т.б. сияқты жанр бойынша іздеуге болады.Бағдарламаларды жанр бойынша іздеу үшін, o OPTIONSтүймесін басып, Жанр бойынша іздеу тармағын таңдаңыз.Жанрды таңдап, OK түймесін басыңыз. Табылғанбағдарламалар тізімі пайда болады.

ЖазбаларТеледидар нұсқаулығынан теледидар бағдарламасын бірденжазуға немесе оны жазуды жоспарлауға болады. Жазбалардыбастау үшін USB қатты дискісін теледидарға қосыңыз.

Жазбалар бойынша қосымша ақпарат алу үшін * Тізімтүймесін басып, Жазбалар деп іздеңіз.

Теледидар нұсқаулығының ақпаратынқабылдауТеледидар нұсқаулығы мәліметтерді (деректерді) хабартарататын станциялардан немесе Интернеттен алады.Кейбір аймақтарда және кейбір арналар үшін теледидарнұсқаулығының мәліметтері қол жетімді болмауы мүмкін.Теледидар теледидарда орнатылған (мысалы, Теледидардыкөру көмегімен көретін арналар) арналар үшін теледидарнұсқаулығының мәліметтерін жинай алады. Теледидарсандық қабылдағыштан көрілген арналар үшін теледидарнұсқаулығының мәліметтерін жинай алмайды.

Теледидармен берілген ақпарат Хабар тарататынстанциядан параметріне орнатылған.

Егер теледидар нұсқаулығының ақпараты Интернеттенқабылданса, теледидар нұсқаулығы сандық арналардан кейінаналогтық арналар тізімін де бере алады. Теледидарнұсқаулығы мәзірінде шағын экранда қарап отырған ағымдағыарнаңызды көруге болады.

Теледидар нұсқаулығының ақпаратын орнатуЕгер теледидар Интернетке қосылған болса, теледидардытеледидар нұсқаулығының ақпаратын хабар таратушыстанциядан қабылдайтын етіп орнатуға болады.Теледидар нұсқаулығының ақпаратын орнату үшін, hтүймесін басыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлері >Теледидар нұсқаулығы тармағын таңдаңыз.Хабар таратушы станциядан немесе Интернеттен тармағынтаңдаңыз.

Теледидар / Теледидар нұсқаулығы 35

Жоқ жазбаларКейбір жазбалардың жазбалар тізімінен жоғалып кеткенінбайқасаңыз, теледидар нұсқаулығының ақпараты (деректері)өзгертілген болуы мүмкін. Егер параметрді Интернеттеннемесе керісінше етіп орнатсаңыз, Хабар таратушыстанциядан параметрімен жасалған жазбалар тізімдекөрінбейтін болады. Теледидар автоматты түрдеИнтернеттен параметріне ауысуы мүмкін.Жазбаларды жазбалар тізімінде қол жетімді ету үшін,жазбалар жасалғанда таңдалған параметрге ауысыңыз.

3.5

Құрылғыларға ауысу

Сигнал көздері тізіміБайланыстар тізімінде - Сигнал көзі мәзірі - теледидарғақосылған құрылғыларды табуға болады.Осы Сигнал көзі мәзірінен құрылғыға ауысуға болады.

Сигнал көзі мәзіріСигнал көзі мәзірін ашу үшін, c SOURCE түймесінбасыңыз.Қосылған құрылғыға ауысу үшін, w (сол) немесе x (оң)көрсеткілермен құрылғыны таңдап, OK түймесін басыңыз.Кейбір құрылғылар (HDMI-CEC құрылғылары) үшін құрылғыбелгішесінің астында әрекетті тікелей таңдауға болады.Құрылғыны және әрекетті таңдап, OK түймесін басыңыз.Құрылғыға ауыспастан Сигнал көзі мәзірін жабу үшін, cтүймесін қайтадан басыңыз.

Автоматты түрде анықтауЖаңа құрылғы теледидарға қосылғанда, құрылғы автоматтытүрде анықталып, Сигнал көзі мәзіріне қойылады. Құрылғыбелгіше (құрылғы түрі) ретінде көрсетіледі және атауыболады. Құрылғы түрі құрылғымен сәйкес келмесе, мысалы,теледидар ойнатқыш ретінде көрсетіліп тұрса, түрдіөзгертуіңізге болады.Құрылғы түрін өзгерту үшін * Құрылғы түрі параметрінбасып, құрылғыға сәйкес түрді таңдаңыз да , OK түймесінбасыңыз.Құрылғыға сәйкес атау болмаса немесе құрылғыны басқашаатағыңыз келсе, * Атауын өзгерту параметрін басыңыз.Жаңа атауды енгізу үшін қашықтан басқару құралындағыпернетақтаны пайдаланыңыз.

Тиісті құрылғы түрі құрылғыны пайдалануға көмектеседі.Құрылғы түрі сурет пен дыбыс мәнерін, ажыратымдылықмәндерін, арнайы параметрлерді немесе «Көз» мәзіріішіндегі орынды анықтайды.

Теледидарға жаңа құрылғыны жалғағанда, құрылғы белгішесіСигнал көзі мәзірінің алдына өтеді.

Егер теледидар құрылғыны автоматты түрде анықтамаса,құрылғыны жалғаған жердегі байланысты таңдап, Құрылғытүрі мен атын реттеңіз.

Түпнұсқа атауы және белгішеҚұрылғы белгішесінің бастапқы атауы мен түр белгішесінқалпына келтіру үшін o OPTIONS түймесін басып, мәзіржолағынан Опциялар жиекбелгісін, одан кейін Түпнұсқаатауы және белгіше опциясын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.

Байланыстарды тексеруБарлық теледидар байланыстарын тексеріп, «Көз» мәзірінжаңарту үшін o OPTIONS түймесін басып, мәзіржолағынан Опциялар жиекбелгісін, одан кейінБайланыстарды тексеру опциясын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз.

Күту режиміненКүту режимінде тұрған теледидармен жалғанған құрылғынытеледидардың қашықтан басқару құралы көмегімен қосуғаболады.

ОйнатуДиск ойнатқышы мен теледидарды күту режимінен қосып,дискіні немесе бағдарламаны бірден ойнатуды бастау үшінтеледидардың қашықтан басқару құралында x (ойнату)түймесін басыңыз.Құрылғыны HDMI кабелімен жалғау қажет және теледидармен құрылғыда HDMI CEC қосулы болуы тиіс.

Үй іші театр жүйесіДыбыс дискіні немесе радио арнасын тыңдау үшін жәнетеледидарды күту режимінде қалдыру үшін үйкинотеатрының жүйесін қосуға болады.Күту режимінде тұрған теледидармен тек HTS жүйесінқосу үшін теледидардың қашықтан басқару құралында cSOURCE түймесін басыңыз.

36 Теледидар / Құрылғыларға ауысу

EasyLinkEasyLink арқылы теледидардың қашықтан басқару құралыменқосылған құрылғыны пайдалануға болады. EasyLink қосылғанқұрылғылармен байланысу үшін HDMI CEC мүмкіндігінпайдаланады. Құрылғылар HDMI CEC сигналын қолдауыжәне HDMI байланысы арқылы жалғануы тиіс.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін EasyLink деп іздеңіз.

3.6

Субтитрлер және тілдер

СубтитрлерСубтитрлерді қосуСубтитр мәзірін ашу үшін SUBTITLE түймесін басыңыз.Субтитрлердіқосуға немесе өшіруге болады.Таратылған бағдарлама басқа тілде (теледидарға орнатқантілде басқа тілде) болғанда субтитрлерді көрсету үшінАвтоматты опциясын таңдаңыз. Бұл параметр mтүймесімен дыбысты өшіргенде де субтитрлерді көрсетеді.Аналогтық арналар үшін субтитрлер Мәтінде қол жетімдіболады.

Аналогтық арналар үшін субтитрлерАналогтық арналар үшін әр арнаны қолмен қол жетімді етуқажет.1. Арнаға өтіп, Мәтін түймесін басып, Мәтінді ашыңыз.2. Субтитрдің бет нөмірін енгізіңіз, әдетте 888.3.Мәтін түймесін қайта басып, Мәтінді жабыңыз.Осы аналогтық арнасын қарап отырғанда Субтитр мәзіріүшін Қосулы мәнін таңдаған болсаңыз, субтитрлер, егер қолжетімді болса, көрсетіледі.Арнаның аналогтық немесе сандық екенін білгіңіз келсе,арнаға өтіп, Опциялар мәзірінде Күй дегенді ашыңыз.

Сандық арналар үшін субтитрлерСандық арналар үшін Мәтінде субтитрлерді орнатудыңқажеті жоқ.Сандық арналарда бағдарлама үшін бірнеше субтитр тіліұсынылуы мүмкін. Қалаған негізгі және көмекші субтитртілдерін орнатуға болады. Егер осы тілдердің бірі қолжетімді болса, теледидар оларды көрсетеді.Егер қалаған субтитр тілдерінің ешқайсысы қол жетімдіболмаса, қол жетімді басқа субтитр тілін таңдауға болады.

Негізгі және көмекші субтитр тілдерін орнату. . .

1. -h түймесін басып, Орнату тармағын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз.2. -Арна параметрлері, одан кейін Тілдер > Негізгісубтитрлер немесе Көмекші субтитрлер опциясын таңдап,OK түймесін басыңыз.3. - Тілді таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Қалаған тілдердің ешбірі қол жетімді болмағанда субтитртілін таңдау...1.o OPTIONS түймесін басыңыз.2.Субтитр тілі параметрін, одан кейін уақытша орнатылатынтілді таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Дыбыс тіліСандық теледидар арналары бағдарлама үшін дыбыстыбірнеше тілде таратуы мүмкін. Қалаған негізгі және көмекшідыбыс тілін орнатуға болады. Егер дыбыс осы тілдердіңбірінде қол жетімді болса, теледидар осы аудиоға ауысады.Егер қалаған дыбыс тілдерінің ешқайсысы қол жетімдіболмаса, қол жетімді басқа дыбыс тілін таңдауға болады.

Негізгі және көмекші дыбыс тілдерін орнату үшін...1. -h түймесін басып, Орнату тармағын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз.2. -Арна параметрлері, одан кейін Тілдер > Негізгі дыбыснемесе Көмекші дыбыс опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3. - Тілді таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Қалаған дыбыс тілінің ешбірі қол жетімді болмаған кездедыбыс тілін таңдау үшін...1.o OPTIONS түймесін басыңыз.2.Дыбыс тілі параметрін, одан кейін уақытша орнатылатындыбыс тілін таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.

Негізгі тілЕгер сандық арна бағдарламаның немесе фильмнің негізгітілін ұстаса, теледидарды сол дыбыс тіліне автоматты түрдеауысатын етіп орнатуға болады. Аударылған фильмді негізгітілінде қарау үшін (негізгі тіл қол жетімді болғанда) Негізгітілді Қосулы мәніне қойыңыз.Негізгі тілді орнату...1. -h түймесін басып, Орнату тармағын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз.2. -Арна параметрлері, одан кейін Тілдер > Негізгі тілопциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -On (Қосулы) немесе Өшірулі күйін таңдап, OK түймесінбасыңыз.

Теледидар / Субтитрлер және тілдер 37

4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Көру және есту қабілеті шектеулі адамдарға арналғандыбыс тілдеріКейбір телеарналар көру немесе есту қабілеті шектеуліадамдарға бейімделген арнайы дыбыс мен субтитрлердітаратады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Әмбебап қол жеткізу деп іздеңіз.

Мәзір тіліТеледидар мәзірлері мен хабарларының тілін өзгерту үшін...1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2. -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Мәзіртілі тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3. - Қалаған тілді таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

3.7

Таймерлер мен сағат

Ұйқы таймеріҰйқы таймерінің көмегімен теледидарды белгіленген уақытөткенде күту режиміне автоматты түрде өтетін етіпреттеуге болады.

Ұйқы таймерін орнату үшін h түймесін басып, S Setupтармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Ұйқытаймері тармағын таңдаңыз. Сырғытпа жолағымен уақытты5 минуттан бастап 180 минутқа дейін орнатуға болады. 0мәніне қойсаңыз, ұйқы таймері өшеді.

Кері санау кезінде теледидарды ертерек өшіруге немесеуақытты нөлдеуге болады.

СағатУақытты білу үшін GUIDE түймесін басып, теледидарнұсқаулығынан уақытты табуға болады.

Кейбір елдерде, сандық телехабар таратушылар UTCжалпы координацияланған уақыт туралы ақпарат жібермейді.Жаздық уақыт өзгерістері еленбей, уақыт қате көрсетілуімүмкін.

Теледидар сағатын реттеу үшін h түймесін басып, SSetup тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Сағаттармағын, одан кейін Елге байланысты опциясын таңдаңыз.Жазғы уақыт тармағын, одан кейін тиісті параметрдітаңдаңыз.

Уақыт пен күнді қолмен орнату үшін, Қолмен опциясынтаңдаңыз. Содан соң Уақытты немесе Күнді орнатыңыз.

Smart TV, Жазу функциясының көмегімен бағдарламалардыжазғанда, уақыт пен күнде қолмен өзгертпеуді ұсынамыз.

Өшіру таймері4 сағат ішінде қашықтан басқару құралында бірде бір пернебасылмаса не болмаса теледидар 10 минут бойы кіріссигналын қабылдамаса немесе қашықтан басқару құралынанешқандай команда болмаса, теледидар қуатты үнемдеу үшінавтоматты түрде өшеді.

Теледидарды монитор ретінде пайдаланып немесетеледидарды көру үшін сандық ресиверді (теледидардыңабоненттік қосымшасы (STB)) қолданып, теледидардыңқашықтан басқару құралын қолданбасаңыз, автоматты өшірумүмкіндігін ажыратыңыз.

Ажырату үшін h түймесін басып, S Setup тармағынтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Өшірутаймері тармағын таңдап, сырғытпа жолағын 0 мәнінеқойыңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қоршағанортаға зияны жоқ теледидар параметрлері туралы қосымшаақпарат алу үшін Қуатты үнемдеу деп іздеңіз.

3.8

Сурет параметрлері

Сурет мәнеріСуретті оңай реттеу үшін Сурет мәнері көмегімен алдынала орнатылған параметрді таңдауға болады.

1 - Теледидар арнасын көріп отырған кезде Опциялармәзірін ашу үшін, oOPTIONS пернесін басыңыз2 - Мәзір жолағынан j Сурет пен дыбыс тармағынтаңдап, Сурет мәнері опциясын таңдаңыз.3 - Мәнерді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Сонымен бірге Жарықтық немесе Контраст сияқты Суретмәнерін таңдаудың ерекше параметрін реттеуге де болады.Жасаған реттеулерді теледидар сақтап қалады.

Сурет мәнерін реттеуСурет мәнерін реттеу үшін...1 - Мәнерді таңдап, OK түймесін басыңыз.2 -h түймесін басып, SОрнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 -TД параметрлері тармағын таңдап, жекелегенпараметрге өтіп, оны реттеңіз.4 - Параметрді сақтау мақсатында мәзірді жабу үшін bтүймесін басыңыз.

Бастапқы Сурет мәнері мәндерін қайтару үшін...

38 Теледидар / Сурет параметрлері

1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2.Теледидар параметрлері > Сурет > Сурет мәнерітармағын, одан кейін қалпына келтірілетін мәнердітаңдаңыз.3 -*Нөлдеу түймесін басыңыз. Мәнер нөлденеді.

Анықтама бөліміндегі * List түймесін басып, бөлек суретпараметрлерін реттеу үшін Сурет деп іздеңіз.

Қол жетімді сурет мәнерлері...• Жеке - «Жылдам сурет параметрлері» ішінде жасалғантаңдаулы параметрлеріңіз• Жанды — күндізгі жарықта көруге ыңғайлы• Табиғи — табиғат суреттерінің параметрлері• Кинотеатр — фильмдерді көруге ыңғайлы• Қуат үнемдеу - қуатты үнемдейтін параметрлер• Стандартты — зауыттық стандартты параметрлер.• Фотосурет — фотосуреттерді көруге ыңғайлы

ЖандыТеледидарды қосқан сайын Сурет мәнері Жандыпараметріне орала берсе, теледидар орны үшін Дүкендепараметрі көрсетілген. Дүкенде жарнамалауға арналғанпараметр.Теледидарды үйде пайдалану үшін орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2. -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Орнытармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3. -Үйде опциясын таңдап,OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Сурет мәзірі

Артқы жарық контрасты

Артқы жарық контрасты мүмкіндігімен суреттіңконтрастынреттеуге болады. 3D суреттерін қарапотырсаңыз, бұл параметр 3D артқы жарық контрастымүмкіндігіне ауысады.

Контраст деңгейін реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Артқы жарықконтрасты тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Түсі

Түс параметрімен сурет түсінің қанықтығын реттеугеболады.

Түс деңгейін реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.

2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Түс тармағынтаңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Айқындылық

Айқындық параметрімен суреттің егжей-тегжейліайқындық деңгейін реттеуге болады.

Айқындық деңгейін реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Айқындықтармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Шуылды азайту

Шуылды азайту параметрімен кескін шуылын сүзіп, азайтуғаболады.

Шуылды азайту деңгейін реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Шуылды азайтутармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Ең көп, Орташа, Ең азнемесе Өшірулі мәнін таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

MPEG артефактілерін азайту

MPEG артефактілерін азайту параметрімен суреттегі сандыққозғалыстарды біркелкі етуге болады. MPEG артефактілерікөбіне суреттерде кішкентай төртбұрыштар немесе тістіжиектер ретінде көрінеді.

MPEG артефактілерін азайту. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > MPEGартефактілерін азайту тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Ең көп, Орташа, Ең азнемесе Өшірулі мәнін таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидар / Сурет параметрлері 39

Perfect Natural Motion

Perfect Natural Motion параметрімен теледидарфильмдерінде көрінетін қозғалыс дірілін жоюғаболады.Perfect Natural Motion кез келген қозғалысты біркелкіәрі бірқалыпты етеді.

Қозғалыс дірілін реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Pixel Precise HD >Perfect Natural Motion тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Ең көп, Орташа, Ең азнемесе Өшірулі мәнін таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Таза СКД

Таза СКДтамаша қозғалыс айқындығын, жақсырақ қара түсдеңгейін, жылтылдамайтын, тұрақты бейнелі жоғарыконтраст деңгейін және үлкен көру бұрышын қамтамасызетеді.

Қосу немесе өшіру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Pixel Precise HD >Таза СКД тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы немесе Өшіруліопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Жақсартылған анықтық

Жоғары анықтық параметрімен ішкі сызық жиектері менконтурларында жоғары айқындықты береді.

Қосу немесе өшіру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Pixel Precise HD >Жоғары анықтық тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы немесе Өшіруліопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Динамикалық контраст

Динамикалық контраст параметрімен теледидар суретініңкүңгірт, орташа және ашық жерлеріндегі нүктелердіавтоматты түрде күшейтетін деңгейге қоюға болады.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Pixel Precise HD >Динамикалық контраст тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Ең көп, Орташа, Ең азнемесе Өшірулі мәнін таңдаңыз.


Динамикалық артқы жарық

Динамикалық артқы жарық экранның жарықтық қарқынынкүңгірттендіру арқылы қуаттың тұтынылуын азайтуғаболатын деңгейге қояды. Ең қолайлы қуат тұтынатыннемесе жарықтық қарқыны ең жоғары сурет опциясынтаңдаңыз.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Pixel Precise HD >Динамикалық артқы жарық тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Ең жақсы сурет, Оңтайлыэлектр қуаты, Стандартты немесе Өшірулі опциясынтаңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Түсті жақсарту

Түстерді жақсарту параметрімен түс қарқындылығы менашық түстерді арттырады.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Pixel Precise HD >Түстерді жақсарту тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Ең көп, Орташа, Ең азнемесе Өшірулі мәнін таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Қосымша сурет параметрлері

Жарық сенсоры

Жарық сенсоры сурет және Ambilight параметрлерінбөлменің жарықтығына қарай автоматты түрде реттейді.Жарық сенсорын қосуға немесе өшіруге болады.

Қосу немесе өшіру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Қосымша > Жарықсенсоры тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы немесе Өшіруліопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Гамма

Гамма параметрімен сурет жарықтығы мен контрастыныңсызықтық емес параметрін орнатуға болады. Гамма —тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметр.

40 Теледидар / Сурет параметрлері

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Қосымша > Гамматармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Түс температурасы

Түс температурасы параметрімен суретке алдын алаорнатылған түс температурасын қоюға немесеПайдаланушы орнатқан түс температурасы параметріменжеке температура параметрін орнату үшін Пайдаланушыорнатқан опциясын таңдауға болады. Түс температурасыжәне Пайдаланушы орнатқан түс температурасы —тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметрлер.

Алдын ала орнатылғанды таңдау. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Қосымша > Түстемпературасы тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қалыпты, Жылы немесеСалқын опциясын таңдаңыз. Жеке түс температурасынорнату үшін Пайдаланушы орнатқан опциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Пайдаланушы орнатқан түс температурасы

Пайдаланушы орнатқан түс температурасы параметріментүс температуратын өзіңіз қоюыңызға болады. Пайдаланушыорнатқан түс температурасын орнату үшін Пайдаланушыорнатқан түс температурасы мәзірін ашу үшін Түстемпературасы ішіндегі Пайдаланушы орнатқан опциясынтаңдаңыз. Пайдаланушы орнатқан түс температурасы —тәжірибелі пайдаланушыларға арналған параметр.

Пайдаланушы орнатқан түс температурасын қою. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Қосымша >Пайдаланушы орнатқан түс температурасы тармағынтаңдаңыз.3 -x (оң) пернесін басыңыз.4 - Көрсеткі пернелермен параметрді таңдаңыз. (WP — ақнүкте, ал BL — қара деңгей.)5 - Параметрді растау үшін OK түймесін басыңыз. Осымәзірден алдын ала орнатылғандардың бірін таңдауға даболады.6 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Бейне контрасты

Бейне контрасты параметрімен бейне контрастыныңдеңгейін ажыратуға болады. 3D суретін қарап отырсаңыз,бұл параметр 3D бейне контрасты күйіне ауысады. Бейнеконтрасты мен 3D бейне контрасты — тәжірибеліпайдаланушыларға арналған параметрлер.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Қосымша > Бейнеконтрасты тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Жарықтық

Жарықтық параметрімен сурет сигналының жарықтықдеңгейін орнатуға болады. Жарықтық — тәжірибеліпайдаланушыларға арналған параметр. Тәжірибелі емеспайдаланушыларға жарықтықты Артқы жарық контрастыпараметрімен реттеуге кеңес береміз.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Қосымша >Жарықтық тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Ойын немесе компьютер

Ойын ойнау немесе теледидарды компьютер мониторыретінде пайдалану үшін теледидарды тамаша суретпараметріне ауысуға болады. Ойын немесе Компьютер үшінәр түрлі параметр қолданылады. Құрылғының Көз мәзіріндеорнатылған түрі дұрыс болса (Ойын консолі немесеКомпьютер), құрылғыны қосқанда теледидар автоматтытүрде тамаша параметріне ауысады. Параметрді қолменауыстырсаңыз, теледидарды немесе басқа жалғанғанқұрылғыны қарауға ауысқанда оны ажыратуды ұмытпаңыз.

Параметрге қолмен ауысу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Ойын немесекомпьютер тармағын таңдаңыз.3 -Ойын, Компьютер немесе Өшірулі опциясын таңдаңыз.Өшірулі параметрі теледидар көруге арналған суретпараметрлерін береді.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Пішім және жиектер

Сурет форматы

Сурет форматы туралы қосымша ақпарат алу үшін, * LISTпернесін басып, Сурет форматы деп іздеңіз.

Теледидар / Сурет параметрлері 41

Экран жиектері

Экран жиектері параметрімен бұрмаланған жиектерінжасыру үшін суретті аз ғана үлкейтуге болады.

Жиектерді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Пішім жәнежиектер > Экран жиектері тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Сурет өзгерісі

Сурет өзгерісі параметрімен суретті экранда аздап жоғарынемесе төмен жылжытуға болады. Егер субтитрлер текжартылай көрінсе, толық көрінетін ету үшін суретті жоғарыжылжытуға болады.

Суретті жылжыту. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Пішім жәнежиектер > Сурет өзгерісі тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

ОрныЕгер теледидар дүкенде орналасқан болса, теледидардыдүкен ішіндегі жарнамалық баннерді көрсететін етіпорнатуға болады. Сурет мәнері параметрін Жанды күйінеавтоматты түрде орнатылады. Автоматты Өшіру таймеріөшіріледі.

Теледидарды Дүкенде етіп орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2. -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер > Орнытармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Дүкен опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

3.9

Дыбыс параметрлері

Дыбыс мәнеріДыбысты оңай реттеу үшін дыбыс мәнері бар алдын алаорнатылған параметрді таңдауға болады.

Теледидар арнасын көріп отырған кезде, oOPTIONSтүймесін басып, Oпциялар мәзірін ашып, дыбыс мәнерінтаңдаңыз. Дыбыс мәнерін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Дыбыс мәнерлеріДыбыс мәнерлерінің көмегімен сөз (жаңалықтар) немесефильмдерді көру үшін тамаша параметрлерге оңай ауысуғаболады.Бұған қоса, таңдалған дыбыс мәнерінің нақты параметрінреттеуге болады, мысалы, төмен жиіліктер немесе жоғарыжиіліктер. Теледидар сіз жасаған реттеулерді естесақтайды.

Дыбыс мәнерін реттеуДыбыс мәнерін реттеу. . .1 - Мәнерді таңдап, OK түймесін басыңыз.2 -h түймесін басып, SОрнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 -TД параметрлері тармағын таңдап, жекелегенпараметрге өтіп, оны реттеңіз.4 - Параметрді сақтау мақсатында мәзірді жабу үшін bтүймесін басыңыз.

Бастапқы дыбыс мәнері мәндеріне оралу. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -TV settings (Теледидар параметрлері) > Sound (Дыбыс)> Sound style (Дыбыс мәнері) тармағын таңдап, қалпынакелтірілетін мәнерді таңдаңыз.3 -*Нөлдеу түймесін басыңыз. Мәнер нөлденеді.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, жекелегендыбыс параметрлерін реттеу үшін Дыбыс деп іздеңіз.

Әртүрлі дыбыс мәнерлері. . .• Жеке — Сурет және дыбыс параметрл. реттеутармағында жасалған жеке таңдауларыңыз• Original (Түпнұсқа) — зауыттық стандартты• Жаңалықтар — тыңдауға ыңғайлы• Кинотеатр — фильмдерді көруге ыңғайлы• Ойын — ойын ойнауға ыңғайлы• Музыка — музыка тыңдауға ыңғайлы

Дыбыс параметрлері

Басс

Бас арқылы дыбыстағы төмен үндер деңгейін реттеугеболады.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Бас тармағынтаңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

42 Теледидар / Дыбыс параметрлері

Жоғары жиілікті

Жиілігі жоғары дыбыс арқылы дыбыстағы жоғары үндердеңгейін реттеуге болады.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Жиілігі жоғарыдыбыс тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Көлемді режимі

Көлемді режим арқылы теледидар динамиктерінің дыбысәсерін орнатуға болады. 2D көру үшін Ғажайып көлемтармағын таңдасаңыз, 3D көру басталғанда, теледидарҒажайып көлемді 3D режиміне автоматты түрде ауысады.Теледидар автоматты түрде ауыспасын десеңіз, Автоматтығажайып көлемді 3D терезесінде Өшірулі күйін таңдаңыз.

