60PFL9607S - Philips...1.4 Online TV!" #$% "&'(µ)*+% Online TV #), Smart TV (µ"#-.)/0 ()1%...

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/ 78881',0%,'19*50 /1:;<1=>

?@AB:7C8C@8AB:7@8C

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.12.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.2

55.15.25.35.45.55.6

66.16.26.36.46.56.6

77.17.27.37.4

!"#$"%&µ"'(!"#$)*+,+ 3Smart TV 3!"##$%& '()*µ$%+, 3-.,/'$ 0*$1 ',$23.)45 3Online TV 46$2,7,238 9.3/") 4Skype 4Smartphone 3)2 tablet 4Pause TV 3)2 '%%*)(:1 4;)2<,.92 5EasyLink 5

-./µ$,+ 6-845 /5#'=*)451 3)2 ),8*/545 4' /$.<$ 6!"µ>$"#:1 4<'/238 µ' /5, /$0$?:/545 66)#+92$ /*$($9$4.)1 76'*).) 7@$*"($*23= 028/$ [email protected]/"$ 7!A,9'45 4"43'"+, 10B',$A CA?µ245 20D4(8#'2) 3)2 (*$,/.9) 21

0+1"&#(,+ 23E,'*%$0$.545 23F5#'<'2*24/&*2$ 24;)*)3$#$A?545 TV 27G95%=1 0*$%*8µµ)/$1 37B'/8>)45 4' 4"43'":1 38H0=/2/#$2 3)2 %#+44'1 39I*$,$92)3=0/'1 3)2 *$#=2 40C"?µ.4'21 '23=,)1 41C"?µ.4'21 &<$" 43C"?µ.4'21 Ambilight 44J',23& 0*=4>)45 45

!(#(2313./+,+ 43#563#$23. 2('(1$3. 47@$*"($*238 3),8#2) 47E%3)/84/)45 9$*"(=*$" 49

3D 54F2 <*'28K'4/' 54J")#28 3D 54;)*)3$#$A?545 4' 3D 55L9),23& 0*$>$#& 3D 56;*$'29$0$.545 %2) /5, "%'.) 56M*$,/.9) /7, %")#2+, 3D 56

Smart TV 58B',$A D*<23&1 4'#.9)1 58E()*µ$%:1 Smart TV 58-.,/'$, (7/$%*)(.'1 3)2 µ$"423& 61Pause TV 63E%%*)(& 64E()*µ$%& MyRemote 65

Skype 71F2 '.,)2 /$ Skype; 71E33.,545 Skype 71E0)(:1 72;*)%µ)/$0$.545 3#&4'7, 4/$ Skype 73

7.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.310.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.6

B$,89'1 Skype 75C"?µ.4'21 Skype 75NO$9$1 76P*$2 <*&451 76

!($%'74$( 77;).O2µ$ 0)2<,292$A 77;)2<,.92) %2) 9A$ 0).3/'1 77

!#34$(*#(689 :+1"&#(,+9 78;'*2>8##$, 78C'Aµ) 79Q&R5 79G?=,5 79S<$1 79;$#"µ:4) 80!",9'42µ=/5/) 80@2)4/84'21 3)2 >8*$1 80

;3*$,µ$2& :+1"&#(,+9 81N39$45 #$%24µ23$A 81E,5µ:*745 #$%24µ23$A 81Q$%24µ23= ),$2</$A 05%).$" 3+923) 81T9'2) <*&451 ),$2</$A 3+923) 82

<=3,:)#$>+ 83@&#745 83I*&45 /51 >$&?'2)1 3)2 /51 ),)K&/5451 83U#'3/*$,23& >$&?'2) 83EO"05*:/545 6)/),)#7/+, 83

!'"5µ(:$2? 4$2($@µ(:( 2($ ?4"$"9 84HDMI 84Dolby 84Skype 84DivX 84Microsoft 84T##) 'µ0$*238 4&µ)/) 84

A5#":)#$3 85

2 ;'*2'<=µ',)

1

!"#$%&'('1.1

Smart TV!"#$%&'( ')# )'*"+#,(' Smart TV )'- Philips µ")"./0*0&1, LED &'* Internet +,- ,#,+,./0'( %#,# #%*+1&µ* ').(12,&)3. 45*2(6'( #, &"#$(7(6'( (#&/2µ,', µ('* $2*µ*.*8)'9 &,3 9 ,&/2µ,', µ%&: Wi-Fi.

4( ')# ').(12,&) &"#$($(µ%#) &'* *-+-,+1 &,3 $6+'"*,µ5*2(6'( #, 52*;<..('( =:'*82,=6(3 ,51 smartphone &')#').(12,&), #, ,#,5,2<8('( ;6#'(* ,5*7)+("µ%#, &'*#"5*.*8-&'9 &,3 9 #, (.%8>('( ')# ').(12,&) µ( '* tablet&,3.

4( ')# ').(12,&) &"#$($(µ%#) &'* Internet, µ5*2(6'( #,5,2,+*.*"7(6'( ',-#6(3 5*" #*-+-<?('( ,51 ).(+'2*#-+<;-#'(*+.<µ5, #, $-,;<?('( '*# ).(+'2*#-+1 *$)8152*82<µµ,'*3 9 #, (882<=('( '-3 ,8,5)µ%#(3 &,3').(*5'-+%3 (+5*µ5%3 &( &+.)2*/3 $6&+*"3 USB. @-(=,2µ*8%3 Smart TV 52*&=%2*"# ,+1µ, µ(8,./'(2)$-,&+%$,&) µ( +<7( (6$*"3 0">,8:8-+%3 +,- 52,+'-+%3"5)2(&6(3.

!') 20%3"$,, 5,'9&'( '* +*"µ56 * 41(), +,- ,#,?)'9&'(')# (5-.*89 Smart TV 8-, #, $(6'( 5(2-&&1'(2(35.)2*=*26(3.

1.2

56**0&% "7,#µ0&8/A#*6B'( ') 56**0&% "7,#µ0&8/ &'* Smart TV 8-, #,5(2-)8)7(6'( &'-3 C=,2µ*8%3, ') &"..*89 $-,$-+'",+D#'*5*7(&-D# 5*" %>*"# 52*&,2µ*&'(6 8-, >29&) &(').(12,&).

E2(6'( '-3 ,#'6&'*->(3 (=,2µ*8%3 8-, '* YouTube, (7#-+%3(=)µ(26$(3, $-,$-+'",+< <.µ5*"µ =:'*82,=-D#, '*Facebook, '* Twitter, +..5. F5<2>*"# (=,2µ*8%3 8-, ')#(#*-+6,&) ;6#'(* ,51 ).(+'2*#-+< ;-#'(*+.<µ5, +,7D3 +,-(=,2µ*8%3 8-, ')# 5,2,+*.*/7)&) 52*82,µµ<':# 5*"%>('( ><&(-. A# 0<>#('( +<'- 5*" $(# "5<2>(- &')!"..*89 (=,2µ*8D#, $*+-µ<&'( #, >2)&-µ*5*-9&('( '*#G,8+1&µ-* H&'1 +,- 5(2-)8)7(6'( &'* Internet ,51 ')#').(12,&).

!') 20%3"$,, 5,'9&'( '* +*"µ56 * 41(), +,- ,#,?)'9&'(')# (5-.*89 56**0&% "7,#µ0&8/ 8-, #, $(6'(5(2-&&1'(2(3 5.)2*=*26(3.

1.3

21/)"0 9#0- "/0$:1,('I(# >2(-<?(',- #, ;8(6'( ,51 '* &56'- &,3 8-, #,/0$:$;(")" <1/)"0. 45*2(6'( #, #*-+-<&('( 1.(3 '-3'(.("',6(3 ',-#6(3 ,51 '* ).(+'2*#-+1 ;-#'(*+.<µ5 ')35(2-*>93 &,3.

A#*6B'( '* Smart TV +,- 52*&7%&'( ')# (=,2µ*89 '*";-#'(*+.<µ5 &')# ,2>-+9 &(.6$, '*" Smart TV.A#*6B'( ')# (=,2µ*89 '*" ;-#'(*+.<µ5, $)µ-*"289&'( '*#52*&:5-+1 &,3 .*8,2-,&µ1, (5-.%B'( ')# ',-#6, 5*" 7%.('(#, $(6'( +,- 5,'9&'( '* +*"µ56 ,#,5,2,8:893.I(# >2(-<?(',- #, +<#('( .90) ')3 ',-#6,3, µ5*2(6'( #, ')#5,2,+*.*"79&('( ,µ%&:3*.

!') 20%3"$,, 5,'9&'( '* +*"µ56 * 41(), +,- ,#,?)'9&'(')# (5-.*89 21/)"0 9#0- "/0$:1,(' 8-, #, $(6'(5(2-&&1'(2(3 5.)2*=*26(3.

* A#<.*8, µ( ')# "5)2(&6, µ('<$*&)3 2*93 ;6#'(* '*"(5-.(8µ%#*" ;-#'(*+.<µ5.

G(2-98)&) / Online TV 3

1.4

Online TV!" #$% "&'(µ)*+% Online TV #), Smart TV (µ"#-.)/0 ()1%#02"3('/0%), µ4)("5#" 6' 4'('7)2),8"5#" #02")4#$7-4()*(-µµ'#' 4), +9"#" 9-/"$ 1 6' :2+4"#" #' '*'40µ+6'/'% 4()*(-µµ'#' 34)#" /'% :)2";"$.<6'=0#1/#" #) 2)*3#,4) #), /#'8µ); µ"#-.)/0% /#0>,22)*1 "&'(µ)*?6.

>#0 !"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#"#06 "4$2)*1 Online TV *$' 6' ."5#" 4"($//3#"("%420()&)(5"%.

1.5

,"&-.-&/0 1)/+2'@"6 9("$-="#'$ 6' /07?6"/#" *$' 6' "2+*9"#" #' µ06;µ'#'#A6 &52A6 /'% /#)6 ,4)2)*$/#1 /'%. <6)5B#" #) SmartTV, "4$2+B#" #0 /"25.' /"&-.-&/#3 1&/+4.*53 4), 8+2"#"7'$ '4'6#1/#" /#' µ06;µ'#' '43 #06 -6"/0 #), 7'6'4+/'%.

C Smart TV ,4)/#0(5="$ #' .0µ)&$21 7)$6A6$7- .57#,'Facebook 7'$ Twitter.

>#0 !"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#"#06 "4$2)*1 6277"8# %9':µ"8;- *$' 6' ."5#"4"($//3#"("% 420()&)(5"%.

1.6

Skype!" #) Skype™ µ4)("5#" 6' 4('*µ'#)4)$"5#" .A("-6:$6#")721/"$% /#06 #02"3('/1 /'%.

!4)("5#" 6' 7'2"5#" 7'$ 6' :2+4"#" #),% &52),% /'% '43)4)$).14)#" /0µ"5) #), 73/µ),. D$' 6' 4('*µ'#)4)$1/"#"µ$' :$6#")721/0, 9("$-="/#" µ$' 7-µ"(' µ" "6/Aµ'#Aµ+6)µ$7(3&A6) 7'$ µ$' 7'21 /;6."/0 /#) Internet.

>#0 !"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#"#06 "4$2)*1 Skype *$' 6' ."5#" 4"($//3#"("% 420()&)(5"%.

1.7

Smartphone /'& tabletD$' 6' 9(0/$µ)4)$1/"#" #) smartphone 1 #) tablet /'% A%#02"9"$($/#1($) #02"3('/0% 1 9"$($/#1($) 4)2,µ+/A6,7'#":-/#" #06 "&'(µ)*1 Philips MyRemote '43 #)7'#-/#0µ' "&'(µ)*?6 #), smartphone 1 #), tablet /'%.

E"$($/#"5#" #06 #02"3('/0 '43 #) smartphone 1 #) tablet/'%, '22-B#" 7'6-2$' 1 (,8µ5/#" #06 +6#'/0 19),. !" #06"&'(µ)*1 MyRemote, µ4)("5#" 6' 9(0/$µ)4)$1/"#" #)#02+&A6) 1 #) tablet *$' 6' /#"52"#" &A#)*('&5"%, µ),/$711 :56#") '43 #)6 ,4)2)*$/#1 /#06 #02"3('/1 /'%.F4$42+)6, µ" #06 "&'(µ)*1 MyRemote /#) tablet /'%,µ4)("5#" 6' "µ&'65/"#" #)6 G.0*3 4()*(-µµ'#)%, 6'.$':-/"#" 420()&)(5"% *$' #' 4()*(-µµ'#' 7'$ 6' '22-B"#"7'6-2$ /#06 #02"3('/0 µ" µ5' µ36) 7560/0 #), .'9#;2),/'%. C "&'(µ)*1 MyRemote "56'$ .$'8+/$µ0 *$' /,/7",+%iOS 7'$ Android.

>#0 !"#$%&', 4'#1/#" #) 7),µ45 * ()*+' 7'$ '6'=0#1/#"#06 "4$2)*1 <9':µ"8# MyRemote *$' 6' ."5#"4"($//3#"("% 420()&)(5"%.

4 H"($1*0/0 / Pause TV 7'$ "**('&+%

1.8

Pause TV !"# $%%&"'()!"#$%&#'() %#(# *+,-./ $0*+& USB, µ1&.20'2 #(*#"!+,-$-$ ,&./0&#12 3 1" $%%&2'$-$ $!,.µ,() (1/3-45(+6 '-,2&1'5+6 +(#6,5(.

75(+/3'2 1.&*8.5#6 '& 1./9.(µµ( '-) '-,2/.(*-), 95( #((1(#':*2'2 *2 µ5( 21209&"*( +,:*- : 95( #( +6#2'2 %#($56,25µµ( *'- $56.+25( '&" (9;#(, 2#; - '-,2/.(*-(1&<-+2=25 '& 1./9.(µµ( 1&" µ2'($0$2'(5 *'&# *+,-./$0*+& USB. >1&.20'2 #( *"#2?0*2'2 @(#6 '-#1(.(+&,&=<-*- (.9/'2.( (1/ '& *-µ20& 1&" *'(µ(':*('2.!"#$%&#'() %#(# *+,-./ $0*+& USB, µ1&.20'2 210*-) #(299.642'2 3-45(+%) µ2'($/*25). >1&.20'2 #( 299.632'2%#( 1./9.(µµ( 2#; '& 1(.(+&,&"<20'2 : #(1.&9.(µµ('0*2'2 '-# 299.(4: 2#/) 1.&*2?&=)1.&9.6µµ('&).

!'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2'-# 215,&9: Pause TV : 8%%&"'3 95( #( $20'2 12.5**/'2.2)1,-.&4&.02).

1.9

9"#:17*#B# 215,%@2'2 '-# !.1/+;" ,"#:1#*#.< *'& (.?5+/ µ2#&=, -'-,2/.(*- µ2'(C(0#25 ("'/µ('( *'5) ."<µ0*25) 1&" 20#(55$(#5+%) 95( 1(5?#0$5(.

B# 1(0A2'2 %#( 1(5?#0$5 95( 1&,,&=) 1(0+'2) µ2 $5(0.2*-&</#-), µ1&.20'2 #( ."<µ0*2'2 '-# '-,2/.(*- ;*'2 #($20?#25 +6<2 &</#- 8) 1,:.- &</#-. >2 ("'/ '&# './1&,+6<2 1(0+'-) µ1&.20 #( 2*'56*25 '-# 1.&*&?: '&" *'&1(5?#0$5 '&".

D '-,2/.(*- ?.-*5µ&1&520 '-# '2?#&,&90( 3D 95( '-#1.&C&,: +(5 '8# $=& &<&#;#. E5( #( 1(0@2'2 %#( 1(5?#0$595( $=& 1(0+'2) µ2 $=& $5(4&.2'5+%) 1,:.25) &</#2), <(?.25(*'20'2 %#( A2"96.5 9"(,56 3D 95( +6<2 1(0+'-.

!'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2'-# 215,&9: =.1/+;" ,"#:1#*#>1 : 9"#:17*#" %#" *<.,"7!-$) 95( #( $20'2 12.5**/'2.2) 1,-.&4&.02).

1.10

EasyLink>2 '& EasyLink, µ1&.20'2 #( 2,%9?2'2 *"#$2$2µ%#2)*"*+2"%), /18) µ5( *"*+2": (#(1(.(989:) Blu-ray, µ2 '&'-,2?25.5*':.5& '-) '-,2/.(*-).F& EasyLink ?.-*5µ&1&520 '& 1.8'/+&,,& HDMI CEC 95( #(215+&5#8#20 µ2 '5) *"#$2$2µ%#2) *"*+2"%).

!'- 4.35$#", 1(':*'2 '& +&"µ10 * 67/-" +(5 (#(A-':*'2'-# 215,&9: EasyLink 95( #( $20'2 12.5**/'2.2)1,-.&4&.02).

G2.5:9-*- / EasyLink 5

2

!"#µ$%&2.1

'(%& )&*+,-.%&/ 0.$.1(-)&%& %+ )2342

'(%& )&*+,-.%&/!"# $"%&'(µ) "*+ ,-$*+ ,&.$/#0")' 10$2µ)"2µ30) ")*41.) "*+ "*516&)$*+. 7 ,-$* "*+ "*516&)$*+ 8')93"1'µ1()5:"1&# *41.# (') /)5:"1&* ;#'6"*") %4#<, $1 $:(/&'$*µ1 ") 10$2µ)"2µ30) *41.) $1 µ') 51;"% #960* "*516&)$*+.

=') "*0 )0);)&)(2(% "#< %4#<, µ*0 ;)&)51.>1"1 0)$<083$1"1 "# /)5?8'# "#< $"*&.(µ)"#+ $"*0 "*516&)$*.@1,)'291."1 6"' "# /)5?8'# 1.0)' /)5- $<08181µ30#.=') ,35"'$"* ;#'6"*") %4#<, µ*0 "#;#91"%$1"1 "# $"%&'(µ);-02 $1 ;)4: 4)5. % $1 -55# ;)&6µ#'# <5'/6.

A' #8*(.1+ "#;#93"*$*+ (') "* ,-$* "*+ "*516&)$*+;1&'5)µ,-0#0")' $"#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ ;#<$<0681<1 "*0 "*516&)$*. !1 ;1&.;"2$* ;#< 341"1 4-$1'"#0 #8*(6, µ;#&1."1 0) /-01"1 5%>* "#< );6 "* 8')8'/"<)/%"#;#91$.) www.philips.com=') 0) ,&1."1 "#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ "*+ 8'/%+$)+ $<$/1<%+, 4&*$'µ#;#'%$"1 "#0 )&'9µ6 "#< ":;#<;&#B60"#+ "*+ "*516&)$*+.

!"* '25#+$., ;)"%$"1 "# /#<µ;. * 63%). /)' )0)C*"%$"1"*0 1;'5#(% 71(-)&%& %+ )2342, (') 0) 4&*$'µ#;#'%$1"1"* ,-$* "*+ "*516&)$*+ ;&#/1'µ30#< 0) "#;#91"%$1"1 "*$<$/1<% $"#0 "#.4#.

71(-)&%& %+ )2342D1 "# $"%&'(µ) /)' "* &-,8# "*+ ,-$*+, µ;#&1."1 1;.$*+0) )0)&"%$1"1 "*0 "*516&)$* $"#0 "#.4#.

!<08<-$"1 "# $"%&'(µ) /)' "* &-,8# (') 0) 8*µ'#<&(%$1"1µ') ;1&'$"&1E6µ10* ,-$* % 4&*$'µ#;#'%$"1 µ60# "#$"%&'(µ) (') 0) )0)&"%$1"1 "*0 "*516&)$* $1 µ'/&6"1&*);6$")$* );6 "#0 "#.4#. =') "*0 )0);)&)(2(% "#< %4#<,µ*0 ;)&)51.>1"1 0) $<083$1"1 "# /)5?8'# "#< $"*&.(µ)"#+$"*0 "*516&)$* /)' 0) ,1,)'291."1 6"' "# /)5?8'# 1.0)'/)5- $<08181µ30#.

89&:3+/ .1(-)&%&/ %)21 )2342A' #8*(.1+ )0-&"*$*+ $1 "#.4# 1.0)' 8')93$'µ1+ $"#0A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ ;#< $<0681<1 "*0 "*516&)$*.!1 ;1&.;"2$* ;#< 341"1 4-$1' "#0 #8*(6, µ;#&1."1 0)/-01"1 5%>* "#< );6 "* 8')8'/"<)/% "#;#91$.)www.philips.com=') 0) ,&1."1 "#0 A8*(6 (&%(#&*+ 1//.0*$*+ "*+ 8'/%+$)+ $<$/1<%+, 4&*$'µ#;#'%$"1 "#0 )&'9µ6 "#< ":;#<;&#B60"#+ "*+ "*516&)$*+.

;-5%& <2&#&)$02" +=$)234$2> %)&-3:µ.)2/7 "*516&)$% $)+ 1.0)' 3"#'µ* (') 4&%$* µ1 ,&)4.#0)1;'"#.4')+ )0-&"*$*+ $<µ,)"6 µ1 ") ;&6"<;) VESA (#,&)4.#0)+ ;251.")' F142&'$"-).@&1."1 "#0 /28'/6 VESA 8.;5) $"#0 )&'9µ6 ":;#< "*+"*516&)$*+.

- 46PFL9707 - VESA MIS-F 300,300,M6- 60PFL9607 - VESA MIS-F 400,400,M6

?-2+)2$µ.%3.GE)'&3$"1 "'+ 4 ,.81+ );6 "# ;.$2 µ3&#+ "*+ "*516&)$*+#' #;#.1+ /)5:;"#<0 "'+ #;3+ VESA. D*0 4&*$'µ#;#'%$1"1"'+ 4 )<"3+ ,.81+ (') 0) $"1&1?$1"1 "# ,&)4.#0)1;'"#.4')+ )0-&"*$*+.=') 0) $"1&1?$1"1 $")91&- "# ,&)4.#0), 4&*$'µ#;#'%$"1"# µ%/#+ ,.8)+ ;#< E).01")' $"# $438'#.

?-2%2457 )0-&"*$* "*+ "*516&)$*+ $1 "#.4# );)'"1. 1'8'/3+81F'6"*"1+ /)' ;&3;1' 0) ;&)(µ)"#;#'1.")' µ60# );61F1'8'/1<µ30# ;&#$2;'/6. H;';53#0, "# $"%&'(µ)1;'"#.4')+ )0-&"*$*+ ;&3;1' 0) ;5*&#. #&'$µ30) ;&6"<;))$E)51.)+ )0-5#() µ1 "# ,-&#+ "*+ "*516&)$*+. I&'0 0)"#;#91"%$1"1 "*0 "*516&)$*, 8'),-$"1 1;.$*+ "'+;&#E<5-F1'+ )$E)51.)+.7 TP Vision Netherlands B.V. 810 E3&1' /)µ.) 1<9:0* (')"*0 )/)"-55*5* "#;#93"*$* $1 "#.4# % (') #;#')8%;#"1"#;#93"*$* 108341")' 0) ;&#/)53$1' )":4*µ) %"&)<µ)"'$µ6.

2.2

@>µ<2>*A/ %4+)$0( µ+ )&1)2=2#A)&%&• J#;#91"%$"1 "*0 "*516&)$* $1 $*µ1.# 6;#< 810 ;3E"1'E2+ );1<91.)+ ;-02 $"*0 #960*.• =') "# '8)0'/6 1E3 Ambilight, 4)µ*5?$"1 "*0 30")$* "#<E2"'$µ#: $"# 4?&#.• =') "# '8)0'/6 1E3 Ambilight, "#;#91"%$"1 "*0 "*516&)$*$1 );6$")$* 32+ 25 1/. );6 "#0 "#.4#.

6 K:9µ'$* / !<µ,#<53+ $41"'/- µ1 "*0 "#;#93"*$*

• ! "#$%"&' $()*+$*, -"$ %$ ($.$&/0/1234+3 +,03).$*,"*/5+$" µ3 +/ +."(06*"/ +,7 #"$-8%4/1 +,7 /2)%,7. 9+$%34*+3 &$2"*µ:%/", +$ µ6+"$ *$7 (.:(3" %$ 34%$" *+/ 4#"/3(4(3#/ µ3 +/ &:%+./ +,7 /2)%,7.• ;"$ &$05+3./ '</, +/(/23+'*+3 +,% +,03).$*, *3 µ"$*&0,.' 3("=6%3"$.

2.3

!"#$%&' ()'*'%'+,"->/(/23+'*+3 +/ &$0?#"/ +./=/#/*4$7 *+,% 1(/#/<'POWER +,7 +,03).$*,7.@3A$"8234+3 )+" +/ &$0?#"/ +./=/#/*4$7 34%$" &$06*1%#3#3µ:%/ *+,% +,03).$*,.@3A$"8234+3 )+" 2$ :<3+3 (6%+$ (.)*A$*, *+/ ="7 (/1*1%#:3+$" µ3 +,% (.4B$.C$+6 +,% $(/*5%#3*, +/1 ="7, +.$A6+3 (6%+$ +/ A5*µ$ &$"(/+: +/ &$0?#"/.

D% &$" , +,03).$*, $1+' &$+$%$0?%3" 306<"*+, 3%:.-3"$*+,% &$+6*+$*, $%$µ/%'7, -"$ 3E/"&/%)µ,*, 3%:.-3"$7,*1%"*+6+$" %$ $(/*1%#:3+3 +/ &$0?#"/ +./=/#/*4$7, $%#3% *&/(353+3 %$ <.,*"µ/(/"'*3+3 +,% +,03).$*, -"$µ3-60/ <./%"&) #"6*+,µ$.

F+, .'/01&", ($+'*+3 +/ &/1µ(4 * 2,+(" &$" $%$B,+'*+3+,% 3("0/-' 34"µ'4/, -"$ %$ #34+3 (3."**)+3.37(0,./=/.437 *<3+"&6 µ3 +,% 3%3.-/(/4,*, &$" +,%$(3%3.-/(/4,*, +,7 +,03).$*,7.

2.4

!1)","G%+/(4*+3 +,% 1(/#/<' &3.$4$7 (/1 A.4*&3+$" *+/ (4*8µ:./7 +,7 +,03).$*,7. F1%#:*+3 +/ &$0?#"/ &3.$4$7 *+,%1(/#/<' 51)","- a.

H(/.34+3 %$ *1%#:*3+3 +, #"&' *$7 &3.$4$ ' %$ *1%#3234+3*3 :%$ *'µ$ &3.$4$7 $() :%$ *5*+,µ$ &$+$%/µ'7 *'µ$+/7&3.$4$7 (+$ *1*+'µ$+$ $1+6 <.,*"µ/(/"/5%+$" 31.:87 *3/."*µ:%37 (3."/<:7). I.,*"µ/(/"'*+3 :%$ /µ/$E/%"&)&$0?#"/ &3.$4$7 IEC RF 75 Ohm.

I.,*"µ/(/"'*+3 +, *1-&3&."µ:%, 1(/#/<' &3.$4$7 -"$*'µ$+$ 3"*)#/1 DVB-T &$" DVB-C.

2.5

6')7*')&58 9&:('G%+/(4*+3 +, #/.1=/."&' 1(/#/<' +5(/1 F *+/ (4*8µ:./7 +,7 +,03).$*,7. F1%#:*+3 +/ &$0?#"/ $() +/#/.1=/."&) ("6+/ *3 $1+' +,% 1(/#/<'.

2.6

6,5(7'

3+;)µ"(< +;4%1+<

=& >)1&:?1+(1

;"$ %$ *1%#:*3+3 +,% +,03).$*, $*5.µ$+$ *+/ Internet, 2$<.3"$*+34+3 :%$% "+;)µ"(' %)'µ'#'@<(/. I.,*"µ/(/"'*+3µ"$ 1J,0'7 +$<5+,+$7 (31.1B8%"&') *5%#3*, *+/ Internet.

K52µ"*, / L4&+1/ 7

!"#$%µ$&' ($)&"µ$%*+ ,"-.µ/%01<10(=+)">2"(5 72( $,1+)µ+0& 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 )",26-,$,1+)": )(5, µ-,'%."% 2( (2,.1%"% )"#2 ,=&2# "#5"#$%&'()#5 ?/",1'(?.%5, µ,6)+0: 0(+ @.2"%, -,6 %.2(+(-,=#0%6µ72( )",2 6-,$,1+)": )(5.A'#)+µ,-,+:)"% µ+( -'&)?("# 709,)# %2&5 $,1+)µ+0,89+(0,µ+)": -,$6µ7)/2, &-/5 ", Windows Media Player 11,", Twonky™ : 04-,+, (2".)",+*,*.<10("()":)"% ", $,1+)µ+0& )",2 6-,$,1+)": )(5 0(+'6=µ.)"% ", >)"% 2( 1.2%"(+ 0,+2: *':)# "/2 ('*%./2-,$6µ7)/2 µ% "#2 "#$%&'()#. B2("'7C"% )", %1*%+'.9+,",6 $,1+)µ+0,8 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 1+( -%'+))&"%'%5-$#',?,'.%5.D+( 2( (2,.C%"% "( ('*%.( )(5 )"#2 "#$%&'()#, ",$,1+)µ+0& 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2 -'7-%+ 2( %0"%$%."(+)",2 6-,$,1+)":.

* E"# 2"+34$), -(":)"% ", 0,6µ-. * !5%*) 0(+(2(3#":)"% "#2 %-+$,1: !"#$%µ$&' ($)&"µ$%*+,"-.µ/%01, .,"%*67$8'µ41", 1+( 2( 9%."% µ+( %-+)0&-#)#"/2 6-,)"#'+3&µ%2/2 $,1+)µ+0>2 9+(0,µ+)": -,$6µ7)/2.

96µ$".7#5) *6: %;1(4%6:

B0,$,6=:)"% "( @:µ("( 1 7/5 5.

2+µ) 1 - F%@(+/=%."% &"+ , 9',µ,$,1#":5 ",6 ()8'µ(",69+0"8,6 )(5 %.2(+ %2%'1,-,+#µ72,5.2+µ) 2 - G(":)"% ", 0,6µ-. h, %-+$7C"% S <;3µ$%6 0(+)"# )627*%+( -(":)"% OK.2+µ) 3 - <-+$7C"% =;1(4%6 %4 (5&*." 0(+ -(":)"% OK.2+µ) 4 - <-+$7C"% >%;7µ)*) 0(+ -(":)"% OK.2+µ) 5 - <-+$7C"% =?70%6 1+( 2( -'(1µ(",-,+:)%"%)4'/)# 1+( ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5. B2 7*%"%9',µ,$,1#": µ% WPS (Wi-Fi Protected Setup), µ-,'%."% 2(%-+$7C%"% WPS. <-+)#µ42%"% "#2 %-+$,1: )(5 0(+ -(":)"%OK.

- =?70%6<-+$7C"% =?70%6 1+( 2( -'(1µ(",-,+:)%"% )4'/)# 1+( ",()8'µ(", 9.0"6& )(5 (",2 ()8'µ(", 9',µ,$,1#": )(5). !"#$%&'()# %297*%"(+ 2( %2",-.)%+ ('0%"4 ()8'µ("( 9.0"6()"#2 -%'+,*: )(5.

- WPSB2 , 9',µ,$,1#":5 )(5 9+(=7"%+ WPS, µ-,'%."% 2()629%=%."% (-%6=%.(5 )", 9',µ,$,1#": */'.5 2(-'(1µ(",-,+:)%"% )4'/)#. G#1(.2%"% )", 9',µ,$,1#":,-(":)"% ", 0,6µ-. WPS 0(+ %-+)"'7H"% )"#2 "#$%&'()#%2"&5 2 $%-">2. E"# )627*%+(, -(":)"% =;1(4%6 1+( 2(9#µ+,6'1:)%"% "# )829%)#.B2 ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5 -%'+$(µ@42%+ )6)0%675 -,6*'#)+µ,-,+,82 ", )8)"#µ( 0'6-",1'4?#)#5 ()?($%.(5WEP, 9%2 µ-,'%."% 2( *'#)+µ,-,+:)%"% "#2 %-+$,1: WPS.B2 -'7-%+ 2( *'#)+µ,-,+:)%"% ",2 &0($&' PIN WPS 1+("# )829%)#, %-+$7C"% =?70%6 (2". 1+( WPS.

2+µ) 6 - E"# $.)"( "/2 9+0"8/2 -,6 %2",-.)"#0(2,%-+$7C"% ", ()8'µ(", 9.0"6& )(5 0(+ -(":)"% OK.B2 ", 9.0"6& )(5 9%2 -%'+$(µ@42%"(+ )"# $.)"(, %-%+9: ",&2,µ( ",6 9+0"8,6 %.2(+ 0'6?& (7*%"% (-%2%'1,-,+:)%+ "#µ%"49,)# ",6 SSID ",6 9',µ,$,1#":), %-+$7C"% @4$7/*6 &)*/%6 1+( 2( %+)(141%"% ", &2,µ( ",6 9+0"8,6.

2+µ) 7 - B24$,1( µ% ",2 "8-, ",6 9',µ,$,1#":, µ-,'%."%-$7,2 2( %+)(141%"% ", 0$%+9. 0'6-",1'4?#)#5 (WEP,WPA : WPA2). B2 7*%"% :9# %+)(141%+ ", 0$%+9.0'6-",1'4?#)#5 1+( ", )610%0'+µ72, 9.0"6, 04-,+( 4$$#?,'4, µ-,'%."% 2( %-+$7C%"% A,'µ41" 1+( 2( 9#µ+,6'1:)%"%(µ7)/5 "# )829%)#.B2 , 9',µ,$,1#":5 )(5 6-,)"#'.3%+ WPS : PIN WPS,µ-,'%."% 2( %-+$7C%"% WPS, PIN WPS : B.,$&'.<-+)#µ42%"% "#2 %-+$,1: )(5 0(+ -(":)"% OK.

- B.,$&'<-+$7C"% B.,$&' 1+( 2( %+)(141%"% ", 0$%+9.0'6-",1'4?#)#5 (0/9+0&5 -'&)@()#5, 0/9+0: ?'4)# :0$%+9. ()?($%.(5) µ% µ# (6"&µ(", "'&-,. ;-,'%."% 2(*'#)+µ,-,+:)%"% ", -$#0"',$&1+, )", "#$%*%+'+)":'+, 1+(2( %+)(141%"% ", 0$%+9. 0'6-",1'4?#)#5. B?,8 %+)(141%"%", 0$%+9., -(":)"% =;1(4%6.

- PIN WPSD+( 2( 9#µ+,6'1:)%"% µ+( ()?($: )829%)# WPS µ% 0/9+0&PIN, %-+$7C"% PIN WPS 0(+ -(":)"% OK. E#µ%+>)"% ",28H:?+, 0/9+0& PIN -,6 =( %µ?(2+)"%. 0(+ %+)(141%"7 ",2)", $,1+)µ+0& 9',µ,$,1#": )",2 6-,$,1+)": )(5.<-+)"'7H"% )"#2 "#$%&'()# 0(+ -(":)"% =;1(4%6.B2("'7C"% )", %1*%+'.9+, ",6 9',µ,$,1#": 1+(-$#',?,'.%5 )*%"+04 µ% ", -,8 -'7-%+ 2( %+)(141%"% ",20/9+0& PIN )", $,1+)µ+0& 9',µ,$,1#":.

2+µ) 8 - ;&$+5 # )829%)# 9#µ+,6'1#=%. %-+"6*>5, =(%µ?(2+)"%. 72( µ:26µ(.

9$)µ'7C0%6 ($&*;".B2 # )829%)# (-,"8*%+, µ-,'%."% 2( %$71C%"% "# '8=µ+)#DHCP ",6 9',µ,$,1#":. I, DHCP -'7-%+ 2( 7*%+'6=µ+)"%. )"#2 %-+$,1: A147#","$6µ/1".<2($$(0"+04, (2 %.)"% -',*/'#µ72,5 *':)"#5 0(+ =7$%"%2( %10("()":)%"% ", 9.0"6, ,'.3,2"(5 "# )"("+0:9+%8=62)# IP, '6=µ.)"% "#2 "#$%&'()# )"#2 %-+$,1:E"("+0: IP.D+( 2( '6=µ.)%"% "#2 "#$%&'()# )"#2 %-+$,1: "E"("+0: IP",-(":)"% ", 0,6µ-. h, %-+$7C"% S <;3µ$%6 0(+ )"#)627*%+( -(":)"% OK. <-+$7C"% <.3µ5%4$: ($&*;". >9$)µ'7C ($&*;". > =*)*$&+ IP. ;% "#2 %-+$,1: "E"("+0: IP"%2%'1,-,+#µ72# )", µ%2,8, µ-,'%."% 2( ,'.)%"% "#9+%8=62)# IP 0(+ 4$$%5 (-('(."#"%5 '6=µ.)%+5 )"# 9$)µ'7C%*)*$&+: ($4;3 IP )", .9+, µ%2,8.

D7"E-+µ)*) ($&*;".

941 41*",5%*6&4 )%;7µ)*" (5&*." + ($)&',6&4 6 %;1(4%6• ! -(',6).( ?,8'2/2 µ+0',06µ4"/2, "#$%?>2/2 DECT0(+ 4$$/2 )6)0%6>2 Wi-Fi 802.11b/g/n )",2 -%'+@4$$,2"(*>', %297*%"(+ 2( -',0($%. -('%µ@,$75 )", ()8'µ(",9.0"6,.• F%@(+/=%."% &"+ "( "%.*# -',)"().(5 )", 9.0"6& )(5%-+"'7-,62 "#2 -'&)@()# )"#2 ()8'µ("# )829%)# "#5"#$%&'()#5.

8 J8=µ+)# / K.0"6,

• !" #$ %&'(µ%#$ )*+#,$ )-" .-/#$,(0-* &1&#2 &#$ &3*#/&%4, )$+/µ2&#- "% )5µ/$,(06&-#- 7"% -"&'(µ%#$ )*+#,$.

!" Internet #$% &$'(")*+$,• !" 5 &'")-&5 µ- #$ )($µ$.$05#6 )-" 3%($,&/28-/ +23$/$3(9:.5µ%, -.70;#- #5 &'")-&5 #$, )($µ$.$05#6 &#$Internet.

- ./%#$.0 µ$ ("% )1"&"+'.(2 34' 0 ./%#$.0 .(" Internet$,%4' 4*+56• !"%#(7;#- &#$ -0<-/(*)/$ <(6&54 #$, %&'(µ%#$,)($µ$.$05#6 &%4 0/% 3.5($=$(*-4 &<-#/+2 µ- #5" -µ:7.-/%&- -&1#-(/+$'4 <>($,4, #$ (,?µ9 µ-#%=$(24 +%/ 2..$,43%(20$"#-4 3$, -35(-28$," #5" 3$/9#5#% #$, &6µ%#$4.• @(5&/µ$3$/6&#- µ/% ,A5.64 #%<'#5#%4 (-,(,81"/+6)&'")-&5 &#$ Internet 0/% #$ )($µ$.$05#6 &%4.

7%./*µ4(" #,3()"!' 8*$'9:$.($@(-/28-&#- 7"% #*"µ"&"+0(2 )/+#'$, 0/% "% &,")7&-#-#5" #5.-9(%&5 &#$ Internet. @(5&/µ$3$/6&#- 7"%)($µ$.$05#6 µ- ,A5.64 #%<'#5#%4 (-,(,81"/+6) &'")-&5&#$ Internet.

7+34(9.(4.0!+$.$,?6&#- #% :6µ%#% 1 714 5.1 - B,")7&#- #$ )($µ$.$05#6 &#5" #5.-9(%&5 µ- 7"%+%.>)/$ )/+#'$, (+%.>)/$ Ethernet**).2 - C-:%/1?-*#- 9#/ $ )($µ$.$05#64 -*"%/ -"-(0$3$/5µ7"$4.3 - D%#6&#- #$ +$,µ3* h, -3/.7;#- S ;/<µ'.0 +%/ &#5&,"7<-/% 3%#6&#- OK.4 - E3/.7;#- =/%#$.0 .$ #,3()" +%/ 3%#6&#- OK.5 - E3/.7;#- 7%./*µ4(4 +%/ 3%#6&#- OK.F #5.-9(%&5 %"%85#2 &,"-<>4 #5 &'")-&5 )/+#'$,. G9./45 &'")-&5 )5µ/$,(05?-* -3/#,<>4, ?% -µ=%"/&#-* 7"%µ6",µ%.

>'4µ?*@A.0 #'3(/")!" 5 &'")-&5 %3$#'<-/, µ3$(-*#- "% -.70;-#- #5 ('?µ/&5DHCP #$, )($µ$.$05#6. H$ DHCP 3(73-/ "% 7<-/(,?µ/&#-* &#5" -3/.$06 "E"-(0$3$/5µ7"$".E"%..%+#/+2, %" -*&#- 3($<1(5µ7"$4 <(6&#54 +%/ ?7.-#-"% -0+%#%&#6&-#- #$ )*+#,$ $(*8$"#%4 #5 &#%#/+6)/-'?,"&5 IP, (,?µ*&#- #5" #5.-9(%&5 &#5" -3/.$06"B#%#/+6 IP".I/% "% (,?µ*&-#- #5" #5.-9(%&5 &#5" -3/.$06 "B#%#/+6 IP",3%#6&#- #$ +$,µ3* h, -3/.7;#- S ;/<µ'.0 +%/ &#5&,"7<-/% 3%#6&#- OK.E3/.7;#- ;)<µ,.$'6 #'3(/") > >'4µ?*@ #'3(/") > =(4('32IP. G- #5" -3/.$06 "B#%#/+6 IP" -"-(0$3$/5µ7"5 &#$ µ-"$',µ3$(-*#- "% $(*&-#- #5 )/-'?,"&5 IP +%/ 2..-4 %3%(%*#5#-4(,?µ*&-/4 &#5 >'4µ?*@ .(4('326 #'$/< IP &#$ *)/$ µ-"$'.

B"+'.µ'3? #'43"µ'.(2 1"&)µ5.A%E0+%?/&#>"#%4 7"% .$0/&µ/+9 )/%+$µ/&#6 3$.,µ7&1" &#$",3$.$0/&#6 &%4, µ3$(-*#- "% %"$*0-#- &#5" $?9"5 #54#5.-9(%&54 =1#$0(%=*-4, µ$,&/+6 +%/ :*"#-$ 3$, -*"%/%3$?5+-,µ7"% &#$" ,3$.$0/&#6.@(5&/µ$3$/6&#- µ/% 3(9&=%#5 7+)$&5 -"94 .$0/&µ/+$')/%+$µ/&#6 3$.,µ7&1", 9314 #$ Windows Media Player 11,#$ Twonky™ 6 +23$/$ %"#*&#$/<$*.E0+%#%&#6&#- #$ .$0/&µ/+9 &#$" ,3$.$0/&#6 &%4 +%/(,?µ*&#- #$ >&#- "% 0*"-#%/ +$/"6 <(6&5 #1" %(<-*1"3$.,µ7&1" µ- #5" #5.-9(%&5. !"%#(7;#- &#$ -0<-/(*)/$#$, .$0/&µ/+$' )/%+$µ/&#6 3$.,µ7&1" 0/% 3-(/&&9#-(-43.5($=$(*-4.I/% "% %"$*;-#- #% %(<-*% &%4 &#5" #5.-9(%&5, #$.$0/&µ/+9 )/%+$µ/&#6 3$.,µ7&1" 3(73-/ "% -+#-.-*#%/&#$" ,3$.$0/&#6.

* B#5 C"2<$'4, 3%#6&#- #$ +$,µ3* * B,.(4 +%/%"%85#6&#- #5" -3/.$06 B"+'.µ'3? #'43"µ'.(21"&)µ5.A%, )1".(0*':?µ$%", 0/% "% )-*#- µ/% -3/&+935&5#1" ,3$&#5(/89µ-"1" .$0/&µ/+>" )/%+$µ/&#6 3$.,µ7&1".

**I/% &,µµ9(=1&5 µ- #$,4 +%"$"/&µ$'4 EMC,<(5&/µ$3$/6&#- 7"% ?1(%+/&µ7"$ +%.>)/$ Ethernet FTPCat. 5E.

;)<µ,.$'6 #'3(/")I/% "% %"$*;-#- #/4 J,?µ*&-/4 )/+#'$,, 3%#6&#- #$ +$,µ3*h, -3/.7;#- S ;/<µ'.0 +%/ &#5 &,"7<-/% 3%#6&#- OK.E3/.7;#- ;)<µ,.$'6 #'3(/") +%/ 3%#6&#- OK.

D*"E"&2 *)<µ,.$A% #'3(/")K.-4 $/ #(7<$,&-4 (,?µ*&-/4 )/+#'$, -µ=%"*8$"#%/ -)>: 5)/-'?,"&5 IP, 5 )/-'?,"&5 MAC, 5 /&<'4 #$, &6µ%#$4, 5#%<'#5#%, 5 µ7?$)$4 +(,3#$0(2=5&54 +..3.

!/1"6 #'3(/")J,?µ*&#- #$ )*+#,$ &#5" -3/.$06 "E"&'(µ%#%" 6"!&'(µ%#%".

>'4µ?*@A.0 #'3(/")J,?µ*&#- #5 )/%µ9(=1&5 )/+#'$, &#5" -3/.$06 "DHCP &!,#9µ%#5 IP" 6 "B#%#/+6 IP".

>'4µ?*@ .(4('326 #'$/< IP!" 7<-#- -3/.7;-/ "B#%#/+6 IP", -)> µ3$(-*#- "% $(*&-#-9.-4 #/4 %3%(%*#5#-4 (,?µ*&-/4 #54 &#%#/+64 )/-'?,"&54IP.

DMR - F1?#".0 G0@'43H% µ5.A%I/% "% .%µ:2"-#- %(<-*% 3$.,µ7&1" %39 smartphone +%/tablet, $(*&#- #5 ('?µ/&5 DMR &#5" -3/.$06 7%$*+?.

I%"µ4 #'3(/") (0&$?*4.06

J'?µ/&5 / L*+#,$ 9

!" #$%&'()() *)+$,,-()+). %*- µ/% (01)2+3,)$. ,(2 #/4(5-,%., )#6 µ*2+)/() "% ($. µ)(2"2µ3,)().

!"#$%&'( µ)(µ*+ Internet7) (0" !*%12$89 µ"9µ0. Internet, µ*2+)/() "% #$%:+3;)()-1% (% %+<)/% Internet *25 )/"%$ %*2&04)5µ'"% ,(0"(01)-+%,9 ,%.. = )*$12:9 %5(9 #$%:+38)$ (0" )::+%89,($. 5*0+),/). Smart TV (0. Philips, (0 +>&µ$,0 :2"$49.#$%?3&µ$,0., (% ,(2$<)/% ,>"#),0. ,($. )8%+µ2:'.?$"()2413µ*, (% %:%*0µ'"% ,%. ,($. )8%+µ2:'. Smart TV,(25. ,)1$#2#)/4(). 4%$ (2 $,(2+$4- Internet. @*$*1'2", 2$#$%#+%,($4'. )8%+µ2:'. MHEG µ*2+)/ "% %*2&04)>25",(0" (01)-+%,0 ,%. (% %*24%12>µ)"% "cookies". A%$ %5(3 (%%+<)/% #$%:+382"(%$.

2.7

,-)./0* 0102/13)

,1µ4%1$5+ 06/7&28 µ/ 7&+ 01).50/&+

9.*:;+ 0-)./0*+

B5"#')() *3"(2() 43&) ,5,4)59 ,(0" (01)-+%,0<+0,$µ2*2$6"(%. (0 .&#<50&µ* 0-)./0* µ/ 7*) 1=*$;7/>*"%&;7*7#. C+0,$µ2*2$)/() )*/,0. 4%16#$% 4%19.*2$-(0(%., 6,() "% #$%,8%1/D)(%$ 0 ,E,(9 µ)(%82+3 (E",0µ3(E" )$4-"%. 4%$ 9<25.

!" &'1)() "% ,5"#',)() *211'. ,5,4)5'. ,(0" (01)-+%,04%$ <+)$3D),() ?29&)$%, µ*2+)/() "% )*$,4)8&)/() (2"9.*:; 01)./0&µ;7*7#+ 7*$/%>80/?) 7*+ Philips. F2#0:-. *%+'<)$ *10+282+/). ,<)($43 µ) (2 *6. *+'*)$ "%,5"#',)() ($. ,5,4)5'. 4%$ *2$% 4%16#$% "%<+0,$µ2*2$9,)().

7)(%?)/() ,(0 #$)>&5",0 www.connectivityguide.philips.com

@/>#A#

!" #$%&'()() %*24E#$42*2$0(9 (;08$%4- #'4(0) 9 ,5,4)59)::+%89., ,5"#',() (% 4%16#$% 4)+%/%. '(,$ 6,() (2 0(µ#7*+ 2/>#A#+ "% *)+"3 *+6(% %*- (2" %*24E#$42*2$0(9 9/4%$ (0 ,5,4)59 )::+%89. *+2(2> 8(3,)$ ,(0" (01)-+%,0.7) %5(- (2" (+-*2, 0 4)+%/% 4%$ 2 %*24E#$42*2$0(9. &%µ*2+2>" "% ,('1"25" (5<-" )*$*1'2" 4%"31$% :$% )::+%89,(0 ,5,4)59 )::+%89..

HDMI

H ,>"#),0 HDMI *+2,8'+)$ (0" 4%1>()+0 *2$-(0(%)$4-"%. 4%$ 9<25. G2 4%16#$2 HDMI ,5"#53D)$ (% ,9µ%(%)$4-"%. 4%$ 9<25. C+0,$µ2*2$9,() '"% 4%16#$2 HDMI :$%(01)2*($43 ,9µ%(% 5;019. )54+/")$%. (HD). H$% (0µ)(%82+3 ?'1($,(0. *2$-(0(%. ,9µ%(2., (2 4%16#$2 HDMI#)" *+'*)$ "% '<)$ µ942. µ):%1>()+2 %*- 5 µ'(+%.

EasyLink HDMI CEC!" 2$ ,5,4)5'. ,%. )/"%$ ,5"#)#)µ'"). µ',E HDMI 4%$#$%&'(25" EasyLink, µ*2+)/() "% ($. )1':<)() µ) (2(01)<)$+$,(9+$2 (0. (01)-+%,0.. G2 EasyLink HDMI CEC*+'*)$ "% )/"%$ )")+:2*2$0µ'"2 (-,2 ,(0" (01)-+%,0 -,24%$ ,(0 ,5"#)#)µ'"0 ,5,4)59.B(0 B%(</&#, *%(9,() (2 425µ*/ * CA07# 4%$ %"%D0(9,()(0" )*$12:9 EasyLink HDMI CEC :$% "% #)/() *)+$,,-()+).*10+282+/). ,<)($43 µ) (0 <+9,0 (25 EasyLink.

HDMI ARCI1). 2$ ,5"#',)$. HDMI (0. (01)-+%,0. #$%&'(25" ARC(4%"31$ )*$,(+289. 9<25).B) *)+/*(E,0 *25 4%$ 0 ,5,4)59 *25 &'1)() "% ,5"#',)()(*.<. (2 Home Cinema) #$%&'()$ ,>"#),0 HDMI ARC,,5"#',() (0 ,) 2*2$%#9*2() %*- ($. ,5"#',)$. HDMI (0.(01)-+%,0.. 7) (0 ,>"#),0 HDMI ARC, #)" <+)$3D)(%$ "%,5"#',)() (2 )*$*1'2" 4%16#$2 9<25 :$% (0" %*2,(219 (259<25 (0. (01)2*($49. )$4-"%. ,(2 Home Cinema. =,>"#),0 HDMI ARC ,5"#53D)$ 4%$ (% #>2 ,9µ%(%.7*2+)/() "% <+0,$µ2*2$9,)() 2*2$%#9*2() ,>"#),0 HDMI(0. (01)-+%,0., :$% "% ,5"#',)() (2 Home Cinema, %113(2 4%"31$ ARC )/"%$ #$%&',$µ2 µ-"2 :$% 1 ,5,4)59/,>"#),0 43&) 82+3.

B) *)+/*(E,0 *25 *+2($µ3() "% %*)")+:2*2$9,)() (24%"31$ ARC ,($. ,5"#',)$. HDMI, *%(9,() (2 425µ*/ h,)*$1'J() S D-<µ&0* 4%$ ,(0 ,5"'<)$% *%(9,() OK.@*$1'J() D1<µA0/&+ 7*$/;>#0*+ > E6%+ > F&#">%6?>*µ5)%1+ > HDMI ARC.

DVI 0/ HDMI

10 K>&µ$,0 / B>"#),0 ,5,4)56"

!"#$%µ&'&%($)* +,-, '"&$-"µ&.+- DVI $* HDMI, -, #$/$0*/( 1%-2+)*% µ3,& $4,1*$# DVI. !"#$%µ&'&%($)* µ5--'3 )%6 $/,1+$*%6 HDMI 0-% $/,1+$)* +,- 0-781%& (9&/L/R (:4$µ- mini 3,5 9%7.) $)#, *5$&1& (9&/ VGA/DVI $)&'5$; µ+"&6 )#6 )#7*3"-$#6.

!"#$%&$'& (&%) %*+ &,%-."&/0+<- 0-781%- DVI 0-% HDMI /'&$)#"5=&/, )#, )*9,&7&.5-HDCP (>"&$)-$5- ?#@%-0&4 '*"%*9&µ+,&/ /?#7&4 *4"&/6=8,#6). <& HDCP *5,-% +,- $(µ- '"&$)-$5-6 0-)A )#6-,)%."-@(6, )& &'&5& -'&)"+'*% )#, -,)%."-@('*"%*9&µ+,&/ -'3 15$0&/6 DVD ( Blu-ray. B,-@+"*)-% 0-%;6 DRM (C%-9*5"%$# 1%0-%;µA);, ?#@%-0&4'*"%*9&µ+,&/).

Y Pb Pr

D $4,1*$# 1-(2,&+ $0µ&%#+ $3,-$%4$5, YPbPr *5,-% µ%-$4,1*$# /?#7(6 '&%3)#)-6. D $4,1*$# YPbPr µ'&"*5 ,-9"#$%µ&'&%#2*5 .%- )#7*&')%0A $(µ-)- /?#7(6 */0"5,*%-6(HD). E0)36 -'3 )# $4,1*$# .%- )- $(µ-)- Y, Pb 0-% Pr, 2-9"*%-$)*5 ,- 9"#$%µ&'&%($*)* 0-% )# $4,1*$# Audio L/R.%- )# µ*)-@&"A );, $#µA);, (9&/.

!"#$%µ&'&%($)* )& '-"*93µ*,& 0-781%& YPbPr .%- ,-$/,1+$*)* )# $/$0*/( $-6. B,)%$)&%95$)* )- 9"8µ-)-);, /'&1&98, )#6 $4,1*$#6 YPbPr ('"A$%,&, µ'7*,0300%,&) µ* )- :4$µ-)- )&/ 0-7;15&/.!"#$%µ&'&%($)* +,- 0-781%& (9&/ (L/R) cinch (RCA) $*:4$µ- mini 3,5 9%7. (1*, '-"+9*)-%), -, # $/$0*/( $-61%-2+)*% 0-% (9&.

SCART

D $4,1*$# SCART *5,-% µ%- $4,1*$# 0-7(6 '&%3)#)-6. D$4,1*$# SCART µ'&"*5 ,- 9"#$%µ&'&%#2*5 .%- $(µ-)-:5,)*& CVBS 0-% RGB, -77A 39% .%- )#7*&')%0A $(µ-)-/?#7(6 */0"5,*%-6 (HD). D $4,1*$# SCART $/,1/A=*% )-$(µ-)- *%03,-6 0-% (9&/.

!"#$%µ&'&%($)* )& '-"*93µ*,& 0-781%& SCART .%- ,-$/,1+$*)* )# $/$0*/( $-6.

67#8#+ 09#3 - :;%-(0

D #;%-(0 <7#8#+ 09#3 *5,-% µ%- $4,1*$# (9&/ /?#7(6'&%3)#)-6. D &')%0( -/)( $4,1*$# µ'&"*5 ,- µ*)-@+"*% 5,10-,A7%- (9&/. B, # $/$0*/( (9&/ '&/ 2+7*)* ,- $/,1+$*)*('.9. )& Home Cinema) 1*, 1%-2+)*% $4,1*$# HDMI ARC,µ'&"*5)* ,- $/,1+$*)* -/)3 )& 0-781%& (9&/ $* µ%-&')%0( *5$&1& (9&/ $)& Home Cinema. <& 0-781%& -/)32- $)+7,*% )&, (9& )#6 )#7*3"-$#6 $)& Home Cinema.

F'&"*5)* ,- "/2µ5$*)* )&, )4'& )&/ $(µ-)&6 )#6 *G31&/(9&/, 8$)* ,- -,)%$)&%9*5 $)%6 1/,-)3)#)*6 (9&/ )&/Home Cinema.H)# =#0>?-&, '-)($)* )& 0&/µ'5 * @'$%& 0-% -,-=#)($)*)#, *'%7&.( A3>µ'$?-+ ?728#3 09#3 .%- ,- 1*5)*'*"%$$3)*"*6 '7#"&@&"5*6.

B, & (9&6 1*, $/µ:-15=*% µ* )#, *%03,- '&/ '"&:A77*)-%$)#, &23,#, µ'&"*5)* ,- "/2µ5$*)* )& $/.9"&,%$µ3 (9&/0-% *%03,-6.H)# =#0>?-&, '-)($)* )& 0&/µ'5 * @'$%& 0-% -,-=#)($)*)#, *'%7&.( B3.9"#,-$µ2+ 09#3 (&- ?-(2,&+ .%- ,- 1*5)*'*"%$$3)*"*6 '7#"&@&"5*6.

VGA

!"#$%µ&'&%($)* +,- 0-781%& VGA (:4$µ- D-sub 15-051;,) .%- ,- $/,1+$*)* +,-, /'&7&.%$)( $)#,)#7*3"-$#. F* )# $4,1*$# VGA µ'&"*5)* ,-9"#$%µ&'&%($*)* )#, )#7*3"-$# ;6 &23,# /'&7&.%$)(.F'&"*5)* ,- '"&$2+$*)* +,- 0-781%& Audio L/R .%- (9&(:4$µ- mini 3,5 9%7.).

I42µ%$# / H4,1*$# $/$0*/8, 11

!"#$%&'% %"&()* +, (-+./(%'% '#+ -"#0#12('3 (,*,(4$µ,', 12, +, ",$,5#0#-63(%'% (')+ #67+) ')*')0%7$,()* ,$8%&, "#0-µ/(9+ "#- %&+,2 ,"#6)5%-µ/+,('#+ -"#0#12('3.:') !"#$%&', ",'3('% '# 5#-µ"& * ()*+' 5,2 ,+,;)'3('%')+ %"20#13 ,)-+.", '*/0µ'+" 12, +, .%&'% "%$2((7'%$%*"0)$#<#$&%*.

EasyLink HDMI CEC

HDMI CEC

!% '# EasyLink, µ"#$%&'% +, %0/18%'% '2* (-+.%.%µ/+%*(-(5%-/* µ% '# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()*. =#EasyLink 8$)(2µ#"#2%& '# "$9'75#00# HDMI CEC* 12, +,%"25#2+9+%& µ% '2* (-+.%.%µ/+%* (-(5%-/*. >2 (-(5%-/*"$/"%2 +, -"#(')$&;#-+ '# "$9'75#00# HDMI CEC 5,2 +,%&+,2 (-+.%.%µ/+%* (% µ2, (4+.%() HDMI.* Consumer Electronics Control (!"#$%&' ("#)*+&,-).,)/*/,/"0*-)., 121)#2.,)

1/$µ&*2 EasyLink=# EasyLink %&+,2 %+%$1#"#2)µ/+# (')+ ')0%7$,() ,"7"$#%"20#13. ?%@,296%&'% 7'2 70%* #2 $-6µ&(%2* HDMI CEC/8#-+ #$2('%& (9('A ('2* (-+.%.%µ/+%* (-(5%-/*EasyLink. =# EasyLink %+./8%',2 +, µ)+ 0%2'#-$1%& µ%(-(5%-/* A009+ 5,',(5%-,('B+.

HDMI CEC *% *.*-%.34 56678 -'+'*-%.'*+98C #+#µ,(&, ')* 0%2'#-$1&,* HDMI CEC .2,</$%2 ,+A0#1,µ% '#+ 5,',(5%-,('3. >$2(µ/+%* %+.%25'25/* #+#µ,(&%*%&+,2 #2 %D3*: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, KuroLink, Simplink 5,2 Viera Link. E%+ %&+,2 70%* #2 µA$5%*"03$9* (-µ@,'/* µ% '# EasyLink.

>2 %+.%25'25/* #+#µ,(&%* ')* 0%2'#-$1&,* HDMI CEC "#-,+,</$#+',2 ",$,"A+9 ,"#'%0#4+ 2.2#5')(&, '9+,+'&('#289+ 5,'789+ '#-*.

:%&0&*µ;4 *.*-%.98

F2, +, 8%2$2('%&'% µ2, (-(5%-3 (-+.%.%µ/+) µ/(9 HDMI5,2 $-6µ2(µ/+) µ% '# EasyLink, %"20/D'% ') (-(5%-3 -3 ').$,(')$27')'A ')*- (') 0&(', (-+./(%9+ ')* ')0%7$,()*.G,'3('% '# "035'$# c SOURCE, %"20/D'% µ2, (-(5%-3(-+.%.%µ/+) (% (4+.%() HDMI 5,2 ",'3('% OK.

H<#4 %"20/D%'% ') (-(5%-3, µ"#$%&'% +, 8$)(2µ#"#23(%'%'# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()* 12, +, ') 8%2$2('%&'%.I('7(#, #2 %+'#0/* '9+ "035'$9+ h (H$8257 µ%+#4) 5,2o OPTIONS, 5,6B* 5,2 #$2(µ/+9+ A009+ "035'$9+')0%7$,()*, 7"9* '# Ambilight, .%+ "$#96#4+',2 (')(-(5%-3.H+ '# "035'$# "#- 8$%2A;%('% .%+ -"A$8%2 ('#')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()*, µ"#$%&'% +, %"20/D%'% '#"035'$# ,"7 '# µ%+#4 "J"20#1/*". H"0B* ",'3('% '#"035'$# o OPTIONS 5,2 %"20/D'% % :%&0&*+#0&' (')1$,µµ3 µ%+#4. J"20/D'% '# "035'$# (-(5%-3* "#-8$%2A;%('% (')+ #67+) 5,2 ",'3('% OK.>$2(µ/+, %2.25A "035'$, (-(5%-B+ %+./8%',2 +, µ)+ %&+,2.2,6/(2µ, ('# µ%+#4 "K%2$2('3$2,".

1.$µ)*%&4 EasyLink

L0%* #2 $-6µ&(%2* EasyLink %&+,2 %+%$1#"#2)µ/+%* (')+')0%7$,() ,"7 "$#%"20#13. !"#$%&'% +, ,"%+%$1#"#23(%'%#"#2,.3"#'% $46µ2() EasyLink D%89$2('A.

EasyLinkF2, +, ,"%+%$1#"#23(%'% %+'%0B* '# EasyLink, ",'3('% '#5#-µ"& h, %"20/D'% S 1/$µ&*2 5,2 (') (-+/8%2, ",'3('%OK.J"20/D'% 1.$µ)*%&4 +26%;0'*24 > <%8&-5 > EasyLink >EasyLink. J"20/D'% =6%&*+; 5,2 ",'3('% OK.

>26%?%&0&*+#0&" EasyLinkH+ 6/0%'% #2 (-(5%-/* +, %"25#2+9+#4+, ,00A .%+ 6/0%'% +,'2* 8%2$&;%('% µ% '# ')0%8%2$2('3$2# ')* ')0%7$,()*,µ"#$%&'% +, ,"%+%$1#"#23(%'% D%89$2('A '#')0%8%2$2('3$2# EasyLink.:'# µ%+#4 "M-6µ&(%2* EasyLink", %"20/D'% >26%?%&0&*+#0&"EasyLink 5,2 %"20/D'% =6%&*+;.

Pixel Plus link

12 M46µ2() / :4+.%() (-(5%-B+

!"#$µ%&'( $)$*')%(, +,-( $)$*')%( .&.,."./-/0( DVD0 Blu-ray, '&1%2'3.# &. 1#.4%35)& 36 1#*0 35)( 7'#35)"/8.','9'"/.$8.( 36( ,5#+363.( '#*+&.(. :#. &. .,5;</'3'3)2+& ,"5=70µ.3. *.*0( ,5#+363.( '#*+&.( 7+/-,."'µ=57>& $36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( 36( 367'+".$6(,,"%,'# &. .,'&'"/5,5#'83' 36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.('#*+&.( $3#( $)$*')%(. ? @<&1'$6 Pixel Plus '8&.#'&'"/5,5#6µ%&6 $36& 367'+".$6 .,+ ,"5',#75/0 *.#.,'&'"/5,5#'8 36 7'#35)"/8. ','9'"/.$8.( '#*+&.( $3#($)$*')%( Philips ,5) $)&1%46*.& ,"+$;.3. $36&367'+".$6.:#. &. .,'&'"/5,5#0$'3' 36 "@<&1'$6 Pixel Plus", $35 µ'&5<"A)4µ8$'#( EasyLink", ',#7%93' !"#$%&' Pixel Plus *.# $36$)&%2'#. ',#7%93' ()%*&+,.

-.+,µ/+' /))/01 .2,+*+)3#B& ,"./µ.35,5#'83' .&.,."./-/0 '&+( 18$*5) DVD 0 Blu-ray $' µ#. $)$*')0 .&.,."./-/0( Philips ,5) ),5$36"8C'#),+3#375)(, 6 367'+".$6 µ,5"'8 &. µ'3.*#&0$'# 35)(),+3#375)( ,"5( 3. ,D&-. !# ),+3#375# 4. '8&.# 5".358.&'9D"363. .,+ 36 µ5";0 '#*+&.( ,5) ',#7%/'3'. ?"B)3+µ.36 .77./0 ),+3#37-&" '8&.# '&'"/5,5#6µ%&6 $36&367'+".$6 .,+ ,"5',#75/0.:#. &. .,'&'"/5,5#0$'3' 36& "B)3+µ.36 .77./0),+3#37-&", $35 µ'&5< "A)4µ8$'#( EasyLink", ',#7%93' -.+,µ/))/01 .2,+*+)3# *.# $36 $)&%2'#. ',#7%93' ()%*&+,.

(4*#1 $*/&"#$%&' CAM

CI+

? 367'+".$6 .)30 '8&.# $)µ=.30 µ' 36 7'#35)"/8.,'"#5"#$µ%&6( ,"+$=.$6( CI+.

E' 36 1#.$<&1'$6 CI+ µ,5"'83' &. ,.".*575)4'83'$)&1"5µ63#*D ,"5/"Dµµ.3. HD, +,-( 3.#&8'( *.# .4763#*D,"5/"Dµµ.3., .,+ F6;#.*5<( 367'5,3#*5<( $3.4µ5<( 36(,'"#520( $.(. G. ,"5/"Dµµ.3. .)3D '*,%µ,5&3.#*-1#*5,5#6µ%&. .,+ 35)( 367'5,3#*5<( $3.4µ5<( *.#.,5*-1#*5,5#5<&3.# µ' µ#. ,"5,76"-µ%&6 µ5&D1. CI+.? µ5&D1. CI+ (E5&D1. ,'"#5"#$µ%&6( ,"+$=.$6( - CAM),."%2'3.# .,+ 35& F6;#.*+ 367'5,3#*+ $3.4µ+, +3.&./5"DC'3' %&. ,.*%35 /#. 3. $)&1"5µ63#*D 35),"5/"Dµµ.3.. G. ,"5/"Dµµ.3. .)3D 1#.4%35)& )F67+',8,'15 ,"5$3.$8.( *.3D 36( .&3#/".;0(.

H,#*5#&-&0$3' µ' %&.& F6;#.*+ 367'5,3#*+ $3.4µ+ /#.,'"#$$+3'"'( ,76"5;5"8'( $2'3#*D µ' 35)( +"5)( *.# 3#(,"5I,54%$'#(.

@36 5416%*/, ,.30$3' 35 *5)µ,8 * 78&+/ *.# .&.C630$3'36& ',#75/0 (4*#1 $*/&"#$%&' CAM /#. &. 1'83','"#$$+3'"'( ,76"5;5"8'( $2'3#*D µ' 36 $<&1'$6 µ#.(µ5&D1.( CAM.

CAM

9*&/0301 µ4#:$/; CAM

B,'&'"/5,5#0$3' 36& 367'+".$6 ,"#& &. '#$./D/'3' 36µ5&D1. CAE.H7%/93' 36 µ5&D1. CAE /#. &. ="'83' 36& *.3D77676µ%4515 '#$./-/0(. ? '$;.7µ%&6 '#$./-/0 µ,5"'8 &.,"5*.7%$'# =7D=6 3+$5 $36 µ5&D1. CAE +$5 *.# $36&367'+".$6.