Көлемді режимді орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Көлемді режимітармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Стерео, Ғажайып көлемнемесе Ғажайып көлемді 3D опциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Автоматты ғажайып көлемді 3D

Автоматты ғажайып көлемді 3D арқылы теледидар 3Dкөру режиміне ауысқанда, теледидардың ғажайып көлемді3D режиміне автоматты түрде ауысуын құрсаулауға болады.

Қосу немесе өшіру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Автоматтығажайып көлемді 3D тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы немесе Өшіруліопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Құлақаспап дыбыс деңгейі

Құлақаспап дыбыс деңгейі арқылы қосылғанқұлақаспаптардың дыбыс деңгейін бөлек орнатуға болады.

Дыбыс деңгейін реттеу. . .1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынан jСурет және дыбыс тармағын таңдаңыз.2 -v (төмен) түймесін басып, Құлақаспап дыбыс деңгейітармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.3 - Дыбыс деңгейін реттеу үшін u (жоғары) немесе v(төмен) түймесін басыңыз.


Моно/Стерео

Моно/Стерео арқылы дыбысты моно немесе стереорежиміне ауыстыруға болады. Бұл параметрді тек аналогтықарнаны көргенде қолдануға болады. Аналогтық арнаменкелетін сандық стерео сигналының сапасы нашар болса,дыбысты моно режиміне ауыстыруыңыз керек болуымүмкін.

Дыбысты моно немесе стерео түріне ауыстыру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Арна параметрлері > Моно/Стерео тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Моно немесе Стереоопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидарда ендірілген жерсерік тюнері болса жәнежерсеріктен аналогтық арнаны көріп отырсаңыз, Орнатумәзірінен Жерсерік параметрлері тармағын таңдаңыз.

Кеңейтілген дыбыс параметрлері

Дыбыс деңгейін автом. дұрыстау

Дыбыс деңгейін автоматты теңестіру арқылы теледидардыкездейсоқ дыбыс деңгейінің айырмашылықтарын автоматтытүрде теңестіретін етіп орнатуға болады. Әдеттежарнамалардың басында немесе арналар ауыстырыпжатқаныңызда.

Қосу немесе өшіру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Кеңейтілген >Дыбыс деңгейін автоматты теңестіру тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы немесе Өшіруліопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидар динамиктері

Теледидар дыбысын үй кинотеатры жүйесі немесе дыбыскүшейткіш сияқты қосылған дыбыс құрылғысына жіберугеболады. Теледидар динамиктері арқылы теледидар дыбысыестілетін жерді және оны басқару жолын таңдайсыз.Егер Өшірулі опциясын таңдасаңыз, теледидардинамиктерін түбегейлі өшіресіз.Егер Қосулы опциясын таңдасаңыз, теледидар динамиктеріәрқашан қосулы болады.HDMI CEC арқылы қосылған дыбыс құрылғысымен EasyLinkпараметрлерінің біреуін пайдалануға болады.Егер EasyLink опциясын таңдасаңыз, теледидартеледидардың дыбысын дыбыс құрылғысына жібереді.Құрылғы дыбысты ойнатып жатқанда, теледидартеледидардың динамиктерін өшіреді.

Теледидар / Дыбыс параметрлері 43

Егер EasyLink автоқосылуы опциясын таңдасаңыз,теледидар дыбыс құрылғысын қосады және теледидардыбысын құрылғыға жібереді және теледидар динамиктерінөшіреді.EasyLink автоқосылуы таңдалғанда, теледидар динамиктеріненемесе құрылғы динамиктеріне «Сурет және дыбыс»мәзірінен әлі де ауысуға болады.

Теледидар динамиктерін орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Кеңейтілген >Теледидар динамиктері тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы, Өшірулі, EasyLinkнемесе EasyLink автоқосылуы опциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

«Сурет және дыбыс» мәзірінде динамиктерді қосу. . .1 - Теледидарды көріп отырғанда, o OPTIONS пернесінбасып, j Сурет және дыбыс опциясын таңдаңыз.2 -Динамиктер тармағын және Теледидар немесеКүшейткіш (дыбыс құрылғысы) тармағын таңдаңыз.3 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Таза дыбыс

«Таза дыбыс» арқылы сөз үшін дыбысты жақсартасыз.Жаңалықтар бағдарламалары үшін қолайлы. Сөзді жақсартумүмкіндігін қосуға немесе өшіруге болады.

Қосу немесе өшіру. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Кеңейтілген > Тазадыбыс тармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, Қосулы немесе Өшіруліопциясын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Дыбыс шығысының пішімі

Дыбыс шығысының пішімі мүмкіндігімен үй кинотеатрыжүйесінің дыбысты өңдеу мүмкіндіктерін сәйкестендіруүшін теледидардың дыбыс шығысының сигналын орнатуғаболады.Қосымша ақпарат алу үшін * LIST түймесін басып, Дыбысшығысының пішімі деп іздеңіз.

Дыбыс шығысын теңеу

Дыбыс шығысын теңеумен бірінен екіншісіне ауысқандателедидардың дыбыс деңгейімен үй кинотеатры жүйесініңдыбыс деңгейін теңеуге болады.Қосымша ақпарат алу үшін * LIST түймесін басып, Дыбысшығысын теңеу деп іздеңіз.

HDMI ARC

HDMI байланыстарының ешқайсысында ARC (Дыбыстықайтару арнасы) қажет болмаса, ARC сигналын өшіруіңізгеболады.Қосымша ақпарат алу үшін * LIST тармағын таңдап,HDMI ARC деп іздеңіз.

Дыбыс шығысы кідіру уақыты

Үй кинотеатры жүйесінде Дыбыс қадамдастырылуыныңкешігуін орнатсаңыз, дыбысты суретпен қадамдастыру үшінтеледидардағы Дыбыс шығысын кідірту мүмкіндігін өшіруіңізкерек.Қосымша ақпарат алу үшін * LIST түймесін басып, Дыбысшығысын кідірту деп іздеңіз.

Дыбыс шығысын бітеу

Үй кинотеатрының жүйесінде кідіртуді орната алмағанболсаңыз, Дыбыс шығысын бітеу мүмкіндігімен теледидардакідіртуді орнатуға болады.Қосымша ақпарат алу үшін * LIST түймесін басып, Дыбысшығысын бітеу деп іздеңіз.

Теледидар орналасуыБірінші орнатудың бөлігі ретінде бұл параметр Теледидартіреуінде немесе Қабырғаға орнатылады күйінеорнатылады.Егер содан бері теледидардың орналасуын өзгертсеңіз,дыбысты ең жақсы ойнату үшін осы параметрді сәйкесіншереттеңіз.1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер >Теледидар орналасуы тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Теледидар тіреуінде немесе Қабырғаға орнатыладыопциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

3.10

Ambilight параметрлері

Ambilight режимін қосу немесе өшіруAmbilight режимі мәзірін ашу үшін қашықтан басқаруқұралындағы AMBILIGHT пернесін басыңыз. AmbilightрежимінҚосулы немесе Өшірулі күйіне қоюға болады.Сонымен қатар, қажетті Ambilight режимін, Динамикалықнемесе Тұрақты тармағын таңдауға болады.

44 Теледидар / Ambilight параметрлері

Ambilight ашықтығыЖарықтық арқылы Ambilight режимінің жарықтық деңгейінорнатуға болады.

Деңгейді реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Дыбыс > Жарықтықтармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Ambilight режиміAmbilight режимінде динамикалық немесе тұрақты режимболуы мүмкін. Динамикалық арқылы теледидар экрандағысурет түстерін орындайды. Ambilight жауап беретінжылдамдықты реттеуге болады.Тұрақты арқылы Ambilight режимінде тұрақты түс болады.Ambilight тұрақты түсін өзіңіз жасауға болады. Алдымен,қажетті Ambilight режимін таңдаңыз.

Ambilight режимін таңдау. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Ambilight > Режим тармағынтаңдаңыз.3 -Динамикалық, Тұрақты немесе Өшіру тармағынтаңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Динамикалық жылдамдықДинамикалық арқылы Ambilight экрандағы суреттерге жауапберетін жылдамдықты реттеуге болады. Жылдамдықты«Әлсіреген» немесе «Динамикалық» арасында реттеңіз.Динамикалық жылдамдықты реттеместен бұрын, Ambilightрежимі «Динамикалық» күйіне орнатылуы тиіс.

Жылдамдықты реттеу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Ambilight > Динамикалықтармағын таңдаңыз.3 -x (оң жақ) түймесін басып, мәнді u (жоғары) немесе v(төмен) түймесімен реттеңіз.


Тұрақты түсТұрақты арқылы тұрақты Ambilight түсін орнатуға болады.Түсті өзіңіз жасауға немесе екі ақ ашық алдын алаорнатылған параметрдің бірін таңдауыңызға болады.Тұрақты түсті жасамастан бұрын, Ambilight режимі«Тұрақты» күйіне орнатылуы тиіс.

Түсті өзіңіз жасау. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Ambilight > Тұрақтытармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Түсті реттеу үшін Бояу опциясын таңдаңыз. Түстіңқанықтығын реттеу үшін Қанықтық опциясын таңдаңыз.Таңдау және реттеу үшін көрсеткілерді пайдаланыңыз.Растау үшін OK түймесін басыңыз.4 - Алдын ала орнатылған түстердің бірін таңдағыңыз келсе,Жылы ақ немесе Салқын ақ тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.5 -Жабу опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.6 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Кеңейтілген Ambilight параметрлері

Панель түсі

Қабырға түсі арқылы Ambilight түстеріндегі түстіқабырғаның әсерін бейтараптандыруға болады.Теледидардың артындағы қабырға түсін таңдаңыз, сондателедидар Ambilight түстерін көзделген түрде пайдаболатындай етіп бейімдейді.

Қабырға түсін таңдау. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Ambilight > Кеңейтілген >Қабырға түсі тармағын таңдаңыз.3 - Теледидардың артындағы қабарға түсіне сәйкес келетінтүсті таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидарды өшіру

Теледидарды өшіру арқылы Ambilight режимін теледидарөшірілгенде бірден өшетін немесе біртіндеп өшетін етіпорнатуға болады. Жай біртіндеп өшу қалыпты жарықта қосуүшін біраз уақыт береді.

«Теледидарды өшіру» опциясын таңдау. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Ambilight > Кеңейтілген >Теледидарды өшіру тармағын таңдаңыз.

Теледидар / Ambilight параметрлері 45

3 -Біртіндеп өшу немесе Бірден өшу тармағын таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

«Бөлме жарығы» күйі

Теледидар күту режимінде тұрғанда, Ambilight режимінқосып, бөлмеде Бөлме жарығы әсерін жасауға болады. Бөлмежарығы әсері «Жылдам іске қосу» белсенді кезде қолжетімді болмайды.

Теледидар күту режимінде болғанда Ambilight жарығын қосуүшін, теледидардағы AMBILIGHT пернесін басыңыз.

Бөлме жарығы түс схемасын өзгерту үшін AMBILIGHTтүймесін қайтадан басыңыз.

Бөлме жарығын өшіру үшін AMBILIGHT түймесін бірнешесекунд басып тұрыңыз.

Сондай-ақ, түс схемасын Теледидар параметрлері мәзіріндеорнатуға болады.Теледидар қосулы кезде h түймесін басып, SОрнатутармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.TД параметрлері > Ambilight > Кеңейтілген > Бөлмежарығы режимі тармағын таңдаңыз. Бөлме жарығыбасталатын түс схемасын таңдаңыз.

3.11

Әмбебап қол жеткізу

ҚосуӘмбебап пайдалану параметрі қосулы болса, теледидар естунемесе көру қабілеті нашар кісілер пайдалану режимінеорнатылады.

ҚосуОрнату барысында Әмбебап пайдалану параметрін қоспағанболсаңыз, оны әлі де «Әмбебап пайдалану» мәзірінен қосуғаболады.Әмбебап пайдалану параметрін қосу үшін h түймесінбасып, SОрнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.TV settings (Теледидар параметрлері) > General settings(Жалпы параметрлер) > Әмбебап пайдалану тармағынтаңдаңыз. On (Қосу) опциясын таңдап, OK түймесінбасыңыз.

Әмбебап пайдалану мүмкіндігі «Орнату» мәзірі арқылы іскеқосылса, ол «Опциялар» мәзіріне қосылады.

Есту қабілеті нашарКейбір телеарналар есту қабілеті нашар адамдар үшінарнайы бейімделген дыбыс пен субтитрлерді таратады. Естуқабілеті нашар қосулы кезде, теледидар бар болсабейімделген дыбыс пен субтитрлерге автоматты түрдеауысады. Есту қабілеті нашар мүмкіндігін қоспастан бұрын,Әмбебап қол жеткізу параметрін қосуыңыз керек.

Қосу«Естуі нашар» опциясын қосу үшін oOPTIONS түймесінбасып, Әмбебап пайдалану тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.Естуі нашар опциясын таңдап, On (Қосулы) күйін таңдап,OK түймесін басыңыз.

Естуі нашар адамдарға арналған дыбыс тілінің бар-жоғынтексеру үшін oOPTIONS пернесін басып, Audio language(Дыбыс тілі) опциясын таңдаңыз, одан кейін J белгішесібар дыбыс тілін іздеңіз.

Егер Опциялар мәзірінде Әмбебап пайдалану жоқ болса,Орнату мәзірінде Әмбебап пайдалану тармағын қосыңыз.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Әмбебап қол жеткізу деп іздеңіз.

Көруі нашар

Қосу

Сандық телеарналар экранда болып жатқан нәрсенісипаттайтын арнайы дыбыстық аңғартпаны таратады. Көруқабілеті нашар дыбыс пен әсерлерді орната алу үшін,алдымен дыбыстық сипаттаманы қосуыңыз керек. Сондай-ақ, дыбыстық сипаттаманы қоспастан бұрын, Әмбебап қолжеткізу параметрін қосуыңыз керек.

Дыбыстық сипаттамаДыбыстық сипаттама көмегімен қалыпты дыбысқаайтушының аңғартпалары қосылады.Аңғартпаларды қосу (бар болса). . .1 -Әмбебап пайдалану параметрі қосулы кезде oOPTIONS пернесін басып, мәзір жолағында Oпцияларқойындысын таңдаңыз.2 -Audio description (Дыбыстық сипаттама) тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.3 -On (Қосулы) күйін таңдап, OK түймесін басыңыз.Дыбыстық аңғартпаның бар-жоқтығын тексеруіңізге болады.Опциялар мәзірінде Audio language (Дыбыс тілі) тармағынтаңдап, Ï деп белгіленген дыбыс тілін іздеңіз.

Динамиктер / құлаққап

Дыбыстық аңғартпаны қай жерде есту керектігін таңдауғаболады. Тек Теледидар динамиктерінде, тек құлаққаптанемесе екеуінде де.

Динамиктерді / құлаққапты орнату. . .

46 Теледидар / Әмбебап қол жеткізу

1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Channel settings (Арна параметрлері) > Languages(Тілдер) > Audio description (Дыбыстық сипаттама) >Speakers / Headphones (Динамиктер / құлаққаптар)тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Speakers (Динамиктер), Headphones (Құлаққап) немесеSpeakers + headphones (Динамиктер + құлаққап) тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Аралас дыбыс деңгейі

Қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін дыбыстықаңғартпалармен араластыруға болады.

Дыбыс деңгейін араластыру. . .1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынанOпциялар қойындысын таңдаңыз.2 -Аралас дыбыс деңгейі тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 - Жүгірткі жолақты орнату үшін жоғары және төменкөрсеткілерін пайдаланыңыз.4 - Растау үшін OK түймесін басыңыз.

Дыбыс әсері

Кейбір дыбыстық аңғартпаларда стерео немесебәсеңдейтін дыбыс сияқты қосымша дыбыс әсерлері болуымүмкін.

Дыбыс әсерлерін қосу (бар болса). . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Channel settings (Арна параметрлері) > Languages(Тілдер) > Audio description (Дыбыстық сипаттама) >Audio effects (Дыбыс әсерлері) тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 -On (Қосулы) немесе Өшірулі күйін таңдап, OK түймесінбасыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Сөз

Сондай-ақ, дыбыстық аңғартпалар айтылған сөздер үшінсубтитрлерді қамтуы мүмкін.

Осы субтитрлерді қосу (бар болса). . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Channel settings (Арна параметрлері) > Languages(Тілдер) > Audio description (Дыбыстық сипаттама) >Speech (Сөз) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Descriptive (Сипаттаушы) (дыбыс) немесе Subtitles(Субтитрлер) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Перне сигналыПерне сигналы қашықтан басқару құралында пернені басқансайын дыбыстық жауап береді. Сигналдың деңгейібекітілген.

ҚосуKey beep (Перне сигналы) параметрін қосу үшінoOPTIONS түймесін басып, Әмбебап пайдалану тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.Key beep (Перне сигналы) опциясын таңдап, On (Қосулы)күйін таңдаңыз.


Теледидар / Әмбебап қол жеткізу 47

4

Жерсерік арналары4.1

Жерсерік арналарын көруЖерсерік арналарын көру үшін h түймесін басыңыз,Жерсерік тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Теледидар соңғы көрген жерсерік арнасына реттеледі.

Арнаны ауыстыруАрналарды ауыстыру үшін CH+ немесе CH- түймесінбасыңыз. Теледидар таңдалған арналар тізіміндегі келесіарнаға ауысады. Арна нөмірін білсеңіз, қашықтан басқаруқұралында сандық пернелерді пайдалануыңызға болады.Алдыңғы реттелген арнаға қайта ауысу үшін, b түймесінбасыңыз.

Арнаға «Жерсерік арналары» тізімінен тікелей реттеуге деболады.

4.2

Жерсерік арналарының тізімі

Арналар тізімі туралыЖерсерікті орнату аяқталғанда, барлық жерсерік арналарыарналар тізіміне қойылады. Барлық арналар тізімін көругенемесе тек таңдаулы арналарды немесе радиостанцияларды көрсету үшін тізімді төмен қарай сүзугеболады. Не болмаса, арнаны жаңартқаннан кейін, жаңаарналар тізіміндегі жаңадан қосылған арналарды табуғаболады.Кез келген тізімнен арнаны тікелей реттеуге болады.Арналар тізімінде таңдалған тізім CH+ және CH-пернелерімен реттелетін арналарды анықтайды.Тек таңдаулы арналар тізімінде арналардың ретін өзгертугеболады.

Арна тізімін таңдауАрналар тізімінде таңдалған тізім CH+ және CH-пернелерімен реттелетін арналарды анықтайды.

Арналар тізімін таңдау. . .1. -h түймесін басып, Жерсерік тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 - Арналар тізімін ашу үшін L LIST түймесін басыңыз.Ағымдағы арна таңдалған тізім пайда болады.3 -Барлығы параметрін немесе Таңдаулылар, Радио,Теледидар немесе Жаңа тізім сүзгісін таңдау үшін жоғарышарлаңыз.Радио немесе Жаңа тізімдері тек радио станциялар қолжетімді кезде немесе арнаны жаңарту арқылы жаңа арналартабылғанда көрсетіледі.

Арналар тізімінен реттеуАрналар тізімінен арнаға реттеу. . .1 - Арналар тізімінде теледидар немесе жерсерік арналартізімін таңдау үшін мәзір жолағынан t немесе Òтармағын таңдаңыз.2 - Тізімді таңдаңыз - Барлығы, Таңдаулылар, Радио немесеЖаңа.3 - Тізімдердің кез келгенінен арнаны таңдап, OK түймесінбасыңыз. Теледидар таңдалған арнаға реттеледі.

Арналар тізімінің опцияларыАғымдағы арнада арналар тізімінің параметрлерін қарау. . .1 - Экранда «Барлық арналар» тізімі тұрғанда, арнанытаңдап, o ПАРАМЕТРЛЕР түймесін басыңыз.2. - Қалаған параметрді таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жерсерік арналары үшін қол жетімді параметрлер. . .• ЖерсерікНақты жерсеріктің арналарын ғана көрсету үшін арналартізімін сүзіңіз немесе барлық жерсеріктердің арналарынкөрсетіңіз.• Тегін/ШифрланғанТек ашық арналарды, тек шифрланған арналарды немесеекеуін де көрсету үшін арналар тізімін сүзіңіз. Шифрланғанарналар K пернесімен белгіленеді.• ҚұлыптауАрнаны құлыптауға болады. Алдымен тізімнен арнанытаңдаңыз, o ПАРАМЕТРЛЕР түймесін басып, Құлыптаутармағын таңдаңыз. 4 сандық балалардан қорғау кодыненгізуіңіз керек. Құлыптанған арна құлыппен ¬ белгіленеді.• Құлыпты ашуҚұлыптанған арнаны ашу үшін. Тізімдегі құлыптанған арнанытаңдаңыз, o ПАРАМЕТРЛЕР түймесін басып, Құлыпты ашутармағын таңдаңыз. 4 сандық балалардан қорғау кодыненгізуіңіз керек.

Арналар тізімін көшіруАрналар тізімін көшіру дилерлер мен экспертпайдаланушыларға арналған. Арналар тізімін көшіру арқылытеледидарда орнатылған арналарды бірдей ауқымдағы басқаPhilips теледидарына көшіруге болады. Арналар тізімінкөшіру жергілікті және жерсерік арналарының екеуін декөшіреді.Арналар тізімін көшіру бойынша қосымша ақпарат алу үшін* LIST түймесін басып, Арналар тізімін көшіру депіздеңіз.

48 Жерсерік арналары / Таңдаулы жерсерік арналары

Таңдаулы арналарАрналарды таңдаулы арналар ретінде белгілеуге болады.Таңдаулы жерсерік арналары жерсерік арналары тізімініңТаңдаулылар тізімінде жинақталады.

Таңдаулы арналарды көруКөргіңіз келетін арналар арасында оңай ауысу үшін таңдаулыарналар тізімін орнатыңыз. Тек осы тізімде арналардыңретін қалауыңызға сай өзгертуге болады.CH+ және CH- арқылы тек таңдаулы арналар арасындаауысу үшін арналар тізіміндегі «Таңдаулылар» тізімінтаңдаңыз және арналар тізімін қайтадан жабыңыз.

Екі таңдаулы тізім бар, біреуі теледидар арналары үшін, алекіншісі жерсерік арналары үшін.

Таңдаулылар тізімін орнатуТаңдаулы арналар тізімін құрастыру. . .1 - Арнаны көру кезінде арналар тізімдерін ашу үшін, LLIST түймесін басыңыз.2 - Мәзір жолағында теледидар үшін t , ал жерсерікарналары үшін Ò тармағын таңдаңыз.3 -Таңдаулылар тізімін таңдаңыз.4 - Теледидар арналарды қосуды бастауды бірден сұрайды.OK түймесін басыңыз. Кейінірек көп рет өзгертуден бастарту үшін, арналарды тізімде болуы қажет ретпентаңдаңыз.5 - Арнаны «Таңдаулылар» тізіміне қосу үшін, арнанытаңдап, OK түймесін басыңыз. Одан кейін, таңдаулыретінде қосу үшін басқа арнаны таңдауыңызға болады.6 - Аяқтау үшін * Дайын түймесін басыңыз.

Таңдаулы арналарды қосу немесе жоюТаңдаулылар тізімін құрастырғаннан кейін, арналарды бір-бірлеп қосуға немесе жоюға болады. Не болмаса, біруақытта бірнеше арнаны оңай қосу немесе жою үшін«Таңдаулылар қосу/жою» мәзірін пайдалануға болады.

Бір арнаны қосу немесе жоюБарлығы, Радио немесе Жаңа арналар тізімі экрандатұрғанда, таңдаулы ретінде белгілеу үшін арнаны таңдап,* түймесін басыңыз. Арна «Таңдаулылар» тізімінеқосылады немесе одан жойылады.

Бірнеше арнаны қосу немесе жою«Таңдаулылар қосу/жою» мәзірін ашу. . .1 - Экранда «Таңдаулылар» тізімі тұрғанда, арнанытаңдаңыз.2 -o ПАРАМЕТРЛЕР түймесін басыңыз жәнеТаңдаулыларды қосу/жою тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз. Барлық арналар бар осы тізімнен арнаны таңдап,осы арнаны таңдаулы арна ретінде белгілеу немесе белгісіналу үшін OK түймесін басыңыз. Түсті пернелердіпайдаланудың қажеті жоқ. Белгілеу немесе белгісін алу үшінкелесі арнаны таңдаңыз.

3 - Аяқтау үшін * Дайын түймесін басыңыз. Арналар«Таңдаулылар» тізіміне қосылады немесе одан жойылады.

Таңдаулы арналардың ретін өзгертуАрналарды тек «Таңдаулылар» тізімінде қайта реттеугеболады.

Арналардың ретін өзгерту. . .1 - «Таңдаулылар» тізімінен тізім ішінде жылжытылатынарнаны таңдаңыз.2 -*Жылжыту түймесін басыңыз.3 - Көрсеткі пернелердің көмегімен қажетті жерге арнаныорналастырыңыз. Сонымен қатар, сандық пернелердіңкөмегімен жаңа орынды тікелей енгізуге болады.4 - Орынды растау үшін OK түймесін басыңыз немесе *Бас тарту түймесін басыңыз. Енді жылжыту үшін басқаарнаны таңдауға болады.

4.4

Жерсерік арналарын құлыптау

Арнаны құлыптауБалалардың арнаны көруіне тыйым салу үшін арнанықұлыптауға болады. Құлыптанған арнаны көру үшін 4 сандықбалалардан қорғау кодын енгізуіңіз керек.

Арнаны құлыптау. . .1 - Арнаны көру кезінде арналар тізімдерін ашу үшін, LLIST түймесін басыңыз.2 - Кез келген арналар тізімінде құлыптанатын арнанытаңдап, o ПАРАМЕТРЛЕР түймесін басыңыз және Арнанықұлыптау тармағын таңдаңыз. Арналар тізімінде құлыптанғанарна құлыппен ¬ белгіленеді.

Арнаның құлпын ашу үшін арналар тізімінен құлыптанғанарнаны таңдап, Арна құлпын ашу опциясын таңдаңыз.Балалардан қорғау кодын енгізуіңіз керек. Бағдарламанықосылған құрылғыдан, мысалы, қосылған сандыққабылдағыштан құлыптау мүмкін емес.

Жас шектеуін пайдалануБалалардың жасына сай емес бағдарламаны көруіне тыйымсалу үшін жас шегін пайдалануыңызға болады.Кейбір сандық таратушылар өздерінің бағдарламаларынжаспен шектеген. Бағдарламаның жас шегі бала үшін жасшегі ретінде орнатылған жасқа тең немесе одан жоғарыболса, бағдарлама құлыптанады. Кейбір операторлар үшінтеледидар тек жоғары шегі бар бағдарламалардықұлыптайды.Құлыптанған бағдарламаны көру үшін 4 сандық балаларданқoрғау кодын енгізуіңіз керек. Жас шектеуі барлық арналарүшін орнатылады.

Жасты орнату. . .

Жерсерік арналары / Жерсерік арналарын құлыптау 49

1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері > Балалардан қорғау > Ата-аналық рейтинг тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 - 4 сандық балалардан қoрғау кодын енгізіңіз. Кодты әліорнатпаған болсаңыз, Кодты орнату тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз. 4 сандық балалардан қoрғау кодын енгізіп,растаңыз. Енді жас шегін орнатуға болады.4 - Баланың жасын орнатып, OK түймесін басыңыз.5 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Ата-аналық рейтингтің жас шегін өшіру үшін, жас параметріретінде Жоқ опциясын таңдаңыз.

Балалардан қорғау кодыБалалардан қорғау кодын орнатуға немесе өзгертуге болады.

Кодты орнату немесе өзгерту. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері > Балалардан қорғау > Кодтыорнату немесе Кодты өзгерту тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 - Код орнатылып қойған болса, ағымдағы Балалардан қорғаукодын енгізіп, жаңа кодты екі рет енгізіңіз.Жаңа код орнатылады.

Балалардан қорғау кодын ұмыттыңыз ба?Кодты ұмытсаңыз, ағымдағы кодты қайта жазып, жаңакодты енгізуіңізге болады.1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері > Балалардан қорғау > Кодтыөзгерту тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -8888 қайта жазу кодын енгізіңіз.4 - Енді жаңа Балалардан қорғау кодын енгізіңіз және растауүшін оны қайтадан енгізіңіз.

4.5

Жерсерікті орнату

Жерсерікті орнату туралыБұл теледидарда бекітілген жерсерік DVB-S/DVB-S2қабылдағышы бар. Жерсерік тарелкасының кабелін тікелейтеледидарға қосыңыз. Жерсерік тарелкасының кабелін қосуүшін коаксиальді кабель бекіткішін пайдаланыңыз. Орнатудыбастамастан бұрын, жерсерік тарелкасының дұрыстураланғанын тексеріңіз.

4 жерсерікке дейінБұл теледидарға 4 жерсерікке (4 LNB) дейін орнатуғаболады. Орнатудың басында орнатқыңыз келетінжерсеріктердің нақты санын таңдаңыз. Бұл орнатудыжылдамдатады.

Бір кабель

Жерсерік тарелкасын теледидарға қосу үшін бір кабельжүйесін пайдалануыңызға болады. Орнатудың басындажерсеріктерді бір кабель жүйесі, 1 немесе 2 жерсерік үшінорнатып жатқаныңызды таңдаңыз.

MDU - Multi-Dwelling-UnitБұл теледидардың жерсерік қабылдағышы Astraжерсеріктерінде MDU үшін, ал Eutelsat жерсерігіндеDigiturk жүйесі үшін қолдау көрсетеді. Türksat жерсерігіндеMDU үшін қолдау көрсетілмейді.

Жерсерік байланысын орнатуТеледидарды бастапқы орнату кезінде жерсеріктердіорнатуға болады. Жерсерікті орнату телеарнаны орнатуданкейін орындалады. Тек жерсерік арналарын көрсеңіз,телеарнаны орнату процесін өткізуге болады.Жаңа жерсерікті орнатуды әрқашан «Орнату» мәзіріненбастауға болады.

Жерсерік арналарын орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерікті іздеу тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Жерсеріктерді орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.4 - Теледидар ағымдағы орнату параметрін көрсетеді.Ағымдағы параметр қажетті жерсерікті орнатуға сәйкескелсе, жерсеріктерді іздеуді бастауға болады. Іздеуопциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. 5-қадамға өтіңіз.Ағымдағы параметр сізге қажетті параметр болмаса,Параметрлер тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. 4b-қадамға өтіңіз.4b - «Параметрлер» мәзірінде орнатылатын жерсеріктердіңнақты санын таңдаңыз. Не болмаса, бір кабель орнатуынпайдалансаңыз, бір кабель үшін орнатылатын жерсеріктердіңсанына сай 1 жерсерік үшін бір кабель немесе 2 жерсерікүшін бір кабель тармағын таңдаңыз. Қажетті параметрдітаңдап, OK түймесін басыңыз.4c - Жерсеріктердің нақты саны орнатылса немесе біркабель параметрлерін аяқтасаңыз, Іздеу тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.5 - Теледидар антенна тарелкасының туралануында қолжетімді жерсеріктерді іздейді. Бұған бірнеше минут кетуімүмкін. Жерсерік табылса, оның атауы мен қабылдау күшіэкранда көрсетіледі.6 - Табылған жерсеріктердің қандай да бірі үшін арнабумасы қол жетімді болса, қажетті буманы таңдауға болады.7 - Табылған жерсеріктер арналарын орнату үшін Орнатутармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидартабылған арналар мен радио станциялар санын көрсетеді.8 - Жерсерік параметрлерін, барлық жерсерік арналарынжәне жерсерік радио станцияларын сақтау үшін Аяқтаутармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

50 Жерсерік арналары / Жерсерікті орнату

Арна бумалары туралы

Жерсеріктер тегін арналарды (ашық) жинақтайтын арнабумаларын және елге сәйкес сұрыптауды ұсына алады.Кейбір жерсеріктер жазылым бумаларын ұсынады - ақшатөленетін арналар жиыны.

Жазылым бумасын таңдасаңыз, теледидар «Жылдам»немесе «Толық» орнатуды таңдауды сұрауы мүмкін. Текбума арналарын орнату үшін Жылдам тармағын, ал буманыжәне барлық басқа қол жетімді арналарды да орнату үшінТолық тармағын таңдаңыз. Жазылым бумалары үшін жылдаморнатуды ұсынамыз. Жазылым бумасының бөлігі емесқосымша жерсеріктер болса, толық орнатуды ұсынамыз.Барлық орнатылған арналар «Барлық» арналар тізімінеқойылады.

Арна бумасын жаңарту

Арна бумасын жаңарту арқылы бұрын жерсерік арналарытізімінде болған, бірақ қазір жоқ жерсерік арналарынқайтаруға болады. Жоқ арналарды жерсерік операторытранспондерде қайта орналастырады. Теледидар арнабумасының ең соңғы нұсқасымен жаңартылуы тиіс.

Арна бумасының ең соңғы нұсқасын жүктеп алу. . .1 - Philips қолдау веб торабына www.philips.com/supportөтіп, теледидардың түр нөмірін енгізіңіз.2 -Бағдарлама және драйверлер түймесін басып, файлдыіздеңіз: satellite_channel_package.upg (немесе .zip).3 - Файлды компьютерге жүктеп, файлды қалтаға емес, USBфлэш дискісінің түбірлік каталогына файлды көшіріңіз (қажетболса, алдымен файлды мұрағаттан шығарыңыз).4 - USB флэш дискісін теледидарға қосып, h түймесінбасыңыз, S Орнату тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.5 -Жерсерік параметрлері > Арнаны орнату > Арнабумасын жаңарту тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.6 - Теледидар файлды көшіреді және арнаны жаңартудыбірден бастауды сұрайды. Yes (Иә) тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Бұған бірнеше минут кетуі мүмкін.Арнаны жаңартуды кейінге қалдырғыңыз келсе, оны Setup(Орнату) > Search for satellite (Жерсерікті іздеу) > Updatechannels (Арналарды жаңарту) тармағымен кейінірекорындауға болады.7 - Арнаны жаңарту орындалғаннан кейін, жоқ арналаржерсерік арналары тізіміндегі бұрынғы орнына қайтуы керек.

Бір кабельді орнату

Бір кабель жүйесі

Антенна тарелкасын теледидарға қосу үшін Бір кабельжүйесін пайдалануға болады.

Бір кабель жүйесі жерсерік тарелкасын жүйесіндегі барлықжерсерік қабылдағыштарына қосу үшін бір кабельдіпайдаланады. Әдетте, Бір кабель тұрғын үй ғимараттарындапайдаланылады. Бір кабель жүйесін пайдалансаңыз,теледидар орнату кезінде пайдаланушы жолағының нөмірімен сәйкес жиілікті тағайындауды сұрайды. Бұл теледидардаБір кабель жүйесімен 1 немесе 2 жерсерікті орнатуғаболады.

Бір кабель орнатуынан кейін кейбір арналардың жоқ екенінбайқасаңыз, бір кабель жүйесінде бірдей уақытта басқаорнату орындалған болуы мүмкін. Жоқ арналарды орнатуүшін орнатуды қайтадан орындаңыз.

Пайдаланушы жолағының нөмірі

Бір кабель жүйесінде әрбір қосылған жерсерік қабылдағышынөмірленуі тиіс (мысалы, 0, 1, 2 немесе 3, т.б.). Қол жетімдіпайдаланушы жолақтары мен олардың нөмірін Бір кабельқосқыш қорабынан табуға болады. Пайдаланушы жолағыкейде UB түрінде қысқартылады. 4 немесе 8 пайдаланушыжолағын ұсынатын Бір кабель қосқыш қораптары бар.Параметрлерде «Бір кабель» тармағын таңдасаңыз,теледидар өзінің бекітілген жерсерік қабылдағышы үшінбірегей пайдаланушы жолағының нөмірін тағайындаудысұрайды. Жерсерік қабылдағышы Бір кабель жүйесіндегібасқа жерсерік қабылдағышы ретінде бірдей пайдаланушыжолағының нөмірін иелене алмайды.

Пайдаланушы жолағының жиілігі

Бірегей пайдаланушы жолағының нөмірінен кейін бекітілгенжерсерік қабылдағышы таңдалған пайдаланушы жолағынөмірінің жиілігін қажет етеді. Бұл жиіліктер көбіне Біркабель қосқыш қорабындағы пайдаланушы жолағыныңнөмірінен кейін көрсетіледі.

Жерсерікті қосуАғымдағы жерсерік орнатуына қосымша жерсерікті қосуғаболады. Орнатылған жерсеріктер мен олардың арналары солкүйінде қалады. Дегенмен, кейбір операторлар жерсерікқосуға рұқсат етпейді.

Қосымша жерсерік қосымша ретінде көрінуі керек, ол сіздіңнегізгі жерсерік жазылымыңыз немесе арна бумасыпайдаланылатын негізгі жерсерік болып табылмайды.Әдетте, 3 жерсерік орнатылып қойғанда, 4-жерсерікті қосаредіңіз. 4 жерсерік орнатылып қойған болса, жаңа жерсерікқоса алу үшін алдымен біреуін жоюды ұйғаруыңыз мүмкін.

Жерсерік арналары / Жерсерікті орнату 51

ПараметрлерҚазір тек 1 немесе 2 жерсерік орнатылған болса, ағымдағыорнату параметрлері қосымша жерсерік қосуға рұқсат етпеуімүмкін. Орнату параметрлерін өзгертуіңіз керек болса,толық жерсерік орнатуын қайта орындауыңыз керек.Параметрлерді өзгерту қажет болса, Жерсерік қосупараметрін пайдалану мүмкін емес.

Жерсерік қосу. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерікті іздеу тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Жерсерік қосу тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Ағымдағы жерсеріктер көрсетіледі.4 -Қосу тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидаржаңа жерсеріктерді іздейді.5 - Теледидар бір немесе бірнеше жерсерікті тапса, Орнатуопциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Теледидартабылған жерсеріктердің арналарын орнатады.6 - Арналар мен радио станцияларды сақтау үшін Аяқтауопциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Жерсерікті жоюАғымдағы жерсерік орнатуынан бір немесе бірнешежерсерікті жоюға болады. Жерсерік пен оның арналарынжоясыз. Дегенмен, кейбір жерсерік операторларыжерсерікті жоюға рұқсат етпейді.

Жерсеріктерді жою. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерікті іздеу тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Жерсерікті жою тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз. Ағымдағы жерсеріктер көрсетіледі.4 - Жойылатын жерсерікті таңдау үшін көрсеткі пернелердіпайдаланыңыз.5 - Жойылатын жерсерікті белгілеу үшін OK түймесінбасыңыз. Белгісін алу үшін OK түймесін қайтадан басыңыз.6 -Жою опциясын таңдаңыз, OK түймесін басып, растаңыз.Жерсеріктер жойылады.7 - «Жерсерікті жою» терезесін жабу үшін Шығу опциясынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

Арналардың ретін және атын өзгертуЖерсерік арналарының ретін және атын өзгертуге болады.

Ретін өзгертуТек «Таңдаулылар» тізімінде арналардың ретін өзгертугеболады. Жерсерік арналарының ретін өзгерту бойыншақосымша ақпарат алу үшін * LIST түймесін басып,Жерсерік, арналардың ретін өзгерту деп іздеңіз.

Арналардың аттарын өзгертуАрналардың атын арналар тізімінде өзгертуге болады.1 - Арналар тізімдерінің бірінен аты өзгертілетін арнанытаңдаңыз - Барлығы, Таңдаулылар, Радио немесе Жаңа.

2 -*Атауын өзгерту түймесін басыңыз. Мәтінді қашықтанбасқару құралының пернетақтасынан енгізуге немесеэкрандық пернетақтаны ашуға болады.

Қашықтан басқару құралының пернетақтасымен енгізуТаңбаны жою үшін курсорды таңбаның артына қойып, # delпернесін басыңыз.Таңба енгізу үшін пернетақтадағы таңбаны басыңыз.Дайын болғанда, Enter пернесін басып, Дайын опциясынтаңдаңыз. Атын өзгертуді аяқтау үшін Enter пернесінқайтадан басыңыз.Пернетақтаны пайдалану бойынша қосымша ақпарат алуүшін * LIST пернесін басып, Қашықтан басқару құралы,пернетақта деп іздеңіз.

Экрандық пернетақтамен.Экрандық пернетақтаны ашу үшін курсорды атау мәтінжолына қойып, OK түймесін басыңыз.Курсордың алдындағы таңбаны жою үшін * Backspaceпернесін басыңыз.Таңба енгізу үшін, көрсеткі пернелерімен таңбаны таңдап,OK түймесін басыңыз.Бас әріптерді таңдау үшін, * түймесін басыңыз.Сандарды немесе арнайы таңбаларды таңдау үшін, *түймесін басыңыз.Дайын болғанда, b түймесін басып, экрандықпернетақтаны жабыңыз.Атын өзгертуді аяқтау үшін, Дайын опциясын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.

Жерсерік арналарын жаңартуКүніне бір рет, сағат 16.00-де теледидар жерсерікарналарын автоматты түрде жаңартады. Арнаны жаңартумүмкіндігі жаңа арналарды іздейді және оларды арналартізіміне қосады. Бұдан әрі қол жетімді емес арналаржойылады және провайдер өзінің арна бумасының ретінөзгертсе, теледидардың арналар тізімі жаңартылады.Жерсерік арналарын автоматты түрде жаңарту үшінтеледидар күту режимінде болуы тиіс. Сонымен қатар,арнаны жаңарту әрекетін кез келген уақытта өзіңізорындауға болады.Арнаны жаңарту мүмкіндігі тапқан жаңа арналар N әрпіменбелгіленеді және Жаңа арналар тізімінде жиналады.Сондай-ақ, жаңа арналар «Барлығы» арналар тізімінеқосылады. Жаңа арналарға реттегенше немесе олардытаңдаулы ретінде белгілегенше, олар «Жаңа» арналартізімінде тұрады.

Арналарды автоматты түрде жаңарту мүмкіндігін өшіруАрнаны жаңартуды болдырмау үшін теледидарды түндетолығымен өшіруіңізге болады. Сонымен қатар, автоматтытүрде жаңарту мүмкіндігін орнату мәзірінде өшіруге болады.


1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері > Арнаны орнату > Арнаныавтоматты түрде жаңарту және Өшіру тармағын таңдаңыз.

Нақты жерсерік үшін жаңартуды өшіріңіз1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері > Арнаны орнату > Автоматтытүрде жаңарту параметрі тармағын таңдаңыз.3 - Көрсеткі пернелерімен жаңартылмайтын жерсеріктітаңдаңыз. Жерсеріктің белгісін алу үшін OK түймесінбасыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, Дайын тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Теледидар сіз белгілеген жерсеріктен арналардыжаңартпайды.

Жаңартуды өзіңіз бастау1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерікті іздеу тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Арналарды жаңарту тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.4 - Жаңарту үшін орнатылған жерсеріктерді тексеру қажетболса, Параметрлер тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.5 - Көрсеткі пернелерімен жаңарту үшін жерсеріктердібелгілеңіз немесе белгісін алыңыз. Дайын тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.6 -Жаңарту опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.Жаңарту бірнеше минут алуы мүмкін.7 -Аяқтау опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Қосымшалар

Арнаны орнату қосымшалары

Келесі тараулардан мына тақырыптар бойынша қосымшаақпаратты табуға болады. . .• Бағдарлама тілі және субтитр тілінің таңдаулыпараметрлері• Есту және көру қабілеті нашар адамдарға арналғанәмбебап қол жеткізу параметрлері• Қолмен орнату - жерсерік транспондерін орнату

Таңдалған тілдер мен субтитрлер

Жерсерік арналары түрлі дыбыс тілдерін, субтитр тілдеріннемесе мәтін тілдерін қамти алады. Егер қажетті тіл арнаданемесе мәтін беттерінде қол жетімді болса, теледидардықажетті тілге, субтитр тіліне немесе мәтін тіліне автоматтытүрде ауысатын етіп орнатуға болады.

Қажетті тілді орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.

3 -Тілдер тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Қажеттіпараметрді таңдаңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Есту қабілеті нашар

Кейбір телеарналар есту қабілеті нашар адамдар үшінарнайы бейімделген дыбыс пен субтитрлерді таратады. Естуқабілеті нашар қосулы кезде, теледидар бар болсабейімделген дыбыс пен субтитрлерге автоматты түрдеауысады. Есту қабілеті нашар мүмкіндігін қоспастан бұрын,Әмбебап қол жеткізу параметрін қосуыңыз керек.

Қосу«Естуі нашар» опциясын қосу үшін oOPTIONS түймесінбасып, Әмбебап пайдалану тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.Естуі нашар опциясын таңдап, On (Қосулы) күйін таңдап,OK түймесін басыңыз.

Естуі нашар адамдарға арналған дыбыс тілінің бар-жоғынтексеру үшін oOPTIONS пернесін басып, Audio language(Дыбыс тілі) опциясын таңдаңыз, одан кейін J белгішесібар дыбыс тілін іздеңіз.


Дыбыстық сипаттама

Қосу

Сандық телеарналар экранда болып жатқан нәрсенісипаттайтын арнайы дыбыстық аңғартпаны таратады.Дыбыстық сипаттаманың дыбысы мен әсерлерін орната алуүшін, алдымен дыбыстық сипаттаманы қосуыңыз керек.Сондай-ақ, дыбыстық сипаттаманы қоспастан бұрын,Universal access (Әмбебап қол жеткізу) параметрінқосуыңыз керек.

Дыбыстық сипаттамаДыбыстық сипаттама көмегімен қалыпты дыбысқаайтушының аңғартпалары қосылады.Аңғартпаларды қосу (бар болса). . .1 -Әмбебап пайдалану параметрі қосулы кезде oOPTIONS пернесін басып, мәзір жолағында Oпцияларқойындысын таңдаңыз.2 -Audio description (Дыбыстық сипаттама) тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.3 -On (Қосулы) күйін таңдап, OK түймесін басыңыз.Дыбыстық аңғартпаның бар-жоқтығын тексеруіңізге болады.Опциялар мәзірінде Audio language (Дыбыс тілі) тармағынтаңдап, Ï деп белгіленген дыбыс тілін іздеңіз.

Динамиктер / құлаққап

Дыбыстық аңғартпаны қай жерде есту керектігін таңдауғаболады. Тек Теледидар динамиктерінде, тек құлаққаптанемесе екеуінде де.


Динамиктерді / құлаққапты орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Satellite settings (Жерсерік параметрлері) > Languages(Тілдер) > Audio description (Дыбыстық сипаттама) >Speakers / Headphones (Динамиктер / құлаққаптар)тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Speakers (Динамиктер), Headphones (Құлаққап) немесеSpeakers + headphones (Динамиктер + құлаққап) тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Аралас дыбыс деңгейі

Қалыпты дыбыстың дыбыс деңгейін дыбыстықаңғартпалармен араластыруға болады.Дыбыс деңгейін араластыру. . .1 -o OPTIONS түймесін басып, мәзір жолағынанOпциялар қойындысын таңдаңыз.2 -Әмбебап қол жеткізу > Аралас дыбыс деңгейі тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Жүгірткі жолақты орнату үшін жоғары және төменкөрсеткілерін пайдаланыңыз.4 - Растау үшін OK түймесін басыңыз.

Дыбыс әсері

Кейбір дыбыстық аңғартпаларда стерео немесебәсеңдейтін дыбыс сияқты қосымша дыбыс әсерлері болуымүмкін.Дыбыс әсерлерін қосу (бар болса). . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Satellite settings (Жерсерік параметрлері) > Languages(Тілдер) > Audio description (Дыбыстық сипаттама) >Audio effects (Дыбыс әсерлері) тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 -On (Қосулы) немесе Өшірулі күйін таңдап, OK түймесінбасыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Сөз

Сондай-ақ, дыбыстық аңғартпалар айтылған сөздер үшінсубтитрлерді қамтуы мүмкін.Осы субтитрлерді қосу (бар болса). . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Satellite settings (Жерсерік параметрлері) > Languages(Тілдер) > Audio description (Дыбыстық сипаттама) >Speech (Сөз) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Descriptive (Сипаттаушы) (дыбыс) немесе Subtitles(Субтитрлер) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Қолмен орнату

Қолмен орнату эксперт пайдаланушыларға арналған.

Қолмен орнату мүмкіндігін жерсерік транспондерінен жаңаарналарды жылдам қосу үшін пайдалануға болады.Транспондердің жиілігі мен поляризациясын білуіңіз керек.Теледидар транспондердің барлық арналарын орнатады.Транспондер бұрын орнатылған болса, оның барлықарналары - бұрынғылары және жаңалары - «Барлығы»арналар тізімінің соңына жылжытылады.Жерсеріктер санын өзгерту қажет болса, Қолмен орнатумүмкіндігін пайдалану мүмкін болмайды. Егер бұл қажетболса, Жерсеріктерді орнату арқылы толық орнатудыорындауыңыз керек.

Транспондерді орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Жерсерік параметрлері тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Арнаны орнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 -Қолмен орнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.5 - Егер 1-ден көп жерсерік орнатылса, арналар қосылатынжерсерікті/LNB таңдаңыз.6 - Қажетті Поляризацияны орнатыңыз. Таңба жиілігірежимінҚолмен мәніне орнатсаңыз, таңба жиілігін Таңбажиілігі өрісіне қолмен енгізуге болады. Жиілікті енгізіп,транспондерді іздеуді бастаңыз.7 - Транспондер табылса, таңдалған LNB блогына жаңатранспондерді сақтау үшін Сақтау опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.8 - Қолмен орнатудан шығу үшін Шығу опциясын таңдаңыз.

Ақаулықтарды шешуТеледидар маған қажетті жерсеріктерді таба алмайдынемесе теледидар бір жерсерікті екі рет орнатады• Орнату басында «Параметрлер» терезесіндежерсеріктердің дұрыс саны орнатылғанын тексеріңіз.Теледидарды бір, екі немесе 3/4 жерсерікті іздейтін етіпорнатуға болады.

Екі басты LNB екінші жерсерікті таба алмайды• Теледидар бір жерсерікті тапса, бірақ екіншісін табаалмаса, тарелканы бірнеше градусқа бұрыңыз. Тарелканыбірінші жерсерікте ең күшті сигналды алатын етіптуралаңыз. Экрандағы бірінші жерсеріктің сигнал күшікөрсеткішін тексеріңіз. Бірінші жерсерік ең күшті сигналғаорнатылғанда, екінші жерсерікті табу үшін Қайта іздеуопциясын таңдаңыз.• Параметрлердің Екі жерсерік мәніне орнатылғанынтексеріңіз.

Орнату параметрлерін өзгерту проблемамды шешпеді• Барлық параметрлер, жерсеріктер және арналар аяқтағанкезде тек орнату соңында сақталады.

Барлық жерсерік арналары жоғалды.• Бір кабель жүйесін пайдалансаңыз, «Бір кабельпараметрлері» терезесінде жерсерік қабылдағышынабірегей пайдаланушы жолағының нөмірі тағайындалғандығынтексеріңіз. Басқа жерсерік қабылдағышы бірдей пайдаланушыжолағының нөмірін қолданып жатқан болуы мүмкін.

Кейбір жерсерік арналары арналар тізімінен жоғалғансияқты.


Кейбір арналар жоғалған немесе дұрыс орналаспаған болса,таратушы бұл арналардың транспондер орнын өзгерткенболуы мүмкін. Арналар тізіміндегі арна орындарын қалпынакелтіру үшін арна бумасын жаңартып көруіңізге болады.

Жерсерікті жоя алмаймын• Жазылым бумалары жерсерікті жоюға рұқсат етпейді.Жерсерікті жою үшін толық орнатуды қайта орындап, басқабуманы таңдауыңыз керек.

Кейде қабылдау сигналы нашар болады• Жерсерік антеннасының берік орнатылғанын тексеріңіз.Жел қатты соқса, тәрелке жылжып кетуі мүмкін.• Қар және жаңбыр қабылдауға кедергі келтіруі мүмкін.


5

3D5.1

Не қажетБұл — Easy 3D теледидары.

Қажет 3D көру үшін :• 3D түрінде бағдарламаларды тарататын теледидарарнасына реттеңіз• Smart TV арқылы желідегі бейне дүкенінен 3D пішіміндегіфильмді жалға алыңыз• 3D пішіміндегі фильмді 3D Blu-ray дискісінен, USBқұрылғысынан немесе компьютерден көріңіз

Қосымша көзілдірік керек болса, Philips Passive 3D PTA417немесе PTA426 көзілдірігіне тапсырыс беріңіз (бөлексатылады). Басқа 3D көзілдірікке қолдау көрсетілмеуі мүмкін.

5.2

Белсенді емес 3D көзілдірігіңіз

Көзілдірікті пайдалану3D бағдарламасы экранда көрсетілгенде, бағдарламаны 3Dрежимінде көру үшін жай ғана 3D көзілдірігін киіңіз.

Ұсынылған көру биіктігіСурет сапасы барынша үздік болу үшін, пассивті 3Dкөргенде, көздеріңіз экранның ортасымен бір деңгейдеболуы керек.

3D көзілдірікті күту• Линзаларға сызат түсірмеу үшін таза, жұмсақ шүберек(ұсақ талшықты немесе мақта шүберек) пайдаланыңыз.• Спирт, еріткіш, беттік белсенді құрал, парафин, бензин,сұйылтқыш, масалардан қорғау құралы немесе майлайтынқұрал бар тазалайтын химиялық құралдарды пайдаланбаңыз.Бұл химиялық заттар түстің бұзылуына немесежарықтардың пайда болуына апаруы мүмкін.• 3D көзілдірігін күн сәулесі тікелей түсетін, ыстық, оттынемесе сулы жерде қалдырмаңыз. Өнім дұрыс істемеуінемесе өрт шығуы мүмкін.• 3D көзілдірігінің линзасын түсіріп алмаңыз, майыстырмаңызнемесе күш түсірмеңіз.

5.3

3D пішімінде көру3D пішіміне ауыстыру3D сигналы бірінші рет анықталғанда, болашақта 3D пішімінбастау параметрін орнатуға болады.3D пішіміне автоматты түрде ауысу үшін Автоматтыопциясын таңдаңыз.Алдымен хабарландыруды көрсету үшін Хабарлау опциясынтаңдаңыз.3D пішіміне ешқашан ауыстырмау үшін 3D жоқ опциясынтаңдаңыз.

Бұл таңдаулы параметрді әлі де Орнату мәзірі > Теледидарпараметрлері > 3D > 3D пішіміне ауысу тармағындаөзгертуге болады.

Бастау 3DТеледидар 3D режиміне ауысқанда немесе 3D мүмкіндігібар екені туралы хабарлама көрсетілгенде, 3D көзілдірігінкиіңіз.

Теледидар 3D сигналын анықтай алмаса (3D сигналыныңбелгісі болмаса), 3D бағдарламасы экранда қос бейне ретіндекөрсетіледі. 3D режиміне ауыстыру үшін 3D түймесінбасып, қос бейне позициясына қарай Side by side (Қатар)немесе Top / bottom (Жоғары / төмен) опциясынтаңдаңыз.

3D бейнені тоқтату3D көруді тоқтату үшін oOPTIONS түймесін басып, 3Dтереңдігі опциясын таңдап, Өшірулі күйін таңдаңыз.Басқа арнаға немесе жалғанған құрылғыға ауысқанда, 3Dрежимі 2D режиміне ауыстырылады.