J"6$#µ5,5#0$3' 36& ),51520 *5#&0( 1#.$<&1'$6( $36&."#$3'"0 ,7')"D 36( 367'+".$6(, /#. &. '#$./D/'3' 36&*D"3. CAM*. H#$./D/'3' .,.7D 36& CAM µ%2"# 3%75( *.#.;0$3' 36& µ+&#µ. $36& ),51520. K$-( ,'"D$5)& µ'"#*D7',3D µ%2"# &. '&'"/5,5#64'8 6 µ5&D1.. B& .;.#"%$'3' 36&*D"3. CAM, 6 ),6"'$8. µ'3D15$6( $36& 367'+".$6 4..,'&'"/5,5#64'8.

* ? ),51520 *5#&0( 1#.$<&1'$6( 1%2'3.# µ#. *D"3. PC(PCMCIA) $36& 5,58. 35,54'3'83.# µ#. %9),&6 *D"3.. L.#5# 1<5 *D"3'( ,."%25&3.# .,+ 35& 367'5,3#*+ $3.4µ+.

B& '#$./D/'3' µ#. µ5&D1. CAM *.# %2'3' ,76">$'# 3.3%76 $)&1"5µ0( (';+$5& .,.#3'83.# &. %25)& 016*.3.=764'8), µ,5"'83' &. ,.".*575)40$'3' 35 367'5,3#*+,"+/".µµ.. ? *D"3. CAM ,"55"8C'3.# .,5*7'#$3#*D /#.36& 367'+".$0 $.(.

<.6µ8&%*; CAM:#. &. 5"8$'3' 35)( *-1#*5<( ,"+$=.$6( 0 35)(*-1#*5<( PIN /#. 36& 367'5,3#*0 µ'3D15$6 CAM, ,.30$3'35 *5)µ,8 h, ',#7%93' S <"6µ*&' *.# $36 $)&%2'#.,.30$3' OK.H,#7%93' <.6µ8&%*; =/#/)*># > (4*#1 $*/&"#$%&'.H,#7%93' 35& 367'5,3#*+ $3.4µ+ CAM *.# ,.30$3' OK.

-24=3$*=424*'+1;J"6$#µ5,5#0$3' 2 *.7>1#. *'".8.(, /#. &. $)&1%$'3' 36&*'".8. $35& .,5*-1#*5,5#630 (F6;#.*+ 1%*36) *.# $36&367'+".$6.

H*3+( .,+ 3#( $)&1%$'#( *'".8.(, ,"5$4%$3' %&. *.7>1#5HDMI /#. &. $)&1%$'3' 35& .,5*-1#*5,5#630 $36&367'+".$6. H&.77.*3#*D, µ,5"'83' &. 2"6$#µ5,5#0$'3' %&.*.7>1#5 SCART, .& 5 .,5*-1#*5,5#630( 1'& 1#.4%3'#$<&1'$6 HDMI.

A<4µ#$6 / @<&1'$6 $)$*')>& 13

!"#$#%&'()*+,- '*.$."/#*#0,1,-!"#$#%&'"'()*+# +'$ ,-+.µ,+' ,-+. /%'$'0(,1."+2, ,$/%2*(µ'"'(#3+# µ.$' +' +24#/#(%(*+)%(' +'-,"'150(1'"'(2+). 6# ,-+. +'$ +%."', 2 +24#.%,*2 0#$ 7,,"#$#%&'"'(#3+,( ,-+.µ,+, ,$ "#%8*'-$ 4 9%#: /5%3: $,",+27#3 18"'(' "4)1+%' *+' +24#/#(%(*+)%(. +2:.

;(, $, ,"#$#%&'"'()*#+# +' /%'$'0(,1."+2,"#$#%&'"'32*2:, ",+)*+# +' 1'-µ"3 h, #"(4<=+# S234µ&1, 1,( *+2 *-$</#(, ",+)*+# OK.>"(4<=+# 254µ01.&- +,6.)"'1,- > 7.$&(8 >!"#$#%&'()*+,- '*.$."/ 1,( #"(4<=+# 96.&1+).

:#"5;#"&()- %<(+,-?-$0<*+# +' 1,490(' 1#%,3,: +'- 0'%-@'%(1'A "(8+'- *+'0'%-@'%(1. 0<1+2.

>1+.: ,". +2 *A$0#*2 1#%,3,:, "%'*7<*+# <$, 1,490('HDMI &(, $, *-$0<*#+# +2 *-*1#-) *+2$ +24#.%,*2.>$,44,1+(18, µ"'%#3+# $, /%2*(µ'"'()*#+# <$, 1,490('SCART, ,$ 2 *-*1#-) 0#$ 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI.

!"#$#%&'()*+,- '*.$."/#*#0,1,-

!"#$#%&'"'()*+# +' /%'$'0(,1."+2 ,"#$#%&'"'32*2:, ,$/%2*(µ'"'(#3+# µ.$' +' +24#/#(%(*+)%(' +'- 0'%-@'%(1'A0<1+2. 6# ,-+. +'$ +%."', 2 +24#.%,*2 0#$ 7,,"#$#%&'"'(#3+,( ,-+.µ,+, ,$ "#%8*'-$ 4 9%#: /5%3: $,",+27#3 18"'(' "4)1+%' *+' +24#/#(%(*+)%(. +2:.

;(, $, ,"#$#%&'"'()*#+# +' /%'$'0(,1."+2, ",+)*+# +'1'-µ"3 h, #"(4<=+# S 234µ&1, 1,( *+2 *-$</#(, ",+)*+#OK.>"(4<=+# 254µ01.&- +,6.)"'1,- > 7.$&(8 > =*.$."/>"#$#%&'()*+, 1,( 7<*+# +' %-7µ(*+(1. *+' 0.

Home Cinema

?3$%.1,

B%2*(µ'"'()*+# <$, 1,490(' HDMI &(, $, *-$0<*#+# <$,Home Cinema *+2$ +24#.%,*2. 6"'%#3+# $, *-$0<*#+# <$,Soundbar ) Home Cinema +2: Philips µ# #$*5µ,+5µ<$2*-*1#-) ,$,",%,&5&): 03*15$.

>$,44,1+(18, µ"'%#3+# $, /%2*(µ'"'()*#+# <$, 1,490('SCART, ,$ 2 *-*1#-) 0#$ 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI.

HDMI ARC!$ +' Home Cinema 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI ARC,µ"'%#3+# $, /%2*(µ'"'()*#+# '"'(,0)"'+# *A$0#*2 HDMI+2: +24#.%,*2: &(, $, +' *-$0<*#+#. C4#: '( -"'0'/<:HDMI +2: +24#.%,*2: 0(,7<+'-$ 1,$84( #"(*+%'@): )/'-(ARC). !$ .µ5: *-$0<*#+# +' Home Cinema *# µ(,*A$0#*2 HDMI, 2 +24#.%,*2 µ"'%#3 $, *+#34#( +' *)µ,ARC µ.$' *+2 *-&1#1%(µ<$2 *A$0#*2 HDMI.6# +2 *A$0#*2 HDMI ARC, 0#$ /%#(8D#+,( $, *-$0<*#+# +'#"("4<'$ 1,490(' )/'-. E *A$0#*2 HDMI ARC *-$0-8D#(1,( +, 0A' *)µ,+,.

!$ +' Home Cinema 0#$ 0(,7<+#( *A$0#*2 HDMI ARC,"%'*7<*+# <$, '"+(1. 1,490(' )/'- &(, +2$ ,"'*+'4) +'-)/'- +2: +24#'"+(1): #(1.$,: *+' Home Cinema.

14 FA7µ(*2 / ?A$0#*2 *-*1#-9$

!"#$%&'()µ*+ ,$&" -.( /(-*'.+ (sync)!" # $%#& '(" )*µ+,'-.(/ µ( 01" (/23", 4#* 45#+677(0,/)01" #83"1, 0, 4(5/))30(5, Home Cinema µ( )*)2(*$,",4,5,9:9$& DVD ),& '-"#*" 01 '*",03010, ", #5-)(0(µ/, 2,8*)0;51)1 <)0( # $%#& 2,/ 1 (/23", ",)*µ+,'-.#*". =*%3" µ1 )*9%5#"/)µ3& (-",/ /'/,-0(5,(µ>,"$& )( )21";& µ( '/,739#*&, 9/, 4,56'(/9µ,, 30," #/45#06)(/& #7#2715<"#"0,/ 45/" )0,µ,0$)#*" ", 2/"#?"0,/0, %(-71 0:" 18#4#/<".@01 0&,1/(., 4,0$)0( 0# 2#*µ4- * 23)4. 2,/ ,",.10$)0(01" (4/7#9$ !"#$%&'()µ*+ ,$&" -.( /(-*'.+ 9/, ", '(-0(4(5/))30(5(& 4715#>#5-(&.

!"#$%&'()µ*+ ,$&" -.( /(-*'.+

A0," )*"';(0( ;", Home Cinema )01" 017(35,)$ ),&, 1(/23", 4#* 45#+677(0,/ )01" 017(35,)1 2,/ # $%#& ,43 0#Home Cinema 45;4(/ ", )*9%5#"-.#"0,/. =*%3" µ1)*9%5#"/)µ3& (-",/ /'/,-0(5, (µ>,"$& )( )21";& µ('/,739#*&, 9/, 4,56'(/9µ,, 30," #/ 45#06)(/&#7#2715<"#"0,/ 45/" )0,µ,0$)#*" ", 2/"#?"0,/ 0, %(-710:" 18#4#/<" $ 0# ,"0-)05#>#.

5"4*µ.4&+ )"#$%&'()µ*+ ,$&" -.( /(-*'.+@0, 0(7(*0,-, Home Cinema 01& Philips, # $%#& 2,/ 1(/23", )*9%5#"-.#"0,/ ,*03µ,0, 2,/ # )*9%5#"/)µ3& (-",/46"0#0( ):)03&.

6.1")47%8)8 )"#$%&'()µ&9 ,$&"@( #5/)µ;", Home Cinema, -):& %5(/,)0(- ", 5*8µ-)(0(01" 2,8*)0;51)1 )*9%5#"/)µ#? $%#*, 45#2(/µ;"#* ",(4/0(*%8(- # )*9%5#"/)µ3& $%#* 2,/ (/23",&. @0# HomeCinema, ,*B$)0( 01" 0/µ$ 2,8*)0;51)1& µ;%5/ ", *465B(/)*µ>:"-, µ(0,B? 0#* $%#* 2,/ 01& (/23",&. C 0/µ$2,8*)0;51)1& 4#* 45;4(/ ", #5-)(0( ("';%(0,/ ", (-",/180ms. !",05;B0( )0# (9%(/5-'/# %5$)1& 0#* HomeCinema.

!" ;%(0( #5-)(/ µ/, 0/µ$ 2,8*)0;51)1& )0# Home Cinema,8, 45;4(/ ", ,4("(59#4#/$)(0( 01" "D,8*)0;51)1 (B3'#*$%#*" )01" 017(35,)1. E/, ", ,4("(59#4#/$)(0( 01""D,8*)0;51)1 (B3'#* $%#*", 4,0$)0( h, (4/7;B0( S:91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0( OK.F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > 6.1")47%/=*>&" ,$&". F4/7;B0( 6;/()4* 2,/ 4,0$)0( OK.

5'4()4?1µ()8 /=*>&" ,$&"!" '(" µ4#5(-0( ", #5-)(0( µ/, 2,8*)0;51)1 )0# HomeCinema, µ4#5(-0( ", 5*8µ-)(0( 01" 017(35,)1 <)0( ",)*9%5#"-.(/ 0#" $%#.

E/, )*9%5#"/)µ3 0#* $%#* )01" 017(35,)1, 4,0$)0( 0#2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0(OK.F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > 5'4()4?1µ/=*>&" ,$&". G51)/µ#4#/$)0( 0# 5*8µ/)0/23 9/, ",5*8µ-)(0( 01" ,"0/)068µ/)1 $%#* 2,/ 4,0$)0( OK. C 0/µ$4#* #5-.(0,/ ,"0/)0,8µ-.(/ 0# %53"# 4#* ,4,/0(-0,/45#2(/µ;"#* 0# Home Cinema ", (4(B(59,)0(- 0#" $%# 01&017(#40/2$& (/23",&. H4#5(-0( ", 5*8µ-)(0( 01","0/)068µ/)1 ,"6 5ms. C µ;9/)01 5?8µ/)1 (-",/ -60ms. C5?8µ/)1 "D,8*)0;51)1 (B3'#* $%#*" 45;4(/ ", (-",/("(59#4#/1µ;"1.

:"1µ3)/(+ /=*>&" ,$&"

@&%A, /=*>&" ,$&"C 0*4/2$ 5?8µ/)1 9/, 01 µ#5>$ (B3'#* $%#* (-",/B&;"-?'.;&+. =, Home Cinema µ( '*",03010,(4(B(59,)-,& 4#7*26",7#* $%#* (Dolby®, DTS® $,"0-)0#/%#) µ4#5#?" ", 76+#*" ;", )*µ4/()µ;"# )$µ,4#7*26",7#* $%#* ,43 ;", 017(#40/23 2,"67/ $ µ/,)*"'('(µ;"1 )*)2(*$ ,",4,5,9:9$& '-)2:".

E/, ", 5*8µ-)(0( 01 "H#5>$ (B3'#* $%#*", 4,0$)0( 0#2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ )01 )*";%(/, 4,0$)0(OK.F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > @&%A, /=*>&",$&".!" 0# Home Cinema 4#* ;%(0( '(" '/,8;0(/ '*",03010,(4(B(59,)-,& 4#7*26",7#* $%#*, (4/7;B0( !47%/&.

C=()&%%*D8)8 /=*>&" ,$&"G51)/µ#4#/$)0( 01 5?8µ/)1 "FB/)#55341)1 (B3'#* $%#*"9/, ", (B/)#55#4$)(0( 01" ;"0,)1 0#* $%#* 01&017(35,)1& 2,/ 0#* Home Cinema, 30," µ(0,+,-"(0( ,43 01µ-, )*)2(*$ )01" 6771. I/ '/,>#5;& )01" ;"0,)1 0#* $%#*µ4#5(- ", #>(-7#"0,/ )( '/,>#5;& )01" (4(B(59,)-, 0#*$%#*.

E/, ", (B/)#55#4$)(0( 01 '/,>#56 01& ;"0,)1& $%#*,4,0$)0( 0# 2#*µ4- h, (4/7;B0( S :91µ()8 2,/ 4,0$)0(OK.F4/7;B0( :"1µ3)/(+ 48;/*%.)8+ > <$&+ > C=()&%%*D8)8/=*>&" ,$&".!" 1 '/,>#56 01& ;"0,)1& $%#* (-",/ µ(9671, (4/7;B0(B/%())*4/%&. !" 1 '/,>#56 01& ;"0,)1& $%#* (-",/ µ/25$,(4/7;B0( 2(#*4/%&.

C "FB/)#55341)1 (B3'#* $%#*" (415(6.(/ 03)# 0# )$µ,01& #40/2$& (B3'#* $%#* 3)# 2,/ 0# )$µ, HDMI-ARC.

!")-/", .'.D.%.#E#,+ Blu-rayG51)/µ#4#/$)0( ;", 2,7<'/# HDMI 9/, ", )*"';)(0( 01)*)2(*$ ,",4,5,9:9$& Blu-ray )01" 017(35,)1.

J?8µ/)1 / @?"'()1 )*)2(*<" 15

!" # $%$&'%( )")*)+),-,(. Blu-ray /0)123'0 EasyLinkHDMI CEC, µ*4+'53' ") 6'0+57'$3' 3# $%$&'%( µ' 343#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#..:3# !"#$%&', *)3($3' 34 &4%µ*5 * ()*+' &)0 )")7#3($3'3#" '*084,( EasyLink HDMI CEC ,0) ") /'53' *'+0$$93'+'.*8#+4;4+5'..

DVd player<+#$0µ4*40($3' 2") &)8=/04 HDMI ,0) ") $%"/2$'3' 3#$%$&'%( )")*)+),-,(. DVD $3#" 3#8'9+)$#.>")88)&30&?, µ*4+'53' ") 6+#$0µ4*40($'3' 2") &)8=/04SCART, )" # $%$&'%( /'" /0)123'0 $@"/'$# HDMI.

!" # $%$&'%( )")*)+),-,(. DVD '5")0 $%"/'/'µ2"#µ2$- HDMI &)0 /0)123'0 EasyLink HDMI CEC, µ*4+'53' ")3#" 6'0+57'$3' µ' 34 3#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#..:3# !"#$%&', *)3($3' 34 &4%µ*5 * ()*+' &)0 )")7#3($3'3#" '*084,( EasyLink HDMI CEC ,0) ") /'53' *'+0$$93'+'.*8#+4;4+5'..

,'&-.)/&:%"/2$3' µ0) &4"$98) *)06"0/0=" $34 *8?0 ( $34 *5$-µ2+4. 3#. 3#8'9+)$#..A*4+'53' ") 6+#$0µ4*40($'3' $@"/'$# HDMI, YPbPr (SCART. !" # &4"$98) *)06"0/0=" /0)123'0 µ9"4 'B9/4%.C5"3'4 (CVBS) &)0 (64% L/R, 6+#$0µ4*40($3' 2")"*+4$)+µ4,2) >0&9").-D64% L/R $' SCART ,0) $@"/'$#$3#" %*4/46( SCART.

E0) C2830$3# *4093#3), 6+#$0µ4*40($3' 2") &)8=/04 HDMI,0) ") $%"/2$'3' 3#" &4"$98) *)06"0/0=" $34 *8?0 3#.3#8'9+)$#..!" # &4"$98) *)06"0/0=" '5")0 $%"/'/'µ2"# µ2$- HDMI&)0 /0)123'0 EasyLink HDMI CEC, µ*4+'53' ") 3#"6'0+57'$3' µ' 34 3#8'6'0+0$3(+04 3#. 3#8'9+)$#..

>")88)&30&?, 6+#$0µ4*40($3' 2")" *+4$)+µ4,2) SCART(/'" *)+26'3)0) ,0) ") $%"/2$'3' 3#" &4"$98) *)06"0/0="$3#" 3#8'9+)$#.

0123456 /)*1"6 USB

7& -4%&89%*+%

!" $%"/2$'3' 2") $&8#+9 /5$&4 USB, µ*4+'53' ")/0)&9F'3' *+4$-+0"? ( ") ',,+?F'3' µ0) 3#8'4*30&(µ'3?/4$#. G 3#8'4*30&( µ'3?/4$# *+2*'0 ") '5")0 F#;0)&((µ'3?/4$# DVB ( )"35$3406#). >*5$#., µ*4+'53' ")$%"/2$'3' 2") $&8#+9 /5$&4 USB ,0) ") *)+)&484%1($'3'3)0"5'. )*9 2") #8'&3+4"0&9 C0"3'4&8?µ* (Video OnDemand).

:&' %."&1)'*3 ;).+%"!" '5$3' $%"/'/'µ2"40 $34 Internet, µ*4+'53' ") "40&0?$'3'3)0"5'. )*9 #8'&3+4"0&? C0"3'4&8?µ*. !"45B3' 34 Smart TV&)0 B'&0"($3' µ0) ';)+µ4,( '"40&5)$#. C5"3'4 )*9 3#0<22"=# %>'4µ"=?..H+0$µ2") #8'&3+4"0&? C0"3'4&8?µ* µ*4+'5 ") )*)034@" ")$%"/2$'3' µ0) µ4"?/) USB flash ( 2") $&8#+9 /5$&4 USB,*+4&'0µ2"4% ") )*41#&'@'3)0 34 C5"3'4 $3#" *+4$-+0"(µ"(µ# (buffer). <+#$0µ4*40($3' µ4"?/) USB flash 3-" 8GB.!" ',&)3)$3($'3' $&8#+9 /5$&4 USB, µ*4+'53' ")'*082B'3' ") 34" 6+#$0µ4*40'53' &)0 ,0) )%3(" 3#" '+,)$5).

:&' @4"*A4&.# /&'1"@#E0) ") /0)&9F'3' *+4$-+0"? µ0) µ'3?/4$#, 6+'0?7'$3' 2")$%µC)39 $&8#+9 /5$&4 USB 2.0 µ' '8?60$3# 6-+#30&93#3)32GB &)0 '8?60$3# 3)6@3#3) ',,+);(. 30MB/s.

16 I@1µ0$# / :@"/'$# $%$&'%="

!"# $%%&#'(!"# $# %"#&'()*) +,-./,"$0 &#" $# )11,0()*) µ"#µ)*0%-.2, 3,)"04).*) 5$# .&62,' %7.&- µ) )603".*23/,2*"&'*2*# 250GB.

)*+%,- .&/%&0µµ#1/-8,-*-9 #1-,0.)*) 5$# .&62,' %7.&- USB 1"# $# )11,0:)*)+,-1,0µµ#*#, )651;*) #$ )7$#" %<$#*= 2 )11,#:= (2:"#&>$*26)-+*"&>$ &#$#6">$ .*2 3>,# .#?.8#*=.*) *- +6=&*,- GUIDE .*- *26)3)",".*=,"-. @$<+0,3)" &-<µ+7 "A11,#:=" .*2 .)67%# *-< B%21-9+,-1,0µµ#*-?, µ+-,)7*) '$*/? $# )11,0:)*) +,-1,0µµ#*##+' (2:"#&0 *26)-+*"&0 &#$06"#.@$ *- &-<µ+7 "A11,#:=" %)$ )7$#" %"#C5."µ-, )651;*) #$ -B%21'? +,-1,0µµ#*-? )$2µ),>$)*#" #+' *- Internet.!"# $# )651;)*) #$ - B%21'? +,-1,0µµ#*-? 6#µD0$)" *#%)%-µ5$# #+' *- Internet, +#*=.*) *- &-<µ+7 h, )+"65;*)S 234µ"5+ &#" .*2 .<$53)"# +#*=.*) OK.A+"65;*) 264µ75$"- 1+8$,&#5+- > !$9":0 > )*+% .&/%&.A+"65;*) ;., 1/ Internet &#" +#*=.*) OK.

E*2 </(4$"#, +#*=.*) *- &-<µ+7 * =751# &#" #$#42*=.*)*2$ )+"6-1= >:8+&,- *75:/- USB, $%:#1051#5+, 1"# $#)1&#*#.*=.)*) 5$# .&62,' %7.&- USB .*2$ *26)',#.2.

?%:#1051#5+

8,"$ %"#&'()*) +,-./,"$0 = )11,0()*) µ"# µ)*0%-.2,+,5+)" $# .<$%5.)*) &#" $# %"#µ-,:>.)*) 5$# .&62,'%7.&- USB. @$ C56)*) $# )11,0()*) µ"# µ)*0%-.2 µ)%)%-µ5$# B%21-9 +,-1,0µµ#*-? #+' *- Internet, +,5+)" $#53)*) )1&#*#.*=.)" *2 .9$%).2 Internet .*2$ *26)',#.=.#? +,-*-9 )1&#*#.*=.)*) *- .&62,' %7.&- USB.

1 - E<$%5.*) *- .&62,' %7.&- USB .) µ"# <+-%-3= USB.*- +7./ µ5,-? *2? *26)',#.2?. F+-,)7*) $#3,2."µ-+-"=.)*) -+-"#%=+-*) #+' *"? <+-%-35? USB *2?*26)',#.2?, #660 2 <+-%-3= %7+6# .*2 .9$%).2 HDMI 1)7$#" 2 +"- +,#&*"&=. F2$ .<$%5.)*) &#µ7# 0662 .<.&)<=USB .*"? 066)? C9,)? USB .*2 %"0,&)"# *2? %"#µ',:/.2?.

2 - A$),1-+-"=.*) *- .&62,' %7.&- USB &#" *2$ *26)',#.2.

3 - E<$*-$7.*) *2$ *26)',#.2 .) 5$# (2:"#&' *26)-+*"&'&#$06" &#" +#*=.*) *- &-<µ+7 p (8#9.2). F) #<*' *-$*,'+-, C# ;)&"$=.)" 2 %"#µ',:/.2. G %"#µ',:/.2 C#%"#1,0()" '6# *# #,3)7# +-< <+0,3-<$ .*- .<$%)%)µ5$-.&62,' %7.&- USB.@&-6-<C=.*) *"? -%217)? +-< )µ:#$74-$*#" .*2$ -C'$2.H'.- .*2 %"0,&)"# '.- &#" µ)*0 *2$ -6-&6=,/.2 *2?%"#µ',:/.2?, - .&62,'? %7.&-? USB +,5+)" $# )7$#"µ'$"µ# .<$%)%)µ5$-?.

@&/$"*/./7+5+B .&62,'? %7.&-? USB %"#µ-,:>$)*#" #+-&6)".*"&0 1"##<*=$ *2$ *26)',#.2. I)$ µ+-,)7*) $# 3,2."µ-+-"=.)*) *"?#+-C2&)<µ5$)? )11,#:5? .) 0662 *26)',#.2 = <+-6-1".*=.F2$ #$*"1,0:)*) = *,-+-+-")7*) #,3)7# )11,#:>$ .*-.&62,' %7.&- USB µ5./ -+-"#.%=+-*) ):#,µ-1=? *-<<+-6-1".*=. J0*" *5*-"- C# &#*#.*,5()" *"? )11,#:5? .#?.@$ %"#µ-,:>.)*) &0+-"-$ 066- .&62,' %7.&- USB, *-+),")3'µ)$- *-< +,-21-9µ)$-< C# 3#C)7. !"# $#3,2."µ-+-"=.)*) .) <+-6-1".*= *- .&62,' %7.&- +-<53)*) )1&#*#.*=.)" .*2$ *26)',#.= .#?, C# +,5+)" $# *-$%"#µ-,:>.)*) ;#$0.

E*2 </(4$"#, +#*=.*) *- &-<µ+7 * =751# &#" #$#42*=.*)*2$ )+"6-1= Pause TV = ?%%&#'(, 1"# $# %"#&'()*)+,-./,"$0 = $# )11,0()*) *26)-+*"&0 &#$06"#.

@8+:1&/8,%"/ ( ./917:" USB

@8+:1&/8,%"/ USB

E<$%5.*) 5$# +62&*,-6'1"- USB (*9+-< USB-HID) 1"# $#)".01)*) &)7µ)$- .*2$ *26)',#.= .#?.

F+-,)7*) $# .<$%5.)*) +62&*,-6'1"- &#" +-$*7&" .*2$*26)',#.2.!"# $# .<$%5.)*) *- +62&*,-6'1"- &#" *- +-$*7&",3,2."µ-+-"=.*) *"? C9,)? USB .*- +60" *2? *26)',#.2?.

?%:#1051#5+ 1/6 .8+:1&/8/%7/6!"# $# )1&#*#.*=.)*) *- +62&*,-6'1"- USB, )$),1-+-"=.*)*2$ *26)',#.2 &#" .<$%5.*) *- +62&*,-6'1"- USB .) µ"##+' *"? <+-%-35? USB .*- +60" *2? *26)',#.2?. K*#$ 2*26)',#.2 #$"3$)9.)" *- +62&*,-6'1"- 1"# +,>*2 :-,0,µ+-,)7*) $# )+"65;)*) *2 %"0*#;2 *-< +62&*,-6-17-< &#" $#%-&"µ0.)*) *2$ )+"6-1= .#?.A0$ )+"65;)*) #,3"&0 J<,"66"&= = A662$"&= %"0*#;2+62&*,-6-17-<, µ+-,)7*) $# )+"65;)*) µ"# %)<*),)9-<.#L#*"$"&= %"0*#;2 +62&*,-6-17-<.!"# $# #660;)*) #,1'*),# *2 ,9Cµ".2 *2? %"0*#;2?+62&*,-6-17-<, +#*=.*) *- &-<µ+7 h, )+"65;*) S 234µ"5+&#" .*2 .<$53)"# +#*=.*) OK.

M9Cµ".2 / E9$%).2 .<.&)<>$ 17

!"#$%&'( !"#µ$%&'( )*+&,-.%*( > /&0'12 > 340)$1' 1.'5+*1)-4+ USB > !"#. 5+*1/6$4" )*# "*'+,'( OK.

3+71)-. 6'. µ&)404µ.%$. 1.0.+'80- Enter Â = OK- Backspace z = -#*./*0+ '12 3*/*)'+/* "12 4/5,)('*#*/#,'(/6 '12 -/1µ%*- 7$+)'/* µ( 4%$8 = "$1+.8,8 µ%,* ,( %9* "(-51 )(#µ%912- :#* (9*$$*.+ µ('*&; '<9 -#*'6&(<9 "$8)'/1$1.512, *9%3('( 1/5,(# µ#* -(2'(/(;12,* -#6'*&8, "*'+,'('*2'=3/19* '* "$+)'/* Alt + Shift.

3+71)-. 6'. &9.-µ46:( Smart TV 1.' %&+$;&( %)4 Internet- Tab )*# Shift Tab = !"=µ(91 )*# 7/18.1;µ(91- Home = µ('64*,8 ,'89 */3+ '8> ,($5-*>- Home = µ('64*,8 ,'1 '%$1> '8> ,($5-*>- Page Up = µ5* ,($5-* ("69<- Page Down = µ5* ,($5-* )6'<- + = µ(.%?29,8 )*'6 %9* 4+µ*- - = ,µ5)/29,8 )*'6 %9* 4+µ*- * = "/1,*/µ1.+ ,'1 "$6'1>

@'8 <47#&'., "*'+,'( '1 )12µ"5 * =$%). )*# *9*A8'+,'('89 ("#$1.+ 340)$1' USB .#* 9* ,29-%,('( %9* "19'5)#USB.

340)$1' USB

B"1/(5'( 9* ,29-%,('( %9* "19'5)# USB (';"12 USB-HID).#* 9* "(/#8.(5,'( ,( ,($5-(> ,'1 Internet.@'#> ,($5-(> ,'1 Internet, µ"1/(5'( 9* ("#$%.('( )*# 9*)69('( "#1 (;)1$* )$#) ,'12> -#*?%,#µ12> ,29-%,µ12>. C1"19'5)# USB -(9 2"1,'8/5A(# "$1+.8,8 ,'#> ,($5-(>(0*/µ1.D9 '12 Smart TV 1;'( ,'* µ(91; '8> '8$(=/*,8>.

>61.)2%).%* )4" 540)'1'4?!9(/.1"1#+,'( '89 '8$(=/*,8 )*# ,29-%,'( '1 "19'5)# USB,( µ#* *"= '#> 2"1-13%> USB ,'1 "$6# '8> '8$(=/*,8>.B"1/(5'( ("5,8> 9* ,29-%,('( '1 "19'5)# USB ,( %9*,29-(-(µ%91 "$8)'/1$=.#1 USB.

@+'1 540)'1'4?- A-'%)&-, 1+'1 = OK- B&C$ 1+'1 = 75,< bB"1/(5'( 9* 3/8,#µ1"1#+,('( '19 '/13= );$#,8> .#*µ('*)598,8 "/1> '* "69< )*# "/1> '* )6'< ,'#> ,($5-(>.

@'8 <47#&'., "*'+,'( '1 )12µ"5 * =$%). )*# *9*A8'+,'('89 ("#$1.+ 3+*1)-4+,6'4 USB, .#* 9* ,29-%,('( %9*"$8)'/1$=.#1 USB.

D402;. USB flashB"1/(5'( 9* "/146$('( 0<'1./*05(> + 9* *9*"*/*.6.('(µ12,#)+ )*# 459'(1 *"= µ#* µ196-* flash USB.

@29-%,'( µ#* µ196-* flash USB ,'89 2"1-13+ USB "124/5,)('*# ,'89 */#,'(/+ "$(2/6 '8> '8$(=/*,8>, (9D 8'8$(=/*,8 (59*# (9(/.1"1#8µ%98.

E '8$(=/*,8 *9#39(;(# '8 µ196-* flash )*# (µ0*95A(# '*"(/#(3=µ(9* '8> µ196-*> ,( µ#* $5,'*.F9 8 $5,'* "(/#(31µ%9<9 -(9 (µ0*9#,'(5 *2'=µ*'*,"*'+,'( '1 "$+)'/1 c SOURCE, ("#$%&'( USB )*# ,'8,29%3(#* "*'+,'( OK.

:#* 9* (&%$?('( *"= '* "(/#(3=µ(9* '8> µ196-*> flash USB,"*'+,'( '1 "$+)'/1 t TV + ("#$%&'( µ#* 6$$8-/*,'8/#='8'*.:#* 9* *"1,29-%,('( '8 µ196-* flash USB, '/*4+&'( '89"/1> '* %&< 1"1#*-+"1'( ,'#.µ+.

@'8 <47#&'., "*'+,'( '1 )12µ"5 * =$%). )*# *9*A8'+,'('89 ("#$1.+ <$0)&4, 9E)46-.9$&( 1.' µ4"%'17, .#* 9*"*/*)1$12?+,('( + 9* *)1;,('( "(/#(3=µ(91 *"= µ#*µ196-* USB flash.

FE)46-.9'17 µ*G.07F9 ?%$('( 9* "/146$('( 0<'1./*05(> "12 (59*#*"1?8)(2µ%9(> ,'89 G80#*)+ 0<'1./*0#)+ µ83*9+ ,*>,µ"1/(5'( 9* ,29-%,('( '8 0<'1./*0#)+ µ83*9+ *"(2?(5*>,'89 '8$(=/*,8.

H/8,#µ1"1#+,'( '89 2"1-13+ USB ,'89 */#,'(/+ "$(2/6'8> '8$(=/*,8>. !9(/.1"1#+,'( '8 0<'1./*0#)+ µ83*9+µ=91 *01; '8 ,29-%,('( ,'89 '8$(=/*,8.

18 I;?µ#,8 / @;9-(,8 ,2,)(2D9

!" # $%&'( )*+,*-.µ/"0" 1*" *µ2(",&'*% (3'4µ('(,)('5&'* '. )$56'+. c SOURCE, *),$/7'* USB 6(, &'#&3"/-*,( )('5&'* OK.8&09 -+*,(&'*% "( +3:µ%&*'* '# 20'.;+(2,65 &(9 µ#-("5<&'* # µ*'(2.+= )*+,*-.µ/".3 "( )+(;µ('.).,*%'(, µ/&0'.3 )+0'.64$$.3 µ*'(2.+=9 *,64"0" (PTP - PictureTransfer Protocol). !"('+/7'* &'. *;-*,+%1,. -+5&#9 '#9>#2,(659 20'.;+(2,659 µ#-("59.

?'# !"#$%&', )('5&'* '. 6.3µ)% * ()*+' 6(, ("(@#'5&'*'#" *),$.;5 !),+%", -.+"/0'-)%1 2'& µ"3*&2#, ;,( "( 1*%'*)*+,&&4'*+*9 )$#+.2.+%*9 &-*',6= µ* '#" )+.A.$520'.;+(2,<".

!&,+%"24µ%0'?3"1/&'* µ,( A,"'*.6=µ*+( &'. )$=, 5 &'. )%&0 µ/+.9 '#9'#$*4+(&#9. B).+*%'* "( -+#&,µ.).,5&*'* &C"1*&# HDMI,YPbPr 5 SCART. !" # A,"'*.6=µ*+( 1,(:/'*, µ4". *741.39A%"'*. (CVBS) 6(, 5-.3 L/R, -+#&,µ.).,5&'* /"(")+.&(+µ.;/( D,64"(9-E-.3 L/R &* SCART ;,( &C"1*&#&'#" 3).1.-5 SCART.

F,( A/$',&'# ).,4'#'(, -+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. HDMI;,( "( &3"1/&*'* '# A,"'*.6=µ*+( &'. )$=, '#9'#$*4+(&#9.

D"($$(6',6=, -+#&,µ.).,5&'* /"(" )+.&(+µ.;/( SCART;,( "( &3"1/&*'* '# A,"'*.6=µ*+( &'#" '#$*4+(&#.

56"7"/&*+#1B).+*%'* "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &(9 &'#"'#$*4+(&# 6(, "( -+#&,µ.).,5&*'* '#" '#$*4+(&# 09.:4"# 3).$.;,&'5.

89*. VGAG+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. VGA ;,( "( &3"1/&*'* '."3).$.;,&'5 &'#" 3).1.-5 VGA 6(, /"( 6($<1,. 5-.3 L/R;,( "( &3"1/&*'* '#" /7.1. 5-.3 '.3 3).$.;,&'5 &'#&C"1*&# AUDIO IN - VGA/DVI ).3 A+%&6*'(, &'. )%&0µ/+.9 '#9 '#$*4+(&#9.

89*. HDMIG+#&,µ.).,5&'* /"( 6($<1,. HDMI ;,( "( &3"1/&*'* '."3).$.;,&'5 &'#" '#$*4+(&#.

89*. DVI *% HDMID"($$(6',6=, -+#&,µ.).,5&'* /"(" )+.&(+µ.;/( DVI &*HDMI ;,( "( &3"1/&*'* '." 3).$.;,&'5 &* µ,( &C"1*&#HDMI, 6(, )+.&:/&'* /"( 6($<1,. 5-.3 L/R &'# &C"1*&#AUDIO IN - VGA/DVI ).3 A+%&6*'(, &'. )%&0 µ/+.9 '#9'#$*4+(&#9.

:;',&2# 0<$µ&*= "$>,=1!" . 3).$.;,&'59 &(9 )+.&'*:*% 09 'C).9 56"7"/&*+#1&'. µ*".C "H#;5" ($%&'( &3"1/&*0"), # '#$*4+(&#µ*'(A(%"*, (3'4µ('( &'#" ,1(",65 +C:µ,&# 56"7"/&*+#1.

IC:µ,&# / ?C"1*&# &3&6*3<" 19

!" #$%&'& "( )*+,-µ./.-0,&'& '." 1/.%.2-,'0 ,(3 2-( "(/(*(4.%.1#0,&'& µ-( '(-"5( 0 "( /(56&'& $"( /(-)"57-,µ/.*&5'& "( *1#µ5,&'& '+" '+%&8*(,+ ,'+" -7("-40 *9#µ-,+2-( /(*(4.%.9#+,+ '+%&8*(,+3 0 2-( /(-)"57-(.

:-( "( .*5,&'& '+" '+%&8*(,+ ,'+" -7("-40 *9#µ-,+ µ& µ+(1'8µ('. '*8/. . . .1 - ;('0,'& h, &/-%$6'& S !"#µ$%& 4(- /('0,'& OK.2 - </-%$6'& !'#µ(%)$* +&,)-./%&* > 0$1-2/ > 3/$42(5$ 6'78,89$%+6* 4(- /('0,'& OK.3 - </-%$6'& 3/$42(5$ (2-( /(-)"57-() 0 &/-%$6'& :,)$%+-(2-( "( /(*(4.%.1#0,&'& µ-( '(-"5() 4(- /('0,'& OK.4 - ;('0,'& '. 4.1µ/5 b, &/("&-%+µµ$"( (" )*&-(,'&5, 2-("( 4%&5,&'& '. µ&".9. ='(" ,'(µ('0,&'& "( /(5>&'&, µ+"6&)?,&'& "( &/("(@$*&'& '+ *9#µ-,+ ;(-)"57- 01/.%.2-,'03 ,'+" &/-%.20 ;78,89$%+6*.

<8.=6 )$1-2/* - >?.(* 1,$µ@1?%&<4'83 (/8 '-3 (1'8µ('&3 *1#µ5,&-3, µ/.*&5'& &/5,+3 "(.*5,&'& '+ *9#µ-,+ "A.*@0 &-48"(3" ,'+" &/-%.20 "BC*534%-µ?4C,+", + ./.5( &5"(- µ-( &-7-40 %&-'.1*25( /*.D.%03pixel /*.3 pixel (&"7$)&'(- "( &µ@("-,'.9" µ(9*&32*(µµ$3).1 - ;('0,'& '. /%04'*. o OPTIONS 4(- &/-%$6'& o07$,89A* ,'+ 2*(µµ0 µ&".9.2 - </-%$6'& B8.µ@ )$1-2/* > >?.(* 1,$µ@1?%& 4(-/('0,'& OK.

E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 E2/,"%)$* 8#-2&*, 2-( "( 7&5'& µ-(&/-,48/+,+ 'C" 1/.,'+*->8µ&"C" ("(%9,&C"1/.%.2-,'0.

2.8

<)28" !"#µ$%&

F.698.)* .'#µ(%)$* )$1-2/*F.698.)* .'#µ(%)$* )$1-2/*A& '-3 2*02.*&3 *1#µ5,&-3 &-48"(3, µ/.*&5'& "( .*5>&'& '-3D(,-4$3 ,(3 /*.'-µ0,&-3 2-( '-3 &-48"&3 µ& %52( &94.%(D0µ('(. F- *1#µ5,&-3 /.1 4?"&'& (/.#+4&9."'(- ,'. µ&".9E'1% &-48"(3 - ;*.,C/-48. !" (%%?6.1" 4?/.-( ,'-2µ0 .-*1#µ5,&-3, µ/.*&5'& "( &/-,'*$G&'& ,'-3 7-4$3 ,(3/*.'-µ0,&-3. A/.*&5'& "( .*5,&'& 6&)C*-,'? '+"/*.'-µHµ&"+ *9#µ-,+ &-48"(3 2-( 4?#& 7*(,'+*-8'+'( '+3'+%&8*(,+3 4(- 'C" ,1"7&7&µ$"C" ,1,4&1H".

:-( "( &/-,'*$G&'& ,'+" /*.'-µHµ&"+ *9#µ-,+ &-48"(3&"H /(*(4.%.1#&5'& $"( '+%&./'-48 4("?%-, /('0,'& oOPTIONS 4(- &/-%$6'& 7-(7.)-4? j 0$1-2/ 1/$ 648* ,'+2*(µµ0 µ&".9, G+', )$1-2/* 4(- 3.8%?7$1-.

:-( "( *1#µ5,&'& 2*02.*&3 &/-%.2$3 &-48"(3 2-( 4?/.-(7*(,'+*-8'+'( '+3 '+%&8*(,+3 0 µ-(3 ,1"7&7&µ$"+3,1,4&103...1 - ;('0,'& h, &/-%$6'& 7*(,'+*-8'+'( 0 ,1"7&7&µ$"+,1,4&10 (0 '+ ,9"7&,0 '+3) 4(- /('0,'& OK.2 - ;('0,'& h 6("?, &/-%$6'& S !"#µ$%& 4(- /('0,'&OK.3 - </-%$6'& F.698.)* .'#µ(%)$* )$1-2/* 4(- /('0,'& OK.!4.%.1#0,'& '( D0µ('( µ$)*- '$%.3. I 7*(,'+*-8'+'( 0 +,9"7&,+ #( $)&- '-3 /*.,C/-4$3 ,(3 /*.'-µ0,&-3.

E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 G+', )$1-2/*, 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3/%+*.@.*5&3.

!'#µ(%)$* +&,)-./%&*!'#µ(%)$* +&,)-./%&*E'. µ&".9 !'#µ(%)?2 +&,)-./%&* µ/.*&5'& "( .*5,&'& 8%&3'-3 &/-%.2$3 2-( '+" )$1-2/, '. 3D, '." 648 4(- '.Ambilight. E'-3 F)2$1A* .'#µ(%)$* /&*-%(µD?"&'(- µ-(,1%%.20 *1#µ5,&C" 8/C3 + 9,H%%/ µ)28", .4.8285$/1-7+&* "728', . 4.8285$/1-7+&*/7)2).9878(&%&*, + 9)2$16 7.-%I/%& 4(- ?%%&3.E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'. #$µ( 0 '+ *9#µ-,+ /.1 )*&-?>&,'&.

E2/J6+&%& 1/2/,$H2E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 :/2@,$, )2&µA.?%& 0 :/2@,$/,)7/2)91/+@%+/%&, 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3.

!'#µ(%)$* 1/2/,$H2F,H%%)*E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 F,H%%/ 5$/,-9?2 0 ;7-+$+,8$ 2-( "( 7&5'&/&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3.

F)2$16 7.-%I/%&E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 F)2$16 7.-%I/%&, 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3/%+*.@.*5&3 ,)&'-4? µ& '+ *9#µ-,+ '+3 '+%&8*(,+3 2-()*0,'&3 µ& /*.D%0µ('( 8*(,+3 0 (4.03.

091/+@%+/%& 1/2/,$H2E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 E'+-µ/+& )2&µA.?%& 1/2/,$H2 0 <62'µ/)2&µA.?%&* 1/2/,$8". </5,+3, ("(>+'0,'& '+" &/-%.20>)$.81(2&+& )91/+@%+/%& 2-( "( &24('(,'0,&'& ("(%.2-4?4("?%-( 0 '+" DVB 2-( "( &"&*2./.-0,&'& '+ ,9"7&,+ '+34&*(5(3.

:,)(5?µ/ 9$/ 7/$5$@E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 :,)(5?µ/ 9$/ 7/$5$@ 2-( "( 7&5'& /&*-,,8'&*&3/%+*.@.*5&3.

E2/J6+&%& 58.'=-.8'E2/J6+&%& 58.'=-.8'E'+ C86#)$/, /('0,'& '. 4.1µ/5 * D(%+/ 4(- ("(>+'0,'&'+" &/-%.20 K8.'=-.8*, )91/+@%+/%& 2-( "( 7&5'&/&*-,,8'&*&3 /%+*.@.*5&3.

20 J9#µ-,+ / A&".9 J9#µ-,+

!"#µ$%&'( )*+",-+*"./0%%&(!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& ./0%%3 )'3/-678 & 9:-5'5/*' 1-% .% 2(,"($(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.

;6<35=%53%> <383/'08!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& ?*+",-+*(, 3"5-µ35> &8>µ@+7%> <383/'08,?*+",-+*(, µ28"µ3 &8>µ@+7%>( <383/'*A & ?*+",-+*(,&:'/*6@( 3"5-µ35>( &8>µ@+7%>( 1-% .% 2(,"($(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.

B/&$)7µ3 6'3 :3')'=!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& ?*+",-+*(, </&$)7µ3 <383/'08 1-% .% 2(,"($(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.

C"5-µ35> <35=+6>%> <383/'*A!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& ?*+",-+*(, <35=+6>%> <383/'*A 1-% .% 2(,"($(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.

DA8)&%> %& )$<5"*DA8)&%> %& )$<5"*!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& ?$<5"*, 3%A+µ35* & ?$<5"*, &8%A+µ35* 1-% .%2(,"( $(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.

!"#µ$%&'( )'<5A*"!"#µ$%&'( )'<5A*"!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& ?$<5"*, +"#µ$%&'( 1-% .% 2(,"( $(3-''4"(3(5$0#3)6)3,(5.

;8>µ@+7%> /*6'%µ'<*A;8>µ@+7%> /*6'%µ'<*A!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& 4*6'%µ'<-, &8>µ@+7%> µ@%7 Internet &4*6'%µ'<-, &8>µ@+7%> µ& USB 1-% .% 2(,"( $(3-''4"(3(5$0#3)6)3,(5.

!"#µ$%&'( /*6'%µ'<*A!"#µ$%&'( /*6'%µ'<*A!"# 1*2#&'3, $%"&'"( ") *)+µ$, * 4$%53 *%- %.%/#"&'"("#. ($-0)1& 4*6'%µ'<-, 5+@E*"%3 @<)*%> 1-% .% 2(,"($(3-''4"(3(5 $0#3)6)3,(5.

F+*G*/2 &:')&$H&78F+*G*/2 &:')&$H&787( "#. F+*G*/2 &:')&$H&78 '") µ(.)8 !A#µ'%>, µ$)3(,"(.% $%3%*)0)+9&'("( µ(3-*: ;,."() ($,2(-<#5 '=("-*: µ()3-'µ>.(5 0(-")+31,(5 $)-4"#"%5 (-*4.%5 $)+ 2-%9>"(- #"#0(43%'#.

Active Control? "#0(43%'# $%3%*)0)+9(, "#. $)-4"#"% "#5 (-'(3=4µ(.#5(-*4.%5, ") 3+9µ4 "@. *-.&'(@. '"#. (-*4.%, "-5 $-)6@"(-.>5 & '*)"(-.>5 '*#.>5 *%- "-5 '+.9&*(5 6@"-'µ)8'") 2@µ:"-). 7( ;:'# "-5 "-µ>5 %+">5, # "#0(43%'#3+9µ,/(- "#. (-*4.% 1-% ;>0"-'"# %$42)'#.

2.9

C%,=/&'3 <3' ,+*85$)3

C%,=/&'3A3-. .% =3#'-µ)$)-&'("( "#. "#0(43%'& '%5 1-% $3B"#6)3:, 2-%;:'"( *%- *%"%.)&'"( 40(5 "-5 )2#1,(5 %'6%0(,%5.!( $(3,$"@'# $34*0#'#5 ;0:;#5 041@ µ# '+µµ436@'#5µ( "-5 )2#1,(5, # (118#'# $%8(- .% -'=8(-.

B$8)"8*( >/&<5+*:/>H$3( 2 :"+<36'=(!• 7#. (*9>"("( $)"> "#. "#0(43%'# '( ;3)=& & .(34. 7#.")$)9("(,"( $)"> 2)=(,% µ( +13:, 4$@5 ;:/%, *).": '"#."#0(43%'#. C. =+9(, +134 '"#. "#0(43%'#, %$)'+.2>'"("#. %µ>'@5 %$4 "#. $3,/%. D$-*)-.@.&'"( µ( ") "µ&µ%D<+$#3>"#'#5 A(0%"B., 1-% .% /#"&'("( .% '%5 (0>1<)+."#. "#0(43%'# $3-. "# =3#'-µ)$)-&'("( <%.:.• 7#. (*9>"("( $)"> "#. "#0(43%'#, ") "#0(=(-3-'"&3-) &"-5 µ$%"%3,(5 '( +$(3;)0-*& 9(3µ4"#"%. 7#. "%")$)9("(,"( $)"> *).": '( %.%µµ>.% *(3-:, 1+µ.>5 6041(5& :00(5 $#1>5 9(3µ4"#"%5, '+µ$(3-0%µ;%.)µ>.#5 "#5:µ('#5 #0-%*&5 %*"-.);)0,%5.• 7#. ")$)9("(,"( $)"> %."-*(,µ(.% '"-5 )$>5 (<%(3-'µ)8& '( :00% %.),1µ%"% "#5 "#0(43%'#5.• 7#. ")$)9("(,"( $)"> ;%3-: %."-*(,µ(.% $:.@ '")*%0B2-) 3(8µ%")5.• E(;%-@9(,"( 4"- "% 6-5 2(. $->/)."%-. !( $(3,$"@'# $)+"% 6-5 =%0%3B')+., µ$)3(, .% $3)*0#9(, #0(*"3-*4 "4<) &6@"-:. F"%. $(3-'"3>6("( "#. )94.# "#5 "#0(43%'#5,;(;%-@9(,"( 4"- 2(. %'*(,"%- $,('# '") *%0B2-) 3(8µ%")5.• G-% .% %$)'+.2>'("( "#. "#0(43%'# %$4 "#. $3,/%,$3>$(- .% %$)'+.2>'("( ") *%0B2-) 3(8µ%")5 "#5'+'*(+&5. F"%. %$)'+.2>("( ") *%0B2-) 3(8µ%")5, .%"3%;:"( $:.")"( ") 6-5 *%- 4=- ") *%0B2-). H3).",'"( .%(1*%"%'"&'("( "#. "#0(43%'# µ( ">")-). "34$) B'"( .%>=("( $0&3# $34';%'# '"#. $3,/%, '") *%0B2-) 3(8µ%")5*%- '") 6-5 %.: $:'% '"-1µ&.

B$8)"8*( 5+3"µ35'%µ*A 2 I>µ'=( %5>8 5>/&-+3%>!• G-% "# µ("%6)3: µ-%5 "#0(43%'#5 $)+ /+1,/(-$(3-''4"(3) %$4 25 *-0: (55 0,;3(5), %$%-")8."%- 28):")µ%.

I89µ-'# / C'6:0(-% *%- 63).",2% 21

• !" #$%$&'#()'#' #*" #*+',-.)* )' /0)*,1-*)2µ$%$2()#' µ,"$ #* /0)* %$3 %.-41'#.2.5-$).-#()#' )#.&'-0 #* /0)* )#*" #*+',-.)*.6$%$&'#()#' #*" #*+',-.)* )' µ2. '%7%'8* '%290"'2. %$3µ%$-'7 ". ."#4:'2 #$ /0-$; #*; #*+',-.)*; <.2 #*; /0)*;.• =.#0 #*" ."0-#*)* )' #$71$, /'/.2>&'7#' ,#2 #$ )#(-2?µ.µ%$-'7 ". ."#4:'2 #$ /0-$; #*; #*+',-.)*;. @ TP VisionNetherlands B.V. 8'" 94-'2 <.µ7. .%$+A#>; '3&A"* ?2..<.#0++*+* ."0-#*)* )' #$71$ %$3 41'2 >; .%$#4+')µ..#31(µ.#. ( #-.3µ.#2)µ,.• B-2)µ4". µ4-* #$3 %-$C,"#$; '7".2 <.#.)<'3.)µ4". .%,?3.+7. D. '7)#' 282.7#'-. %-$)'<#2<$7 <.#0 #$ 1'2-2)µ,,E)#' ". .%$9A?'#' #31," #-.3µ.#2)µ, ( %-,<+*)* F*µ20;)#*" #*+',-.)*.

!"#$%#&' ()*+,-.-' /-µ01' .2-# 2-,3*)4.-!5-2" ". )3"84)'#' #*" #*+',-.)* )#*" %-7F., /'/.2>&'7#',#2 * #0)* -'Aµ.#$; ."#2)#$21'7 )#*" #2µ( %$3.".?-09'#.2 )#$ %7)> µ4-$; #*; #*+',-.)*;. G*")3"84'#' %$#4 #*" #*+',-.)* )#*" %-7F., ." * #0)* '7".282.9$-'#2<(.

!"#$%#&' 2)4%µ420.µ&5 (40$06#!!<$+$3&()#' #2; %.-.<0#> %-$93+0:'2; ?2. "..%$#-4H'#' #*" %#E)* #*; #*+',-.)*; <.2 #*" %-,<+*)*#-.3µ.#2)µ$A )' %.2820:• G*" #$%$&'#'7#' #*" #*+',-.)* )' '%290"'2. <.+3µµ4"*µ' A9.)µ. ( µ' 0++$ 3+2<, #$ $%$7$ µ%$-'7 ". #-./*1#'7.• I'/.2>&'7#' ,#2 <."4". µ4-$; #*; #*+',-.)*; 8'"%-$':41'2 .%, #*" '%290"'2. )#(-2:*;.• G*" #$%$&'#'7#' #*" #*+',-.)* %0"> )' H*+0 4%2%+.(,%>; /2/+2$&(<';), 1>-7; ". )#*-7:'#' <.2 #$ 4%2%+$ <.2#*" #*+',-.)* )#$" #$71$ ( )' <.#0++*+$ )#(-2?µ..• J"*µ'-E)#' #. %.2820 )1'#2<0 µ' #$3; <2"8A"$3; %$3'"41'2 #$ )<.-90+>µ. )' 4%2%+. ?2. ". 9#0)$3" #*"#*+',-.)*.

!"#$%#&' +421(&.-' µ(424)06#!6$ #*+'1'2-2)#(-2$ '"841'#.2 ". %'-241'2 µ%.#.-7'; #A%$3<4-µ.#$;, #2; $%$7'; µ%$-$A" 'A<$+. ". <.#.%2$A" #.µ2<-0 %.2820. K-$"#7)#' ". <-.#0#' %0"#$#' .3#4; #2;µ%.#.-7'; µ.<-20 .%, %.2820.

!"#$%#&' %(3)78)µ4#.-'!G*" #$%$&'#'7#' %$#4 #*" #*+',-.)* )' %'-2$-2)µ4"$1E-$. D. .9("'#' %0"#$#' <'", 1E-$ #$3+012)#$" 10 '<.(4 7"#)';) ?A-> .%, #*" #*+',-.)*, ?2. ':.'-2)µ,.I'/.2>&'7#' ,#2 $2 $%4; ':.'-2)µ$A #*; #*+',-.)*; 8'"<.+A%#$"#.2 %$#4 .%, <$3-#7"'; ( 0++. ."#2<'7µ'"..

!42409"$3'5-2" .%, <.#.2?78';, .%$)3"84'#' #*" #*+',-.)* .%, #*"%-7F. <.2 #*" <'-.7.. L#* 820-<'2. #*; <.#.2?78.;, µ*".??7F'#' #*" #*+',-.)*, #$ <.+E82$ -'Aµ.#$; ( #$ <.+E82$#*; <'-.7.;.

!"#$%#&' 904 2-# 4+&:!!%$9A?'#' ". 1-*)2µ$%$2'7#' .<$3)#2<0 ( *1'7. )' µ'?0+*4"#.)* ( ?2. %.-.#'#.µ4"$ 1-$"2<, 820)#*µ..

;4µ-,8' 73)µ&+)4."3'!" * #*+',-.)* µ'#.9'-&'7 )' &'-µ$<-.)7'; <0#> #>"5°C (41°F), .%$)3)<'30)#' #*" <.2 µ*" #*" )3"84)'#')#*" %-7F. 4>; ,#$3 * &'-µ$<-.)7. #*; 9#0)'2 )' '%7%'8$&'-µ$<-.)7.; 8>µ.#7$3.

<)&#2"$4 &7*#-'• G*" .<$3µ%0#', )%-E1"'#', #-7/'#' ( 1#3%0#' #*" $&,"*µ' $%$2$8(%$#' ."#2<'7µ'"$.• 5-2" <.&.-7)'#' #*" #*+',-.)*, .%$)3"84)#' #*" .%, #$-'Aµ..• =.&.-7)#' <.2 )<$3%7)#' .%.+0 #*" #*+',-.)* <.2 #$%+.7)2, #*; µ' 4". µ.+.<,, ">%, %."7. !%$9'A?'#' "..??7F'#' #2; +31"7'; LED #$3 Ambilight )#$ %7)> µ4-$;#*; #*+',-.)*;. G*" 1-*)2µ$%$2'7#' %$#4 $3)7'; ,%>;$2",%"'3µ., 1*µ2<0 ( $2<2.<0 <.&.-2)#2<0.• M2. ". .%$9A?'#' #31," %.-.µ$-9E)'2; <.2 #$:'&E-2.)µ. #>" 1->µ0#>", 9-$"#7)#' ". )<$3%7F'#' #2;)#.?,"'; "'-$A ,)$ #$ 83".#, ">-7#'-..• !%$9A?'#' #*" %-$/$+( )#.#2<E" '2<,">" ,)$ #$83".#, %'-2)),#'-$. B2 )#.#2<4; '2<,"'; '7".2 '2<,"'; %$3%.-.µ4"$3" )#*" $&,"* ?2. µ'?0+$ 1-$"2<, 820)#*µ.. B2)#.#2<4; '2<,"'; /-7)<$"#.2 )' µ'"$A $&,"*;, µ.A-';?-.µµ4;, %-$/$+( 1-,"$3 <.+%. !" %-4%'2 ".1-*)2µ$%$2'7#' )#.#2<4; '2<,"';, µ'2E)#' #*" ."#7&')* <.2#* 9>#'2",#*#. #*; $&,"*; 4#)2 E)#' ". µ*" %-$<+*&'7F*µ20 )#*" $&,"*.

=3)µ&+)4."4 +40 %9)4."4L' )%0"2'; %'-2%#E)'2;, ."0+$?. µ' #* &'-µ$<-.)7. <.2#*" 3?-.)7., '"841'#.2 ". 8*µ2$3-?*&'7 '+012)#* %$),#*#.38-.#µE" )#$ ')>#'-2<, #*; ?30+2"*; %-,)$H*; #*;#*+',-.)*; ()' $-2)µ4". µ$"#4+.). M2. ". .%$9A?'#' #*8*µ2$3-?7. 38-.#µE", µ*" '<&4#'#' #*" #*+',-.)* )'0µ')$ *+2.<, 9>;, )' &'-µ,#*#. ( )' 3%'-/$+2<( 3?-.)7..!" 8*µ2$3-?*&$A" 38-.#µ$7, &. ':.#µ2)#$A" 4%'2#. .%,µ'-2<4; E-'; +'2#$3-?7.; #*; #*+',-.)*;. @ 3?-.)7. .%,#$3; 38-.#µ$A; 8'" /+0%#'2 #*" #*+',-.)* <.2 8'"%-$<.+'7 83)+'2#$3-?7..

22 NA&µ2)* / !)90+'2. <.2 9-$"#78.

3

!"#$%&'("3.1

)*$&+,-,."("

)*$&+,-,."(" /'0 '-$*$&+,-,."("!"#$%&'"()" *)% +,")" -./0+-"% )1 2$340%1 5"6µ$)17 -)8/.9101,: )51;101-($7 91. #5(-2")$% -)1 9(-& µ+517 )87)83"*5$-87 951)16 "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8.=/ 8 2*22%/8 "/0"%2)%2: 3.,/($ "(/$% -#8-):, 9$):-)" )121.µ9>2% A -)$ 0"?%> -)1 9(-& µ+517 )87 )83"*5$-87,<%$ /$ '+-")" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7 - 82*22%/8 "/0"%2)%2: 3.,/($ '$ $/>@"%.

A" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7, 9$):-)" )193:2)51 A -)1 )83","%5%-):5%1 <%$ /$ "/"5<191%:-")" )8/)83"*5$-8. B/$33$2)%2>, µ915"()" /$ ,58-%µ191%:-")" )$93:2)5$ CH+, CH- 2$% h <%$ /$ "/"5<191%:-")" )8/)83"*5$-8.

1&2+,&" $//.*"("C%$ /$ "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8 <58<15*)"5$ $9* *,)%-./:'&7, µ915"()" /$ 5.'µ(-")" )8 3"%)1.5<($ 1&2+,&"$//.*"(".D)8 3,24$0', 9$):-)" )1 21.µ9( * 5.(6' 2$% $/$E8):-)")8/ "9%31<: 1&2+,&" $//.*"(" <%$ /$ 0"()" 9"5%--*)"5"793851;15("7.

7$689'(" ($ /'68(6'(" '*'µ,*2:C%$ /$ '+-")" )8/ )83"*5$-8 -" 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7,9$):-)" A -)1 )83","%5%-):5%1.

;-$*$&+,-,."("C%$ /$ $9"/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8, 9$):-)" )121.µ9>2% A -)$ 0"?%> -)1 9(-& µ+517 )87 )83"*5$-87. F2*22%/8 "/0"%2)%2: 3.,/($ "(/$% -#8-):. F )83"*5$-8 "(/$%$2*µ$ -./0"0"µ+/8 -)1 5"6µ$, $33> 2$)$/$34/"% "3>,%-)8"/+5<"%$. C%$ /$ $9"/"5<191%:-")" 93:5&7 )8/ )83"*5$-8,$91-./0+-)" )1 2$340%1 5"6µ$)17.

G)$/ $91-./0+")" )1 2$340%1 5"6µ$)17, /$ )5$#>)"9>/)1)" )1 ;%7 2$% *,% )1 2$340%1. H51/)(-)" /$"<2$)$-):-")" )8/ )83"*5$-8 µ" )+)1%1/ )5*91, 4-)" /$+,")" 93:58 95*-#$-8 -)8/ 95(E$, -)1 2$340%1 5"6µ$)172$% -)1 ;%7 $/> 9>-$ -)%<µ:.

1&2+,&" $//.*"("A" )8 "C5:<158 "22(/8-8", 8 )83"*5$-8 µ915"( /$"/"5<191%"()$% )$,6)"5$ $9* *,)% -./:'&7. G)$/"/"5<191%"()" )8/ )83"*5$-8 $9* )8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:72$% ";*-1/ 8 C5:<158 "22(/8-8 "(/$% "/"5<191%8µ+/8, 8"%2*/$ )87 )83"*5$-87 "µ;$/(E")$% +9"%)$ $9* 3(<$ µ*/10".)"5*3"9)$.

F )83"*5$-8 µ915"( /$ '.µ>)$% )1 2$'8µ"5%/* -$795*<5$µµ$ 9$5$21316'8-87 )83"*5$-87. I)-%, 3(<1 95%/$9* )8/ 45$ 91. -./:'&7 "/"5<191%"()" )8/ )83"*5$-8, 8"C5:<158 "22(/8-8" "/"5<191%"()$% $.)*µ$)$, 4-)" /$µ915"()" /$ "/"5<191%:-")" )8/ )83"*5$-8 9%1 <5:<15$.B/$33$2)%2>, µ915"()" /$ 15(-")" +&7 2$% 3 -)$'"5>,51/%2> 93$(-%$ -)8 0%>52"%$ )87 8µ+5$7 2$)> )$ 191($ '$"(/$% 0./$): 8 <5:<158 "/"5<191(8-8 )87 )83"*5$-87.

G)$/ '+)")" )8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7, 8"C5:<158 "22(/8-8" 9$5$µ+/"% "/"5<: µ+,5% )8/ 45$ 3:?87)1. 2$'15%-µ+/1. ,51/%216 93$%-(1..

)*$&+,-,."("C%$ /$ "/"5<191%:-")" )8 "C5:<158 "22(/8-8", 9$):-)" )121.µ9( h, "9%3+?)" S <=4µ0(" 2$% -)8 -./+,"%$ 9$):-)"OK <%$ /$ $/1(?"% )1 µ"/16 56'µ%-87.B9%3+?)" <>4µ.($0: 6"#$%&'(": > 1$*0/8 > 1&2+,&"$//.*"(" > )*$&+,-,."(". A915"()" /$ "9%3+?")""=.)*µ$)$" : "A8 $.)*µ$)$".

- ;>6%µ'6'B9%3+?)" ;>6%µ'6' 9512"%µ+/1. 8 "C5:<158 "22(/8-8" /$"/"5<191%"()$% µ" $.)*µ$)1 )5*91. F )83"*5$-8 '.µ>)$% )%7-./:'"%+7 -$7 *-1/ $;15> )8/ 9$5$21316'8-8)83"*5$-87 2$% "/"5<191%"( $.)*µ$)$ )8 "C5:<158"22(/8-8" 2$)> )$ ,51/%2> 93$(-%$ 91. -./:'&79$5$2131.'"()" )83"*5$-8. A" )8 56'µ%-8 "=.)*µ$)$", 8)83"*5$-8 µ915"( /$ 15(-"% +&7 2$% 4 ,51/%2> 93$(-%$ µ"0%>52"%$ 1 45$ )1 2$'+/$.

- 7" '>6%µ'6'B9%3+?)" 7" '>6%µ'6' 9512"%µ+/1. 8 "C5:<158 "22(/8-8"/$ "/"5<191%"()$% -" 3 -)$'"5> ,51/%2> 93$(-%$ "/)*7 )878µ+5$7. C%$ 9$5>0"%<µ$, µ915"()" /$ 15(-")" +/$ ,51/%2*93$(-%1 )1 95&(, +/$ )1 µ"-8µ+5% 2$% +/$ )1 #5>0.. C%$2>'" ,51/%2* 93$(-%1, µ915"()" /$ 15(-")" 2$% )8 0%>52"%>)1..=/ "9%3+?")" )8 56'µ%-8 "A8 $.)*µ$)$", µ915"()" /$15(-")" 2$% µ%$ ?'4>(6@&"(" '*'µ,*2:. A" )8/J$'.-)+58-8 $/$µ1/:7, µ915"()" /$ 5.'µ(-")" )8/)83"*5$-8 4-)" /$ 0%$)85"( "/"5<191%8µ+/8 )8 "C5:<158"22(/8-8" <%$ +/$ 15%-µ+/1 ,51/%2* 0%>-)8µ$ $;16 '+-")")8/ )83"*5$-8 -)8/ 2$)>-)$-8 $/$µ1/:7. A915"()" /$15(-")" )8 0%>52"%$ )87 $/$µ1/:7 -" +&7 2$% 1 45$, -"#:µ$)$ )&/ 15 3"9)4/.

5$-6,µ@&$0$:

K83"*5$-8 / B/"5<191(8-8 23

!" #"$%& '() '($*%#+,() -#.-*& /+ $*&'"0#1*2 ,3,'4 1&+/+ */*#1"-"&(5*2 ( "6#71"#( *882/(,(".!" µ.1&,'" 9#"/&8% :&4,'(µ+ */*#1"-"2(,() '()"6#71"#() *882/(,()" :*/ -#.-*& /+ 0-*#;+2/*& '&) 4<#*).= "6#71"#( *882/(,(" +0>4/*& '(/ 8+'+/4$3,( */.#1*&+),'(/ 8+'4,'+,( +/+µ"/7).