2D көрінісін 3D көрінісіне түрлендіруКез келген 2D бағдарламасын 3D режимде көру үшінтүрлендіруге болады.2D бағдарламасын 3D пішіміне түрлендіру үшін 3D түймесінбасып, 2D to 3D conversion (2D - 3D түрлендіру) опциясынтаңдап, OK түймесімен растаңыз.2D пішімінен 3D етіп түрлендіруді тоқтату үшін, 3Dтүймесін басып, 2D опциясын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз немесе Басты мәзірдегі басқа бір әрекеткеауысыңыз. Теледидар арналарының арасында ауыссаңыз,түрлендіру тоқтамайды.

2D - 3D түрлендіруде әлсіздеу немесе күштірек 3D әсеріүшін 3D тереңдігін өзгертуге болады3D тереңдігін өзгерту үшін oOPTIONS түймесін басып,3D тереңдігі опциясын таңдаңыз. Өшірулі (3D жоқ),Азырақ (3D тереңдігі азырақ), Қалыпты (оңтайлы 3Dсапасы) немесе Көбірек (3D тереңдігі көбірек) күйінтаңдаңыз.

56 3D / 3D бейнелерін оңтайлы көру

5.4

3D бейнелерін оңтайлы көру3D бейнелерін оңтайлы түрде қарау үшін мыналарұсынылады:• теледидардан кемінде теледидар биіктігінен 3 есе артықболатын қашықтықта, бірақ 6 метрден аспай отырыңыз.• құралды флюоресцентті жарықтан (мысалы, төменжиілікте жұмыс істейтін өте жарық сәуле немесе кейбірқуат үнемдейтін жарық шамдары) және тікелей күнсәулесінен сақтаңыз, өйткені олар 3D бейнесін көругекедергі жасауы мүмкін.

5.5

Денсаулыққа қатысты ескерту• Алты жасқа толмаған балалардың 3D режимінде көрмегеніжөн.• Сіз немесе сіздің отбасыңыз қояншық немесе жарықсезгіштіктен ауырсаңыз, жарық көздеріне, жылдам кескінретіне шықпастан бұрын немесе 3D көрместен бұрынмедицина қызметкерімен кеңесіңіз.• Қандай да ыңғайсыздық сезінсеңіз, үш өлшемді бейненікөруді тоқтатып, симптомдар кетпегенше, ықтимал қауіптікез келген әрекетке бірден қатыспаңыз (мысалы, көлікжүргізу). Симптомдар кетпесе, алдымен дәрігерменкеңеспей үш өлшемді бейнені көруді жалғастырмаңыз.• Бастың айналуы, бастың ауыруы немесе бағдардыңбұзылуы сияқты ыңғайсыздықты болдырмау үшін ұзақ уақыт3D көрмеуіңізді ұсынамыз.• 3D көзілдірігін 3D теледидарын көруден басқа ешқандаймақсатпен пайдаланбаңыз.• Әдетте түзеткіш көзілдірік кисеңіз немесе контактлинзаларды пайдалансаңыз, 3D көзілдірігін осы көзілдірікпеннемесе линзалармен бірге киіңіз.• Шағын бөліктерін немесе батареяларын жұтып қоюдыболдырмау үшін көзілдірікті балалардан алыс ұстаңыз.• Ата-аналар 3D бейнені көру кезінде балаларын бақылауыкерек және олардың жоғарыда аталған жайсыздыққаұшырамауын қамтамасыз етуі керек. 3D бейнесін көру 6жастан кіші балаларға ұсынылмайды, өйткені олардың көружүйесі әлі толық жетілмеген.• Көз инфекциясы немесе контакт арқылы берілген басқааурулар (мысалы, коньюнктивит, бас паразиттері, т.б.)жағдайында 3D көзілдірігін кимеңіз. Тек инфекциятолығымен жоғалған кезде 3D көзілдірігін қайта пайдаланудыбастаңыз.

3D / Денсаулыққа қатысты ескерту 57

6

Smart TV6.1

Home (Басты) мәзірHome (Басты) мәзірінен теледидармен орындауға болатынкез келген әрекетті бастауға болады.

Теледидар көруді бастау немесе үй кинотеатры жүйесіндедискіні көруді бастау үшін Home (Басты) мәзірін ашыңыз.Сондай-ақ, Home (Басты) мәзірінде Smart TV қолданбасынашып, интернетті шолуға, Skype бағдарламасын іске қосуғанемесе Теледидар пайдалану туралы ақпарат қажет болсаанықтаманы ашуға болады.

Басты мәзірді ашуБасты мәзірді ашу үшін h түймесін басыңыз.Көрсеткі пернелерді пайдаланып әрекетті таңдап, оныбастау үшін OK түймесін басыңыз.Ағымдағы әрекетті өзгертпестен бастапқы мәзірді жабуүшін b түймесін басыңыз.

- TДТеледидар арналарын көру үшін TД тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.

- ЖерсерікЖерсерік арналарын көру үшін Жерсерік тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз (ендірілген жерсерік тюнері бартеледидарлар ғана).

- Smart TVSmart TV бастапқы бетін ашу үшін Smart TV тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

- Source (Көз)Source (Көз) тармағын таңдап, белгіше астындағы тізімдежалғанған құрылғыны таңдаңыз. Таңдалған құрылғыға ауысуүшін OK түймесін басыңыз.

- TД нұсқаулығыАрналардың ағымдағы және жоспарланған Теледидарбағдарламаларының тізімін ашу үшін TД нұсқаулығытармағын ашып, OK түймесін басыңыз.

- ЖазбаларЖазбалар тізімін ашу үшін Жазбалар опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз.

- SkypeТегін бейне қоңыраулар шалу үшін Skype бағдарламасынтаңдаңыз.

- Орнату

Арналарды орнату және бүкіл Теледидар параметрлерінреттеу үшін Орнату пәрменін таңдаңыз.

- АнықтамаЭкрандағы анықтаманы ашу үшін Анықтама тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Бөлімді алфавиттік тізімдеіздеуге болады.

6.2

Smart TV қолданбалары

Не қажетSmart TV қолданбаларын пайдалану үшін теледидардыинтернетке жоғары жылдамдықты (кең жолақты) байланысмүмкіндігі бар маршрутизаторға жалғау керек. Интернеткеқосылған үй желісін де пайдалануға болады. Компьютердіңкерегі жоқ.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Желі деп іздеңіз.

КеңесМәтінді енгізу немесе Интернет бетінде оңай жылжу үшінUSB пернетақтасын немесе USB тінтуірін теледидарғақосуға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін USB пернетақтасы немесе USB тінтуірі депіздеңіз.

Параметрлерді реттеуSmart TV қолданбасын бірінші рет ашқанда байланыстыконфигурациялау керек. Жалғастыру үшін шарттарды оқып,келісіңіз. Smart TV қолданбасынан шығу үшін b түймесінбасыңыз.

ТіркеуPhilips клубына тіркеліңіз.Register (Тіркеу) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.Электрондық пошта мекенжайын енгізіп, Continue(Жалғастыру) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.Электрондық пошта мекенжайын растаңыз.

Ата-аналық бақылауҮлкендерге арналған 18+ рейтингі бар қолданбалардықұлыптау үшін Enable (Қосу) пәрменін таңдау арқылы SmartTV ата-ана бақылауын қосыңыз да, OK түймесін басыңыз.Өзіңіз таңдаған құлыпты ашу PIN кодын енгізіңіз.PIN кодын растаңыз. Үлкендерге арналған 18+ рейтингіқойылған қолданбалар енді құлыпталады.

Құлыптанған қолданбаны ашу үшін, оны таңдап, OKтүймесін басыңыз. Теледидар 4 сандық кодты енгізудісұрайды.

Қайта конфигурациялауSmart TV қызметімен байланысты қайта конфигурациялауүшін теледидардағы интернет жадын өшіріңіз.Интернет жадын өшіру үшін h түймесін басып, SОрнату тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

58 Smart TV / Smart TV қолданбалары

Network settings (Желі параметрлері) > Clear Internetmemory (Интернет жадын өшіру) тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.

Smart TV бастапқы бетіSmart TV бастапқы беті — интернетпен байланысыңыз.Желідегі Теледидармен қалаған уақытта желіде фильмдердіжалға алуға, газеттерді оқуға, бейнелерді көруге жәнемузыканы тыңдауға, сонымен бірге, желіде дүкен аралауға,әлеуметтік желі бетін (Facebook, Twitter,. . .) ашуға немесеТеледидар бағдарламаларын көруге болады. Мұны істеу үшінқолданбаларды - теледидарға арналған интернеттораптарын ашасыз. Интернетке жалғанған Теледидарарқылы Smart TV қолданбасын ашуға болады.

Smart TV қолданбасын ашуSmart TV бастапқы бетін ашу үшін Smart TV түймесінбасыңыз.Я болмаса, h түймесін басып, Smart TV тармағын таңдап,OK түймесін басуға болады.

Теледидар интернетке қосылады және Smart TV бастапқыбетін ашады. Бұл бірнеше секунд алуы мүмкін.

1 - Енді теледидарыңызда2 - Қолданбаларыңыз3 - Қолданбалар галереясы4 - Интернет5 - Ұсынылған қолданбалар6 - Іздеу7 - Басқаруға арналған түсті пернелер

ҚолданбаларыңызҚолданбалар Smart TV бастапқы бетінен іске қосылады. Егербастапқы бетте әлі ешбір қолданбалар болмаса,қолданбаларды қолданбалар галереясынан қосуға болады.Қолданбалар тізімі бірнеше беттік болуы мүмкін. Келесінемесе алдыңғы бетке өту үшін көрсеткі пернелердіпайдаланыңыз. Я болмаса, CH+ (келесі бет) немесе CH-(алдыңғы бет) түймесін басыңыз.

Қолданбалар галереясыҚолданбалар галереясында бүкіл қол жетімді қолданбалардытабасыз.

ИнтернетИнтернет қолданбасы теледидарда интернетті ашады.Теледидарда кез келген интернет веб-торабын көругеболады, бірақ олардың көпшілігі Теледидар экранынаарналмаған.- Теледидарда кейбір қосылатын модульдер (мысалы,беттерді немесе бейнелерді көруге арналған) қол жетімдіемес.- Интернет беттері бір-біреуден және толық экрандықкүйде көрсетіледі.

Recommended Apps (Ұсынылатын қолданбалар)Бұл терезеде Philips еліңіз үшін ұсынылатын бірқатарқолданбаларды, желідегі Теледидар арналған қолданбалардынемесе бейне дүкендерінен таңдалған жалға алатынфильмдерді көрсетеді. Оларды Recommended Apps(Ұсынылатын қолданбалар) терезесінде таңдауға және ашуғаболады.

ІздеуІздеу көмегімен қолданбалар галереясында тиістіқолданбаларды іздеуге болады.Мәтін өрісінде кілтсөзді енгізіңіз, l тармағын таңдаңыз да,іздеуді бастау үшін OK түймесін басыңыз. Іздеу үшінаттарды, тақырыптарды , жанрларды және сипаттамакілтсөздерді енгізуге болады.Я болмаса, мәтін өрісін бос қалдырып, бірқатар санаттардаең танымал іздеулерді/кілтсөздерді іздеуге болады. Табылғанкілтсөздер тізімінде кілтсөзді таңдап, сол кілтсөз барэлементтерді іздеу үшін OK түймесін басыңыз.

Smart TV бастапқы бетіндегі қолданбалар тізіміндемыналарды орындауға болады. . .

Қолданбаны жоюҚолданбаны Smart TV бастапқы бетінен жою үшін қолданбабелгішесін таңдап, * Жою түймесін басыңыз.

Қолданбаны жылжытуТізімде қолданба орнын өзгерту үшін *Жылжытутүймесін басып, көрсеткі пернелерді пайдаланып қолданбаорнын өзгертіңіз.Орынды растау үшін OK түймесін басыңыз.

Қолданбаны құлыптауҚолданбаны құлыптау үшін қолданба белгішесін таңдап, *Lock (Құлыптау) түймесін басыңыз.Қолданбаны құлыптағанда, Smart TV конфигурациялағандаата-ана бақылауы үшін орнатқан 4 сандық PIN кодын енгізукерек. Тізімде құлыпталған қолданба құлыппен ¬белгіленеді.Қолданбаның құлпын ашу үшін қолданба белгішесін таңдап,* Құлпын ашу пәрменін таңдаңыз. Құлыпты ашу үшін 4сандық PIN кодын енгізу керек.

Қолданба туралы пікірҚолданбаны таңдап, * Feedback (Пікір) түймесін басып,«ұнайды» немесе «ұнамайды» түймешігін таңдап, бізгеұсынысты немесе пікірді жіберіңіз. Сондай-ақ, қолданбаныңдұрыс істемеуі туралы есеп беруге болады.

Smart TV / Smart TV қолданбалары 59

Smart TV қолданбасын жабуSmart TV бастапқы бетін жабу үшін h түймесін басып,басқа әрекетті таңдаңыз.

TP Vision Netherlands B.V. мамзұнға және мазмұнпровайдерлері арқылы берілген мазмұн сапасына жауаптыболмайды.

Қолданбаларды пайдалануҚолданбаны іске қосу үшін алдымен оны Smart TV бастапқыбетінде қолданбалар тізіміне қосу керек.Қолданбаларды тізімге қолданбалар галереясынан қосуғаболады.

Қолданбалар галереясыҚолданбалар гaлереясында бүкіл қол жетімді қолданбалардытабасыз. Қолданбалар галереясы тізімдердегі қолданбалардыел бойынша көрсетеді.Қолданбалар галереясын ашу үшін қолдSmart TV бастапқыбетінде қолданбалар галереясы белгішесін таңдап, OKтүймесін басыңыз.Қолданбалар галереясында беттегі элементтерді таңдауүшін көрсеткі пернелерді пайдаланыңыз.Санат бойынша реттелген қолданбаларды көру үшін * AllApps (Барлық қолданбалар) тармағын, санатты таңдап, OKтүймесін басыңыз.Басқа елдің қолданбаларын көру үшін * Ел түймесін басып,елді таңдап, OK түймесін басыңыз.Қолданбаны құлыптау үшін қолданба белгішесін таңдап, *Lock (Құлыптау) түймесін басыңыз.Қолданбаны құлыптағанда, Smart TV конфигурациялағандаата-ана бақылауы үшін орнатқан 4 сандық PIN кодын енгізукерек. Тізімде құлыпталған қолданба құлыппен ¬белгіленеді.Қолданбаның құлпын ашу үшін қолданба белгішесін таңдап,* Құлпын ашу пәрменін таңдаңыз. Құлыпты ашу үшін 4сандық PIN кодын енгізу керек.

Smart TV бастапқы бетіне оралу үшін L LIST немесе bтүймесін басыңыз.

Қолданбаны тізімге қосуҚолданбалар галереясында қолданба белгішесін таңдап, OKтүймесін басыңыз.Add (Қосу) пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.Я болмаса, қосу және қолданбаны тізімде қажет жердебірден орналастыру үшін Add and move (Қосу жәнежылжыту) пәрменін таңдаңыз.

Қолданбаны іске қосуҚолданбаны іске қосу үшін h түймесін басып, Smart TVтармағын таңдаңыз.Бастапқы бетте қолданба белгішесін таңдап, OK түймесінбасыңыз.Қолданбада 1-қадамға немесе бетке оралу үшін b түймесінбасыңыз.

Қолданба бетін қайта жүктеуЕгер қолданба беті тиісті түрде жүктелмесе, бетті қайтажүктеу үшін o OPTIONS түймесін басып, Reload (Қайтажүктеу) пәрменін таңдаңыз.

Zoom (Масштабтау)

Қолданба бетінде кішірейтуге болады.Бетіт масштабтау үшін o OPTIONS түймесін басып,Zoom page (Бетті масштабтау) пәрменін таңдаңыз.Масштабтау деңгейін орнату үшін сырғытпалы жолақтыпайдаланыңыз.Сырғытпалы жолақты нөлдеу арқылы қалыпты көрініскеоралыңыз.

Қауіпсіздік жайлы мәліметтерді көруҚолданба бетінің қауіпсіздік деңгейін тексеруге болады.Қолданба бетінде o OPTIONS түймесін басып, Securityinfo (Қауіпсіздік туралы ақпарат) тармағын таңдаңыз. Егербет жүктеліп жатқанда экранның төменгі жағындағыжүктеліп жатқан анимацияның жанында құлып ¬көрсетілсе, тасымалдау қорғалған.

Қолданбаны жабуҚолданбаны жауып, Smart TV бастапқы бетіне оралу үшінSmart TV түймесін басыңыз.

Жалға алатын бейне қолданбаларыSmart TV қызметіндегі бейне дүкен қолданбаларыныңкөмегімен таңдаулы фильміңізді желідегі жалға беретінбейне дүкенінен алуға болады. Несие картамен қауіпсізтүрде төлеуіңізге болады.

Фильмді жалға алу1 - Қолданбалар тізімінде Бейнефильмдер дүкеніқолданбасын ашыңыз немесе Smart TV бастапқы бетіндеұсынылған бейнені таңдаңыз.2 - Фильмді таңдаңыз.3 - Желі арқылы төлем жасаңыз.4 - Бейнені жүктеп алыңыз.5 - Көруді бастаңыз. x (Ойнату) және p (Кідірту)пернелерін пайдалануға болады.

Бейне дүкендерінің көпшілігі кіру есептік жазбасын жасаудысұрайды.

Ағынды бейнеОсы теледидармен жалға алған фильмдерді ағынды бейнепішімінде көруге болады. Фильмді бірден көре беругеболады. Жалға алған бейнелер дүкені бейне ағынынпайдаланғанда, біраз бейне буферін сақтау үшін USB қаттыдискісін пайдалану керек болуы мүмкін. Ағынды бейнеарқылы жалға алған фильмді жіберуді кідіртуге немесе қайтабастауға болады.Егер USB қатты дискісі жалғанған болса, фильмдердіжүктеуді ғана ұсынатын бейне дүкендерінен жалға алатынфильмдерді жүктеуге болады. Жүктелген жалға алатынфильмді кідіртуге немесе қайта бастауға болады.

Жалға алатын фильмдердің жалдау ұзақтығына қатыстыбейне дүкенінен біліңіз.

Интернет трафигіКөп бейнелердің ағынын көру немесе жүктеу ай сайынғыинтернет трафигі шегінен асуы мүмкін.

60 Smart TV / Smart TV қолданбалары

Желілік теледидарSmart TV бастапқы бетіндегі Желілік теледидарқолданбасының көмегімен өткізіп алған теледидарбағдарламаларын көруге немесе бағдарламаларды қалағанкезде көруге болады.

Желілік Теледидар қолданбасын ашуЖелілік Теледидар қолданбасын ашу үшін h түймесінбасып, Smart TV тармағын таңдаңыз.Бастапқы бетте O Желілік Теледидар белгішесін таңдап,OK түймесін басыңыз.Бетте бағдарламаны таңдап, көруді бастау үшін OKтүймесін басыңыз.x (Ойнату) және p (Кідірту) пернелерін пайдалануғаболады.

Таратушы бойынша тізуЖелілік Теледидар бағдарламаларын таратушы ретімен көруүшін * All broadcasters (Барлық таратушылар) түймесінбасыңыз.Таратушыны таңдап, OK түймесін басыңыз.

* Аймағыңызда бар болса.

6.3

Бейнелер, фотосуреттернемесе музыка

USB немесе желі компьютерімен

Не қажет

Жалғанған USB флеш жадынан немесе USB қатты дискісіненфотосуреттерді көруге немесе музыка мен бейнелердіойнатуға болады. Егер үй желісінде компьютер болса,компьютердегі файлдарды теледидарда көруге жәнеойнатуға болады.

USB құрылғысынанТеледидар қосулы кезде USB флеш жадын немесе USBқатты дискісін USB байланыстарының біреуіне қосыңыз.Теледидар құрылғыны анықтайды және файлдарды тізеді.Егер тізім автоматты түрде пайда болмаса, КӨЗ түймесінбасып, USB шолу пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Ескерту

USB қатты жалғанған күйде бағдарламаны кідірту немесежазу әрекетін жасасаңыз, Теледидар USB қатты дискісінпішімдеуді сұрайды. Бұл пішімдеу USB қатты дискісіндегібүкіл ағымдағы файлдарды жояды.

КомпьютерденТеледидар мен компьютер бір желіде болса, теледидаркомпьютерде сақталған файлдарды шола және ойната алады.Файлдарды теледидармен ортақ пайдалану үшінкомпьютерде Twonky™ сияқты мультимедиа сервербағдарламасын орнату керек. Теледидар файлдар менқалталарды компьютерде реттелген түрде көрсетеді.Компьютердегі файлдарды шолу үшін КӨЗ түймесін басып,Желіні шолу пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Мәзір жолағы және сұрыптау

USB құрылғысы қосулы күйде Теледидар файлдарды түрібойынша сұрыптайды. Мәзір жолағына өтіп, іздеген файлтүрін таңдаңыз.Егер компьютердегі файлдарды шолсаңыз, файлдарды жәнеқалталарды тек компьютерде реттелгендей түрде шолуғаболады.

Мәзір жолағыМәзір жолағына өтіп, көретін немесе ойнатылатын файлтүрін таңдаңыз.P Суреттер, M Музыка немесе ◊ Бейнелер тармағынтаңдаңыз. Я болмаса, F Қалталар көрінісін ашып, файлдыіздеу үшін қалталарды шолуға болады.

СұрыптауФотосуреттерді күні, ай, жылы немесе атымен алфавиттікретпен шолу үшін * Сұрыптау түймесін басыңыз.Музыканы альбом, жанр немесе атымен алфавит бойыншашолу үшін * Сұрыптау түймесін басыңыз.Бейнелер алфавиттік ретпен сұрыпталады.

Фото көру

Фотосуреттерді көру үшін мәзір жолағында P Суреттертармағын таңдап, фотосурет нобайын таңдап, OK түймесінбасыңыз.Егер бір қалтада бірнеше фотосурет бар болса, фотосуреттітаңдап, осы қалтадағы бүкіл фотосуреттердің слайдкөрсетілімін бастау үшін * Слайд көрсетілімі опциясынтаңдаңыз.Келесі немесе алдыңғы фотосуретке өту үшін CH+ немесеCH- түймесін басыңыз.Слайд көрсетілімін тоқтату немесе фотосуретті жабу үшінL LIST немесе q (Тоқтату) түймесін басыңыз.

Музыканы слайд көрсетілімімен бірге ойнатуға болады.Музыканы бастағаннан кейін слайд көрсетілімін бастаңыз.1 - Әнді немесе әндер бар қалтаны таңдап, OK түймесінбасыңыз.2 -L LIST түймесін басып, P Суреттер тармағынтаңдаңыз.3 - Фотосуретті немесе фотосуреттер бар қалтаны таңдап,* Слайд көрсетілімі опциясын таңдаңыз.

Ақпарат

Smart TV / Бейнелер, фотосуреттер немесе музыка 61

Фотосурет туралы ақпаратты (өлшемі, жасалған күні, файлжолы, т.б.) көру үшін фотосуретті таңдап, i INFOтүймесін басыңыз.Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз.

Опцияларo OPTIONS түймесін басыңыз.- КездейсоқФотосуреттерді кездейсоқ ретпен көрсетеді.- Repeat (Қайталау)Слайд көрсетілімін үздіксіз ойнатады.- Slide show speed (Слайд көрсетілімінің жылдамдығы)Слайд көрсетілімінің жылдамдығын орнатады.- Slide show transition (Слайд көрсетілімінің өтуі)Фотосурет өтулерінің мәнерін орнатады.

USB шолу немесе Желіні шолу терезесін жабу үшін hтүймесін басып, басқа әрекетті таңдаңыз.

Музыканы ойнату

Музыканы ойнату үшін мәзір жолағында M Mузыкатармағын таңдап, әнді таңдап, OK түймесін басыңыз.Егер бір қалтада қосымша әндер болса, сол қалтадағы барлықәндерді ойнату үшін * Барлығын ойнату түймесінбасыңыз.Келесі немесе алдыңғы әнге өту үшін CH+ немесе CH-пернесін басыңыз.Музыканы кідірту үшін OK түймесін басыңыз. Жалғастыруүшін OK түймесін қайтадан басыңыз.Әнде 10 алға өту немесе 10 секунд кері өту үшін x немесеw түймесін басыңыз.Кері айналдыру немесе алға айналдыру үшін ! немесе ‹түймесін басыңыз. 2x, 4x, 8x, 16x, 32x есе тездету үшінтүймелерді бірнеше рет басыңыз.Музыканы ойнатуды тоқтату үшін q (Тоқтату) түймесінбасыңыз.

Егер L LIST немесе b түймесін бассаңыз, музыкаойнатыла береді.

АқпаратӘн туралы ақпаратты (тақырып, әнші, ұзақтығы, т.б.) көруүшін әнді таңдап, i INFO түймесін басыңыз.Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз.

Опцияларo OPTIONS түймесін басыңыз.- КездейсоқМузыканы кездейсоқ ретпен ойнатады.- Repeat (Қайталау)Әнді бір рет немесе үздіксіз ойнатады.

Экран өшіруліТек музыка тыңдалған жағдайда, энергияны үнемдеу үшінтеледидар экранын өшіруге болады.Экранды өшіру үшін o OPTIONS түймесін басып, мәзіржолағынан fi Эко параметрлері тармағын таңдап, Screenoff (Экранды өшіру) пәрменін таңдап, OK түймесінбасыңыз. Экранды қайтадан қосу үшін қашықтан басқаруқұралындағы кез келген пернені басыңыз.


Бейнелерді ойнату

Бейнені ойнату үшін мәзір жолағында ◊ Videos(Бейнелер) тармағын таңдап, бейнені таңдап, OK түймесінбасыңыз.Егер бір қалтада қосымша бейнелер болса, сол қалтадағыбарлық бейнелерді ойнату үшін * Барлығын ойнатутүймесін басыңыз.Келесі немесе алдыңғы бейнеге өту үшін CH+ немесе CH-пернесін басыңыз.Бейнені кідірту үшін OK түймесін басыңыз. Жалғастыруүшін OK түймесін басыңыз.Бейнеде 10 секунд алға немесе кері өту үшін x немесе wтүймесін басыңыз.Кері айналдыру немесе алға айналдыру үшін ! немесе ‹түймесін басыңыз. - 2x, 4x, 8x, 16x, 32x есе тездету үшінпернелерді бірнеше рет басыңыз.Бейнені ойнатуды тоқтату үшін q (Тоқтату) түймесінбасыңыз.

АқпаратБейне туралы ақпаратты (ойнату басының орны, ұзақтығы,тақырып, күні, т.б.) көру үшін бейнені таңдап, i INFOтүймесін басыңыз.Ақпаратты жасыру үшін қайтадан басыңыз.

Опцияларo OPTIONS түймесін басыңыз.- Subtitles (Субтитрлер)Бар болса, субтитрлерді On (Қосулы), Өшірулі немесе Onduring mute (Үнсіз кезде қосулы) күйіне орнатуға болады.- КездейсоқБейнелерді кездейсоқ ретпен ойнатады.- Repeat (Қайталау)Бейнені бір рет немесе үздіксіз ойнатады.- DivX® VODDivX тіркеуді ашады.


DivX® VOD

Бұл Теледидар DivX куәліктендірілген® және жоғарысапалы DivX талап бойынша бейнелерін ойнатады.

Бейне дүкеніндегі немесе компьютердегі DivX VODбейнелерін ойнату үшін алдымен теледидарда DivX VODіске қосу керек. Теледидардың DivX VOD іске қосу тегін.

ТіркеуЕгер Теледидар әлі іске қосылмаған болса, жалға алынатынDivX бейнесін ойнатуды бастағанда, Теледидар осытеледидарды іске қосу үшін қажет DivX тіркеу кодынкөрсетеді.

Тіркеу үшін мына қадамдарды орындаңыз.

1 - Теледидар 8 немесе 10 сандық тіркеу кодынкөрсеткенде, кодты жазып алып, компьютердеhttp://vod.divx.com торабына өтіңіз2 - Компьютерге DivX ойнатқыш бағдарламасын жүктеп,орнатыңыз.

62 Smart TV / Бейнелер, фотосуреттер немесе музыка

3 - DivX ойнатқыш бағдарламасын іске қосып, DivX есептікжазбасын жасаңыз (VOD > Create a DivX Account (DivXесептік жазбасын жасау). . .)4 - DivX ойнатқышында теледидарды Теледидар тіркеукодымен тіркеңіз (VOD > Register a DivX Certified Device(DivX куәліктендірілген құрылғыны тіркеу). . .)5 - Сұралғанда, тіркеу бейнесін жүктеп, сақтаңыз.6 - Тіркеу бейнесін теледидарға тасымалдаңыз. USB флешжадын немесе желілік байланысты пайдалануға болады.7 - Тіркеу бейнесін теледидарда ойнатыңыз. Бұл тіркеудіаяқтайды және теледидарда DivX іске қосады.

Егжей-тегжейлі қолдау алу үшін DivX веб-торабын қараңыз.

Deregister (Тіркеуден шығару)Теледидарды тіркеуден шығаруға және DivX VODойнатуды өшіруге болады.Тіркеуден шығару үшін SOURCE (бастапқы көздер)түймесін басып, Browse USB (USB шолу) пәрменін таңдап,OK түймесін басыңыз.o OPTIONS түймесін басып, DivX® VOD тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.

DivX®, DivX Certified® және байланысты логотиптер Roviкорпорациясының немесе оның филиалдарының саудабелгілері болып табылады және лицензия бойыншапайдаланылады.

DIVX VIDEO ТУРАЛЫ: DivX® — Rovi корпорациясыныңфилиалы DivX, LLC жасаған сандық бейне пішімі.Бұл — DivX бейнесін ойнататын ресми DivX Certified®құрылғысы. Қосымша ақпарат және файлдарды DivXфайлдарына түрлендіретін бағдарламалық құралдарды алуүшін divx.com торабына өтіңіз.

DIVX ТАЛАП БОЙЫНША БЕЙНЕЛЕРІ ТУРАЛЫ: сатыпалынған DivX талап бойынша бейне (VOD) фильмдерінойнату үшін DivX Certified® құрылғысын тіркеу керек.Тіркеу кодын алу үшін құрылғының параметрлерді орнатумәзірінде DivX VOD бөлімін табыңыз. Тіркеуді орындаутуралы қосымша ақпарат алу үшін vod.divx.com торабынакіріңіз.

Wi-Fi Miracast бағдарламасымен

Wi-Fi Miracast дегеніміз не?

Теледидарыңыз — Wi-Fi Certified Miracast™ бағдарламасынқолдайтын құрылғы. Miracast™ бағдарламасымен смартфон,планшет немесе компьютер экранын сымсыз жолментеледидар экранынан көруге және мазмұндарды бөлісугеболады. Құрылғының экранындағы бейнелерді (дыбыс пенбейне) ойнатуға, фотосуреттерді және басқа дамазмұндарды бөлісуге болады. Құрылғыны үй желісінеқосудың қажеті жоқ. Теледидар мен құрылғы — екеуі деWi-Fi Certified Miracast™ қызметін қолдайтын құрылғыболып, Miracast функциясы қосылып тұру керек.

Wi-Fi Certified Miracast™ туралы қосымша ақпараттыwww.wi-fi.org веб-торабынан қараңыз.

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED логотипі, Wi-Fi логотипі — Wi-FiAlliance компаниясының тіркелген сауда белгілері. Wi-FiCERTIFIED Miracast™, Miracast™ — Wi-Fi Allianceкомпаниясының сауда белгілері.

Miracast қызметін қосу

Теледидар зауыттан Miracast функциясы Қосулы күйішығады және Miracast бағдарламасымен құрылғыныңэкранын теледидардан көрсетуге дайын тұрады.

Miracast функциясын өшіруТеледидардың басқа құрылғылардан экранды бөлісу бойыншатапсырыстарын қабылдамасын десеңіз, теледидарда Miracastфункциясын өшіріп қоюға болады.1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Желі параметрлері > Wi-Fi Miracast > Өшіру тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз.3 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Экранды теледидарда бөлісу

Смартфон, планшет немесе компьютер экранынтеледидарда бөлісу үшін. . .1 - Теледидарды қосыңыз.2 - Құрылғыда Wi-Fi Miracast, Wi-Fi Direct™, Intel®WirelessDisplay* немесе осылар сияқты басқа қолданбаны ашып,басқа Miracast құрылғыларын іздей бастаңыз.3 - Табылған құрылғылар тізімінде теледидарды таңдап, оғанқосылыңыз.4 - Теледидарда оған қосылу тапсырысын қабылдаңыз.Теледидарда құрылғының PIN кодын енгізу сұралуы мүмкін— қашықтан басқару құралындағы сан пернелерініңкөмегімен нөмірлерді енгізіңіз. Не болмаса, керісіншетеледидар құрылғыдан PIN кодын енгізуді сұрауы мүмкін.Қосылғанда, теледидардан құрылғының экраны шығады.5 - Құрылғыдан теледидар арқылы көргіңіз келетінбейнелерді, фотосуреттерді немесе файлдарды таңдаңыз.

* Енді Miracast қызметін WiDi 3.5 қолдайды.

Экранды бөлісуді тоқтату

ҚұрылғыданMiracast қызметін іске қосу үшін пайдаланылатынқолданбамен байланысты үзіп, құрылғының экранынтеледидардан көруді тоқтатуға болады. Теледидар қайтадансоңғы таңдалған бағдарламаға қосылады.

Smart TV / Бейнелер, фотосуреттер немесе музыка 63

ТеледидарданҚұрылғының экранын теледидардан көруді тоқтату. . .• теледидар арнасын көру үшін TV түймесін басыңыз• теледидарда басқа әрекетті бастау үшін h түймесінбасыңыз•c SOURCE (бастапқы көздер) түймесімен Бастапқыкөздер мәзірін ашып, жалғанған құрылғыны таңдаңыз.

Құрылғыны блоктау

Құрылғыдан алғаш рет қосылу тапсырысын алғанда,құрылғыны блоктауға болады. Бұл құрылғыдан келген осыжәне келешекте болатын барлық тапсырыстар еленбейтінболады.Құрылғыны блоктау үшін, тапсырыс терезесінен Блоктау. . .пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Барлық құрылғыларды блоктан шығаруБұрын қосылған және блок қойылған барлық құрылғылар Wi-Fi Miracast байланыстарының тізімінде сақталады. Бұл тізімдіөшірсе, блок қойылған барлық құрылғылар блоктаншығарылады.

Блок қойылған барлық құрылғыларды блоктан шығару. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Желі параметрлері > Wi-Fi Miracast байланыстарытармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.3 -Барлығын өшіру пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Бұрын қосылған құрылғыны блоктауБұрын қосылған құрылғыны блоктау үшін, алдымен Wi-FiMiracast байланыстарының тізімін өшіру керек. Бұл тізімдіөшіргенде, қайтадан әр құрылғы үшін байланысты растаунемесе блоктау керек болады.

Экраннан кешігіп көрсету

Экранды Miracast арқылы бөліскендегі кешігу әдетте 1секундты құрайды. Өңдеу қуаты төменірек ескіқұрылғыларды/компьютерлерді қолданғанда, бұл уақытұзағырақ болуы мүмкін.

Ерекшеліктері

• Бұл теледидардағы Miracast қызметі HDCP протоколынабағынады және құрылғы жіберген көшіруден қорғалғанжоғары сапалы мазмұнды көрсете алмайды.• Қолдау көрсетілетін бейне ажыратымдылығының еңжоғары шамасы — 720p.

Multi room дегеніміз не?

Multi room көмегімен ағынды сандық телеарналарды басқаPhilips теледидарынан осы теледидарға сымсыз жібереаласыз. Кез келген телеарнаны басқа теледидардан, сондай-ақ, арналарды жазылым смарт картасынан немесетеледидардың абоненттік қосымшасынан ағынмен жібереаласыз. Сандық арнаны басқа теледидардан, оны осытеледидардан көре аласыз. Осы теледидар орналасқанбөлмеде антенна қосылымы болмаса, басқа теледидарұсынатын сандық арналарды көру үшін Multi roomмүмкіндігін пайдалана аласыз.

Екі теледидардың да түр нөмірі сегізбен бітсе, мысалы(экран өлшемі) PFLxxx8, осы теледидармен күту режиміндетұрған жағдайда басқа теледидарды қоса аласыз. Сондай-ақ,басқа теледидармен жасалған және оның қосылған HDDқұрылғысында сақталған жазбаларды осы теледидарда көреаласыз.

Multi room көмегімен телеарналарды ағынмен жіберуажыратымдылықты HD мәнінен SD мәніне азайтады.Радио арналарды ағынмен жібере алмайсыз (тек дыбыс).

Не қажетPhilips теледидарынан телеарналарды ағынмен жіберу жәнекөру үшін басқа теледидар телеарна көзі ретінде қызмететуі керек. Екі теледидар да сымсыз үй желісіне қосылуытиіс.«Анықтама» бөлімінде осы теледидарды үй желісіне қосуүшін Setting up (Орнату) бөліміндегі Network (Желі)тарауын оқыңыз.Басқа Philips теледидарының үлгі нөмірі жетімен бітсе,мысалы (экран өлшемі) PFLxxx7 және онда ең соңғыбағдарламалық құрал болса, барлығын орнатқаныңыз.Басқа теледидарда оның теледидар бағдарламалық құралынжаңарту үшін Software update (Бағдарламалық құралдыжаңарту) бөліміндегі «Анықтама» бөлімін оқыңыз.

Күту режимінен қосуЕкі теледидардың да түр нөмірі сегізбен бітсе, мысалы(экран өлшемі) PFLxxx8, басқа теледидарды күту режиміненосы теледидармен қоса аласыз. Басқа теледидарда Switch onwith Wi-Fi (Wi-Fi көмегімен қосу) параметрінің қосылғанынтексеріңіз.Switch on with Wi-Fi (Wi-Fi көмегімен қосу) параметрінқосу үшін h түймесін басып, S Setup тармағын таңдаңызжәне OK түймесін басыңыз. Network settings (Желіпараметрлері) > Switch on with Wi-Fi (Wi-Fi көмегіменқосу) тармағын таңдаңыз, On (Қосу) тармағын таңдаңызжәне OK түймесін басыңыз.

64 Smart TV / Multi room

Екі теледидардағы барлық жағдайлар сәйкес келсе, Multiroom мүмкіндігін пайдалана аласыз.

Multi room мүмкіндігін пайдалану

Бірінші рет пайдалану

Multi room мүмкіндігін бірінші рет пайдаланған кезде, екітеледидарды да қосыңыз.Бұл теледидар басқа теледидармен қосылымды орнатқаннанкейін, екіншісі күту режимінде болса да, Browse network(Желіні шолу) мәзірінде автоматты түрде пайда болады.

Телеарнаны ағынмен жіберу

Multi room көмегімен басқа теледидардың ағымдағытелеарнасын көре аласыз немесе арналар тізімін аша аласыз.Тізімнен арнаны таңдасаңыз, басқа теледидар да таңдалғанарнаға ауысады. Басқа теледидарда орнатылған арналары барбекітілген жерсерік тюнері немесе жазбалары* барқосылған қатты дискісі (HDD) болса, оларды да осытеледидарда көре аласыз. Басқа теледидар жазып жатқанкезде, теледидарды уақытша тоқтату режимінде болғанданемесе Skype қызметін пайдаланып жатқанда, арналардыауыстыра алмайсыз.

Басқа теледидардан телеарнаны ағынмен жіберіп, көру. . .1 - Теледидардың күту режимінде* немесе қосулы екенінтексеріңіз.2 - Осы теледидарда c SOURCE түймесін басыңыз,Browse network (Желіні шолу) параметрін таңдап, OKтүймесін басыңыз.3 - Теледидар үй желісіне әлі қосылмаған болса, желіорнатуы автоматты түрде басталады. Теледидар қосылыпқойған болса, 4-қадамға өтіңіз.4 -Browse network (Желіні шолу) мәзірінде басқателедидардың атауын таңдап, OK түймесін басыңыз.Үйіңізде бірнеше теледидар болса, басқа теледидардыңатауын өзгерткіңіз келуі мүмкін. Оны сол теледидардаорындай аласыз.5 - Басқа теледидардан көргіңіз келетін нәрсені таңдаңыз . ..• басқа теледидардың ағымдағы арнасын көру үшін Currentchannel (Ағымдағы арна) параметрін таңдап, OK түймесінбасыңыз.• басқа теледидардың арналар тізімін ашу үшін Watch TV(Теледидар көру) параметрін таңдап, х (оң жақта) түймесінбасыңыз.• басқа теледидардың жерсеріктік арналар тізімін ашу үшінWatch satellite (Жерсерікті көру) параметрін таңдап, х (оңжақта) түймесін басыңыз.• басқа теледидардағы жазбалар* тізімін ашу үшін Watchrecordings (Жазбаларды көру) параметрін таңдап, x (оңжақта) түймесін басыңыз.• арналарды CH+ және CH- көмегімен ауыстыра аласыз.Басқа теледидар жазып жатқан кезде, теледидарды уақытшатоқтату режимінде болғанда немесе Skype қызметінпайдаланып жатқанда, арналарды ауыстыра алмайсыз.

* Басқа теледидарды күту режимінен қосу немесе оныңжазбаларын қосылған HDD құрылғысынан көру үшін екітеледидардың түр нөмірі сегізбен бітуі тиіс, мысалы (экранөлшемі) PFLxxx8.

Теледидар атауы

Теледидар атауын өзгерту үшін h түймесін басып, > Setup(Орнату) > Network settings (Желі параметрлері) > TVnetwork name (Теледидардың желілік атауы) тармағынаөтіңіз.

6.5

Теледидарды кідіртуТеледидар таратылымын уақытша тоқтатып, оны көрудікейінірек жалғастыруға болады. Тек сандық телеарналардыуақытша тоқтатуға болады. Таратылымды буферге сақтауүшін USB қатты дискісін қосуыңыз керек. Таратылымды еңкөбі 90 минутқа кідіртуге болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін USB қатты дискісі, орнату деп іздеңіз.

Таратылымды кідірту немесе жалғастыруТаратылымды кідірту үшін p (Кідірту) түймесін басыңыз.Экранда қысқа уақыт күй жолағы пайда болып, жоғалады.Күй жолағын шығару үшін p (Кідірту) пернесін қайтабасыңыз.Көруді жалғастыру үшін, x (Ойнату) түймесін басыңыз.Экрандағы белгіше кідіртілген таратылымды көріпотырғаныңызды білдіреді.

Нақты теледидар таратылымына қайтуНақты теледидар таратылымына қайту үшін, q (Тоқтату)түймесін басыңыз.

Сандық арнаны қосқанда, USB қатты дискісі таратылымдыбуферге сақтай бастайды. Басқа сандық арнаға ауысқанда,жаңа арнаның таратылымы буферге сақталады жәнеалдыңғы арнаның таратылымы өшіріледі. Қосылған құрылғыға(Blu-ray диск ойнатқышы немесе сандық қабылдағыш)ауысқанда, USB қатты дискісі буферге сақтауды тоқтатадыжәне таратылым өшіріледі. Сондай-ақ, теледидарды күтурежиміне ауыстырғанда, буферге сақталған таратылымөшіріледі.USB қатты дискісіне бағдарлама жазып жатқанда,таратылымды кідірту мүмкін емес.

Лездік қайта ойнатуСандық Теледидар арнасының таратылымын көріпжатқанда, оны оңай қайталап ойнатуға болады.

Smart TV / Теледидарды кідірту 65

Таратылымның соңғы 10 секундын қайталап ойнату үшіналдымен p (Кідірту) пернесін, содан кейін w (Сол жақ)пернесін басыңыз.Буферге сақталған таратылымның басына немесе соңынажеткенше, w түймесін бірнеше рет басуға болады.

Орындау жолыЭкранда күй жолағы көрсетіліп тұрғанда, ! (Керіайналдыру) немесе ‹ (Алға айналдыру) түймесін басуарқылы уақытша тоқтатылған таратылымның қажетті жерінтаңдауға болады. Жылдамдықты өзгерту үшін, осытүймелерді бірнеше рет басыңыз.

Ерекшеліктері• «Теледидарды кідірту» немесе «Жазу» режиміндеойнатқанда, көру қабілеті нашар адамдарға арналғанДыбыстық сипаттама функциясының дыбысы (түсініктеме)шықпайды.• Арнаның сандық (DVB) субтитрлерін буферге сақтауғаболады. Мәтіндік қызметтерден келетін субтитрлердібуферге сақтау мүмкін емес. Қол жетімді сандық (DVB)субтитрлерді тексеру үшін, телеарнаға дәлдеп, oOPTIONS (Опциялар) түймесін басыңыз, мәзір жолағынанL Опциялар тармағын және субтитрлер тізімін ашу үшінСубтитр тілі опциясын таңдаңыз. Тек алдында DVBбелгішесі бар субтитр тілін буферге сақтауға болады.

6.6

Жазу

Бағдарлама жазу

Не қажет

Телебағдарлама жазу үшін сізге келесілер қажет . . .• осы теледидарда пішімделген қосылған USB қатты дискісі• осы теледидарда орнатылған сандық телеарналар (WatchTV (Теледидар көру) көмегімен көретін арналар)• бекітілген теледидар нұсқаулығы үшін арна мәліметтеріналу мақсатында (таратушыдан немесе Интернеттен)

Анықтама бөліміндегі * List түймесін басып, USB қаттыдискісін орнату үшін USB қатты дискісі, орнату деп іздеңіз.

Қазір жазу

Көріп жатқан бағдарламаны жазып алу үшін қашықтанбасқару құралында r (Жазып алу) пернесін басыңыз.

Егер теледидар нұсқаулығы туралы ақпаратты Интернеттеналсаңыз, жазу пәрменін растамай тұрып, қалқымалытерезеде жазбаның аяқталу уақытын реттеуге болады.

Егер теледидар нұсқаулығы туралы ақпаратты таратушыданалсаңыз, жазу процесі бірден басталады. Жазбаның аяқталууақытын жазбалар тізімінде реттеуге болады.Жазуды тоқтату үшін q (Тоқтату) түймесін басыңыз.

Жазуды жоспарлау

Бүгін немесе бірнеше күнде (ең көбі 8 күн) көрсетілетінбағдарламаны жазылатын етіп жоспарлауға болады.

1 - Жазуды жоспарлау үшін Guide (Нұсқаулық) түймесінбасыңыз.Теледидар нұсқаулығы бетінен жазғыңыз келетін арнаныжәне бағдарламаны таңдаңыз.Тізімдегі арнаға өту үшін арна нөмірін енгізуге болады.Арна бағдарламаларында жылжу үшін x (оңға) немесе w(солға) түймесін басыңыз.Тізімнің күнін өзгерту үшін o OPTIONS түймесін басып,Select day (Күнді таңдау) пәрменін таңдаңыз. Тізімде қажеткүнді таңдап, OK түймесін басыңыз. Егер Теледидарнұсқаулығы интернеттен болса, беттің жоғарғы жағындакүнді таңдап, OK түймесін басыңыз.

2 - Бағдарлама бөлектелген күйде *Жазу немесе oOPTIONS түймесін басып, Жазу пәрменін таңдаңыз.Теледидар бағдарламаның соңында біраз уақыт буферінқосады. Қажет болса, біраз қосымша буферді қосуға болады.

3 -Жоспарлау пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.Бағдарлама жазылатын етіп жоспарланады. Жазбалар бірбірінің үстіне жазылатын етіп жоспарланса, ескертукөрсетіледі.Өзіңіз жоқта бағдарлама жазуды жоспарласаңыз,теледидарды күту режиміне өткізуді, ал USB қатты дискісінқосып кетуді ұмытпаңыз.

Жазбалардың тізімі

Жазбалар және жоспарланған жазбалар тізімін көру үшін,h түймесін басып, R Жазбалар тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.

Бұл тізімде көрілетін жазбаны таңдауға, жазылғанбағдарламаларды өшіруге, ағымдағы жазбаның аяқталууақытын реттеуге немесе дискіде қалған бос орындытексеруге болады. Сондай-ақ, теледидар нұсқаулығыИнтернеттен алынса, уақыты анықталатын жазу функциясыбағдарламамен байланыспағандықтан, басталу және аяқталууақытын өзіңіз орнатып, жазуды жоспарлауға болады.Уақыты анықталатын жазу функциясын орнату үшін, беттіңжоғарғы жағындағы Жазуды жоспарлау пәрменін таңдап,OK түймесін басыңыз. Арнаны, күнді және уақыт аралығынорнатыңыз. Жазуды растау үшін, Жоспар опциясын таңдап,OK түймесін басыңыз.

Жоспарланған жазбаны жоюЖоспарланған жазуды жою үшін тізімде келе жатқанжазуды таңдап, OK түймесін басыңыз. Я болмаса,жоспарланған жазуды таңдап, o OPTIONS түймесін басып,Жазуды болдырмау пәрменін таңдауға болады.

66 Smart TV / Жазу

Ерекшеліктері

• Бағдарлама жазылып жатқанда, алдында жазылғанбағдарламаны көруге болады.• Жазылып жатқанда, телеарналарды ауыстыру мүмкін емес.• Жазылып жатқанда, тікелей таратылымды кідірту мүмкінемес.• Жазу үшін, таратушыларға сенімді сағат параметрі керек.Егер теледидар сағатын қолмен қалпына келтірсеңіз,жазбалар орындалмауы мүмкін.• Көру қабілеті нашар адамдарға арналған Дыбыстықсипаттама функциясының дыбысын (түсініктеме) жазумүмкін емес.• Арнаның сандық (DVB) субтитрлерін жазуға болады.Мәтіндік қызметтерден келетін субтитрлерді жазу мүмкінемес. Қол жетімді сандық (DVB) субтитрлерді тексеру үшін,телеарнаға дәлдеп, o OPTIONS (Опциялар) түймесінбасыңыз, мәзір жолағынан L Опциялар тармағын жәнесубтитрлер тізімін ашу үшін Субтитр тілі опциясынтаңдаңыз. Тек алдында DVB белгішесі бар субтитр тілінжазуға болады.

Жазбаны көруЖазбаны көру үшін h түймесін басып, R Жазбалартармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Тізімде, жазбаны таңдап, ойнатуды бастау үшін x (Ойнату)түймесін басыңыз.

Қашықтан басқару құралындағы ‹ (Алға айналдыру), !(Кері айналдыру), p (Кідірту) немесе q (Тоқтату)пернелерін пайдалануға болады.

Мерзімі біткен жазылымТаратушылар жазбаны көруге болатын күндер санын шектейалады. Тізімдегі жазбада мерзімі қанша күннен кейін өтетінікөрсетілуі мүмкін.

Жазу орындалмадыЖоспарланған жазып алуды таратушы болдырмағанданемесе тарату үзілгенде, жазба Failed (Сәтсіз) депбелгіленеді.

Жазбаны жоюЖазылған жазбаны жою үшін тізімде жазбаны таңдап, oOPTIONS түймесін басып, Жазбаны жою пәрменінтаңдаңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Бағдарламаны жазу деп іздеңіз.

6.7

MyRemote қолданбасы

MyRemote қолданбасы туралы

Бұл қолданба не істей алады

MyRemote App және осы теледидар ұсынады . . .• Control (Басқару) - смартфонды немесе планшеттітеледидардың қашықтан басқару құралы ретінде пайдалану• SimplyShare - смартфоннан немесе планшеттенфотосуреттерді, музыканы және бейнелерді бөлісу• TV guide (Теледидар нұсқаулығы) - теледидар кестесінқарау және теледидарды қажетті арнаға ауыстыру• MyRemote recording (MyRemote жазбасы) - теледидарнұсқаулығындағы жазбаны смартфонмен немесе планшетпенжоспарлау• Wi-Fi smart screen - телеарнаны смартфонда немесепланшетте көру

MyRemote App v4.x қолданбасы iPhone, iPad жәнеAndroid™ үшін қол жетімді. MyRemote App функцияларымобильді құрылғының нұсқасы мен амалдық жүйесіне қарайөзгеруі мүмкін.

Бұл тегінMyRemote App қолданбасын тегін жүктеп алуға болады.Wi-Fi smart screen функцияларын қосқыңыз келсе, аздап ақыалынуы мүмкін.

ТілдерMyRemote қолданбасында келесі тілдер бар: ағылшын, неміс,француз, итальян, испан, португал, нидерланд және орыс.Егер мобильді құрылғыда орнатылған тіл осы тілдердің біреуіболмаса, MyRemote қолданбасы ағылшын тіліне ауысады.

MyRemote қолданбасы үздіксіз жетілдірілуде. Келешектегінұсқаларында жаңа функциялар ұсынылып, біртіндеппайдалануға беріледі. MyRemote қолданбасыныңжаңартуларын қолданба дүкендерінен қарап отырыңыз.

Apple, iPhone және iPad — Apple Inc. корпорациясыныңАҚШ-та және басқа елдерде тіркелген сауда белгілері.Android — Google Inc. корпорациясының сауда белгісі.Google Play — Google Inc. корпорациясының сауда белгісі.

Қолданбаны басқа Philips теледидарларында пайдалану

MyRemote қолданбасының басқа теледидарларменжұмысы

Smart TV / MyRemote қолданбасы 67

MyRemote қолданбасын 2009 жылдан әрі қарай жасалғанPhilips теледидар үлгілерінде пайдалануға болады.Теледидарыңыз 2009 жылғы үлгі болса, теледидардыңбағдарламалық құралын жаңартуыңыз және JointSpaceмүмкіндігін белсендіруіңіз керек. 2010 жылғы үлгі болса,теледидарда тек JointSpace мүмкіндігін белсендіру қажет.2011 жылдан кейін шығарылған теледидар үлгілеріMyRemote қолданбасын пайдалануға дайын.Теледидардың қай жылы жасалғанын білу үшін, теледидартүрінің нөмірін (мысалы: xxPFLxxx4) тексеріңіз. Егер соңғысан «4» болса, теледидарыңыз 2009 жылғы үлгі болғаны.Соңғы сан «5» болса, теледидарыңыз 2010 жылы жасалған.«6» саны 2011, «7» саны 2012, ал «8» саны 2013 жылдыбілдіреді.

Желіңіз

Үй желісі

Үй желісіMyRemote қолданбасын пайдалану үшін теледидар,смартфон, планшет және компьютер үй желісіне қосылғанболуы керек.

Теледидарды үй желісіне қосу. . .1 - Әлі қосылмаған болса, желілік маршрутизатордыИнтернетке қосыңыз (жылдамдығы жоғары Интернетбайланысы).2 - Теледидарды желілік маршрутизаторға жалғаңыз. Мұнысымсыз немесе сымды түрде істеуге болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін Желі, сымсыз немесе Желі, сымды депіздеңіз.

Медиа сервер бағдарламалық құралы

Медиа сервер бағдарламалық құралыКомпьютердегі суреттерді теледидарда көру немесекомпьютердегі музыка мен бейнелерді теледидарда ойнатуүшін, компьютерге мультимедиалық сервер бағдарламалыққұралын орнату керек. Файлдарды үй желісінде бөлісу үшін,осы мультимедиалық сервер бағдарламалық құралынорнатыңыз.Анықтама бөліміндегі * List түймесін басып,теледидармен үйлесімді мультимедиалық сервербағдарламалық құралдарының тізімін алу үшін Қолдаукөрсетілетін мультимедиалық серверлер деп іздеңіз.