3.2

!"#$%$&'&()*'&+

,-&(./-"(" -#*.)'01

,-210 µ&(/

1 - A 314µ+1*?/*#1"-"2(,( '() '($*%#+,() 7 µ*'4;+,( ,* +/+µ"/7.2 - 5#*.)'4 414-4'4606*7 .4& $66'48*7• @/+-+#+1317 x, 1&+ +/+-+#+1317• A+B,( p, 1&+ -+B,( '() +/+-+#+1317)• C&+8"-7 q, 1&+ :&+8"-7 '() +/+-+#+1317)• 6#71"#( µ*'+82/(,( -#") '+ -2,3 !, 1&+ 1#71"#(µ*'+82/(,( -#") '+ -2,3• 6#71"#( µ*'+82/(,( -#") '+ *µ-#%) ‹, 1&+ 1#71"#(µ*'+82/(,( -#") '+ *µ-#%)• ?11#+D7 r, 1&+ 4µ*,( *11#+D73 E:(1%) -#"1#4µµ+'")F/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 E:(1"B -#"1#4µµ+'").4 -c SOURCEF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '() $2,'+) ,0/:.,*3/.5 - h HomeF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"B +#9&87) ,*$2:+).6 - L LISTF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '() $2,'+) 8+/+$&</ 7 '() $2,'+)D3'"1#+D&</, µ"0,&87) 7 ;2/'*".7 - 5#*.)'+ OK?-&;*;+23,( *-&$"17).8 - / EXIT?-&,'#"D7 ,'(/ '*$*0'+2+ *-&$*1µ./( ,0/:*:*µ./(,0,8*07, -.9. ,'"/ G(D&+8% :.8'(.9 - b 59(0

?-&,'#"D7 ,'" '*$*0'+2" *-&$*1µ./" 8+/4$&. H>":") +-%./+ µ*/"B 93#2) +$$+17 #B5µ&,(). ?-&,'#"D7 ,'(/-#"(1"Bµ*/( ,*$2:+ Teletext 7 ,'(/ -#"(1"Bµ*/( ,*$2:+Internet ,'" Smart TV.10 - 3DF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"B 3D.11 - AMBILIGHT?/*#1"-"2(,( 7 +-*/*#1"-"2(,( '"0 Ambilight 8+&µ*'4;+,( '"0 Ambilight ,* 8+'4,'+,( +/+µ"/7).12 - f FORMATF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"B "I"#µ4".13 - TVJ*'4;+,( ,'( $*&'"0#12+ -+#+8"$"B5(,() '($*%#+,().14 - SMART TVF/"&1µ+ '() +#9&87) ,*$2:+) '"0 Smart TV.15 - i INFOF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '3/ A$(#"D"#&</.16 - 5#*.)'4 µ$ :;#"A$"71(,( -4/3, 84'3, +#&,'*#4 7 :*>&4.17 - o OPTIONSF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 µ*/"B "?-&$"1.)".

<2)0 µ&(/

1 - CH-, K+/4$& -J*'4;+,( ,'" -#"(1"Bµ*/" 8+/4$& ,'( $2,'+ 8+/+$&</,,'(/ -#"(1"Bµ*/( ,*$2:+ ,'" Teletext 7 ,'" -#"(1"Bµ*/"8*D4$+&" ,* ./+ :2,8".2 - CH+, K+/4$& +J*'4;+,( ,'" *-%µ*/" 8+/4$& ,'( $2,'+ 8+/+$&</, ,'(/*-%µ*/( ,*$2:+ ,'" Teletext 7 ,'" *-%µ*/" 8*D4$+&" ,*./+ :2,8".3 - =1)4(" - 8+& +A#",+#µ"17 '"0 *-&-.:"0 '() ./'+,().4 - **** =6%'0µ4 -#*.)'4@-*05*2+) *-&$"17 ,'"&9*23/.5 - 3'&>µ")&.2 -#*.)'4 8+& -#".)'+#/6&+ .$&µ;1+?@-*05*2+) *-&$"17 '($*"-'&8"B 8+/+$&"B 7 *&,+13178*&µ./"0.6 - o SUBTITLE?/*#1"-"2(,(/+-*/*#1"-"2(,( 0-%'&'$3/ 7 */*#1"-"2(,(8+'4 '( ,21+,(.7 - TEXTF/"&1µ+ 7 8$*2,&µ" '"0 Teletext.8 - m, @964("L21+,( 7 *-+/+D"#4 '"0 79"0.

24 !($*%#+,( / !($*9*&#&,'7#&"

!"#$%&'"()*'

+&,-# %'. /"#$%&'"')0'.

!" #$ %&'(#)$&*+,$ -#$ %.-/ µ0)$1 #$2 #'&"3",),-#4),$2,µ%$)".#" 56 ",-6+7+"#" (".µ"5$ -" $%$,$84%$#" %"8.$(",µ05$2 -#'5 $9*5'. :2).-#" #$ %&'(#)$&*+,$ %)$1 #6%75/, +,6 56 "5")+$%$,4-"#" #6 %&4(#)6 #$2%&'(#)$&$+.$2.

1*-2)3), $4*µ56'.:,6 56 ",-6+7+"#" (".µ"5$ -" 056 %"8.$ (",µ05$2 -#'5$9*5', "%,&0;#" #$ %"8.$ (",µ05$2 (6, 6)3.-#" 56%&'(#)$&$+".#". <6#4-#" Enter (1) +,6 56 "%,="=6,>-"#" #$(".µ"5$.

Shift:,6 56 %&'(#)$&$+4-"#" 056 ("?6&6.$ +)7µµ6, %6#4-#" (6,()6#4-#" %6#'µ05$ #$ %&4(#)$ ( (Shift) (2) (6,%&'(#)$&$+4-#" #$ +)7µµ6 %$2 90&"#". @5 3)",7A"-#" µ*5$1 ("?6&6.$ +)7µµ6 -#$ (".µ"5* -61, %6#4-#" ( 6µ0-/1%),5 %&'(#)$&$+4-"#" #$ +)7µµ6 %$2 90&"#".@5 90&"#" 56 %&'(#)$&$+4-"#" %$&&7 ("?6&6.6 +)7µµ6#68,68$3,(7, µ%$)".#" 56 ()6#4-"#" %6#'µ05$ #$ %&4(#)$( "5> %&'(#)$&$+".#" 4 56 %6#4-"#" #$ %&4(#)$ (+,6 2 8"2#")*&"%#6 %)$(",µ05$2 56 90-"#" #$ %&'(#)$&*+,$-#' &",#$2)+.6 ("?6&6./5. <6#4-#" ( µ.6 ?$)7 +,6 56";0&9"#" 6%* #' &",#$2)+.6 ("?6&6./5. @5 8"5 %6#4-"#"(65056 36)6(#4)6 -#$ %&'(#)$&*+,$, ' &",#$2)+.6("?6&6./5 6%"5")+$%$,".#6, 62#*µ6#6 0%",#6 6%* 208"2#")*&"%#6. B%,%&0$5, µ%$)".#" 56 ";0&9"#" 6%* #'&",#$2)+.6 ("?6&6./5, %6#>5#61 $%$,$84%$#" %&4(#)$#)$%$%$.'-'1, *%/1 #$ %&4(#)$ Fn (3) 4 #$ %&4(#)$ àö7(4).

162""2$%*$'0 82&2$%,&49:,6 56 %&'(#)$&$+4-"#" 0565 "56&&6(#,(* 36)6(#4)6(8'&684 0565 6%* #$21 0+3)/µ$21 36)6(#4)"1 -#$%&'(#)$&*+,$), %6#4-#" %6)6#"#6µ056 #$ %&4(#)$ Fn (3) (6,%&'(#)$&$+4-#" #$5 "56&&6(#,(* 36)6(#4)6 %$2 90&"#".!%$)".#" 56 µ"#6=".#" -#' &",#$2)+.6 "56&&6(#,(>536)6(#4)/5 4 56 ";0&9"#" 6%* 62#45 µ" #$5 .8,$ #)*%$*%/1 (6, -#' &",#$2)+.6 ("?6&6./5.

1*:*$'0 82&2$%,&49 - àö7:,6 $),-µ05$21 36)6(#4)"1 8"5 2%7)3", 65#.-#$,3$%&4(#)$ -#$ %&'(#)$&*+,$ #$2 #'&"3",),-#').$2. :,6 56",-6+7+"#" ",8,($C1 36)6(#4)"1, µ%$)".#" 56 "µ?65.-"#" #$%&'(#)$&*+,$ $9*5'1.:,6 56 "µ?65.-"#" #$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1, %6#4-#" àö7(4). D#$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1, µ%$)".#" 56 %&$'+'9".#" -#$36)6(#4)6 %$2 3)",7A"-#". @&&7;#" #' 8,7#6;' #$2%&'(#)$&$+.$2 µ" #6 0+3)/µ6 %&4(#)6. <6#4-#" OK +,6 56",-6+7+"#" 056 36)6(#4)6. E$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1";6?65.A"#6,, 65 %6#4-"#" $%$,$84%$#" 36)6(#4)6 -#$%&'(#)$&*+,$ #$2 #'&"3",),-#4),$2.B56&&6(#,(7, µ%$)".#" 56 ",-6+7+"#" ",8,($C1 36)6(#4)"1µ" #$ %&'(#)$&*+,$ µ'52µ7#/5 SMS/(",µ05$2 -#$µ%)$-#,5* µ0)$1 #$2 #'&"3",),-#').$2.

Email $2* Internet!%$)".#" 56 3)'-,µ$%$,4-"#" #$ %&4(#)$ Fn +,6 56",-6+7+"#" #$21 36)6(#4)"1 %$2 3)",7A"-#" +,6 #6 email(6, #$ Internet, *%/1 #$21 36)6(#4)"1 "@", "#" 4 #$%)*9"µ6 "www." (6, #'5 (6#7&';' ".com".

1/*-$(/#-# /"#$%&'"')0'.

1 - !",$%&' Fn<6#4-#" %6)6#"#6µ056 #$ %&4(#)$ Fn, +,6 56%&'(#)$&$+4-"#" 0565 "56&&6(#,(*, 0+3)/µ$ 36)6(#4)6.

2 - ( Shift<6#4-#" %6)6#"#6µ056 #$ %&4(#)$ Shift, +,6 56%&'(#)$&$+4-"#" ("?6&6.6 +)7µµ6#6.

3 - y <&4(#)$ 8,6-#4µ6#$1

4 - !",$%&2 µ" =0&'

5 - Enter<6#4-#" #$ %&4(#)$ Enter, +,6 56 "%,="=6,>-"#" #$ (".µ"5$%$2 ",-6+7+6#".

6 - BackspaceF,6+)7?", #$ 36)6(#4)6 %$2 =).-("#6, -#6 6),-#")7 #$28)$µ06 (",µ05$2.

7 - àö7 <&4(#)$ ",8,(>5 36)6(#4)/5<6#4-#" àö7, +,6 56 65$.;"#" #$ %&'(#)$&*+,$ $9*5'1 (6,56 "%,&0;"#" 0565 ",8,(* 36)6(#4)6.

8 -!",$%&' 82&2$%,&36 AZERTYG 36)6(#4)61 62#*1 %&'(#)$&$+".#6,, 65 ' 8,7#6;' #$2%&'(#)$&$+.$2 03", $),-#". -" AZERTY.

E'&"*)6-' / E'&"3",),-#4),$ 25

Qwerty ! Azerty

! "#$%&' (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-# "-# ",.232%/%4",/1-#215*% , (%)"*+, QWERTY.

6$-/21"2 2$14,7 5* /#8µ142"2 ", (%)"*+, "-#$.,&"/-.-01-# 42 AZERTY.9%* 5* *..)+2"2 ", (%)"*+, "-# $.,&"/-.-01-#, $*"'4"2 h,2$%.:+"2 S "#$µ%&' &*% 4", 4#5:32%* $*"'4"2 OK 0%* 5**5-1+2% "- µ25-; /;8µ%4,7.

<$%.:+"2 "($µ)&*%+ ,'-*./0&'+ > 1*2%34 > 5-'3,/6-,'-*7*%/.<$%.:+"2 QWERTY ' AZERTY.

=% 3*/*&"'/27 AZERTY 2µ>*51?-5"*% $)5@ (2+%) 4"**5"14"-%3* $.'&"/*.

8*)3,'+

5-'/696/)*+ :%0 ,6 ;*)3,'

A5"1 0%* "* $.'&"/* µ2 "* B:.,, µ$-/21"2 5*3/,4%µ-$-%'42"2 "- (21&", "-# ",.232%/%4",/1-# 0%* 5*2$%.:+2"2 "* 4"-%321* 4",5 -8C5, (2$)5@, &)"@, */%4"2/C' (2+1 B:.-7). D"*5 &%521"2 "- ",.232%/%4"'/%-, &%521"*%µ*?1 &*% - (21&",7 (:5*7 µ%&/C7 &;&.-7) 4",5 -8C5,, C$@7C"*5 3/,4%µ-$-%21"2 "- $-5"1&% 4"-5 #$-.-0%4"'. 62 "-(21&", µ$-/21"2 5* $2/%,0,821"2 4"%7 2>*/µ-0:7 Smart TV*&*% 4"%7 42.1(27 Internet 4",5 ",.2C/*4' 4*7.

*E"*(%*&), -% 2>*/µ-0:7 Smart TV 8* (%*"1825"*% 0%*3/'4, µ2 ", .2%"-#/01* (21&",.

</!&' ,6( ;*)3,'

D"*5 *5-102"2 ",5 */3%&' 42.1(* "-# Smart TV, - (21&",72µ>*51?2"*% $)5@ *$C "- 4;µB-.- TV 4"- &:5"/- ",7-8C5,7.

1 - F-$-82"'4"2 "-5 *5"132%/) 4*7 4"- $.'&"/- OK "-#",.232%/%4",/1-# 0%* 5* 252/0-$-%'42"2 "- (21&",.2 - G%5'4"2 "- ",.232%/%4"'/%- 0%* 5* &%5'42"2 "- (21&",4",5 -8C5,.

D"*5 *>'52"2 "- (21&", $)5@ 42 :5* 4;5(24µ- . . .1 - = (21&",7 *..)?2% µ:028-7 &*% 2µ>*51?2"*% µ%* &-#&1(*µ:4* 4"-5 &;&.-.2 - H*"'4"2 OK 0%* 5* *5-1+2"2 "- 4;5(24µ-.

D"*5 *>'52"2 "- (21&", $)5@ 42 :5* $2(1- &2%µ:5-# . . .1 - = (21&",7 *..)?2% µ:028-7 &*% 2µ>*51?2"*% µ%* &)82",0/*µµ' µ:4* 4"-5 &;&.-.2 - H*"'4"2 OK 0%* 5* 2%4*0)02"2 &21µ25-.

=/%4µ:527 2>*/µ-0:7 Smart TV 25(:32"*% 5* µ,5#$-4",/1?-#5 ", 3/'4, (21&",. A5 (25 215*% (%*8:4%µ, ,.2%"-#/01* (21&",, µ$-/21"2 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "* $.'&"/*µ2 "* B:., 0%* 5* $.-,0,821"2 4",5 -8C5,.

=>*2*/:6>6)'&' ;*)3,'A5 (25 8:.2"2 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "- (21&",, µ$-/21"2 5*"-5 *$252/0-$-%'42"2 &*% 5* $.-,0,821"2 µ2 "* $.'&"/* µ2"* B:.,.9%* 5* 3/,4%µ-$-%'42"2 "* $.'&"/* µ2 "* B:., 4"- SmartTV &*% 4"%7 42.1(27 Internet . . .1 - H*"'4"2 "- $.'&"/- o OPTIONS, 2$%.:+"2 ",5 &*/":.*?>%-6:@+ 4", 0/*µµ' µ25-; &*% µ2") 2$%.:+"2 5-6!:'&' µ*,6 ,'-*7*%/%&,!/%6.2 - <$%.:+"2 5-!3,/0 µ* A@-'.

=%&$',!/0+ (>@/($/B2 (IR)F- ",.232%/%4"'/%- 3/,4%µ-$-%21 ", /*(%->@5%&'4#35C","* (RF) 0%* ",5 *$-4"-.' "@5 25"-.I5 $/-7 ",5",.2C/*4,. J)/, 4", 3/'4, ",7 /*(%->@5%&'74#35C","*7, (25 3/2%)?2"*% 5* 4"/:>2"2 "- ",.232%/%4"'/%-$/-7 ",5 ",.2C/*4,.

K4"C4-, , ",.2C/*4, µ$-/21 5* (23821 25"-.:7 &*% *$C",.232%/%4"'/%* $-# 3/,4%µ-$-%-;5 #$:/#8/27 *&"1527 (IR)0%* ",5 *$-4"-.' "@5 25"-.I5. A5 3/,4%µ-$-%21"2",.232%/%4"'/%- #$2/;8/@5, "- ",.232%/%4"'/%- $/:$2% 5*215*% $)5"-"2 4"/*µµ:5- $/-7 "-5 *%48,"'/* #$2/;8/@54",5 $/C4-L, ",7 ",.2C/*4,7.

26 F,.2C/*4, / F,.232%/%4"'/%-

!"#$%&'!" #$%&'&()(*#+)(" ,-#. ')$*(µ"/"(&0 #$ ),1("234(5+*-'4.#$#, (RF) 6(, #$4 ,/"*#"%+ #34 &4#"%74 /)"8 #$4#$%&.),*$. 9& ,4#0:&*$ µ& #, #$%&'&()(*#+)(, -/&);:)34,#" #$%&'&()(*#+)(" ,-#. *,8 &/(#)</&( 4, ,/"*#<%%&#&&4#"%<8 *#$4 #$%&.),*$ '3)08 4, #" *#)<2&#& /)"8 #$4#$%&.),*$.

=2.*"4 #" #$%&'&()(*#+)(" 1&4 ')&(>?&#,( 4, &04,(*#),µµ<4" /)"8 #$4 #$%&.),*$, µ/")&0#& &;5"%, 4,')$*(µ"/"(&0#& #" /%$5#)"%.6(" *#" /0*3 µ<)"8 #"-#$%&'&()(*#$)0"- + 4, &%<6'&#& #$4 #$%&.),*$ µ& #"#$%&'&()(*#+)(" &47 @)0*5&*#& *& 5>/"(" >%%" 13µ>#(",/.'. 6(, 4, ,%%>A&#& 5,4>%( + 4, )-:µ0*&#& #$4 <4#,*$ #"-+'"-. =/(/%<"4, $ #$%&.),*$ <'&( #$ 1-4,#.#$#, 4, *,8&(1"/"(&0, .#,4 $ *#>:µ$ (*';"8 #$8 µ/,#,)0,8 #"-#$%&'&()(*#$)0"- &04,( ',µ$%+.

!"#$%&' ()% ('*$+$,-,.(/-,)%B)"5&(µ<4"- #" #$%&'&()(*#+)(" 4, &/(5"(434&0 µ& #$4#$%&.),*$, #" #$%&'&()(*#+)(" 5,( $ #$%&.),*$ /)</&( 4,*-?&-':";4. C/. #$ *#(6µ+ /"- :, /),6µ,#"/"(+*&#& #$*;?&-A$, 1&4 :, µ/")&0#& 4, ')$*(µ"/"(+*&#& #"#$%&'&()(*#+)(" 6(, 4, &%<6A&#& "/"(,1+/"#& >%%$#$%&.),*$.D#,4 A&5(4+*,#& #$ 1(,1(5,*0, ,)'(5+8 &65,#>*#,*$8 #$8#$%&.),*$8, *,8 ?$#+:$5& 4, /,#+*&#& #" /%+5#)" OK - µ&,-#. #"4 #)./" /),6µ,#"/"(+:$5& $ *;?&-A$. D#,4,/&4&)6"/"(&0#& #$4 #$%&.),*$, $ *;?&-A$ ,/":$5&;&#,(.E/")&0#& 4, *-?&;A&#& <38 5,( 5 #$%&'&()(*#+)(, µ& ,-#+#$4 #$%&.),*$.

012 ."#$%&'E/")&0#& 4, *-?&;A&#& 5,( >%%, #$%&'&()(*#+)(, µ& #$4#$%&.),*+ *,8.F µ<:"1"8 4<,8 *;?&-A$8 &4.8 #$%&'&()(*#$)0"- 1(,2<)&(,4>%"6, µ& #" ,4 #" #$%&'&()(*#+)(" <'&( +1$ *-?&-':&0 µ&>%%$ #$%&.),*$ + .'(.• 3) ('*$+$,-,.(/-,) 1+$, .%#$%+4$5 µ$ 6**' ('*$7-2.'G(, 4, 5>4&#& #$ *;?&-A$, 5),#+*#& #" #$%&'&()(*#+)(" *&µ(5)+ ,/.*#,*$ ,/. #" %"6.#-/" Philips (/&)0/"- 10 &5.)5,( /,#+*#& #,-#.')"4, #" H.55(4" * 5,( #" E/%& */%+5#)". C4 $ *;?&-A$ &04,( &/(#-'+8, :, &µ2,4(*#&0 <4,µ+4-µ,.• 3) ('*$+$,-,.(/-,) 8$9 1+$, .%#$%+4$5 2:7µ2G(, 4, 5>4&#& #$ *;?&-A$, 5),#+*#& #" #$%&'&()(*#+)(" *&µ(5)+ ,/.*#,*$ ,/. #" %"6.#-/" Philips (/&)0/"- 10 &5.)5,( /,#+*#& OK. C4 $ *;?&-A$ &04,( &/(#-'+8, :,&µ2,4(*#&0 <4, µ+4-µ,.

;,2 +-/.' .$ :2(6.('µ2

G(, 4, *-?&;A&#& µ(, 4<, #$%&.),*$, 1$%,1+ µ(, #$%&.),*$1&4 <'&( *-?&-':&0 ,5.µ,, µ& <4, #$%&'&()(*#+)(" /"- &04,(+1$ *-?&-6µ<4" µ& µ(, >%%$ #$%&.),*$, 5),#+*#& #"#$%&'&()(*#+)(" *& µ(5)+ ,/.*#,*$ ,/. #" %"6.#-/"Philips (/&)0/"- 10 &5.) 5,( /,#+*#& #,-#.')"4, #" H.55(4"* 5,( #" E/%& * /%+5#)". C4 $ *;?&-A$ &04,(&/(#-'+8, :, &µ2,4(*#&0 <4, µ+4-µ,.

<=2(2-5$>F #$%&.),*$ *>8 &4$µ&)74&( .#,4 $ *#>:µ$ (*';"8 #$8µ/,#,)0,8 #"- #$%&'&()(*#$)0"- &04,( ',µ$%+.

G(, 4, ,4#(5,#,*#+*&#& #(8 µ/,#,)0&8, ,4"0A#& #$ :+5$µ/,#,)(74 *#" /0*3 µ<)"8 #"- #$%&'&()(*#$)0"-.

1 - I)$*(µ"/"(+*#& µ(, "1"4#"6%-201, + 5>/"(" >%%"µ(5)., ,('µ$). ,4#(5&0µ&4" 5,( /(<*#& #" #&#)>634"5"-µ/>5( ,/,*2>%(*$8 6(, 4, ,4"0A&#& #" 5>%-µµ,.2 - C4#(5,#,*#+*#& #(8 /,%(<8 µ/,#,)0&8 µ& 3 µ/,#,)0&8#;/"- AAA-LR03-1,5V. J&@,(3:&0#& .#( "( /.%"( + 5,( -#34 µ/,#,)(74 &-:-6),µµ0?"4#,( *3*#>.3 - !"/":&#+*#& A,4> #" 5>%-µµ, µ/,#,)0,8 5,( /(<*#& #"µ<')( 4, ,*2,%0*&( *#$ :<*$ #"-.

C2,()<*#& #(8 µ/,#,)0&8, &>4 1&4 /).5&(#,( 4,')$*(µ"/"(+*&#& #" #$%&'&()(*#+)(" 6(, µ&6>%" ')"4(5.1(>*#$µ,.C/"))0/#&#& #(8 µ/,#,)0&8 *;µ234, µ& #(8 "1$60&8*'&#(5> µ& #$ %+A$ /&)(.1"- ')+*$8.9#$ ?)/4$,2, /,#+*#& #" 5"-µ/0 * @5.(2 5,( ,4,?$#+*#&#$4 &/(%"6+ @/&' =$-,78)% +-/.'> 6(, 4, 1&0#&/&)(**.#&)&8 /%$)"2")0&8.

A246-,.µ2!" #$%&'&()(*#+)(" 1(,:<#&( &/0*#)3*$ ,4:&5#(5+ *#(86),#*"-4(<8.

G(, 4, 5,:,)0*&#& #" #$%&'&()(*#+)(", ')$*(µ"/"(+*#& <4,µ,%,5. 43/. /,40. E$ ')$*(µ"/"(&0#& /"#< "-*0&8 ./38"(4./4&-µ,, '$µ(5> + "(5(,5> 5,:,)(*#(5> *#$4 #$%&.),*$+ *#" #$%&'&()(*#+)(".

3.3

B2-2:)*)"4'.' TV

!$%&.),*$ / B,),5"%";:$*$ TV 27

!""#$% &#'#"()'

!"# $# %#&#'()(*+,-./. /0).1&#-0, %#/,-/. /( %),'/&(t TV. 2 /0).1&#-0 -*$/($34./#" -/( /.).*/#3(/0).(%/"'1 '#$5)" %(* %#&#'()(*+,-#/..

6$#))#'/"'5, %#/,-/. /( '(*µ%3 h 7"# $# #$(38./. /(µ.$(9 :&;"',< -.)3=#< '#" .%")>8/. *#+#&,",-./0/ TV'#" -/0 -*$>;."# %#/,-/. OK.

!""#$% &#'#"()'!"# $# #))58./. '#$5)", %#/,-/. /( %),'/&( CH+ , CH-. :$7$?&34./. /($ #&"+µ1 /(* '#$#)"(9, %#/,-/. /($ #&"+µ1 µ./# #&"+µ0/"'5 %),'/&#. @/0 -*$>;."#, %#/,-/. OK 7"# $##))58./. #µ>-?< '#$5)".!"# $# .%"-/&>A./. -/( '#$5)" %(* %#&#'()(*+(9-#/.%&(07(*µ>$?<, %#/,-/. b.

1(# '# µ23#42532 02 6'# &#'7"( #89 µ(# "503# &#'#"()'6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", %#/,-/. /(%),'/&( L LIST 7"# $# #$(38./. /"< )3-/.< '#$#)"B$.6%")>8/. µ"# )3-/# #%1 /"< '#&/>).<.

@. µ"# )3-/# '#$#)"B$, µ./#C.3/. -. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", &#="(D?$"'1 -/#+µ1. E;($/#< .%"-0µ#-µ>$( /(."'($3="( /(*, %#/,-/. OK 7"# $# %#&#'()(*+,-./. /('#$5)" , $# #'(9-./. /( -/#+µ1.2 )3-/# '#$#)"B$ µ%(&.3 $# %.&")#µC5$." %())>< -.)3=.<µ. '#$5)"#. !"# $# =.3/. /0$ %&(07(9µ.$0 , /0$ .%1µ.$0-.)3=#, %#/,-/. /( %),'/&( CH- , CH+.!"# $# ').3-./. /0 )3-/# '#$#)"B$ ;?&3< $# #))58./.'#$5)", %#/,-/. 8#$5 /( %),'/&( L LIST.

:#;(,<='(&7 &#'7"(#:$ .3$#" ="#+>-"µ0 0 )."/(*&73# A0D"#',< µ./5=(-0<, '#/5/0$ .7'#/5-/#-0 /0< /0).1&#-0<, 73$./#" .7'#/5-/#-0 /?$="#+>-"µ?$ A0D"#'B$ &#="(D?$"'B$ -/#+µB$. F%(&.3/.$# µ./#C.3/. -. >$# &#="(D?$"'1 -/#+µ1 1%?< #'&"CB<µ./#C#3$./. '#" -. >$# /0).(%/"'1 '#$5)". @*$,+?<, '#/5/0$ .7'#/5-/#-0 '#)?="#'B$ '#$#)"B$ (DVB-C), ("&#="(D?$"'(3 -/#+µ(3 /(%(+./(9$/#" #%1 /($ #&"+µ1'#$#)"(9 1001 '#" µ./5.

>8(",$6? 02 &#'7"(#

6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", >;./. -/0="5+.-, -#< (&"-µ>$.< .%")(7><, #$5)(7# µ. /($ /9%( /(*'#$#)"(9 %(* %#&#'()(*+.3/. (#$#)(7"'1 , A0D"#'1'#$5)") , #$5)(7# µ. /"< &*+µ3-."< /0).1&#-0< %(* >;./.(&3-.".

@',($µ# 3=' 28(",$)'6$B %#&#'()(*+.3/. >$# /0).(%/"'1 '#$5)", %#/,-/. /(%),'/&( o OPTIONS '#" .%")>8/. /0$ '#&/>)# o>8(",$6? -/0 7&#µµ, µ.$(9.

12'(&% 8+904#0/6$.&7(%("B$/#< /0 &9+µ"-0 "!.$"', %&1-C#-0", µ%(&.3/.$# &*+µ3-./. (&"-µ>$.< .%")(7>< 7"# 5/(µ# µ. %&(C),µ#/#1&#-0< , #'(,<.@/0 A,%.2(#, %#/,-/. /( '(*µ%3 * B503# '#" #$#40/,-/./0$ .%")(7, 12'(&% 8+904#0/ 7"# $# =.3/. %.&"--1/.&.<%)0&(D(&3.<.

>8(",$% 45'32,G# A0D"#'5 /0).(%/"'5 '#$5)"# µ%(&(9$ $# %&(-D>&(*$%())#%)5 -,µ#/# C3$/.( (µ./#=1-."< %())#%),</&(D(=(-3#<), ="#D(&./"'>< #%1A."< /0< '5µ.&#< , 7?$3.</(* 3="(* -*µC5$/(<, '#+B< '#" ="#D(&./"'5 %&(7&5µµ#/#-. >$# '#$5)". :$ *%5&;(*$ ="#+>-"µ# '#$5)"# />/("(*/9%(*, .µD#$34./#" >$# µ,$*µ# -/0$ /0).1&#-0.

C893(3",(F. #*/, /0$ .%")(7,, µ%(&.3/. $# 2'2+$,8,(%0232 , $##82'2+$,8,(%0232 3,D? D893(3",D?. 6%")>8/.>'2+$,8,(/µ6', &#37 3/ 05$#0/ 7"# %&(C(), /?$*%1/"/)?$ µ1$( 1/#$ >;./. .%")>8." -37#-0 /(* ,;(* µ. /(%),'/&( m.

1")00# D893(3"='!"# /"< A0D"#'>< µ./#=1-."<, µ%(&.3/. $# .%")>8./.%&(-?&"$5 µ3# #%1 /"< ="#+>-"µ.< 7)B--.< *%1/"/)?$, #$=.$ .3$#" ="#+>-"µ0 '#µ3# #%1 /"< %&(/"µBµ.$.< 7)B--.<%(* >;./. (&3-.".@/0 A,%.2(#, %#/,-/. /( '(*µ%3 * B503# '#" #$#40/,-/./0$ .%")(7, C893(3",( 7"# $# =.3/. %.&"--1/.&.<%)0&(D(&3.<.

1")002? %E,D!"# /"< A0D"#'>< µ./#=1-."<, µ%(&.3/. $# .%")>8./.%&(-?&"$5 µ3# #%1 /"< ="#+>-"µ.< 7)B--.< ,;(*, #$ =.$.3$#" ="#+>-"µ0 '#µ3# #%1 /"< %&(/"µBµ.$.< 7)B--.< %(*>;./. (&3-.".@/0 A,%.2(#, %#/,-/. /( '(*µ%3 * B503# '#" #$#40/,-/./0$ .%")(7, 1")002? %E,D 7"# $# =.3/. %.&"--1/.&.<%)0&(D(&3.<.

Dual I-II

28 G0).1&#-0 / H#&#'()(9+0-0 TV

! "#$%&'( )*+( ",-)$ .$)/01$µ2 1" #"3,#+412 #&* 0-)252+$67 1(µ) #"3$%)µ89-"$ .:& '%;11"< (5&*, )%%9 ."-*#935"$ 0-."$=2 '%;11)< ",+" '$) +2 µ,) ",+" 6)$ '$) +$<.:& '%;11"<.

!"#$% &#'()$&*(+>" )*+( +2- "#$%&'(, µ#&3",+" -) #3&1)3µ71"+" +$<3*/µ,1"$< #)375&*, "?71&- ",-)$ .$)/01$µ& #3&#%234µ0-&1*-.3&µ2+$67 #"3$"57µ"-& µ014 µ$)< µ&-9.)< CAM.

HbbTV (* ',-. -" /'$01#>#&3",+" -) )#&6%",1"+" +$< 1"%,."< HbbTV )#7 0-)6)-9%$ #&* #3&1?03"$ HbbTV.@+2 2"%3*#', #)+(1+" +& 6&*µ#, * 45(-' 6)$ )-)A2+(1+"+2- "#$%&'( HbbTV '$) -) .",+" #"3$117+"3"<#%23&?&3,"<.

!'-0(-'(+B#$%0=+" !'-0(-'(+ '$) -) .",+" +"5-$60< #%23&?&3,"<15"+$69 µ" +& 6)-9%$ #&* #)3)6&%&*/",+" ()- ",-)$)-)%&'$67 ( C2?$)67) ( 15"+$69 µ" µ$) 1*-."."µ0-21*16"*( )#7 +2- &#&,) #)3)6&%&*/",+" #"3$"57µ"-&.

45(-*6 /'$'1#7$

8# 15(-*6 /'$'1#7$

@+$< %,1+"< 6)-)%$;-, µ#&3",+" -) .",+" 7%) +)"'6)+"1+2µ0-) +2%"&#+$69 6)$ 3).$&?4-$69 6)-9%$).

B6+7< )#7 +2 %,1+) 6)-)%$;- 91', 2 &#&,) #"3$%)µ89-"$7%) +) "'6)+"1+2µ0-) 6)-9%$), µ#&3",+" -) .2µ$&*3'(1"+"µ$) %,1+) µ" +$< :;"-#µ%(*#6 1)<, -) .",+" ="543$1+9 +&*<"'6)+"1+2µ0-&*< 3).$&?4-$6&:< 1+)/µ&:< 1+2 %,1+)<'&#.=>$" ( -) #3&89%"+" +2 %,1+) ?@' '$) -))-)6)%:C"+" +) 6)-9%$) #&* 05&*- #3&1+"/", #371?)+).

A#' $' µ*-'B*5-* (* @$' /'$01# 'C. µ#' 15(-' /'$'1#7$B-; #)3)6&%&*/",+" 0-) +2%"&#+$67 6)-9%$, #)+(1+" +&#%(6+3& L LIST '$) -) )-&,="+" +$< %,1+"< 6)-)%$;-.B#$%0=+" µ,) )#7 +$< %,1+"< 6)-)%$;-.

@" µ$) %,1+) 6)-)%$;-, µ"+)8",+" 1" 0-) +2%"&#+$67 6)-9%$( 3).$&?4-$67 1+)/µ7. D5&-+)< "#$12µ)1µ0-& +&"$6&-,.$& +&*, #)+(1+" OK '$) -) #)3)6&%&*/(1"+" +&6)-9%$ ( -) )6&:1"+" +& 1+)/µ7.! %,1+) 6)-)%$;- µ#&3", -) #"3$%)µ89-"$ #&%%0< 1"%,."<µ" 6)-9%$). E$) -) .",+" +2- #3&2'&:µ"-2 ( +2- "#7µ"-21"%,.), #)+(1+" +& #%(6+3& CH- ( CH+.E$) -) 6%",1"+" +2 %,1+) 6)-)%$;- 543,< -) )%%9="+"6)-9%$, #)+(1+" =)-9 +& #%(6+3& L LIST.

DC#(%µ'$(+ >6 'E'C+µ@$"

@+2 %,1+) 6)-)%$;- 91', µ#&3",+" -) &3,1"+" 4<)')#2µ0-& &#&$&.(#&+" 6)-9%$.>"+)8",+" 1+& 6)-9%$ 1+2 %,1+) 6)$ #)+(1+" * DC#(+µ.>6 'E'C. F& 6)-9%$ #3&1+,/"+)$ 1+2 %,1+) )')#2µ0-4-6)-)%$;-.

DC#1"E@6 15(-'6 /'$'1#7$G-9%&') µ" +2 %,1+) 6)-)%$;- #&* "µ?)-,A"+)$ 1+2-&/7-2, #)+(1+" +& #%(6+3& o OPTIONS '$) -) &3,1"+"+$< "=(< "#$%&'0<:• H2?$)69 / G-)%&'$69• I43"9- / J4.$6&#&$2µ0-)• J%",.4µ)• K"6%",.4µ)

4"E.-,C' /'$'1#7$E$) +) #"3$117+"3) 6)-9%$), 2 +2%"73)12 µ#&3", -)"µ?)-,1"$ +& %&'7+*#& +&* 6)-)%$&:. G- /0%"+" -) 63:C"+")*+9 +) %&'7+*#), µ#&3",+" -) +) )#"-"3'&#&$(1"+".E$) -) )#"-"3'&#&$(1"+" +) 4"E.-,C' /'$'1#7$ . . .1 - L)+(1+" h, "#$%0=+" S <)3µ#(+ 6)$ #)+(1+" OK.2 - B#$%0=+" <,3µ5(*#6 -+1*.;'(+6 > A*$#/0 > 4"E.-,C'/'$'1 6)$ #)+(1+" OK.3 - B#$%0=+" !1*#(-. 6)$ #)+(1+" OK.4 - L)+(1+" b, "#)-"$%2µµ0-) )- 53"$)1+",, '$) -)6%",1"+" +& µ"-&:.

F*-"$"µ'(5' /'$'1#7$

>#&3",+" -) µ"+&-&µ91"+" +) 6)-9%$) 1" &#&$).(#&+"%,1+) 6)-)%$;-.

1 - @" µ$) %,1+) 6)-)%$;-, "#$12µ9-"+" +& 6)-9%$ #&*/0%"+" -) µ"+&-&µ91"+".2 - L)+(1+" *F*-"$"µ.

D#('E>E% /*#µ@$",E$) -) "$1)'9'"+" 6",µ"-&, "#$%0=+" +& #".,& "$1)'4'(<6"$µ0-&* µ" +) #%(6+3) µ" +) 80%2.M321$µ&#&$(1+" +& #%26+3&%7'$& +&* +2%"5"$3$1+23,&* '$)-) "$1)'9'"+" 0-) 5)3)6+(3), 7#4< )63$8;< +&5321$µ&#&$",+" '$) +2- )#&1+&%( µ2-*µ9+4- SMS/6"$µ0-&*. >7%$< )35,1"+" -) #%26+3&%&'",+" "µ?)-,A"+)$ +&#%26+3&%7'$& &/7-2<. >#&3",+" -) 5321$µ&#&$(1"+" #"A9( 6"?)%),) '39µµ)+) 6)$ "$.$6&:< 5)3)6+(3"<, 6)/;< 6)$-) .$)'39C"+" 5)3)6+(3"< #3&< +) )3$1+"39,5321$µ&#&$;-+)< +) 0'534µ) #%(6+3).L)+(1+" b '$) .$)'3)?( "-7< 5)3)6+(3).B#$%0=+" :;'Eµ, '$) -) +"3µ)+,1"+" +2 .$).$6)1,) )%%)'(<&-7µ)+&<.

F2%"73)12 / L)3)6&%&:/212 TV 29

!"#$$#%&'%(, #" &) &*$+,+'-'.&/-'0 .#1 2'#34&+'5$*%&-)$06') .&) 57.8 µ4-)1, µ5)-+7&+ "#,-*.'µ)5)'/.+&+ #9&0 &) 5$*%&-)$06').:&* !"#$%&', 5#&/.&+ &) %)9µ57 * ()*+' %#' #"#;*&/.&+&*" +5'$)6/ ,-./+0"-12&" +.-%3%&0&*+.0)"4 6'# "# 2+7&+5+-'..0&+-+1 5$*-)<)-7+1.

56'7&8+'9. /'6'-&:6

=5)-+7&+ "# #$$(>+&+ &* .+'-( &8" %#"#$'?" .&* $7.&##6#5*µ4"8" %#"#$'?".

:&* !"#$%&', 5#&/.&+ &) %)9µ57 * ()*+' %#' #"#;*&/.&+&*" +5'$)6/ 52';.µ<6' /'68-&' 6'# "# 2+7&+ 5+-'..0&+-+15$*-)<)-7+1.

52';.µ<6' /'68-&'

=5)-+7&+ "# 2*µ')9-6/.+&+ µ'# $7.&# #6#5*µ4"8"%#"#$'?" .&*" )5)7# 3# 5+-'$#µ@(")"&#' µ0") &# %#"($'#5)9 34$+&+ "# 5#-#%)$)93+7&+. =+ #9&0 &)" &-05), %(3+<)-( 5)9 3# +5'$46+&+ &* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?", 3#@$45+&+ µ0") &# #6#5*µ4"# .#1 %#"($'# 0&#" #$$(;+&+%#"($'.

=.µ&"402)' -)*+'> '2';.µ<6?6 /'6'-&:61 - !"? 5#-#%)$)93+7&+ 4"# &*$+)5&'%0 %#"($', 5#&/.&+ &)5$/%&-) L LIST 6'# "# #")7>+&+ &'1 $7.&+1 %#"#$'?".2 - !5'$4>&+ ,0"+&µ#*%&>.3 - A" * $7.&# +7"#' (2+'#, 3# +µ<#"'.&+7 .&*" &*$+0-#.*4"# µ/"9µ# "# 5-).34.+&+ %#"($'#. B#&/.&+ OK.4 - C-*.'µ)5)'/.&+ &# 5$/%&-# µ+ &# @4$* 6'# "# +5'$4>+&+4"# %#"($' %#' 5#&/.&+ OK 6'# "# )-7.+&+ &) %#"($' 81#6#5*µ4"). D .+'-( µ+ &*" )5)7# +µ<#"7;)"&#' &# %#"($'#.&* $7.&# #6#5*µ4"8" +>#-&(&#' #50 &* .+'-( µ+ &*")5)7# &# 5-).34&+&+ .&* $7.&#.

,0"*$#/. # '@')0%*. '2';.µ<6?6E'# "# 5-).34.+&+ / "# #<#'-4.+&+ #6#5*µ4"# #50 &*$7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?", #")7>&+ &* $7.&#, 5#&/.&+ &)5$/%&-) o OPTIONS, +5'$4>&+ ,0"*$#/./'@')0%*.'2';.µ<6?6 %#' 5#&/.&+ OK.C-*.'µ)5)'/.&+ &# 5$/%&-# µ+ &# @4$* 6'# "# +5'$4>+&+ 4"#%#"($' %#' 5#&/.&+ OK 6'# "# &) 5-).34.+&+ / "# &)#<#'-4.+&+ #50 &* $7.&# #6#5*µ4"8".

56'7&8+'9.=5)-+7&+ "# #"#2'#&(>+&+, "# #$$(>+&+ &* 34.* &8"%#"#$'?" .&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?".1 - :&* $7.&# %#"#$'?" ,0"+&µ#*%&>, +5'.*µ("+&+ &) %#"($'&)9 )5)7)9 34$+&+ "# #$$(>+&+ &* .+'-(.2 - B#&/.&+ *A%+'/)6.

3 - C-*.'µ)5)'?"&#1 &# 5$/%&-# µ+ &# @4$*, µ+&#%'"/.&+&) %#"($' .&* 34.* 5)9 34$+&+. !"#$$#%&'%(, µ5)-+7&+ "#+'.#6(6+&+ #5+93+7#1 &* "4# 34.*, ,-*.'µ)5)'?"&#1 &##-'3µ*&'%( 5$/%&-#.4 - B#&/.&+ OK 6'# "# +5'@+@#'?.+&+ &* 34.*. E'# "##%9-?.+&+ &*" #$$#6/ 34.*1, 5#&/.&+ * 5/B0?*..=5)-+7&+ "# +5'.*µ("+&+ 4"# ($$) %#"($' %#' "#+5#"#$(@+&+ &* 2'#2'%#.7#.

,0"*$#/. # '@')0%*. '2';.µ<6?6 ';1 8--%> -)*+%>/'6'-&:6=5)-+7&+ "# +5'.*µ("+&+ 81 #6#5*µ4"# &*$+)5&'%(%#"($'# %#' -#2')<8"'%)F1 .&#3µ)F1 #50 &'1 $7.&+1%#"#$'?" C-', D'7&1@?6" %#' E<'.:&'1 $7.&+1 #9&41, +5'.*µ("+&+ 4"# %#"($' 6'# "# &)5-).34.+&+ .&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#' 5#&/.&+ *F;&*.µ. ?> '2';. G) %#"($' +5'.*µ#7"+&#' µ+ 4"# #.&+-(%'s %#' 5-).&73+&#' .&* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?".E'# "# #<#'-4.+&+ 4"# %#"($' #50 &# #6#5*µ4"# .#1,+5'.*µ("+&+ &) %#"($' .+ )5)'#2/5)&+ #50 &'1 $7.&+1%#"#$'?" %#' 5#&/.&+ *G'+802 ';1 '2';.µ. G) %#"($'#<#'-+7&#' #50 &* $7.&# #6#5*µ4"8" %#"#$'?".

G-%)7?µ' 2&' ;'&7&8

A" 2+" 34$+&+ &# 5#'2'( .#1 "# 5#-#%)$)93/.)9" 4"#.96%+%-'µ4") %#"($' / 5-06-#µµ#, * &*$+0-#.* .(15#-4,+' &* 29"#&0&*&# "# %$+'2?"+&+ %#"($'# /5-)6-(µµ#&# µ+ *$'%'#%/ 2'#@(3µ'.*.

G-%)7?µ' /'6'-&"B=5)-+7&+ "# %$+'2?.+&+ 4"# %#"($', ?.&+ &# 5#'2'( .#1 "#µ*" µ5)-)F" "# &) 5#-#%)$)93/.)9". E'# "#5#-#%)$)93/.+&+ 4"# %$+'28µ4") %#"($', 3# 5-45+' "#+'.#6(6+&+ &)" %82'%0 %$+'2?µ#&)1 6'# 5#'2'(.E'# "# %$+'2?.+&+ 4"# %#"($', +"? 5#-#%)$)93+7&+ 4"#&*$+)5&'%0 %#"($', 5#&/.&+ &) 5$/%&-) L LIST 6'# "##")7>+&+ &'1 -)*+%> /'6'-&:6. :+ )5)'#2/5)&+ #50 &'1$7.&+1, +5'$4>&+ &) %#"($' 5)9 34$+&+ "# %$+'2?.+&+,5#&/.&+ &) 5$/%&-) o OPTIONS %#' +5'$4>&+ G-%)7/'6'-&"B. :&'1 $7.&+1 %#"#$'?", &# %$+'28µ4"# %#"($'#+5'.*µ#7")"&#' µ+ 4"# $)9%4&) ¬.E'# "# >+%$+'2?.+&+ 4"# %#"($', +5'$4>&+ &) %$+'28µ4")%#"($' .&* $7.&# %#"#$'?" %#' +5'$4>&+ H%/- /'6'-&"B. H#,-+'#.&+7 "# +'.#6(6+&+ &)" %82'%0 %$+'2?µ#&)1 6'#5#'2'(.

I+" µ5)-+7&+ "# %$+'2?.+&+ 5-)6-(µµ#&# #50.9"2+2+µ4"+1 .9.%+941.

I"6&/# 7&'J8$µ&*.

30 G*$+0-#.* / B#-#%)$)F3*.* TV

!"#$µ%&'# ()*#+,'- $.+/µ'- +&+µ0.12'$)3 %4'5&0*+"µ6$0# 2#+7+/µ-$0#3 $.+ 8"'9"1µµ+.1 .'53. :.+& )2#+71/µ#$) 0-&+# -$) ; 5()<6.0") +86 +5.; 8'5 %40.0'"-$0# +&1<'9+ µ0 .)& )<#,-+ .'5 8+#2#'= $+3, .'$59,0,"#µ%&' 8"69"+µµ+ ,<0#2>&0.+#.?#+ &+ 8+"+,'<'5/;$0.0 %&+ ,<0#2@µ%&' 8"69"+µµ+,8"%80# &+ 0#$+9190.0 .'& ,@2#,6 ,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1.A 9'&#,; 2#+71/µ#$) )<#,-+3 %40# "5/µ#$.0- 9#+ 6<+ .+,+&1<#+.

!"#$µ%& '(#)#*)+& ,#*-./µ#$'&B+.;$.0 h ,+# 08#<%C.0 S 01/µ#$' ,+# $.) $5&%40#+8+.;$.0 OK.D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65 > 7(43,8µ* 9#* :*#,#. >;<5#)+ ,#*-./µ#$'.?#+ &+ 08#<%C0.0 9'&#,; 2#+71/µ#$), 8"%80# 8">.+ &+0#$+9190.0 .'& .0."+(;*#' ,@2#,6 ,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1.D1& 20& %40# '"#$.0- ,@2#,63 ,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1,µ8'"0-.0 &+ .'& '"-$0.0 .>"+.:.+& 8<),."'<'9;$0.0 .'& ,@2#,6, µ8'"0-.0 &+ 08#<%C0.0.) 2#+71/µ#$) )<#,-+3. E& ) 2#+71/µ#$) 0&638"'9"1µµ+.'3 0-&+# -$) ; 5()<6.0") +86 +5.; 8'5 %40.0'"-$0# $=µ*@&+ µ0 .)& )<#,-+ .'5 8+#2#'= $+3, .'$59,0,"#µ%&' 8"69"+µµ+ /+ ,<0#2>&0.+#. A .)<06"+$) /+F).1 .'& ,@2#,6 9#+ .)& 8"'7'<; .'5 8"'9"1µµ+.'3. ?#+'"#$µ%&'53 8+"64'53, ) .)<06"+$) ,<0#2>&0# µ6&'8"'9"1µµ+.+ µ0 5()<6.0") 2#+71/µ#$).

=((*9+ )8,#)<1?#+ &+ +<<1C0.0 .'& ."%4'&.+ ,@2#,6 ,<0#2>µ+.'3 9#+8+#2#1, 8+.;$.0 h, 08#<%C.0 S 01/µ#$' ,+# 8+.;$.0 OK.D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65 > 7(43,8µ* 9#* :*#,#. >;<5#)+ ,#*-./µ#$'.D#$+9190.0 .'& ."%4'&.+ ,@2#,6 ,+# $.) $5&%40#+8<),."'<'9;$.0 2=' *'"%3 .' &%' ,@2#,6. ! &%'3 ,@2#,63%40# 0&0"9'8'#)/0-.

>4?.$*@4 @<5 )8,#)% $*&;E& C041$+.0 .'& ,@2#,6 C0,<0#2>µ+.'3, ,+<%$.0 .)&DC58)"%.)$) B0<+.>& 9#+ .) 4>"+ $+3. G8'"0-.0 &+7"0-.0 .'& +"#/µ6 .)<0*>&'5 $.)& .0,µ)"-@$) .)3.)<06"+$)3 ; $.) 2#0=/5&$) www.philips.com/support.

A9)*@.$@*$' )*5*(#65

A5'µB"8$' )*5*(#65

=2@%µ*@' 45'µB"8$'

E& <+µ71&0.0 ()*#+,1 ,+&1<#+, µ8'"0-.0 &+ "5/µ-$0.0 .)&.)<06"+$) >$.0 &+ 0&)µ0">&0# +5.6µ+.+ .) <-$.+ µ0 &%+,+&1<#+.D&+<<+,.#,1, µ8'"0-.0 &+ 0&)µ0">$0.0 .+ ,+&1<#+ µ0 µ)+5.6µ+.' ."68'.

=2@%µ*@' 45'µB"8$' )*5*(#65G-+ *'"1 .)& )µ%"+, $.#3 6 8.µ., ) .)<06"+$) 0&)µ0">&0#.+ ,+&1<#+ ,+# +8'/),0=0# &%+ ,+&1<#+. :<+ .+ &%+ ,+&1<#++8'/),0='&.+# $.#3 <-$.03 ,+&+<#>& ":<+" ,+# "H%+". I+120#+ ,+&1<#+ +*+#"'=&.+#.

E& 7"0/'=& &%+ ,+&1<#+ ; +& 0&)µ0"@/'=& ; +*+#"0/'=&,+&1<#+, ,+.1 .)& 0,,-&)$) .)3 .)<06"+$)3 0µ*+&-F0.+#%&+ µ;&5µ+ $.)& '/6&). A .)<06"+$) 8"%80# &+ 7"-$,0.+#$0 ,+.1$.+$) +&+µ'&;3 9#+ &+ 8"+9µ+.'8'#)/0- )+5.6µ+.) 0&)µ%"@$) ,+&+<#>&.

?#+ &+ +80&0"9'8'#;$0.0 .)& 0µ*1&#$) .'5 µ)&=µ+.'3 ,+.1.)& 0,,-&)$), 8+.;$.0 .' 8<;,."' h, 2#+<%C.0 .)& 08#<'9;S 01/µ#$' ,+# 8+.;$.0 OK.D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65 ,+# 8+.;$.0 OK.D8#<%C.0 A9)*@.$@*$' )*5*(#65 > C+52µ* 45'µB"8$'&)*5*(#65 > 7(4#$@%.

?#+ &+ +80&0"9'8'#;$0.0 .)& "E5.6µ+.) 0&)µ%"@$),+&+<#>&", 8+.;$.0 .' ,'5µ8- h, 08#<%C.0 S 01/µ#$' ,+#8+.;$.0 OK.D8#<%C.0 02/µ3$4#& )*5*(#65 ,+# 8+.;$.0 OK. D8#<%C.0A9)*@.$@*$' )*5*(#65 > =2@%µ*@' 45'µB"8$' )*5*(#65> 7(4#$@%.

D5*"E' 45'µB"8$'&?#+ &+ 0&)µ0">$0.0 .+ ,+&1<#+ µ0 µ) +5.6µ+.' ."68',8+.;$.0 .' ,'5µ8- h, 08#<%C.0 S 01/µ#$' ,+# 8+.;$.0OK.D8#<%C.0 =5*F+@'$' )*5*(#65 ,+# 8+.;$.0 OK.D8#<%C.0 A5'µB"8$' )*5*(#65 ,+# +,'<'5/;$.0 .#3'2)9-03 8'5 0µ*+&-F'&.+# $.)& '/6&). A 0&)µ%"@$)0&2%40.+# &+ 2#+",%$0# µ0"#,1 <08.1.

J0 '"#$µ%&03 4>"03, ) "E5.6µ+.) 0&)µ%"@$) ,+&+<#>&"8"+9µ+.'8'#0-.+# 0&> 8+"+,'<'5/0-.0 .)<06"+$) ;'8'#+2;8'.0 $.#9µ; 0&> ) .)<06"+$) 7"-$,0.+# $.)&,+.1$.+$) +&+µ'&;3.

GB* )*5.(#*

I+ &%+ ,+&1<#+ 8'5 8"'$.-/0&.+# µ0 .)& "E5.6µ+.)0&)µ%"@$) ,+&+<#>&" 8"'$.-/0&.+# $.) <-$.+ ,+&+<#>&GB* 9#+ &+ µ8'"0-.0 &+ .+ 7"0-.0 0=,'<+. I+ &%+ ,+&1<#+8"'$.-/0&.+# 08-$)3 $.) <-$.+ ,+&+<#>& H(*, 0&> .+"+2#'*@&#,1 ,+&1<#+ 8"'$.-/0&.+# ,+# $.) <-$.+ ,+&+<#>&0*,#%I85<.

I+ &%+ ,+&1<#+ 8+"+µ%&'5& $.) <-$.+ ,+&+<#>& "H%+"µ%4"# &+ .+ 08#$)µ1&0.0 @3 +9+8)µ%&+ ; &+ $5&.'&#$.0-.0$0 +5.1.

J.) J<+/4#*, 8+.;$.0 .' ,'5µ8- * K3$@* ,+# +&+F).;$.0.)& 08#<'9; =9*:'µB5* )*5.(#* 9#+ &+ 20-.0 80"#$$6.0"038<)"'*'"-03 $40.#,1 µ0 .)& 08#$;µ+&$) ,+&+<#>& @3+9+8)µ%&@&.

A:*549)*@.$@*$' )*5*(#65

G8'"0-.0 &+ +&+F).;$0.0 ,+# &+ 08+&09,+.+$.;$0.0,+&1<#+ 4@"-3 &+ +<<1C0.0 .#3 1<<03 "5/µ-$0#3 .)3.)<06"+$)3. D&+<<+,.#,1, µ8'"0-.0 &+ 8"+9µ+.'8'#;$0.0C+&1 0C '<',<;"'5 .)& 09,+.1$.+$) .)3 .)<06"+$)3.

E& %40.0 '"-$0# ,@2#,6 ,<0#2>µ+.'3 9#+ 8+#2#1, /+4"0#+$.0- &+ 0#$+9190.0 .'& ,@2#,6, 8"',0#µ%&'5 &+08+&09,+.+$.;$0.0 .+ ,+&1<#+.

A:*549)*@.$@*$' )*5*(#65

I)<06"+$) / B+"+,'<'=/)$) TV 31

!"# $# %&#$%'(#)#*)+*%)% )# (#$,-"#, ./012 $# #--,3%)%,--%2 045µ1*%"2 . . .1 - 6#)+*)% h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)% OK.2 - 8&"-73)% '()*+,&%& -)().$/( > 01)(23-),4%,)%&-)().$/( (#" &#)+*)% OK.3 - 8&"-73)% 526)7) (DVB-T) + 5).89$)-+ (DVB-C). 9#$#:+);*; (#$#-"<$ %$=7.%)#" $# ="#0(7*%" µ%0"(, -%&),.>(?-?45+*)% )"2 ?=;'1%2 &?4 %µ@#$1:?$)#" *);$ ?5A$;.

:.+6&; 23-),4%,)%&!"# $# &0#'µ#)?&?"+*%)% 3#$, %3 ?-?(-+0?4 );$%'(#),*)#*; );2 );-%A0#*;2 . . .1 - 6#)+*)% h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)% OK.2 - 8&"-73)% !<#µ7%2$; ,&.2=6)%&; > >2($-4 >01)(23-),4%,)%& ,&.2=6)%&; (#" &#)+*)% OK. 9%'(#),*)#*; %$=7.%)#" $# ="#0(7*%" µ%0"(, -%&),.>(?-?45+*)% )"2 ?=;'1%2 &?4 %µ@#$1:?$)#" *);$ ?5A$;.

063?%,)%$)-@; 6<#µ7%2$;B" "80'?*)#*"#(72 045µ1*%"2" %&#$#@70?4$ )"2 #0."(72045µ1*%"2 %"(A$#2, +.?4 (#" Ambilight );2 );-%A0#*;2.!"# $# %&#$#@70%)% )"2 #0."(72 %0'?*)#*"#(72 045µ1*%"2 .. .1 - 6#)+*)% h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)% OK.2 - 8&"-73)% !<#µ7%2$; ,&.2=6)%&; > >2($-4 >063?%,)%$)-@; 6<#µ7%2$; (#" &#)+*)% OK.3 - 6#)+*)% OK '"# %&"C%C#1/*;.4 - 6#)+*)% b, %&#$%"-;µµ7$# #$ .0%"#*)%1, '"# $#(-%1*%)% )? µ%$?D.

'(,$36)A+ .7%,); -)().$/(

0$%)383+

9 >$)"'0#@+ -1*)#2 (#$#-"<$ &07&%" $# %()%-%1)#" #&A#$)"&0?*<&?42 (#" 7µ&%"0?42 .0+*)%2.

E% );$ '(,$36)A+ .7%,); -)().$/(, µ&?0%1)% $##$)"'0,F%)% )# (#$,-"# &?4 %1$#" %'(#)%*);µ7$# *% µ"#);-%A0#*; *% µ"# ,--; );-%A0#*; Philips );2 1="#2 *%"0,2.9 ">$)"'0#@+ -1*)#2 (#$#-"<$" *,2 #&#--,**%" #&A );.0?$?CA0# ="#="(#*1# );2 #$#:+);*;2 (#$#-"<$, (#5<2*#2 %&")07&%" $# @?0)<*%)% µ"# &0?(#5?0"*µ7$; -1*)#(#$#-"<$ *% µ"# );-%A0#*;. G? µ"(0A #0.%1? &?4#$)"'0,@%)% ./0, *% (,5% *4*(%4+ µ$+µ;2 USB.

:6?B1?#@%2$;• H#" ?" =D? );-%?0,*%"2 &07&%" $# 7.?4$ (4(-?@?0+*%" )?1="? 7)?2.• H#" ?" =D? );-%?0,*%"2 &07&%" $# 7.?4$ *)?$ #0"5µA)D&?4 )? 1="? &0A5%µ# )D&?4 &0?IA$)?2 '"# )? DVB (H, K,M, T + D/00). 8&1*;2 &07&%" $# 7.?4$ );$ 1="# .<0#%'(#),*)#*;2.• H#" ?" =D? );-%?0,*%"2 &07&%" $# 7.?4$ )?$ 1="? )D&?4-"(?D %3?&-"*µ?D. 8-7'3)% )?$ )D&? 4-"(?D %3?&-"*µ?D*);$ &"$#(1=# )D&?4 *)? &1*/ µ70?2 );2 );-%A0#*;2.J4$+5/2 #$#@70%)#" /2 Q . . . LA• B" %(=A*%"2 -?'"*µ"(?D )/$ =D? );-%?0,*%/$ &07&%" $#%1$#" *4µC#)72. H#), ); @A0)/*; );2 #$)"'0#µµ7$;2-1*)#2 (#$#-"<$, #$ ?" %(=A*%"2 -?'"*µ"(?D =%$ %1$#"*4µC#)72, %µ@#$1:%)#" 7$# &0?%"=?&?";)"(A µ+$4µ# *);$?5A$;.

C6@D?<%) @-9?%&

E&?0%1)% $# %-7'3%)% );$ )07.?4*# 7(=?*; )?4 -?'"*µ"(?D);2 );-%A0#*;2 *);$ %&"-?'+ C6@D?<%) @-9?%&.

'(,$36)A+ .7%,); -)().$/(

'(,$36)A+ .7%,); -)().$/(1 - 8$%0'?&?"+*)% );$ );-%A0#*; µ% )# %'(#)%*);µ7$#(#$,-"#. J4$=7*)% µ"# *4*(%4+ µ$+µ;2 USB.2 - 6#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#"&#)+*)% OK.3 - 8&"-73)% !<#µ7%2$; ,&.2=6)%&; > >2($-4 > '(,$36)A+.7%,); -)().$/( > '(,$36)A+ %2 USB (#" &#)+*)% OK. !"#$# #$)"'0,F%)% ); -1*)# (#$#-"<$ #&A );$ );-%A0#*;,µ&?0%1 $# *#2 :;);5%1 $# %"*#','%)% )?$ (/="(A(-%"=<µ#)?2 '"# &#"=", &?4 %"*#','#)% (#), );$%'(#),*)#*;.4 - K)#$ ?-?(-;0/5%1 ; #$)"'0#@+, #&?*4$=7*)% );*4*(%4+ µ$+µ;2 USB.

G<0# µ&?0%1)% $# @?0)<*%)% );$ #$)"'0#µµ7$; -1*)#(#$#-"<$ *% µ"# ,--; );-%A0#*; Philips.

E=6,8%& .7%,); -)().$/(

E=6,8%& )(,$36)µµ@(&; .7%,); -)().$/(>$,-?'# µ% )? %,$ ; );-%A0#*+ *#2 %1$#" +=;%'(#)%*);µ7$; + A.", &07&%" $# .0;*"µ?&?"+*%)%="#@?0%)"(A )0A&? '"# $# @?0)<*%)% µ"# -1*)# (#$#-"<$.

F2 µ$) µ& 23-),2%,&µ@(& ,&.2=6)%&1 - J4$=7*)% )? (#-<="? )0?@?=?*1#2 '"# $# 3%("$+*%)%);$ %'(#),*)#*; (#" %&"-73)% '-<**# (#" .<0#. E&?0%1)%$# &#0#(,µF%)% );$ #$#:+);*; (#$#-"<$. B-?(-;0<*)%);$ %'(#),*)#*;.2 - J4$=7*)% ); *4*(%4+ µ$+µ;2 USB &?4 &%0"7.%" );-1*)# (#$#-"<$ );2 ,--;2 );-%A0#*;2.3 - !"# $# 3%("$+*%)% ); @A0)/*; );2 -1*)#2 (#$#-"<$,&#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)%OK.4 - 8&"-73)% !<#µ7%2$; ,&.2=6)%&; > >2($-4 > '(,$36)A+.7%,); -)().$/( > '(,$36)A+ %2 TV (#" &#)+*)% OK.E&?0%1 $# *#2 :;);5%1 $# %"*#','%)% )?$ (/="(A(-%"=<µ#)?2 '"# &#"=", #4)+2 );2 );-%A0#*;2.5 - 9 );-%A0#*; *,2 %$;µ%0<$%" #$ ; #$)"'0#@+ );2-1*)#2 (#$#-"<$ ?-?(-;0<5;(% %&")4.<2. >&?*4$=7*)%); *4*(%4+ µ$+µ;2 USB.

F2 µ$) +9& 23-),2%,&µ@(& ,&.2=6)%&1 - 8&#-;5%D*)% ); 0D5µ"*; .<0#2 );2 );-%A0#*;2. (!"# $#%&#-;5%D*%)% #4)+$ ); 0D5µ"*;, &#)+*)% )? (?4µ&1 h,%&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)% OK. 8&"-73)% '()*+,&%&-)().$/( > 01)(23-),4%,)%& -)().$/( (#" &#)+*)% OK.6#)+*)% )? (?4µ&1 b (#" *); *4$7.%"# '-"68%& '"# $#%37-5%)% #&A );$ ">$#:+);*; (#$#-"<$".)>$ ; 0D5µ"*; .<0#2 %1$#" */*)+, &0?./0+*)% *)? C+µ#2.>$ ; 0D5µ"*; .<0#2 =%$ %1$#" */*)+, &07&%" $# '1$%"%&#$%'(#),*)#*;. !"# $# 3%("$+*%)% );$ %&#$%'(#),*)#*;,&#)+*)% )? (?4µ&1 h, %&"-73)% S !"#µ$%& (#" &#)+*)%OK. 8&"-73)% '()*+,&%& -)().$/( > 01)(23-),4%,)%&-)().$/( > OK. 8&"-73)% ); */*)+ .<0# (#" &#0#(,µF)%);$ #$#:+);*; (#$#-"<$. B-?(-;0<*)% );$ %'(#),*)#*;.K)#$ )%-%"<*%)%, %&"*)07F)% *)? C+µ# 2.

32 G;-%A0#*; / 6#0#(?-?D5;*; TV

2 - !"#$%&'( ') &"&*("+ µ#+µ), USB -." -(/0%1(0 ')23&'4 *4#4205# '), 622), ')2(7/4&),.3 - 804 #4 9(*0#+&('( ') :7/';&) '), 23&'4, *4#4205#,-4'+&'( '. *."µ-3 h, (-02%9'( S !"#µ$%& *40 -4'+&'(OK.4 - <-02%9'( !'#µ(%)$* +&,)-./%&* > 0)1$23 > 41+$5./67,(%+/* 2/1/,$81 > 41+$5./67 %) TV *40 -4'+&'( OK.=-./(3 #4 &4, >)')?(3 #4 (0&4@6@('( '.# *;$0*7*2(0$5µ4'., @04 -40$06 4"'+, '), ')2(7/4&),.5 - A ')2(7/4&) &6, (#)µ(/5#(0 4# ) 4#'0@/4:+ '),23&'4, *4#4205# .2.*2)/5?)*( (-0'"15,. B-.&"#$%&'(') &"&*("+ µ#+µ), USB.

DVB-T 7 DVB-C

97:& DVB-T 7 DVB-C

B# &') 15/4 &4, (3#40 $04?%&0µ) *40 ) 2+C) DVB-T *40 )2+C) DVB-C *40 ) ')2(7/4&) "-.&')/3>(0 *40 '0, $D.2+C(0, @04 ') 15/4 &4,, '7'( *4'6 ')# (@*4'6&'4&) ';#*4#4205#, (-02%94'( µ34 4-7 '0, $D. 2+C(0,.

B# ?%2('( #4 42269('( ') /D?µ0&) DVB @04 #4 9(*0#+&('(µ04 #%4 (@*4'6&'4&) *4#4205#, -4'+&'( '. *."µ-3 h,(-02%9'( S !"#µ$%& *40 -4'+&'( OK.<-02%9'( !'#µ(%)$* 2/1/,$81 *40 -4'+&'( OK.<-02%9'( ;52/+3%+/%& 2/1/,$81 > <"1=)%& 2)./(/* >>)./(/ (DVB-T) + >/,?=$/27 (DVB-C) *40 -4'+&'( OK.<-02%9'( ') /D?µ0&) DVB -." ?%2('(.

;52/+3%+/%& 2/1/,$81 DVB-C804 $0("*72"#&+ &4,, 72(, . /"?µ3&(0, DVB-C %1."#./0&'(3 &'0, 4"'7µ4'(, $04?%&0µ(, (-02.@%,.B# . -6/.1., DVB-C &6, %1(0 $5&(0 &"@*(*/0µ%#(, '0µ%,DVB-C, 7-;, '.# 4/0?µ7 $0*'D." + ') &"1#7')'4 $0*'D.",(0&4@6@('( 4"'%, '0, '0µ%, 7'4# &4, >)')?(3 &') $06/*(04'), (@*4'6&'4&),.E&;, 1/(04&'(3 #4 -/.&4/µ7&('( ') &6/;&) (-2+/) +@/+@./)) + #4 (0&4@6@('( %#4 &"@*(*/0µ%#. /"?µ7&"µF72;# &'. µ(#.D !'#µ(%)$* &') $06/*(04 '),(@*4'6&'4&),. 804 #4 ./3&('( %#4 !'#µ- %'µ@-,?1,-/%-(0 -/5'4 #4 ?%&('( ') /D?µ0&) "G"?µ7, &"µF72;#" &(A& /'+-µ/+/.

B$)1CD)$* /.$#µ81 2/1/,$81!( ./0&µ%#(, 15/(,, $04:./('0*6 ')2(.-'0*6 *4#6204(&'4?µ.3 4#4µ('6$.&),) (#$%1('40 #4 %1."# '.# 3$0.4/0?µ7 *4#420.D. !') $06/*(04 '), (@*4'6&'4&),, )')2(7/4&) (µ:4#3>(0 µ04 23&'4 µ( '0, $0(#%9(0, 4/0?µ5#*4#4205#. H4 -/%-(0 #4 (-02%9('( -.0. ')2(.-'0*7 *4#620?%2('( #4 (@*4'4&'+&('( &( *6?( 4/0?µ7 *4#420.D &'.#.-.3. 4#'0&'.01.D# -.226 ')2(.-'0*6 *4#6204.

DVB-T + DVB-CB# µ-./(3'( #4 24µF6#('( *40 &+µ4'4 DVB-T *40 &+µ4'4DVB-C, µ-./(3'( #4 /"?µ3&('( ')# ')2(7/4&) '7&. @04 '.&D&')µ4 DVB-T 7&. *40 @04 '. &D&')µ4 DVB-C.<@*4'4&'+&'( -/5'4 '. %#4 &D&')µ4 *40 &') &"#%1(04 '.622., ./3>.#'4, '0, 4-4/43')'(, /"?µ3&(0,.B:.D (@*4'4&'+&('( *6?( &D&')µ4, -/.*(0µ%#." #4-4/4*.2."?(3'( '4 (@*4'(&')µ%#4 *4#6204, ?4 -/%-(0 #44226>('( '. &+µ4 (0&7$." *(/434, &')# "-.$.1+ 2)./(/*&'. -3&; µ%/., '), ')2(7/4&), *40 #4 /"?µ3>('( ')#')2(7/4&) &'. 4#'3&'.01. &D&')µ4.

804 #4 (-02%9('( ') /D?µ0&) DVB-T + ') /D?µ0&) DVB-C,$(3'( -4/4-6#;.

!'#µ(%)$* DVB

9)$+E'.5(/ .'#µE" %'µ@-,?1

9)$+E'.5(/ .'#µE" %'µ@-,?1B# . -6/.1., *42;$04*.D &+µ4'., $(# &4, %1(0 $5&(0&"@*(*/0µ%#) '0µ+ .'#µE" %'µ@-,?1 @04 #4(@*4'4&'+&('( '4 ')2(.-'0*6 *4#6204, 4:+&'( ') /D?µ0&)9)$+E'.5(/ .'#µE" %'µ@-,?1 &')# (-02.@+ 4'+-µ/+E.B# %1('( 26F(0 &"@*(*/0µ%#) '0µ+ /"?µ.D &"µF72;#,(-02%9'( A& /'+-µ/+E. A '0µ+ -." &4, %$;&4#, -6#';,,µ-./(3 #4 "-6/1(0 +$) &') 23&'4 -/.*4?./0&µ%#;# '0µ5#/"?µ.D &"µF72;#. <-02%9'( F.E2/#E.$%µC1E$ .'#µE(%'µ@-,?1 @04 #4 (2%@9('( 4# (3#40 $04?%&0µ) 4"'7µ4'4 )$0*+ &4, '0µ+.

F.E2/#E.$%µC1E$ .'#µE( %'µ@-,?1

F.E2/#E.$%µC1E$ .'#µE( %'µ@-,?1=( ') ,)$+E'.5(/ .'#µE" %'µ@-,?1 &')# /'+-µ/+&/D?µ0&), ) ')2(7/4&) ?4 1/)&0µ.-.0(3 %#4# 4-7 '.",-/.*4?./0&µ%#.", /"?µ.D, &"µF72;# -."1/)&0µ.-.0.D#'40 4-7 '.", -(/0&&7'(/.", -4/71.",*42;$04*.D &+µ4'., &') 15/4 &4,.

!'#µ-* %'µ@-,?1 1

!'#µ-* %'µ@-,?1 1=( ') ,)$+E'.5(/ .'#µE" %'µ@-,?1 &') µ& /'+-µ/+&/D?µ0&), µ-./(3'( #4 *4'41;/3&('( ($5 ')# '0µ+ '."/"?µ.D &"µF72;# -." %1('( 26F(0 4-7 '.# -6/.1.*42;$04*.D &+µ4'.,. I4'41;/3&'( ')# '0µ+ µ( '44/0?µ)'0*6 -2+*'/4.

!'#µ-* %'µ@-,?1 2

!'#µ-* %'µ@-,?1 2=( ') ,)$+E'.5(/ .'#µE" %'µ@-,?1 &') µ& /'+-µ/+&/D?µ0&), µ-./(3'( #4 *4'41;/3&('( ($5 ') $(D'(/) '0µ+/"?µ.D &"µF72;# -." %1('( 26F(0 4-7 '.# -6/.1.*42;$04*.D &+µ4'.,. I4'41;/3&'( ')# '0µ+ µ( '44/0?µ)'0*6 -2+*'/4.

9)$+E'.5(/ %'G1-+&+/* =$2+"E'

9)$+E'.5(/ %'G1-+&+/* =$2+"E'B# &*.-(D('( #4 1/)&0µ.-.0+&('( ')# '41(34 µ%?.$.5.75E.&* %3.?%&* &') <3.?%& %'G1E+7+?1 @04 #44#4>)'+&('( *4#6204, (-02%9'( 4'+-µ/+E. A ')2(7/4&) ?41/)&0µ.-.0+&(0 µ34 4-7 '0, -/.*4?./0&µ%#(, &"1#7')'(,$0*'D." (+ '. HC - homing channel, $)2. &"#'.#0&'0*7*4#620) -." 1/)&0µ.-.0.D#'40 4-7 '.", -(/0&&7'(/.",-4/71.", *42;$04*.D &+µ4'., &') 15/4 &4,.B# &4, %1(0 $.?(3 µ04 &"@*(*/0µ%#) '0µ+ &"1#7')'4,$0*'D." @04 #4 4#4>)'+&('( '4 *4#6204, (-02%9'( A&/'+-µ/+E.

J)2(7/4&) / K4/4*.2.D?)&) TV 33

!"#$%&'&( )*+&,-"

!"#$%&'&( )*+&,-"!" #$ ./*&-"012( 3"#$%&'&(4 )*+&,-" %#$ µ' ("&%µ(&'&'(µ)%$, µ*+&",#" -. /.#.01&,%"#" "23 #$- #)µ4 #$5%60-7#$#.5 2)/#'+6 *+6 80"#" 9:;") .*7 #+- *:&+0+/.912)./+' %4µ.#+5. <.#.01&,%#" #$- #)µ4 µ" #..&)(µ$#)/: *94/#&..

!5063' 3"#$-&7&6$

!5063' 3"#$-&7&6$=*)98>#" #$ µ8(+2+ .-.?4#$%$5 #1- /.-.9)3-. !*+&",#"-. "*)98>"#" #$- #.0'#"&$ µ8(+2+ 1071-0'4 35063'4 /.)-. 0&$%)µ+*+)4%"#" #)5 *&+/.(+&)%µ8-"5 &6(µ,%")5 *+60&$%)µ+*+)+'-#.) .*7 #+65 *"&)%%7#"&+65 *.&70+65/.912)./+' %4µ.#+5 %#$ 03&. %.5.@- #+ .*+#89"%µ. ",-.) -. µ$- "A/.#.%#.(", /.-8-. /.-:9)4 -. 9",*+6- +&)%µ8-. /.-:9)., µ*+&",#" -. 2).98>"#" #$-.-.96#)/4 µ8(+2+ #$5 8.70-"4 35063'4. B µ8(+2+5 .6#40&"):?"#.) *"&)%%7#"&+ 0&7-+ A). #$- .-.?4#$%$ /.) #$-"A/.#:%#.%$ #1- /.-.9)3-.

9:1/;-4 <7µ(&-4 3"#$%&'&(4

9:1/;-4 <7µ(&-4 3"#$%&'&(4B #$9"7&.%$ .-.?$#: /.-:9). %" ;4µ.#. #1- 8MHz.@- #+ .*+#89"%µ. ",-.) -. µ$- "A/.#.%#.(", /.-8-. /.-:9)4 -. 9",*+6- +&)%µ8-. /.-:9)., µ*+&",#" -. "/#"98%"#".-.?4#$%$ %" µ)/&7#"&. ;4µ.#., #+6 1MHz. !" ;4µ.#. #+61MHz 0&"):?"#.) *"&)%%7#"&+5 0&7-+5 A). #$- .-.?4#$%$/.) #$- "A/.#:%#.%$ #1- /.-.9)3-.

='>*(+5 +($5.*(

='>*(+5 +($5.*(@- A-1&,?"#" 7#) + *:&+0+5 /.912)./+' %4µ.#+5 2"-*&+%C8&") D$C)./: /.-:9)., µ*+&",#" -. *.&.9",D"#" #$-.-.?4#$%$ D$C)./3- /.-.9)3-.=*)98>#" -. #$- (8/$/01-8-*73/&/.

A$(.-1 +($5.

A$(.-1 +($5.@- A-1&,?"#" 7#) + *:&+0+5 /.912)./+' %4µ.#+5 2"-*&+%C8&") .-.9+A)/: /.-:9)., µ*+&",#" -. *.&.9",D"#" #$-.-.?4#$%$ .-.9+A)/3- /.-.9)3-.=*)98>#" -. #$- (8/$/01-8-*73/&/.

?60/5$/+6)*+-8-*'µ:$(

@./,;/0(/+0"8&-10(>'µ:$(@- ",%#" %6-2&+µ$#85 /.) 80"#" µ+-:2. *"&)+&)%µ8-$5*&7%;.%$5 (CAM) A). 6*$&"%,"5 %6-2&+µ$#)/45#$9"7&.%$5, "*)98>#" "?60/5$/+6)*+-8-*'µ:$(". @- 2"-",%#" %6-2&+µ$#85 %" 6*$&"%,"5 %6-2&+µ$#)/45#$9"7&.%$5, µ*+&",#" -. "*)98>"#" µ7-+ #. )60/5$+($5.*(.

E#$ A-7;/*(, *.#4%#" #+ /+6µ*, * B23&( /.) .-.?$#4%#"#$- "*)9+A4 CAM - 9-$5)( 8/0*-0*3µ:$'4 80%3<(3'4 A).-. 2",#" *"&)%%7#"&"5 *9$&+C+&,"5.

C-*%&'&( .7D'4

@- 9.µ;:-"#" D$C)./: /.-:9)., µ*+&",#" -. "98A>"#" #$-*+)7#$#. /.) #$- )%0' #+6 %4µ.#+5 "-75 /.-.9)+'.

@- 0&$%)µ+*+)",#" 2)/4 %.5 /"&.,., µ*+&",#" -.2+/)µ:%"#" -. .99:>"#" #$ (8%$ #$5 /"&.,.5 A). -.;"9#)3%"#" #$ 94D$.F). -. "98A>"#" #$- *+)7#$#. 94D$5 "-75 D$C)./+'/.-.9)+', µ"#.;",#" %#+ /.-:9).G.#4%#" #+ /+6µ*, h, "*)98>#" S E,;µ*3' /.) %#$%6-80"). *.#4%#" OK.=*)98>#" E";µ23/*4 +($(.*F$ /.) *.#4%#" OK. =*)98>#"@1+(&53&(3' +($(.*F$ > ='>*(+5: )-+*µ7 .7D'4 /.)*.#4%#" OK.

=µC.-,?"#.) $ D$C)./4 %60-7#$#. A). #+ %6A/"/&)µ8-+/.-:9). @- $ 94D$ ",-.) /./4, µ*+&",#" -. .99:>"#" #$ (8%$#$5 /"&.,.5 %.5. F). -. "98A>"#" >.-: #$- *+)7#$#. #+6%4µ.#+5 .6#45 #$5 %60-7#$#.5, "*)98>#" G$(H7&'3' /.)*.#4%#" OK.F). -. ")%.A:A"#" µ). %6A/"/&)µ8-$ D$C)./4 %60-7#$#.,0&$%)µ+*+)4%#" #. .&)(µ$#)/: *94/#&. #+6#$9"0")&)%#$&,+6. =-.99./#)/:, "*)98>#" #$ %60-7#$#.,#+*+("#4%#" #. ;89$ %" 8-.- .&)(µ7 0&$%)µ+*+)3-#.5 #.*94/#&. w /.) x /.) .99:>#" #+- .&)(µ7 µ" #. *94/#&. u/.) v. F). -. "98A>"#" #$ %60-7#$#., "*)98>#" G$(H7&'3'/.) *.#4%#" OK.

@- 0&$%)µ+*+)",#" #+ %'%#$µ. DVB-C A). #$ 94D$/.-.9)3-, ",-.) 2).(8%)µ"5 +) "*)9+A85 B/*&-"012( 0";µ-,3"µ<%.6$ /.) C0-+(;-0*3µ:$-* 0";µ-2 3"µ<%.6$. E#$"H")#+6&A,. &6(µ+' %6µ;791-", "*)98>#" G"&%µ(&(, "/#75.- + *:&+0+5 6*$&"%)3- /.912)./45 #$9"7&.%$5 %.580") 23%") µ). %6A/"/&)µ8-$ #)µ4 &6(µ+' %6µ;791-. F).-. ")%.A:A"#" #$- #)µ4 #+6 &6(µ+' %6µ;791-,0&$%)µ+*+)4%#" #. .&)(µ$#)/: *94/#&..

I/*0-+2$'&' /1+(&53&(3'

I. .-.9+A)/: #$9"+*#)/: /.-:9). µ*+&+'- -."A/.#.%#.(+'- 0")&+/,-$#., 8-. *&+5 8-..

F). #$ 0")&+/,-$#$ "A/.#:%#.%$ .-.9+A)/3- /.-.9)3-,*.#4%#" #+ /+6µ*, h, "*)98>#" S E,;µ*3' /.) *.#4%#"OK.=*)98>#" E";µ23/*4 +($(.*F$ /.) *.#4%#" OK.=*)98>#" @1+(&53&(3' +($(.*F$ > G$(.-1*+5: #/*0-+2$'&'/1+(&53&(3' /.) *.#4%#" OK.

1 - !,3&'µ(F). -. &6(µ,%"#" #+ %'%#$µ. #$5 #$9"7&.%$5, "*)98>#"!,3&'µ( /.) *.#4%#" OK.=*)98>#" #$ 03&. 4 #$- *"&)+04 7*+6 ;&,%/"%#".2 - @,0/3' +($(.*-,F). #$- "'&"%$ /.-.9)+', "*)98>#" @,0/3' +($(.*-, /.)*.#4%#" OK. =*)98>#" G$(H7&'3' /.) *.#4%#" OK.!*+&",#", "*,%$5, -. ")%.A:A"#" µ). %60-7#$#.. @- $ 94D$",-.) /./4, *.#4%#" >.-: G$(H7&'3'. @- (89"#" -..*+($/"'%"#" #+ /.-:9), "*)98>#" C0(1µ /.) *.#4%#" OK.

34 I$9"7&.%$ / G.&./+9+'($%$ TV

3 - !"#$%&'()%("&µ*+!"# $# µ"%&'()$*'$+(,*, -$# %#$./", ,0"/-1*,!"#$%&'()%("&µ*+ %#" 0#*2(*, OK. 30'&,+*, $#µ"%&'()$*'$+(,*, *' %#$./" 4&5("µ'0'"6$*#7 *# 0/2%*&#u 2 v.8$ 9-/,*, $# #0'95%,:(,*, *' %#$./" 0') ,$*'0+(*5%,,,0"/-1*, ,$-.µ %#" 0#*2(*, OK.4 - /0%12#3'&430'&,+*, $# #0'95%,:(,*, *' %#$./" (*'$ *&-4'$*# #&"9µ;%#$#/"': 2 (, -$#$ $-' #&"9µ; %#$#/"':.<0"/-1*, /0%12#3'&4 )$56%()%+ #-(-7"%8 2 /0%12#3'&49+ (5% #-(:7".

<0#$#/.=,*, *# =2µ#*# µ-4&" $# ,$*'0+(,*, ;/# *#>"#9-("µ# #$#/'?"%. *5/,'0*"%. %#$./"#.

;%$µ: 3"#*(-+8$ ,µ@#$+A'$*#" µ#:&,7 ?&#µµ-7 (*' 0.$B %#" (*' %.*Bµ-&'7 2 (*"7 >:' 0/,)&-7 *57 ,"%;$#7, µ0'&,+*, $#0&'(#&µ;(,*, *' @'&µ. *57 ,"%;$#7, ,0"/-?'$*#7 -$#@'&µ. 0') %#/:0*," '/;%/5&5 *5$ '9;$5.

<$6 0#&#%'/')9,+*, -$# *5/,'0*"%; %#$./", 0#*2(*, *'0/2%*&' f FORMAT ?"# $# #$'+1,*, *' µ,$': ;%$µ:3"#*(-+.<0"/-1*, -$# @'&µ. #0; *5 /+(*# %#" 0#*2(*, OK.

;%$µ: 3"#*(-+C# 0#&#%.*B @'&µ. ,+$#" >"#9-("µ# #$./'?# µ, *5$ ,"%;$#0') ,µ@#$+A,*#" (*5$ '9;$5:

• /')*µ-)4 #:7'<4 )4+ %1*(4+D ,"%;$# µ,?,9:$,*#" 6(*, $# %#/:0*," *5$ '9;$5.</.4"(*5 0#&#µ;&@B(5 ,"%;$#7, '" )0;*"*/'" 0#&#µ-$')$'&#*'+. 8%#*.//5/' ?"# 0&'='/2 0,&",4'µ-$') #0;)0'/'?"(*2. 3, '&"(µ-$# @'&µ. ,"%;$#7 '" µ#:&,7 ?&#µµ-7µ0'&,+ $# ()$,4+(')$ $# ,µ@#$+A'$*#".

• /')*µ-)% =%'µD ,"%;$# µ,?,9:$,*#" #)*;µ#*# 6(*, $# %#/:0*," *5$'9;$5 ;(' *' >)$#*;$ 0,&"((;*,&' 4B&+7 0#&#µ;&@B(5.30'&,+ $# ,µ@#$+A'$*#" µ#:&,7 ?&#µµ-7. 8%#*.//5/' ?"#0&'='/2 0,&",4'µ-$') #0; )0'/'?"(*2.

• >03$?"38$'(&48@#"&':$*#" '" µ#:&,7 0/#E$-7 ?&#µµ-7 (*"7 µ,*#>;(,"74:3. D ,"%;$# 0&'(#&µ;A,*#" (*' µ-?,9'7 *57 '9;$57.

• @05#)-&4 )-"(A-+ &3 16:93,*#*&-0," *5$ %/#("%2 %/+µ#%# 4:3 (, @'&µ. 16:9.

• @'$3A- %1*(43,*#*&-0," *5$ %/#("%2 %/+µ#%# 4:3 (, @'&µ. 16:9.

• B9$A+ #7"µ:#9&4<">"%2 /,"*')&?+# ?"# 0,&",4;µ,$' HD 2 0,&",4;µ,$' #0;)0'/'?"(*2. F&'='/2 pixel 0&'7 pixel. 30'&,+ $#,µ@#$+A'$*#" µ#:&,7 ?&#µµ-7 (, ,"%;$,7 0') 0&'-&4'$*#"#0; )0'/'?"(*2.

Teletext

C37A?3+ Teletext

D(%".µ- Teletext!"# $# #$'+1,*, *' Teletext, ,$6 0#&#%'/')9,+*, -$#*5/,'0*"%; %#$./", 0#*2(*, TEXT.!"# $# %/,+(,*, *' Teletext, 0#*2(*, 1#$. *' 0/2%*&'TEXT.

@0"7%.2 &37A?-+ Teletext!"# $# ,0"/-1,*, µ"# (,/+># …• <"(#?.?,*, *'$ #&"9µ; (,/+>#7 µ, *# #&"9µ5*"%. 0/2%*&#.• F#*2(*, *' 0/2%*&' w 2 x• F#*2(*, *' 0/2%*&' u 2 v.• F#*2(*, %.0'"' #0; *# -?4&Bµ# 0/2%*&# ?"# $#,0"/-1,*, -$# #0; *# 9-µ#*# µ, *' #$*+(*'"4' 4&6µ# 0'),µ@#$+A'$*#" (*' %.*B µ-&'7 *57 '9;$57.

>0%&37A?3+ TeletextG$#7 #&"9µ;7 (,/+>#7 Teletext µ0'&,+ $# >"#9-*," 0'//-7)0'(,/+>,7. H" #&"9µ'+ )0'(,/+>B$ ,µ@#$+A'$*#" (, µ"#?&#µµ2 >+0/# (*'$ %:&"' #&"9µ; (,/+>#7.!"# $# ,0"/-1,*, µ"# )0'(,/+>#, 0#*2(*, w 2 x.

C37A?3+ T.O.P. TeletextH&"(µ-$# ()(*2µ#*# #$#µ,*.>'(57 0#&-4')$ *5$)05&,(+# T.O.P. Teletext.!"# $# #$'+1,*, *' T.O.P. Teletext #0; *' Teletext, 0#*2(*,*' 0/2%*&' o OPTIONS %#" ,0"/-1*, @0"&#*04&4 T.O.P.

/(-=2)4&4 Teletext30'&,+*, $# ,0"/-1,*, µ"# /-15 %#" $# 0&#?µ#*'0'"2(,*,#$#A2*5(5 (*' Teletext ?"# ;/,7 *"7 ,µ@#$+(,"7 *57.8$'+1*, µ"# (,/+># Teletext %#" 0#*2(*, OK.<0"/-1*, µ"# /-15 2 -$#$ #&"9µ;, 4&5("µ'0'"6$*#7 *#0/2%*&# µ, *# =-/5.I*5 ()$-4,"#, 0#*2(*, 1#$. OK ?"# $# µ,*#=,+*, #µ-(B7(*5$ ,0;µ,$5 ,µ@.$"(5 *57 /-157 2 *') #&"9µ':.F#*2(*, 1#$. OK ?"# $# µ,*#=,+*, (*5$ ,0;µ,$5 ,µ@.$"(5.!"# >"#%'02 *57 #$#A2*5(57, 0#*2(*, *' %')µ0+ u µ-4&"$# µ5$ ,0"/-?,*#" *+0'*#.

D(%".µ- Teletext -0* &'(?3?3µ5(4 &'&#3'2H&"(µ-$,7 ()$>,>,µ-$,7 ()(%,)-7 0') /#µ=.$')$*5/,'0*"%. %#$./"# ,$>-4,*#" $# >"#9-*')$, ,0+(57, *5/,"*')&?+# Teletext.!"# $# #$'+1,*, *' Teletext #0; µ"# ()$>,>,µ-$5 ()(%,)2,0#*2(*, h, ,0"/-1*, *5 ()(%,)2 %#" 0#*2(*, OK.<$6 0#&#%'/')9,+*, -$# %#$./" (*5 ()(%,)2, 0#*2(*, *'0/2%*&' o OPTIONS, ,0"/-1*, "<µ@.$"(5 0/2%*&B$()(%,)27", ,0"/-1*, *' %')µ0+ T %#" 0#*2(*, OK.F#*2(*, *' %')µ0+ b ?"# $# #0'%&:J,*, *# 0/2%*&# *57()(%,)27.

C5/,;&#(5 / F#&#%'/':95(5 TV 35

!"# $# %&'()'*' *+ Teletext, ,#*-)*' .#$/ *+ ,&-%*0+TEXT.

!"#$%&' &()µ(*+ (µ'*+ ,-+ ../.)1# 234"#%/ *3&'+,*"%/ %#$/&"# +0")µ5$6$ 234"#%7$*3&'+,*"%7$ )*#8µ7$ ,#059+:$ #,+%&'")*"%5; :,30')(';<34"#%+= %'"µ5$+: - >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3;. @":,30')('; #:*5; ,'0"&#µA/$+:$ *+ %#$+$"%? Teletext, ?,+:3 ',"&+B- %#" 3 ,&+-B3)3 ,0#Bµ#*+,+"+=$*#" µ' *##0"8µ3*"%/ %#" *# 5B906µ# ,&-%*0#, %#87; %#" µ' *#,&-%*0# µ' *# A5&3.!"# $# %&'()'*' *+ <34"#%? %'(µ'$+, ,#*-)*' *+ %+:µ,( b.

01$2+345 Teletext

C*+ Teletext, ,#*-)*' *+ ,&-%*0+ o OPTIONS B"# $#',"&5.'*' *# '.-;:• D/B6µ# )'&(>#;• E",&- +8?$3• F,")%?,3)3 T.O.P.• G'B58:$)3• H,+%/&:23• I:%&"%- '$#&&#B- :,+)'&(>6$• !&7))#

6738µ% ,(2)9%5!"# $# >"#%?2'*' *3$ #:*?µ#*3 '$#&&#B- *6$ :,+)'&(>6$,,#*-)*' *+ ,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' 6738µ%,(2)9%5.

:$12; +<'*" / 62;="5 +<'*"!"# $# ,0+A/&'*' *+ *3&'+,*"%? %#$/&" %#" *+ Teletext )',#0/8')3, ,#*-)*' *+ ,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*':$12; +<'*".F,"&5.*' 62;="5 +<'*" B"# $# ',")*052'*' )*3$ ,0+A+&-,&-0+:; +8?$3;.

01$,&'1"," T.O.P.!"# $# #$+(.'*' *+ T.O.P. Teletext, ,#*-)*' *+ ,&-%*0+ oOPTIONS %#" ',"&5.*' 01$,&'1"," T.O.P.

>(34<?*,"!"# $# µ'B'8=$'*' *3 )'&(># Teletext B"# ,"+ /$'*3#$/B$6)3, ,#*-)*' *+ ,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*'>(34<?*,". !"# $# µ'*#%"$38'(*' ,0+; *# %/*6 )*3 )'&(>#,,#*-)*' v - u.

@1+&72?A"!"# $# 'µ4#$()'*' %0:µµ5$'; ,&30+4+0('; )' µ"# )'&(>#,,#*-)*' *+ ,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*'@1+&72?A".

@22%3; ?1+,(2)98*!"# %:%&"%- '$#&&#B- *6$ :,+)'&(>6$ ?*#$ '($#">"#85)"µ';, ,#*-)*' *+ ,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*'@22%3; ?1+,(2)98*.

B2C,,%!"# $# #&&/.'*' *+ )'* 9#0#%*-06$ ,+: 903)"µ+,+"'( *+Teletext B"# *3 )6)*- 'µ4/$")3 *+: %'"µ5$+:, ,#*-)*' *+,&-%*0+ o OPTIONS %#" ',"&5.*' B2C,,%.

DE<µ$," Teletext

B2C,,% Teletext@0")µ5$+" 234"#%+( *3&'+,*"%+( )*#8µ+( #$#µ'*/>+)3;,#059+:$ ,+&&5; >"#85)"µ'; B&7))'; B"# *+ Teletext.!"# $# +0()'*' *3$ %=0"# %#" *3 >':*'0'=+:)# B&7))# B"#*+ Teletext, ,#*-)*' h, ',"&5.*' S DE<µ$," %#" ,#*-)*'OK.F,"&5.*' D?<µ),($5 &%*%2$C* %#" )*3 ):$59'"# ',"&5.*'FE=$% - :(?-(=. Teletext %#" +0()*' *"; B&7))'; Teletext,+: 85&'*'.

Teletext 2.5F/$ '($#" >"#85)"µ+, *+ Teletext 2.5 >"#85*'" ,'0"))?*'0#907µ#*# %#" %#&=*'0# B0#4"%/. 1+ Teletext 2.5 '($#"'$'0B+,+"3µ5$+ 6; A#)"%- '0B+)*#)"#%- 0=8µ")3.!"# $# *+ #,'$'0B+,+"-)'*', ,#*-)*' h, ',"&5.*' SDE<µ$," %#" ,#*-)*' OK.F,"&5.*' D?<µ),($5 -"2('=%,"5 > 6=+-$µ;,($5 > Teletext2.5.

Interactive TV

G$ ,"µ%)*($ iTV;

@" :,30')('; >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3; ',"*05,+:$ )'µ'0"%+=; )*#8µ+=; #$#µ'*/>+)3; 234"#%+= )-µ#*+; $#):$>:/J+:$ *+ %#$+$"%? *3&'+,*"%? ,0?B0#µµ/ *+:; µ')'&(>'; '$3µ506)3; %#" 2:9#B6B(#;. C' +0")µ5$';)'&(>'; µ,+0'(*' $# #&&3&',">0/)'*' µ' 5$# ,0?B0#µµ# -$# 234()'*', $# %/$'*' 3&'%*0+$"%5; #B+05; - $#,&307)'*' B"# 5$# ,0?B0#µµ# video-on-demand (A($*'+%#*' #,#(*3)3).

HbbTV, MHEG, . . .@" )*#8µ+( #$#µ'*/>+)3; 903)"µ+,+"+=$ >"/4+0#):)*-µ#*# >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3;, ?,6; *+ HbbTV(Hybrid Broadcast Broadband TV) - *+ iTV (Interactive TV -MHEG). K &'"*+:0B(# >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3; #$#450'*#"'$(+*' 6; "<34"#%? %'(µ'$+" - "I?%%"$+ %+:µ,(". L)*?)+,%/8' )=)*3µ# '($#" >"#4+0'*"%?.!"# ,'0"))?*'0'; ,&30+4+0(';, ',")%'48'(*' *3$*+,+8')(# *6$ )*#8µ7$ #$#µ'*/>+)3; )*+ Internet.

G$ H=($7I(,-(K &'"*+:0B(# >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3; '($#" >"#85)"µ3µ?$+ )*# 234"#%/ *3&'+,*"%/ %#$/&"#. !"# $# #,+&#=)'*'?&# *# ,&'+$'%*-µ#*# *3; >"#>0#)*"%-; *3&'?0#)3;, 3*3&'?0#)3 ,05,'" $# >"#85*'" )=$>')3 :23&-; *#9=*3*#;(':0:J6$"%-) )*+ Internet.

J(2)9(5 iTV

K*+$3µ% ,(2)98* iTV1# ,'0"))?*'0# %#$/&"# ,+: ,#059+:$ HbbTV - iTV )#;J3*+=$ $# ,#*-)'*' *+ I?%%"$+ * ,&-%*0+ - *+ ,&-%*0+OK, B"# $# #$+(.'*' *+ >"#>0#)*"%? ,0?B0#µµ/ *+:;.

62+;3"," ,-$5 ,(2)9(5 iTV

36 13&'?0#)3 / D#0#%+&+=83)3 TV

!"#$%&'% () "%$*+,+-%&'% .'*/ .%0&1%/ iTV2$+.*µ#"#*3(')/ ') "045'$) µ% ') 670+ 5)* ') 7,2$8µ)"045'$), ') )$*-µ+'*59 "045'$) 5)* '# "045'$# b.!"#$%&'% () 2$+.*µ#"#*4.%'% ') "045'$) x()()")$),8,4/), p ("):.+/) 5)* q (1*)5#"4/) ,*) ()")$)5#0#;-4.%'% 6&('%# .'*/ .%0&1%/ iTV.

!"#$%&' &()µ(*+ (µ'*+ ,-+ ../.)<*) () )(#&=%'% '# >+?*)5@ 5%&µ%(#, ")'4.'% '# "045'$#TEXT. <*) () '# 50%&.%'%, ")'4.'% '# "045'$# b.

01(),$µ+ ,(1)23* iTVA* "%$*..@'%$%/ .%0&1%/ iTV .9/ ;"#1%*5(:#;( "#*#"045'$# "$7"%* () 2$+.*µ#"#*4.%'% ,*) () '*/ 50%&.%'%.<*) )(),5).'*5@ 50%&.*µ# µ*)/ .%0&1)/ iTV, µ%')6%&'% .'#%"@µ%(# '+0%#"'*5@ 5)(90* 5)* 5)'@"*( %"*.'$7>'% .'#5)(90* "#; 6$*.5@.).')(.

3.4

42"5'6 78+589µµ%-+6

:*+$5µ% -+; 42"5+< 78+589µµ%-+6!% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, µ"#$%&'% () 1%&'% µ*) 0&.')µ% ') '$72#(') 5)* ') "$#,$)µµ)'*.µ7() '+0%#"'*59"$#,$9µµ)') '8( 5)()0*3( .)/*.

:*+$5µ% -+; 42"5+< 78+589µµ%-+6<*) () )(#&=%'% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, ")'4.'% '#"045'$# GUIDE.B)'4.'% =)(9 '# "045'$# GUIDE ,*) 7=#1#.

C+( "$3'+ ?#$9 "#; )(#&,%'% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, +'+0%@$).+ .)$3(%* @0) ') '+0%#"'*59 5)(90*) ,*)"0+$#?#$&%/ "$#,$9µµ)'#/. D 1*)1*5).&) );'4 %(172%')*() 1*)$57.%* )$5%'9 0%"'9. C) 1%1#µ7() '#; A1+,#:"$#,$9µµ)'#/ )"#-+5%:#(')* .'+( '+0%@$).+.

=(-9>%," ,( 78'58%µµ%E"@ '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/, µ"#$%&'% () µ%')6%&'% .%7() "$@,$)µµ) "#; µ%')1&1%')*.<*) () %"*07=%'% 7() "$@,$)µµ), 2$+.*µ#"#*4.'% ')"045'$) µ% ') 670+ ,*) () %"*.+µ9(%'% '# @(#µ) '#;"$#,$9µµ)'#/.B0#+,+-%&'% "$#/ ') 1%=*9, ,*) () 1%&'% ') "$#,$9µµ)')"#; %&()* "$#,$)µµ)'*.µ7() () µ%')1#-#:( )$,@'%$) .'+1*9$5%*) '+/ +µ7$)/.<*) () µ%')6%&'% .'# "$@,$)µµ) (5)(90*), %"*07='% '#"$@,$)µµ) 5)* ")'4.'% OK.

?8+>+1@ 1(7-+µ(8($A* 78+589µµ%-+6<*) () %µ?)(&.%'% '*/ 0%"'#µ7$%*%/ '#; %"*0%,µ7(#;"$#,$9µµ)'#/, ")'4.'% '# "045'$# i INFO.

B11%5@ "µC8%6A A1+,@/ "$#,$9µµ)'#/ µ"#$%& () %µ?)(&.%* ')"$#,$)µµ)'*.µ7() "$#,$9µµ)') ,*) '*/ "$#.%2%&/ +µ7$%/(78/ 8 +µ7$%/ '# "#0:).<*) () "$#690%'% '# "$@,$)µµ) µ&)/ )"@ '*/ %"@µ%(%/+µ7$%/, ")'4.'% '# "045'$# CH+.B)'4.'% '# "045'$# CH- ,*) () µ%')6%&'% .'+("$#+,#:µ%(+ +µ7$).F()00)5'*59, µ"#$%&'% () ")'4.%'% '# "045'$# oOPTIONS 5)* () %"*07=%'% B11%5@ "µC8%6.F"*07='% ?8+"5+<µ(*" "µC8%, D@µ(8% 4 E7'µ(*" "µC8% 5)*")'4.'% OK ,*) () %"*07=%'% '+( +µ7$) '+/ #"#&)/ -70%'%() 1%&'% '# "$@,$)µµ).E( ') 1%1#µ7() '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/ "$#7$2#(')*)"@ '# Internet, ")'4.'% * E7$1+5@ "µC8%6.

48$,µ'6 ;7(*F<µ$,"6E( ') 1%1#µ7() '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/ "$#7$2#(')*)"@ '# .')-µ@ )()µ%'91#.+/, µ"#$%&'% () #$&.%'%;"%(-;µ&.%*/ 3.'% () %*1#"#*%&.'% µ% 7() µ4(;µ) .'+(#-@(+ ,*) '+( 7()$=+ .;,5%5$*µ7(8( "$#,$)µµ9'8(.<*) () #$&.%'% µ*) ;"%(-:µ*.+, %"*07='% '# "$@,$)µµ).'#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/ 5)* ")'4.'% '# 7,2$8µ#"045'$# G<Fµ ;7(*F<µ. C# "$@,$)µµ) %"*.+µ)&(%')* µ% 7()$#0@* ê.<*) () )5;$3.%'% '+( ;"%(-:µ*.+, ")'4.'% '# 7,2$8µ#"045'$# H$%58 ;7(*F<µ.

<*) () "$#690%'% µ*) 0&.') µ% @0%/ '*/ ;"%(-;µ&.%*/ "#;72%'% #$&.%*, ")'4.'% '# 7,2$8µ# "045'$# ?8+58%µµ.;7(*F;µ),($6.

B*%I@-"," %*9 ()2+6E( #* "0+$#?#$&%/ %&()* 1*)-7.*µ%/, µ"#$%&'% ()"$),µ)'#"#*4.%'% )()G4'+.+ .') "$#,$)µµ)'*.µ7()"$#,$9µµ)') µ% 69.+ '# %&1#/, @"8/ ')*(&%/, )-0+'*595.0".<*) () )()G+'4.%'% "$#,$9µµ)') µ% 69.+ '# %&1#/,")'4.'% '# "045'$# o OPTIONS 5)* %"*07='% B*%I@-","%*9 ()2+6.F"*07='% 7() %&1#/ 5)* ")'4.'% OK. Fµ?)(&G%')* µ*) 0&.')µ% @0) ') "$#,$9µµ)') "#; 6$7-+5)(.

E558%#@E( .;(17.%'% 7() .50+$@ 1&.5# USB .'+( '+0%@$).+,µ"#$%&'% () "$),µ)'#"#*4.%'% %,,$)?4.H$+.*µ#"#*4.'% '#( A1+,@ "$#,$9µµ)'#/ ,*) ()"$),µ)'#"#*4.%'% µ*) "$#,$)µµ)'*.µ7(+ %,,$)?4.I'+ /+@F($%, ")'4.'% '# 5#;µ"& * J),-% 5)* )()G+'4.'%'+( %"*0#,4 E558%#@ ,*) () 1%&'% "%$*..@'%$%/"0+$#?#$&%/.

* E(90#,) µ% '# )"@ "#: "$#7$2#(')* #* "0+$#?#$&%/ (')1%1#µ7()) '#; A1+,#: "$#,$9µµ)'#/, %µ?)(&G#(')* %&'%5)* )()0#,*59 5)* >+?*)59 5)(90*) %&'% µ@(# >+?*)595)(90*). J%( "$#.?7$#;( @0) ') 5)(90*) "0+$#?#$&%/A1+,#: "$#,$9µµ)'#/.

C+0%@$).+ / A1+,@/ "$#,$9µµ)'#/ 37

!"#$ %&$'()('*+, -.$/(0%'(/'1µµ23(4! !"#$%& '()$(*µµ+,)& -+µ.*/01 '-#()2)(30& ("0")µ4/+)03,0 +'% ,)5& 6,+7µ)8& +/+µ0,*")6#& 03,0 +'% ,) Internet.90 )(16µ4/0& '0(1):4& ;+1 $1+ )(16µ4/+ ;+/*-1+, )1'-#()2)(30& !"#$)8 '()$(*µµ+,)& 0/"4:0,+1 /+ µ#/ 03/+1"1+7461µ0&.

</ # ,#-0%(+6# "0/ 03/+1 65/"0"0µ4/# 6,) Internet, )1'-#()2)(30& '()4(:)/,+1 +'% ,) 686,#µ+ +/+µ0,*")6#&.</ =6,%6) 65/"460,0 ,#/ ,#-0%(+6# 6,) Internet, #+/,36,)1:# (87µ16# +--*>01 +5,%µ+,+, ?6,0 )1'-#()2)(30& /+ '()4(:)/,+1 +'% ,) Internet.

</ )1 '-#()2)(30& ,)5 !"#$)8 '()$(*µµ+,)&'()4(:)/,+1 +'% ,) Internet, ) !"#$%& '()$(*µµ+,)&µ')(03 /+ 0µ2+/3601 ;+1 ,+ +/+-)$1;* ;+/*-1+ 0;,%& +'% ,+@#21+;*. 9,) µ0/)8 ,)5 !"#$)8 '()$(*µµ+,)&, µ')(03,0/+ "03,0 60 µ1+ µ1;(A )7%/# ,) ;+/*-1 ')5 '+(+;)-)5703,0.B,+/ )1 '-#()2)(30& ,)5 !"#$)8 '()$(*µµ+,)&'()4(:)/,+1 +'% ,) Internet, "0/ µ')(03,0 /+ )(360,05'0/75µ3601&.

506µ*7$ %'(8&9:7$4 3;, %&$'()('*+, 3(: -.$/(0%'(/'1µµ23(4</ # ,#-0%(+6# 03/+1 65/"0"0µ4/# 6,) Internet, µ')(03,0/+ ,# (57µ360,0 ?6,0 /+ -+µ.*/01 ,1& '-#()2)(30& ,)5!"#$)8 '()$(*µµ+,)& +'% ,) 6,+7µ% +/+µ0,*")6#&.C1+ /+ (57µ360,0 +'% ')8 7+ '()4(:)/,+1 )1 '-#()2)(30&,)5 !"#$)8 '()$(*µµ+,)&, '+,A6,0 ,) ;)5µ'3 h,0'1-4D,0 S 506µ*7$ ;+1 '+,A6,0 OK.E'1-4D,0 5:6µ<79*4 3$&9='27$4 > >9,*?1 > -.$/ %'(/'.E'1-4D,0 @%= 3( 7073$µ2 2,2µ931.(7$4 A @%= 3(Internet.

3.5

A931B27$ 79 7:7?9:84

!<732 %$/+,9,# -36,+ 65/"460=/ - ,) µ0/)8 "F#$A" - µ')(03,0 /+.(03,0 ,1& 656;054& ')5 03/+1 65/"0"0µ4/0& 6,#/,#-0%(+6#.<'% ,) µ0/)8 "F#$A", µ')(03,0 /+ µ0,+.03,0 60 µ1+656;05A.

A9,(0 "C$/""C1+ /+ +/)3D0,0 ,) µ0/)8 F#$A, '+,A6,0 ,) '-A;,() cSOURCE.C1+ /+ µ0,+.03,0 60 µ1+ 65/"0"0µ4/# 656;05A, 0'1-4D,0 ,#656;05A :(#61µ)')1?/,+& ,+ '-A;,(+ .4-)5& w(+(16,0(%) A x ("0D3) ;+1 '+,A6,0 OK.G0 )(16µ4/0& 656;054& (656;054& HDMI-CEC), µ')(03,0/+ 0'1-4D0,0 µ1+ "(+6,#(1%,#,+ +'05703+& +'% ,# -36,+;*,= +'% ,) 01;)/3"1) ,#& 656;05A&.E'1-4D,0 ,# 656;05A ;+1 µ1+ "(+6,#(1%,#,+ ;+1 '+,A6,0OK.C1+ /+ ;-0360,0 ,) µ0/)8 "F#$A" :=(3& /+ µ0,+.03,0 60 µ1+656;05A, '+,A6,0 D+/* ,) '-A;,() c.

@:3=µ23$ 2,<D,9:7$B,+/ 65/"40,0 µ1+ /4+ 656;05A 6,#/ ,#-0%(+6#, #656;05A +/1:/080,+1 +5,%µ+,+ ;+1 '()6,370,+1 6,) µ0/)8"F#$A". H 656;05A 0µ2+/3>0,+1 µ0 4/+ 01;)/3"1) (,)/ ,8')656;05A&) ;+1 4/+ %/)µ+. </ ) ,8')& 656;05A& "0/+/,16,)1:03 6,# 656;05A, '.:. +/ # ,#-0%(+6# 0µ2+/3>01 ,#656;05A =& 656;05A +/+'+(+$=$A& 0/? "0/ 03/+1,µ')(03,0 /+ +--*D0,0 ,)/ ,8') 656;05A&.C1+ /+ +--*D0,0 ,)/ ,8') 656;05A&, '+,A6,0 * E0%(47:7?9:"4, 0'1-4D,0 ,)/ ,8') ')5 +/,16,)1:03 6,# 656;05A;+1 '+,A6,0 OK.</ ,) %/)µ+ "0/ +/,16,)1:03 6,# 656;05A A +/ 74-0,0 /+)/)µ*60,0 0603& ,# 656;05A, '+,A6,0 * A93(,(µ.I(#61µ)')1A6,0 ,) '-#;,()-%$1) ,)5 ,#-0:01(16,#(3)5 $1+/+ 016+$*$0,0 4/+ /4) %/)µ+.

! )(16µ%& ,)5 6=6,)8 ,8')5 656;05A& 6*& .)#7* 6,#:(A6# ,#& 656;05A&. ! ,8')& 656;05A& ;+7)(3>01 ,+ 6,5-01;%/+& ;+1 A:)5, ,1& ,1µ4& +/*-56#&, 0'1µ4()5& (57µ3601&;+1 ,# 746# ,#& 656;05A& 6,) µ0/)8 "F#$A".

B,+/ 65/"40,0 µ1+ /4+ 656;05A 6,#/ ,#-0%(+6#, ,)01;)/3"1) ,#& 656;05A& 0µ2+/3>0,+1 µ'()6,* +'% ,) µ0/)8"F#$A".

</ # ,#-0%(+6# "0/ +/1:/08601 +5,%µ+,+ ,# 656;05A,0'1-4D,0 ,#/ 5')"):A 6,#/ )')3+ 65/"46+,0 ,# 656;05A;+1 '()6+(µ%6,0 ,)/ ,8') ;+1 ,) %/)µ+ ,#& 656;05A&.

@'D*?= =,(µ2 ?2* 9*?(,<.*(C1+ /+ 0'+/+24(0,0 ,) 01;)/3"1) ,#& 656;05A& 6,) +(:1;%%/)µ+ ;+1 01;)/3"1) ,8')5, '+,A6,0 ,) '-A;,() oOPTIONS, 0'1-4D,0 ,#/ ;+(,4-+ F%*&(/84 6,# $(+µµAµ0/)8, 0'1-4D,0 @'D*?= =,(µ2 ?2* 9*?(, ;+1 '+,A6,0 OK.

G1';7$ 7:,.879;,C1+ /+ '(+$µ+,)')1A60,0 D+/* 6*(=6# %-=/ ,=/65/"460=/ ,#& ,#-0%(+6#& ;+1 /+ 0/#µ0(?60,0 ,) µ0/)8"F#$A", '+,A6,0 ,) '-A;,() o OPTIONS, 0'1-4D,0 ,#/;+(,4-+ F%*&(/84 6,# $(+µµA µ0/)8, 0'1-4D,0 G1';7$7:,.879;, ;+1 '+,A6,0 OK.

@%= 3$, ?2317327$ 2,2µ(,"4B,+/ # ,#-0%(+6# .(36;0,+1 60 ;+,*6,+6# +/+µ)/A&,µ')(03,0 /+ µ0,+.03,0 60 µ1+ 65/"0"0µ4/# 656;05A µ0 ,),#-0:01(16,A(1) ,#& ,#-0%(+6#&.

@,2%2'2/;/"C1+ /+ 0/0($)')1A60,0 ;+1 ,# 656;05A +/+'+(+$=$A&"36;=/ ;+1 ,#/ ,#-0%(+6# +'% ,#/ ;+,*6,+6# +/+µ)/A&;+1 /+ D0;1/A60,0 +µ46=& ,#/ +/+'+(+$=$A 0/%& "36;)5A '()$(*µµ+,)&, '+,A6,0 ,) '-A;,() x (+/+'+(+$=$A&)6,) ,#-0:01(16,A(1) ,#& ,#-0%(+6#&.

38 J#-0%(+6# / G0,*.+6# 60 656;054&

! "#"$%#& '()'%* +, %-+,* "#+.%.%µ)+/ µ)"0 $,10.-2#HDMI $,* / 1%*32#(4-, HDMI CEC '()'%* +, %-+,*%+%(42'2*/µ)+/ 35"2 "3/+ 3/1%5(,"/ 5"2 $,* "3/"#"$%#&.

Home Cinema6'2(%-3% +, %+%(42'2*&"%3% 32 Home Cinema 4*, +,,$27"%3% )+, .-"$2 &82# & )+, (,.*290+*$5 "3,:µ5, %+;/ 3/1%5(,"/ <(-"$%3,* "% $,3="3,"/ ,+,µ2+&>.?*, +, %+%(42'2*&"%3% µ5+2 32 Home Cinema, ,9&+2+3,>3/+ 3/1%5(,"/ "3/+ $,3="3,"/ ,+,µ2+&>, ',3&"3% 32'1&$3(2 c SOURCE "32 3/1%8%*(*"3&(*2 3/>3/1%5(,"/>.

EasyLink6% 32 EasyLink, µ'2(%-3% +, %1)48%3% 3*> "#+.%.%µ)+%>"#"$%#)> µ% 32 3/1%8%*(*"3&(*2 3/> 3/1%5(,"/>. @2EasyLink 8(/"*µ2'2*%- 32 '(035$2112 HDMI CEC 4*, +,%'*$2*+0+%- µ% 3*> "#+.%.%µ)+%> "#"$%#)>. A* "#"$%#)>'()'%* +, #'2"3/(-B2#+ 32 '(035$2112 HDMI CEC $,* +,%-+,* "#+.%.%µ)+%> "% µ*, "7+.%"/ HDMI.

C3/ !"#$%&', ',3&"3% 32 $2#µ'- * ()*+' $,* ,+,B/3&"3%3/+ %'*124& EasyLink 4*, +, .%-3% '%(*""53%(%>'1/(292(-%>.

3.6

,-.+&+/"& 0'& 1/2**%3

,-.+&+/"&45%61"-")7*7 8-.+&+/95?*, +, ,+2-D%3% 32 µ%+27 #'53*310+, ',3&"3% 32 '1&$3(2SUBTITLE.6'2(%-3% +, %5%61"-"&#*%+% & +, '-%5%61"-"&#*%+% 32#>#'53*312#>.?*, +, %µ9,+-B2+3,* #'53*312* 53,+ 32 '(54(,µµ, '2#µ%3,.-.%3,* .%+ %-+,* "3/ 41;"", ",> (3/ 41;"", '2#)8%3% 2(-"%* 4*, 3/+ 3/1%5(,"/), %'*1)D3% 3/ (7:µ*"/:8+.µ'+'. ! (7:µ*"/ ,#3& %µ9,+-B%* %'-"/> 32#>#'53*312#>, 53,+ :)3%3% 32+ &82 "% "-4,"/ µ% 32 '1&$3(2m.

?*, 3, ,+,124*$= $,+=1*,, '()'%* +, %µ9,+-"%3% 32#>#'53*312#> µ)"0 32# Teletext.

,-.+&+/"& 1&' '5'/"1&0; 0'5;/&'?*, 3, ,+,124*$= $,+=1*,, :, 8(%*,"3%- +, %µ9,+-"%3% 32#>#'53*312#> µ% µ/ ,#35µ,32 3(5'2 "% $=:% $,+=1*.1 - 6%3,<%-3% "% )+, $,+=1* $,* ',3&"3% Text 4*, +,,+2-D%3% 32 Teletext.2 - E1/$3(2124&"3% 32+ ,(*:µ5 "%1-.,> 4*, 32#>#'53*312#> ("#+&:0> %-+,* / "%1-., 888).3 - E,3&"3% D,+= Text 4*, +, $1%-"%3% 32 Teletext.F+ %'*1)D%3% "G+%(42'2-/"/" "32 µ%+27 #'53*310+, %95"2+%-+,* .*,:)"*µ2*, 2* #'53*312* :, %µ9,+-B2+3,* $=:% 92(='2# ',(,$212#:%-3% 32 "#4$%$(*µ)+2 ,+,124*$5 $,+=1*.?*, +, %1)4D%3% ,+ )+, $,+=1* %-+,* ,+,124*$5 & H/9*,$5,µ%3,<%-3% "32 $,+=1* $,* ,+2-D3% 3/+ <'+;*+'*7 "32 µ%+274-&/"1=3.

,-.+&+/"& 1&' >7?&'0; 0'5;/&'I%+ 8(%*=B%3,* +, %µ9,+-"%3% 32#> #'53*312#> µ)"0 32#Teletext 4*, 3, H/9*,$= $,+=1*,.@, H/9*,$= $,+=1*, µ'2(27+ +, '(2"9)(2#+ '211)>41;""%> #'53*310+ 4*, )+, '(54(,µµ,. 6'2(%-3% +,2(-"%3% µ*, '(23*µ;µ%+/ $7(*, $,* .%#3%(%72#", 41;"",#'53*310+. F+ #'=(82#+ .*,:)"*µ2* #'53*312* "% µ-, ,'53*> .72 ,#3)> 41;""%>, 2* #'53*312* %µ9,+-B2+3,* "3/+3/1%5(,"/.F+ .%+ %-+,* .*,:)"*µ/ $,µ-, ,'5 3*> '(23*µ;µ%+%>41;""%> #'53*310+ '2# )8%3% 2(-"%*, µ'2(%-3% +,%'*1)D%3% µ*, =11/ 41;"", ,'5 3*> .*,:)"*µ%> 41;""%>#'53*310+.

?*, +, 2(-"%3% 3/+ $7(*, $,* .%#3%(%72#", 41;"",#'53*310+ . . .1 - E,3&"3% h, %'*1)D3% @A$µ&*7 $,* ',3&"3% OK.2 - G'*1)D3% @8$µ)*%&3 0'5'/&25 $,* %'*1)D3% B/2**%3 ><A6&' 8-.+&+/95 & C%8+%6%A"8*' 8-.+&+/95 $,* ',3&"3%OK.3 - G'*1)D3% µ*, 41;"", $,* ',3&"3% OK.4 - E,3&"3% b, %',+%*1/µµ)+, ,+ 8(%*,"3%-, 4*, +,$1%-"%3% 32 µ%+27.

?*, +, %'*1)D%3% µ*, 41;"", #'53*310+, 53,+ .%+ %-+,*.*,:)"*µ/ $,µ-, ,'5 3*> '(23*µ;µ%+%> 41;""%> '2# )8%3%2(-"%* . . .1 - E,3&"3% 32 '1&$3(2 o OPTIONS2 - G'*1)D3% B/2**' 8-.+&+/95 $,* "3/ "#+)8%*, %'*1)D3%3/ 41;"", '2# :)1%3% '(2"0(*+= $,* ',3&"3% OK.

@/1%5(,"/ / J'53*312* $,* 41;""%> 39

!"#$$% &'()!" #$%&"'( )$*+,-)&'( '".(*&" µ-,/,0. ." µ+)"123,4.56, µ+ -,**78 9*233+8 56,4 9&" 7." -/:9/"µµ". ;-,/+<)+." ,/<3+)+ µ&" -/,)&µ2µ+.$ '0/&" '"& µ&" 1+4)+/+0,43"9*233" 56,4. =. 4-(/6+& 1&">73&µ,8 56,8 3+ µ<" "-: )&810, "4)78 9*233+8, $ )$*+:/"3$ µ+)"?"<.+& 3+ "4)5. )$9*233" 56,4.=. 1+. +<."& 1&">73&µ$ '"µ<" "-: )&8 -/,)&µ2µ+.+89*233+8 56,4 -,4 76+)+ ,/<3+&, µ-,/+<)+ ." +-&*7@+)+ µ&"(**$ 9*233" "-: )&8 1&">73&µ+8 9*233+8 56,4.

A&" ." ,/<3+)+ )$. '0/&" '"& 1+4)+/+0,43" 9*233" 56,4 . ..1 - B")53)+ h, +-&*7@)+ *+,µ-$. '"& -")53)+ OK.2 - C-&*7@)+ *),µ/$0-1 2%3%"-#3 '"& +-&*7@)+ !"#$$01 >4+5-% &'() 5 60)7050+()$% &'() '"& -")53)+ OK.3 - C-&*7@)+ µ&" 9*233" '"& -")53)+ OK.4 - B")53)+ b, +-".+&*$µµ7." ". 6/+&"3)+<, 9&" ."'*+<3+)+ ), µ+.,0.

A&" ." +-&*7@+)+ µ&" 9*233" 56,4, :)". 1+. +<."&1&">73&µ$ '"µ<" "-: )&8 -/,)&µ2µ+.+8 9*233+8 56,4 -,476+)+ ,/<3+& . . .1 - B")53)+ ), -*5')/, o OPTIONS2 - C-&*7@)+ !"#$$% &'() '"& 3)$ 34.76+&" +-&*7@)+ )$9*233" -,4 >7*+)+ -/,3D/&.( '"& -")53)+ OK.

85'-2& 9"#$$%=. 7." #$%&"': '".(*& -/,3%7/+& )$. "/6&'5 9*233"+.:8 -/,9/(µµ"),8 5 µ&"8 )"&.<"8, µ-,/+<)+ ." /4>µ<3+)+)$. )$*+:/"3$ ." +.+/9,-,&+< "4):µ")" )$ 349'+'/&µ7.$9*233" 56,4. A&" ." -"/"',*,4>53+)+ µ&"µ+)"9*D))&3µ7.$ )"&.<" 3)$. "/6&'5 )$8 9*233" (+%:3,.$ "/6&'5 9*233" +<."& 1&">73&µ$), ,/<3)+ )$ /0>µ&3$"=/6&'5 9*233"" 3)$. +-&*,95 "C.+/9,-,<$3$".A&" ." ,/<3+)+ )$. 85'-2& 9"#$$% . . .1 - B")53)+ h, +-&*7@)+ *+,µ-$. '"& -")53)+ OK.2 - C-&*7@)+ *),µ/$0-1 2%3%"-#3 '"& 3)$ 34.76+&" +-&*7@)+!"#$$01 > 85'-2& 9"#$$% '"& -")53)+ OK.3 - C-&*7@)+ :3059 5 8;03059 '"& -")53)+ OK.4 - B")53)+ b, +-".+&*$µµ7." ". 6/+&"3)+<, 9&" ."'*+<3+)+ ), µ+.,0.

<'.7-2=1 ;05-95%>=1 2%- );?7-7"(- 9-% @7(µ% µ0;5(A"&µ%7% ?5%$.1 2%- %2(&1E/&3µ7." #$%&"'( )$*+,-)&'( '".(*&" µ+)"1<1,4. +&1&',084-:)&)*,48 9&" (),µ" µ+ -/,?*5µ")" "',58 5 $6$)&'78-+/&9/"%78 9&" (),µ" µ+ -/,?*5µ")" :/"3$8.F)$ B(&,0-%, -")53)+ ), ',4µ-< * C/$7% '"& "."G$)53)+)$. +-&*,95 !03-2& ;5?$A%$. 9&" ." 1+<)+ -+/&33:)+/+8-*$/,%,/<+8.

!"#$$% µ03(+A&" ." "**(@+)+ )$ 9*233" )D. µ+.,0 '"& )D. µ$.4µ()D.)$8 )$*+:/"3$8 . . .1 - B")53)+ h, +-&*7@)+ S *+,µ-$. '"& -")53)+ OK.2 - C-&*7@)+ *),µ/$0-1 7."0?5%$.1 > !03-2@ > !"#$$%µ03(+ '"& -")53)+ OK.3 - C-&*7@)+ )$ 9*233" -,4 >7*+)+ '"& -")53)+ OK.4 - B")53)+ b, +-".+&*$µµ7." ". 6/+&"3)+<, 9&" ."'*+<3+)+ ), µ+.,0.

3.7

D5(3(E-%2?;701 2%- 5("?-

D5(3(E-%2?;7.1 %)7?µ%7.1 E-%2(;&1"0-7()59/%1;+ ), 6/,.,1&"':-)$ "4):µ")$8 1&"',-58 *+&),4/9<"8,µ-,/+<)+ ." /4>µ<3+)+ )$. )$*+:/"3$ ." µ+)"?"<.+&"4):µ")" 3+ '")(3)"3$ "."µ,.58 7-+&)" "-: 7."'">,/&3µ7., 6/,.&': 1&(3)$µ".

A&" ." /4>µ<3+)+ ), 6/,.,1&"':-)$ "4):µ")$8 1&"',-58*+&),4/9<"8, -")53)+ h, +-&*7@)+ S *+,µ-$. '"& -")53)+OK.C-&*7@)+ *),µ/$0-1 7."0?5%$.1 > !03-2@ >D5(3(E-%2?;7.1 %)7?µ%7.1 E-%2(;&1 "0-7()59/%1. ;+ ),/4>µ&3)&':, µ-,/+<)+ ." ,/<3+)+ 7." 6/,.&': 1&(3)$µ"1&(/'+&"8 7D8 180 *+-)(, 3+ ?5µ")" )D. 5 *+-)2.. =.+-&*7@+)+ 0 *+-)(, , 6/,.,1&"':-)$8 "-+.+/9,-,&+<)"&.

=3%"*28, µ-,/+<)+ ." "-+.+/9,-,&53+)+ .D/<)+/" )$.)$*+:/"35 3"8 5 ." µ$1+.<3+)+ ), 6/:., '")( )$ 1&(/'+&")$8 ".)<3)/,%$8 µ7)/$3$8.

*("?-A&" ." µ(>+)+ )& 2/" +<."&, -")53)+ ), -*5')/, GUIDE 9&"." 1+<)+ )$. 2/" 3),. E1$9: -/,9/(µµ"),8.

F+ ,/&3µ7.+8 62/+8, ,& #$%&"'78 µ+)"1:3+&8 1+."-,3)7**,4. -*$/,%,/<+8 UTC (F4.),.&3µ7.$ B"9':3µ&"H/"). ;-,/+<, +-<3$8, ." "9.,$>+< $ µ+)(?"3$ 3+ >+/&.52/" '"& $ )$*+:/"35 3"8 ." -/,?(**+& *".>"3µ7.$ 2/".

A&" ." 1&,/>23+)+ ), /,*:& )$8 )$*+:/"3$8, -")53)+ h,+-&*7@)+ S *+,µ-$. '"& -")53)+ OK.C-&*7@)+ *),µ/$0-1 7."0?5%$.1 > !03-2@ > *("?- '"& 3)$34.76+&" +-&*7@)+ 83@"(9% µ0 7. '#5%.C-&*7@)+ F05-3& #5% '"& 3)$ 34.76+&" +-&*7@)+ )$.'")(**$*$ /0>µ&3$.A&" ." /4>µ<3+)+ )$. 2/" '"& )$. $µ+/,µ$.<" 6+&/,'<.$)",+-&*7@)+ D0-5(2/3.7%. F)$ 34.76+&", +-&*7@)+ G5% 5<µ05(µ.3/%.

40 !$*+:/"3$ / I/,.,1&"':-)+8 '"& /,*:&

!"#$ #%& '(()"*+ ,)-()"µµ$#.& µ/0. #%1 ',23-(+1 SmartTV, !""#$%&, 0"1 04µ5-43'6-4µ' &" µ%& "33$7'#' #%& 8)"9"2 #%& %µ')-µ%&:" µ' µ% "4#;µ"#- #);,-.

'#()(*+$,-./01 $.2)2#"(.(30401<& ='& ,"#+0'#' 9"&/&" ,3+9#)- 0#- #%3'>'2)20#+)2- (2"=2$0#%µ" 4 .)8& + "& % #%3';)"0% ='& 3$5'2 9"&/&" 0+µ"'20;=-4 9"2 9"µ:" '&#-3+ ",; #- #%3'>'2)20#+)2- (2" 103',#$, % #%3';)"0% ",'&')(-,-2':#"2 "4#;µ"#" (2"'?-29-&;µ%0% '&/)('2"1.

<& >)%02µ-,-2':#' #%& #%3';)"0% .1 -@;&% + "&>)%02µ-,-2':#' A%*2"9; =/9#% (",-9.=29-,-2%#+) (2" #%&,")"9-3-6@%0% #%3';)"0%1 9"2 ='& >)%02µ-,-2':#' #-#%3'>'2)20#+)2- #%1 #%3';)"0%1, ",'&')(-,-2+0#' #->)-&-=2"9;,#% "4#;µ"#%1 ",'&')(-,-:%0%1.

B2" &" ",'&')(-,-2+0'#' #- >)-&-=2"9;,#%, ,"#+0#' h,',23/?#' S 567µ+40 9"2 ,"#+0#' OK.C,23/?#' 587µ342+1 /092-#$401 > :2)+,; > <.2)2#"=#()(*+$,-./0 9"2 @/0#' #- )4@µ20#29; 0#- 0.

D#% >(&72+$, ,"#+0#' #- 9-4µ,: * ?34/$ 9"2 "&"7%#+0#'#%& ',23-(+ !@(+,()-µ040 2)A#"2+$1 (2" &" =':#',')200;#')'1 ,3%)-*-):'1 0>'#29$ µ' #21 -29-3-(29/1)4@µ:0'21 #%1 #%3';)"0%1.

3.8

587µ342+1 2+,-)$1

587µ342+1 2+,-)$1D#- µ'&-6 "C29;&"", µ,-)':#' &" ,)-0")µ;0'#' ;3'1 #21)4@µ:0'21 (2" #%& '29;&" ?'>.)20#$.

B2" &" "&-:?'#' #21 E4@µ:0'21 '29;&"1, ,"#+0#' #- h,',23/?#' S567µ+40 9"2 ,"#+0#' OK.C,23/?#' 587µ342+1 /092-#$401 > !+,-)$.

• B/89 2+,-)$1D#% >(&72+$, ,"#+0#' #- 9-4µ,: * ?34/$ 9"2 "&"7%#+0#'#%& ',23-(+ B/89 2+,-)$1 (2" &" =':#' ,')200;#')'1,3%)-*-):'1 0>'#29$ µ' #%& ,)-0")µ-(+ #.& )4@µ:0'.&0#43 '29;&"1.• <)/37240 (.347+(8 %C/+4µ(6 (3D)E4@µ:7'2 #- ',:,'=- "&#:@'0%1 #-4 -,:0@2-4 *.#20µ-6.• '#Dµ$E4@µ:7'2 #- ',:,'=- 9-)'0µ-6 #.& >).µ$#.&.• !8,#3)2+$E4@µ:7'2 #- ',:,'=- '49):&'2"1 #.& 3',#-µ')'28&.• E23C40 7(#6F(8F23#)$)'2 9"2 µ'28&'2 #- @;)45- '29;&"1.• E23C40 /2=)(8#"0µ;/C) MPEGC?-µ"36&'2 #21 A%*2"9/1 µ'#"5$0'21 0#%& '29;&".• Perfect Pixel HDC3/(>'2 #21 )4@µ:0'21 (2" ,)->.)%µ/&-41 #-4 Perfect PixelHD Engine.