Digital Media Renderer - DMR

Digital Media Renderer - DMRЕгер мультимедиалық файлдар теледидарда ойнатылмаса,Digitial Media Renderer (Сандық мультимедиа өңдегіш)қосулы екенін тексеріңіз. Зауыттық параметр ретінде DMRқосулы болады.DMR қосулы екенін тексеру. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Желі параметрлері тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 -Digital Media Renderer - DMR (Сандық мультимедиаөңдегіш - DMR) тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 -Қосу пәрменін таңдап, OK түймесін басыңыз.5 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидар желісінің атауы

Теледидар желісінің атауыҮйдегі желіңізде бірнеше теледидар болса, теледидаратауын Желілік параметрлер тармағында өзгертуге болады.Теледидар атауын өзгерту. . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Желі параметрлері тармағын таңдап, OK түймесінбасыңыз.3 - Ағымдағы атауды көрсету үшін Теледидардың желілікатауы тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Теледидардың желілік атауын қашықтан басқару құралындағыпернетақтаны пайдаланып өзгертуге болады.4 -Дайын пәрменін таңдап, дайын болғанда, OK түймесінбасыңыз.5 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Wi-Fi - WoWLAN көмегімен қосу

Теледидар күту режимінде болса, бұл теледидардысмартфоннан немесе планшеттен қоса аласыз. Switch onwith Wi-Fi (WoWLAN) (Wi-Fi (WoWLAN) көмегіменқосу) параметрі On (Қосуды) мәніне орнатылуы тиіс.

Бұл параметрді қосу . . .1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Network settings (Желі параметрлері) > Switch on withWi-Fi (WoWLAN) (Wi-Fi (WoWLAN) көмегімен қосу)тармағын таңдаңыз.3 -On (Қосулы) күйін таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

68 Smart TV / MyRemote қолданбасы

Қолданбаны жүктеп алуMyRemote қолданбасын смартфонға немесе планшеткежүктеп алу үшін, осы беттегі QR кодтарын пайдалануғаболады. Қажетті амалдық жүйені (немесе құрылғы түрін)таңдап, QR кодын оқу құралының көмегімен жүктеп алубетіне тікелей өтіңіз.

Apple iPhoneҚолданбаны iPhone телефонына жүктеп алу үшін, Apple AppStore торабына өтіп, Philips MyRemote қолданбасын іздеңіз.

Apple iPadҚолданбаны iPad планшетіне жүктеп алу үшін, Apple AppStore торабына өтіп, Philips MyRemote HD қолданбасыніздеңіз.

Google playҚолданбаны Android құрылғысына жүктеп алу үшін, Googleplay торабына өтіп, Philips MyRemote қолданбасы депіздеңіз.

Қолданба мәзіріMyRemote Қолданба мәзірінен басқа MyRemoteқолданбасының функцияларын іске қосуға болады.Функцияны ашу үшін, оны жай ғана түртіңіз.Қолданба мәзіріне қайту үшін, беттің жоғарғы жағындағыҚолданба мәзірі түймесін түртіңіз.

Құрал кеңестері IҚолданбаның нақты түймелерінің қандай әрекеторындайтынын білу үшін I белгішесін түртіңіз. Құралкеңестері қол жетімді түймелердің жоғарғы жағында пайдаболады.Құрал кеңестерін жабу үшін, сенсорлы экранның кез келгенжерін түртіңіз.

Құрылғыны таңдауMyRemote App мәзірінде барлық қолданба функцияларынпайдаланатын құрылғыны таңдай аласыз - мысалы, осытеледидар. Қолданба мәзірінің жоғарғы оң жақбұрышындағы Select device (Құрылғыны таңдау) түймесінтүртіңіз.

MyRemote қолданбасының басқа Philips өнімдеріменүйлесімділігін www.philips.com/support торабындағы өнімніңжелілік қолдау бетінде тексеруге болады. Philips өнімінсоңғы бағдарламалық құралмен жаңартып тұруды ұмытпаңыз.

Қолданба функциялары

SimplyShare

SimplyShare арқылы фотосуреттер, музыка немесебейнелер сияқты мультимедиа файлдарын үй желісіндегіқұрылғыдан желідегі басқа құрылғыға жіберуге болады.*

MyRemote қолданбасында SimplyShare қызметін ашу үшін,MyRemote қолданба мәзіріндегі SimplyShare түймесінтүртіңіз.

Мультимедианы жіберетін құрылғыны таңдау1 - Желідегі қол жетімді құрылғылар тізімін ашу үшін,жоғарғы жақтағы ақ жолақты түртіңіз.2 - Тізімдегі құрылғыны түртіңіз.

Мультимедианы ойнататын құрылғыны таңдау1 - Желідегі қол жетімді құрылғылар тізімін ашу үшін,төменгі жақтағы ақ жолақты түртіңіз.2 - Тізімдегі құрылғыны түртіңіз.

Мультимедиа файлын таңдаңызФайлдарды жіберетін кейбір құрылғылар олардымультимедиа түрі бойынша ұсынады. Егер солай болса, іздепжатқан мультимедианың түрін таңдауға болады - Музыка,Бейнелер немесе Фотосуреттер.1 - Іздеп жатқан мультимедиа түрін түртіңіз.2 - Тізімде таңдалған құрылғыда ойнатылатын әнді, бейненінемесе суретті түртіңіз.

Үйлесімді мультимедиа пішімдеріТеледидарда мультимедиалық пішімдердің кең ауқымынойнатуға болады.


Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,теледидардың үйлесімді файл пішімдерінің тізімін алу үшінОйнату пішімдері деп іздеңіз.

* MyRemote қолданбасының сіздегі Philips өніміменүйлесімділігін www.philips.com/support торабындағы өнімніңжелілік қолдау бетінен тексеруге болады. Philips өнімініңсоңғы бағдарламалық құралмен жаңартылып тұруынқамтамасыз етіңіз.

Теледидар нұсқаулығы

Не қажет

Теледидардың теледидар нұсқаулығын смартфонда немесепланшетте көру. . .• теледидарда арнасы және бағдарламасы бар теледидарнұсқаулығы болуы тиіс• теледидар нұсқаулығының мәліметтері Интернеттен келуітиіс• теледидардың теледидар нұсқаулығы смартфонменнемесе планшетпен байланыстырылуы тиіс

Теледидар нұсқаулығы туралы қосымша ақпарат алу үшін,* List түймесін басып, Теледидар нұсқаулығы деп іздеңіз.

MyRemote жазбасыТеледидар нұсқаулығындағы жазбаны смартфоннан немесепланшеттен жоспарлау . . .• теледидарда USB қатты дискісін қосып, пішімдеңіз• MyRemote recording (MyRemote жазбасы) параметрініңқосулы екенін тексеріңіз• MyRemote recording (MyRemote жазбасы) функциясынпайдаланбастан бұрын, теледидарды күту режимінеауыстырып, қайта қосуыңыз керек

USB қатты дискісін қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін* List түймесін басып, USB қатты дискісі деп іздеңіз.

Орнату

Теледидар нұсқаулығын смартфонда немесе планшетте ашуүшін теледидар нұсқаулығы мобильі құрылғығабайланыстырылуы тиіс.

Сондай-ақ, алдымен, теледидардағы теледидарнұсқаулығының Интернеттен жаңартылғанын тексеріңіз.1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Жалпы параметрлер >Теледидар нұсқаулығы тармағын таңдаңыз.3 -Интернеттен опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидармен байланыстыруСмартфонды немесе планшетті теледидардың теледидарнұсқаулығымен байланыстыру . . .1 - Қашықтан басқару құралындағы GUIDE (нұсқаулық)түймесін басып, Теледидар нұсқаулығын ашыңыз.2 -* (сары) пернесін басып, анықталған мобильдіқұрылғылар тізімін ашыңыз.

3 -Мобильді құрылғыны байланыстыру тармағын таңдап,байланыстырылатын кодты қарау үшін OK түймесінбасыңыз.4 - Мобильді құрылғыда MyRemote App қолданбасын іскеқосып, негізгі мәзірден Setup (Орнату) түймесін түртіңіз.5 -Теледидар нұсқаулығы тармағын түртіңіз.6 - Байланыстыру кодын енгізіңіз.

MyRemote recording (MyRemote жазбасы) параметріЖазбаны жоспарлау үшін осы параметрдің қосулы екенінтексеріңіз.1 -h түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.2 -Network settings (Желі параметрлері) > MyRemoterecording (MyRemote жазбасы) тармағын таңдаңыз.3 -On (Қосулы) күйін таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз.

Теледидар нұсқаулығын пайдалану

Теледидар нұсқаулығы функциясымен теледидардыңтеледидар нұсқаулығын смартфонда немесе планшеттешақыра аласыз. Теледидар кестесін қарап, бағдарламамәліметтерін оқи аласыз. Теледидарды таңдалған арнағатікелей ауыстыру үшін бағдарлама атауын түртуіңізгеболады.Теледидарда орнатылған USB қатты дискісі болса,теледидарда жазбаларды смартфоннан немесе планшеттенжоспарлай аласыз.

Теледидар нұсқаулығын ашу үшін, MyRemote қолданбамәзіріндегі TV guide (Теледидар нұсқаулығы) түймесінбасыңыз.Теледидар нұсқаулығы түймесін бірінші рет басқан кезде, әлібайланыстырмаған болсаңыз, планшет пен теледидардыбайланыстыру сұралады.

Жазуды жоспарлау

MyRemote App қолданбасымен теледидардың теледидарнұсқаулығында жазбаны жоспарлай аласыз.

Жазбалар бойынша қосымша ақпарат алу үшін * Тізімтүймесін басып, Жазбалар деп іздеңіз.

Басқару

MyRemote App мәзіріндегі Control (Басқару)функциясымен смартфонды немесе планшетті теледидарүшін толық қашықтан басқару құралына айналдырасыз.


Басқаратын теледидарды (не болмаса, Philips Blu-ray дискойнатқышын немесе үй кинотеатры жүйесін) таңдау үшінБасқару түймесін түртіңіз.Қашықтан басқару құралын көрсету үшін, құрылғыны түртіңіз.

Wi-Fi smart screen

Не қажет

Wi-Fi smart screen функциясының көмегімен сандықтелеарналарды смартфондағы не планшеттегі ТД-ден қарайаласыз. Егер Android амалдық жүйесін пайдаланатынболсаңыз, тек ашық арналарды көре аласыз.

Не қажетТеледидарды смартфоннан немесе планшеттен көру . . .• теледидарда орнатылған сандық телеарналар болуы тиіс(Watch TV (Теледидарды көру) көмегімен көретін арналар)• теледидар қосылып тұру керек• үй желісі қорғалған желі болуы тиіс. Желіңізді WEP, WPA,WPA2 арқылы қорғаңыз немесе WPS арқылы орнатыңыз.•Wi-Fi smart screen параметрі қосылған болуы тиіс. h(басты) түймесін басыңыз > Орнату > Желі параметрлері >Wi-Fi smart screen тармағын таңдаңыз.

Wi-Fi smart screen өнімін сатып алу

Сатып алу жолыФункцияны ашу үшін, Қолданба мәзіріндеWi-Fi smartscreen опциясын басыңыз. Бұл функцияны әлі сатыпалмасаңыз, оны Интернеттен сатып алуыңыз сұралады.Сатып алған соң, Wi-Fi smart screen автоматты түрдеашылады және теледидарды көруді бастауға болады.

Ата-аналық рейтингКейбір сандық телестанциялардың бағдарламаларында жасшектеуі болады. Шектеу баланың жасына қойылғаншектеумен бірдей немесе одан жоғары болғанда,бағдарлама құлыптанады. Бағдарлама құлпын ашып, көру үшінPIN коды қажет.Ата-аналық рейтинг мүмкіндігін қосу үшін, Қолданба мәзіріішінде Орнату түймесін түртіңіз. Ата-аналық рейтингмүмкіндігін қосып, PIN кодын және жасты орнатыңыз.MyRemote қолданбасындағы ата-аналық рейтингтеледидарда емес, теледидарды смартфонда немесепланшетте көру үшін орнатылған.PIN кодын ұмытып қалсаңыз, MyRemote қолданбасынқолданба дүкенінен қайта орнатуыңыз керек. Wi-Fi smartscreen функциясының сатып алу бетінде тауарыңыздыақысыз қалпына келтіруге болады.

Телеарнаны көру

Телеарнаны Wi-Fi smart screen функциясымен көру үшін,Қолданба мәзіріненWi-Fi smart screen тармағын таңдаңыз.Wi-Fi smart screen теледидардағы телеарнаны көрсетеді.Егер теледидар жалғанған құрылғыға ауысса, теледидардыТеледидар көру немесе Жерсерік көру (ішкі жерсеріктюнері бар болса) режиміне қайта ауыстырыңыз.

Теледидар арналарын ауыстыруТелеарналарды ауыстыру үшін, смартфонның немесепланшеттің сенсорлы экранын сипап өтіңіз. Алдыңғы арнаныкөру үшін саусақты оңға, ал келесі арнаны көру үшін солғасырғытыңыз. Арналар тізбегі телеарналар тізіміндей болады.Сондай-ақ телеарналарды іздеп, оларға ауысу үшін Арналаржолағы опциясын пайдалануға болады.

Теледидарды және жазуды кідіртуТеледидар таратылымын кідіртсеңіз немесе таратылымдытеледидармен жазуды бастасаңыз (қосылған USB қаттыдискісінде), Wi-Fi smart screen функциясы тоқтайды.

ДыбысТелеарнадан келетін дыбыс — монодыбыс.

СубтитрлерWi-Fi smart screen функциясында субтитрлерге қолдаукөрсетілмейді.

Арналар жолағы

Телеарналар тізіміндегі жоғарғы немесе төменгі арнағаауысу үшін, Арналар жолағын шығарыңыз.Арналар жолағын шығару үшін, сенсорлы экранның ортасынбір рет түртіңіз. Арналар жолағы экранның төменгі жағындакөрсетіледі, үстінде Құралдар жолағы тұрады. Арналаржолағына жылжып, телеарнаны іздеуге болады.Теледидар арнасына ауысу үшін, арна белгішесін бір реттүртіңіз.Арналар жолағын және құралдар жолағын жабу үшін,экранның ортасын қайта түртіңіз.

Құралдар жолағы

Wi-Fi smart screen құралдар жолағында сурет пішімін,теледидар және жерсерік арналары тізімін (теледидардабар болса) таңдап, құрал кеңестерін ашуға немесетеледидарды күту режиміне ауыстыруға болады.Құралдар жолағын шығару үшін, сенсорлы экранныңортасын бір рет түртіңіз. Құралдар жолағы арналаржолағымен бірге экранның жоғарғы жағында көрсетіледі.Құралдар жолағын және арналар жолағын жабу үшін,экранның ортасын қайта түртіңіз.

Қолданба мәзірі түймесіMyRemote қолданбасының мәзіріне қайту үшін, Қолданбамәзірі түймесін түртіңіз.

МасштабтауСуретті экранға сыйдыру немесе толығымен толтырумақсатында масштабтау үшін, Масштабтау түймесін түртіп,толтыру және сыйдыру масштабтары арасында ауысыпотырыңыз.


Теледидар немесе жерсерікТеледидарда жерсерік тюнері бар болса, Теледидар көрунемесе Жерсерік көру арналар тізімінен таңдауға болады.Түйме қазір таңдалған арналар тізімін көрсетеді.Ағымдағы арналар тізімін өзгерту үшін, түймені түртіп,Теледидар немесе Жерсерік тармақтарынан қажеттіарналар тізімін таңдаңыз. Ішкі жерсерік тюнері болмаса,таңдау түймесі болмайды.


7

Skype7.1

Skype деген не?Skype™ қызметімен теледидарда тегін бейнеқоңырауларын шалуыңызға болады. Дүниенің кез келгенжеріндегі достарыңызға қоңырау шалып, көруге болады.Достарыңызды теледидардың үлкен экранында көріпотырып, олармен сөйлесіңіз.

Skype қызметінде бейне қоңырау шалу үшін, бекітілгенмикрофоны бар Philips PTA317 теледидар камерасы жәнежақсы Интернет байланысы қажет.

Skype қолданбасын орнатпастан бұрын, теледидарИнтернетке қосылуы керек. Теледидарды сымсыз немесесыммен қосуға болады.Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып,теледидарды үй желісіне және Интернетке қосу үшін,Желі, сымсыз деп іздеңіз.

Skype тіркелгісіSkype қызметін пайдалану үшін өзіңіз бен жанұяңыз үшінSkype тіркелгісін жасауыңыз керек. Skype үшін жаңатіркелгіні теледидарда немесе компьютерде жасауғаболады.

Skype кредиті немесе Skype жазылымдарыSkype қызметімен телефондарға немесе ұялы телефондарғааз ақшамен қоңырау шалуға болады. Компьютердіпайдаланып Skype кредитін сатып алуға немесеwww.skype.com торабында Skype жазылымын алуға болады.

Камераны орнатуТеледидардың камера кабелін теледидардағы USBқосылымдарының біреуіне қосыңыз.Шағын қыстырғышты төмендегі суретте көрсетілгендейбүктеп, камераны теледидардың үстіне орнатыңыз.

Камераны әдетте отыратын жеріңізге қарай бағыттаңыз.Skype параметрлері терезесінде камераны, оның көрунүктесін немесе масштабтау деңгейін тексеруге болады.

Камераны қалаған жеріңізге қоюыңызға болады, бірақ онытеледидардың үндеткіштерінен алыс қою ұсынылады.

Теледидар камерасы жалғанбаған болса, Skype іскеқосылмайды.

Кіру - Жаңа тіркелгіИнтернетке қосылған теледидармен және ішіне орнатылғаннемесе кейін бекітілген теледидар камерасымен Skypeқызметін іске қосуға болады.

Skype қызметіне кіру бетін ашу үшін, Басты мәзірді ашумақсатында h түймесін басыңыз, Skype тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.Skype атыңыз бен Құпия сөзіңізді енгізіңіз, Кіру тармағынтаңдап, OK түймесін басыңыз. Экранда Skype мәзіріашылады.

Skype атыңызды немесе құпия сөзіңізді ұмыттыңыз ба?Skype торабынан уақытша құпия сөз алу үшін, компьютердеSkype қызметін іске қосыңыз.

Жаңа тіркелгі жасауЕгер сізде әлі Skype аты мен құпия сөзі болмаса,теледидардағы кіру бетінде жаңа тіркелгі жасауға болады.

1 - Кіру бетінде Жаңа тіркелгі тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.

2 - Жаңа тіркелгі жасаңыз.- Аты-жөніАты-жөніңізді енгізіңіз.- Skype атыАтыңызды Skype атыңыз ретінде енгізіңіз. Skype атыңызбасқа Skype пайдаланушыларының контактілер тізіміндекөрсетіледі. Skype аты бас әріппен немесе кіші әріппенбасталуы тиіс. Ол 6-32 таңбадан тұруы тиіс, сандарды қосуғада болады. Skype атында бос орын болмауы керек.- Құпия сөз

Skype / Skype қызметін іске қосу 73

Құпия сөзіңізді енгізіңіз. Құпия сөзіңіз 6-20 таңбадан жәнекемінде бір әріптен немесе саннан тұру тиіс. Онда саудабелгісі, таңбалауыш немесе еуро белгісі сияқты арнайытаңбалар болмауы тиіс. Skype құпия сөзінде бос орынболмауы керек.- Электрондық поштаЭлектрондық пошта мекенжайыңызды енгізіңіз.

3 - Skype Пайдалану шарттарын оқып, қабылдаңыз.

4 - Жаңа тіркелгіңіз қабылданса, қызметке кіресіз.

Skype профайлыңызды компьютерде өңдеуге немесетолтыруға болады. Skype қызметін компьютерде іске қосып,Skype атыңызбен және құпия сөзіңізбен кіріңіз және Skypeпрофайлын ашыңыз. Профайл суретін өзгертуге, көңіл-күйхабарын қосуға немесе құпиялылық параметрлерін орнатуғаболады.

Төтенше жағдай қоңыраулары жоқ

Төтенше жағдай қоңыраулары жоқ - Skypeтелефоныңызды ауыстырмайды және оны төтеншежағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана алмайсыз.

7.3

Контактілер

Контактілер беті∂ Контактілер бетінде Skype контактілерінің тізімін табуғаболады. Контактілер Skype атымен көрсетіледі. Осы беттеконтактілерді қосуға, құрсаулауға немесе жоюға болады.Контакт мәліметтерін немесе осы контактімен болғанқоңыраулар журналын қарауға болады.

Контакт мәліметтеріКонтакт мәліметтерін қарау үшін, контактіні таңдап, iINFO түймесін басыңыз.

Контакт журналыОсы контактімен болған қоңырауларды қарау үшін, *Контакт журналы түймесін басыңыз.Осы теледидарда басқа Skype тіркелгісімен кіргенде,тіркелгіңіздің барлық контактілер журналы тазаланады.

Желідегі күйіКонтактінің желіде екендігін білу үшін, контактінің Skypeатының жанындағы желідегі күй белгішесін тексеріңіз.Барлық пайдаланушылар сияқты сіздің желідегі күйіңіз деолардың контактілер бетінде көрсетіледі. Сондай-ақ, басқапайдаланушылар сияқты желідегі күйіңізді өзгертуге болады.1 - Контактілер бетінде o OPTIONS түймесін басып,Желідегі күй тармағын таңдаңыз.2 - Тізімде күй тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.Теледидар қосылған сайын күйіңіз Желіде күйіне қайтаауыстырылады.

- ЖелідеБұл — Skype қызметіне кірген кездегі әдеттегі параметр.Контактілеріңіз желіде екендігіңізді көріп, сізге хабарласаалады.

- Орнында жоқКонтактілеріңіз кіргеніңізді, бірақ теледидар көріпотырмағаныңызды көре алады. Контактілеріңіз әлі де сізгеқоңырау шалуына болады.

- МазаламаңызКонтактілеріңіз желіде екеніңізді, бірақ мазалаудықаламайтыныңызды көре алады. Олар әлі де сізге қоңыраушала алады және сізге дыбыстық ескерту беріледі.

- КөрінбейтінБарлық контактілерге желіден тыс болып көрінесіз, бірақSkype қызметін әдеттегідей пайдалануға болады. Skypeқызметін кіріс қоңырауларының кедергісінсізпайдалануыңызға болады.

- Желіде емесSkype қызметіне кірмеген кезде автоматты түрдекөрсетіледі. Сондай-ақ, күйді өзіңіз желіден тыс күйгеорнатуға болады.

Телефон немесе ұялы телефон нөмірлеріСондай-ақ, контактілер тізіміне жергілікті телефонныңнөмірін немесе ұялы телефон нөмірін қосуға болады.Мұндай контакт мына белгішемен белгіленеді.

Контакт қосуДосыңыздың Skype атын немесе электрондық поштасынбілсеңіз, оларды контактілер тізіміне оңай қосуға болады.Олардың Skype атын немесе электрондық поштасынбілмесеңіз, аты бойынша оларды іздеп көруге де болады.

1 - Мәзір жолағында ∂ Контактілер бетін таңдаңыз. Мәзіржолағына өту үшін, L LIST немесе b түймесін басуыңызғаболады.2 -* Контакт қосу түймесін басыңыз.3 - Мәтін өрісіне Skype атын, электрондық поштамекенжайын немесе атты енгізіңіз. Мәтінді енгізу үшінқашықтан басқару құралындағы пернетақтаны пайдаланыңыз.4 -Іздеу тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

74 Skype / Контактілер

5 - Skype іздеуіңізге сәйкес келетін пайдаланушылардытабады. Іздеген адамыңыздың таңдалғанын көру мақсатындаконтактілер мәліметтері үшін i INFO түймесін басыңыз.6 - Егер бұл іздеген адамыңыз болса, Қосу тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.

Жаңадан қосылған контакт оның атын контактілер тізімінеқосу туралы сұрауыңызды қабылдауы керек. Контактсұрауыңызды қабылдағанша, жаңа контакт желіден тыскүйде болады.

Контакт сұрауын қабылдауБасқа Skype пайдаланушылары олардың контактілер тізіміндеболуға шақыра алады. Олардың сұрауы туралы хабарландыруаласыз, оларды қабылдауға немесе қабылдамауға болады.

Контактіні құрсаулауКез келген Skype пайдаланушысын сізде желіде табуданқұрсаулауыңызға болады. Құрсауланған контакт сізге Skypeкөмегімен хабарласа алмайды. Құрсауланған контактқаескерту жіберілмейді, сіз құрсауланған контактініңконтактілер тізімінде әрқашан желіден тыс күйде боласыз.

∂ Контактілер бетінде контактіні таңдап, * Контактініқұрсаулау түймесін басыңыз.

Контактінің құрсауын әрқашан ашуға болады. Құрсауын ашуүшін, тізімнен контактіні таңдап, * Контактінің құрсауынашу түймесін басыңыз.

Контактілер тізімінде құрсауланған контактіде мына белгішеболады.

Құрсауланған контактілер тізімін қарау үшін, o OPTIONSтүймесін басып, Құрсауланған контактілер тармағынтаңдаңыз.Тізімде біреудің құрсауын ашу үшін, атты таңдап, OKтүймесін басыңыз.

7.4

Skype қызметінде қоңыраушалу

Дыбыс және дыбыстық қоңырау

Бейне қоңырау шалу

Бейне қоңырау арқылы теледидар экранында достарыңызғатегін қоңырау шалып, оларды көруге болады.

Бейне қоңырау шалу

∂ Контактілер бетінде қоңырау шалынатын адамдытаңдаңыз, одан кейін ) Бейне қоңырау түймесін таңдап,OK түймесін басыңыз.

Егер контактіде камера болса және қоңырауды қабылдаса,адамды теледидарда толық экранда көруге болады.Теледидар экраны қосылғанда, көк көрсеткіш ЖШД жанады.Контактілеріңіз көре алатын нәрсені теледидардың шағынэкранынан тексеруге болады.

Қоңырау шалып жатқан микрофонның дыбысын өшіру үшін,* Дыбысын өшіру түймесін басыңыз.Камераны өшіру үшін, * Камераны өшіру түймесінбасыңыз.Камераны масштабтау және бейімдеу үшін, * Масштабтаутүймесін басыңыз. Содан кейін, * Кішірейту немесе *Үлкейту түймесін басуыңызға болады. Камераны бейімдеуүшін көрсеткілерді пайдалануға болады. Масштаб пен кадржақсы деп тапсаңыз, * Масштабты орнату түймесінбасыңыз.

Қоңырауды аяқтау үшін, Қоңырауды аяқтау түймесінтаңдап, OK түймесін басыңыз.

Дауыстық қоңырау шалу

Камера өшірулі тұрғанда, бейнесіз Skype қоңырауыншалуыңызға болады.Бейнесіз қоңырау шалу үшін, контактіні таңдаңыз, µДауыстық қоңырау түймесін таңдап, OK түймесін басыңыз.Қоңырау шалып жатқан микрофонның дыбысын өшіру үшін,*Дыбысын өшіру түймесін басыңыз.Дауыстық қоңырауды аяқтау үшін, Қоңырауды аяқтаутүймесін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Дауыстық қоңырауда бейне қоңырауға ауысуға болады.Бейне қоңырауға ауысу үшін, * Камераны қосу түймесінбасыңыз.

Контакт сізді бірнеше қатысушысы бар дауыстық қоңырауғақоса алады. Қосымша қатысушыны өзіңіз қоса алмайсыз.