— G 3'2#-4)(:" Perfect Natural Motion ","3':*'2 #-*"2&;µ'&- #)'µ-,":(µ"#-1 #%1 9:&%0%1 9"2 '?"0*"3:7'2-µ"3+ "&",")"(.(+ #.& 92&-6µ'&.& '29;&.&, '2=29$ 0'#"2&:'1.— G 3'2#-4)(:" Clear LCD '?"0*"3:7'2 µ'("36#')%'49):&'2", 9"36#')" ',:,'=" #%1 0#$@µ%1 #-4 µ"6)-4,4A%3+ "&#:@'0% >.):1 #)'µ;,"2(µ", '29;&" >.):1 @;)45-9"2 '4)6#')% (.&:" ,)-5-3+1.— G $);9840 Super ,)-0=:='2 ",")$µ233% '49):&'2",'2=29$ 0#21 ()"µµ/1 9"2 #" ,')2()$µµ"#" #%1 '29;&"1.— G G#(0"µA)0 28,#3)2+$ ,)-0=:='2 ",")$µ233% '49):&'2",'2=29$ 0#21 3',#-µ/)'2'1 #%1 '29;&"1.— G HA92+$ $)/37240 -):7'2 #- ',:,'=- 0#- -,-:- %#%3';)"0% 5'3#28&'2 "4#;µ"#" #21 3',#-µ/)'2'1 0',')2->/1 #%1 '29;&"1 µ' >"µ%3;, µ/#)2- 9"2 /&#-&-*.#20µ;.— H I8)$µ+,-1 (.347+(1 %C/+4µ-1 -):7'2 #- ',:,'=- 0#--,-:- µ,-)': &" ,')2-)20#': % 9"#"&$3.0% )'6µ"#-1,µ'28&-&#"1 #%& /&#"0% #%1 *.#'2&;#%#"1 #%1 -@;&%1.C,23/?#' "4#+& #% )6@µ20% (2" 5/3#20#% 9"#"&$3.0%'&/)('2"1 + (2" '29;&'1 µ' 5/3#20#% /&#"0% *.#'2&;#%#"1.— G >29/3C40 =#Dµ$/(1 9$&'2 #" >)8µ"#" ,2- 7.&#"&$9"2 5'3#28&'2 #%& "&$340% #.& 3',#-µ')'28& 0#" *.#'2&$>)8µ"#".• J 2.+9("& ":+$ .#(=C#0µA)(81" ,)-0")µ;7'2 #21)4@µ:0'21 '29;&"1 (2" ,)->.)%µ/&-41:— H <+470/&#$1 %C/-1 ,)-0")µ;7'2 "4#;µ"#" #21)4@µ:0'21 '29;&"1 9"2 Ambilight "&$3-(" µ' #21 04&@+9'1*.#20µ-6 0#- >8)-.— I- Gamma ':&"2 µ2" µ% ()"µµ29+ )6@µ20% ,-4 "*-)$ #-*.#20µ; 9"2 #%& "&#:@'0% #%1 '29;&"1. J)%02µ-,-2+0#' #-)4@µ20#29; (2" &" -):0'#' 4A%3;#')% + >"µ%3;#')% #2µ+gamma.— G K2#µ(,#$4 =#Cµ;/C) )4@µ:7'2 #%& ",;>).0% #.&>).µ$#.& 0' L$)()+,&, K2#µ& (9-992&.,+) + M8=#&(("3"7.,+).— G G#(4$#µ(4µA)0 72#µ(,#$43$ =#Dµ$/(1 )4@µ:7'2 #%@')µ-9)"0:" >)8µ"#-1 #%1 '29;&"1.— G <)/37240 F3)/2( (3D) )4@µ:7'2 #%& "&#:@'0% #-4,')2'>-µ/&-4 #%1 '29;&"1.— G NC/2+)-/0/$ )4@µ:7'2 #- ',:,'=- *.#'2&;#%#"1 #%1'29;&"1.• G$+=)3*+ & 8.(9("+4/&1E4@µ:7'2 #%& #%3';)"0% 0#%& 2="&29+ ,)-9"@-)20µ/&%)6@µ20% 0' ,'):,#.0% ,-4 />'2 04&='@': 4,-3-(20#+1 +9-&0;3" ,"2>&2=28&.• E(#%& ,$+ ;,#$— N(#µ; 2+,-)$1: (2" ,')200;#')'1 ,3%)-*-):'1,"&"7%#+0#' #%& ',23-(+ N(#µ; 2+,-)$1 ,"#8&#"1 #-9-4µ,: L ?34/$.— O,#$ (7-)01 (2" '3"*)$ µ'(/@4&0% #%1 '29;&"1 µ'09-,; #%& ",;9)4A% #4>;& ,")"µ-)*.µ/&.& $9).&.— E2/$/-.+40 2+,-)$1 (2" µ'#"9:&%0% #%1 '29;&"1 ,$&./9$#. + ")20#')$/='?2$ µ' #" ,3+9#)" #-4 =)-µ/".

B/89 2+,-)$1B2" '69-3% ,)-0")µ-(+ #%1 '29;&"1, µ,-)':#' &" ',23/?'#'µ2" ,)-',23'(µ/&% )6@µ20%, >)%02µ-,-28&#"1 #%& ',23-(+B/89 2+,-)$1.C&8 ,")"9-3-4@':#' /&" #%3'-,#29; 9"&$32, ,"#+0#'oOPTIONS (2" &" "&-:?'#' #- µ'&-6 "C,23-(/1" 9"2',23/?#' =2"=->29$ j !+,-)$ ,$+ &=(1 9"2 B/89 2+,-)$1.C,23/?#' /&" 0#43 '29;&"1 9"2 ,"#+0#' OK.

I%3';)"0% / E4@µ:0'21 '29;&"1 41

!"#$ %&'()*+!" #$% "&'()*+ ",#-( "'./%01", µ&)2"3#" %0 "%"2*)&)'"3#""4.)(0 #'1 '50%'.61 2-7µ38"'1 "'./%01 *'0 #$%&020.)()47$8$ #0'%'9% + #$% ":)'.)%/µ$8$ "%62*"'01.;&'&(6)%, 8" .<7" 8#-( "'./%01 µ&)2"3#" %0 &2)802µ/8"#""&'µ62)-1 2-7µ38"'1, /&=1 #$ >=#"'%/#$#0 + #$% 0%#37"8$.? #$("/208$ 7-µ<#0' #'1 &2)802µ)*61 &)- .<%"#".

,-./*-µ.01 /"#$ %&'()*+@'0 %0 &2)802µ/8"#" 6%0 8#-( "'./%01 . . .1 - ;&'(6:#" #) 8#-( .0' &0#+8#" OK.2 - A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5 .0' &0#+8#" OK.3 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+, µ"#0B"3#" 8#$8-*.".2'µ6%$ 247µ'8$ .0' &2)802µ/8#" #$%.4 - A0#+8#" b *'0 %0 .("38"#" #) µ"%)4 .0' %00&)7$."48"#" #$ 247µ'8+ 801.

@'0 %0 "&0%0>62"#" #'1 02C'.61 #'µ61 "%/1 8#-( "'./%01 . . .1 - A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5 .0' &0#+8#" OK.2 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > 7&'()* > !"#$%&'()*+ .0' "&'(6:#" #) 8#-( &)- 76("#" %0 "&0%0>62"#".3 - A0#+8#" *78*)*9.-:. D) 8#-( "&0%62C"#0' 8#'102C'.61 2-7µ38"'1.

,#$ ;.14%&*, &0#+8#" #) .)-µ&3 * <6/"* .0' 0%0E$#+8#"#$% "&'()*+ 7&'()* *'0 %0 &2)802µ/8"#" µ"µ)%=µ6%0 #'12-7µ38"'1 #$1 "'./%01.

D0 5'0768'µ0 8#-( "'./%01 "3%0' #0 ":+1 . . .• ,-./=8&'( - F' &02<µ"#2)' &)- 2-7µ3E"#" 8#'1@2+*)2"1 2-7µ38"'1 "'./%01• >=)"*)( - G50%'./ *'0 &020.)()47$8$ #$("/208$1 8#$5'<2."'0 #$1 $µ6201• ?#/&'( - H-7µ38"'1 >-8'.+1 "'./%01• @&)5µ*".0-:9.+ - G50%'./ *'0 #$% &020.)()47$8$#0'%'9%• 7A.&'.) %)B-0%&*+ - H-7µ38"'1 *'0 #$% ":)'.)%/µ$8$"%62*"'01• C#8&'( - D-&'.61 "2*)8#08'0.61 2-7µ38"'1• ?=".0- - G50%'./ *'0 &2)B)(+ >=#)*20>'9%• ISF 5µB-*+ '*& ISF )3D"*+ - H-7µ38"'1 B07µ)%/µ$8$1 ISF

C.8.4%/6* "@*":/"5µ*" 1 "!86"&"I% .<7" >)2< &)- "%"2*)&)'"3#" #$% #$("/208$, #) 8#-("'./%01 "&0%62C"#0' 8#$ 247µ'8$ >=)"*)(, #/#" $#)&)7"830 #$1 #$("/208$1 6C"' 2-7µ'8#"3 8#$% "&'()*+@*":/"5µ* (&2/."'#0' *'0 µ'0 247µ'8$ .0#<(($($ *'0&2)97$8$ #$(")2<8"=% 8" "µ&)2'.< .0#08#+µ0#0).@'0 %0 2-7µ38"#" #$% #$("/208$ *'0 C2+8$ 8#) ,&3#' . . .1 - A0#+8#" h, "&'(6:#" S 234µ&/5 .0' &0#+8#" OK.2 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > E%)&': > C.8.4%/6*.0' &0#+8#" OK.3 - ;&'(6:#" !86"& .0' &0#+8#" OK.4 - A0#+8#" b, "&0%"'($µµ6%0 0% C2"'08#"3, *'0 %0.("38"#" #) µ"%)4.

C.8.4%/6*C.8.4%/6*

I% $ #$("/208$ B238."#0' 8" .0#<8#$µ0, µ&)2"3#" %02-7µ38"#" #$% #$("/208$ %0 &2)B<(("' 6%0 5'0>$µ'8#'./banner &2)97$8$1. D) /"#$ %&'()*+ )23E"#0' 0-#/µ0#0 8">=)"*)(. F 0-#/µ0#)1 F-.).G&*'(8"5+*8%)%-0.8.65/5+ 0&"%"2*)&)'"3#0'.

@'0 %0 2-7µ38"#" #$% #$("/208$ 8#$% "&'()*+ "D)&)7"830J0#<8#$µ0". . .1 - A0#+8#" h, "&'(6:#" S 234µ&/5 .0' &0#+8#" OK.2 - ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > E%)&': > C.8.4%/6*.0' &0#+8#" OK.3 - ;&'(6:#" @*":/"5µ* .0' &0#+8#" OK.4 - A0#+8#" b, "&0%"'($µµ6%0 0% C2"'08#"3, *'0 %0.("38"#" #) µ"%)4.

;*4µ.)(µ5/5 ISFI:')&)'+8#" 8#) 6&0.2) #$% )7/%$ HD #$1 #$("/208+1801 µ" #$ K07µ)%/µ$8$ ISF. !&)2"3#" %0 E$#+8"#" 0&/6%0% "'5'."-µ6%) #"C%'./ B07µ)%/µ$8$1 ISF %0 627"' 8#)8&3#' 801 .0' %0 5'0µ)2>98"' #$ B6(#'8#$ 247µ'8$ "'./%01*'0 #$% #$("/208$. ;&'&(6)%, ) #"C%'./1 µ&)2"3 %02-7µ38"' µ'0 K07µ)%/µ$8$ ISF *'0 #) Ambilight.,-µB)-("-7"3#" #)% 0%#'&2/8=&/ 801 *'0 µ'0K07µ)%/µ$8$ ISF #$1 #$("/208+1 801.

F #"C%'./1 B07µ)%/µ$8$1 ISF 0&)7$."4"' .0' .("'59%"'#'1 2-7µ38"'1 ISF µ" #$ µ)2>+ 2 8#-( "'./%01. L#0%)().($2=7"3 $ K07µ)%/µ$8$ ISF, &0#+8#" #) &(+.#2) oOPTIONS, "&'(6:#" !"#$ %&'()*+ .0' &0#+8#" OK. ;&'(6:#"ISF 5µB-*+ *'0 #$% &020.)()47$8$ #$("/208$1 -&/8-%7+."1 6%#)%)- >=#'8µ)4 + ISF )3D"*+ *'0 8-%7+."18.)#"'%)4 >=#'8µ)4.K07µ)%/µ$8$ ISF µ&)2"3 %0 ".#"("8#"3 *'0 .<7"5208#$2'/#$#0 8#) µ"%)4 I2C'.+1 8"(3501, &.C.A020.)()47$8$ TV + µ'0 8-%5"5"µ6%$ 8-8."-+0%0&020*=*+1 Blu-ray Disc.

D0 )>6($ #$1 B07µ)%/µ$8$1 "3%0' . . .• µ"*0(4#"2$ "-.23%"'0 .0' .0702/#$#0 "'./%01• &"2'88/#"2"1 ("&#)µ62"'"1 8" >=#"'%< .0' 8.)420#µ+µ0#0• B074#"20 .0' &') 6%#)%0 8.)420• µ"*0(4#"2$ .0702/#$#0 .0' &)'/#$#0 C2=µ<#=%• C0µ$(/#"2$ .0#0%<(=8$ "%62*"'01

7&G&'B+ -#4µ6/%&+ %&'()*+L#0% "&'(6*"#" "ISF $µ6201" + "ISF %4C#01" "%9 5"% 6C"'0./µ$ &20*µ0#)&)'$7"3 K07µ)%/µ$8$ ISF 8#$% #$("/208$,"3%0' 5'0768'µ"1 )2'8µ6%"1 "'5'.61 2-7µ38"'1 "'./%01.A0#+8#" h, "&'(6:#" S234µ&/5 .0' &0#+8#" OK. ;&'(6:#"2#4µ6/%&+ "5$%(-*/5+ > 7&'()* > 7&G&'B+ -#4µ6/%&+ ISF .0'&0#+8#" OK.

78*)*9.-: -#4µ6/%=) /"#$ %&'()*+@'0 %0 "&0%0>62"#" 6%0 8#-( "'./%01 8#'1 02C'.61 #'µ61#)-, "&'(6:#" #) 8#-( "'./%01 &)- 76("#" %0 "&0%0>62"#"8#) µ"%)4 ";&'()*61". ,#$ 8-%6C"'0, &0#+8#" h, "&'(6:#"S234µ&/5 .0' &0#+8#" OK. ;&'(6:#" 2#4µ6/%&+"5$%(-*/5+ > 7&'()*, "&'(6:#" 78*)*9.-: .0' &0#+8#"OK *'0 "&'B"B03=8$.

42 D$("/208$ / H-7µ38"'1 "'./%01

3.9

!"#µ$%&'( )*+"

,*+(!"# µ$%#& "'(#)", µ*#+$,"$ %- *+#.-+µ/.$"$ /0$) "1)µ$µ#%2µ3%$) +45µ,.$1) 61- "#% 7(#.

81- %- -%#,9$"$ "1) :45µ,.$1) 7(#4, *-"7."$ h, $*1039"$S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK.<*1039"$ !"#µ$%&'( /.0&123%.( > ,*+(.

• 456%3:45µ,=$1 "# $*,*$># "2% (-µ?0@% "/%2% ."#% 7(#.• 72$µ3:45µ,=$1 "# $*,*$># "2% 4A?0@% "/%2% ."#% 7(#.• 8%+22+5$3:45µ,=$1 "?% 1.#++#*,- -%Bµ$.- ."# -+1."$+/ ;-1 "# >$9,?($,# 61- ;-0&"$+? *+#.-+µ#67 ."? 53.? -;+/-.7) .-).• 9&'/+"2:$3 surround:45µ,=$1 "# $C3 "#4 7(#4 surround *#4 *-+B6#4% "-$.2"$+1;B ?($,-.• ;</3%. 3=+"%/'=><:45µ,=$1 "?% 3%"-.? 61- "? .&%>$.? -;#4."1;@% "?)"?0$/+-.?).• ?"/1µ3/. 2-#µ'%. @</3%.(D$1@%$1 "1) -*/"#µ$) >1-C#+#*#17.$1) "?) 3%"-.?) "#47(#4 *#4 *-+#4.1B=#%"-1 .4%752) ."?% -+(7 "2%>1-C?µ1."1;@% 7 /"-% -00B=$"$ ;-%B01.

72+/'µ>µ&<. µ+2A) )*+"D*#+$,"$ %- +45µ,.$"$ "? µ#+C7 7(#4 .$ "E4*1;/"(!"$+$#C2%1;/)) 7 .$ "F+#?6µ3%#)" (F#04;B%-0#). G%$,%-1 >1-53.1µ#) 3%-) -*/ "#4) >&# "&*#4), ? "?0$/+-.?µ$"-H-,%$1 -4"/µ-"- ."#% "&*# *#4 3($"$ #+,.$1.1 - F-"7."$ h, $*1039"$ S !-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK.2 - <*1039"$ !"#µ$%&'( =3<30'>< > B0>%%&( >72+/'µ>µ&<. µ+2A) )*+" ;-1 *-"7."$ OK.3 - <*1039"$ C"5'=1 7 72+.:µ@<+ ;-1 *-"7."$ OK.4 - F-"7."$ b, $*-%$10?µµ3%- -% (+$1-."$,, 61- %-;0$,.$"$ "# µ$%#&.

4+<+AD<'=1(/E/&2&+AD<'=1( )*+(D*#+$,"$ %- +45µ,.$"$ "?% "?0$/+-.? %- -%-*-+B6$1µ#%#C2%1;/ 7(#.1 - F-"7."$ h, $*1039"$ S !-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK.2 - <*1039"$ !"#µ$%&'( =3<30'>< > 4+<+AD<'=1(/E/&2&+AD<'=1( )*+( ;-1 *-"7."$ OK.3 - <*1039"$ 4+<+AD<'=1( 7 E/&2&+AD<'=1( ;-1 *-"7."$OK.4 - F-"7."$ b, $*-%$10?µµ3%- -% (+$1-."$,, 61- %-;0$,.$"$ "# µ$%#&.

E/"0 )*+"81- $&;#0? *+#.-+µ#67 "#4 7(#4, µ*#+$,"$ %- $*1039$"$µ1- *+#$*10$6µ3%? +&5µ1.?, (+?.1µ#*#1@%"-) "?% $*10#67E/"0 )*+".

<%@ *-+-;#0#45$,"$ 3%- "?0$#*"1;/ ;-%B01, *-"7."$ "#*07;"+# oOPTIONS 61- %- -%#,9$"$ "# µ$%#& "<*10#63)";-1 $*1039"$ E/"0 )*+". <*1039"$ 3%- ."40 7(#4 ;-1*-"7."$ OK.

E/"0 )*+"D$ "- ."40 7(#4, µ*#+$,"$ %- $%$+6#*#1$,"$ $&;#0- "1)1>-%1;3) +45µ,.$1) 61- "?% *-+-;#0#&5?.? #µ10,-)($1>7.$1)) 7 61- "?% *-+-;#0#&5?.? "-1%1@%.<*1*03#%, .$ ;B5$ ."40 7(#4 µ*#+$,"$ %- *+#.-+µ/.$"$$*1µ3+#4) +45µ,.$1), /*2) "- µ*B.- 7 "- *+,µ-. I"?0$/+-.? 54µB"-1 "1) *+#.-+µ#63) *#4 ;B%$"$.

72+%32µ+:) %/"0 )*+"81- %- *+#.-+µ/.$"$ 3%- ."40 7(#4 . . .1 - <*1039"$ "# ."40 ;-1 *-"7."$ OK.2 - F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK.3 - <*1039"$ !"#µ$%&'( /.0&123%.(, µ$"-H$,"$ ."?.46;$;+1µ3%? +&5µ1.? ;-1 *+#.-+µ/."$ "?%.4 - F-"7."$ b 61- %- ;0$,.$"$ "# µ$%#& ;-1 %--*#5?;$&.$"$ "? +&5µ1.7 .-).

81- %- $*-%-C3+$"$ "1) -+(1;3) "1µ3) $%/) ."40 7(#4 . . .1 - F-"7."$ h, $*1039"$ S!-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK.2 - <*1039"$ !"#µ$%&'( /.0&123%.( > ,*+( > E/"0 )*+";-1 $*1039"$ "# ."40 *#4 530$"$ %- $*-%-C3+$"$.3 - F-"7."$ *F53<3A+26. E# ."40 $*-%3+($"-1 ."1)-+(1;3) +45µ,.$1).

!"? G+)#&'3, *-"7."$ "# ;#4µ*, * 9$%/3 ;-1 -%-=?"7."$"?% $*10#67 ,*+( 61- %- *+#.-+µ/.$"$ µ$µ#%2µ3%- "1)+45µ,.$1) "#4 7(#4.

E- >1-53.1µ- ."40 7(#4 $,%-1 "- $97) . . .• 72+%D5'=1 - J1 *-+Bµ$"+#1 *#4 +45µ,=$"$ ."?% $*10#67"<9-"#µ,;$4.? $1;/%-) ;-1 7(#4"• ?2*'=1 - E4*1;3) $+6#."-.1-;3) +45µ,.$1)• F'H)%&'( - K>-%1;/ 61- "?% *-+-;#0#&5?.? #µ10,-)• I'<.µ3/+:26A+( - K>-%1;/ 61- "?% *-+-;#0#&5?.?"-1%1@%• 73'*<$H' - K>-%1;/ 61- *-1(%,>1-• 4+"%'=) - K>-%1;/ 61- -;+/-.? µ#4.1;7)

C+5+#@/.%. /.0&123%.(C+5+#@/.%. /.0&123%.(L-"B "?% *+@"? $6;-"B."-.?, ? +&5µ1.? -4"7 #+,."?;$$,"$ ."?% $*10#67 E& µ'3 J6%. /.0 $,"$ ."?% $*10#67?<62/.%. %& /+$*+.G% -*/ "/"$ 3($"$ -00B9$1 "? 53.? "?) "?0$/+-.?),.4%1."B"-1 %- *+#.-+µ/.$"$ -%",."#1(- "? .46;$;+1µ3%?+&5µ1.?, 61- H30"1."? -%-*-+-6267 "#4 7(#4.1 - F-"7."$ h, $*1039"$ S !-#µ'%. ;-1 *-"7."$ OK.2 - <*1039"$ !"#µ$%&'( /.0&123%.( > B&<'=6 > C+5+#@/.%./.0&123%.( ;-1 *-"7."$ OK.3 - <*1039"$ E& µ'3 J6%. /.0 7 ?<62/.%. %& /+$*+ ;-1*-"7."$ OK.4 - F-"7."$ b, $*-%$10?µµ3%- -% (+$1-."$,, 61- %-;0$,.$"$ "# µ$%#&.

E?0$/+-.? / :45µ,.$1) Ambilight 43

3.10

!"#µ$%&'( Ambilight

)*&+,-.-$/%/ 0 1.&*&+,-.-$/%/ 2-"Ambilight!"# $# #%&'#µ()$*+* +& ,#'-+*.& /0$#+1 *23 Ambilight,34*+* 0%156 7#8 +# *9:8:• ;*"<7+* +6$ 3$+#76 +&0 %*."()''&$+&8 2=+"7µ&- ,#"+&%&>*+:7+* +6$ +6'*1.#76 7* #%17+#76 3=8 ,#" 25 *,.#%1 +&$ +&?4&.• @.&7#.µ17+* +& Ambilight 7+& 4.<µ# +&0 +&?4&0 +&07%"+"&- 7#8, µ37= +68 .->µ"768 "A.<µ# +&?4&0".• B& Ambilight *$/34*+#" $# %.&,#'*? %#.*µ(&'38 7+#7:µ#+# +=$ +6'*4*"."7+6.?=$ 0%*.->.=$. B&%&>*+:7+*+"8 707,*038 7#8 (+6 707,*0: #$#%#.#C=C:8 /?7,=$ : +&Home Cinema) µ#,.") #%1 +& Ambilight.

@#+:7+* +& %':,+.& AMBILIGHT 7+& +6'*4*"."7+:."& C"#*$*.C&%&?676 : #%*$*.C&%&?676 +&0 Ambilight, ,#><8 ,#"C"# *$#''#C: µ*+#9- +=$ .0>µ?7*=$ Ambilight 3.&*&+,,4"*1µ'56 ,#" 7212'56.!"# %*."771+*.*8 %'6.&2&.?*8 74*+",) µ* +"8 .0>µ?7*"8+&0 Ambilight, #$#D6+:7+* +6$ *%"'&C: 4"*1µ'56 Ambilight,#" 7212'56 Ambilight %#+<$+#8 +& ,&0µ%? L8$%21.

;%&.*?+* *%?768 $# *$*.C&%&":7*+* : $##%*$*.C&%&":7*+* +& Ambilight #%1 +& µ*$&- Ambilight.@#+:7+* h, *%"'39+* S !9#µ'%/ ,#" %#+:7+* OK.E%"'39+* !"#µ$%&'( 2/:&6+1%/( ,#" %#+:7+* OK. E%"'39+*Ambilight.

4"*1µ'56 Ambilight;* +6$ *%"'&C: 4"*1µ'56 Ambilight µ%&.*?+* $#%.&7#.µ17*+* +6$ +#4-+6+# µ* +6$ &%&?# +& Ambilight#$+#%&,.?$*+#" 7+"8 *",1$*8 %&0 *µ2#$?D&$+#" 7+6$ &>1$6.@#+:7+* h, *%"'39+* S !9#µ'%/ ,#" %#+:7+* OK.E%"'39+* !"#µ$%&'( 2/:&6+1%/( ,#" %#+:7+* OK. E%"'39+*Ambilight > 8&'2-"+,$1 > 4"*1µ'56 ,#" %#+:7+* OK.

E%"'39+* 4"*1µ'56. A.67"µ&%&":7+* +& .0>µ"7+",1, C"# $#%.&7#.µ17*+* +6$ +#4-+6+# #$)'&C# µ* +"8 %.&+"µ:7*"87#8.

;* +6$ *%"'&C: 7212'56 Ambilight µ%&.*?+* $# &.?7*+* 3$#4.<µ# Ambilight +68 *%"'&C:8 7#8.@#+:7+* h, *%"'39+* S !9#µ'%/ ,#" %#+:7+* OK.E%"'39+* !"#µ$%&'( 2/:&6+1%/( ,#" %#+:7+* OK.E%"'39+* Ambilight > 8&'2-"+,$1 > 7212'56 ,#" %#+:7+*OK.E%"'39+* 7212'56. E%"'39+* +& 4.<µ# %&0 %.&+"µ)+*. B#7+#+",) 4.<µ#+# +&0 Ambilight *?$#" 7+#>*.) (µ6/0$#µ",)) 4.<µ#+#.

!"#µ$%&'( Ambilight@*."771+*.*8 .0>µ?7*"8 Ambilight *?$#" /"#>37"µ*8 7+&µ*$&- Ambilight 7+"8 "F0>µ?7*"8 +6'*1.#768".!"# $# #'')9*+* #0+38 +"8 .0>µ?7*"8, %#+:7+* h, *%"'39+*S!9#µ'%/ ,#" %#+:7+* OK.E%"'39+* !"#µ$%&'( 2/:&6+1%/( > Ambilight.

8&'2-"+,$1 AmbilightG+#$ 6 +6'*1.#76 *?$#" *$*.C&%&"6µ3$6 µ%&.*?+* $#4.67"µ&%&"*?+* +& %':,+.& AMBILIGHT C"# *$#''#C:µ*+#9- +=$ '*"+&0.C"<$ Ambilight3.&*&+,, 4"*1µ'56 ,#"7212'56. E%"'39+* 4"*1µ'56, #$ >3'*+* +& Ambilight $##$+#%&,.?$*+#" 7+"8 *",1$*8 %&0 *µ2#$?D&$+#" 7+6$ &>1$6.E%"'39+* 7212'56, #$ >3'*+* $# &.?7*+* 3$# 70C,*,."µ3$&7+#>*.1 4.<µ#.

;<2&'*62/21 Ambilight!"# $# .0>µ?7*+* +6 2=+*"$1+6+# +&0 Ambilight, *%"'39+*;<2&'*62/21 ,#" %#+:7+* OK. @.&7#.µ17+* +6$ #%1/&762=+"7µ&- +&0 Ambilight.

4"*1µ'56 Ambilight!"# $# %.&7#.µ17*+* +6$ +#4-+6+# µ* +6$ &%&?# +&Ambilight #$+#%&,.?$*+#" 7+"8 *",1$*8 +68 &>1$68, *%"'39+*4"*1µ'56.H+6 =-0#&'1, %#+:7+* +& ,&0µ%? * 8$%21 ,#" #$#D6+:7+*+6$ *%"'&C: 4"*1µ'56 Ambilight C"# $# /*?+* %*."771+*.*8%'6.&2&.?*8.

7212'56 Ambilight!"# $# &.?7*+* 3$# 4.<µ# Ambilight +68 *%"'&C:8 7#8. B#7+#+",) 4.<µ#+# Ambilight *?$#" 7+#>*.) (µ6 /0$#µ",))4.<µ#+#.H+6 =-0#&'1, %#+:7+* +& ,&0µ%? * 8$%21 ,#" #$#D6+:7+*+6$ *%"'&C: 7212'56 Ambilight C"# $# /*?+* %*."771+*.*8%'6.&2&.?*8.

>+?µ1 2-$@-"B& 4.<µ# +&0 +&?4&0 %?7= #%1 +6$ +6'*1.#7: 7#8 µ%&.*?$# *%6.*)7*" +& 4.=µ#+",1 *23 +&0 Ambilight.!"# #$+"7+)>µ"76, *%"'39+* Ambilight > A'1 .+-@<+/µB*-"(> >+?µ1 2-$@-" ,#" *%"'39+* 3$# 4.<µ# %&0 #$+"7+&"4*?7+& 4.<µ# +&0 +&?4&0 7#8. B& Ambilight ># /"&.><7*" +#4.<µ#+) +&0 <7+* $# +#".")D&0$ ,#'-+*.# µ* +& 4.<µ#+&0 +&?4&0 %?7= #%1 +6$ +6'*1.#76.

3.&*&+,-.-$/%/ 2/:&6+1%/(

44 B6'*1.#76 / F0>µ?7*"8 Ambilight

!"# $# %&'µ()*+* +, Ambilight $# #-*$*%.,-,"*(+#" #µ/)012 $# )32$*" )+#4"#56 5#" $# #-*$*%.,-,"*(+#" 7(.#4*&+*%87*-+# µ*+6 +9$ #-*$*%.,-,(9)9 +91 +97*8%#)91,*-"7/:+* Ambilight > !"# $%&'(%)µ*+&,- >.$/+/%0&$&1)2) 3)4/5%#2)-.

.3µ&26#"%"75- 6(3"2µ5-;+9 8&9:/"#, -#+2)+* +, 5,&µ-( * ;123# 5#" #$#<9+2)+*+9$ *-"7,.2 .3µ&26#"%"75- 6(3"2µ5- ."# $# 4*(+*-*%"))8+*%*1 -79%,=,%(*1.

.3µ&26#"%"75- 6(3"2µ5->+#$ 9 +97*8%#)9 3%()5*+#" )* 5#+6)+#)9 #$#µ,$21,µ-,%*(+* $# *$*%.,-,"2)*+* +, Ambilight 5#" $#49µ",&%.2)*+* /$# *=/ #+µ,)=#"%"5,? =0+")µ,? )+,@A%,.

!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +, Ambilight *$A 9 +97*8%#)93%()5*+#" )* 5#+6)+#)9 #$#µ,$21, -#+2)+* +, -725+%,AMBILIGHT.

!"# $# #776:*+* +, )&$4&#)µ8 @%0µ6+0$ +,&#+µ,)=#"%"5,? =0+")µ,?, -#+2)+* :#$6 +, -725+%,AMBILIGHT.

!"# $# #-*$*%.,-,"2)*+* +,$ #+µ,)=#"%"58 =0+")µ8,-#+2)+* 5#" 5%#+2)+* -#+9µ/$, +, -725+%, AMBILIGHT."# µ*%"56 4*&+*%87*-+#.

B-,%*(+* *-()91 $# %&'µ()*+* +, )&$4&#)µ8 @%0µ6+0$#-8 +, µ*$,? "C&'µ()*"1 +97*8%#)91".D=,? *$*%.,-,"2)*+* +9$ +97*8%#)9, -#+2)+* h, *-"7/:+*S<=:µ"2) 5#" -#+2)+* OK.E-"7/:+* <,:µ12/"- 3)4/5%#2)- > Ambilight > !"#$%&'(%)µ*+&,- > ;/"3&,%01# #3µ&26 6(3. E-"7/:+* +,)&$4&#)µ8 @%0µ6+0$ µ* +,$ ,-,(, '# :*5"$6*" ,#+µ,)=#"%"581 =0+")µ81.

3.11

!/+"79 $%52>#2)

?+/%0&$&1)2)>+#$ *-"7/.*+* +9 %?'µ")9 "!*$"52 -%8)3#)9", 9 +97*8%#)9%&'µ(<*+#" ."# @%2)9 #-8 6+,µ# µ* -%,372µ#+# 8%#)91 2#5,21.

?+/%0&$&1)2)E6$ 4*$ *$*%.,-,"2)#+* +9 !*$"52 -%8)3#)9 5#+6 +9$*.5#+6)+#)9, µ-,%*(+* $# +9$ *$*%.,-,"2)*+* +A%# )+9"C?'µ")9".

!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9 "!*$"52 -%8)3#)9", -#+2)+* h,*-"7/:+* S<=:µ"2) 5#" -#+2)+* OK.E-"7/:+* <,:µ12/"- 3)4/5%#2)- > !/+"7@ > !/+"79$%52>#2). E-"7/:+* ?+/%0 5#" -#+2)+* OK.

E$*%.,-,"A$+#1 +9 !*$"52 -%8)3#)9 #-8 +9 "C?'µ")9", 9*-"7,.2 !*$"52 -%8)3#)9 -%,)+('*+#" )+, µ*$,?"E-"7,./1". D-8 +, µ*$,? "!*$"58", -,& -*%"7#µ36$*+#" )+,µ*$,? "E-"7,./1", µ-,%*(+* $# ,%()*+* )&.5*5%"µ/$*1%&'µ()*"1 ."# +# 6+,µ# µ* -%,372µ#+# 8%#)91 2 #5,21.

A%&>49µ#3# #7&9-F%")µ/$# G9="#56 +97*,-+"56 5#$67"# µ*+#4(4,&$ *"4"582@, 5#" &-8+"+7,&1 -,& /@,&$ -%,)#%µ,)+*( ."# 6+,µ# µ*-%,372µ#+# #5,21. D$ 9 7*"+,&%.(# H%,372µ#+# #5,21*($#" *$*%.,-,"9µ/$9, 9 +97*8%#)9 µ*+#3#($*" #&+8µ#+#)+9$ -%,)#%µ,)µ/$9 .7A))# 2@,& 5#" )+,&1-%,)#%µ,)µ/$,&1 &-8+"+7,&1, *=8),$ &-6%@,&$.

?+/%0&$&1)2)!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9 7*"+,&%.(# "H%,372µ#+# #5,21",-#+2)+* +, -725+%, oOPTIONS, *-"7/:+* !/+"79$%52>#2) 5#" -#+2)+* OK.E-"7/:+* A%&>49µ #7&9-, *-"7/:+* ?+/%0 5#" -#+2)+* OK.

!"# $# *7/.:*+* #$ &-6%@*" 4"#'/)"µ9 .7A))# 2@,& ."#6+,µ# µ* -%,372µ#+# #5,21, -#+2)+* +, -725+%,oOPTIONS, *-"7/:+* !4B22# 5#" #$#<9+2)+* µ"#.7A))# 2@,& -,& =/%*" +, )?µ3,7, J.

D$ 9 *-"7,.2 "!*$"52 -%8)3#)9" 4*$ *µ=#$(<*+#" )+,µ*$,? "E-"7,./1", *$*%.,-,"2)+* +9 !/+"79 $%52>#2) )+,µ*$,? "C?'µ")9".;+9 8&9:/"#, -#+2)+* +, 5,&µ-( * ;123# 5#" #$#<9+2)+*+9$ *-"7,.2 !/+"79 $%52>#2) ."# $# 4*(+* -*%"))8+*%*1-79%,=,%(*1.

A%&>49µ#3# 5%#2)-I# G9="#56 +97*,-+"56 5#$67"# µ-,%,?$ $# µ*+#4A),&$-%,.%6µµ#+# µ* µ"# *"4"52 9@9+"52 -*%".%#=2 )+9$ ,-,(#/$#1 #=9.9+21 -*%".%6=*" +" )&µ3#($*" )+9$ ,'8$9. !"# $#µ-,%*(+* $# -%,)#%µ8)*+* +"1 %&'µ()*"1 +91 7*"+,&%.(#1H%,372µ 8%#)91, -%/-*" $# /@*+* *$*%.,-,"2)*" +9 "!*$"52-%8)3#)9".

A%&>49µ#3# 5%#2)-B* +9 7*"+,&%.(# A%&>49µ 5%#2)-, -%,)+('*+#" )+,$5#$,$"58 2@, µ"# 9@9+"52 -*%".%#=2 #-8 /$#$ #=9.9+2.!"# $# *$*%.,-,"2)*+* +9$ 9@9+"52 -*%".%#=2 (#$ *($#"4"#'/)"µ9) . . .1 - D=,? *$*%.,-,"2)*+* +9 !/+"79 $%52>#2), -#+2)+* +,-725+%, o OPTIONS 5#" *-"7/:+* +9$ 5#%+/7# ?$"4&0*-)+9 .%#µµ2 µ*$,?.2 - E-"7/:+* A%&>49µ 5%#2)- 5#" -#+2)+* OK.3 - E-"7/:+* ?+/%0 5#" -#+2)+* OK.B-,%*(+* $# *7/.:*+* #$ *($#" 4"#'/)"µ9 µ"# 9@9+"52-*%".%#=2 ."# 6+,µ# µ* -%,372µ#+# 8%#)91.;+, µ*$,? "E-"7,./1", *-"7/:+* !4B22# 9'&, 5#"#$#<9+2)+* µ"# .7A))# 2@,& -,& =/%*" +, )?µ3,7, Ï.

I97*8%#)9 / !*$"52 -%8)3#)9 45

!"#$%/&'()*+,'-!"#$%&'% () %"*+,-%'% )( .,+%'% () )/#0'% '1( 121'*/3"%$*4$)53 µ6(# )"6 ') 12%&) '17 '1+%6$)817, µ6(# )"6 '))/#98'*/: 3 /)* )"6 ') ;0#.<*) () #$&8%'% '1 $0.µ*81 !"#$%/&'()*+,'- . . .1 - =)'38'% h, %"*+,-'% S ./0µ,*1 /)* ")'38'% OK.2 - >"*+,-'% .)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ;8%*12 > !"#$%/&'()*+,'- /)* ")'38'% OK.3 - >"*+,-'% !"#$%, &'()*+,'- 3 !"#$% + %'()*+,'- /)*")'38'% OK.4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) ()/+%&8%'% '# µ%(#0.

<)3=)%*µ>31 >3+%*1 '%3%4,53!"#$%&'% () )()µ%&-%'% '1( ,(')81 '#9 /)(#(*/#0 32#9 µ%'1( ,(')81 '17 121'*/37 "%$*4$)537.<*) () )()µ%&-%'% '1( ,(')81 32#9. . .1 - =)'38'% '# "+3/'$# o OPTIONS /)* %"*+,-'% '1(/)$',+) ?@,4(A>2 8'1 4$)µµ3 µ%(#0.2 - >"*+,-'% <)3= >3+%* '%3 /)* ")'38'% OK.3 - ?$18*µ#"#*38'% ') "+3/'$) ":(@ /)* /:'@ A,+#97 4*)() "$#8)$µ68%'% '# $9.µ*8'*/6.4 - =)'38'% OK 4*) %"*A%A)&@81.

?B> :"()B$*8µ,(%7 121'*/,7 "%$*4$)5,7 µ"#$%& () "%$*+)µA:(#9(%"*"+,#( %5, 32#9, 6"@7 8'%$%#5@(*/6 32# 3 32# "#9%-)8.%(%& 8');*)/:.<*) () %(%$4#"#*38%'% ') ?B> :"() ()( %&()* ;*).,8*µ)) . . .1 - =)'38'% h, %"*+,-'% S ./0µ,*1 /)* ")'38'% OK.2 - >"*+,-'% .)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ;8%*12 > ?B> :"() /)* ")'38'% OK.3 - >"*+,-'% ?3#8A 3 &@#3#8A /)* ")'38'% OK.4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) ()/+%&8%'% '# µ%(#0.

Cµ,4$%C'1( "%$&"'@81 '17 #µ*+&)7, 1 121'*/3 "%$*4$)53 %&()*"*.)(6( () "%$*+)µA:(%* /)* 9"6'*'+#97 4*) '*7 +,-%*7 "#9%/5@(#0(')*.<*) () %(%$4#"#*38%'% '#97 9"6'*'+#97 ()( %&()*;*).,8*µ#*) . . .1 - =)'38'% h, %"*+,-'% S ./0µ,*1 /)* ")'38'% OK.2 - >"*+,-'% .)0µ$*#,2 '%3%4,53 > 645**#2 > 78(94:µ;8%*12 > Cµ,4$% /)* ")'38'% OK.3 - >"*+,-'% ?3#8A 3 &@#3#8A /)* ")'38'% OK.4 - =)'38'% b, %")(%*+1µµ,() )( 2$%*)8'%&, 4*) ()/+%&8%'% '# µ%(#0.

D"(2 @4:'+8()!% '1 +%*'#9$4&) D"(2 @4:'+8(), /:.% 5#$: "#9 ")':'%,() "+3/'$# 8'# '1+%2%*$*8'3$*#, )/#04%')* ,()7 32#7. D,(')81 '#9 32#9 %&()* 8').%$3.

?3#8A(@($1*1<*) () %(%$4#"#*38%'% '1 +%*'#9$4&) E2#7 "+3/'$#9,")'38'% '# "+3/'$# oOPTIONS, %"*+,-'% 6#3,':@8;*9%*1 /)* ")'38'% OK.>"*+,-'% D"(2 @4:'+8() /)* %"*+,-'% ?3#8A.

F( 1 %"*+#43 "<%(*/3 "$68A)81" ;%( %µ5)(&G%')* 8'#µ%(#0 ">"*+#4,7", %(%$4#"#*38'% '1 <%(*/3 "$68A)81 8'#µ%(#0 "H0.µ*81".C'1 E(:0#,%, ")'38'% '# /#9µ"& * F$*+% /)* )()G1'38'%'1( %"*+#43 6#3,': @8;*9%*1 4*) () ;%&'% "%$*886'%$%7"+1$#5#$&%7.

46 I1+%6$)81 / <%(*/3 "$68A)81

4

!"#"$%&%'()*)+%#,-%#.$%' $"/"&.%'4.1

0%#,-%#.$1 $"/1&."

2&&"34 $"/"&.5/!"# $# %#&#'()(*+,-./. 0(&*1(&"'2 '#$2)"#, %#/,-/. h,.%")34/. !#%6%&4 +%#,-%#. '#" %#/,-/. OK. 5 /6).7&#-6-*$/($89./#" -/( /.).*/#8( 0(&*1(&"'7 '#$2)" %(*%#&#'()(*+,-#/..

2&&"34 $"/"&.5/!"# $# #))24./. '#$2)", %#/,-/. /( %),'/&( CH+ , CH-. :$;$<&89./. /($ #&"+µ7 /(* '#$#)"(=, µ%(&.8/. $#>&6-"µ(%(",-./. /# #&"+µ6/"'2 %),'/&#.!"# $# .%"-/&3?./. -/( '#$2)" %(* %#&#'()(*+(=-#/.%&(6;(*µ3$<@, %#/,-/. b.

7." /" µ89"68:98 *8 ;/" $"/1&. "<= µ." &:*9" $"/"&.5/A$B %#&#'()(*+.8/. 3$# 0(&*1(&"'7 '#$2)", %#/,-/. /(%),'/&( L LIST ;"# $# #$(84./. /"@ )8-/.@ '#$#)"B$.A%")34/. µ"# )8-/# #%7 /"@ '#&/3).@.

C. µ"# )8-/# '#$#)"B$, µ./#D.8/. -. 3$# /6).(%/"'7 '#$2)", &#0"(1<$"'7 -/#+µ7. E>($/#@ .%"-6µ#-µ3$( /(."'($80"( /(*, %#/,-/. OK ;"# $# %#&#'()(*+,-./. /('#$2)" , $# #'(=-./. /( -/#+µ7.5 )8-/# '#$#)"B$ µ%(&.8 $# %.&")#µD2$." %())3@ -.)80.@µ. '#$2)"#. !"# $# 0.8/. /6$ %&(6;(=µ.$6 , /6$ .%7µ.$6-.)80#, %#/,-/. /( %),'/&( CH- , CH+.!"# $# ').8-./. /6 )8-/# '#$#)"B$ ><&8@ $# #))24./.'#$2)", %#/,-/. 4#$2 /( %),'/&( L LIST.

>:*9" +%#,-%#.$5/ $"/"&.5/

? &:*9" +%#,-%#.$5/ $"/"&.5/

F/#$ ()(')6&<+.8 6 .;'#/2-/#-6 0(&*17&<$, /#0(&*1(&"'2 '#$2)"# #%(+6'.=($/#" -. µ"# )8-/#0(&*1(&"'B$ '#$#)"B$ µ. D2-6 /6$ %&('#+(&"-µ3$6 )8-/#'#$#)"B$ %(* 3>./. .%")34.".C. #*/,$ /6 )8-/# '#$#)"B$, µ%(&.8/. $# 0.8/. 7)# /#.;'#/.-/6µ3$# 0(&*1(&"'2 /6).(%/"'2 '#" &#0"(1<$"'2'#$2)"#.A'/7@ #%7 /6 )8-/# @&", 6 (%(8# %.&")#µD2$." 7)# /#.;'#/.-/6µ3$# '#$2)"#, µ%(&.8/. $# 06µ"(*&;,-./. µ"#)8-/# µ. /"@ !#%9.µ4*8.A -#@, $# 0.8/. 4.><&"-/2 /(*@.;'#/.-/6µ3$(*@ &#0"(1<$"'(=@ -/#+µ(=@ -/6 )8-/#B"+.=-C/% , $# %&(D2)./. /6 )8-/# D;" ;"# $##$#'#)=?./. /# '#$2)"# %(* 3>(*$ %&(-/.+.8 %&7-1#/#.

7." /" µ89"68:98 *8 ;/" $"/1&. "<= µ." &:*9" $"/"&.5/A$B %#&#'()(*+.8/. 3$# 0(&*1(&"'7 '#$2)", %#/,-/. /(%),'/&( L LIST ;"# $# #$(84./. /"@ )8-/.@ '#$#)"B$.A%")34/. /( ."'($80"( 0(&*17&(* Ò -/6 ;&#µµ, µ.$(=.A%")34/. µ"# )8-/# #%7 /"@ '#&/3).@.

C. µ"# )8-/# '#$#)"B$, µ./#D.8/. -. 3$# /6).(%/"'7 '#$2)", &#0"(1<$"'7 -/#+µ7. E>($/#@ .%"-6µ#-µ3$( /(."'($80"( /(*, %#/,-/. OK ;"# $# %#&#'()(*+,-./. /('#$2)" , $# #'(=-./. /( -/#+µ7.5 )8-/# '#$#)"B$ µ%(&.8 $# %.&")#µD2$." %())3@ -.)80.@µ. '#$2)"#. !"# $# 0.8/. /6$ %&(6;(=µ.$6 , /6$ .%7µ.$6-.)80#, %#/,-/. /( %),'/&( CH- , CH+.!"# $# ').8-./. /6 )8-/# '#$#)"B$ ><&8@ $# #))24./.'#$2)", %#/,-/. 4#$2 /( %),'/&( L LIST.

E<.*4µ"/*) CA "3"<)µ;/%C/6 )8-/# '#$#)"B$ @&", µ%(&.8/. $# (&8-./. <@#;#%6µ3$( (%("(0,%(/. '#$2)".G./#D.8/. -/( '#$2)" -/6 )8-/# '#" %#/,-/. * E<.*)µ.CA "3"<. H( '#$2)" %&(-/8+./#" -/6 )8-/# #;#%6µ3$<$'#$#)"B$.

E<.&%3;A &:*9"A $"/"&.5/:1(= #$(84./. µ"# )8-/# '#$#)"B$ -/6$ (+7$6, %#/,-/. /(%),'/&( oOPTIONS ;"# $# .%")34./.:• I(&*1(&"'2• I<&.2$ / J<0"'(%("6µ3$#• J).80<µ#• K.').80<µ#

L#&#'()(=+6-6 0(&*1(&"'(= '#$#)"(= / I(&*1(&"'2 '#$2)"# 47

!"#$%$µ&'(& )$*+,$*-./% .&%&0-/%

!"#$%&'% () µ%'#(#µ*+%'% ') ,)(*-.) +% #"#.)/0"#'%-&+') ,)()-.1(.1 - 2".+3µ*(%'% '# ,)(*-. "#4 56-%'% () µ%'#(#µ*+%'% +%µ&) )"7 '.8 -&+'%8 ,)()-.1(.2 - 9)'0+'% *!"#$%$µ. !"#$%&'% () %.+):*:%'% ,%&µ%(#%&'% )"%45%&)8 )"7 '# "-3,'$#-7:.# '#4 '3-%;%.$.+'3$&#4%&'% )(#&:#(')8 '# "-3,'$#-7:.# #57(38.

1-'&2324 ."-µ5%$+ µ" #$ 607.#*$082-$ #$+#70"9"-*-'#7*($+<$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) ()'#"#5%'0+%'% '# /$#µ6) +'# ,%&µ%(#. >.) () /.):$*?%'% 6();)$),'0$), ")'0+'% '# "-0,'$# z (Backspace).2".-6@'% Enter :.) #-#,-0$A+3.

1-'&2324 ."-µ5%$+ µ" #$ 607.#*$082-$ $:8%7;>.) () %µB)(&+%'% '# "-3,'$#-7:.# #57(38 "*(A )"7 '#µ%(#C %.+):A:08 ,%.µ6(#4, ")'0+'% OK 0 #"#.#/0"#'%)$.5µ3'.,7 "-0,'$#, 7')( # /$#µ6)8 +'# ,%&µ%(#)()=#+=0(%..D'# "-3,'$#-7:.#, ;$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3:.) () %".+3µ*(%'% 6() ;)$),'0$) ,). ")'0+'% OK :.) ()'#( %.+):*:%'%. >.) () /.):$*?%'% 6() ;)$),'0$), ")'0+'%*Backspace.

>.) %()--):0 "%E1(/,%B)-)&A( 0 '3( %".-#:0 %(78+4(7-#4 %./.,1( ;)$),'0$A(, ")'0+'% *, * 0 *.>.) () ,-%&+%'% '# "-3,'$#-7:.# #57(38, %".-6@'% <*&2µ,). ")'0+'% OK.

<07.#*$082-$ USB!"#$%&'% () ;$3+.µ#"#.0+%'% 6() +4(/%/%µ6(#"-3,'$#-7:.# USB :.) () µ%'#(#µ*+%'% ') ,)(*-.). >.)"%$.++7'%$%8 "-3$#B#$&%8, )()E3'0+'% '3( %".-#:0<07.#*$082-$ .&- 6$%#(.- )B#C ")'0+%'% '# ,#4µ"&L=('#&.

>00&24 '"-*?; )$*+,$*-./% .&%&0-/%

!"#$%&'% () )--*@%'% '3 +%.$* 'A( /#$4B#$.,1(,)()-.1( +'3 -&+') ):)"3µ6(A( /#$4B#$.,1( ,)()-.1(.

D'3 @$4:"-&, ")'0+'% '# ,#4µ"& * =('#& ,). )()E3'0+'%'3( %".-#:0 >2&67µ5%& )$*+,$*-.? .&%?0-&.

>2&67µ5%& )$*+,$*-.? .&%?0-&!"#$%&'% () /3µ.#4$:0+%'% µ.) -&+') ):)"3µ6(A(,)()-.1( +'3( #"#&) 5) "%$.-)µ=*(#('). µ7(# ') ,)(*-.)"#4 56-%'% () ")$),#-#45%&'%. !% )4'7 '#( '$7"#, ,*5%B#$* "#4 5) %".-6:%'% '3 -&+') ):)"3µ6(A( ,)()-.1(,5)=-6"%'% µ7(# ') ):)"3µ6() +)8 ,)(*-.), 7')( )--*E%'%,)(*-. µ% ') "-0,'$) CH+ ,). CH-.

A7µ-$+*2(& 0('#&; &2&67µ5%3% .&%&0-/%1 - 2(1 ")$),#-#45%&'% 6() '3-%#"'.,7 ,)(*-., ")'0+'% '#"-0,'$# L LIST :.) () )(#&@%'% '.8 -&+'%8 ,)()-.1(.2 - 2".-6@'% '# %.,#(&/.# /#$4B7$#4 Ò +'3 :$)µµ0 µ%(#C.3 - 2".-6@'% <*$#-µ4'"-;.4 - F( 3 -&+') %&(). */%.), 5) %µB)(.+'%& +'3( '3-%7$)+36() µ0(4µ) () "$#+56+%'% ,)(*-.). 9)'0+'% OK.5 - <$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () %".-6@%'%6() ,)(*-. ,). ")'0+'% OK :.) () #$&+%'% '# %".-%:µ6(#,)(*-. A8 ):)"3µ6(#. G +%.$* µ% '3( #"#&) %µB)(&E#(').') ,)(*-.) +'3 -&+') ):)"3µ6(A( %@)$'*'). )"7 '3 +%.$*µ% '3( #"#&) ') "$#+56'%'% +'3 -&+').

<*$':4.7 4 &,&(*"'7 &2&67µ5%3%>.) () "$#+56+%'% 0 () )B).$6+%'% ):)"3µ6() )"7 '3-&+') ):)"3µ6(A( ,)()-.1(, )(#&@'% '3 -&+'), ")'0+'% '#"-0,'$# o OPTIONS, %".-6@'% <*$':4.7/&,&(*"'7&2&67µ5%3% ,). ")'0+'% OK.<$3+.µ#"#.0+'% ') "-0,'$) µ% ') =6-3 :.) () %".-6@%'% 6(),)(*-. ,). ")'0+'% OK :.) () '# "$#+56+%'% 0 () '#)B).$6+%'% )"7 '3 -&+') ):)"3µ6(A(.

>%&)-?#&B7!"#$%&'% () )()/.)'*@%'%, () )--*@%'% '3 56+3 'A(,)()-.1( +'3 -&+') ):)"3µ6(A( ,)()-.1(.1 - D'3 -&+') ,)()-.1( <*$#-µ4'"-;, %".+3µ*(%'% '# ,)(*-.'#4 #"#&#4 56-%'% () )--*@%'% '3 +%.$*.2 - 9)'0+'% *!"#&.(%.3 - <$3+.µ#"#.1(')8 ') "-0,'$) µ% ') =6-3, µ%'),.(0+'%'# ,)(*-. +'3 56+3 "#4 56-%'%. 2()--),'.,*, µ"#$%&'% ()%.+):*:%'% )"%45%&)8 '3 (6) 56+3, ;$3+.µ#"#.1(')8 '))$.5µ3'.,* "-0,'$).4 - 9)'0+'% OK :.) () %".=%=).1+%'% '3 56+3. >.) ()),4$1+%'% '3( )--):0 56+38, ")'0+'% * >.C*3'7.!"#$%&'% () %".+3µ*(%'% 6() *--# ,)(*-. ,). ()%")()-*=%'% '3 /.)/.,)+&).

<*$':4.7 4 &,&(*"'7 &2&67µ5%3% &68 ?00"; 0('#";.&%&0-/%!"#$%&'% () %".+3µ*(%'% A8 ):)"3µ6() '3-%#"'.,*,)(*-.) ,). $)/.#BA(.,#C8 +')5µ#C8 )"7 '.8 -&+'%8,)()-.1( D0&, E&)-8,3%$ ,). F5&.D'.8 -&+'%8 )4'68, %".+3µ*(%'% 6() ,)(*-. :.) () '#"$#+56+%'% +'3 -&+') ):)"3µ6(A( ,). ")'0+'% *16-'7µ. 3; &2&6. H# ,)(*-. %".+3µ)&(%'). µ% 6() )+'%$*,.s ,). "$#+'&5%'). +'3 -&+') ):)"3µ6(A( ,)()-.1(.>.) () )B).$6+%'% 6() ,)(*-. )"7 ') ):)"3µ6() +)8,%".+3µ*(%'% '# ,)(*-. +% #"#.)/0"#'% )"7 '.8 -&+'%8,)()-.1( ,). ")'0+'% *G&#?*2 &68 &2&67µ. H# ,)(*-.)B).$%&'). )"7 '3 -&+') ):)"3µ6(A( ,)()-.1(.

48 9)$),#-#C53+3 /#$4B#$.,#C ,)()-.#C / I#$4B#$.,* ,)(*-.)

!"#$%&µ' %()*+(),-(. -'/'",(.!" #$" %&'$($ () *)+#+, -). ") *)/)01'12%3-12" &")-240$0/+µ&"1 0)",'+ 3 */54/)µµ), 6 (6'$5/)-6 -,.*)/&7$+ (6 #2")(5(6() ") 0'$+#8"$($ 0)",'+) 3*/14/,µµ)() µ$ 6'+0+)03 #+)9,%µ+-6.

!"#$%&µ' -'/'",(.:*1/$;($ ") 0'$+#8-$($ &") 0)",'+, 8-($ () *)+#+, -). ")µ6" µ*1/1<" ") (1 *)/)01'12%3-12". =+) ")*)/)01'12%3-$($ &") 0'$+#>µ&"1 0)",'+, %) */&*$+ ")$+-)4,4$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,.=+) ") 0'$+#8-$($ &") 0)",'+, $"8 *)/)01'12%$;($ &")(6'$1*(+05 0)",'+, *)(3-($ (1 *'30(/1 L LIST 4+) "))"1;?$($ (+. "$01#2 -'/'",3/. @$ 1*1+)#3*1($ )*5 (+.';-($., $*+'&?($ (1 0)",'+ *12 %&'$($ ") 0'$+#8-$($,*)(3-($ (1 *'30(/1 o OPTIONS 0)+ $*+'&?($ !"#$%-'/'",(.. @(+. ';-($. 0)")'+8", () 0'$+#>µ&") 0)",'+)$*+-6µ);"1"()+ µ$ &") '120&(1 ¬.=+) ") ?$0'$+#8-$($ &") 0)",'+, $*+'&?($ (1 0'$+#>µ&"10)",'+ -(6 ';-() 0)")'+8" 0)+ $*+'&?($ 4#-" -'/'",(.. A)7/$+)-($; ") $+-)4,4$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+)*)+#+,.

B$" µ*1/$;($ ") 0'$+#8-$($ */14/,µµ)() )*5-2"#$#$µ&"$. -2-0$2&..

5(/,-6 %,'789µ,0:C/+-µ&"1+ D6E+)01; -()%µ1; )")µ$(,#1-6. &712"$E)/µ5-$+ #+)9)%µ;-$+. -() */14/,µµ)(, (12.. F()" 6#+)9,%µ+-6 $;")+ ;-6 3 2D6'5($/6 )*5 )2(3 *12 &7$($1/;-$+ )",'14) µ$ (6" 6'+0;) (12 *)+#+1< -)., (1-240$0/+µ&"1 */54/)µµ) 0'$+#8"$()+.=+) ") *)/)01'12%3-$($ &") 0'$+#>µ&"1 */54/)µµ),*/&*$+ ") $+-)4,4$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,.G 41"+03 #+)9,%µ+-6 6'+0;). &7$+ /2%µ+-($; 4+) 5') ()0)",'+).

;),0µ<2 :",-,'-62 %,'789µ,0:2H)(3-($ h 0)+ $*+'&?($ S =.9µ,0: 0)+ -(6 -2"&7$+)*)(3-($ OK.I*+'&?($ =*9µ$0#,2 %()*+<)(* > !"#$%&µ' >,' ?',%,8 >5(/,-6 %,'789µ,0:.=+) ") $*+'&?$($ 41"+03 #+)9,%µ+-6, */&*$+ */8() ")$+-)4,4$($ (1" ($(/)D3E+1 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,.I," #$" &7$+ 1/+-($; 0>#+05. 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,,µ*1/$;($ ") (1" 1/;-$($ (8/).

F()" *'60(/1'143-$($ (1" 0>#+05, µ*1/$;($ ") $*+'&?$($(6 #+)9,%µ+-6 6'+0;).. !" 6 #+)9,%µ+-6 $"5.*/14/,µµ)(1. $;")+ ;-6 3 2D6'5($/6 )*5 )2(3 *12 &7$($1/;-$+ -<µE>") µ$ (6" 6'+0;) (12 *)+#+1< -)., (1-240$0/+µ&"1 */54/)µµ) %) 0'$+#8"$()+. G (6'$5/)-6 %)J6(, (1" 0>#+05 4+) (6" */191'3 (12 */14/,µµ)(1.. =+)1/+-µ&"12. *)/5712., 6 (6'$5/)-6 0'$+#8"$+ µ5"1*/14/,µµ)() µ$ 2D6'5($/6 #+)9,%µ+-6.

@""'>6 -&%,-(.=+) ") )'',?$($ (1" (/&71"() 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+)*)+#+,, *)(3-($ h, $*+'&?($ S =.9µ,0: 0)+ *)(3-($ OK.I*+'&?($ =*9µ$0#,2 %()*+<)(* > !"#$%&µ' >,' ?',%,8 >@""'>6 -&%,-(..I+-)4,4$($ (1" (/&71"() 0>#+05 0)+ -(6 -2"&7$+)*'60(/1'143-($ #<1 E1/&. (1 "&1 0>#+05. C "&1. 0>#+05.&7$+ $"$/41*1+6%$;.

4#A80'1# 1(/ -&%,-< 0'2;=+) ") *)/)0,µD$($ (1" 0>#+05 0'$+#8µ)(1. 4+) *)+#+,,-$ *$/;*(>-6 *12 (1" ?$7,-$($, 0)+ ") $+-)4,4$($ &")""&1 0>#+05, *'60(/1'143-($ (1" )/+%µ5 8888.

4.2

B>-'1801'0: %()*+<)(*

C, A)#,8D#01#I0(5. )*5 (12. #&0($. DVB-T 0)+ DVB-C, 6 (6'$5/)-6 )2(3#+)%&($+ 0)+ $"->µ)(>µ&"1 #1/2E1/+05 #&0(6 DVB-S/DVB-S2. !" -2"#&-$($ &") #1/2E1/+05 *+,(1, %) µ*1/$;($ ")')µ9,"$($ D6E+)0, #1/2E1/+0, 0)",'+). B$" )*)+($;()+$?>($/+05. #1/2E1/+05. #&0(6..

LNBC 2*19+9)-(3. -3µ)(1. LNB ($"+-72(3. 7)µ6'1<%1/<912) 9/;-0$()+ -(1 ,0/1 (12 *5'12 (6. *)/)91'+03.0$/);). 0)+ -2'')µ9,"$+ () #1/2E1/+0, -3µ)(). G(6'$5/)-6 µ*1/$; ") ')µ9,"$+ -3µ)() )*5 4 #+)E1/$(+01<.LNB.

B>-'1801'0: %()*+(),-3/ -'/'",3/K/6-+µ1*1+8"(). &") ->-(, /2%µ+-µ&"1 0)+ -2"#$#$µ&"1#1/2E1/+05 *+,(1, µ*1/$;($ ") $40)()-(3-$($ #1/2E1/+0,0)",'+) -(6" (6'$5/)-6. L$9)+>%$;($ 5(+ (1 #1/2E1/+05*+,(1 $;")+ (&'$+) $2%24/)µµ+-µ&"1.:*1/$;($ ") $40)()-(3-$($ 0)",'+) )*5 4 #+)E1/$(+01<.#1/2E5/12. (4 LNB).

H)/)01'1<%6-6 #1/2E1/+01< 0)")'+1< / I40)(,-()-6 #1/2E5/12 49

!"# $# %&'#(#)(*)%(% +,-./,-"'0 '#$01"#, #',1,.2*)(% (#3*µ#(# 1 456 5.

1 - !"#$%&'%$'(!"# $# #$#78(*)%(% +,-./9-,.6 '#" $# %&'#(#)(*)%(%+,-./,-"'0 '#$01"#, :#(*)(% h, %:"14;(% S)*+µ,'( '#":#(*)(% OK.<:"14;(% -.$/0%('( 123456324 '#" :#(*)(% OK. =$.:0->,.$ *+8 %&'#(%)(8µ4$," +,-./9-,", %:"14;(%!7$.8"#$%&'%$'( #$.$9,:. '#" :#(*)(% OK.

2 - ;*72< '*.18'(<<:"14;(% (,$ #-"2µ9 +,-./9-5$ :,. 241%(% $#%&'#(#)(*)%(%. ? (81%9-#)8 ,-@7%" #.(9µ#(# (,$ '#(01181,(A:, )A$+%)86.=$ >-%"#)(%@, µ:,-%@(% $# -.2µ@)%(% (,$ (A:, )A$+%)86#-&9(%-# #:9 (, µ%$,A )4+µ='8,<. B(, µ%$,A "C.2µ@)%"6",%:"14;(% ;*72< '*.18'(< '#" %:"14;(% >.$ LNB, #$ 4>%(%µ9$, 4$# LNB )(, +,-./,-"'9 :"0(,. =$ 4>%(% 2 LNB,%:"14;(% DiSEqC Mini, %$D #$ 4>%(% 3 * 4 LNB, %:"14;(%DiSEqC 1.0. <:"14;(% ?3$"µ &"# $# '1%@)%(% ("6 -.2µ@)%"6.

3 - -.$/0%('( 1234563@.!"# $# ;%'"$*)%(% (8$ #$#7*(8)8, :#(*)(% >.$3A( '#":#(*)(% OK. ? (81%9-#)8 :-#&µ#(,:,"%@ #$#7*(8)8 &"#91,.6 (,.6 +"#24)"µ,.6 +,-./9-,.6. ? +"#+"'#)@#%$+4>%(#" $# +"#-'4)%" #-'%(0 1%:(0. =$ +%$ %$(,:")(%@'#$4$#6 +,-./9-,6, %14&;%(% ("6 ).$+4)%"6 '#" (8 24)8(,. +,-./,-"',A :"0(,..? :,"9(8(# )*µ#(,6 :,. %µ/#$@7%(#" +%$ %@$#" :0$(,(%#$(":-,)5:%.("'* (86 :,"9(8(#6 )*µ#(,6 915$ (5$'#$#1"D$ (,. ).&'%'-"µ4$,. +,-./9-,..!"# %:#$018E8 (86 #$#7*(8)86 +,-./9-5$, %:"14;(%-.$/0%('( '#" :#(*)(% OK. =$ %@)(% "'#$,:,"8µ4$," µ%(,.6 +,-./9-,.6 :,. %$(,:@)(8'#$, µ:,-%@(% $#%&'#(#)(*)%(% 91# (# '#$01"# (,.6.

4 - !"#$%&'%$'( #$.$9,:.!"# $# %&'#(#)(*)%(% 91# (# '#$01"# &"# (,.6 +,-./9-,.6:,. %$(,:@)(8'#$, :#(*)(% !"#$%&'%$'(. ? +"#+"'#)@#%&'#(0)(#)86 %$+4>%(#" $# +"#-'4)%" #-'%(0 1%:(0 456'#" µ")* D-# &"# '02% +,-./9-,.

5 - ;$A,.6µ('( #$.$9,:.B(, (41,6 (86 %&'#(0)(#)86, #$01,&# µ% (, +,-./9-, :,.:-,)(428'%, µ:,-%@(% $# %:"14;%(% #$0µ%)# )% +"0/,-%61@)(%6 (#;"$9µ8)86 &"# (# +,-./,-"'0 )#6 '#$01"#. F%(0(8$ ,1,'1*-5)8 (86 %&'#(0)(#)86, 91# (# +,-./,-"'0'#$01"# %@$#" +"#24)"µ# )(8 1@)(# +,-./,-"'D$ '#$#1"D$B9$. <:":14,$, (# '#$01"# (#;"$,µ,A$(#" '#" )%;%>5-")(46 1@)(%6 '#(0 (A:,.

?83,''6%838< 34+µ='8,<!"# (,.6 :%-"))9(%-,.6 +,-./9-,.6, +%$ >-%"07%(#" $##110;%(% ("6 -.2µ@)%"6 LNB. G)(9),, #$ :-#&µ#(,:,"%@(%#$#7*(8)8 &"# 4$#$ ).&'%'-"µ4$, +,-./9-, )(8 7D$8 C,2# >-%"#)(%@ $# >-8)"µ,:,"*)%(% 4$# LNB 7D$86 C. H, #$%@)(% 4µ:%"-,6 >-*)(86, %$+4>%(#" $# >-%"#)(%@(% µ"#:-,)#-µ,)µ4$8 -A2µ")8 &"# (# LNB :,. >-8)"µ,:,"%@(%.!"# $# %:"(#>A$%(% (8 +"#+"'#)@# #$#7*(8)86 +,-./9-5$'#" '#$#1"D$, ,-@)(% (, -.2µ9 )0-5)86 ).>$,(*(5$ )(#10MHz. !"# $# :-#&µ#(,:,"*)%(% :1*-8 )0-5)8, ,-@)(% (,-.2µ9 )0-5)86 )(# 2MHz ().$")(0(#" &"# (,.-'"',A6+,-./9-,.6).

!7$.$523&<$+4>%(#" $# 4>%(% ;%>0)%" ("6 -.2µ@)%"6 :,. 4>%(% ,-@)%".!"# %:#$#/,-0 (5$ %-&,)(#)"#'D$ -.2µ@)%5$%&'#(0)(#)86 +,-./9-5$, %:"14;(% !7$.$523& #:9 (8$%:"1,&* "C.2µ@)%"6" '#" :#(*)(% OK.

C8,32#=.(%( 8"#$%&'%$'(I#(0 (8$ #.(9µ#(8 %&'#(0)(#)8 '#$#1"D$, %@$#" :"2#$9$$# :#-#1%"/2%@ 4$# * :%-"))9(%-# '#$01"# #:9 4$#$#$#µ%(#+9(8. F:,-%@(% $# :-,)24)%(% (,$ #$#µ%(#+9(8 µ%µ8 #.(9µ#(, (-9:,. !"# :%-"))9(%-%6 :18-,/,-@%6,#$#78(*)(% (8$ %:"1,&* C8,32#=.(%( 8"#$%&'%$'( #/,A:#(*)%(% (, ',.µ:@ LD='%$.

E*.18'( 7$3$F29,#0< #83$=$<!"# :%-"))9(%-%6 :18-,/,-@%6, #$#78(*)(% (8$ %:"1,&*G$9:1,2 123. 7,&%24 #/,A :#(*)%(% (, ',.µ:@ LD='%$.

J%@(% (8 1@)(# (5$ :-,'#2,-")µ4$5$ +,-./9-5$%:"14&,$(#6 LD='%$ > ?321,$"3$5H< > I'J*< #$, 90K(.

?32'+0#( 123456324=$ 4>,.$ *+8 %&'#(#)(#2%@ +,-./,-"'0 '#$01"#, µ:,-%@(%$# :-,)24)%(% %:":14,$ +,-./9-,.6 )(8$ .:0->,.)#%&'#(0)(#)8. F:,-%@(% $# %&'#(#)(*)%(% '#$01"# #:9 4+"#/,-%("',A6 +,-./9-,.6 - 4 LNB.

1 - ;*72< '*.18'(<K-"$ $# :-,)24)%(% 4$# +,-./9-,, %14&;(% (8 -A2µ")8"LA:,6 )A$+%)86". F% (8 -A2µ")8 "M$# LNB":-#&µ#(,:,"%@(#" 1*E8 %$96 µ9$, LNB, µ% (8 -A2µ")8DiSEqC Mini :-#&µ#(,:,"%@(#" 1*E8 2 LNB '#" µ% (8-A2µ")8 DiSEqC 1.0 µ:,-%@ $# &@$%" 1*E8 3 * 4 LNB.

!"# $# %14&;%(% (,$ (A:, )A$+%)86, :#(*)(% h, %:"14;(%S)*+µ,'( '#" :#(*)(% OK.<:"14;(% -.$/0%('( 123456324 > !7$.8"#$%&'%$'(#$.$9,:. > )4+µ='8,< '#" :#(*)(% OK.<:"14;(% ;*72< '*.18'(< '#" )(8 ).$4>%"# %:"14;(% (8-A2µ")8 :,. >-%"07%)(% #$01,&# µ% (,$ #-"2µ9 (5$+,-./9-5$ :,. 241%(% $# %&'#(#)(*)%(%. <:"14;(% ?3$"µ&"# $# '1%@)%(% ("6 -.2µ@)%"6. K#(*)(% b &"# $# '1%@)%(%(, µ%$,A "<:#$%&'#(0)(#)8 '#$#1"D$".

2 - ?32'+0#( 123456324!"# $# :-,)24)%(% 4$# +,-./9-,, :#(*)(% h, %:"14;(%S)*+µ,'( '#" :#(*)(% OK.<:"14;(% -.$/0%('( 123456324 > ?32'+0#( 123456324'#" :#(*)(% OK. ? (81%9-#)8 #$#78(0 +,-./9-,.6 )(,:-D(, +"#24)"µ, LNB. ? +"#+"'#)@# %$+4>%(#" $#+"#-'4)%" #-'%(0 1%:(0.

=$ +%$ %$(,:")(%@ '#$4$#6 +,-./9-,6, %14&;(% ("6).$+4)%"6 '%-#@#6 '#" (8 24)8 (,. +,-./,-"',A :"0(,..<:"14;(% -.$/0%('( *!76µ. LNB.=$ +%$ .:0->%" '#$4$# +"#24)"µ, LNB, :-4:%" :-D(# $#+"#&-0E%(% 4$#$ %&'#(%)(8µ4$, +,-./9-,. =$#(-4;(% )(8$%$9(8(# "J"#&-#/* +,-./9-,." :#-#'0(5.

3 - !"#$%&'%$'( #$.$9,:.<0$ %@)(% "'#$,:,"8µ4$," µ% (, +,-./9-, :,. :-,)(428'%,µ:,-%@(% $# :-,>5-*)%(% )(8$ %&'#(0)(#)8 (5$'#$#1"D$.

50 K#-#',1,A28)8 +,-./,-"',A '#$#1",A / <&'#(0)(#)8 +,-./9-,.

!"# $# %&'#(#)(*)%(% +,# (# '#$-,"#, .#(*)(%!"#$%&'%$'(. / 0"#0"'#)1# %&'#(-)(#)23 %$045%(#" $#0"#6'4)%" #6'%(- ,%.(-.

4 - )*$"+$,- ./+0,1+/0!"# $# 0"#&6-7%(% 4$# 0869:+68, .#(*)(% h, %.",4;(%S234µ*'( '#" .#(*)(% OK.<.",4;(% 56$7-%('( ./+0,1+/0 > )*$"+$,- ./+0,1+/0'#" .#(*)(% OK.<.",4;(% (8 0869:+68 .89 =4,%(% $# 0"#&6-7%(% '#".#(*)(% OK. <.",4;(% 8$* &"# %.">%>#1?)2 '#" .#(*)(%OK. @ 0869:+683 '#" (# '#$-,"# (89 0"#&6-:8$(#" #.+(2$ %&'#(-)(#)2.

!6(µ9+:'( #$6$;*<6

!6(µ9+:'( ./+0,/+*#<6 #$6$;*<6

/ (2,%+6#)2 .68)=4(%" +,# (# %&'#(%)(2µ4$# '#$-,"# )%0"-:86%3 ,1)(%3 '#$#,"A$.B$ ,#µ>-$%(% 72:"#'- '#$-,"#, µ.86%1(% $# 69=µ1)%(% (2$(2,%+6#)2 A)(% $# %$2µ%6A$%" #9(+µ#(# (2 ,1)(# µ% $4#'#$-,"#. C.86%1(% %.1)23 $# %$2µ%6A)%(% (# '#$-,"# µ% µ2#9(+µ#(8 (6+.8.

50%1µ$%( =6(µ9+:'( #$6$;*<6C1# :86- (2$ 2µ46#, )("3 4 ..µ., 2 (2,%+6#)2 %$2µ%6A$%"(# '#$-,"# '#" #.8=2'%D%" $4# '#$-,"# )(2 ,1)(# '#$#,"A$"E,#", )("3 #$(1)(8"5%3 ,1)(%3 '#$#,"A$ '#" )(2 ,1)(#'#$#,"A$ "F4#". G# %&'#(%)(2µ4$# '#$-,"# 5?613%")%65+µ%$8 )*µ# #:#"68D$(#". B$ .68)(%=8D$ $4# * #$#:#"6%=8D$ .#,"- '#$-,"#, '#(- (2$ %''1$2)2 (23(2,%+6#)23 %µ:#$1H%(#" 4$# µ*$9µ# )(2$ 8=+$2. !"# $#&1$%" 2 #9(+µ#(2 %$2µ46?)2 '#$#,"A$, 2 (2,%+6#)2 .64.%"$# >61)'%(#" )% '#(-)(#)2 #$#µ8$*3.

!"# $# #.%$%6&8.8"*)%(% (8 µ*$9µ# '#(- (2$ %''1$2)2,.#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#" .#(*)(% OK.<.",4;(% 204µ>'=*? #$6$;*<6 > !"#$%&'%$'( #$6$;*<6 >@-60µ$ =6(µ9+:'(? #$6$;*<6 '#" %.",4;(% 5A=6=+".!"# $# #.%$%6&8.8"*)%(% (2$ #9(+µ#(2 %$2µ46?)2'#$#,"A$, .#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#" .#(*)(%OK.<.",4;(% 204µ>'=*? #$6$;*<6 > !"#$%&'%$'( #$6$;*<6 >50%1µ$%( =6(µ9+:'( #$6$;*<6 '#" %.",4;(% 5A=6=+".

!A*;/"9? $0%1µ$%(? =6(µ9+:'(?!"# $# #.8:D&%(% (2$ #9(+µ#(2 %$2µ46?)2 (23 ,1)(#3'#$#,"A$ %$+3 )9&'%'6"µ4$89 0869:+689, µ.86%1(% $#%µ.801)%(% (2$ %$2µ46?)2 #.+ 4$#$ * .%6"))+(%68930869:+6893 (LNB).!"# $# 861)%(% (893 0869:+6893 .89 0%$ =#%$2µ%6A$8$(#", .#(*)(% h, %.",4;(% S234µ*'( '#".#(*)(% OK.<.",4;(% 204µ>'=*? ./+0,1+/0 > !"#$%&'%$'( #$6$;*<6> !A*;/"9? $0%1µ$%(? =6(µ9+:'(? '#" %.",4;(% (80869:+68 .89 0%$ =4,%(% $# %$2µ%6A$%(#" #9(+µ#(#.I#(*)(% OK &"# $# #.8%.",%&%1. I#(*)(% ;#$- OK &"# $#%.",%&%1 .683 %$2µ46?)2.B$ %$%6&8.8"*)%(% %)%13 (2$ %$2µ46?)2 '#$#,"A$, 8"%.",8&43 #9(43 #&$88D$(#".

B6$+C( =6(µ9+:'(? #$6$;*<6

!"# $# %$2µ%6A)%(% (# '#$-,"# µ% µ2 #9(+µ#(8 (6+.8,.#(*)(% h, %.",4;(% S 234µ*'( '#" .#(*)(% OK.<.",4;(% 56$7-%('( #$6$;*<6 '#" .#(*)(% OK.B'8,89=*)(% ("3 802&1%3 .89 %µ:#$1H8$(#" )(2$ 8=+$2. /%$2µ46?)2 %$045%(#" $# 0"#6'4)%" #6'%(- ,%.(-.

D$6&;*$ A/0 A+/'%94(#$6 A+1',$%$

G# $4# '#$-,"# .89 .68)(1=%$(#" µ% (2$ #9(+µ#(2%$2µ46?)2 '#$#,"A$ µ.86%1(% $# (# >6%1(% )(2 ,1)(#'#$#,"A$ 89$. G# 10"# $4# '#$-,"# .68)(1=%$(#" %.1)23)(2 ,1)(# '#$#,"A$ E;$ * 2$.*1,:6/.

G# $4# '#$-,"# .#6#µ4$89$ )(2 ,1)(# '#$#,"A$ "F4#"µ456" $# (# %.")2µ-$%(% ?3 #&#.2µ4$# * $# )9$(8$")(%1(%)% #9(-.

J(2 F/-4=*$, .#(*)(% (8 '89µ.1 * G>'%$ '#" #$#H2(*)(%(2$ %.",8&* 5"$A(µ96$ ./+0,/+*#& #$6&;*$ &"# $# 0%1(%.%6"))+(%6%3 .,268:861%3 )5%("'- µ% (2$ %.")*µ#$)2'#$#,"A$ ?3 #&#.2µ4$?$.

56%*"+$,- ;>'%$? #$6$;*<6

!*'$":"-

/ B$("&6#:* ,1)(#3 '#$#,"A$ .64.%" $# %'(%,%1(#" #.+#$(".68)A.893 '#" 4µ.%"6893 56*)(%3.

C% (2$ #$("&6#:* ,1)(#3 '#$#,"A$, #$("&6-:8$(#" (+)8%.1&%"# +)8 '#" (# 0869:86"'- '#$-,"#.

C% (2$ 56%*"+$,- ;>'%$? #$6$;*<6, µ.86%1(% $##$("&6-7%(% (# '#$-,"# .89 %1$#" %&'#(%)(2µ4$# )% µ"#(2,%+6#)2 )% µ"# -,,2 (2,%+6#)2 Philips (23 10"#3 )%"6-3./ "B$("&6#:* ,1)(#3 '#$#,"A$" )-3 #.#,,-))%" #.+ (2568$8>+6# 0"#0"'#)1# (23 #$#H*(2)23 '#$#,"A$, '#=A3)#3 %."(64.%" $# :86(A)%(% µ"# .68'#=86")µ4$2 ,1)(#'#$#,"A$ )% µ"# (2,%+6#)2. G8 µ"'6+ #65%18 .89#$("&6-:%(% 5?6- )% 8.8"#0*.8(% )9)'%9* µ$*µ23 USB.

H+/IA/49'=*?• K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3 .64.%" $# 4589$ '9',8:86*)%" (810"8 4(83.• K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3 .64.%" $# 4589$ )(8$ #6"=µ+(D.89 (8 10"8 .6+=%µ# (D.89 .68L+$(83 &"# (8 DVB (H, K,M, T * D/00). <.1)23 .64.%" $# 4589$ (2$ 10"# 5A6#%&'#(-)(#)23.• K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3 .64.%" $# 4589$ .#$8µ8"+(9.26D=µ")2 %&'#(-)(#)23 0869:+6?$.• K#" 8" 0D8 (2,%86-)%"3 .64.%" $# 4589$ (8$ 10"8 (D.89,"'8D %;8.,")µ8D. <,4&;(% (8$ (D.8 9,"'8D %;8.,")µ8D)(2$ ."$#'10# (D.89 (2,%+6#)23 )(8 .1)? µ4683 (23)9)'%9*3. J9$*=?3 #$#:46%(#" ?3Q . . . LA• @" %'0+)%"3 ,8&")µ"'8D (?$ 0D8 (2,%86-)%?$ .64.%" $#%1$#" )9µ>#(43. K#(- (2 :+6(?)2 (23 #$("&6#µµ4$23,1)(#3 '#$#,"A$, #$ 8" %'0+)%"3 ,8&")µ"'8D 0%$ %1$#")9µ>#(43, %µ:#$1H%(#" 4$# .68%"08.8"2("'+ µ*$9µ# )(2$8=+$2.

I#6#'8,8D=2)2 0869:86"'8D '#$#,"8D / <&'#(-)(#)2 0869:+689 51

!"#$%&'() *+,#'- .'"'*$/"

!"#$%&'() *+,#'- .'"'*$/"1 - !"#$%&'&()*+# +," +,-#.$/*, µ# +/ #%0/+#*+,µ1"/0/"2-(/. 34"51*+# µ(/ *4*0#4) µ")µ,6 USB.2 - 7/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.3 - !'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 > !"#$%&'()*+,#'- .'"'*$/" > !"#$%&'() ,5 USB 0/( '/+)*+# OK. 9(/"/ /"+(%$2:#+# +, -;*+/ 0/"/-(<" /'. +," +,-#.$/*,,µ'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0.0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 '&4 #(*/%2%/+# 0/+2 +,"#%0/+2*+/*,.4 - @+/" &-&0-,$?>#; , /"+(%$/A), /'&*4"51*+# +,*4*0#4) µ")µ,6 USB.

B<$/ µ'&$#;+# "/ A&$+<*#+# +," /"+(%$/µµ1", -;*+/0/"/-(<" *# µ(/ 2--, +,-#.$/*, Philips.

96&#:,3 *+,#'- .'"'*$/"

96&#:,3 *+,#'- .'"'*$/"C"2-&%/ µ# +& #2" , +,-#.$/*) */6 #;"/( )5,#%0/+#*+,µ1", ) .D(, '$1'#( "/ D$,*(µ&'&()*#+#5(/A&$#+(0. +$.'& %(/ "/ A&$+<*#+# µ(/ -;*+/ 0/"/-(<".

;5 µ$' µ3 5%.'#5,#3µ<"3 #3*56&',31 - 34"51*+# +& 0/-<5(& +$&A&5&*;/6 %(/ "/ 8#0(")*#+#+," #%0/+2*+/*, 0/( #'(-18+# %-<**/ 0/( D<$/. E'&$#;+#"/ '/$/02µ:#+# +," /"/=)+,*, 0/"/-(<". F-&0-,$<*+#+," #%0/+2*+/*,.2 - 34"51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB '&4 '#$(1D#( +,-;*+/ 0/"/-(<" +,6 2--,6 +,-#.$/*,6.3 - 9(/ "/ 8#0(")*#+# +, A.$+?*, +,6 -;*+/6 0/"/-(<",'/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.4 - !'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 > !"#$%&'()*+,#'- .'"'*$/" > !"#$%&'() ,5 TV 0/( '/+)*+# OK.E'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0.0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 /4+)6 +,6 +,-#.$/*,6.5 - G +,-#.$/*, *26 #",µ#$<"#( /" , /"+(%$/A) +,6-;*+/6 0/"/-(<" &-&0-,$<>,0# #'(+4D<6. C'&*4"51*+#+, *4*0#4) µ")µ,6 USB.

;5 µ$' )=3 5%.'#5,#3µ<"3 #3*56&',31 - !'/-,>#H*+# +, $H>µ(*, D<$/6 +,6 +,-#.$/*,6. (9(/ "/#'/-,>#H*#+# /4+)" +, $H>µ(*,, '/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK. !'(-18+# !"'>)#3,3 .'"'*$/" >?@'"5%.'#8,#',3 .'"'*$/" 0/( '/+)*+# OK. 7/+)*+# b0/( *+, *4"1D#(/ !.1&:,3 %(/ "/ #81->#+# /'. +,""C"/=)+,*, 0/"/-(<"".)C" , $H>µ(*, D<$/6 #;"/( *?*+), '$&D?$)*+# *+& I)µ/2.C" , $H>µ(*, D<$/6 5#" #;"/( *?*+), '$1'#( "/ %;"#(#'/"#%0/+2*+/*,. 9(/ "/ 8#0(")*#+# +," #'/"#%0/+2*+/*,,'/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK. !'(-18+#!"'>)#3,3 .'"'*$/" > ?@'"5%.'#8,#',3 .'"'*$/" 0/('/+)*+# OK. !'(-18+# +, *?*+) D<$/ 0/( '/$/02µ:+# +,"/"/=)+,*, 0/"/-(<". F-&0-,$<*+# +," #%0/+2*+/*,.@+/" +#-#(<*#+#, #'(*+$1:+# *+& I)µ/ 2.2 - 34"51*+# +, *4*0#4) µ")µ,6 USB '&4 '#$(1D#( +,-;*+/ 0/"/-(<" +,6 2--,6 +,-#.$/*,6.3 - 9(/ "/ 8#0(")*#+# +, A.$+?*, +,6 -;*+/6 0/"/-(<",'/+)*+# h, #'(-18+# S012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.

4 - !'(-18+# 042µ+,5$- #3*56&',3- > 75"$.8 > !"#$%&'()*+,#'- .'"'*$/" > !"#$%&'() ,5 TV 0/( '/+)*+# OK.E'&$#; "/ */6 =,+,>#; "/ #(*/%2%#+# +&" 0?5(0.0-#(5<µ/+&6 %(/ '/(5(2 /4+)6 +,6 +,-#.$/*,6.5 - G +,-#.$/*, *26 #",µ#$<"#( /" , /"+(%$/A) +,6-;*+/6 0/"/-(<" &-&0-,$<>,0# #'(+4D<6. C'&*4"51*+#+, *4*0#4) µ")µ,6 USB.

A5$&B.+"3#3 5%.'#8,#',3E# +, A5$&B.+"3#3 5%.'#8,#',3, µ'&$#;+# "/ #-1%8#+# +,"(*DH *)µ/+&6 #".6 5&$4A.$&4.

9(/ "/ 8#0(")*#+# +, D#($&0;",+, #%0/+2*+/*,, '/+)*+#h, #'(-18+# S 012µ$,3 0/( '/+)*+# OK.!'(-18+# !"'>)#3,3 =B&4(6&B4 > C$'%&'() =B&4(6&B40/( '/+)*+# OK.

1 - !'(-18+# LNB.2 - C" %"?$;=#+# +, *4D".+,+/ +&4 /"/µ#+/5.+, (& &'&;&6µ'&$#; "/ '#$(-/µI2"#( '&--2 0/"2-(/), #'(-18+# ;4D"6#3#'0/( '-,0+$&-&%)*+# +, *4D".+,+/.3 - !'(-18+# !"'>)#3,3 0/( '/+)*+# OK.4 - C" , +,-#.$/*, #"+&';*#( µ(/ *4D".+,+/ 0/(#µA/"(*+#; 1"/ 0&4µ'; /'&>)0#4*,6, /4+. *,µ/;"#( .+(1D#( I$#>#; 1"/6 "1&6 /"/µ#+/5.+,6.5 - 7/+)*+# !@B2).54,3 %(/ "/ '$&*>1*#+# +& "1&/"/µ#+/5.+, 0/( +& 0/"2-( ) +/ 0/"2-(/ +&4 *+, -;*+/0/"/-(<".

9(/ "/ '$&*>1*#+# 0/( 2--& /"/µ#+/5.+,, #'(-18+# EFB=B-0/( #'/"/-2I#+# +/ I)µ/+/.C" D$,*(µ&'&(#;+# 1"/ *H*+,µ/ %(/ '&-4-&(0(*+(016µ&"25#6 (MDU) %(/ +& 5&$4A.$& Eutelsat W3 7E (#(5(02 %(/+, DIGITURK), , #'(-&%) "J#($&0;",+, #%0/+2*+/*," 5#"#;"/( 5(/>1*(µ,.

042µ+,5$- =B&4(6&B47*/,,5-3+, GB)25$', '/+)*+# +& 0&4µ'; * H+,#' 0/( /"/=,+)*+#+," #'(-&%) 7*/,,' =$'*6%:" ) I@6#$#*B$ %(/ "/ 5#;+#'#$(**.+#$#6 '-,$&A&$;#6.

?%.'#8,#',3 .'"'*$/"3+, GB)25$', '/+)*+# +& 0&4µ'; * H+,#' 0/( /"/=,+)*+#+," #'(-&%) CB&4(6&B-, '4#6µ'#3 5"3µ<&:,3 .'"'*$/",CB&4(6&B-, µ)"4µ' 5"3µ<&:,3- .'"'*$B1 ) CB&4(6&B-,5@$*B%<- '4#6µ'#3- 5"3µ<&:,3- %(/ "/ 5#;+#'#$(**.+#$#6 '-,$&A&$;#6.

J*5+=:µ' %$' @'$=$83+, GB)25$', '/+)*+# +& 0&4µ'; * H+,#' 0/( /"/=,+)*+#+," #'(-&%) CB&4(6&B-, .*5+=:µ' .'"'*$/" %(/ "/ 5#;+#'#$(**.+#$#6 '-,$&A&$;#6.

!4#6µ'#3 .'#8&%3,3 .'"'*$B1

52 7/$/0&-&H>,*, 5&$4A&$(0&H 0/"/-(&H / !%0/+2*+/*, 5&$4A.$&4

!"#$ #%& '&%µ()*+% #*& ,-)./-)012& 1"&"302&,'&%µ')2&-&#"0 #" ,-)./-)01$ 1"&$30" 4-. '56"& 7)'8'54"309#')" 1"0 4)-+#58'&#"0 #.69& &(" 1"&$30". :",-)./-)01$ 1"&$30" 4-. ,'& '&#-45;-&#"0 40" 1"#$ #%&'&%µ()*+% 4")"µ(&-.& +#% 35+#" #*& ,-)./-)012&1"&"302&. <0" &" 1"#")=>+'#' "49 #% 35+#" #*&,-)./-)012& 1"&"302& #" µ% ,0"8(+0µ" 1"&$30", µ4-)'5#'&" ).8µ5+'#' #%& #%3'9)"+% &" ,0"=)$/'0 #" 1"&$30" 4-.,'& 7)5+1'0.<0" &" ,0"=)$?'#' "49 #% 35+#" #*& ,-)./-)012&1"&"302& #" 1"&$30" 4-. ,'& 7)(8%1"&, 4"#>+#' h,'403(@#' S!"#µ$%& 1"0 4"#>+#' OK.A403(@#' !'#µ(%)$* +,-'./-,' > 0'1/µ21& 3214-5&%&32627$,", '403(@#' 08)6)-5,8,(&%& 1"0 4"#>+#' OK.

061$µ)198$%& 8-,:7&µ41;6< 1&7)/-2%& +)6 µ8,-)( 62 )53212%1=%)$ 1, +,-'./-,8,' #>7;• A3(=@#' #-& 4)-+"&"#-30+µ9 #-. ,-)./-)01-B 40$#-..• A3(=@#' #% )B8µ0+% =0" #- LNB 4-. 6)%+0µ-4-0'5#' =0" #-+.=1'1)0µ(&- ,-)./9)-.• A3(=@#' #-& #B4- +B&,'+%C +#0C ).8µ5+'0C '=1"#$+#"+%C,-)./9)*&.• D& ,'& 8.µ$+#' 4-0'C ).8µ5+'0C (6'#' "33$@'0,'4"&"/()'#' 93'C #0C ).8µ5+'0C #-. ,-)./9)-..E#% ?,=#)$2, 4"#>+#' #- 1-.µ45 * @(%12 1"0 "&";%#>+#'#%& '403-=> A53214%12%& +,-'./-;6 =0" &" ,'5#'4')0++9#')'C 43%)-/-)5'C.

< 7=B& )6/* +,-'.,-$3," 32627$," )(62$ 323=• A3(=@#' #-& 4)-+"&"#-30+µ9 #-. ,-)./-)01-B 40$#-..

C-$%µ>6)* .,->*, & 7=B& )(62$ 323=• A3(=@#' "& #- ,-)./-)019 40$#- '5&"0 1"3$ +#')'*µ(&-.F0 0+6.)-5 $&'µ-0 µ4-)'5 &" #- µ'#"10&>+-.&.• :- 609&0 1"0 % 7)-6> '&,(6'#"0 &" .4-7"8µ5+-.& #%3>?%.

G")"1-3-B8%+% ,-)./-)01-B 1"&"30-B / A=1"#$+#"+% ,-)./9)-. 53

5

3D5.1

!" #$%"&'%()%!"#$ % #%&'()*+% ',-*. µ.* #%&'()*+% 3D Max. /' *"#$#%- #%&'()*+%, µ01)',#' -* 0*)*21&1"3',#' 0)14)5µµ*#*2*. #*.-,'6 3D +' *-5&"+% Full High Definition,7)%+.µ101.8-#*6 #% &'.#1")4,* 3D Max.

9.* -* :',#' 0').'7(µ'-1 3D, 3* 0);0'.:• -* +"-#1-.+#',#' +' ;-* #%&'10#.2( 2*-5&. 01" µ'#*:,:'.0)14)5µµ*#* 3D• -* -1.2.5+'#' µ.* #*.-,* 3D *0( ;-* %&'2#)1-.2(<.-#'12&5µ0, 7)%+.µ101.8-#*6 #1 Smart TV• -* 0*)*21&1"3$+'#' µ.* #*.-,* 3D *0( µ.* +"+2'"$*-*0*)*4=4$6 Blu-ray 3D, µ.* +"+2'"$ USB $ ;-*-"01&14.+#$

>0,+%6, 4.* -* 0*)*21&1"3$+'#' 3D +' *"#$- #%-#%&'()*+%, 3* 7)'.*+#',#' ;-*- *0( #1"6 '?$6 #@01"64"*&.8- '-')41@ 2&',+#)1" Philips 3D Max...• PTA507• PTA508• PTA517• PTA518A&1. 1. #@01. 0=&1@-#*. ?'7=).+#5. >-:;7'#*. -* µ%-"01+#%),B1-#*. 5&&* 4"*&.5 3D '-')41@ 2&',+#)1".

5.2

*+,-"& 3D

PTA507./,0,12$)"'3µ%0, 4+,-"& 3D %0%$425 6-%7()$2+ PTA507

1 - C.*2(0#%6 &'.#1")4,*6 / >0.&14$ 0*,2#% 1 $ 22 - >-:'.2#.2$ &"7-,* LED3 - D*2(6 :;2#%

.0%$42/278(8

9.* -* 0*)*21&1"3$+'#' 0').'7(µ'-1 3D +#%- #%&'()*+%,0*#$+#' #1 0&$2#)1 &'.#1")4,*6 On +#* 4"*&.5 3D 2*.E1);+#' #*. F* 4"*&.5 7)'.5B1-#*. &,41 7)(-1 4.* -*+"-#1-.+#1@- +#1 +$µ* 3D 01" '20;µ0'. 1 01µ0(6 3D+#%- #%&'()*+%. F%- 0)8#% E1)5, % :.*:.2*+,* '-:;7'#*.-* :.*)2;+'. ;=6 15 :'"#')(&'0#*.

G'<*.=3',#' (#. 1 01µ0(6 :;2#% 01" <),+2'#*. +#1 2;-#)1#=- 4"*&.8- µ01)', -* :'7#', #* +$µ*#* 3D. >0,+%6,*01µ*2)@-'#' (&* #* *-#.2',µ'-* µ0)1+#5 *0( #1- 01µ0(3D #%6 #%&'()*+%6.

9/%0%$42/278(8!- #* 4"*&.5 3D 05H1"- -* &*µ<5-1"- +$µ*#* 3D 4.* 2&'0#5, *0'-')4101.1@-#*. *"#(µ*#*.

:,"#07;" 2 /,"6)<0/01)',#' -* 7)%+.µ101.$+'#' #* 4"*&.5 4.* -* 0*,?'#'0*.7-,:.* 4.* :@1 0*,2#'6. I. 0*,2#'6 3* 7)%+.µ101.1@-#%- ,:.* 13(-%, *&&5 3* <&;01"- :@1 ?'7=).+#;6 13(-'6.9.* -* )"3µ,+'#' #* 4"*&.5 8+#' -* <&;0'#' #%- 13(-% #1"J*,2#% 1 $ #1" J*,2#% 2, '-')4101.$+#' #* 4"*&.5 2*.0*#$+#' '0*-'.&%µµ;-* #1 0&$2#)1 &'.#1")4,*6 On.K#% =2>?%",, 0*#$+#' #1 21"µ0, * @7(), 2*. *-*B%#$+#'#%- '0.&14$ :,"#07;" 2 /,"6)<0 4.* -* :',#' 0').++(#')'60&%)1E1),'6.

./7/%;2 µ/,),$7,A/01)',#' -* '&;47'#' #% +#53µ% #%6 µ0*#*),*6 253' E1)501" '-')4101.',#' #* 4"*&.5 3D.F* 0)8#* 5 :'"#')(&'0#*, % '-:'.2#.2$ &"7-,* LED*-*<1+<$-'. . . .• L(22.-% - *- *01µ;-'. &.4(#')1 *0( 1 8)*0*)*21&1@3%+%6 0').'71µ;-1" 3D• J1)#12*&, - *- *01µ;-1"- 1 ;=6 3 8)'6• J)5+.-% - *- *01µ;-1"- 0').++(#')'6 *0( 3 8)'6.

B3$)"(8 )C0 4+,-"<0 3D9.* -* E1)#,+'#' #* 4"*&.5, +"-:;+#' #1 <@+µ* micro USB+#* 4"*&.5 2*. #1 <@+µ* USB +#%- #%&'()*+%, +#1-"01&14.+#$ $ +#1 :.*-1µ;* USB. 9.* -* 0)*4µ*#101.%3', %E()#.+%, % #%&'()*+% $ 1 "01&14.+#$6 0);0'. -* ',-*.'-')4101.%µ;-*. !- % µ0*#*),* ;7'. *:'.5+'. '-#'&86, %E()#.+% '-:;7'#*. -* :.*)2;+'. ;=6 3 8)'6. M 0&$)=6E1)#.+µ;-% µ0*#*),* 0)1+E;)'. 20 8)'6 0*)*21&1@3%+%60').'71µ;-1" 3D.

K#% :.5)2'.* #%6 E()#.+%6, % '-:'.2#.2$ &"7-,* LED *-5<'.2*. ',-*. . . .• L(22.-% - % E()#.+% ',-*. +' '?;&.?%• J)5+.-% - % E()#.+% ;7'. 1&12&%)=3',

54 3D / 9"*&.5 3D

!"#$%&'( %)$ *+(,-.$ 3D• !"# $%&'($($ () *+),-. 3D /$ .µ$/0 ",-)%1 234,&$5µ1("(), 23(-. 6 #$51. 7#8'9$()- #) :50%,"&$;8+/,$-(0+5*;) 6 :+5%)*-..• <)&)5;/($ (0+4 2)%0=4 µ$ '#) %)&)51 µ),)%1 :)#; ():1µ-%50>#$4 6 ?)µ?)%$56 2)#',)), @/($ #) µ"# (0+4*5)(/0+#;/$($. !"# A$%.B$($ :0(' %)&)5-/(-%1 ):$+&$;)4/() *+),-. 3D, %)&@4 $#8'9$()- #) :50%,"&$; ?,.?" /(0",$%(50#-%1 /=/("µ).• !"# 5;9#$($, ,+*;B$($ 6 )/%$;($ 8=#)µ" /(0+4 2)%0=4(3# *+),-@# 3D.• !"# 95"/-µ0:0-$;($ 9"µ-%. %)&)5-/(-%. :0+ :$5-'90+#0-#1:#$+µ), 8-),=($4, $:-2)#$-085)/(-%'4 0+/;$4 6 %$5;,?$#B1,-0, )5)-3(-%., $#(0µ0):3&"(-%. 6 ,-:)#(-%.. C956/" )+(@# (3# 9"µ-%@# µ:05$; #) :50%),'/$-):0953µ)(-/µ1 6 53*µ'4.

PTA508/+(,-0 3D 1$1"*#2 3,1&4%"#+ PTA508

1 - A, D-)%1:("4 $#$5*0:0;"/"4/):$#$5*0:0;"/"42 - Player 1/2, 7:-,0*6 E);%(" 1 6 E);%(" 23 - F)%14 8'%("4 - G6%" µ:)()5;)4

H()# ?*.,$($ () *+),-. 3D ):1 (" /+/%$+)/;) (0+4,)2)-5'/($ %)- (0 µ-%51 :,)/(-%1 2=,,0 :0+ ?5;/%$()- /("&6%" ("4 µ:)()5;)4 %)- $µ:08;B$- ("# µ:)()5;) #))8$-./$-.

5$1"*#6#&747I-) #) :)5)%0,0+&6/$($ :$5-$91µ$#0 3D /("# (",$15)/",:)(6/($ (0 :,6%(50 Α /() *+),-. 3D %)- 205'/($ (). J)*+),-. 95$-.B0#()- ,;*0 951#0 *-) #) /+#(0#-/(0=# /(0/6µ) 3D :0+ $%:'µ:$- 0 :0µ:14 3D /("# (",$15)/". J"#:5@(" 205., " 8-)8-%)/;) µ:05$; #) 8-)5%'/$- µ'95- 158$+($51,$:().

56&61'# µ6(%("&(8!:05$;($ #) $,'*9$($ (" /(.&µ" ("4 µ:)()5;)4 %.&$ 205.:0+ $#$5*0:0-$;($ () *+),-. 3D.• K# " ,+9#;) LED )#)?0/?6#$- :5./-#", µ:05$;($ #)95"/-µ0:0-6/$($ () *+),-. *-) (0+,.9-/(0# 4 )%1µ) @5$4.• K# " ,+9#;) LED )#)?0/?6#$- :05(0%),;, µ:05$;($ #)95"/-µ0:0-6/$($ () *+),-. ):1 2 '34 4 )%1µ) @5$4.• K# " ,+9#;) LED )#)?0/?6#$- %1%%-#", " µ:)()5;) $;#)-/9$81# .8$-) %)- ):0µ'#0+# ,-*1($5$4 ):1 2 @5$48-)&'/-µ$4 *-) ("# :)5)%0,0=&"/" :50*5.µµ)(04 3D.

961$1"*#6#&747I-) #) ):$#$5*0:0-6/$($ () *+),-. 3D, :)(6/($ (0 :,6%(50A. C ,+9#;) LED &) )#)?0/?6/$- %1%%-#" 4 205'4. H()#() *+),-. 3D 8$# 8'90#()- /6µ) 3D $:; 2 ,$:(.,):$#$5*0:0-0=#()- )+(1µ)().

:#µ6;8 3D

L$?)-3&$;($ 1(- 0 :0µ:14 8'%(" :0+ ?5;/%$()- /(0 %'#(50(3# *+),-@# µ:05$; #) 8$9($; () /6µ)() 3D. 7:;/"4,):0µ)%5=#$($ 1,) () )#(-%$;µ$#) µ:50/(. ):1 (0# :0µ:13D ("4 (",$15)/"4.1 - E0µ:14 3D /("# (",$15)/"2 - D'%("4 3D /() *+),-. 3D

:(-<$&'- 2 6(-3%.$!:05$;($ #) 95"/-µ0:0-6/$($ () *+),-. *-) #) :);M$($:)-9#;8-) *-) 8=0 :);%($4. N- :);%($4 &) 95"/-µ0:0-0=#("# ;8-) 0&1#", ),,. &) ?,':0+# 8=0 M$935-/('4 0&1#$4.I-) #) 5+&µ;/$($ () *+),-. @/($ #) ?,':$($ ("# 0&1#" (0+E);%(" 1 6 (0+ E);%(" 2, $#$5*0:0-6/($ () %)- :)(6/($ (0Player 1/2.• K# " ,+9#;) LED $;#)- :05(0%),; %)- )#.?$- /+#$9@4 $:;2 8$+($51,$:(), () *+),-. $;#)- 5+&µ-/µ'#) *-) (0# :);%("1.• K# " ,+9#;) LED $;#)- :05(0%),; %)- )#)?0/?6#$-, ()*+),-. $;#)- 5+&µ-/µ'#) *-) (0# :);%(" 2.O(" =#>?1-(, :)(6/($ (0 %0+µ:; * @&4%( %)- )#)B"(6/($("# $:-,0*6 :(-<$&'- 2 6(-3%.$ *-) #) 8$;($ :$5-//1($5$4:,"50205;$4.

9$%-3(%04%(47 %78 µ6(%("&(8I-) #) )#(-%)()/(6/$($ ("# µ:)()5;) (3# *+),-@# 3DPTA508, M$?-8@/($ (0 µ-%51 %.,+µµ) ("4 µ:)()5;)4 %)-)#(-%)()/(6/($ ("# µ:)()5;) µ$ µ;) ;8-), (=:0+ CR2032(3V). F50#(;/($ #) $;#)- 05)(6 " :,$+5. + ("4 µ:)()5;)4.J0:0&$(6/($ :.,- (0 %.,+µµ) %)- ?-8@/($ (0.

!"#$%&'( %)$ *+(,-.$ 3D• !"# $%&'($($ () *+),-. 3D /$ .µ$/0 ",-)%1 234,&$5µ1("(), 23(-. 6 #$51. 7#8'9$()- #) :50%,"&$;8+/,$-(0+5*;) 6 :+5%)*-..• <)&)5;/($ (0+4 2)%0=4 µ$ '#) %)&)51 µ),)%1 :)#; ():1µ-%50>#$4 6 ?)µ?)%$56 2)#',)), @/($ #) µ"# (0+4*5)(/0+#;/$($. !"# A$%.B$($ :0(' %)&)5-/(-%1 ):$+&$;)4/() *+),-. 3D, %)&@4 $#8'9$()- #) :50%,"&$; ?,.?" /(0",$%(50#-%1 /=/("µ).• !"# 5;9#$($, ,+*;B$($ 6 )/%$;($ 8=#)µ" /(0+4 2)%0=4(3# *+),-@# 3D.• !"# 95"/-µ0:0-$;($ 9"µ-%. %)&)5-/(-%. :0+ :$5-'90+#0-#1:#$+µ), 8-),=($4, $:-2)#$-085)/(-%'4 0+/;$4 6 %$5;,?$#B1,-0, )5)-3(-%., $#(0µ0):3&"(-%. 6 ,-:)#(-%.. C956/" )+(@# (3# 9"µ-%@# µ:05$; #) :50%),'/$-):0953µ)(-/µ1 6 53*µ'4.

5.3

:("(3#,#2?747 41 3DA1%0B(47 41 6"#B#,> 3DJ"# :5@(" 205. :0+ $#(0:;B$()- /6µ) 3D, µ:05$;($ #)05;/$($ (-4 :50(-µ6/$-4 /)4 *-) (0# (51:0 '#)5M"4 ("4:50?0,64 3D /(0 µ',,0#.I-) )+(1µ)(" µ$(.?)/" /$ :50?0,6 3D, $:-,'M($ 9+%;µ(%#.I-) #) $µ2)#;B$()- :5@() µ-) $-80:0;"/", $:-,'M($5-'#6#&747.I-) #) µ"# :5)*µ)(0:0-$;()- µ$(.?)/" /$ :50?0,6 3D,$:-,'M($ C)"&8 3D.

3D / E)5)%0,0=&"/" /$ 3D 55

!"#$%&'% ($)*'%$( +( (,,-.%'% (/'0+ '1+ "$#'&µ121 2'#µ%+#3 3D.4('02'% 3D )5( +( (+#&.%'% '# µ%+#3 3D 6(5 %"5,7.'%!"#$%&'( '" 3D )5( +( (,,-.%'% '1+ "$#'&µ120 2(8.

)*&+,( 3D9'(+ 1 '1,%*$(21 µ%'(:(&+%5 2% "$#:#,0 3D 0 *'(+%µ;(+&<%'(5 7+( µ0+/µ( "#/ 2(8 %5=#"#5%& *'5 %&+(5=5(>725µ1 1 "$#:#,0 3D, %+%$)#"#502'% 6(5 ;#$72'% '()/(,5- Active 3D.

?+ 1 '1,%*$(21 =%+ µ"#$%& +( (+5@+%32%5 '# 20µ( 3D(,%&"%5 1 %'567'( 20µ('#8 3D), '# "$*)$(µµ( 3D%µ;(+&<%'(5 2'1+ #>*+1 A8 =5",0 %56*+(. B5( +(%+%$)#"#502%'% '1+ "$#:#,0 3D, "('02'% '# ",06'$# 3D6(5 %"5,7.'% -./0&-1./0& 0 2$*3/4$#3 (+-,#)( µ% '58>72%58 '18 =5",08 %56*+(8.

-5&46/7 3DB5( +( =5(6*C%'% '1+ "($(6#,#3>121 2% 3D, "('02'% '#",06'$# oOPTIONS, %"5,7.'% 8$96: 3D 6(5 2'12/+7@%5( %"5,7.'% ;/"*"+<.D '1,%*$(21 µ%'(:(&+%5 ("* '1+ "$#:#,0 3D 2'1+ "$#:#,02D, *'(+ (,,-<%'% 6(+-,5 0 2/+=%=%µ7+1 2/26%/0.

!"#&#+6/7 2D '" 3D!"#$%&'% +( µ%'('$7C%'% #"#5#=0"#'% "$*)$(µµ( 2D,"$#6%5µ7+#/ +( '# "($(6#,#/>02%'% 2% 3D.B5( +( µ%'('$7C%'% 7+( "$*)$(µµ( 2D 2% 3D, "('02'% 3D,%"5,7.'% !"#&#+6/7 2D '" 3D 6(5 %"5:%:(5E2'% "('E+'(8OK.B5( +( =5(6*C%'% '1 µ%'('$#"0 2D 2% 3D, "('02'% '#",06'$# oOPTIONS, %"5,7.'% 8$96: 3D 6(5 %"5,7.'%;/"*"+< 0 µ%'(:%&'% 2% µ5( -,,1 =$(2'1$5*'1'( 2'# µ%+#3?$@5608 2%,&=(8. D µ%'('$#"0 =%+ =5(6*"'%'(5, (+(,,-.%'% 6(+-,5.

8$96: 3D!"#$%&'% +( (,,-.%'% '# :->#8 '#/ 3D )5( "5# (=3+(µ# 0"5# 52@/$* %;7 3D.B5( +( (,,-.%'% '# :->#8 3D, "('02'% '# ",06'$#oOPTIONS 6(5 %"5,7.'% 8$96: 3D. F"5,7.'% ;/"*"+<(@A$&8 3D), =5<>#"+6 (,5)*'%$# :->#8 3D), ?&*6*54>(:7,'52'1 "#5*'1'( 3D) 0 2"+5''>#"+6 ("%$522*'%$# :->#83D).

@µ/"5+.& 3D!% '1+ %µ"%5$&( 3D, µ"#$%&'% +( "$#2($µ*2%'% '#'$%µ*"(5)µ( 2'1+ #>*+1 )5( +( %&+(5 "5# -+%'1 1"($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D. B5( +( (,,-.%'% '1+7+'(21 '#/ '$%µ#"(&)µ('#8, "('02'% '# ",06'$#oOPTIONS, %"5,7.'% @µ/"5+.& 3D 6(5 2'1 2/+7@%5(%"5,7.'% !A<5'#( "B4+.*"5& ("5# 7+'#+# %;7 3D,"%$522*'%$# '$%µ*"(5)µ() 0 C3+.: #+"µ>/&5<µ& (,5)*'%$#'$%µ*"(5)µ(, ,5)*'%$# 6#/$(2'56*).

5.4

D1&*547 /+6%607 3DB5( '1 :7,'52'1 %µ"%5$&( "($(6#,#3>1218 2% 3D,2/+52'#3µ% +(:• 6->%2'% 2% ("*2'(21 '#/,-@52'#+ '$5",-25( ("* '#3C#8 '18 #>*+18 '18 '1,%*$(218, (,,- *@5 µ%)(,3'%$1 ("*6 µ7'$(,• ("#;%3)%'% '# ;A'52µ* ;>#$52µ#3 (*"A8 ;A'52µ* TL 0#$52µ7+#/8 ,(µ"'0$%8 %.#56#+*µ1218 %+7$)%5(8 "#/,%5'#/$)#3+ 2% @(µ1,0 2/@+*'1'() 6(5 '# -µ%2# 1,5(6*;A8, 6(>E8 %+=7@%'(5 +( "$#6(,72#/+ "($%µ:#,78 2'1+"($(6#,#3>121 2% 3D.

5.5

2+6"516/6.('( <5& #(* B<".&• G% "%$&"'A21 "#/ %2%&8 0 1 #56#)7+%5- 2(8 7@%'%52'#$56* %"5,1C&(8 0 6$&2%A+ ;A'#%/(52>12&(8,2/µ:#/,%/'%&'% 7+( )5('$* "$5+ ("* '1+ 76>%21 2% "1)78;A'*8 "#/ (+(:#2:0+#/+ 0 '1+ 76>%21 2% )$0)#$(%+(,,(22*µ%+%8 %56*+%8 0 "%$5%@*µ%+# 3D.• B5( +( ("#;3)%'% #"#5(=0"#'% %+*@,121, *"A8 <(,-=(,"#+#67;(,# 0 ("E,%5( "$#2(+('#,52µ#3, 2/+52'#3µ% +(µ1+ "($(6#,#/>%&'% 2% 3D )5( µ%)-,( @$#+56- =5(2'0µ('(.

;* /&+6B'5$'"#" 6/65&17/6#" "*>E0('(, '#&µ&#7'#" *&/&+&4606B9".#" /"+5"E>µ"*6 3D 4&5 &/6FG<"#"6/65&17/6#" 1B*(#54$ "/54.*1B*( 1+&'#(+5>#(#& (<5&/&+$1"5<µ&, 617<('( &B#645*7#6B) µAE+5 #& 'Bµ/#Hµ&#&*& ",&F&*5'#6G*. ;* #& 'Bµ/#Hµ&#& /&+&µA*6B*, µ(*'B*"E.'"#" *& /&+&4606B9".#" /"+5"E>µ"*6 3D E3+.: *&'Bµ%6B0"B#".#" /+H#& 4$/656* <5&#+>.

• H5 )#+%&8 "$7"%5 +( "($(6#,#/>#3+ '( "(5=5- '#/8 6('-'1+ "($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D 6(5 +( :%:(5E+#+'(5*'5 =%+ "($#/25-<#/+ 6(µ&( ("* '58 "($("-+A%+#@,02%58. D "($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D =%+2/+52'-'(5 )5( "(5=5- 6-'A 'A+ 6 %'E+, 6(>E8 '# #"'56*'#/8 232'1µ( =%+ 7@%5 (6*µ( (+("'/@>%& ",0$A8.• !1+ @$125µ#"#5%&'% '( )/(,5- 3D )5( 6(+7+( -,,# 26#"*%6'*8 ("* '1+ "($(6#,#3>121 "%$5%@#µ7+#/ 3D 2'1+'1,%*$(21.

56 3D / I$#+'&=( 'A+ )/(,5E+ 3D

5.6

!"#$%&'( %)$ *+(,-.$ 3D• !"# $%&'($($ () *+),-. 3D /$ .µ$/0 ",-)%1 234,&$5µ1("(), 23(-. 6 #$51, %)&74 $#8'9$()- #) :50%,"&$;8+/,$-(0+5*;) (0+ :50<1#(04 6 :+5%)*-..• =)&)5;/($ (0+4 2)%0>4 µ$ '#) %)&)51 µ),)%1 :)#; ():1µ-%50?#$4 6 @)µ@)%$56 2)#',)), 7/($ #) µ"# (0+4*5)(/0+#;/$($. !"# A$%.B$($ :0(' %)&)5-/(-%1 ):$+&$;)4/() *+),-. 3D, %)&74 $#8'9$()- #) :50%,"&$; @,.@" /(0",$%(50#-%1 />/("µ).• !"# 5;9#$($, ,+*;B$($ 6 )/%$;($ 8>#)µ" /(0+4 2)%0>4(3# *+),-7# 3D.• !"# 95"/-µ0:0-$;($ 9"µ-%. %)&)5-/(-%. :0+ :$5-'90+#0-#1:#$+µ), 8-),>($4, $:-2)#$-085)/(-%'4 0+/;$4 6 %$5;,@$#B1,-0, )5)-3(-%., $#(0µ0):3&"(-%. 6 ,-:)#(-%.. C956/" )+(7# (3# 9"µ-%7# µ:05$; #) :50%),'/$-):0953µ)(-/µ1 6 53*µ'4.

3D / D50#(;8) (3# *+),-7# 3D 57

6

Smart TV6.1

!"#$% &'()*+, -"./01,!"# $% µ&'%( !)*+,-. /&0123., µ"%)&1$& '3 4&,+'-/&$&%"%+32-"%$& 2)3/$5)+#$5$3 6"%/$5)17&+ 5 $50&#)3/5.

!'%14$& $% µ&'%( !)*+,-. /&0123. 8+3 '3 4&,+'-/&$& $5'")%9%0- &'#. $50&%"$+,%( ")%8):µµ3$%. - µ+3. $3+'13.3"# $% Home Cinema. ;"1/5., 3"# $% µ&'%( !)*+,-./&0123. µ"%)&1$& '3 3'%14&$& $% Smart TV 8+3 '3"&)+585<&1$& /$% Internet, '3 &,,+'-/&$& $% Skype - '33'%14&$& $5 =%-<&+3, 3' *)&+:7&/$& "05)%>%)1&. /*&$+,: µ&$5 *)-/5 $5. $50&#)3/5..

2#$)3µ1 4$5 µ"#$% &'()*+, -"./01,?+3 '3 3'%14&$& $% µ&'%( !)*+,-. /&0123., "3$-/$& h.;"+0@4$& µ+3 2)3/$5)+#$5$3 *)5/+µ%"%+A'$3. $3 "0-,$)3µ& $3 9@05 ,3+ "3$-/$& OK 8+3 '3 $5' 4&,+'-/&$&.?+3 '3 ,0&1/&$& $% µ&'%( !)*+,-. /&0123. *B)1. '3300:4&$& $5' $)@*%6/3 2)3/$5)+#$5$3, "3$-/$& 43': h.

- TV;"+0@4$& TV ,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 "3)3,%0%6<-/&$&$50&%"$+,: ,3':0+3.

- 6$'578'$,;"+0@4$& 6$'578'$, ,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3"3)3,%0%6<-/&$& 2%)6>%)+,: ,3':0+3 (µ#'% 8+3$50&%):/&+. µ& &'/Bµ3$Bµ@'% 2%)6>%)+,# 2@,$5).

- Smart TV;"+0@4$& Smart TV ,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& $5'3)*+,- /&0123 $%6 Smart TV.

- 9:3+;"+0@4$& 9:3+ ,3+ /$5 /6'@*&+3 &"+0@4$& µ+3 /6'2&2&µ@'5/6/,&6- 3"# $5 01/$3 ,:$B 3"# $% &+,%'12+%. C3$-/$& OK8+3 '3 µ&$39&1$& /$5' &"+0&8µ@'5 /6/,&6-.

- ;0:38, <'$3'=µµ14$,;"+0@4$& ;0:3 <'$3' ,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& µ+301/$3 µ& $3 $)@*%'$3 ,3+ $3 ")%8)3µµ3$+/µ@'3 $50&%"$+,:")%8):µµ3$3 $B' ,3'30+A' /3..

- >33'17?,;"+0@4$& >33'17?, ,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& µ+301/$3 µ& $+. &88)3>@. /3. (5 &"+0%8- 36$- &1'3+ 2+3<@/+µ5µ#'% 3' @*&$& /6'2@/&+ @'3 /,05)# 21/,% USB).

- Skype;"+0@4$& Skype, 8+3 '3 ")38µ3$%"%+-/&$& 2B)&:'9+'$&%,0-/&+..

- @%Aµ)-:;"+0@4$& @%Aµ)-:, 8+3 '3 &8,3$3/$-/&$& ,3':0+3 - '3")%/3)µ#/&$& #0&. $+. )6<µ1/&+. $5. $50&#)3/5..

- B$+A")1;"+0@4$& B$+A")1 ,3+ "3$-/$& OK, 8+3 '3 3'%14&$& $5=%-<&+3 /$5' %<#'5 $5. $50&#)3/5.. D"%)&1$& '33'375$-/&$& $% <@µ3 "%6 /3. &'2+3>@)&+ /& µ+3 30>395$+,-01/$3.

6.2

>71'µ$3?, Smart TV

C) ('")=D"-4"?+3 '3 3"%03(/&$& $+. &>3)µ%8@. Smart TV, ")@"&+ '3/6'2@/&$& $5' $50&#)3/5 /& @'3 2)%µ%0%85$- µ& 6E50-.$3*($5$3. (&6)67B'+,-) /('2&/5 /$% Internet. D"%)&1$& '3*)5/+µ%"%+-/&$& @'3 %+,+3,# 21,$6% /6'2&2&µ@'% /$%Internet. F&' *)&+:7&/$& 6"%0%8+/$-.G$5 B$+A")1, "3$-/$& $% ,%6µ"1 * E/-41 ,3+ 3'375$-/$&$5' &"+0%8- 6/*45$ 8+3 '3 2&1$& "&)+//#$&)&."05)%>%)1&..

F5µG$5.+?+3 '3 &+/38:8&$& ,&1µ&'% - '3 "0%585<&1$& "+% &(,%03 /&µ+3 /&0123 Internet, µ"%)&1$& '3 /6'2@/&$& /$5' $50&#)3/5@'3 "05,$)%0#8+% USB ,3+ @'3 "%'$1,+ USB. H% "%'$1,+ USB6"%/$5)17&+ "0%-85/5 µ#'% /$+. /&012&. $%6 Internet, ,3+#*+ /$+. /&012&. &>3)µ%8A' $%6 Smart TV.G$5 B$+A")1, "3$-/$& $% ,%6µ"1 * E/-41 ,3+ 3'375$-/$&$5' &"+0%8- 9.:*4'$.83)$ USB - 9$#4/*) USB 8+3 '3 2&1$&"&)+//#$&)&. "05)%>%)1&..

6)1µ8'7H-:H5' ")A$5 >%): "%6 <3 3'%14&$& $% Smart TV, <3*)&+3/$&1 '3 )6<µ1/&$& $5 /('2&/- /3.. F+39:/$& ,3+3"%2&*$&1$& $%6. #)%6. ,3+ $+. ")%I"%<@/&+. 8+3 '3/6'&*1/&$&. ?+3 @4%2% 3"# $% Smart TV, "3$-/$& b.

6+.H-:;88)3>- /$% Club Philips.;"+0@4$& >33'17+ ,3+ "3$-/$& OK.C05,$)%0%8-/$& $5 2+&(<6'/5 email /3., &"+0@4$& F5#?(")1,3+ "3$-/$& OK.;"+9&93+A/$& $5 2+&(<6'/5 email.

I$#)*8, ?."3($,?+3 '3 ,0&+2A/$& $+. &>3)µ%8@. µ& 2+39:<µ+/5 "J3$:0050%:'B $B' 18", &'&)8%"%+-/$& $% 8%'+,# @0&8*% $%6 SmartTV, &"+0@8%'$3. >#"'3$< ,3+ "3$A'$3. OK.C05,$)%0%8-/$& @'3' ,B2+,# PIN 4&,0&+2Aµ3$%. $5.&"+0%8-. /3..;"+9&93+A/$& $%' ,B2+,# PIN. K+ &>3)µ%8@. µ&2+39:<µ+/5 "J3$:0050% :'B $B' 18" &1'3+ "0@%',0&+2Bµ@'&..

58 Smart TV / ;>3)µ%8@. Smart TV

!"# $# #$%&'()( µ"# *+(",-µ.$/ (0#1µ%23, (4"+.')( )/$ *#"4#)35)( OK. 6 )/+(71#5/ 8# 5#9 :/)35(" $#4+/*)1%+%235()( )%$ )()1#;30"% *-,"*7 5#9.

!"#$#%%&'µ()*!"# $# (4#$#11<8µ&5()( )/ 5=$,(5/ 5#9 5)% Smart TV,(**#8#1&5)( )/ µ$3µ/ Internet 5)/$ )/+(71#5/.!"# $# (**#8#1&5()( )/ µ$3µ/ Internet, 4#)35)( h,(4"+.')( S +&'µ()* *#" 4#)35)( OK.>4"+.')( +,'µ-).(/ 0(12&3, > 4"#53(67 µ$7µ*/ Internet*#" 4#)35)( OK.

4%8(17 ).5-0# Smart TV6 #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV (&$#" / 5=$,(53 5#9 µ( )%Internet. @4%1(&)( $# $%"*"A:()( )#"$&(9 ,"#,"*)<#*A, $#,"#BA:()( (0/µ(1&,(9, $# 4#1#*%+%<8(&)( B&$)(%, $# #*%=)(µ%<5"*3, $# *A$()( /+(*)1%$"*.9 #2%1.9, $# (4"5*.4)(5)(5(+&,(9 *%"$-$"*39 ,"*)=-5/9 3 $# 4#1#*%+%<8(&)()/+(%4)"*A 41%21Aµµ#)# 74%)( 5#9 B%+(=(" µ( )% OnlineTV. !"# $# )# *A$()( 7+# #<)A, )% µ7$% 4%< ?1("A:()#" (&$#"$# #$%&'()( )"9 ">0#1µ%2.9", )"9 ,"#,"*)<#*.9 )%4%8(5&(94%< .?%<$ 41%5#1µ%5)(& 2"# ?135/ 5( )/+(71#5/. !"# $##$%&'()( )% Smart TV, / )/+(71#53 5#9 41.4(" $# (&$#"5<$,(,(µ.$/ 5)% Internet.

9$3(:µ# Smart TV!"# $# #$%&'()( )/$ #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TV, 4#)35)(Smart TV.>$#++#*)"*A, 4#)35)( h, (4"+.')( Smart TV *#" 4#)35)(OK.

6 )/+(71#5/ 5<$,.()#" 5)% Internet *#" #$%&2(" / #1?"*35(+&,# )%< Smart TV. 6 ,"#,"*#5&# #<)3 ($,.?()#" $#,"#1*.5(" µ(1"*A ,(<)(17+(4)#.

1 - CD1# 5)/$ )/+(71#53 5#92 - E" (0#1µ%2.9 5#93 - F<++%23 (0#1µ%2D$4 - Internet5 - G1%)("$7µ($(9 (0#1µ%2.9

6 - H$#:3)/5/7 - I2?1-µ# 4+3*)1# 2"# .+(2?%

;( .6#%µ3:</ )#/@4%1(&)( $# '(*"$35()( (0#1µ%2.9 #47 )/$ #1?"*3 5(+&,#)%< Smart TV. H$ ,($ <4A1?%<$ (0#1µ%2.9 5)/$ #1?"*35(+&,#, µ4%1(&)( $# 41%58.5()( (0#1µ%2.9 #47 )/"F<++%23 (0#1µ%2D$".6 +&5)# µ( )"9 (0#1µ%2.9 5#9 µ4%1(& $# (*)(&$()#" 5(4%++.9 5(+&,(9. J1/5"µ%4%"35)( )# 4+3*)1# µ( )# B.+/ 2"#$# µ()#B(&)( 5)/$ 41%/2%=µ($/ 3 5)/$ (47µ($/ 5(+&,#.>$#++#*)"*A, ?1/5"µ%4%"35)( )# 4+3*)1# CH+ (>47µ($/5(+&,#) 3 CH- (G1%/2%=µ($/ 5(+&,#).

=,553:7 .6#%µ3:>$F)/ "F<++%23 (0#1µ%2D$", 8# B1(&)( 7+(9 )"9 ,"#8.5"µ(9(0#1µ%2.9.

Internet6 (0#1µ%23 Internet #$%&2(" )%$ G#2*75µ"% K5)7 5)/$)/+(71#53 5#9.@4%1(&)( $# ,(&)( %4%"#,34%)( )%4%8(5&# Internet 5)/$)/+(71#53 5#9, #++A %" 4(1"557)(1(9 )%4%8(5&(9 ,($ (&$#"41%5#1µ%5µ.$(9 2"# ?135/ 5( )/+(71#5/.- E1"5µ.$# 41758()# (4.?. 2"# )/$ 41%B%+3 5(+&,-$ 3B&$)(%) ,($ (&$#" ,"#8.5"µ# 5)/$ )/+(71#53 5#9.- E" 5(+&,(9 Internet (µ0#$&:%$)#" µ&#-µ&# *#" 5( 41%B%+34+31%<9 %87$/9.

?%32.($@µ.$./ .6#%µ3:</F( #<)7 )% 4#1A8<1%, / Philips 4#1%<5"A:(" µ"# 5("1A41%)("$7µ($-$ (0#1µ%2D$ 2"# )/ ?D1# 5#9 *#"(0#1µ%2D$ Online TV 3 µ"# (4"+%23 )#"$"D$ 41%9($%"*&#5/ #47 /+(*)1%$"*A B"$)(%*+Aµ4. @4%1(&)( $#(4"+.'()( *#" $# #$%&'()( )"9 (0#1µ%2.9 3 )"9 )#"$&(9 #<).9#4(<8(&#9 #47 )% 4#1A8<1% "G1%)("$7µ($(9 (0#1µ%2.9".

4$#A72*)*@( )/$ H$#:3)/5/, µ4%1(&)( $# #$#:/)35()( (0#1µ%2.95)/ "F<++%23 (0#1µ%2D$".G+/*)1%+%235)( µ"# +.'/-*+(",& 5)% 4(,&% *("µ.$%<,(4"+.')( l *#" 4#)35)( OK 2"# $# '(*"$35(" / #$#:3)/5/.@4%1(&)( $# #$#:/)35()( (0#1µ%2.9 µ( BA5/ )% 7$%µ#, )%$)&)+%, )% (&,%9 3 µ"# 4(1"21#0"*3 +.'/-*+(",&.>$#++#*)"*A, µ4%1(&)( $# #035()( )% 4(,&% *("µ.$%< *($7*#" $# #$#:/)35()( )"9 4"% ,/µ%0"+(&9 #$#:/)35("9/+.'("9-*+(","A 2"# µ"# 4+/8D1# *#)/2%1"D$. F)/ +&5)# )-$($)%4"5µ.$-$ +.'(-$-*+(","D$, (4"+.')( µ"# +.'/-*+(",&*#" 4#)35)( OK, 2"# $# #$#:/)35()( (0#1µ%2.9 µ( )/5<2*(*1"µ.$/ +.'/-*+(",&.

F)/ +&5)# (0#1µ%2D$ 5)/$ #1?"*3 5(+&,# )%< Smart TVµ4%1(&)( $# *A$()( )# ('39 . . .

46#-%.)* .6#%µ3:7/!"# $# #0#"1.5()( µ"# (0#1µ%23 #47 )/$ #1?"*3 5(+&,# )%<Smart TV, (4"+.')( )% ("*%$&,"% )/9 (0#1µ%239 *#" 4#)35)(* 46#-%.)*.

B.2#1-$*)* .6#%µ3:7/!"# $# #++A'()( )/ 8.5/ µ"#9 (0#1µ%239 5)/ +&5)#, (4"+.')()% ("*%$&,"% )/9 (0#1µ%239, 4#)35)( * B.2#1-$ *#"?1/5"µ%4%"35)( )# 4+3*)1# µ( )# B.+/ 2"# $# µ()#*"$35()()/$ (0#1µ%23.G#)35)( OK 2"# $# (4"B(B#"D5()( )/ 8.5/.

Smart TV / >0#1µ%2.9 Smart TV 59

!"#$%&µ' #(')µ*+,-!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56',#-µ./06 %#" 1#+0*+' * !"#$%&µ'.!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, 7# 1-21'" $# '"*#/8/'+'+.$ +'+-#90,". %:("%; PIN 1.< .-4*#+' ;+#$ -<7µ4*#+' +.Smart TV. =+5 &4*+#, ." %&'"(:µ2$'6 ',#-µ./26'1"*5µ#4$.$+#" µ' 2$# &.<%2+. ¬.!"# $# 3'%&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(".+56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' * .#/"#$%&µ'. ># 1-21'" $#'"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN.

01*23*", 24*"$&5 24#36/7 µ# µ6' #(')µ*+,?1"&23+' +5$ ',#-µ./0 %#" 1#+0*+' * 849"6' /"# $#'1"&23'+' +. %.<µ14 "@.< #-2*'"!" 0 "A'$ µ.< #-2*'"!" %#"$# µ#6 *+'4&'+' +"6 1-.+8*'"6 0 +"6 1#-#+5-0*'"6 *#[email protected]'4+' '14*56 $# #$#,2-'+' 1-.B&0µ#+# µ' +5&'"+.<-/4# +56 ',#-µ./06.

!"#$26µ* Smart TV!"# $# %&'4*'+' +5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV, 1#+0*+'h %#" '1"&23+' µ"# 8&&5 (-#*+5-";+5+#.

D TP Vision Netherlands B.V ('$ ,2-'" %#µ4# #1.&E+:6'<7E$5 #$#,.-"%8 µ' +. 1'-"'C;µ'$. %#" +5$ 1.";+5+# +.<1'-"'C.µ2$.< 1.< 1#-2C'+#" #1; +.<6 1#-;C.<6<15-'*")$ 1'-"'C.µ2$.<.

:),2; #(')µ*+<5!"# $# #$.43'+' µ"# ',#-µ./0, 1-21'" 1-)+# $# +5$1-.*72*'+' *+5 &4*+# ',#-µ./)$ *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.<Smart [email protected]'4+' $# 1-.*72*'+' ',#-µ./26 *+5 &4*+# *#6 #1; +5"=<&&./0 ',#-µ./)$".

8=""*+, #(')µ*+<5=+5 =<&&./0 ',#-µ./)$ 7# B-'4+' ;&'6 +"6 ("#72*"µ'6',#-µ./26. D "=<&&./0 ',#-µ./)$" 1#-.<*"8F'" +"6',#-µ./26 *' &4*+'6 #$8 C)-#.!"# $# #$.43'+' +5 "=<&&./0 ',#-µ./)$", '1"&23+' +.'"%.$4(". +56 =<&&./06 ',#-µ./)$ *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.<Smart TV %#" 1#+0*+' OK.=+5 "=<&&./0 ',#-µ./)$", C-5*"µ.1."0*+' +# 1&0%+-# µ'+# B2&5 /"# $# '1"&23'+' *+."C'4# *+5 *'&4(#.!"# $# ('4+' +"6 ',#-µ./26 #$8 %#+5/.-4#, 1#+0*+' *>"#- *6 #(')µ*+?-, '1"&23+' µ"# %#+5/.-4# %#" 1#+0*+'OK.!"# $# ('4+' +"6 ',#-µ./26 /"# µ"# 8&&5 C)-#, 1#+0*+' *:<)', '1"&23+' µ"# C)-# %#" 1#+0*+' OK.!"# $# %&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(". +56',#-µ./06 %#" 1#+0*+' * !"#$%&µ'.G+#$ %&'"()$'+' µ"# ',#-µ./0, 7# 1-21'" $# '"*#/8/'+'+.$ +'+-#90,". %:("%; PIN 1.< .-4*#+' ;+#$ -<7µ4*#+' +.Smart TV. =+5 &4*+#, ." %&'"(:µ2$'6 ',#-µ./26'1"*5µ#4$.$+#" µ' 2$# &.<%2+.¬.!"# $# 3'%&'"()*'+' µ"# ',#-µ./0, '1"&23+' +. '"%.$4(".+56 ',#-µ./06 %#" 1#+0*+' * .#/"#$%&µ'. ># 1-21'" $#'"*#/8/'+' +.$ +'+-#90,". %:("%; PIN.