Телефондарға ұялы телефондарғақоңырау шалуСондай-ақ, Skype көмегімен жергілікті желі телефондарынажәне ұялы телефондарға қоңырау шалуға болады.Телефондарға қоңырау шалу үшін, компьютердегі Skypeқызметінен Skype кредитін сатып алуыңыз керек. Skypeкредитін сатып алуға немесе Skype жазылымына жазылуғаболады.

Телефонға қоңырау шалу1 - Мәзір жолағында † Телефондарға қоңырау шалутармағын таңдаңыз. Мәзір жолағына өту үшін, L LISTтүймесін басуыңызға болады.2 - Телефон нөмірін қашықтан басқару құралыныңпернелерімен енгізіңіз немесе экрандағы сандық тақтадасандарды таңдаңыз.+ (қосу) белгісін енгізу үшін, * + пернелерін басыңыз.* (жұлдызша) белгісін енгізу үшін, * * пернелерін басыңыз.# (тор) белгісін енгізу үшін, * # пернелерін басыңыз.

Skype / Skype қызметінде қоңырау шалу 75

Бір санды жою үшін, * Backspace пернесін басыңыз.

3 - Толық нөмірді енгізіп болғанда, қоңырау шалуды бастауүшін, Қоңырау шалу түймесін таңдап, OK түймесінбасыңыз.Қоңырау шалып жатқан микрофонның дыбысын өшіру үшін,*Дыбысын өшіру түймесін басыңыз.

Телефон қоңырауын аяқтау үшін, Қоңырауды аяқтаутүймесін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Соңғы қоңырау шалынған телефондар тізіміКейбір телефондарға бұрын Skype көмегімен қоңыраушалған болсаңыз, беттің сол жағындағы тізімнен телефоннөмірін таңдауға болады.Таңдалған телефон нөмірін жою үшін, * Нөмірді жоютүймесін басыңыз.Телефон нөмірлерін контактілер тізіміне қосу үшін, *Контактілер тізіміне қосу түймесін басыңыз.Барлық телефон нөмірлерін жою үшін, * Барлығын жоютүймесін басыңыз.

Төтенше жағдай қоңыраулары жоқ - Skypeтелефоныңызды ауыстырмайды және оны төтеншежағдайда қоңырау шалу үшін пайдалана алмайсыз.

Қоңырау қабылдауSkype қызметіне кіріп, теледидар көріп отырғанда, экрандакіріс қоңырауын ескертетін хабар пайда болады.Хабарландыру кімнің қоңырау шалып жатқанын айтады жәнеқоңырауды қабылдауға немесе қабылдамауға болады.Қоңырауды қабылдау үшін, хабарландырудағы Жауап берутүймесін таңдап, OK түймесін басыңыз.Қабылдамау үшін, Қабылдамау түймесін таңдап, OKтүймесін басыңыз.

Сондай-ақ, жаңа контакт сұраулары бірден көрінеді.

Жалға алынған фильмдерді және уақытша тоқтатылғантеледидарды көру кезінде Skype қызметін пайдалануХабар таратушы станциядан немесе бейне дүкеннен жалғаалынған фильмді көру кезінде немесе уақытша тоқтатылғантеледидарды пайдалану кезінде Skype қоңырауын қабылдауфильмді немесе уақытша тоқтатылған бағдарламаны үзеді.Жалға алынған фильмді көруді жалғастыру үшін, бейнедүкенге немесе хабар таратушы қызметке қайта өтуіңізкерек. Кейбір дүкендер мен қызметтер фильмді қайтабастауға рұқсат етпейді. Уақытша тоқтатылғантелебағдарлама қоймасы жоғалады.

Жазу кезінде Skype қызметін пайдалануҚосылған USB қатты дискісіне бағдарлама жазу кезіндетеледидар кіріс қоңырауының бар екендігі туралы жәнеоның кімнен екендігін ескертеді. Теледидар жазу кезіндеSkype қоңырауын қабылдауға тыйым салады. Жазу аяқталғансоң, ê Соңғы бетінен қоңырауға оңай жауап беругеболады.

Контактіге хабарлау

Қалыпты қоңыраулармен бірге контактілер желіде немесежеліден тыс болғанда ескерту алуға болады. Бұл контактхабарландыруларын S Параметрлер бетінде өшіругеболады.

Соңғы қоңырауларê Соңғы бетінде соңғы Skype оқиғаларын қарауға болады.Ең соңғы Skype оқиғасы бірінші көрсетіледі. Ол контактіні,оқиға түрін - бейне қоңырау немесе телефон қоңырауыекендігін және орын алған уақытын көрсетеді.

Контактілер бетінде таңдалған контактіге бейне қоңырау,дыбыстық қоңырау немесе телефон қоңырауын шалуғаболады.

ЖурналSkype оқиғаларының журнал тізімінде сақталу ұзақтығы сіздебар контактілер көлеміне және Skype қызметін пайдалануқарқындылығыңызға байланысты болады.Сондай-ақ, осы теледидарда басқа Skype тіркелгісіменкірсеңіз, журнал тазаланады.

Дауыстық поштаЕгер сізге біреу Skype қызметінде қоңырау шалса, ал сізқоңырауды қабылдай алмасаңыз, ол Skype дауыстықпоштасында сөйлейтін хабар қалдыра алады.

Контактілердің дауыстық поштасына хабар қалдыру үшін,компьютерде Skype дауыстық поштасын орнатуыңыз керек.Егер өзіңізге дауыстық поштаны орнатпаған болсаңыз, біраққоңырау шалған контакт дауыстық поштаны орнатқан болса,ол сіз үшін хабар қалдыра алады.

œ Дауыстық пошта бетінде сіз үшін қалдырылғандауыстық пошта хабарларын ойнатуға болады. Мәзіржолағындағы дауыстық пошта белгішесінің жанында санкөрсетілсе, сізде жаңа дауыстық пошта хабары бар болғаны- œ 1.

Дауыстық поштаны ойнатуДауыстық поштаны ойнату үшін, мәзір жолағынан œдауыстық пошта белгішесін таңдаңыз, тізімнен жаңадауыстық поштаны таңдап, OK түймесін басыңыз. Жаңадауыстық поштаны қажетінше қайталап тыңдауға болады.Дегенмен, œ Дауыстық пошта бетінен шыққанда, барлықойнатылған дауыстық пошталар тізімнен жойылады.

Контактілер бетінде таңдалған контактіге бейне қоңырау,дыбыстық қоңырау немесе телефон қоңырауын шалуғаболады.

76 Skype / Skype кредиті

7.5

Skype кредитіSkype қызметінде Skype кредитін сатып алуға немесе Skypeжазылымын алуға болады. Қол жетімді Skype кредитініңнемесе Skype жазылымының көмегімен теледидардажергілікті желі телефондарына және ұялы телефондарғақоңырау шалуға болады.

Skype кредитін сатып алуSkype кредитін сатып алу немесе Skype жазылымын алуүшін, компьютерде Skype қызметіне кіріңіз.Сатып алатын Skype кредиті теледидарда Skype қызметінекіргенде қол жетімді болады.

Кредиттің көлемі немесе жазылым ақпараты телефонғақоңырау шалуға болатын әрбір бетте көрсетіледі.

Skype кредиті азТелефонға қоңырау шалу үшін кредит тым аз болғандаескерту аласыз.

7.6

Skype параметрлері

Автоматты түрде кіруSkype қызметін теледидар қосылғанда автоматты түрдекіретін етіп орнатуға болады. Skype атыңызды немесе құпиясөзіңізді енгізудің қажеті жоқ.

Мәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.Автоматты түрде тіркелу тармағын таңдап, белгіні қоюнемесе алу OK түймесін басыңыз.

Контактіге хабарлауТеледидар қарап отырған кезде контактілердің желідегі күйітуралы ескертулерді алуға немесе бұғаттауға болады.

Мәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.Контактіге хабарлау тармағын таңдап, белгіні қою немесеалу үшін OK түймесін басыңыз.

Желідегі күйіЖелідегі күйіңізді өзгертуге болады.

Мәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.Желідегі күйі тармағын таңдап, желідегі болған кзедеконтактілеріңіз көретін желідегі күйіңізді таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз.

Қоңырау үнінің дыбыс деңгейіSkype қоңырау үнінің дыбыс деңгейін реттеуге болады.

Мәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.Қоңырау үні тармағын таңдап, көрсеткілермен дыбысдеңгейін көтеріңіз немесе төмендетіңіз.

Камераны тексеруSkype камерасы мен микрофоны жұмыс істейтітінтексеріңіз. Сондай-ақ, суретті контактілер көретін түргемасштабтауға және жақтауға алуға болады.

Мәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.Камераны тексеру тармағын таңдаңыз. Сөйлескен кезде,камераның суреті көрсетіліп, микрофонның дыбыс деңгейісіздің дауысыңызды көрсетуі тиіс.

Суретті масштабтау және жақтауға алу1 -* Масштабтау түймесін басыңыз.2 -* Ұлғайту немесе * Кішірейту. түймесін басыңыз.3 - Сурет ұлғайтылған кезде, оны дәлдеп жақтауға алу үшінсурет жақтауын жоғары, төмен, сол немесе оң жаққажылжытуға болады. Жылжыту үшін қашықтан басқаруқұралындағы көрсеткілерді қолданыңыз.4 - Болған кезде, * Масштабты орнату түймесін басыңыз.

Микрофон дыбыс деңгейі автоматты түрде реттеледі.

Құпия сөзді өзгертуАғымдағы Skype құпиясөзін өзгертіп, жаңа құпиясөз енгізугеболады.

1 - Мәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.2 -Құпия сөзді өзгерту тармағын таңдаңыз.3 - Құпиясөзді енгізу үшін Ағымдағы құпиясөз мәтінжолағын таңдаңыз.4 -Жаңа құпиясөз мәтін жолағын таңдап, жаңа құпиясөздіенгізіңіз.5 -Жаңа құпиясөзді қайтадан енгізу мәтін жолағын таңдап,жаңа құпиясөзді тағы бір рет енгізіңіз.6 - Жаңа құпиясөзді растауға жіберу үшін OK түймесінбасыңыз.

7.7

ШығуМәзір жолағынан S Параметрлер түймесін басып,Параметрлер бетін ашыңыз.Шығу түймесін басып, теледидаода Skype бағдарламасынаншығыңыз.

Skype / Пайдалану шарттары 77

7.8

Пайдалану шарттарыwww.skype.com/go/tou сайтынан Skype бағдарламасыныңПайдалану шарттарын оқыңыз.

Сондай-ақ, www.skype.com/privacy сайтынан Құпиялықмәлімдемесін оқыңыз.

78 Skype / Пайдалану шарттары

8

Ойындар8.1

Ойын ойнауТеледидарға ойын консолі қосылған кезде теледидарда ойынойнауға болады.

Ойынды бастауОйын консолін қосып, h түймесін басыңыз, одан кейінойын консолі үшін орнатылған белгішені (мысалы, Ойыннемесе Ойнатқыш) таңдаңыз да, ойынды көру үшін OKтүймесін басыңыз.

Ең қолайлы ойын параметріЖылдамдық пен дәлдік қажет кейбір ойындарда ойынойнаудан бұрын теледидарды ең қолайлы Ойынпараметріне қойыңыз.Ойын консолі Көз мәзірінде (байланыстар тізімі) Ойынтүріндегі құрылғы ретінде қосылған болса, Теледидар еңқолайлы Ойын параметріне автоматты түрде орнатылады.Ойын консолінің түрі Ойнатқыш ретінде орнатылған болсажәне көбінесе диск ойнатқышы ретінде қолданылса,құрылғы түрін Ойнатқыш параметрінде қалдырыңыз.

Теледидарды ең қолайлы параметрге қолмен орнату. . .1 -h, түймесін басып, S Орнату тармағын таңдаңыз да,OKтүймесін басыңыз.2 -Теледидар параметрлері > Сурет > Ойын немесекомпьютер тармағын таңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.3 -Ойын опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз.4 - Мәзірді жабу үшін, b түймесін, қажет болса, қайталапбаса беріңіз. Ойын ойнап болғаннан кейін Ойын немесекомпьютер параметрін Өшірулі мәніне қайтарудыұмытпаңыз.

Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, теледидарғаойын консолін қосу үшін Ойын консолі, қосу деп іздеңіз.

8.2

Екі ойыншы ойындары

Екі ойыншыға арналған ойын дегенімізне?Экрандары бөлек бірнеше ойыншыға арналған ойынойнасаңыз, теледидар әрбір экранды толық экран сияқтыкөрсететін етіп орнатуға болады. Әрбір ойыншы ойынныңтек өз бөлігін толық экранда көреді. Теледидар екі экрандыда көрсету үшін 3D технологиясын пайдаланады.Екі бөлек толық экранды суретті көру үшін әрбір ойыншыға3D көзілдірігі керек болады.

Не қажетОсы теледидарда екі ойыншыға арналған ойын ойнау үшін 2белсенді емес 3D көзілдіріктер жинағы қажет - PhilipsPTA436 (бөлек сатылады).Сондай-ақ, ойын консолі HDMI арқылы жалғануы тиіс.

Екі ойыншыға арналған ойынды ойнауЕкі ойыншыға арналған ойынды бастау1 -c Бастапқы көздер түймесін басып, ойын консолінтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.2 - Ойын консолінде ойынды бастап, бірнеше немесе екіойыншы режимін таңдаңыз. Бөлінген экран көрінісініңрежимін таңдаңыз.3 - Теледидарда o OPTIONS түймесін басып, j Суретжәне дыбыс, одан кейін Екі ойыншы ойыны тармағынтаңдаңыз да, OK* түймесін басыңыз.4 - Экраны бөлінген ойын көрсетілетін пішімді таңдаңыз да,Қатар немесе Жоғары / төмен опциясын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Теледидар 2 экранды толық экранды етіпкөрсетеді.Екі түрлі экранды қарау үшін, әр ойыншы не 1-ойыншы, не2-ойыншы көзілдірігін тағады.

Бөлінген экран көрінісінде немесе одан тысЕкі ойыншыға бөлінген экран көрінісінде бөлінген экран менбіріктірілген экран арасында ауысуға болады, бұл ойынмәзірін немесе ойын есебін көруді ыңғайлы етеді.Экрандарды ауыстырып қосу үшін, теледидардың қашықтанбасқару құралында OK түймесін басыңыз.

Екі ойыншы ойынын тоқтатуЕкі ойыншыға бөлінген экран көрінісін тоқтату үшін hтүймесін басып, басқа әрекетті таңдаңыз.

* Екі ойыншы ойыны мәзірде жоқ болса, қашықтан басқаруқұралында 3D түймесін басып, 2D опциясын таңдаңыз да,OK түймесін басыңыз.

Ойындар / Екі ойыншы ойындары 79

9

Теледидардыңтехникалықсипаттамалары9.1

Қоршаған ортаға қауіпсіз

Қуат үнемдеуҚуатты үнемдеу функциясында қоршаған ортаны қорғауғаарналған теледидар параметрлері жинақталған.

Телеарналарды көріп жатқанда, * түймесін басып Экопараметрлері тармағын ашыңыз. Белсенді параметрлердіңfi деген белгісі болады.Жабу үшін * түймесін қайтадан басыңыз.

Қуат үнемдеуБұл көрікті сурет параметрі Ambilight параметрімен қоса,бейнені қуатты үнемдеуге ең қолайлы параметрлергеорнатады. Оны қосу үшін, Eco settings (Эко параметрлері)ішінен Energy saving (Қуатты үнемдеу) тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз.Энергияны үнемдеу мүмкіндігін ажырату үшін, басқа Smartpicture (Зерделі сурет) опциясын таңдаңыз.

Экран өшіруліТек музыка тыңдап жатқан болсаңыз, қуат үнемдеу үшінтеледидар экранын сөндіріп қоюға болады. Экранды өшірутармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Экранды қайтаданқосу үшін, қашықтан басқару құралының кез келген пернесінбасыңыз.

Жарық сенсорыҚуат үнемдеу үшін ішіне орнатылған жарық сенсорыайналадағы жарық азайғанда Теледидар экраныныңжарықтығын төмендетеді. Ішіне орнатылған жарық сенсорысурет пен Ambilight жарығын бөлмедегі жарықжағдайларына автоматты түрде реттейді. Қосу үшін Жарықсенсоры тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз. Өшіруүшін OK түймесін тағы бір рет басыңыз.

Өшіру таймері4 сағат ішінде қашықтан басқару құралында ешбір түймебасылмаса немесе Теледидар 10 минут бойы сигнал алмаса,Теледидар қуат үнемдеу үшін автоматты түрде өшеді.Өшіру таймері тармағын таңдаңыз.Теледидарды монитор ретінде пайдаланылып немесетеледидарды көру үшін сандық ресивер (сандық ТВ ресивері- STB) қолданылып, теледидардың қашықтан басқару құралықолданылмаса, автоматты өшіру мүмкіндігін ажыратыңыз.

Бұл эко параметрлеріне қоса, теледидарда қуат тұтынужағынан қоршаған ортаға қауіпсіз реттеулер бар.

Күту режимінде қуатты аз тұтынуы

Топ жаратын және жоғары дамыған қуат схемаларытеледидардың қуатты тұтыну дәрежесін өте төмен шегінетүсіріп, күту режимінде орындалатын үздіксіз қызметтергемүлдем шығынданбайды.

Қуатты басқаруТеледидардың алдыңғы қатардағы қуатты басқару мүмкіндігіоның қуатты тиімді пайдалануына кепілдік береді.Теледидардағы жеке параметрлер, экрандағы суреттерайқындығы және сыртқы жарық жағдайының сәйкес қуаттұтыну шамасына әсерін тексеруге болады.Салыстырмалы қуат тұтыну көлемін тексеру үшін, h >Орнату > Көрсетілімдерді көру > Белсенді басқарутармақтарын таңдап, OK түймесін басыңыз. Тиісті мәндердікөру үшін, параметрді таңдаңыз.

Еуропаның энергиялық тиімділік белгісіЕуропалық Одақтың энергиялық тиімділік белгісі осыөнімнің қуатты пайдалану тиімділік сыныбын көрсетеді. Осыөнімнің қуат тұтыну сыныбы неғұрлым жасыл болса,соғұрлым аз энергия тұтынады.Белгіде энергияны тұтыну тиімділігінің класы, осы өнімніңқолданыс кезіндегі орташа энергия тұтыну мөлшері және 1жылдық тұтынылатын энергия мөлшері көрсетілген. Осыөнімнің қуат тұтыну мөлшерін төмендегі Philips веб-сайтындағы еліңізге арналған ақпараттан да көруге болады:www.philips.com/TV

ЭкотаңбаPhilips компаниясы өзінің жаңашыл өнімдерінің қоршағанортаға тигізетін кері әсерін төмендетумен үнеміайналысады. Біз қоршаған ортаны қорғау мақсатында өндірісбарысында зиянды заттарды азайту, қуатты пайдаланутиімділігіне, пайдаланудан кейінгі нұсқаулар және өнімдіқайта өңдеуге күш саламыз.

Компанияның қоршаған ортаны қорғау жұмысынаатсалысқаны үшін бұл теледидар «гүл» Еуропалықэкотаңбасымен марапатталды - www.ecolabel.euОсы теледидардың күту режиміндегі қуат тұтынуы, кепілдікміндеттемесі, қосымша бөлшектері және қайта өңдеутуралы толық ақпаратты Philips компаниясының сіздіңмемлекетіңізге арналған www.philips.com вебсайтынантабуға болады.

Пайдалануды аяқтауЕскірген бұйымдарды және батареяларды жою.

80 Теледидардың техникалық сипаттамалары / Қоршаған ортаға қауіпсіз

Өнім қайта өңдеуге және қайта пайдалануға болатынжоғары сапалы материалдардан және бөлшектерденжасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс жәшігінің белгісікөрінсе, ол бұйымға Еуропалық 2002/96/EC директивасықолданылатынын білдіреді.

Электр және электрондық бұйымдарды жергілікті жекежинау жүйесімен танысып алыңыз.

Жергілікті тәртіпке сәйкес әрекет жасауыңызды және ескіөнімдерді кәдімгі тұрмыстық қалдықпен тастамауыңыздыөтінеміз. Ескі өнімді дұрыс тастау қоршаған орта мен адамденсаулығына тиетін кері әсерлердің алдын алуғакөмектеседі.

Өнімде 2006/66/ЕС Еуропалық директивасымен қамтылғанбатареялар бар, оларды кәдімгі тұрмыстық қоқыспен біргетастауға болмайды.

Батареяларды бөліп жинақтаудың жергілікті тәртібі туралыақпаратпен танысқан жөн, себебі оны дұрыс тастауқоршаған орта мен адам денсаулығына тиетін керіәсерлердің алдын алуға көмектеседі.

9.2

ҚуатӨнімнің техникалық сипаттары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.Осы өнімнің техникалық сипаттары туралы қосымшамәліметті www.philips.com/support сайтынан көріңіз.

Қуат• Желі қуаты: айнымалы токтың 220-240 В +/-10%.• Сыртқы температура: 5 °C - 35 °C.• Күту режимінде тұтынылатын қуат мөлшері: < 0,1 Вт• Қуатты үнемдеу мүмкіндіктері: Жарық сенсоры, Экорежимі, Бейнені өшіру (радиоға арналған), Автоматты түрдесөну таймері, Эко параметрлерінің мәзірі.

Өнімнің жапсырмасында көрсетілген қуат күштілігі қалыптыүйде пайдалану кезіндегі өнімнің тұтынылатын қуат мөлшеріболып табылады (IEC 62087 Ed.2). Жақшаға алынған қуаттыңең көп мөлшері электр қауіпсіздігі үшін пайдаланылады (IEC60065 Ed. 7.2).

9.3

Қабылдау• Антенна кірісі: 75 Ом коаксиалды (IEC75)• Тюнер диапазондары: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

• DVB: DVB-T (жерүсті, антенна) COFDM 2K/8K, DVB-T2:тек «. . . T/12» теледидар түрлері үшін, DVB-C (кабель)QAM• Аналогтық бейне ойнатуы: NTSC, SECAM, PAL• Сандық бейне ойнатуы: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2),MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Сандық бейне файлын ойнату: (ISO/IEC 13818-3).• Таңдалған елдерді теледидардың жапсырмасынан қараңыз• Жерсерік антеннасының кірісі: 75 Ом, F түрі• Кіріс жиілігінің диапазоны: 950-2150 МГц.• Кіріс деңгейінің жиілігі: 25-65 дБм.• DVB-S/S2 QPSK, таңба жылдамдығы: 2-45 мил. таңба,SCPC және MCPC• Қолдау көрсетілетін жерсеріктер: Astra 19,2°E, Astra23,5°E, Astra 28,2°E, Hotbird 13,0°E, TürkSat 42,0°E, Eutelsat7°W, Thor 1°W• Astra HD+ қолдау• LNB: DiSEqC 1.0, 1 - 4 LNB қолдауы бар, полярлық - 14/18В, жиілік — 22 кГц, тоналдық жіберу режимі, LNB тогы —ең көбі 300 мA• Таңдалған елдерді теледидардың жапсырмасынан қараңыз

9.4

Дисплей

Түрі• Диоганальдық экран өлшемі:- 42PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 107 см / 42 дюйм- 47PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 119 см / 47 дюйм- 55PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 140 см / 55 дюйм- 60PFL6008, 6158, 6188, 6198, 6678: 152 см / 60 дюйм• Дисплей ажыратымдылығы: 1920 x 1080p• 3D: оңай басқарылатын 3D, екі ойыншыға арналған толықэкранда ойнау мүмкіндігі, жоғары сапалы 3D тереңдігі,жоғары сапалы 2D - 3D түрлендіруі

Кіріс ажыратымдылықтарыБейне файл пішімдеріАжыратымдылығы — Жаңару жиілігі• 480i - 60 Гц• 480p - 60 Гц• 576i - 50 Гц• 576p - 50 Гц• 720p - 50 Гц, 60 Гц• 1080i - 50 Гц, 60 Гц• 1080p - 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц• 1080p - 50 Гц, 60 Гц

Компьютер форматтарыАжыратымдылықтар (басқа түрлердің арасындағы)• 640 x 480p — 60 Гц• 800 x 600p — 60 Гц• 1024 x 768p — 60 Гц• 1280 x 768p — 60 Гц• 1360 x 765p — 60 Гц• 1360 x 768p — 60 Гц• 1280 x 1024p - 60 Гц• 1920 x 1080p - 60 Гц

Теледидардың техникалық сипаттамалары / Дисплей 81

9.5

ДыбысSmart Stereo 3D wOOx• Тұтынылатын қуат (орташа квадраттық мән): 25W• Дыбыс сапасының жақсаруы: автоматты дыбыс реттегіш,айқын дыбыс, үлкен көлемді дыбыс, үлкен көлемді 3Dдыбысы

9.6

МультимедиаБайланыстар• USB 2.0.• Ethernet LAN RJ-45.• Wi-Fi 802.11b/g/n (ішіне орнатылған)

Қолдауы бар USB файл жүйелері• FAT 16, FAT 32, NTFS

Ойнату пішімдері• Контейнерлер: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS,MPEG-TS, MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV, M4V,M4A), Windows Media (ASF/WMV/WMA)• Бейне кодектері: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9.• Дыбыс кодектері: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, DolbyDigital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (соныңішінде MP3), WMA (v2 мен v9.2 аралығында), WMA Pro(v9/v10)• Субтитрлер:– Пішімдер: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer (SUB),MicroDVD (TXT), mplayer2 (TXT), TMPlayer (TXT), DivX®субтитрлері– Таңба кодтаулары: UTF-8, Орталық Еуропа және ШығысЕуропа (Windows-1250), Кириллица (Windows-1251), Грек(Windows-1253), Түрік (Windows-1254), Батыс Еуропа(Windows-1252).• Сурет кодектері: JPEG.• Шектеулер:– Мультимедиалық файл үшін қолдау көрсетілетін жалпыбиттер жылдамдығының ең үлкен шамасы — 30 Мбит/с.– Мультимедиалық файл үшін қолдау көрсетілетін бейнебиттері жылдамдығының ең үлкен шамасы — 20 Мбит/с.– MPEG-4 AVC (H.264) үшін High Profile @ L4.1 дейінқолдау көрсетіледі.– VC-1 үшін Advanced Profile @ L3 дейін қолдау көрсетіледі.

Wi-Fi Certified Miracast™Бұл теледидар WiDi 4.x құрылғыларына қолдау көрсетеді.

DivX®Анықтама бөліміндегі * Тізім түймесін басып, қосымшаақпарат алу үшін DivX® VOD деп іздеңіз.

Қолдау көрсетілетін мультимедиалық сервербағдарламалық құралы (DMS)• PC - Microsoft Windows XP, Vista немесе Windows 7– Кез келген DLNA certified® мультимедиалық сервербағдарламалық құралын пайдалана аласыз.– Microsoft - Windows Media Player

• Mac OS X– Кез келген DLNA certified® мультимедиалық сервербағдарламалық құралын пайдалана аласыз.• Мобильді құрылғылар– Philips MyRemote - iOS, Android– Пайдаланылатын мобильді құрылғы мен бағдарламалыққұралға байланысты өзара әрекеттесу мен өнімділік деңгейіәртүрлі болуы мүмкін.

ЭСР ережелеріБұл жабдық ЭСР үшін А деңгейлі жұмыс шартына сәйкескеледі. Электростатикалық разрядқа байланысты жабдықфайлды бөлісу режимінде қалпына келмесе, пайдаланушыныңкөмегі қажет болады.

9.7

Байланыс мүмкіндігіТеледидардың артқы жағы• SCART (адаптері бар): Audio L/R, CVBS in, RGB• YPbPr: Y Pb Pr (адаптері бар), Audio L/R (стерео, 3,5 ммшағын ұя)• Audio In (DVI - HDMI)(стерео, 3,5 мм шағын ұя)• ARC (3D) бар 3x HDMI in ұяшығы• Audio Out L/R — дисплеймен қадамдастырылған(оптикалық, Toslink)• Network LAN — (RJ45).