!"# $# '1"*+-29'+' *+5$ #-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV,1#+0*+' +. 1&0%+-. L LIST 0 +. 1&0%+-. b.

@)*2A,/; #(')µ*+,- 23; "$23' 2'-

=+5 "=<&&./0 ',#-µ./)$", '1"&23+' +. '"%.$4(". µ"#6',#-µ./06 %#" 1#+0*+' OK.?1"&23+' @)*2A,/; %#" 1#+0*+' OK.?$#&&#%+"%8, '1"&23+' @)*2A,/; /'6 µ#3'/$5, /"# $#1-.*72*'+' +5$ ',#-µ./0 %#" $# +5$ +.1.7'+0*'+' #µ2*:6*+5 72*5 1.< 72&'+' *+5 &4*+# *#6.

B//$5;2; #(')µ*+,-!"# $# '%%"$0*'+' µ"# ',#-µ./0, 1#+0*+' h %#" '1"&23+'Smart TV.=+5$ #-C"%0 *'&4(#, '1"&23+' +. '"%.$4(". µ"#6 ',#-µ./06%#" 1#+0*+' OK.=' µ"# ',#-µ./0, 1#+0*+' b /"# $# µ'+#B'4+' 2$# B0µ# 0µ4# *'&4(# 14*:.

05'5?&2; 2#"$%'- #(')µ*+,-H$ 5 *'&4(# µ"#6 ',#-µ./06 ('$ ,.-+)75%' %#$.$"%8,1#+0*+' +. 1&0%+-. o OPTIONS %#" '1"&23+' 05'5?&2;/"# $# ,.-+)*'+' 3#$8 +5 *'&4(#.

C*=µ@1.-'4+' $# %8$'+' F.<µ *' µ"# *'&4(# ',#-µ./06.!"# $# µ'/'7E$'+' µ"# *'&4(#, 1#+0*+' +. 1&0%+-. oOPTIONS %#" '1"&23+' C*=µ 23; 2#"$%'.I-5*"µ.1."0*+' +. -<7µ"*+"%;, /"# $# -<7µ4*'+' +.'141'(. +.< F.<µ.?1"*+-29+' *+5$ %#$.$"%0 1-.B.&0, '1#$#,2-.$+#6 +.-<7µ"*+"%;.

@)*D*", 1";)*(*)6<5 '2('"#$'[email protected]'4+' $# '&2/3'+' +. '141'(. #*,#&'4#6 +:$ *'&4(:$µ"#6 ',#-µ./06.=+5 *'&4(# µ"#6 ',#-µ./06, 1#+0*+' +. 1&0%+-. oOPTIONS %#" '1"&23+' @";)*(*)$#- '2('"#$'-. H$, %#+8+5 ,;-+:*5 +56 *'&4(#6, 'µ,#$4F'+#" 2$# &.<%2+. ¬ (41&#*+"6 1&5-.,.-4'6 ,;-+:*56 *+. %8+: µ2-.6 +56 .7;$56,5 µ'+#,.-8 '4$#" #*,#&06.

!"#$26µ* #(')µ*+,-!"# $# %&'4*'+' µ"# ',#-µ./0 %#" $# '1"*+-29'+' *+5$#-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV, 1#+0*+' Smart TV.

B(')µ*+?- #5*6/$'2;- D$53#*J" ',#-µ./26 B"$+'.%&8µ1 +.< Smart TV *86 1#-2C.<$ +5(<$#+;+5+# $# $."%"8F'+' +"6 #/#15µ2$'6 *#6 +#"$4'6 #1;5&'%+-.$"%8 B"$+'.%&8µ1. @1.-'4+' $# 1&5-)*'+' µ'#*,8&'"# C-5*"µ.1.")$+#6 +5$ 1"*+:+"%0 *#6 %8-+#.

B5*6/$'2; 3'65$'-1 - H$.43+' +5$ ',#-µ./0 '$;6 B"$+'.%&8µ1 *+5 &4*+# +:$',#-µ./)$ *#6 0 '1"&23+' 2$# 1-.+'"$;µ'$. B4$+'. *+5$#-C"%0 *'&4(# +.< Smart TV.2 - ?1"&23+' µ"# +#"$4#.3 - K-#/µ#+.1."0*+' +5$ 5&'%+-.$"%0 1&5-:µ0.4 - L8$+' &095 +56 +#"$4#6.5 - H-C4*+' $# 1#-#%.&.<7'4+' +5$ +#"$4#. @1.-'4+' $#C-5*"µ.1."0*'+' +# 1&0%+-# x (#$#1#-#/:/06) %#" p(1#E*56).

=+# 1'-"**;+'-# B"$+'.%&8µ1 7# *#6 F5+57'4 $#(5µ".<-/0*'+' 2$# &./#-"#*µ; *E$('*56.

E#37%*2; )*,- D$53#*

60 Smart TV / ?,#-µ./26 Smart TV

!" #$% #$&"'()*$ )+#,, µ-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#""%.202)3'µ"%"4 #)2%/"4 -.+ )-.*#5&&.%#)2 µ" #$ µ.(6,µ"#78.*$4 (.,4 9/%#".. !-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" 7µ"*)#24 #)2%/"4. :#)% #. 92%#".0&7µ- ;($*2µ.-.2"/ µ"#78.*$(.,4 9/%#"., "%85;"#)2 %) ;("2)*#"/#" 5%) *0&$(' 8/*0.USB <2) %) )-.1$0"=*"#" 5%) µ5(.4 #.+ buffer #.+ 9/%#"..>% 15&"#", µ-.("/#" %) 82)0'-#"#" 0)2 %) *+%";/3"#" #$%-(.9.&, #?% "%.202)3'µ"%?% #)2%2@% -.+ )-.*#5&&.%#)2µ5*? µ"#78.*$4 (.,4 9/%#"..>% 5;"#" *+%85*"2 *#$% #$&"'()*, *)4 5%) *0&$(' 8/*0.USB, µ-.("/#" "-/*$4 %) 0)#"97*"#" "%.202)3'µ"%"4 #)2%/"4)-' 92%#".0&7µ- -.+ -(.*65(.+% )-.0&"2*#207 &,A$#)2%2@%. >% 15&"#", µ-.("/#" %) 82)0'-#"#" 0)2 %)*+%";/3"#" #$% -(.9.&, #?% "%.202)3'µ"%?% #)2%2@% -.+5;"#" &79"2.

>-"+1+%1"/#" *#. 92%#".0&7µ- *;"#207 µ" #$ ;(.%20,827(0"2) "%.20/)*$4 #?% "%.202)3'µ"%?% #)2%2@%.

!"#$%&'(' )*)+µ,&-& InternetB µ"#78.*$ (.,4 , $ &,A$ -.&&@% 9/%#". "%85;"#)2 %)5;"2 ?4 )-.#5&"*µ) %) +-"(9"/#" #. µ$%2)/. '(2. '<0.+8"8.µ5%?% Internet.

Online TV!" #$% "6)(µ.<, Online TV *#$% )(;20, *"&/8)* #.+ SmartTV, µ-.("/#" %) -)()0.&.+1"/#" #$&".-#207 -(.<(7µµ)#)-.+ 5;"#" ;7*"2 , %) -)()0.&.+1"/#" #) )<)-$µ5%) *)4-(.<(7µµ)#) '-.#" *)4 9.&"="2.

.&+"/µ# Online TVC2) %) )%./D"#" #$% "6)(µ.<, Online TV, -)#,*#" h 0)2"-2&5D#" Smart TV.E#$% )(;20, *"&/8), "-2&5D#" #. "20.%/82. O Online TV0)2 -)#,*#" OK.F-2&5D#" 5%) -('<()µµ) *#$ *"&/8) 0)2 -)#,*#" OK <2) %))(;/*"#" %) #. -)()0.&.+1"/#".!-.("/#" %) ;($*2µ.-.2,*"#" #) -&,0#() x()%)-)()<?<,4) 0)2 p (-)=*$4).

0%(1# #&2 (1#3µ4 #&#µ*12)+('5C2) %) 8"/#" '&) #) -(.<(7µµ)#) #.+ Online TV )%7 *#)1µ')%)µ"#78.*$4, -)#,*#" * 67+" +" (1#3µ+%.F-2&5D#" *#)1µ' )%)µ"#78.*$4 0)2 -)#,*#" OK.

* F6'*.% 82)#/1"#)2 *#$% -"(2.;, *)4.

894 USB : )%$1;+!-.("/#" %) -(.97&"#" 6?#.<()6/"4 , %) )%)-)()<7<"#"µ.+*20, 0)2 9/%#". )-' µ2) *+%8"8"µ5%$ µ.%78) flash USB, 5%) *+%8"8"µ5%. *0&$(' 8/*0. USB. >% #. .202)0' *)48/0#+. -"(2&)µ97%"2 +-.&.<2*#,, µ-.("/#" %) -(.97&"#" 0)2%) )%)-)()<7<"#" )(;"/) )-' #.% +-.&.<2*#, *)4 *#$%#$&"'()*$.

894 (;($*;: USB>6.= "%"(<.-.2,*"#" #$% #$&"'()*$, *+%85*#" µ2) µ.%78)flash USB , 5%)% *0&$(' 8/*0. USB *" µ/) )-' #24+-.8.;54 USB. B #$&"'()*$ )%2;%"="2 #$ *+*0"+, 0)2"µ6)%/3"2 #) )(;"/) *)4 *" &/*#).>% $ &/*#) 8"% "µ6)%2*#"/ )+#'µ)#), -)#,*#" SOURCE,"-2&5D#" 8&#<:1'(' USB 0)2 -)#,*#" OK.

=>+*")+9+%'('>% -(.*-)1,*"#" %) 82)0'A"#" -(.*?(2%7 , %) "<<(7A"#"5%) -('<()µµ) "%@ "/%)2 *+%8"8"µ5%.4 5%)4 *0&$('48/*0.4 USB, $ #$&"'()*$ 1) *)4 3$#,*"2 %) 82)µ.(6@*"#"#. *0&$(' 8/*0. USB. B 82)µ'(6?*$ 1) 82)<(7A"2 '&) #))(;"/) -.+ +-7(;.+% *#. *0&$(' 8/*0. USB.

894 ;9+7+/"(1:>% $ #$&"'()*$ 0)2 . +-.&.<2*#,4 )%,0.+% *#. /82.8/0#+., µ-.("/#" %) -"(2$<$1"/#" *#) )(;"/) -.+ "/%)2)-.1$0"+µ5%) *#.% +-.&.<2*#, *)4 0)2 %) #))%)-)()<7<"#". G(.0"2µ5%.+ %) "/%)2 8+%)#, $ 0.2%, ;(,*$ )(;"/?% µ"#$% #$&"'()*$, 1) -(5-"2 %) "<0)#)*#,*"#" *#.%+-.&.<2*#, *)4 5%) &.<2*µ20' 82)0.µ2*#, -.&+µ5*?%,'-?4 #. Twonky™. B #$&"'()*$ "µ6)%/3"2 #) )(;"/) 0)2#.+4 6)05&.+4 *)4 '-?4 "/%)2 .(<)%?µ5%) *#.%+-.&.<2*#, *)4.C2) %) -"(2$<$1"/#" *#) )(;"/) #.+ +-.&.<2*#, *)4,-)#,*#" SOURCE, "-2&5D#" 8&#< )"$1?+; 0)2 -)#,*#" OK.

@>#µµ: µ*&+? $#" 1#A"&4µ'(':#)% *+%85"#" µ2) *+*0"+, USB, $ #$&"'()*$ #)D2%.µ"/ #))(;"/) 97*"2 #.+ #=-.+ )(;"/?%. G&.$<$1"/#" *#$ <()µµ,µ"%.= 0)2 "-2&5D#" #.% #=-. )(;"/.+ -.+ )%)3$#7#".>% -"(2$<"/*#" *#) )(;"/) #.+ +-.&.<2*#, *)4, µ-.("/#"%) -"(2$<$1"/#" *#) )(;"/) 0)2 *#.+4 6)05&.+4 µ'%.'-?4 "/%)2 .(<)%?µ5%) *#.% +-.&.<2*#,.

B />#µµ: µ*&+?

Smart TV / H/%#"., 6?#.<()6/"4 0)2 µ.+*20, 61

!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' )#. )/2#,+5'(#6 2#6 &3"')' ., 2,+,0#"#6&-*')' - .,,.,2,+,%7%')'.821"34)' P !"#$%&, M '$()*+, - ! -./#0$.8.,"",0)107, ,.#(4)' )$. 2+#9#"- F !1+02$* 0,12'+1$%$&'()' *)#6: ;,03"#6: *,: %1, ., ,.,<$)-*')'072#1# ,+5'(#.

345*/6µ7)7=1, ., 2'+1$%$&'()' *)1: ;>)#%+,;(': *,: ,.7 $µ3+,,µ-.,, 3)#: - ,";,9$)107, 2,)-*)' * 345*/6µ7)7.=1, ., 2'+1$%$&'()' *)$ µ#6*10- *,: ,.7 7"µ2#6µ,0,""1)35.$, '(?#: - ,";,9$)107, 2,)-*)' * 345*/6µ7)7.@, 9(.)'# ),41.#µ#/.),1 µ' ,";,9$)10- *'1+7.

8&$9$2, :"#$%&4:*;/=1, ., 2+#97"')' ;>)#%+,;(':, '21"34)' P !"#$%& *)$%+,µµ- µ'.#/, '21"34)' )$ µ10+#%+,;(, µ1,: ;>)#%+,;(,:0,1 2,)-*)' OK.A. 627+5#6. ,+0')3: ;>)#%+,;(': *)#. (?1# ;70'"#,'21"34)' µ1, ;>)#%+,;(, 0,1 2,)-*)' * 84&$().4)7, %1,., 4'01.-*')' µ1, 2,+#6*(,*$ B">. )>. ;>)#%+,;1C.2#6 2'+1",µ97.#.),1 *)# ;70'"#.=1, ., µ'),9'()' *)$. '2Bµ'.$ - *)$. 2+#$%#/µ'.$;>)#%+,;(,, 2,)-*)' )# 2"-0)+# CH+ - CH-.=1, ., ?1,0BD')' )$. 2,+#6*(,*$ - ., 0"'(*')' )$;>)#%+,;(,, 2,)-*)' )# 2"-0)+# L LIST - )# 2"-0)+# q(?1,0#2-:).

A. &3"')', µ2#+'()' ., *6.#?'/*')' )$. 2,+#6*(,*$;>)#%+,;1C. µ' µ#6*10-.E'01.-*)' )$. 2,+#6*(,*$, ,;#/ 2+C), 4'01.-*')' )$.,.,2,+,%>%- )$: µ#6*10-:.1 - 821"34)' 3., )+,%#/?1 - 3., ;70'"# µ' )+,%#/?1, 0,12,)-*)' OK.2 - !,)-*)' )# 2"-0)+# L LIST 0,1 '21"34)' P !"#$%&.3 - 821"34)' µ1, ;>)#%+,;(, - 3., ;70'"# µ' ;>)#%+,;(':0,1 2,)-*)' * 84&$().4)7.

827&$:$&.0<=1, ., 2+#97"')' )1: 2"$+#;#+(': µ1,: ;>)#%+,;(,:(µ3%'&#:, $µ'+#µ$.(, ?$µ1#6+%(,:, ?1,?+#µ- ,+5'(#6 0."2.),'21"34)' µ1, ;>)#%+,;(, 0,1 2,)-*)' )# 2"-0)+# iINFO.!,)-*)' 4,.7 )# 2"-0)+#, %1, ., 0+/D')' )1: 2"$+#;#+(':.

=>*2$%?<!,)-*)' )# 2"-0)+# o OPTIONS.- 3(@4.4 4/4>F1 ;>)#%+,;(': 2+#97""#.),1 µ' )65,(, *'1+7.- =>4/127A7G 2,+#6*(,*$ ,.,2,+7%'),1 '2,.'1"$µµ3.,.- 34@B#7#4 >4&$().4)7<F+(<'1 )$. ),5/)$), )$: 2,+#6*(,*$:.- '0#194)7 >4&$().4)7<F+(<'1 )# *)6" µ')79,*$: µ'),4/ )>. ;>)#%+,;1C..

=1, ., 0"'(*')' )$. C/4D,#7)7 USB - )$. C/4D E*+#B$(,2,)-*)' h 0,1 '21"34)' µ1, 7""$ ?+,*)$+1B)$),.

C/4>4&4%"%, µ$()*+,<=1, ., ,.,2,+,%7%')' µ#6*10-, '21"34)' M '$()*+, *)$%+,µµ- µ'.#/, '21"34)' 3., )+,%#/?1 0,1 2,)-*)' OK.A. 627+5#6. 2#""7 )+,%#/?1, *)#. (?1# ;70'"#, 2,)-*)'* C/4>4& 62"/ %1, ,.,2,+,%>%- B">. )>.)+,%#6?1C. 2#6 2'+1",µ97.#.),1 *)# ;70'"#.=1, ., µ'),9'()' *)# '2Bµ'.# - *)# 2+#$%#/µ'.# )+,%#/?1,2,)-*)' )# 2"-0)+# CH+ - CH-.=1, ., ?1,0BD')' 2+#*>+1.7 )$. ,.,2,+,%>%- )$:µ#6*10-:, 2,)-*)' OK. !,)-*)' 4,.7 OK %1, .,*6.'5(*')'.=1, ., 2+#5>+-*')' 10 ?'6)'+B"'2), 2+#: ), 'µ2+B: -2+#: ), 2(*> *' 3., )+,%#/?1, 2,)-*)' x - w.=1, %+-%#+$ µ'),0(.$*$ 2+#: ), 2(*> - 2+#: ), 'µ2+B:,2,)-*)' " - ‹. !,)-*)' ), 2"-0)+, 2#""3: ;#+3: %1, .,+6&µ(*')' )$. ),5/)$), (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).=1, ., ?1,0BD')' )$. ,.,2,+,%>%- )$: µ#6*10-:, 2,)-*)'q (?1,0#2-:).

A. 2,)-*')' )# 2"-0)+# L LIST - )# 2"-0)+# b, $µ#6*10- *6.'5(<'1 ., ,.,2,+7%'),1.

827&$:$&.0<=1, ., 2+#97"')' )1: 2"$+#;#+(': '.B: )+,%#6?1#/ ()()"#,0,""1)35.$, ?17+0'1, 0."2.), '21"34)' )# )+,%#/?1 0,12,)-*)' )# 2"-0)+# i INFO.!,)-*)' 4,.7 )# 2"-0)+#, %1, ., 0+/D')' )1: 2"$+#;#+(':.

=>*2$%?<!,)-*)' )# 2"-0)+# o OPTIONS.- 3(@4.4 4/4>@, )+,%#/?1, ,.,2,+7%#.),1 µ' )65,(, *'1+7.- =>4/127A7@# )+,%#/?1 ,.,2,+7%'),1 µ(, ;#+7 - '2,.'1"$µµ3.,.

C>0/0&%$>$.7)7 $F6/7<A. ,0#/)' µB.# µ#6*10-, µ2#+'()' ., ,2'.'+%#2#1-*')')$. #&B.$ )$: )$"'B+,*$: %1, '4#10#.Bµ$*$ '.3+%'1,:.=1, ., ,2'.'+%#2#1-*')' )$. #&B.$, 2,)-*)' )# 2"-0)+#o OPTIONS, '21"34)' fi G(Fµ.)0*< Eco *)$ %+,µµ-µ'.#/, '21"34)' C>0/0&% $F6/7< 0,1 2,)-*)' OK. =1, .,'.'+%#2#1-*')' 4,.7 )$. #&B.$, 2,)-*)' #2#1#?-2#)'2"-0)+# )#6 )$"'5'1+1*)$+(#6.

=1, ., 0"'(*')' )$. C/4D,#7)7 USB - )$. C/4D E*+#B$(,2,)-*)' h 0,1 '21"34)' µ1, 7""$ ?+,*)$+1B)$),.

C/4>4&4%"%, 9./#0$=1, ,.,2,+,%>%- '.B: 9(.)'#, '21"34)' ! -./#0$ *)$%+,µµ- µ'.#/, '21"34)' 3., 9(.)'# 0,1 2,)-*)' OK.A. 627+5#6. 2#""7 9(.)'# *)#. (?1# ;70'"#, 2,)-*)' *C/4>4& 62"/ %1, ,.,2,+,%>%- B">. )>. 9(.)'# 2#62'+1",µ97.#.),1 *)# ;70'"#.=1, ., µ'),9'()' *)# '2Bµ'.# - *)# 2+#$%#/µ'.# 9(.)'#,2,)-*)' )# 2"-0)+# CH+ - CH-.=1, ., ?1,0BD')' 2+#*>+1.7 )$. ,.,2,+,%>%- )$:µ#6*10-:, 2,)-*)' OK. !,)-*)' 4,.7 OK %1, .,*6.'5(*')'.

62 Smart TV / H(.)'#, ;>)#%+,;(': 0,1 µ#6*10-

!"# $# %&'()&*+,-, 10 .,/-,&01,%-# %&'2 -# ,µ%&02 *%&'2 -# %3+) +, 4$# 53$-,', %#-*+-, x * w.!"# 6&*6'&7 µ,-#83$7+7 %&'2 -# %3+) * %&'2 -# ,µ%&02,%#-*+-, ! * ‹. 9#-*+-, -# %1*8-&# %'1142 :'&42 6"# $#&/;µ3+,-, -7$ -#(<-7-# (2x, 4x, 8x, 16x, 32x).!"# $# ."#80=,-, -7$ #$#%#&#6)6* -'/ 53$-,', %#-*+-, q(."#8'%*2).

!"#$%&%$'()!"# $# %&'5>1,-, -"2 %17&':'&3,2 ,$02 53$-,' (;4+78,:#1*2 #$#%#&#6)6*2, .">&8,"#, -3-1', 7µ,&'µ7$3# 8.1%.),,%"14?-, -' 53$-,' 8#" %#-*+-, -' %1*8-&' i INFO.9#-*+-, ?#$> -' %1*8-&', 6"# $# 8&<=,-, -"2 %17&':'&3,2.

*+,"%-.)9#-*+-, -' %1*8-&' o OPTIONS.- /+01,1"%,@$ ,3$#" ."#;4+"µ'", µ%'&,3-, $# (2($-%+%,34(1( * $#5+(2($-%+%,34(1( -'/2 /%0-"-1'/2 * $# ,%"14?,-,*2($-%+%,#µ.2% 6517 1# 4'-54#.- 89:5'5 525+A# 53$-,' #$#%#&>6'$-#" µ, -/(#3# +,"&>.- *+527"#;#A' 53$-,' #$#%#&>6,-#" µ3# :'&> * ,%#$,"17µµ4$#.- DivX® VOD@$'36," -7$ ,66&#:* DivX.

!"# $# 81,3+,-, -7$ <25=31#4# USB * -7$ <25= >,61?%9,%#-*+-, h 8#" ,%"14?-, µ"# >117 .&#+-7&"0-7-#.

DivX® VODB -71,0&#+7 #/-* ,3$#" DivX Certified® 8#" /%'+-7&3C,"-7$ #$#%#&#6)6* /=71*2 %'"0-7-#2 53$-,' DivX Video-On-Demand.

!"# $# µ%'&,3-, $# #$#%#&>6,-, 53$-,' DivX VOD #%0 4$#5"$-,'81>µ% * #%0 -'$ /%'1'6"+-* +#2, %&4%," %&D-# $#,$,&6'%'"*+,-, -' DivX VOD +-7$ -71,0&#+7. B,$,&6'%'37+7 -'/ DivX VOD +-7$ -71,0&#+* +#2 ,3$#".)&,>$.

@3"A4#@$ -' DivX VOD .,$ 4(," *.7 ,$,&6'%'"7;,3 +-7$-71,0&#+* +#2 0-#$ #&(3+,-, -7$ #$#%#&#6)6* ,$02,$'"8"#C0µ,$'/ 53$-,' DivX, ;# ,µ:#$"+-,3 +-7$ ';0$7 -72-71,0&#+72 4$#2 8)."802 ,66&#:*2 DivX 6"# $# .71D+,-,-7$ -71,0&#+7 +#2.

!"# $# .71D+,-, -7$ -71,0&#+7, #8'1'/;*+-, -# %#&#8>-)5*µ#-#.

1 - E01"2 ,µ:#$"+-,3 +-7$ -71,0&#+7 ' 8=*:"'2 *10=*:"'2 8)."802 ,66&#:*2, +7µ,"D+-, -'$ 8#" µ,-#5,3-,+-7 .",<;/$+7 http://vod.divx.com #%0 -'$ /%'1'6"+-* +#2.2 - F>$-, 1*=7 8#" ,68#-#+-*+-, -' 1'6"+µ"80#$#%#&#6)6*2 DivX +-'$ /%'1'6"+-* +#2.3 - @$'3?-, -' 1'6"+µ"80 #$#%#&#6)6*2 DivX 8#".7µ"'/&6*+-, 4$# 1'6#&"#+µ0 DivX (VOD > Create a DivXAccount (G7µ"'/&63# 1'6#&"#+µ'< DivX). . .)4 - H-' %&06&#µµ# #$#%#&#6)6*2 DivX, .71D+-, -7$-71,0&#+* +#2 µ, -'$ 8)."80 ,66&#:*2 %'/ ,µ:#$3+-78,+-7$ -71,0&#+7 (VOD > Register a DivX Certified Device(I66&#:* +/+8,/*2 DivX Certified) . . .)

5 - J-#$ +#2 C7-7;,3, 8>$-, 1*=7 8#" #%';78,<+-, -'53$-,' ,66&#:*2.6 - E,-#:4&,-, -' 53$-,' ,66&#:*2 +-7$ -71,0&#+7.E%'&,3-, $# (&7+"µ'%'"*+,-, µ"# µ'$>.# flash USB * -7+<$.,+7 -'/ ."8-<'/ +#2.7 - @$#%#&#6>6,-, -' 53$-,' ,66&#:*2 +-7$ -71,0&#+*+#2. E, #/-0 -'$ -&0%', 7 ,66&#:* '1'817&D$,-#" 8#" -'DivX ,$,&6'%'",3-#" +-7$ -71,0&#+* +#2.

H/µ5'/1,/-,3-, -7 ."#."8-/#8* -'%';,+3# -'/ DivX 6"#1,%-'µ,&* /%'+-*&"?7.

B517$-#4# >3"A4#)E%'&,3-, $# 8#-#&6*+,-, -7 .*1)+7 -72 -71,0&#+72 8#"$# #%,$,&6'%'"*+,-, -7$ #$#%#&#6)6* DivX VOD.!"# $# 8#-#&6*+,-, -7 .*1)+7 -72 -71,0&#+72, %#-*+-,SOURCE, ,%"14?-, <25=31#4# USB 8#" %#-*+-, OK.9#-*+-, -' %1*8-&' o OPTIONS, ,%"14?-, DivX® VOD8#" %#-*+-, OK.

K" '$'µ#+3,2 DivX®, DivX Certified® 8#" -# +(,-"8>1'60-/%# #%'-,1'<$ ,µ%'&"8> +*µ#-# -72 Rovi Corporation* -)$ ;/6#-&"8D$ -72 8#" (&7+"µ'%'"'<$-#" 8#-0%"$>.,"#2.

9LBMKNKMOIH !O@ AK POQAIK DIVX: A' DivX® ,3$#" µ"#=7:"#8* µ'&:* 53$-,' %'/ 4(," .7µ"'/&67;,3 #%0 -7$DivX, LLC, ;/6#-&"8* -72 Rovi Corporation.B %#&'<+# +/+8,/* ,3$#" µ"# ,%3+7µ7 +/+8,/* DivXCertified® 6"# #$#%#&#6)6* 53$-,' DivX. I%"+8,:;,3-, -7.",<;/$+7 divx.com 6"# %,&"++0-,&,2 %17&':'&3,2 8#",&6#1,3# 1'6"+µ"8'< 6"# -7 µ,-#-&'%* -)$ #&(,3)$ +#2 +,53$-,' DivX.

9LBMKNKMOIH !O@ AK DIVX VIDEO-ON-DEMAND:9&'8,"µ4$'/ $# ,3$#" ./$#-* 7 #$#%#&#6)6* -#"$"D$ DivXVideo-on-Demand (VOD) %'/ 4(,-, #6'&>+,", #/-* 7+/+8,/* DivX Certified® %&4%," $# .71);,3. !"# $# 1>5,-,-'$ 8)."80 .*1)+72, ,$-'%3+-, -7$ ,$0-7-# DivX VOD+-' µ,$'< &<;µ"+72 -72 +/+8,/*2. !"# %,&"++0-,&,2%17&':'&3,2 +(,-"8> µ, -' %D2 $# '1'817&D+,-, -7.*1)+7, µ,-#5,3-, +-7 .",<;/$+7 vod.divx.com.

6.4

Pause TVE%'&,3-, $# ."#80=,-, %&'+)&"$> µ"# -71,'%-"8*µ,->.'+7 8#" $# +/$,(3+,-, #&60-,&# -7$ %#&#8'1'<;7+*-72. @/-0 µ%'&,3 $# 63$," µ0$' +, =7:"#8> 8#$>1"#. 9&4%,"$# 4(,-, +/$.4+," 4$# +817&0 .3+8' USB 0%'/ ;##%';78,<,-#" 7 ,8%'µ%*. E%'&,3-, $# ."#80=,-,%&'+)&"$> µ"# µ,->.'+7 µ4(&" 8#" 6"# 90 1,%->.H-7 C%3D(,5, %#-*+-, -' 8'/µ%3 * E'415 8#" #$#C7-*+-,-7$ ,%"1'6* F6"#$0) >'46%) USB, (-65174154# 6"# $#.,3-, %,&"++0-,&,2 %17&':'&3,2.

!$%4A$,23 >,56%+3 3 492.:,4# µ(17>%4#)!"# $# ."#80=,-, %&'+)&"$> µ"# -71,'%-"8* µ,->.'+7,%#-*+-, p (%#<+7). Iµ:#$3C,-#" 6"# 136' µ"# 6&#µµ*%&'0.'/ +-7$ ';0$7.!"# $# ,%#$#:4&,-, -7 6&#µµ* %&'0.'/, %#-*+-, ?#$> p(%#<+7).

Smart TV / Pause TV 63

!"# $# %#$#&'()*+* +,$ -#&#./0/12,),, -#+3)+* x(#$#-#&#4543). 6/ *"./$(7"/ )+,$ /28$, 2# 7*('$*" 8+"-#&#./0/92*(+* µ"# µ*+:7/), -/9 *('* 7"#./-*(-&/)5&"$:.

!"#$%&'() $%*+ %&,-'.$/ %*01'"%#2) µ1%34'$*!"# $# *-")+&;<*+* )+,$ +&;'/9)# +,0*/-+".3 µ*+:7/),,-#+3)+* q (7"#./-3).

=-8 +, )+"4µ3 -/9 µ*+#>#($*+* )* ;$# <,?"#.8 .#$:0", /).0,&8@ 7()./@ USB #&'(A*" $# #-/2,.*1*" +, µ*+:7/),.B+#$ #00:A*+* <,?"#.8 .#$:0", #&'(A*" $# #-/2,.*1*+#" ,µ*+:7/), +/9 $;/9 <,?"#./1 .#$#0"/1, *$C , µ*+:7/), +/9-#0"/1 .#$#0"/1 7"#4&:?*+#". B+#$ µ*+#>#($*+* )* µ"#)9$7*7*µ;$, )9).*93 ()9).*93 #$#-#&#4543@ Blu-ray 3<,?"#.8 7;.+,), / ).0,&8@ 7()./@ USB 7"#.8-+*" +,$#-/23.*9), .#" , µ*+:7/), 7"#4&:?*+#". D #-/2,.*9µ;$,µ*+:7/), 7"#4&:?*+#" .#" 8+#$ 2;+*+* +,$ +,0*8&#), )*.#+:)+#), #$#µ/[email protected]+, 7":&.*"# +,@ *44&#?3@ *$8@ -&/4&:µµ#+/@ )+/ ).0,&87()./ USB, 7*$ µ-/&*(+* $# 7"#.8<*+* -&/)5&"$: µ"#+,0*/-+".3 µ*+:7/),.

5µ1$* 1"/+30*6*F#+: +,$ -#&#./0/12,), µ"#@ +,0*/-+".3@ µ*+:7/),@ #-8;$# <,?"#.8 .#$:0", µ-/&*(+* *1./0# $# -&#4µ#+/-/"3)*+**-#$:0,<, +,@ µ*+:7/),@.!"# $# -&/>:0*+* %#$: +# +*0*9+#(# 10 7*9+*&80*-+# µ"#@+,0*/-+".3@ µ*+:7/),@, -#+3)+* p (-#1),) .#" )+,)9$;'*"# w (#&")+*&8).G-/&*(+* $# -#+3)*+* *-#$*"0,µµ;$# w µ;'&" $# ?+:)*+*)+,$ #&'3 +,@ #-/2,.*9µ;$,@ µ*+:7/),@ 3 )+, µ;4")+,7":&.*"# *44&#?3@.

7&/µµ) "&'84'.=?/1 *µ?#$()*+* +, 4&#µµ3 -&/87/9 )+,$ /28$,, -#+3)+*! (4&34/&, µ*+#.($,), -&/@ +# -()5) 3 ‹ (4&34/&,µ*+#.($,), -&/@ +# *µ-&8@) 4"# $# *-"0;%*+* #-8 -/"/),µ*(/ 2;0*+* $# #&'()*+* $# -#&#./0/92*(+* +,$#-/2,.*9µ;$, µ*+:7/),. H#+3)+* *-#$*"0,µµ;$# +#-03.+&# 4"# $# #00:%*+* +,$ +#'1+,+: +/9@.

91"%'µ,&1#1:• D ,',+".3 -*&"4&#?3 ()'/0"#)µ8@) 4"# :+/µ# µ*-&/>03µ#+# 8&#),@ 7*$ *($#" 7"#2;)"µ, 4"# #$#-#&#4543,8+#$ '&,)"µ/-/"*(+* +"@ *-"0/4;@ I44&#?3@ 3 Pause TV.• G-/&*(+* $# #-/2,.*1)*+* +/9@ <,?"#./1@ 9-/+(+0/9@(DVB) +/9 .#$#0"/1. J*$ µ-/&*(+* $# #-/2,.*1)*+*9-8+"+0/9@ #-8 9-,&*)(*@ <,?"#./1 .*"µ;$/9. !"# $#*0;4%*+* #$ 9-:&'/9$ 7"#2;)"µ/" <,?"#./( 9-8+"+0/"(DVB), )9$+/$")+*(+* )+/ +,0*/-+".8 .#$:0" .#" -#+3)+* +/-03.+&/ o OPTIONS. E+, )9$;'*"#, -#+3)+* L !"#0';,:)+, 4&#µµ3 µ*$/1 .#" *-"0;%+* 70<$$/ ."'%=%0>+ 4"# $##$/(%*+* +, 0()+# µ* +/9@ 9-8+"+0/9@. G-/&*(+* $##-/2,.*1)*+* µ"# 40C))# 9-/+(+05$ µ8$/ #$ ;'*"µ-&/)+: +,@ +/ *"./$(7"/ DVB.

6.5

!;;&/()

!;;&/() "&';&3µµ/%':=$ ;'*+* )9$7;)*" .#" µ/&?/-/"3)*" ;$# ).0,&8 7()./USB .#" , +,0*8&#), 0#µ>:$*" -0,&/?/&(*@ ,0*.+&/$"./1/7,4/1 -&/4&:µµ#+/@, µ-/&*(+* $# *44&:?*+* <,?"#.;@+,0*/-+".;@ µ*+#78)*"@.E+, ?')@1#/, -#+3)+* +/ ./9µ-( * 9=$%/ .#" #$#A,+3)+*+,$ *-"0/43 A20*&8: 4=$2': USB, 1;2/%3$%/$*, 4"# $#*4.#+#)+3)*+* ;$# ).0,&8 7()./ USB.

5µ1$* 1;;&/()!"# $# *44&:<*+* +/ -&84&#µµ# -/9 -#&#./0/92*(+*,-#+3)+* +/ -03.+&/ r (*44&#?3@) )+/ +,0*'*"&")+3&"/.

=$ /" -0,&/?/&(*@ +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@-&/;&'/$+#" #-8 +/ Internet, µ-/&*(+* $# -&/)#&µ8)*+*+,$ C&# 03%,@ +,@ *44&#?3@ )+/ #$#798µ*$/ -#&:29&/,-&/+/1 *-">*>#"C)*+* +,$ *44&#?3.=$ /" -0,&/?/&(*@ +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@-&/;&'/$+#" #-8 +/ )1)+,µ# #$#µ*+:7/),@, , *44&#?3%*."$: #µ;)5@. G-/&*(+* $# -&/)#&µ8)*+* +/ '&8$/03%,@ +,@ *44&#?3@ )+, 0()+# *44&#?C$. J*(+* -#&#.:+5.!"# $# 7"#.8<*+* +,$ *44&#?3, -#+3)+* q (7"#./-3).

B&';&/µµ/%#$µ8: 1;;&/():G-/&*(+* $# -&/4&#µµ#+()*+* +,$ *44&#?3 *$8@-&/4&:µµ#+/@ 4"# +,$ (7"# µ;&# 3 ;-*"+# #-8 0(4*@ ,µ;&*@(;5@ .#" ;-*"+# #-8 8 ,µ;&*@).

1 - !"# $# -&/4&#µµ#+()*+* µ"# *44&#?3, -#+3)+* +/-03.+&/ Guide.E+, )*0(7# +/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@, *-"0;%+* +/ .#$:0".#" +/ -&84&#µµ# -/9 2;0*+* $# *44&:<*+*.G-/&*(+* $# *")#4:4*+* +/$ #&"2µ8 +/9 .#$#0"/1 4"# $#µ*+#>*(+* )+/ .#$:0" )+, 0()+#.H#+3)+* x (7*%() 3 w (#&")+*&8) 4"# $# µ*+#."$,2*(+* )+#-&/4&:µµ#+# *$8@ .#$#0"/1.!"# $# #00:%*+* +,$ ,µ*&/µ,$(#, -#+3)+* +/ -03.+&/ oOPTIONS .#" *-"0;%+* !"#0';) *µ,&/:. E+, 0()+#, *-"0;%+*+,$ ,µ;&# -/9 2;0*+* .#" -#+3)+* OK. =$ /" -0,&/?/&(*@+/9 K7,4/1 -&/4&:µµ#+/@ -&/;&'/$+#" #-8 +/ Internet,µ-/&*(+* $# *-"0;%*+* +,$ ,µ;&# )+/ -:$5 µ;&/@ +,@)*0(7#@ .#" $# -#+3)*+* OK.

2 - =?/1 *-"),µ:$*+* +/ -&84&#µµ#, -#+3)+* *!;;&/()3 -#+3)+* +/ -03.+&/ o OPTIONS .#" *-"0;%+* !;;&/().D +,0*8&#), -&/)2;+*" ;$# .*$8 )+/ +;0/@ +/9-&/4&:µµ#+/@. =$ 2;0*+*, µ-/&*(+* $# -&/)2;)*+**-"-0;/$ .*$8.

64 Smart TV / I44&#?3

3 - !"#$%&'( !"#$"%µµ%&'(µ)* )*# "*'+,'( OK. -."/01/*µµ* %2(# "$%.3 "/.1/*µµ*'#,'(4 1#* (11/*5+. 6#*"/.(#7.".48,8 (µ5*349('*# *:'0µ*'*, *3 "/.1/*µµ*'4,('((11/*5%; ".: ,:µ"4"'.:3 2/.3#)<.=3 ,)."(>('( 3* (11/<?('( %3* "/01/*µµ* (3@*".:,#<9('(, µ83 &(2<,('( 3* *5+,('( '83 '8$(0/*,8 ,()*'<,'*,8 *3*µ.3+; )*# '. ,)$8/0 74,). USB(3(/1.".#8µ%3..

+,(&% -$$"%./0A#* 3* 7(4'( '8 $4,'* (11/*5@3 )*# "/.1/*µµ*'#,µ%3B3(11/*5@3, "*'+,'( h, ("#$%&'( R 1$$"%.2* )*#"*'+,'( OK. ="0 '8 $4,'*, µ"./(4'( 3* ("#$%&('( µ#*(11/*5+ )*# 3* '83 "*/*).$.:C+,('(, 3* 7#*1/<?('((11(1/*µµ%3* "/.1/<µµ*'*, 3* "/.,*/µ0,('( '. 2/03.$+&8; µ#*; (11/*5+; ".: D/4,)('*# ,( (&%$#&8 + 3*($%1&('( '.3 ($(>C(/. *".C8)(:'#)0 2@/. '.: 74,).:.!"4,8;, *"0 *:'+3 '8 $4,'*, (50,.3 .# "$8/.5./4(; '.:E781.> "/.1/<µµ*'.; "/.%/2.3'*# *"0 '. Internet,µ"./(4'( 3* "/.1/*µµ*'4,('( 2/.3#)< µ#* (11/*5+ ".: 7(3,2('49('*# µ( %3* ,:1)()/#µ%3. '8$(."'#)0 "/01/*µµ*,./49.3'*; '. 2/03. %3*/&8; )*# $+&8; ".: C%$('(. A#* 3*/:Cµ4,('( µ#* (11/*5+ µ( 2/.3#)0 "/.1/*µµ*'#,µ0,("#$%&'( !"#$"%µµ%&'(µ)* -$$"%.3* ,'. "<3B µ%/.; '8;,($47*; )*# "*'+,'( OK. E/4,'( '. )*3<$#, '83 8µ(/.µ834*)*# '. 2/.3#)0 7#<,'8µ*. A#* ("#D(D*4B,8, ("#$%&'(!"#$"%µµ%&'(µ)* )*# "*'+,'( OK.

4.%,"-(5 6"#$"%µµ%&'(µ205* -$$"%.3*A#* 3* *5*#/%,('( µ#* "/.1/*µµ*'#,µ%38 (11/*5+, ("#$%&'(µ#* "/.,(2+ (11/*5+ ,'8 $4,'* )*# "*'+,'( OK.!3*$$*)'#)<, ("#$%&'( '83 "/.1/*µµ*'#,µ%38 (11/*5+,"*'+,'( '. "$+)'/. o OPTIONS )*# ("#$%&'( 478"9(5-$$"%.3*.

+-6&#µ2"-'-*• F*'< '83 (11/*5+ (30; "/.1/<µµ*'.;, µ"./(4'( 3*"*/*).$.:C+,('( µ#* "/.81.>µ(38 (11/*5+.• G'8 7#</)(#* '8; (11/*5+;, 7(3 µ"./(4'( 3* *$$<&('('8$(."'#)0 )*3<$#.• G'8 7#</)(#* '8; (11/*5+;, 7(3 µ"./(4'( 3* 7#*)0?('("/.,B/#3< '83 '8$(."'#)+ µ('<7.,8.• A#* '83 (11/*5+, .# ,'*Cµ.4 *3*µ('<7.,8; 2/(#<9.3'*#µ#* *&#0"#,'8 />Cµ#,8 /.$.1#.>. =3 /:Cµ4,('( '. /.$0# '8;'8$(0/*,8; µ( µ8 *:'0µ*'. '/0"., (37%2('*# 3* µ83 (43*#7:3*'+ 8 (11/*5+.• H(3 (43*# 7:3*'+ 8 (11/*5+ '8; 828'#)+; "(/#1/*5+;(,2.$#*,µ.>) 1#* <'.µ* µ( "/.D$+µ*'* 0/*,8;.• 6"./(4'( 3* (11/<?('( '.:; ?85#*).>; :".'4'$.:; (DVB)'.: )*3*$#.>. H(3 µ"./(4'( 3* (11/<?('( :"0'#'$.:; *"0:"8/(,4(; ?85#*).> )(#µ%3.:. A#* 3* ($%1&('( *3:"</2.:3 7#*C%,#µ.# ?85#*).4 :"0'#'$.# (DVB),,:3'.3#,'(4'( ,'. '8$(."'#)0 )*3<$# )*# "*'+,'( '."$+)'/. o OPTIONS. G'8 ,:3%2(#*, "*'+,'( L 16':#$2*,'8 1/*µµ+ µ(3.> )*# ("#$%&'( ;:/((% <6#&,&:90 1#* 3**3.4&('( '8 $4,'* µ( '.:; :"0'#'$.:;. 6"./(4'( 3*(11/<?('( µ#* 1$@,,* :".'4'$B3 µ03. *3 %2(# µ"/.,'<'8; '. (#).347#. DVB.

G'8 =#3>-'%, "*'+,'( '. ).:µ"4 * +,(&% )*# *3*98'+,'('83 ("#$.1+ !%"%7#:#8>5(5 -$$"%.3*, 1#* 3* 7(4'("(/#,,0'(/(; "$8/.5./4(; ,2('#)< µ( '83 "*/*).$.>C8,8)*# '8 7#*2(4/#,8 'B3 (11/*5@3 ,*;.

!%"%7#:#8>5(5 -$$"%.3*A#* 3* "*/*).$.:C+,('( µ#* (11/*5+, "*'+,'( h, ("#$%&'(R 1$$"%.2* )*# "*'+,'( OK.G'8 $4,'*, ("#$%&'( '83 (11/*5+ )*# "*'+,'( x(*3*"*/*1B1+) 1#* 3* &()#3+,(# 8 *3*"*/*1B1+.

6"./(4'( 3* 2/8,#µ.".#+,('( '* "$+)'/* ‹ (1/+1./8;µ('*)438,8; "/.; '* (µ"/0;), ! (1/+1./8; µ('*)438,8;"/.; '* "4,B), p ("*>,8;) + q (7#*)."+;) ,'.'8$(2(#/#,'+/#..

+3?5 -$$"%.3*E# ,'*Cµ.4 *3*µ('<7.,8; µ"./(4 3* "(/#./49.:3 '.3*/#Cµ0 8µ(/@3 ".: µ"./(4'( 3* 7(4'( µ#* (11/*5+.!".µ%3B;, .# (11/*5%; ,'8 $4,'* (37%2('*# 3* (µ5*349.:3'.3 */#Cµ0 'B3 8µ(/@3 ".: *".µ%3.:3 "/#3 $+&.:3.

46#&<@,% -$$"%.3*G( "(/4"'B,8 "*/(µ"07#,8; µ#*; "/.1/*µµ*'#,µ%38;(11/*5+; *"0 '. ,'*Cµ0 *3*µ('<7.,8; + $01B 7#*)."+;'8; µ('<7.,8;, 8 (11/*5+ ("#,8µ*43('*# µ( '83 %37(#&8462&<@-.

A'%$"%.3 -$$"%.3*A#* 3* 7#*1/<?('( µ#* (11/*5+, ("#$%&('( '83 (11/*5+ ".:C%$('( ,'8 $4,'*, "*'+,'( '. "$+)'/. o OPTIONS )*#("#$%&'( A'%$"%.3 -$$"%.3*.

G'8 =#3>-'%, "*'+,'( '. ).:µ"4 * +,(&% )*# *3*98'+,'('83 ("#$.1+ 1$$"%.3 6"#$"Bµµ%&#* 1#* 3* 7(4'("(/#,,0'(/(; "$8/.5./4(;.

6.6

1.%"µ#$3 MyRemote

!:5"#.#",-* $'% &50 -.%"µ#$3MyRemote6( '83 -.%"µ#$3 MyRemote µ"./(4'( 3* 2/8,#µ.".#+,('('. smartphone + '. tablet ,*; ,*3 '8$(2(#/#,'+/#. 1#* '83'8$(0/*,8 *:'+. 6"./(4'( 3* µ.#/<9('( 5B'.1/*54(;,µ.:,#)+ )*# D43'(. ,( <$$(; ,:,)(:%; ,'. .#)#*)0 ,*;74)':.. 6"./(4'( 3* ,:µD.:$(>(,'( '.3 .7810"/.1/*µµ<'B3, 3* D$%"('( '. "/01/*µµ* )*# 3* *$$<9('('83 '8$(0/*,8 ,'. )*3<$# ".: C%$('(. 6( '8 $(#'.:/14* Wi-Fi smart screen, µ"./(4'( 3* "*/*).$.:C(4'( '. '8$(."'#)0"/01/*µµ* *"0 '. smartphone + '. tablet ,*;.E# $(#'.:/14(; '8; (5*/µ.1+; MyRemote ".#)4$$.:3*3<$.1* µ( '83 %)7.,8 )*# '. $(#'.:/1#)0 ,>,'8µ*.

Smart TV / !5*/µ.1+ MyRemote 65

!"#$% &'()*#!"#$%&'% () *)'%+,-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote 23$%,(.45%6 #7 5%7'#8$0&%6 '.6 %/)$µ#016 MyRemote, %*'96 )"9'. 5%7'#8$0&) Wi-Fi smart screen, %&()7 23$%,(.

!+&,-)%. /0. )1$(µ234.: %/)$µ#01 MyRemote +$&-*%')7 -% 27)$*1 %;<57;.. =7µ%55#('7*<6 %*29-%76 >) 27)><'#8( (<%6 5%7'#8$0&%6 *)7 >)*8*5#/#$#?( -')27)*,. @) %5<0A%'% ')*'7*, -')*)')-'1µ)') %/)$µ#0B( 07) )()+)>µ&-%76 '.6 %/)$µ#016MyRemote.

* : <*2#-. 3.0 '.6 %/)$µ#016 MyRemote >) %&()727)><-7µ. '# 2%?'%$# %;,µ.(# '#8 2012.

5)%/26(3"). /0. )1$(µ234.=7 5%7'#8$0&%6 '.6 %/)$µ#016 "#7*&55#8( )(,5#0) µ% '.(<*2#-. *)7 '. -8-*%81 -'.( #"#&) A$.-7µ#"#7%&'% '.(%/)$µ#01.

* C7)><-7µ. µ9(# -% tablet.** D",$A%7 µ7*$1 A$<3-..

789--).E'.( %/)$µ#01 MyRemote 27)'&>%(')7 #7 %;16 05B--%6:F0057*,, G%$µ)(7*,, G)557*,, H')57*,, H-")(7*,,I#$'#0)57*,, =55)(27*, *)7 J3-7*,.F( 2%( <A%'% $8>µ&-%7 *,"#7) )"9 '76 ")$)",(3 05B--%6-'. *7(.'1 -)6 -8-*%81, #$&K#(')7 ') )0057*, 36 05B--)'.6 %/)$µ#016 MyRemote.

: )1$(µ234 MyRemote µ) *88). /08)2(*-)%.!"#$%&'% () A$.-7µ#"#71-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote µ%µ#('<5) '.5%#$,-%3( Philips "#8 <A#8( *)')-*%8)-'%& )"9'# 2009 *)7 µ%',.F( . '.5%9$)-1 -)6 %&()7 µ#('<5# '#8 2009, >) "$<"%7 ())()+)>µ&-%'% '# 5#07-µ7*9 '.6 '.5%9$)-.6 *)7 ()%(%$0#"#71-%'% '# JointSpace. F( <A%'% µ#('<5# '#8 2010,)$*%& () %(%$0#"#71-%'% '# JointSpace -'.( '.5%9$)-.. L)µ#('<5) '#8 2011 *)7 2012 %&()7 <'#7µ) 07) '. A$1-. '.6%/)$µ#016 MyRemote.G7) () 27)"7-'B-%'% '# <'#6 *)')-*%816 '.6 '.5%9$)-16-)6, +$%&'% '#( )$7>µ9 '#8 '?"#8 '.6 -8-*%816 (".A.xxPFLxxx4). F( # '%5%8')&#6 )$7>µ96 %&()7 "4", '9'% .'.5%9$)-. %&()7 µ#('<5# '#8 2009 . F( # '%5%8')&#6)$7>µ96 %&()7 "5", %&()7 µ#('<5# '#8 2010. L# "6")('7-'#7A%& -'# 2011 *)7 '# "7" -'# 2012.

!#)(32;2"0-0 /26 JointSpace1 - F(,M'% '.( '.5%9$)-..2 - N$#('&-'% () <A%'% )()+)>µ&-%7 '# 5#07-µ7*9 '.6'.5%9$)-.6 (µ9(# 07) µ#('<5) '#8 2009) *)7 () <A%'%%0*)')-'1-%7 µ%$7*, *)(,57).3 - E'# F$A7*9 µ%(#?, %"75<;'% <$($+282=>0-0 TV.4 - E'# '.5%A%7$7-'1$7#, ")'1-'% '#86 )$7>µ#?6 564 687722 3 (JointSpace). F0(#1-'% ') *)(,57) "#8 >) )55,K#8(.

5 - L# JointSpace >) <A%7 %(%$0#"#7.>%& µ9576 %µ/)(7-'%& '#µ1(8µ) !#)(32;2%4>0+) /2 JointSpace.

?2 &"+/6, -$.@%+%$+, &"+/62G7) () A$.-7µ#"#71-%'% '.( %/)$µ#01 MyRemote, .'.5%9$)-., '# smartphone, '# tablet *)7 # 8"#5#07-'16 -)6"$<"%7 () %&()7 -8(2%2%µ<() -'# #7*7)*9 -)6 2&*'8#.

G7) () -8(2<-%'% '.( '.5%9$)-. -'# #7*7)*9 -)6 2&*'8# . ..1 - E8(2<-'% '# 2$#µ#5#0.'1 27*'?#8 -'# Internet, -'.("%$&"'3-. "#8 2%( %&()7 12. -8(2%2%µ<(#6 (%8$8K3(7*1-?(2%-. -'# Internet).2 - E8(2<-'% '.( '.5%9$)-. -'# 2$#µ#5#0.'1 27*'?#8, %&'%)-?$µ)') %&'% %(-?$µ)').E'. A24>)%$, ")'1-'% '# *#8µ"& * 5"-/$ *)7 )()K.'1-'%'.( %"75#01 B"+/62, $-=(µ$/2 1 B"+/62, )#-=(µ$/2 07) ()2%&'% "%$7--9'%$%6 "5.$#/#$&%6.

523%-µ%+, &%$+2µ%-/4 ;286µC-'#F( ><5%'% () "$#+,5%'% /3'#0$)/&%6 1 () )()")$)0,0%'%µ#8-7*1 *)7 +&('%# )"9 '#( 8"#5#07-'1 -'.( '.5%9$)-.,"$<"%7 () %0*)')-'1-%'% '# 5#07-µ7*9 27)*#µ7-'1"#58µ<-3( -'#( 8"#5#07-'1 -)6, B-'% () %&()7 28()'1 .*#7(1 A$1-. '3( )$A%&3( -'# #7*7)*9 -)6 2&*'8#. *

DMR - E;,&2-0 F01%$+9# µC-'#F( 2%( %&()7 28()'1 . )()")$)0301 '3( )$A%&3("#58µ<-3( -'.( '.5%9$)-., +%+)73>%&'% 9'7 %&()7%(%$0#"#7.µ<(. . %"75#01 E;,&2-0 F01%$+9# µC-'#(Digitial Media Renderer, DMR). L# DMR %&()7%(%$0#"#7.µ<(# 36 %$0#-')-7)*1 $?>µ7-..G7) () %5<0;%'% )( '# DMR %&()7 %(%$0#"#7.µ<(# . . .1 - I)'1-'% '# *#8µ"& h, %"75<;'% S G=>µ%-0 *)7 -'.-8(<A%7) ")'1-'% OK.2 - O"75<;'% G6>µ"-)%. &%+/=26 *)7 ")'1-'% OK.3 - O"75<;'% DMR - E;,&2-0 F01%$+9# µC-'# *)7")'1-'% OK.4 - O"75<;'% !#)(3 *)7 ")'1-'% OK.5 - I)'1-'% b, %")(%75.µµ<() )( A$%7)-'%&, 07) ()*5%&-%'% '# µ%(#?.

H#2µ$ &%+/=26 /08),($-0.

66 Smart TV / O/)$µ#01 MyRemote

!" #$%&'()() *)+$,,-()+). %*- µ/% (01)2+3,)$. ,(22$4$%4- ,%. #/4(52, µ*2+)/() "% µ)(2"2µ3,)() (0"(01)-+%,0 ,($. 65&µ/,)$. #$4(725.8$% "% µ)(2"2µ3,)() (0" (01)-+%,9 ,%. . . .1 - :%(9,() (2 425µ*/ h, )*$1';() S !"#µ$%& 4%$ ,(0,5"'<)$% *%(9,() OK.2 - =*$1';() !'#µ(%)$* +$,-".' 4%$ *%(9,() OK.3 - =*$1';() /0.µ1 +$,-".' -&2)341%&* 4%$ *%(9,() OK>$% "% )µ?%"$,()/ (2 (+'<2" -"2µ%. @*2+)/() "%<+0,$µ2*2$9,)() (2 *104(+21->$2 ,(2 (01)<)$+$,(9+$2 >$%"% %113;)() (2 -"2µ% #$4(725 (01)-+%,0..4 - =*$1';() 5416µ 4%$ *%(9,() OK -(%" )/,() '(2$µ2$.5 - :%(9,() b, )*%")$10µµ'"% %" <+)$%,()/, >$% "%41)/,)() (2 µ)"27.

789& ):14µ.68*8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9 MyRemote ,(2 smartphone9 ,(2 tablet ,%., µ*2+)/() "% <+0,$µ2*2$9,)() (25.4B#$427. >+9>2+0. %"3>"B,0. (QR) ,) %5(9 (0 ,)1/#%.=*$1';() (2 1)$(25+>$4- ,7,(0µ% (9 (2" (7*2 ,5,4)59.)*25 <+)$3C),() 4%$ <+0,$µ2*2$9,)() (0 1)$(25+>/%%"3>"B,0. 4B#$427 QR >$% "% µ)(%?)+&)/() %µ',B. ,(0,)1/#% 19D0..

Apple iPhone8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9 ,(2 iPhone, )*$,4)?()/()(2 Apple App Store 4%$ %"%C0(9,() (0" )?%+µ2>9 PhilipsMyRemote.

Apple iPad8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9 ,(2 iPad, )*$,4)?()/() (2Apple App Store 4%$ %"%C0(9,() (0" )?%+µ2>9 PhilipsMyRemote HD.

Google Play8$% "% 4%()A3,)() (0" )?%+µ2>9 ,(0 ,5,4)59 Android,)*$,4)?()/() (2 Google Play 4%$ %"%C0(9,() (0" )?%+µ2>9Philips MyRemote.

App menu (µ)0." ;:14µ.68*)App menu (µ)0." ;:14µ.68*)!*- (2 App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.) (25 MyRemote,µ*2+)/() "% ;)4$"3() ($. #$3?2+). 1)$(25+>/). MyRemote.:%(9,() ,) µ$% 1)$(25+>/% >$% "% (0" %"2/;)().8$% "% )*$,(+'D)() ,(2 App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.),*%(9,() (2 425µ*/ App menu ,(2 )*3"B µ'+2. (0.,)1/#%..

;<$2.68 %'%,)'8*E(0" )?%+µ2>9 MyRemote 3.0 µ*2+)/() "% )*$1';)() (0,5,4)59 µ) (0" 2*2/% &'1)() "% <+0,$µ2*2$9,)() -1). ($.1)$(25+>/). (0. )?%+µ2>9.. :%(9,() ,(2 425µ*/ Selectdevice (=*$12>9 ,5,4)59.) ,(0" *3"B #);$3 >B"/% (25App menu (µ)"27 =?%+µ2>9.).E(0" )?%+µ2>9 MyRemote 2.0, *+'*)$ "% )*$1'>)();)<B+$,(3 >$% 43&) 1)$(25+>/% 4%$ (0 ,5,4)59.

@*2+)/() "% )1'>;)() (0 ,5µA%(-(0(% (0. )?%+µ2>9.MyRemote µ) 311% *+2F-"(% Philips ,(0 ,)1/#%01)4(+2"$49. 5*2,(9+$;0. (25 *+2F-"(2. ,%., ,(0#$)7&5",0 www.philips.com/support. =*/,0., A)A%$B&)/()-($ (2 *+2F-" ,%. )/"%$ )"0µ)+Bµ'"2 µ) (2 *$2 *+-,?%(212>$,µ$4-.

7)$-.'46()* -&* ):14µ.68*

SimplyShare

@) (0 1)$(25+>/% SimplyShare µ*2+)/() "% ,()/1)() %+<)/%*215µ',B" (?B(2>+%?/)., µ25,$49 4%$ A/"()2) %*- µ$%,5,4)59 (25 2$4$%427 ,%. #$4(725 ,(0" 3110.*

8$% "% %"2/;)() (2 SimplyShare ,(0" )?%+µ2>9 MyRemote,*%(9,() (2 425µ*/ SimplyShare ,(2 App menu (µ)"27=?%+µ2>9.).

;<$2.68 %'%,)'8* 6$1 1<.%-.28 14=)(>0 <.2'µ?%>01 - :%(9,() (0 1)549 >+%µµ9 ,(2 )*3"B µ'+2. >$% "%%"2/;)() (0 1/,(% µ) ($. #$%&',$µ). ,5,4)5'. (25 #$4(725,%..

Smart TV / =?%+µ2>9 MyRemote 67

2 - !"#$%#& µ'" %(%)&($ %#* +,%#".

!"#$%&' ()(*+)', &#- -.-"-/-&0&' -/1+20. "%$)µ3(0.1 - !"#$%#& #* +&()$ -."µµ$ %#/ )0#1 µ2./3 -'" 4""4/,5&#& #* +,%#" µ& #'3 6'"72%'µ&3 %(%)&(23 #/( 6')#8/(%"3.2 - !"#$%#& µ'" %(%)&($ %#* +,%#".

!"#$%&' -/1+2%) "%$)µ3(0.9&.')23 %(%)&(23 :/( 6'";';0</(4 ".=&," #" /.-"4>4/(4)"#0 #8:/ µ2%/(. ?& "(#$4 #*4 :&.,:#1%*, µ:/.&,#& 4"6'"+25&#& #/4 #8:/ #/( µ2%/( :/( "4"<*#0#&: 4%)(#*',52.6+% $ 706%&/-82+,.1 - !"#$%#& #/4 #8:/ #14 ".=&,14 :/+(µ2%14 :/(@0=4&#&.2 - ?#* +,%#", :"#$%#& #/ #."-/86', #/ ;,4#&/ $ #*A1#/-."A," :/( 72+&#& 4" "4":"."-0-&#& %#* %(%)&($:/( 2=&#& &:'+25&'.

9)µ:-63, µ%/83, -/1+20. "%$)µ3(0.B #*+&C."%$ %"3 µ:/.&, 4" "4":"."-0-&' µ'" µ&-0+*-)0µ" µ/.A>4 ".=&,14 :/+(µ2%14.

?#* 5%';+#-, :"#$%#& * <2(6- )"' "4"<*#$%#& #*4&:'+/-$ 7%/µ= -.-"-/-&0&', -'" 4" 6&,#& #* +,%#" µ& #'3µ/.A23 ".=&,14 :/( &,4"' %(µ;"#23 µ& #*4 #*+&C."%$ %"3.

* 9:/.&,#& 4" &+2-5&#& #* %(µ;"#C#*#" #*3 &A".µ/-$3MyRemote µ& %(-)&).'µ24" :./DC4#" Philips %#* %&+,6"*+&)#./4')$3 (:/%#$.'5*3 #/( :./DC4#/3 %"3, %#*6'&87(4%* www.philips.com/support. 9:/.&,#&, &:,%*3, 4";&;"'17&,#& C#' #/ :./DC4 Philips &,4"' &4*µ&.1µ24/ µ& #/:'/ :.C%A"#/ +/-'%µ')C.

Net TV

9& #/ )/(µ:, Net TV %#/ ".=')C µ&4/8 #/( MyRemote,µ:/.&,#& 4" "4/,5&#& #/ Net TV / Smart TV %#*4 #*+&C."%$%"3.

E'" 4" "4/,5&#& #/ Net TV / Smart TV %#*4 #*+&C."%$ %"3,:"#$%#& #/ )/(µ:, Net TV %#/ ".=')C µ&4/8 #/(MyRemote.

9:/.&,#& 4" =.*%'µ/:/'$%&#& #/ #*+&=&'.'%#$.'/ #*3&A".µ/-$3 MyRemote -'" 4" :&.'*-*7&,#& %#'3 %&+,6&3. 9&#/ :+*)#./+C-'/ #*3 &A".µ/-$3 MyRemote, µ:/.&,#& 4"&'%"-0-&#& &8)/+" )&,µ&4/ %#*4 #*+&C."%* TV.

>?@&A, "/%&/=µµ-6%,

F4 6'"72#&#& tablet, µ:/.&,#& 4" &µA"4,%&#& #/4 G6*-C:./-.0µµ"#/3 #*3 #*+&C."%*3 %#/ tablet %"3, -'" 4" 6&,#&#/ :.C-."µµ" #*3 #*+&C."%*3 )"' 4" 6'";0%&#& #'3%=&#')23 :+*./A/.,&3. F)Cµ", µ:/.&,#& 4" :"#$%&#& #/4#,#+/ &4C3 :./-.0µµ"#/3 -'" 4" µ&#"A&.7&,#& ":&(7&,"3%#/ #*+&/:#')C )"40+' :/( #/ µ&#"6,6&'.

E'" 4" "4/,5&#& #/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3, :"#$%#& #/)/(µ:, TV guide (G6*-/8 :./-.0µµ"#/3) %#/ App menu(µ&4/8 HA".µ/-$3) #/( MyRemote.I*4 :.>#* A/.0 :/( 7" :"#$%&#& #/ )/(µ:, G6*-/8:./-.0µµ"#/3, 7" %"3 <*#*7&, 4" %(462%&#& #/ tablet µ&#*4 #*+&C."%*.

B/%+6%#µ-(2-!.'4 %(462%&#& #/ tablet µ& #*4 #*+&C."%*, &+2-5#& "4 /G6*-C3 :./-.0µµ"#/3 &4*µ&.>4&#"' ":C #/ Internet.1 - !"#$%#& #/ )/(µ:, h, &:'+25#& S CD;µ#(@ )"' %#*%(42=&'" :"#$%#& OK.2 - H:'+25#& C);µ2(+#, 6@$+A/-(@, > E+.#*= > >?@&"/%&/.3 - H:'+25#& F"A 6% Internet )"' :"#$%#& OK.4 - !"#$%#& b, &:"4&'+*µµ24" "4 =.&'"%#&,, -'" 4")+&,%&#& #/ µ&4/8.

9D.?+(@ µ+ 6@. 6@$+A/-(@E'" %(462%&#& #/ tablet µ& #/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3 #*3#*+&C."%*3 . . .1 - !"#$%#& GUIDE %#/ #*+&=&'.'%#$.'/ -'" 4" "4/,5&#&#/4 G6*-C :./-.0µµ"#/3 %#*4 #*+&C."%*.2 - !"#$%#& #/ :+$)#./ * (),#.'4/) -'" 4" "4/,5&#& #*+,%#" µ& #'3 A/.*#23 %(%)&(23 :/( 2=/(4 &4#/:'%#&,.3 - H:'+25#& 9D.?+(@ *#.@6', ()(*+)', )"' :"#$%#& OK-'" 4" 6&,#& #/4 )16')C #*3 %846&%*3.4 - ?#/ tablet, 5&)'4$%#& #*4 &A".µ/-$ MyRemote )"':"#$%#& #/ )/(µ:, Setup (J87µ'%*) %#/ ".=')C µ&4/8.5 - !"#$%#& #/ %#/'=&,/ TV guide (G6*-C3 :./-.0µµ"#/3).6 - H'%"-0-&#& #/4 )16')C -'" #* %846&%*.

G+#/#(6'/#%

9& #* +&'#/(.-," Control %#/ ".=')C µ&4/8 #*3 &A".µ/-$3MyRemote, µ:/.&,#& 4" µ&#"#.2@&#& #/ smartphone $ #/tablet %"3 %& :+$.&3 #*+&=&'.'%#$.'/ -'" #*4 #*+&C."%$%"3.