Теледидардың бүйірі• ARC (3D) бар 1x HDMI in ұяшығы• 3x USB 2.0• Ортақ интерфейс ұяшығы (CI+/CAM)• Құлақаспап (стерео, 3,5 мм шағын ұя)

9.8

Өлшемдері және салмақтары42PFL6008 / 6158 / 6188 / 6198 / 6678Ені 953 мм - биіктігі 556 мм - қалыңдығы 36 мм - салмағы±13 кг. . . теледидар тірегімен - биіктігі 633 мм - қалыңдығы 205мм - салмағы ±15 кг

47PFL6008 / 6158 / 6188 / 6198 / 6678Ені 1064 мм - биіктігі 619 мм - қалыңдығы 36 мм - салмағы±15 кг. . . теледидар тірегімен - биіктігі 696 мм - қалыңдығы 225мм - салмағы ±17 кг

55PFL6008 / 6158 / 6188 / 6198 / 6678Ені 1235 мм - биіктігі 715 мм - қалыңдығы 36 мм - салмағы±19 кг. . . теледидар тірегімен - биіктігі 792 мм - қалыңдығы 280мм - салмағы ±21 кг

60PFL6008Ені 1352 мм - биіктігі 780 мм - қалыңдығы 36,5 мм - салмағы±25 кг. . . теледидар тірегімен - биіктігі 857 мм - қалыңдығы 280мм - салмағы ±27 кг

UMv 3104 327 0080.6 - 070813

82 Теледидардың техникалық сипаттамалары / Өлшемдері және салмақтары

Теледидардың техникалық сипаттамалары / Өлшемдері және салмақтары 83

10

Теледидарбағдарламалық құралы10.1

Бағдарламалық құрал нұсқасыАғымдағы теледидар бағдарламалық құралының нұсқасынкөру үшін h, түймесін басып, S Орнату тармағынтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Бағдарламалық құрал параметр. таңдап, OK түймесінбасыңыз.Ағымдағы бағдарламалық құрал тармағын таңдап, Нұсқа:. . .параметрін қараңыз.

10.2

Бағдарламалық құралдыжаңарту

Интернеттен бағдарламалық құралдыжаңартуТеледидар интернетке қосылған болса, TP Visionкомпаниясынан теледидардың бағдарламалық құралынжаңарту туралы хабар келуі мүмкін. Жылдамдығы жоғары(кең жолақты) Интернет байланысы керек болады.

Осы хабар келсе, жаңартуды орындау ұсынылады. Жаңартуопциясын таңдаңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Сондай-ақ, жаңа жаңартуларды өзіңіз іздеп көруіңізгеболады.Жаңарту іздеу үшін h түймесін басып, SОрнату тармағынтаңдаңыз да, OK түймесін басыңыз.Бағдарламалық құралды жаңарту тармағын таңдап, OKтүймесін басыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Жаңарту аяқталғаннан кейін теледидар автоматты түрдеөшіп, қайтадан қосылады. Теледидардың қайта қосылуынкүтіңіз. Теледидардағы А қуат қосқышын пайдаланбаңыз.

USB құрылғысынан бағдарламалыққұралды жаңартуТеледидардың бағдарламалық құралын жаңарту қажет болуымүмкін. Бағдарламалық құралды теледидарға жүктеу үшін,жылдамдығы жоғары Интернет байланысы бар компьютержәне USB жад құрылғысы керек болады. 256 Mбайт босорны бар USB жад құрылғысын пайдаланыңыз. Жазуқорғауының ажыратылғанын тексеріңіз.

1 - Теледидарда жаңартуды бастау

Бағдарламалық құрал жаңартуын іздеу үшін h түймесінбасып, SОрнату тармағын таңдаңыз да, OK түймесінбасыңыз.Бағдарламалық құралды жаңарту > USB тармағын таңдап,OK түймесін басыңыз.

2 - Теледидарды анықтауТеледидардың USB қосылымдарының біреуіне USB жадқұрылғысын салып, Бастау опциясын таңдаңыз да, OKтүймесін басыңыз. USB жад құрылғысына анықтау файлыжазылады.

3 - Теледидар бағдарламалық құралын жүктеуUSB жад құрылғысын компьютерге жалғаңыз. USB жадқұрылғысында update.htm файлын тауып, оны екі ретбасыңыз. ID жіберу параметрін басыңыз. Жаңабағдарламалық құрал бар болса, .zip файлды жүктеп алыңыз.Жүктегеннен кейін, файлды мұрағаттан шығарып,autorun.upg файлын USB жад құрылғысына көшіріңіз. Бұлфайлды қалтаға орналастырмаңыз.

4 - Теледидардың бағдарламалық құралын жаңартуUSB жад құрылғысын теледидарға қайта жалғаңыз. Жаңартуавтоматты түрде басталады. Теледидар 10 секундқа өшіп,кейін қайта қосылады. Күте тұрыңыз.Мыналарды істеуге болмайды:• қашықтан басқару құралын пайдалану;• USB жад құрылғысын теледидардан шығару.

Егер жаңарту кезінде электр жарығы өшіп қалса, USBқұрылғысын теледидардан ажыратпаңыз. Электр жарығықайта жанғанда, жаңарту жалғасады.

Жаңарту аяқталғанда, экранға Аяқталды деген хабаршығады. USB құрылғысын ажыратып, қашықтан басқаруқұралындағы А түймесін басыңыз.

Мыналарды істеуге болмайды:•A түймесін екі рет басыңыз• теледидардағы А қосқышын пайдалануТеледидар өшіп (10 секунд), қайта қосылады. Күте тұрыңыз.

Теледидар бағдарламалық құралы жаңартылды. Теледидардықайта пайдалануға болады.

Теледидар бағдарламалық құралының кездейсоқжаңартылуын болдырмау үшін, autorun.upg файлын USBқұрылғысынан жойыңыз.

10.3

Бастапқы коды ашықбағдарламалық құралБұл теледидарда бастапқы коды ашық бағдарламалық құралбар. TP Vision Netherlands B.V. компаниясы осы құжатарқылы сұрау бойынша бұл өнімде қолданылған, авторлыққұқықпен қорғалған бастапқы коды ашық бағдарламалық құралбумаларының тиісті толық бастапқы бағдарламасыныңкөшірмесін ұсынады. Бұл құрал үшін осындай ұсыныс тиістілицензиялармен сұралады.

84 Теледидар бағдарламалық құралы / Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал

Бұл ұсыныс осы ақпаратты қабылдаған кез келген адамға өнімсатып алынған күннен бастап үш жыл жарамды болады.Ресурс кодын алу үшін мына мекенжайға ағылшын тіліндехат жазыңыз . . .

Intellectual Property Dept.TP Vision Netherlands B.V.P.O. Box 800775600 KA EindhovenThe Netherlands

10.4

Бастапқы коды ашық лицензия

Теледидар бағдарламалық құралы / Бастапқы коды ашық лицензия 85

11

Қолдау11.1

ТіркеуТеледидарды тіркеп, әртүрлі артықшылықтарды, соныңішінде толық қолдауды (жүктеулерді қоса), жаңа өнімдертуралы ақпарат алу, арнайы ұсыныстар мен жеңілдіктер,сыйлықтар ұтып алу және тіпті жаңа өнімдер туралы арнайысауалнамаларға қатысу мүмкіндіктерін пайдаланыңыз.

www.philips.com/welcome торабына өтіңіз.

11.2

Анықтама және іздеу бөлімінпайдалануБұл Теледидар экранда анықтама береді.Іздеп отырған ақпаратты тақырыптар тізімінен табуғанемесе Анықтаманы тарауларға бөлінген кітап сияқты оқуғаболады.

Анықтама бөлімін ашуНегізгі мәзірді ашу үшін h түймесін басыңыз.? Анықтама тармағын таңдап, OK түймесін басыңыз.

Тақырыптардың алфавиттік тізімін көру үшін мәзіржолағынан L Тізім қойындысын таңдаңыз.Анықтаманы кітап сияқты оқу үшін мәзір жолағынан BBook тармағын таңдаңыз.

Анықтама нұсқауларын орындамас бұрын Анықтама бөлімінжабыңыз.Анықтама бөлімін жабу үшін b немесе h түймесінбасыңыз.

Мәзірлердегі параметрлер мен опцияларда * түймесін(көк түсті түйме) басу арқылы таңдалған параметр немесеопция туралы мәлімет алуға болады.Параметр немесе опция туралы мәлімет бар болса, қатыстыбетті Анықтама бөлімінде ашу үшін * түймесін (көк түстітүйме) тағы бір рет басуға болады.

Мәтін сияқты кейбір әрекеттер үшін түрлі-түстітүймелердің арнайы функциялары болып, олар Анықтамабөлімін ашпауы мүмкін.

Планшетте, смартфонда немесе компьютерде ТеледидарАнықтамасыТеледидар Анықтамасын PDF пішімінде жүктеп алып, онысмартфонда, планшетте немесе компьютерде оқуға болады.Ұзын тізбекті нұсқауларды оңай орындау үшін қатыстыАнықтама бетін компьютерден басып шығаруға болады.Анықтаманы (пайдаланушы нұсқаулығын) жүктеп алу үшінwww.philips.com/support сайтына өтіңіз

11.3

Онлайндық анықтамаPhilips теледидарына қатысты кез келген мәселені шешуүшін, желідегі қолдау қызметін пайдалануға болады. Тілдітаңдап, өнімнің үлгі нөмірін енгізуге болады.

www.philips.com/support сайтына өтіңіз.

Қолдау қызметінің торабында еліңіздің бізге хабарласуғаарналған телефон нөмірін, сондай-ақ жиі қойылатынсұрақтарға жауаптарды табуға болады. Кейбір елдердеқызметкерлердің біреуімен сөйлесіп, сұрағыңызды тікелейқоюыңызға немесе электрондық пошта арқылы жіберуіңізгеболады.Теледидардың жаңа бағдарламалық құралын немесекомпьютерде оқу үшін нұсқаулықты жүктеп алуға болады.

11.4

Тұтынушыларға қолдау көрсетуҚолдау алу үшін, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау жеделжелісіне қоңырау шалуға болады. Телефон нөмірінтеледидармен бірге берілетін баспа құжаттамадан табуғаболады.Әйтпесе, www.philips.com/support сайтына кіруге болады.

Теледидардың үлгі мен сериялық нөміріТеледидардың үлгі нөмірі және сериялық нөмірі сұралуымүмкін. Бұл нөмірлерді ораманың немесе теледидардыңартқы яки төменгі жағындағы жапсырмасында табуғаболады.

86 Қолдау / Тұтынушыларға қолдау көрсету

12

Авторлық құқықтармен лицензиялар12.1

HDMI

HDMI®HDMI мен HDMI High-Definition Multimedia Interface сөзтіркестері және HDMI белгісі – Америка ҚұрамаШтаттарындағы немесе басқа елдердегі HDMI LicensingLLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген саудабелгілері.

12.2

Dolby

Dolby®Dolby Laboratories компаниясынан алынған лицензиябойынша өндірілген. «Dolby» және қос «D» таңбасы – DolbyLaboratories компаниясының сауда белгілері.

12.3

Skype

Skype™ – Skype Limited немесе қатысты компаниялардыңсауда белгісі.

12.4

DLNA Certified®

© 2013 Digital Living Network Alliance. Барлық құқықтарықорғалған.© 2013 DLNA. Барлық құқықтары қорғалған.

12.5

DivX Certified®

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® – Rovi корпорациясыныңеншілес компаниясы болып табылатын DivX, LLCкомпаниясымен әзірленген сандық бейне пішімі. Бұл құрылғыDivX бейнесін ойнататын ресми DivX Certified® куәлігі барқұрылғы болып табылады. Қосымша ақпарат жәнефайлдарды DivX бейнелеріне түрлендіруге арналғанбағдарламалық құралдар алу үшін divx.com сайтына кіріңіз.DIVX VIDEO-ON-DEMAND ТУРАЛЫ: DivX Certifiedқұрылғысы сатып алынған DivX Video-on-Demand (VOD)фильмдерін ойнату үшін тіркелуі керек.Тіркеу кодын алу үшін құрылғының реттеу мәзірінде DivXVOD бөлімін табыңыз. Тіркеуді аяқтау туралы қосымшаақпарат алу үшін vod.divx.com сайтына өтіңіз.

12.6

MicrosoftWindows MediaWindows Media – Microsoft корпорациясының АмерикаҚұрама Штаттарында және/немесе басқа елдерде тіркелгенсауда белгісі немесе сауда белгісі.

Microsoft PlayReadyМазмұн иелері өздерінің зияткерлік меншігін, соның ішіндеавторлық құқықпен қорғалған мазмұнды қорғау үшін MicrosoftPlayReady™ мазмұнға кіру технологиясын пайдаланады.Бұл құрылғы PlayReady немесе WMDRM технологиясыменқорғалған мазмұнға қол жеткізу үшін PlayReadyтехнологиясын пайдаланады. Құрылғы мазмұнды пайдалануғақатысты шектеулерді дұрыс қолдана алмаса, мазмұн иелеріMicrosoft компаниясын құрылғының PlayReadyтехнологиясымен қорғалған мазмұнды қолдануғамүмкіндігінің күшін жоюды сұрауы мүмкін. Бұл мүмкіндіктіңкүшін жою қорғалмаған немесе басқа технологияларменқорғалған мазмұнға әсер етпеуі тиіс. Мазмұн иелерімазмұндарына қол жеткізе алуыңыз үшін PlayReadyтехнологиясын жаңартуыңызды талап етуі мүмкін.Жаңартудан бас тартсаңыз, жаңартуды қажет ететінмазмұнға қол жеткізе алмайтын боласыз.

12.7

Wi-Fi Alliance

Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED логотипі, Wi-Fi логотипі — Wi-FiAlliance компаниясының тіркелген сауда белгілері. Wi-FiCERTIFIED Miracast™, Miracast™ — Wi-Fi Allianceкомпаниясының сауда белгілері.

Авторлық құқықтар мен лицензиялар / MHEG бағдарламалық құралы 87

12.8

MHEG бағдарламалық құралыMHEG бағдарламалық құралындағы («Бағдарламалық құрал»)авторлық құқық осы теледидарды («осы өнім») қамтидыжәне S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED («Иеленуші»)иеленетін өзара әрекеттесетін теледидар мүмкіндіктерінпайдалануыңызға мүмкіндік беру үшін қосылған.Бағдарламалық құралды тек осы өніммен бірге пайдалануғарұқсатыңыз бар.

12.9

Басқа сауда белгілеріБарлық басқа тіркелген және тіркелмеген сауда белгілеріолардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады.

88 Авторлық құқықтар мен лицензиялар / Басқа сауда белгілері

Индекс33D көзілдірік, пайдалану 563D көзілдірік, түрі 563D, 2D көрінісін 3D көрінісіне 563D, денсаулыққа зияндығын ескерту 573D, көзілдірікті тазалау 563D, оңтайлы түрде көру 57

AAmbilight режимі, қосу немесе өшіру 44Ambilight, ашықтық 45Ambilight, динамикалық жылдамдық 45Ambilight, режим 45Ambilight, Теледидарды орналастыру 6Ambilight, теледидарды өшіру 45Ambilight, тұрақты түс 45Ambilight, қабырға түсі 45

CCAM — шартты кіру модулі 12CAM, орнату 12CI+ 12

DDivX® VOD 62DMR - Digital Media Renderer 9DVB 30DVB, параметрлер 31DVI, байланыс 10

EEasyLink 11EasyLink, байланыстар 10EasyLink, параметрлер 11

HHbbTV 34HDCP, көшіруден қорғау 10HDMI ARC 10HDMI байланысы, кеңестер 10Home (Басты) мәзір 58

MMHEG 34Miracast, блоктау/блоктан шығару 64Miracast, бөлісуді тоқтату 63Miracast, экранды бөлісу 63Miracast™ 63MPEG артефактілерін азайту 39Multi room, жолы 65Multi room, не 64Multi room, орнату 65MyRemote App, жазба 70MyRemote қолданбасы, JointSpace 68MyRemote қолданбасы, SimplyShare 69MyRemote қолданбасы, Wi-Fi smart screen 71MyRemote қолданбасы, басқару 70MyRemote қолданбасы, желі 68MyRemote қолданбасы, жүктеп алу 69MyRemote қолданбасы, мәзір 69MyRemote қолданбасы, Теледидар нұсқаулығы 70

PPerfect Natural Motion 40Pixel Plus байланысы 11

SSCART байланысы, кеңестер 10Skype 73Skype, автоматты түрде кіру 77Skype, бейне қоңырау 75Skype, дауыстық пошта 76Skype, дауыстық қоңырау 75Skype, дыбыссыз 75Skype, ескертулер 77Skype, жаңа тіркелгі 73Skype, желіде күйі 74Skype, журнал 76Skype, кіру 73Skype, камераны тексеру 77Skype, контактілер 74Skype, контактіні құрсаулау 75Skype, кредит 77Skype, оқиға 76Skype, телефондарға қоңырау шалу 75Skype, шығу 77Skype, қоңырау үні 77Skype, қоңыраулар қабылдау 76Skype, құпия сөзді өзгерту 77Smart TV, PIN коды 58Smart TV, бастапқы бет 59Smart TV, тіркеу 58

UUSB жад құрылғысы, қосу 17USB пернетақтасы 16USB тінтуірі 17USB қатты дискісі, ақпарат 15USB қатты дискісі, орнату 16

WWi-Fi smart screen, арналар жолағы 71Wi-Fi smart screen, теледидар көру 71Wi-Fi smart screen, құралдар жолағы 71Wi-Fi көмегімен қосу 68WPS - Wi-Fi қорғалған орнату 8WPS, PIN коды 8WWW. 59

YYPbPr байланысы, кеңестер 10

ААвто субтитрлерді ауыстыру 12Автоматты ғажайып көлемді 3D 43Айқындылық 39Алдын ала анықталған деректерді тасымалдаужылдамдықтары 31Антенна байланысы 7Антенна байланысы, кеңестер 9Анықтама, пайдалану 86Анықтама, планшеттік компьютерде 86Аралас дыбыс деңгейі 47Арна бумалары 51Арна бумасы, жаңарту 51Арна, атын өзгерту 27Арна, ауыстыру 26Арна, логотиптер 27

Индекс 89

Арна, ретін өзгерту 28Арна, таңдаулы 28Арналар тізімі, жаңа 29Арналар тізімін көшіру 30Арналар тізімін көшіру, жүктеу 30Арналар тізімін көшіру, көшіру 30Арналар тізімдері 27Арналар, жаңарту 29Арналар, қайта орнату 29Арналарды автоматты түрде жаңарту 29Арнаны жаңарту хабары 29Арнаны құлыптау 28Ата-аналық рейтинг 28Ағынды бейне 60

ББайланыс мүмкіндігінің нұсқаулығы 9Байланыстар, тізім 36Балалардан қорғау коды 29Басс 42Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал 84Бағдарламалар тізімі 35Бағдарламалық құрал, USB жаңартуы 84Бағдарламалық құрал, ағымдағы нұсқа 84Бағдарламалық құрал, Интернет жаңартуы 84Бейне дүкені 60Бейне контрасты 41Бейне файлдар, ойнату 62Бейнені таңдау 26Белсенді бақылау 20Берілу жылдамдығы 31Берілу жылдамдығы режимі 31Бөлме жарығы 46

ГГамма 40

ДДинамикалық артқы жарық 40Динамиктер/құлақаспаптар 46Дыбыс - бейне қадамдастыруы 14Дыбыс деңгейін автом. дұрыстау 43Дыбыс мәнері 42Дыбыс пен бейнені қадамдастыру 14Дыбыс тілі 37Дыбыс шығысы - оптикалық 10Дыбыс әсері 47Дыбыстық аңғартпа 46Дүкен орны 42

ЕЕске салғыш, бағдарлама 35Есту қабілеті нашар 46, 53Еуропалық экотаңба 80Еуропаның энергиялық тиімділік белгісі 80

ЖЖазбалар, тізім 67Жазбалар, теледидар нұсқаулығының деректері 36Жазу, жазбалар тізімі 66Жазу, жазбаны жоспарлау 66Жазу, не қажет 66Жазу, қазір жазу 66Жалға алатын фильмдер 60Жарық сенсоры 80Жарықтық 41Желі жиілігі 31

Желі жиілігі режимі 31Желі, DHCP 8Желі, параметрлер 9Желі, сымды 9Желі, сымсыз 7Желі, Тұрақты IP 8Желі, құпия сөз 8Желілік теледидар 61Жерсерік, Multi-Dwelling-Unit 50Жерсерік, арналар 48Жерсерік, арналар тізімі 48Жерсерік, арналарды құлыптау 49Жерсерік, арналардың атын өзгерту 52Жерсерік, арналардың ретін өзгерту 49Жерсерік, арнаны жаңарту 52Жерсерік, Бір кабель 51Жерсерік, байланыс 7Жерсерік, жас шектеуі 49Жерсерік, жою 52Жерсерік, орнату 50Жерсерік, таңдаулы арналар 49Жерсерік, қосу 51Жиілік қадамының өлшемі 31Жиіліктерді сканерлеу 31Жоғары жиілікті 43Жылдам бастау 22Жылдам сурет параметрлері 19

ЗЗауыттық параметрлер 30

ИИнтерактивті теледидар 34Интернет жады, таза 9Интернет қолданбасы 59Инфрақызыл сенсор 25

ККонтраст 39Күту режимі 22Күту режимінің кідірісі 22Күшейткіш 44Көлемді дыбыс 43Көру қашықтығы 6

ММедиа сервер бағдарламалық құралы 9Моно/Стерео 43Музыка файлдары, ойнату 62Мультимедиалық серверлер, қолдау көрсетілетін 82Мәтін 33

ННегізгі тіл 37

ООйнату пішімдері 82Ойын консулі, A/V LR байланысы 15Ойын консулі, HDMI байланысы 15Ойын немесе компьютер 41Ойын немесе компьютер, компьютер 18Ойын немесе компьютер, ойын 79Ойын, екі ойыншымен бастау 79Ойын, екі ойыншыға арналған 79Ойын, ойнау 79Онлайндық қолдау 86Опциялар, арнада 26

90 Индекс

Ортақ интерфейс ұясы 12

ППайдалануды аяқтау 81Пайдаланушы орнатқан түс температурасы 41Перне сигналы 47Пернетақта, қосу 16

РРадио арнасы 26

ССандық телемәтін 33Сағат 38Сигнал көзі мәзірі 36Сигнал қабылдау сапасы 32Статус 27Субтитрлер 37Субтитрлер, жазу 67Субтитрлер, теледидарды кідірту 66Сурет мәнері 38Сурет өзгерісі 42Сымсыз орнату 7Сөз 47

ТТіл, мәзірлер 38Тінтуір, жылдамдық 17Тінтуір, қосу 17Таза СКД 40Талап бойынша теледидар 61Тамаша ажыратымдылық 40Теледидар динамиктері 43Теледидар желісінің атауы 9Теледидар көру 26Теледидар нұсқаулығы 34Теледидар нұсқаулығы, ақпарат 35Теледидар орналасуы 44Теледидар сағаты 38Теледидарды қайта орнату 29Телемәтін, T.O.P. шолуы 33Телемәтін, екі экран 33Телемәтін, опциялар 33Телемәтін, параметрлерді орнату 34Телемәтін, қатыру 33Толық контраст 40Түс температурасы 41Түсі 39Түсті жақсарту 40

ФФотокамера, жалғау 17Фотосуреттер, слайд-шоу 61

ШШуылды азайту 39

ЭЭко параметрлері 80Экран жиектері 42Экран күтімі 21Экранды өшіру 62ЭСР 82

ҚҚабырғаға орнату, VESA 6Қара жолақтар 32

Қауіпсіздік нұсқаулары 20Қашықтан басқару құралы, Azerty 25Қашықтан басқару құралы, бас әріп 24Қашықтан басқару құралы, батареялар 25Қашықтан басқару құралы, екпін белгісі бар әріптер ментаңбалар 24Қашықтан басқару құралы, жұптау 25Қашықтан басқару құралы, кириллица 25Қашықтан басқару құралы, пернетақта 24Қашықтан басқару құралы, түймелер 23Қолданба, іздеу 59Қолданба, галерея 60Қолданба, пікір 59Қолданба, құлыптау 59Қолданба, ұсынылады 59Қолмен орнату 32Қосу және өшіру 22Қуат шығыны 80Қуат үнемдеу 80Қуат ұясы 6Құлақаспап дыбыс деңгейі 43Құлақаспаптар, қосу 18Құрылғы белгішесі 36

ҮҮй кинотеатрының жүйесі, дыбыс деңгейін теңеу 14Үй кинотеатрының жүйесі, көп арналы 14

ҰҰйқы таймері 38

ӘӘмбебап қол жеткізу 46

ӨӨшіру таймері 80

Индекс 91

Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder

Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.and are used under license from Koninklijke Philips N.V.All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.

www.philips.com

Contact informationArgentina0800 444 7749Buenos Aires 0810 444 7782

België / Belgique070 700 035 (0,15€/min.)

Bosna i Hercegovina033 941 251 (Lokalni poziv)

Brazil0800 701 0245Sao Paulo 2938 0245

ǎȇǸǭǽǵȌ��ǚǭȃǵǻǺǭǸǲǺ�Ǻǻǹǲǽ�

ćHVNi�UHSXEOLND228880895 (Místní tarif)

'DQPDUN3525 8314

Deutschland0180 501 04 69 (0,14€/Min.)

ƆƫƫƜƤơ��ƆƨƭƩƪƞ�ƪƫƞƳƧ�

(VSDxD902 88 10 83 (0,10€ + 0,08€/min.)

Estonia6683061 (Kohalikud kõned)

France01 57 32 40 50 (local)

+UYDWVND01 777 66 01 (Lokalni poziv)

Italia0245 28 70 14 (chiamata nazionale)

Ireland0818 210 140 (national call)

Northern Ireland0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

.DǴDǷFǿDǺ8 10 800 2000 00 04 (free)

Latvia��9LHWĎMDLV�WDULIV�

Lithuania8 5 214 0293 (Vietinais tarifais)

/X[HPERXUJ��/X[HPEXUJ2487 1100 (Nationale Ruf / appel national)

0DJ\DURUV]iJ06 1 700 8151 (Belföldi hívás)

Nederland0900 202 08 71 (0,10€/min.)

Norge22 97 19 14

Österreich0820 40 11 33 (0,145€/Min.)

3ROVND��3RãĀF]HQLH�ORNDOQH�

Portugal707 78 02 25 (0,12€/min. - Móvel 0,30€/min.)

5RPüQl031 6300042 (Tarif local)

ǝǻǾǾǵȌ��ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ�

Suisse / Schweiz / Svizzera0848 000 291 (0,081 CHF/Min.)

ǞǽǮǵȔǭ011 321 6840 (Lokalni poziv)

6ORYDNLD2 332 154 93 (Vnútroštátny hovor)

Slovenija1 888 83 12 (Lokalni klic)

Suomi09 88 62 50 40

Sverige08 5792 9096 (lokalsamtal)

ประเทศไทย (Thailand)02 652 7650

7�UNL\H444 8 445

United Kingdom0844 338 04 88 (5p/min BT landline)

ǠǷǽǭȓǺǭ��ǮǲǴǷǻȅǿǻǯǺǻ�

www.philips.com/support

Ú þ íø...1 Саяхат 1.1 Smart TV Осы Philips Smart LED TV теледидарын...

Documents

Transcript of Ú þ íø...1 Саяхат 1.1 Smart TV Осы Philips Smart LED TV теледидарын...