!"#$%#& #/ )/(µ:, Control -'" 4" &:'+25&#& #*4 #*+&C."%*($ #* %(%)&($ "4":"."-1-$3 Blu-ray Disc $ #/ homecinema #*3 Philips) :/( 72+&#& 4" =&'.'%#&,#&.!"#$%#& #/ &')/4,6'/ #*3 %(%)&($3 -'" 4" &µA"4,%&#& #/#*+&=&'.'%#$.'C #*3.

68 Smart TV / HA".µ/-$ MyRemote

!"#$ %&' ()*µ'+$

!" #$ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen, µ-')"+#" .,-,),/'%'(012"#" 2#' smartphone 1 2#' tablet 2,3 4.,5$6&,/7 #$%"'-#&/7 /,.8%& -'( -,+9"& 2#$. #$%"7),212,3.*

,' -(.'/0.+1.:&, ., -,),/'%'(012"#" #$%"7),2$ 2#' smartphone 1 2#'tablet 2,3 µ" #$ Wi-Fi smart screen...• -)4-"& ., 4;"#" "*/,#"2#$µ4., 5$6&,/8 /,.8%&, 2#$.#$%"7),21 2,3• $ #$%"7),2$ -)4-"& ., "+.,& ".")*'-'&$µ4.$• #' '&/&,/7 2,3 <+/#(' -)4-"& ., "+.,& ,26,%43 <+/#('.=26,%+2#" #' <+/#(7 2,3 µ" )(0µ+2"&3 WEP, WPA 1 WPA21 )(0µ+2#" #' ;)$2&µ'-'&>.#,3 WPS.• 0, -)4-"& ., 4;"#" ".")*'-'&12"& #$ )?0µ&2$ Wi-Fi smartscreen. @,#12#" h (,);&/1) > 2)*µ'+$ > 23*µ4+.'56'%1)73 > Wi-Fi smart screen.

895 *& 1$: ;(7µ$*.31.41.A-&%4B#" Wi-Fi smart screen 2#' ,);&/7 App menu (µ".'?A6,)µ'*13) *&, ., ,.'+B"#" #$ %"&#'()*+,. =. <". #$. 4;"#"-)'µ$0"(#"+ ,/7µ$, 0, 2,3 9$#$0"+ ., #$. ,*')82"#" µ42CD&,<&/#?'(. =6'? *+."& $ ,*')8, $ %"&#'()*+, Wi-Fi smartscreen ,.'+*"& ,(#7µ,#, /,& µ-')"+#" ., ,);+2"#" .,-,),/'%'(0"+#" #$%"7),2$.

<7:'%" 6'&=/*µ'+$E)&2µ4.'& 5$6&,/'+ 2#,0µ'+ "/-'µ-13 4;'(. "6,)µ72"&<&,F,0µ+2"&3 2#, -)'*)8µµ,#8 #'(3. G#,. $ <&,F80µ&2$"+.,& +2$ 1 (5$%7#")$ ,-7 ,(#1 -'( 4;"#" ')+2"& ,.8%'*,µ" #$. $%&/+, #'( -,&<&'? 2,3, #' -)7*),µµ, /%"&<>."#,&.:&, ., B"/%"&<>2"#" #' -)7*),µµ, /,& ., #'-,),/'%'(012"#", 0, ;)"&,2#"+#" 4.,. %>6'%? PIN .:&, ., ".")*'-'&12"#" #' Parental rating (:'.&/1<&,F80µ&2$), -,#12#" #' /'(µ-+ Setup (H?0µ&2$) 2#' Appmenu (µ".'? A6,)µ'*13). A.")*'-'&12#" #$. "-&%'*1Parental rating (:'.&/1 <&,F80µ&2$), )(0µ+2#" #'. /C<&/7PIN /,& ')+2#" #$. $%&/+,. I *'.&/1 <&,F80µ&2$ 2#$."6,)µ'*1 MyRemote "-$)"89"& #$. -,),/'%'?0$2$#$%"7),2$3 ,-7 #' smartphone 1 #' tablet /,& 7;& ,-7 #$.#$%"7),2$.=. B";82"#" #'. /C<&/7 PIN, 0, -)4-"& .,"-,."*/,#,2#12"#" #$. "6,)µ'*1 MyRemote ,-7 #'/,#82#$µ, #C. "6,)µ'*>.. J#$ 2"%+<, ,-7 7-'(-)'µ$0"(#1/,#" #$ Wi-Fi smart screen, µ-')"+#" .,,.,/#12"#" ,(#1. #$. ,*')8 2,3 <C)"8..

* I %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen "+.,& <&,042&µ$ 2#$.4/<'2$ MyRemote 3.0 /,& 0, /(/%'6')12"& #' <"?#")'"B8µ$.' #'( 2012.

8&(&%7@7)*$+$ %&:&@'7) 1$@.?(&+$5

8&(&%7@7)*$+$ %&:&@'7) 1$@.?(&+$5

:&, ., -,),/'%'(012"#" 4., /,.8%& #$%"7),2$3;)$2&µ'-'&>.#,3 #$ %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen,-,#12#" 2#$. "-&%'*1 Wi-Fi smart screen 2#' App menu(µ".'? A6,)µ'*13). I %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen 0,-)'F8%"& #' #$%"'-#&/7 /,.8%& -'( -)'F8%%"#,& "/"+.$ #$.>), 2#$. #$%"7),2$. =. $ #$%"7),2$ %"&#'()*"+ µ"2(.<"<"µ4.$ 2(2/"(1, 0, -)4-"& ., "-,.,64)"#" #$.#$%"7),2$ 2#$. "-&%'*1 8&(&%7@7)*$+$ TV 1 2#$.8(7=7@" 67(3A?(. ("672'. "+.,& <&,042&µ'3".2Cµ,#Cµ4.'3 <')(6')&/73 <4/#$3).

B@@&C" %&:&@'9: 1$@.?(&+$5:&, ., ,%%8B"#" #$%"'-#&/8 /,.8%&,, µ"#,/&.12#" #$. '07.$,613 #'( smartphone 1 #'( tablet 2,3. !"#,/&.12#" #$.-)'3 #, <"B&8 *&, ., <"+#" #' -)'$*'?µ".' /,.8%& 1 -)'3#, ,)&2#")8 *&, ., <"+#" #' "-7µ".'. I 2"&)8 #C./,.,%&>. ,/'%'(0"+ #$ 2"&)8 2#$ %+2#, #C. /,.,%&>. #$3#$%"7),2$3.!-')"+#" "-+2$3 ., ;)$2&µ'-'&12"#" #$ C(&µµ" %&:&@'9:*&, ., ,.,9$#8#" /,& ., µ"#,64)"2#" 2" #$%"'-#&/8/,.8%&,.

Pause TV %&' .CC(&A"=. <&,/75"#" -)'2C)&.8 #$. #$%"'-#&/1 ,.,µ"#8<'2$2#$. #$%"7),2$ 1 ,);+2"#" #$. "**),61 µ&,3 "/-'µ-132#$. #$%"7),2$ (2" 2(.<"<"µ4.' 2/%$)7 <+2/' USB), $%"&#'()*+, Wi-Fi smart screen 0, 2#,µ,#12"&.

D-75E 1;'3 -'( 2(.'<"?"& #' #$%"'-#&/7 /,.8%& "+.,&µ'.'6C.&/73.

E;?1'1@7'I %"&#'()*+, Wi-Fi smart screen <". (-'2#$)+9"&(-7#&#%'(3.

<(&µµ" %&:&@'9:

<(&µµ" %&:&@'9::&, ., -")82"#" 2" 4., /,.8%& -'( ,-4;"& -&' -'%? 2#$%+2#, /,.,%&>. #$3 #$%"7),2$3, µ-')"+#" .,;)$2&µ'-'&12"#" #$ C(&µµ" %&:&@'9:.:&, ., ;)$2&µ'-'&12"#" #$ C(&µµ" %&:&@'9:, -,#12#" µ+,6')8 2#' /4.#)' #$3 '07.$3 ,613. J#' /8#C µ4)'3 #$3'07.$3 "µ6,.+9"#,& $ *),µµ1 /,.,%&>., µ,9+ µ" #$ C(&µµ".(C&@.4>: 2#' "-8.C µ4)'3 #$3 '07.$3. !-')"+#" .,µ"#,/&.$0"+#" 2#$ *),µµ1 /,.,%&>. /,& ., ,.,9$#12"#"/8-'&' 2(*/"/)&µ4.' #$%"'-#&/7 /,.8%&.:&, ., -")82"#" 2" 2(*/"/)&µ4.' #$%"'-#&/7 /,.8%&,-,#12#" µ+, 6')8 2#' "&/'.+<&' #'( /,.,%&'?.:&, ., /%"+2"#" #$ *),µµ1 /,.,%&>. /,& #$ *),µµ1")*,%"+C., -,#12#" B,.8 2#' /4.#)' #$3 '07.$3.

F.67µG:& H6$C7) ;(7C(/µµ&175=. 4;"#" tablet /,& 4;"#" 2(.<42"& #'. E<$*7-)'*)8µµ,#'3 #$3 #$%"7),213 2,3 µ" #$. "6,)µ'*1MyRemote, µ-')"+#" ., F%4-"#" -%$)'6')+"3 ,-7 #'.E<$*7. @8.C ,-7 /80" "&/'.+<&' #$%"'-#&/'? /,.,%&'?, 'E<$*73 <"+;."& #' #)4;'. /,& #' "-7µ".' -)7*),µµ, *&,,(#7 #' /,.8%&.

<(&µµ" .(C&@.4>:

<(&µµ" .(C&@.4>:

Smart TV / A6,)µ'*1 MyRemote 69

!"# $% &'(µµ) *'&(+*,-. $%/ +*0$12'&,(/ Wi-Fi smartscreen µ"1'*,$* .( *"0+34*$* $% µ1'5) $%/ *06#.(/, .(*"0+34*$* $% +,7$( $%+*1"$068. 6(0 91'251'068. 6(.(+08.((. *,.(0 90(:370µ( 7$%. $%+*#'(7%), .( (.1,4*$* $0/72µ;12+3/ *'&(+*,-. ) .( :37*$* $%. $%+*#'(7% 7*6($<7$(7% (.(µ1.)/.=0( .( *µ5(.07$*, % !"#µµ$ %"!#&%'(), "($)7$* µ,( 51'<7$1 63.$'1 $%/ 1:#.%/ (5)/. > &'(µµ) *'&(+*,-.*µ5(.,?*$(0 7$1 *"<.- µ3'1/ $%/ 1:#.%/, µ(?, µ* $%&'(µµ) 6(.(+08..=0( .( 6+*,7*$* $% &'(µµ) *'&(+*,-. 6(0 $% &'(µµ)6(.(+08., "($)7$* 4(.< 7$1 63.$'1 $%/ 1:#.%/.

*+,µ-' App menu (µ%)+. /0#"µ+!$1)=0( .( *"07$'3@*$* 7$1 µ*.1A $%/ *5('µ1&)/ MyRemote,"($)7$* $1 612µ", App menu (µ*.1A B5('µ1&)/).

2&&#!$ 3&'µ#3#1=0( .( (++<4*$* $%. 6+,µ(6( $%/ *06#.(/ &0( .( C-'<*0 )&0( .( &*µ,?*0 $%. 1:#.%, "($)7$* $1 612µ", 2&&#!$3&'µ#3#1 &0( .( *.(++<4*$* $0/ '2:µ,7*0/ µ*$(4A 1+#6+%'%/1:#.%/ ) "'17('µ1&)/.

45&%6"#75 $ 8+",06"+1!. 3C*$* *.7-µ($-µ3.1 91'251'06# 936$% 7$%.$%+*#'(7) 7(/, µ"1'*,$* .( *"0+34*$* $% +,7$( 6(.(+08.("# $%. 9#"#3+&+.:575 TV ) ("# $%. 9"+;+&$8+",0+". D1 612µ", 9*,C.*0 "10( *,.(0 % $'3C127(*"0+*&µ3.% +,7$( 6(.(+08..=0( .( (++<4*$* $%. $'3C127( *"0+*&µ3.% +,7$( 6(.(+08.,"($)7$* $1 612µ", 6(0 "($)7$* 45&%6"#75 ) <+",06"+1&0( .( *"0+34*$* $% +,7$( 6(.(+08. "12 :3+*$*. !. 9*.90(:3$*$* *.7-µ($-µ3.1 91'251'06# 936$%, 9*. 2"<'C*0612µ", *"0+1&)/.

=,µ;+,&>1 %"!#&%'() I=0( .( 90(;<7*$* $0/ 7,µ;+,&>1 %"!#&%'(), "($)7$* 7$1*061.,901 I. E0 72µ;12+3/ *'&(+*,-. *µ5(.,?1.$(0 "<.-("# $( 90(:370µ( 612µ"0<.=0( .( 6+*,7*$* $0/ 72µ;12+3/ *'&(+*,-., "($)7$* 7*1"1019)"1$* 7%µ*,1 $%/ 1:#.%/ (5)/.

TV AF* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen, µ"1'*,$* .( :37*$* $%.$%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/. !., -7$#71, C(:*, %7A.9*7% $12 906$A12, 9*. µ"1'*,$* .( 4*60.)7*$* "<+0 $%+*0$12'&,( Wi-Fi smart screen ("# $%. $%+*#'(7% 7*6($<7$(7% (.(µ1.)/.!. 3C*$* *.*'&1"10)7*0 $% !"$!+"5 %33')575 6(0 %$%+*#'(7% ;',76*$(0 7$1 C'1.06# "+(,701 $%/ &')&1'%/*66,.%7%/, µ"1'*,$* .( 4*60.)7*$* $% +*0$12'&,( Wi-Fismart screen 6(0 .( "('(61+12:)7*$* $%+*#'(7%. F"1'*,$*.( 7$(µ($<$* 6(0 .( 4*60.<$* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smartscreen 7* #+1 $1 C'1.06# 90<7$%µ( 6($< $1 1"1,1 %$%+*#'(7% ;',76*$(0 7$1 C'1.06# "+(,701 $%/ &')&1'%/*66,.%7%/.!. 7$(µ($)7*$* $% +*0$12'&,( Wi-Fi smart screen 34- ("#7$1 C'1.06# "+(,701 &')&1'%/ *66,.%7%/, % $%+*#'(7%"('(µ3.*0 7* &')&1'% *66,.%7% *", 5 +*"$<, 87$* .( 7(/*"0$'3@*0 .( 4*60.)7*$* 4(.< $% +*0$12'&,( Wi-Fi smartscreen C-',/ .( C'*0(7$*, .( *.*'&1"10)7*$* $%. ,90( $%.$%+*#'(7%. G$% ?+$:%@#, "($)7$* $1 612µ", * A'7B# 6(0(.(?%$)7$* $%. *"0+1&) C"$!+"5 %33')575 &0( .( 9*,$*"*'077#$*'*/ "+%'151',*/ 7C*$06<.

=0( .( :37*$* $%. $%+*#'(7% 7* 6($<7$(7% (.(µ1.)/,"($)7$* $1 612µ", TV A 7$% &'(µµ) *'&(+*,-..

70 Smart TV / B5('µ1&) MyRemote

7

Skype7.1

!" #$%&" '( Skype;!" #$ Skype™ µ%$&"'#" () %&)*µ)#$%$+"'#" ,-&".(/+(#"$0123"+4 3#5( #51"6&)32 3)4. !%$&"'#" () µ+1.#" 0)+() /17%"#" #$84 9'1$84 0)+ #5( $+0$*7("+. 3)4 6%$8 0)+ )(/&'30"3#". !+123#" 3#$84 9'1$84 3)4, /17%$(#.4 #$84 3#5µ"*.15 $:6(5 #54 #51"6&)324 3)4.

;+) () %&)*µ)#$%$+23"#" µ+) /+(#"$01235 µ" #$ Skype,<&"+.="3#" #5( 0.µ"&) Philips PTA317 (%-1"'#)+>"<-&+3#.) µ" "(3-µ)#-µ7($ µ+0&69-($ 0)+ µ+) 0)123?(,"35 3#$ Internet.

@ #51"6&)35 %&7%"+ () "'()+ 38(,","µ7(5 3#$ Internet *+)() &8:µ'3"#" #$ Skype. !%$&"'#" () 38(,73"#" #5(#51"6&)32 3)4 "'#" )3?&µ)#) "'#" "(3?&µ)#).A#5 )(*+#"&, %)#23#" #$ 0$8µ%' * ,$-'& 0)+ )()=5#23#"#5( "%+1$*2 .$/'0(, &-12µ&'( *+) () ,"'#" %"&+336#"&"4%15&$9$&'"4 3<"#+0. µ" #5 3?(,"35 #54 #51"6&)354 3#$$+0+)06 3)4 ,'0#8$ 0)+ 3#$ Internet.

,(3&2"&-µ45 Skype;+) () <&53+µ$%$+23"#" #$ Skype, <&"+.="3#" 7()1$*)&+)3µ6 Skype *+) "3.4 2 #5( $+0$*7("+. 3)4. !%$&"'#"() ,5µ+$8&*23"#" 7() (7$ 1$*)&+)3µ6 *+) #$ Skype 3#5(#51"6&)35 2 3#$( 8%$1$*+3#2 3)4.

6(%78#5 Skype * 90%82(µ:5 Skype!" #$ Skype, µ%$&"'#" "%'354 () 0)1"'#" 3#):"&. 2 0+(5#.#5179-() µ" %$1? µ+0&2 <&7-35. !%$&"'#" () )*$&.3"#"µ$(.,"4 Skype 2 µ+) 38(,&$µ2 Skype )%6 #$( 8%$1$*+3#23)4, µ"#)/)'($(#)4 3#5 ,+"?:8(35 www.skype.com

7.2

;//$%<-< Skype

;3/&'7-'&-< '<5 /7µ#2&5A8(,73#" #$ 0)1B,+$ #54 0.µ"&)4 #54 #51"6&)354 3" µ'))%6 #+4 8%$,$<74 USB 3#$ %1.+ 2 3#$ %'3- µ7&$4 #54#51"6&)354.C8*'3#" #$ µ+0&6 01+% 6%-4 9)'("#)+ 3#5( "+06()%)&)0.#- 0)+ #$%$:"#23#" #5( 0.µ"&) 3#$ %.(- µ7&$4#54 #51"6&)354.

;8&'3#" #5( 0.µ"&) %&$4 #5( 0)#"?:8(35 6%$8 0.:"3#"38(2:-4. A#+4 &8:µ'3"+4 #$8 Skype, µ%$&"'#" (),$0+µ.3"#" #5( 0.µ"&), () "17*>"#" #5( $%#+02 *-(') #54 2() $&'3"#" #$ "%'%",$ #$8 =$8µ.

!%$&"'#" () #$%$:"#23"#" #5( 0.µ"&) $%$8,2%$#" :71"#",)11. 38(+3#.#)+ () µ5( #5( #$%$:"#23"#" 0$(#. 3#) 5<"')#54 #51"6&)354.

D$ Skype ,"( :) >"0+(23"+ )( ,"( "'()+ 38(,","µ7(5 50.µ"&) #54 #51"6&)354.

91%8#-< - =:(5 >(3&2"&-µ45E9$? 38(,73"#" #5( #51"6&)35 3#$ Internet 0)+#$%$:"#23#" #5( 0.µ"&) #54 #51"6&)354 3#5 :735 #54,µ%$&"'#" () )($'>"#" #$ Skype 3#5( #51"6&)32 3)4.

;+) () )($'>"#" #5 3"1',) 3?(,"354 3#$ Skype, %)#23#" h*+) () )($'>"#" #$ µ"($? E&<+024 3"1',)4, "%+17>#" Skype0)+ %)#23#" OK.F150#&$1$*23#" #+4 )(#'3#$+<"4 %15&$9$&'"4 3#) %",')?%(µ Skype 0)+ @A8"/45, "%+17>#" ;$-(8(5 0)+ %)#23#"OK. D$ µ"($? #$8 Skype "µ9)('="#)+ 3#5( $:6(5.

B#C7-&'# '( 4%(µ& Skype * '(% /A8"/4 -&5;E($'>#" #$ Skype 3#$( 8%$1$*+3#2 3)4 *+) () )%$0#23"#"7()( %&$3-&+(6 0-,+06 %&63/)354 )%6 #$ Skype.

.<µ"(023$& %:(0 >(3&2"&-µ(1E( ,"( ,+):7#"#" 6($µ) Skype 0)+ 0-,+06, µ%$&"'#" (),5µ+$8&*23"#" 7() (7$ 1$*)&+)3µ6 3#5 3"1',) 3?(,"3543#5( #51"6&)35.

1 - A#5 3"1',) 3?(,"354, "%+17>#" =:(5 >(3&2 0)+ %)#23#"OK.

2 - G5µ+$8&*23#" #$ 1$*)&+)3µ6 3)4.- D>*2#5 4%H+3)*.*"#" #$ $($µ)#"%B(8µ6 3)4.

Skype / H00'(535 Skype 71

- !"#µ Skype!"#$%&%'(' () *+)µ$ ,)- .$ /01#"µ),)"'2(' #() Skype. 3)*+)µ$ Skype '2+$" () *+)µ$ µ' () ),)2) .$ 'µ4$+25'#(' #(162#($ ',$47+ (8+ &668+ /01#(7+ ()- Skype. 3) *+)µ$Skype ,09,'" +$ :';"+& µ' %0&µµ$, ;'4$6$2) < ,'5*, ;$" +$$,)('6'2($" $,* 6 98= 32 /$0$;(<0'=. >,)0'2 +$ ,'0"9/'"$0".µ)?=, $66& @'+ µ,)0'2 +$ ,'0"9/'" ;'+&.- $%&'()*!"#$%&%'(' ()+ ;8@";* ,0*#A$#<= #$=. B ;8@";*=,0*#A$#1= ,09,'" +$ $,)('6'2($" $,* 6 98= 20/$0$;(<0'= ;$" +$ ,'0"9/'" ()-6&/"#()+ 9+$ %0&µµ$ <$0".µ*. C'+ µ,)0'2 +$ ,'0"9/'" '"@";)?= /$0$;(<0'=, *,8=;)-;;2@'=, () #?µA)6) ()- 'µ,)0";)? #<µ$()= < ()#?µA)6) ()- !-07, )?(' µ,)0'2 +$ ,'0"9/'" ;'+&.- Email!"#$%&%'(' (1 @"'?.-+#1 email #$=.

3 - C"$A&#(' ;$" $,)@'/('2(' ()-= !+#,* -+./0* ()-Skype.

4 - D+ ) +9)= 6)%$0"$#µ*= #$= 9%"+' $,)@';(*=, 9/'('#-+@'.'2 #() Skype.

>,)0'2(' +$ ',':'0%$#('2(' < +$ )6);6107#'(' () 1+#234/5* /6# Skype $,* ()+ -,)6)%"#(< #$=. D+)2:(' () Skype#()+ -,)6)%"#(<, #-+@'.'2(' µ' () *+)µ$ Skype ;$" ()+;8@";* #$= ;$" $+)2:(' () ,0)426 #$=. >,)0'2(' +$$66&:'(' (1+ '";*+$ ()- ,0)426 #$=, +$ ,0)#.9#'(' 9+$µ<+-µ$ ,)- +$ @'2/+'" (1 @"&.'#< #$= < +$ ,0)#$0µ*#'('("= 0-.µ2#'"= $,)00<()-.

78" 83"5' &,"569* #' (4./8'* 9(65(60*5":;(0*

78" 83"5' &,"569* #' (4./8'* 9(65(60* 5":;(0* - 3) Skype@'+ $+(";$."#(& () (16948+* #$= ;$" @'+ µ,)0'2 +$/01#"µ),)"1.'2 %"$ (1+ ,0$%µ$(),)21#1 ;6<#'8+9;($;(1= $+&%;1=.

7.3

<1529*

=843&5 8152>"E(1 #'62@$ ! <1529* µ,)0'2(' +$ A0'2(' (1 62#($ (8+',$47+ #$= #() Skype. F&.' ',$4< 'µ4$+25'($" µ' ()"G+)µ$ Skype". E(1 #'62@$ $-(<, µ,)0'2(' +$ ,0)#.9#'(',+$ $,);6'2#'(' < +$ @"$%0&H'(' ',$49=. >,)0'2(' ',2#1=+$ ,0)A&6'(' ($ #()"/'2$ (8+ ',$47+ < +$ ,0)A&6'(' ()"#()0";* (8+ ;6<#'8+ ,)- 9/'(' ,0$%µ$(),)"<#'" µ' ;&.'',$4<.

=6#'-835 8152.*I"$ +$ @'2(' ($ #()"/'2$ µ"$= ',$4<=, ',"69:(' µ"$ ',$4<;$" ,$(<#(' () ,6<;(0) i INFO.

?/6#+'() 8152.*

I"$ +$ @'2(' ("= ;6<#'"= ,)- 9/'(' ,0$%µ$(),)"<#'" µ' µ"$',$4<, ,$(<#(' * ?/6#+'() 8152.D+ #-+@'.'2(' $,* (1+ (16'*0$#< #$= #() Skype µ' 9+$+&66) 6)%$0"$#µ* Skype, () "#()0";* *68+ (8+ ',$47+ ()-6)%$0"$#µ)? #$= @"$%0&4'($".

$56:/65/0 /@"&8/0*I"$ +$ @'2(' $+ µ"$ ',$4< '2+$" #-+@'@'µ9+1, '69%:(' ()'";)+2@") ;$(&#($#1= #?+@'#1= ,)- A02#;'($" @2,6$ #()*+)µ$ Skype (1= ',$4<=. F$" 1 @";< #$= ;$(&#($#1#?+@'#1= 'µ4$+25'($" #(1 #'62@$ ',$47+ (8+ ',$47+#$=, '+7, *,8= *6)" )" /0<#('=, µ,)0'2(' +$ $66&:'(' (1+;$(&#($#1 #?+@'#<= #$=.1 - E(1 #'62@$ ',$47+, ,$(<#(' () ,6<;(0) o OPTIONS;$" ',"69:(' $56:/65/0 /@"&8/0*.2 - E(1 62#($, ',"69:(' µ"$ ;$(&#($#1 ;$" ,$(<#(' OK.F&.' 4)0& ,)- '+'0%),)"'2(' (1+ (16'*0$#1, 1 ;$(&#($#<#$= ',$+90/'($" #(1+ ',"6)%< =,"&8&8µ9"#*-0.

- =,"&8&8µ9"#*-0D-(< '2+$" 1 #-+<.1= 0?.µ"#1 *($+ #-+@9'#(' #() Skype.B" ',$49= #$= µ,)0)?+ +$ @)-+ *(" '2#(' #-+@'@'µ9+)=;$" +$ ',";)"+8+<#)-+ µ$52 #$=.

- A831%B" ',$49= #$= µ,)0)?+ +$ @)-+ *(" '2#(' #-+@'@'µ9+)=,$66& */" $,$0$2(1($ ;)+(& #(1+ (16'*0$#1. B" ',$49= #$=µ,)0)?+ +$ @);"µ&#)-+ +$ #$= ;$69#)-+.

- B0" 8"#-48368B" ',$49= #$= µ,)0)?+ +$ @)-+ *(" '2#(' #-+@'@'µ9+)=,$66& *(" @'+ ',".-µ'2(' +$ #$= '+)/6<#)-+. >,)0)?+ +$#$= ;$69#)-+ ;$" .$ '+1µ'08.'2(' µ' µ"$ 1/1(";<'"@),)21#1.

- C)+56#*-0!µ4$+25'#(' 8= $,)#-+@'@'µ9+)= #' *6'= ("= ',$49= #$=,$66& µ,)0'2(' +$ /01#"µ),)"'2(' () Skype ;$+)+";&.>,)0'2(' +$ /01#"µ),)"<#'(' () Skype /802= +$,$0'+)/6'2#(' $,* '"#'0/*µ'+'= ;6<#'"=.

- C1#/,"&8&8µ9"#*-0!µ4$+25'($" $-(*µ$($ *($+ @'+ '2#(' #-+@'@'µ9+)= #()Skype. >,)0'2(' +$ )02#'(' ;$" ) 2@")= (1+ ;$(&#($#< #$=#' $-(< (1+ ',"6)%<.

=65D8+: . ('"06: 60492%"5>,)0'2(' ',2#1= +$ ,0)#.9#'(' ()+ $0".µ* '+*= #($.'0)?< ;"+1()? (16'47+)- #(1 62#($ ',$47+ #$=. J $+(2#()"/1',$4< ',"#1µ$2+'($" µ' $-(* () '";)+2@").

72 Skype / !,$49=

!"#$%&'( )*+,&-!" #"$%&'()( )* +"*µ, Skype - ). /0(123"4. email ("+56&7*3, µ8*%(&)( (19*7, ", )*" 8%*42:4()( 4). 7&4),(8,6;" 4,5. !" /(" #"$%&'()( )* +"*µ, Skype - )./0(123"4. email )*3 6&7*3 4,5, µ8*%(&)( ", /*90µ<4()( ",)*" =%(&)( µ( )* +"*µ, )*3.

1 - >). #%,µµ- µ("*1, (807:?)( ). 4(7&/, ! .*+,/-. @0, ",µ(),=(&)( 4). #%,µµ- µ("*1, 8,)-4)( )* 87-9)%* L LIST -)* 87-9)%* b.2 - A,)-4)( * !"#$%&'( )*+,&-.3 - >)* 8(/&* 9(0µ:"*3, (04,#<#()( :", +"*µ, Skype, µ0,/0(123"4. email - :", +"*µ,. B%.40µ*8*0-4)( )*87.9)%*7+#0* )*3 ).7(C(0%04).%&*3 #0, ", (04,#<#()( )*9(&µ("*.4 - D807:?)( 01+2&3($( 9,0 8,)-4)( OK.5 - E* Skype 2, =%(0 +7*35 )*35 C%-4)(5 8*3 ,")04)*0C*1"4)." ,",'-).4- 4,5. @0, ", /(&)( ," =%-9,)( )* <)*µ* 8*3,",'.)<)(, 8,)-4)( )* 87-9)%* i INFO #0, 8%*=*7- )$"4)*0C(&$" ).5 (8,6-5.6 - !" +")$5 :C()( =%(0 )* <)*µ* 8*3 ,",'.)<)(, (807:?)(!"#$%&'( 9,0 8,)-4)( OK.

F (8,6- 8%:8(0 ", ,8*/(C)(& )* ,&).µ< 4,5 ", )."8%*42:4()( 4). 7&4), (8,6;" 4,5. G:C%0 )* ,&).µ< 4,5", #&"(0 ,8*/(9)+, . ":, (8,6- (µ6,"&'(),0 $5,8*43"/(/(µ:"..

0*#4#5& +63&µ+3#- *"#$%&'(- $36- )*+,/-H0 <77*0 C%-4)(5 )*3 Skype µ8*%*1" ", 4,5 4)(&7*3" :",,&).µ, #0, ", 4,5 8%*42:4*3" 4). 7&4), (8,6;" )*35. I,(".µ(%$2(&)( #0, )* ,&).µ< )*35, )* *8*&* µ8*%(&)( (&)( ",,8*/(C)(&)( (&)( ", ,8*%%&J()(.

0*#'7)6$µ8- )*+,&-G8*%(&)( ", ,8*97(&4()( *8*0*"/-8*)( C%-4). )*3 Skype,;4)( ", µ." µ8*%(& ", 4,5 =%(0. H0 ,8*97(04µ:"(5 (8,6:5/(" µ8*%*1" ", (809*0"$"-4*3" µ,'& 4,5 4)* Skype. H0(8,6:5 ,3):5 /(" (".µ(%;"*"),0, ,77< 4,5 =7:8*3" 8<"),,8*43"/(/(µ:"* 4). 7&4), (8,6;" )*35.

>). 4(7&/, ! .*+,/-, (807:?)( µ0, (8,6- 9,0 8,)-4)( *0*#'7 )*+,&-.

G8*%(&)( ", 9,),%#-4()( )*" ,8*97(04µ+ µ0,5 (8,6-5 ,"<8<4, 4)0#µ-. !87;5 (807:?)( )." (8,6- 4). 7&4), 9,08,)-4)( * 9+3 +*#'7 )*+,.

>). 7&4), (8,6;", *0 ,8*97(04µ:"(5 (8,6:5 (µ6,"&'*"),0µ( ,3)+ )* (09*"&/0*.

@0, ", /(&)( µ0, 7&4), µ( +7(5 )05 ,8*97(04µ:"(5 (8,6:5,8,)-4)( )* 87-9)%* o OPTIONS 9,0 (807:?)( 0*#'7)*+,/-.@0, ", 9,),%#-4()( )*" ,8*97(04µ+ µ0,5 (8,6-5, (807:?)()* +"*µ, ).5 (8,6-5 9,0 8,)-4)( OK.

7.4

!"+:µ+3#*#;($( '7&$)<1 $3#Skype

=613)#'7&$( '+6 ,<1(36'& '7&$(G( )05 =0")(*97-4(05, µ8*%(&)( ", 9,7(&)( 9,0 ", =7:8()()*35 6&7*35 4)." *2+". ).5 ).7(+%,4-5 4,5, /$%(<".

!"+:µ+3#*#;($( >613)#'7&$(->). 4(7&/, ! .*+,/-, (807:?)( )* <)*µ* 8*3 2:7()( ",9,7:4()(, 8,)-4)( )* 9*3µ8& ) =613)#'7&$( 9,0 4).43":C(0, 8,)-4)( OK.

!" . (8,6- 4,5 /0,2:)(0 43"/(/(µ:". 9<µ(%, 9,0,8,")-4(0 4)." 97-4., 2, µ8*%(&)( ", /(&)( )." (8,6-4)." ).7(+%,4- 4,5 4( 8%*=*7- 87-%*35 *2+".5. K)," .9<µ(%, ).5 ).7(+%,4.5 (&",0 ("(%#*8*0.µ:"., . µ87(("/(09)09- 73C"&, (&",0 ,",µµ:".. G8*%(&)( ", (7:#?()( ,". (8,6- 4,5 µ8*%(& ", 4,5 /(0, 4). µ09%- *2+". 8*3(µ6,"&'(),0 4)." ).7(+%,4- 4,5.

@0, ", 2:4()( 4( 4&#,4. )* µ09%+6$"* 4). /0<%9(0, µ0,597-4.5, 8,)-4)( * ?;:+$(.@0, ", ,8("(%#*8*0-4()( )." 9<µ(%,, 8,)-4)( * 0*)1)":'@µ)"+-.@0, ", 9<"()( '*3µ 9,0 ", 9,/%<%()( )." (09+", ).59<µ(%,5, 8,)-4)( * A#Bµ. E;%,, µ8*%(&)( ", 8,)-4()(* ?µ;'"B1$( - * C):/%B1$(. G8*%(&)( (8&4.5 ",C%.40µ*8*0-4()( ), 87-9)%, =:7*35 #0, ", 9,/%<%()( )."(09+", ).5 9<µ(%,5. K)," (&4)( 09,"*8*0.µ:"*0 µ( )* '*3µ9,0 )* 9,/%<%04µ,, 8,)-4)( * DE%µ6$( 2#Bµ.

@0, ", )(%µ,)&4()( µ0, 97-4., 8,)-4)( )* 9*3µ8& F)"µ'7&$(- 9,0 4). 43":C(0, 8,)-4)( OK.

!"+:µ+3#*#;($( ,<1(36'&- '7&$(-G8*%(&)( ", 8%,#µ,)*8*0-4()( µ0, 97-4. Skype C$%&5=&")(*, µ( )." 9<µ(%, ,8("(%#*8*0.µ:"..@0, ", 8%,#µ,)*8*0-4()( µ0, 97-4. C$%&5 =&")(*, (807:?)()." (8,6-, 8,)-4)( )* 9*3µ8& µ G<1(3 '7&$( 9,0 4).43":C(0, 8,)-4)( OK.@0, ", ,8("(%#*8*0-4()( )* µ09%+6$"* 4). /0<%9(0, µ0,597-4.5, 8,)-4)( * ?;:+$(.@0, ", )(%µ,)&4()( ). 6$".)09- 97-4., 8,)-4)( )* 9*3µ8&F)"µ '7&$(- 9,0 8,)-4)( OK.

>). /0<%9(0, µ0,5 6$".)09-5 97-4.5, µ8*%(&)( ",µ(),=(&)( 4( 7(0)*3%#&, =0")(*97-4.5. @0, ", µ(),)%:J()(µ0, 6$".)09- 97-4. 4( =0")(*97-4., 8,)-4)( * .1)":'@µ)"+-.

Skype / A%,#µ,)*8*&.4. 97-4($" 4)* Skype 73

!" #$%&'( )%( µ$*+*,- -% )%( $+*).')*/- )# µ"%&0-12"34 354)1 µ# $#+"))62#+*/( %$6 '-%-)/µµ#2'7*-2#(. 8)#9(, 0)26)*, :#- µ$*+#92# -%$+*).')#2# #$"$5'*- )/µµ#2'7*-2#( )# µ"% 354)1.

!"µ#$% &%' µ'&$()*+,; '-2%)1 47*/ 2*/ µ"3+*&<-*/ +/.µ9=#2%" %/26µ%2% )2*":%-"36 #$9$#:*.>$*+#92# -% :*3"µ?)#2# 21- 3?µ#+% µ# 2* #-)0µ%20µ'-*µ"3+6&0-* @"% -% :#92# %- 5#"2*/+@*,-.A%24)2# 2* $5432+* L LIST @"% -% µ#2%B#92# )21 @+%µµ4µ#-*,, #$"5'C2# S -./µ01#'2 )21 @+%µµ4 µ#-*, 3%" )21)/-'7#"% #$"5'C2# 3,&'µ4 &"µ#$%2.

5$%6µ%7,8,0919 &:41#*+ 8$,2 17%/#$"&%' &'+97" 79:;)*+%># 2* Skype, µ$*+#92# #$9)1( -% 3%5#92# )2%.#+? 3%"3"-12? 215'&0-%. D* µ6-* $*/ 7+#"?=#)2# #9-%" -% '7#2#µ*-?:#( Skype )2* Skype )2*- /$*5*@")24 )%(. >$*+#92#-% %@*+?)#2# #92# µ*-?:#( Skype #92# µ"% )/-:+*µ4 Skype.

!:419 %$'/µ,< 79:#)=+,.1 - 8$"5'C2# † !:419 %$'/µ )21 @+%µµ4 µ#-*,. E"% -%µ#2%B#92# )21 @+%µµ4 µ#-*,, $%24)2# 2* $5432+* L LIST.2 - 8")%@?@#2# 2*- %+".µ6 215#&<-*/ µ# 2% $5432+% 2*/215#7#"+")21+9*/ 4 7+1)"µ*$*"4)2# 2* $5132+*56@"* $*/#µ&%-9=#2%" )21- *.6-1.E"% -% #")%@?@#2# 2* ),µB*5* + ()/-), $%24)2# * +.E"% -% #")%@?@#2# 2* ),µB*5* * (%)2#+9)3*), $%24)2# * *.E"% -% #")%@?@#2# 2* ),µB*5* # (:9#)1), $%24)2# * #.E"% -% :"%@+?F#2# '-% F1&9*, $%24)2# * Backspace.

3 - >65"( #")%@?@#2# *56351+* 2*- %+".µ6, $%24)2# 2*3*/µ$9 !:419 3%" $%24)2# OK @"% -% $+%@µ%2*$*"4)#2#21- 354)1.E"% -% %$#-#+@*$*"4)#2# 2* µ"3+6&0-* )21 :"?+3#"% µ"%(354)1(, $%24)2# * >06%19.

E"% -% 2#+µ%29)#2# µ"% 354)1, $%24)2# 2* 3*/µ$9 ?#$µ&:4192 3%" $%24)2# OK.

@017% 8$(1)%7*+ &:9/;+7*+ %$'/µ=+G- '7#2# 4:1 3%5')#" 3?$*"% )2%.#+? 4 3"-12? 215'&0-%%$6 2* Skype, µ$*+#92# -% #$"5'C#2# '-%- %+".µ6215#&<-*/ %$6 21 59)2% $*/ B+9)3#2%" )21- %+")2#+?$5#/+? 21( )#59:%(.E"% -% :"%@+?F#2# 2*- #$"5#@µ'-* %+".µ6 215#&<-*/,$%24)2# * 3'%6$ %$'/µ,<.E"% -% $+*).')#2# 2*- %+".µ6 215#&<-*/ )21 59)2%#$%&<- )%(, $%24)2# * 5$,1/ 17'2 #8%);2.E"% -% :"%@+?F#2# 65*/( 2*/( %+".µ*,( 215#&<-*/,$%24)2# * 3'%/)4 (:*+.

3#+ #0+%' A.+%7;2 ,' &:41#'2 ;&7%&792 %+"6&92 - D* Skype:#- %-2"3%.")2? 2* 215'&0-6 )%( 3%" :#- µ$*+#9 -%7+1)"µ*$*"1.#9 @"% 21- $+%@µ%2*$*91)1 354)#0-'32%321( %-?@31(.

@4B9 &:4192H2%- #9)2# )/-:#:#µ'-*" )2* Skype 3%" $%+%3*5*/.#92#215#6+%)1, #":*$*"#9)2# @"% 2/76- #")#+76µ#-#( 354)#"( µ#'-% µ4-/µ% )21- *.6-1. I2* µ4-/µ% %-%&'+#2%" $*"*( )%(3%5#9, #-< '7#2# 21 :/-%26212% #92# -% %$*:#72#92# #92# -%%$*++9F#2# 21- 354)1.E"% -% %$*:#72#92# 21- 354)1, $%24)2# 2* 3*/µ$9C8"+7919 )2* µ4-/µ% #":*$*91)1( 3%" $%24)2# OK.E"% -% %$*++9F#2# 21- 354)1, $%24)2# 2* 3*/µ$9 C8($$'B93%" $%24)2# OK.

8$9)1(, #":*$*"#9)2# %µ')0( @"% 65% 2% -'% %"24µ%2%&"59%(.

!:41#'2 Skype &%7" 79+ 8%$%&,:,</919 #+,'&'%D(µ#+*+7%'+'=+ &%' Pause TVG- %$%-24)#2# )# µ"% 354)1 Skype #-< $%+%3*5*/.#92# µ"%#-*"3"%=6µ#-1 2%"-9% %$6 '-%- )2%.µ6 %-%µ#2?:*)1( 4B"-2#*35?µ$ 4 #-< 7+1)"µ*$*"#92# 21 5#"2*/+@9% Pause TV,1 2%"-9% 4 2* $+6@+%µµ% $*/ $%+%3*5*/.#92# :"%36$2#2%".E"% -% )/-#79)#2# -% $%+%3*5*/.#92# 21- #-*"3"%=6µ#-12%"-9%, .% $+'$#" -% #$")2+'F#2# )2* B"-2#*35?µ$ 4 )21-/$1+#)9% %-%µ#2?:*)1(. !+")µ'-% B"-2#*35?µ$ 3%"/$1+#)9#( :#- #$"2+'$*/- 21 )/-'7")1 21( $+*B*54( 21(2%"-9%(. D* %$*.13#/µ'-* µ'+*( 2*/ $+*@+?µµ%2*( $*/$%+%3*5*/.#92# µ# 21 5#"2*/+@9% Pause TV 7?-#2%".

!:41#'2 Skype 179 A'"$&#'% µ'%2 #66$%)42G- #@@+?&#2# '-% $+6@+%µµ% )# '-% )/-:#:#µ'-* )351+6:9)3* USB, 1 215#6+%)1 )%( #":*$*"#9 @"% 2/76-#")#+76µ#-#( 354)#"( %-%&'+*-2%( $*"*( )%( 3?5#)#. J#-#9-%" :/-%24 1 %$*:*74 354)#0- Skype )21 :"?+3#"% µ"%(#@@+%&4(. >$*+#92# #,3*5% -% %$%-24)#2# )21- 354)1 %$621 )#59:% ê 5$(1)%7, µ#2? 21- *5*354+0)1 21(#@@+%&4(.

E'A,8,'41#'2 #8%)=+8326( %$6 2"( #")#+76µ#-#( 354)#"(, µ$*+#92# -%#":*$*"#9)2# 3%" 62%- *" #$%&'( )%( )/-:'*-2%" 4%$*)/-:'*-2%" %$6 2* Skype. >$*+#92# -% #-#+@*$*"4)#2#2"( #":*$*"4)#"( #$%&<- )21 )#59:% S -./µ01#'2.

5$(1)%7#2 &:41#'2I21 )#59:% ê 5$(1)%7, µ$*+#92# -% :#92# 2% $"*$+6)&%2% )/µB?-2% Skype.A+<2* #µ&%-9=#2%" 2* $"* $+6)&%2* )/µB?- Skype.G-%&'+*-2%" 1 #$%&4 µ# 21- *$*9% #$"3*"-0-4)%2#, *2,$*( 2*/ )/µB?-2*( - B"-2#*354)1 4 &0-12"34 354)1 -3%" 1 1µ#+*µ1-9%.

H$0( 3%" )2"( )#59:#( "8$%&'(", µ$*+#92# -% #$"5'C#2# µ"%#$%&4 3%" -% $+%@µ%2*$*"4)#2# µ"% B"-2#*354)1 4 µ"%&0-12"34 354)1.

F17,$'&(D* 7+*-"36 :"?)21µ% @"% 2* *$*9* 2% )/µB?-2% Skype:"%21+*,-2%" )2* ")2*+"36 #C%+2?2%" %$6 2*- %+".µ6 20-#$%&<- $*/ '7#2# 3%" %$6 21 )/7-6212% 7+4)1( 2*/Skype %$6 µ'+*/( )%(.

74 Skype / A+%@µ%2*$*91)1 354)#0- )2* Skype

!"#$%&, '( $)(*+,+#-+ '". -%( -%/+.0'$% $-1 Skype µ+2//1 /13'04'$µ. Skype, -1 4$-1045. ,' *4'30'6+#.

!"#$%&'"()*7( 52"141& $'& 5'/8$+4 $-1 Skype 5'4 *+( µ"10+#-+ (''"'(-9$+-+, µ"10+# (' $'& '69$+4 8(' µ9()µ' $-1(-%/+6:(%-9 $'& $-1 Skype.

;4' (' µ"10+# (' $'& '69$+4 52"141& µ9()µ' $-1(-%/+6:(%-9 $'&, "08"+4 (' 0),µ#$+-+ -1( -%/+6:(%-9 -1)Skype $-1( )"1/134$-9 $'&.7( *+( 8<+-+ 0),µ#$+4 -1( -%/+6:(%-9 $'&, '//2 % +"'69"1) $'& 52/+$+ 8<+4 0),µ#$+4 -1( *45. -%&, -1 2-1µ1 ')-.µ"10+# (' $'& '69$+4 8(' µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9.

=-% $+/#*' œ !"#$%&'"()*, µ"10+#-+ (' '51>$+-+ -'µ%(>µ'-' "1) 8<1)( '69$+4 14 +"'68& $'& $-1(-%/+6:(%-9. 7( +µ6'(#?+-'4 8('& '04,µ.& *#"/' $-1+451(#*41 -%/+6:(%-9 $-% 30'µµ9 µ+(1>, ')-. $%µ'#(+4 .-48<+-+ 8(' (81 µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9 - œ 1.

+',-,.,/&/) µ"'0µ,(1* ("#$%&'"();4' (' '51>$+-+ 8(' µ9()µ' $-1( -%/+6:(%-9, +"4/8@-+ -1+451(#*41 -1) -%/+6:(%-9 œ $-% 30'µµ9 µ+(1>, +"4/8@-+-1 (81 µ9()µ' $-% /#$-' 5'4 "'-9$-+ OK. A"10+#-+ (''51>$+-+ -1 (81 µ9()µ' .$+& 6108& ,8/+-+. 7(, :$-.$1,5/+#$+-+ -% $+/#*' œ !"#$%&'"()*, ./' -' µ%(>µ'-' "1)8<+-+ '51>$+4 *4'30261(-'4 '". -% /#$-'.

B":& 5'4 $-4& $+/#*+& "!"'68&", µ"10+#-+ (' +"4/8@+-+ µ4'+"'69 5'4 (' "0'3µ'-1"149$+-+ µ4' C4(-+15/9$% 9 µ4'6:(%-459 5/9$%.

7.5

21'34$* Skype=-1 Skype, µ"10+#-+ (' '3102$+-+ +#-+ µ1'34$* Skype +#-+µ4' 56'4.1µ) Skype. 7( 8<+-+ µ1(2*+& Skype 9 µ4'$)(*01µ9 Skype, µ"10+#-+ (' 5'/+#-+ $-',+02 5'4 54(%-2-%/86:(' '". -%( -%/+.0'$9 $'&.

+/1.3 µ1'34&' Skype;4' (' '3102$+-+ µ1(2*+& Skype 9 µ4' $)(*01µ9 Skype,$)(*+,+#-+ $-1( )"1/134$-9 $'&.D4 µ1(2*+& Skype "1) '3102?+-+ +#('4 *4',8$4µ+& 5'4 .-'($)(*8+$-+ $-1 Skype '". -%( -%/+.0'$9 $'&.

D4 *4',8$4µ+& µ1(2*+& 9 14 "/%01610#+& -%& $)(*01µ9&"1) 8<+-+ '3102$+4 +µ6'(#?1(-'4 $+ ./+& -4& $+/#*+& .-'("0'3µ'-1"14+#-+ µ4' 5/9$%.

7,µ"#8 6-8#19-1 µ1'34&' SkypeB-'( 14 µ1(2*+& "1) *4',8-+-+ *+( +"'051>( 34' -%("0'3µ'-1"1#%$% µ4'& 5/9$%&, +µ6'(#?+-'4 8(' $<+-45.µ9()µ'.

7.6

:6;µ<5$9* Skype

+6(8µ,(" $<5141*A"10+#-+ (' 0),µ#$+-+ -1 Skype E$-+ (' $)(*8+-'4')-.µ'-' .-'( +(+031"14+#-+ -%( -%/+.0'$%. F+(<0+42?+-'4 (' +4$'323+-+ -1 .(1µ' Skype 9 -1( 5:*45."0.$C'$9& $'&.

G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9*34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+ +6(8µ $<5141* 5'4 "'-9$-+ OK 34' ('+(+031"149$+-+ 9 (' '"+(+031"149$+-+ -%( +"4/139.

=941-19)5$9* $-,%>'A"10+#-+ (' +(+031"149$+-+ 9 (' '"+(+031"149$+-+ -%(+µ62(4$% +4*1"149$+:( $<+-452 µ+ -%( 5'-2$-'$%$>(*+$%& -:( +"'6E( $'& +(E "'0'51/1),+#-+-%/+.0'$%.

G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9*34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+ =941-19)5$9* $-,% 5'4 "'-9$-+ OK 34' ('+(+031"149$+-+ 9 (' '"+(+031"149$+-+ -%( +"4/139.

?,(35(,5" 50'4$5"*A"10+#-+ (' '//2@+-+ -%( 5'-2$-'$% $>(*+$9& $'&.

G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9*34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+ ?,(35(,5" 50'4$5"*, +"4/8@-+ -%( 5'-2$-'$% µ+-%( 1"1#' ,8/+-+ (' +µ6'(#?+$-+ $-4& +"'68& $'& .-'(+#$-+ $)(*+*+µ8(14 5'4 "'-9$-+ OK.

@'(,5" )A16 B#)5"*A"10+#-+ (' 0),µ#$+-+ -%( 8(-'$% 9<1) 5/9$%& -1) Skype.

G/1%3%,+#-+ $-% 30'µµ9 µ+(1> 5'4 +"4/8@-+ S :6;µ<5$9*34' (' '(1#@+-+ -% $+/#*' 0),µ#$+:(.!"4/8@-+ @'(,5" )A16 B#)5"* 5'4 "01$'0µ.$-+ -%( 8(-'$%-1) 9<1) µ+ -' "/95-0' "2(: 5'4 52-: C8/1)&.

C1B9µ) B3µ$.,*A"10+#-+ (' +/83@+-+ '( % 52µ+0' 5'4 -1 µ450.6:(1 Skype/+4-1)031>(. A"10+#-+ +"#$%& (' 52(+-+ ?1)µ 5'4 ('5'*020+-+ -%( +45.(' -%& 52µ+0'&, 34' (' 0),µ#$+-+ -4'504CE& ,' C/8"1)( 14 +"'68& $'&.

Skype / H),µ#$+4& Skype 75

!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S !"#µ$%&'(%1, ., ,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*'7..821"34)' )*+'µ, +-µ&./(. 9 '10:., 2#6 5'(;.'1 $ 0<µ'+,&, 2+32'1 ., 'µ=,.1*)'( *)$. #&:.$ 0,1 $ 3.),*$ -;#6 )#6µ10+#=>.#6 &, 2+32'1 ., ,.)1*)#1;'( *)$. 3.),*$ )$?=7.-? *,?.

0*"µ +/' +/1.-.'%µ/ 23( &'+45/(1 - !,)-*)' * 6µ$+."5%3 - * 7&89#"5%3.2 - @=#/ µ'%'&/.')' )$. '10:., )$? 0<µ'+,?, µ2#+'()' .,)$. 0,5+<+')' µ' ,0+(A'1,, µ'),)#2(B#.)<? )$. 2+#? ),2<.7, 2+#? ), 0<)7, 2+#? ), 5'41< - 2+#? ), ,+1*)'+<.C1, ., µ'),)#2(*')' )$. '10:.,, ;+$*1µ#2#1-*)' ),2"-0)+, A3"#6? *)# )$"';'1+1*)-+1#.3 - D),. )'"'1>*')', 2,)-*)' * :.'%µ4( ;*"µ.

9 3.),*$ -;#6 )#6 µ10+#=>.#6 +6&µ(B'),1 ,6):µ,),.

<==/8, +>1'+*? @.4%A/%3(E2#+'()' ., ,""<4')' )#. )+3;#.), 07510: 2+:*A,*$?*)# Skype 0,1 ., '1*,%<%')' 3.,. .3# 07510:.

1 - !"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S!"#µ$%&'(%1, ., ,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*'7..2 - 821"34)' <==/8, +>1'+*? @.4%A/%3(.3 - 821"34)' )# 2'5(# 0'1µ3.#6 B.9C>5 +>1 @.4%A %1, .,'1*,%<%')' )#. 07510: *,?.4 - 821"34)' )# 2'5(# 0'1µ3.#6 D9*( +>1 @.4%A 0,1'1*,%<%')' 3.,. .3# 07510:.5 - 821"34)' )# 2'5(# 0'1µ3.#6 E@/5-=3F3 59*" +>1'+*?0,1 '1*,%<%')' 4,.< )#. .3# 07510:.6 - !,)-*)' OK %1, ,2#*)#"- )#6 .3#6 07510#/ 2+#?'21A'A,(7*$.

7.7

GH*1*(!"#$%$&'()' *)$ %+,µµ- µ'.#/ 0,1 '21"34)' S !"#µ$%&'(%1, ., ,.#(4')' )$ *'"(5, +6&µ(*'7..821"34)' GH*1*( %1, ., 0"'(*')' )# Skype *)$. )$"':+,*-*,?.

7.8

I.*' C.,%3(F1,A<*)' )#6? D+#6? ;+-*$? )#6 Skype *)$ 51'/&6.*$www.skype.com/go/tou

F1,A<*)' '2(*$? )$ F-"7*$ ,2#++-)#6 *)$ 51'/&6.*$www.skype.com/privacy

76 Skype / D+#1 ;+-*$?

8

!"#$%&'#"8.1

!"&(#µ) *"#$%#'#)+!" #$"%&#'(' µ)* +,"#-.* /*)0")%)1" #(2" (2.'-3*#4#*5, µ/,3'6(' "* /*67'(' /*)0"6%)* #(2" (2.'-3*#2.

,%"-(. *"#$%#'#)+8"'39,/,)4#(' (2" +,"#-.* /*)0")%)1" #*5 +*) /*(4#('h, '/).&:(' (, ')+,"6%), /,$ &0'(' ,36#') 9)* (2" +,"#-.*/*)0")%)1" (/.0. ;*)0"6%) 4 <$#+'$4 *"*/*3*9=945) +*)/*(4#(' OK 9)* "* :'+)"4#'(' (, /*)0"6%).

/'"%#01 -+2µ#3. 4#" *"#$%&'#">)* ,3)#µ&"* /*)0"6%)* #(* ,/,6* */*)('6(*) (*0?(2(* +*)*+36@')*, 3$Aµ6#(' (2" (2.'-3*#2 #(2" )%*")+4 3?Aµ)#2!"#$%&'# /3,(,? :'+)"4#'(' "* /*67'('.!" 2 +,"#-.* /*)0")%)1" &0') /3,#('A'6 #(, µ'",?";294" (.6#(* #$"%&#'=") =5 !"#$%&'#, 2 (2.'-3*#2µ'(*@*6"') *$(-µ*(* #(2" )%*")+4 3?Aµ)#2 !"#$%&'#.!" , (?/,5 (25 +,"#-.*5 /*)0")%)1" &0') ,3)#('6 #'5630761 "%"*"-"48419 +*) #$"4A=5 032#)µ,/,)'6(' (2"+,"#-.* /*)0")%)1" =5 #$#+'$4 *"*/*3*9=945 %6#+=",*B4#(' (," (?/, #$#+'$45 #(2" '/).,94 5630761"%"*"-"48419.

>)* "* ,36#'(' (2" (2.'-3*#2 #(2" )%*")+4 3?Aµ)#2 µ' µ2*$(-µ*(, (3-/, . . .1 - ;*(4#(' h, '/).&:(' S :+2µ#3. +*) /*(4#(' OK.2 - 8/).&:(' :62µ&37#9 ;.<7=-"3.9 > >#0=%" > !"#$%&'# 16*)<)4#3;19 +*) /*(4#(' OK.3 - 8/).&:(' !"#$%&'# +*) /*(4#(' OK.4 - ;*(4#(' b, '/*"').2µµ&"* *" 03')*#('6, 9)* "*+.'6#'(' (, µ'",?. C(*" #(*µ*(4#'(' "* /*67'(', µ2":'0D#'(' "* '/*"*B&3'(' (2 3?Aµ)#2 ;*)0"6%) 4$/,.,9)#(45 #(2" '/).,94 ?*7%7-4.

<(2 @)127#", /*(4#(' (, +,$µ/6 * A&3;" +*) *"*72(4#('(2" '/).,94 B)%3=<" *"#$%#'#C%, 3+%'73. 9)* "* %'6('/'3)##-('3'5 /.23,B,36'5 #0'()+D µ' (2 #?"%'#2 µ)*5+,"#-.*5 /*)0")%)1" #(2" (2.'-3*#2.

8.2

!"#$%&'#" 4#" '+) *"&0;79!" /*67'(' &"* /*)0"6%) 9)* /,..,?5 /*6+('5 µ' %)*63'#2,A-"25, µ/,3'6(' "* 3$Aµ6#'(' (2" (2.'-3*#2 1#(' "*%'60"') +DA' ,A-"2 =5 /.432 ,A-"2. E' *$(- (," (3-/,,+DA' /*6+(25 @.&/') µ-", (, %)+- (,$ µ&3,5 (,$/*)0")%),?, #' /3,@,.4 /.43,$5 ,A-"25. F (2.'-3*#2032#)µ,/,)'6 (2" ('0",.,96* 3D 9)* (2" /3,@,.4 +*) (="%?, ,A,"1".

D# $-7#EF73;7>)* "* /*6:'(' &"* /*)0"6%) 9)* %?, /*6+('5 µ' *$(4 (2"(2.'-3*#2, A* 03')*#('6(' %?, 7'$9D3)* 9$*.)D Active 3DPTA507 4 PTA517 (25 Philips (/=.,?"(*) :'0=3)#(D).8/6#25, 2 +,"#-.* /*)0")%)1" /3&/') "* '6"*)#$"%'%'µ&"2 #(2" (2.'-3*#2 µ&#= HDMI.

,%"-(. *"#$%#'#)+ 4#" '+) *"&0;791 - ;*(4#(' (, /.4+(3, c SOURCE, '/).&:(' (2"+,"#-.* /*)0")%)1" +*) /*(4#(' OK.2 - <(2" +,"#-.* /*)0")%)1", :'+)"4#(' (, /*)0"6%) +*)'/).&:(' (2 .')(,$396* /,..1" 4 %?, /*)+(1". 8/).&:(' (2.')(,$396* /3,@,.45 µ' %)*63'#2 ,A-"25.3 - <(2" (2.'-3*#2, /*(4#(' (, /.4+(3, o OPTIONS,'/).&:(' j >#0=%" 0"# 1$)9, #(2 #$"&0')* '/).&:('!"#$%&'# 2 *"#0;C% +*) /*(4#(' OK*.4 - 8/).&:(' (2 µ,3B4 /3,@,.45 (25 %)*)3'µ&"25 ,A-"25,G&*<"-'&*<" 4 !E%8/0E;8, +*) /*(4#(' OK. F (2.'-3*#2/3,@D..') ()5 2 ,A-"'5 =5 /.43')5 ,A-"'5.>)* /*3*+,.,?A2#2 (=" 2 %)*B,3'()+1" ,A,"1", B,3&#('(* 9$*.)D 3D.>)* "* 3$Aµ6#'(' (* 9$*.)D 1#(' "* @.&/'(' (2" ,A-"2 (,$;*6+(2 1 4 (2" ,A-"2 (,$ ;*6+(2 2, /*(4#(' (, /.4+(3,'/).,945 Player 1/2 #(* 9$*.)D.

>&3)')9 0"# H()')9 "*= ;.% *-)I)<1 µ7 '#"&-73. )2=%.9<(2" /3,@,.4 %?, /*)+(1" µ' %)*63'#2 ,A-"25, µ/,3'6('"* /3*9µ*(,/,)'6(' *"D /D#* #()9µ4 µ'(D@*#2 */- (2%)*)3'µ&"2 ,A-"2 /3,5 (2 #$"%$*#µ&"2 /3,@,.4 +*)*"(6#(3,B*, 9)* 'µBD")#2 (,$ µ'",? +*) (25 @*Aµ,.,96*5(,$ /*)0")%),?.>)* '"*..*94 µ'(*:? (=" %?, /3,@,.1", /*(4#(' OK #(,(2.'0')3)#(43), (25 (2.'-3*#25.

G#"0)*1 *"#$%#'#)+ 4#" '+) *"&0;79>)* %)*+,/4 (25 /3,@,.45 µ' %)*63'#2 ,A-"25, /*(4#(' h+*) '/).&:(' µ)* D..2 %3*#(23)-(2(*.

* !" 2 '/).,94 ";*)0"6%) 2 /*)+(1"" %'" '6"*) %)*A&#)µ2#(, µ'",?, /*(4#(' (, /.4+(3, 3D #(, (2.'0')3)#(43),,'/).&:(' 2D +*) /*(4#(' OK.

;*)0"6%)* / ;*)0"6%)* 9)* %?, /*6+('5 77

9

!"#$%&'"&()*+,-./"&0,*9.1

!."%12--#3

45#%6#3/µ,0, .3)"'.%&*! "#$µ%&' ()*%+*,-µ'&' .,/"0.%12 3."%41µ56,.% -4.2 7%2"8$µ9&.%2 7'2 7'4.-"1&'2 3*8 &8µ5644*8, &7',3"*&71&91 7*8 3."%5644*,7*2.

(,: 31"1+*4*8$.97. /,1 7'4.*37%+- +1,64%, 317;&7. *0%1 ,1 1,*9).7. 7%2 789µ:0.%* Eco. <% .,."0/2 "8$µ9&.%2.3%&'µ19,*,71% µ. 7* &#µ5*4* fi.=17;&7. )1,6 * 0%1 /)*>*.

45#%6#3/µ,0, .3)"'.%&*?87; ' "#$µ%&' @)83,'2 .%+-,12, &. &8,>81&µ- µ. 7*Ambilight, .A1"µ-B.% &7', 7'4.-"1&' 7', %>1,%+; "#$µ%&'.%+-,12 0%1 7', .)*%+*,-µ'&' .,/"0.%12. C%1 ,1 7',.,."0*3*%;&.7., .3%4/)7. 45#%6#3/µ,0, .3)"'.%&* &7%2D8$µ9&.%2 Eco +1% 317;&7. OK.C%1 ,1 13.,."0*3*%;&.7. 7' "#$µ%&' "()*%+*,-µ'&'.,/"0.%12", .3%4/)7. µ%1 644' "#$µ%&' @)83,'2 .%+-,12.

;<.3."'#<#:,0, #9/3,*?, 1+*#7. µ-,* µ*8&%+;, µ3*".97. ,1 &5;&.7. 7', *$-,'7'2 7'4.-"1&'2 0%1 .)*%+*,-µ'&' .,/"0.%12. (3%4/)7.;<.3."'#<#:,0, #9/3,* +1% 317;&7. OK. C%1 ,1.,."0*3*%;&.7. )1,6 7', *$-,', 317;&7. *3*%*>;3*7.34;+7"* &7* 7'4.E.%"%&7;"%*.

;%09,+="&* (>+/*C%1 .)*%+*,-µ'&' .,/"0.%12, * .,&Fµ17Fµ/,*2 1%&$'7;"123."%5644*,7*2 AF7%&µ*# µ.%:,.% 7' AF7.%,-7'71 7'2*$-,'2, -71, µ.%:,.71% * 3."%5644F, AF7%&µ-2. <.,&Fµ17Fµ/,*2 1%&$'7;"12 AF7-2 3"*&1"µ-B.% 187-µ1717', .%+-,1 +1% 7* Ambilight &7%2 &8,$;+.2 AF7%&µ*# &7*E:"*. C%1 .,."0*3*9'&', .3%4/)7. ;%09,+="&* (>+/* +1%317;&7. OK. C%1 13.,."0*3*9'&', 317;&7. )1,6 OK.

?"#3#$%&6/<+,* &<.3."'#<#:,0,*?, >., 317;&.7. +1,/,1 34;+7"* &7* 7'4.E.%"%&7;"%* 0%1>%6&7'µ1 4 F":, ; 1, ' 7'4.-"1&' >., 465.% +1,/,1 &;µ10%1 10 4.376, ' 7'4.-"1&' 13.,."0*3*%.971% 187-µ171 0%1.)*%+*,-µ'&' .,/"0.%12. (3%4/)7. ?"#3#$%&6/<+,*&<.3."'.?, E"'&%µ*3*%.97. 7', 7'4.-"1&' F2 *$-,' ; 1,E"'&%µ*3*%.97. G'A%1+- >/+7' (13*+F>%+*3*%'7;) 0%1 7',31"1+*4*#$'&' 7'4.-"1&'2 +1% >., E"'&%µ*3*%.97. 7*7'4.E.%"%&7;"%* 7'2 7'4.-"1&'2, 13.,."0*3*%;&7. 7*E"*,*>%1+-37' 13.,."0*3*9'&'2.

(+7-2 13- 187/2 7%2 *%+*4*0%+/2 "8$µ9&.%2, ' 7'4.-"1&;&12 >%1$/7.% +1% 644.2 A%4%+/2 3"*2 7* 3."%5644*,"8$µ9&.%2 3*8 1A*"*#, 7', +171,64F&' .,/"0.%12.

?&µ,-= 6&+&32->0, .3)"'.%&* 0. 6&+20+&0, &3&µ#3=*

H* +*"8A19* &7', +17'0*"91 7*8 +1% .)1%".7%+6 3"*'0µ/,*'4.+7"%+- +#+4Fµ1 µ.%:,.% 7', +171,64F&' ".#µ17*2 7'27'4.-"1&'2 &. .)1%".7%+6 E1µ'4- .393.>*, EF"92 ,183*51$µ9B.71% ' &71$."-7'71 7'2 4.%7*8"0912 7'2 &.+176&71&' 1,1µ*,;2.

@%&A.:"%0, %0AB#*H* 3"*'0µ/,* &#&7'µ1 >%1E.9"%&'2 %&E#*2 7'27'4.-"1&'2 .)1&A149B.% 7', 3%* 13*>*7%+; E";&' 7'2.,/"0.%12. I3*".97. ,1 .4/0).7. 3:2 *% 3"*&F3%+/2"8$µ9&.%2 &7', 7'4.-"1&', 7* .393.>* AF7.%,-7'712 &7%2.%+-,.2 7'2 *$-,'2 +1% *% &8,$;+.2 3."%5644*,7*2AF7%&µ*# .3'".6B*8, 7' &E.7%+; +171,64F&' %&E#*2.C%1 ,1 .4/0).7. 7' &E.7%+; +171,64F&' .,/"0.%12, 317;&7.h > 7B9µ%0, > !"#1#-= .<%$.:5.>3 > 43."'/* )-.'A#*+1% &7' &8,/E.%1 317;&7. OK. (3%4/)7. µ%1 "#$µ%&' 0%1 ,1.4/0).7. 7%2 1,79&7*%E.2 7%µ/2.

43."'.%&6/ 0=µ& 44H* 43."'.%&6/ 0=µ& 44 &62 .,'µ.":,.% 0%1 7', +17'0*"91.,."0.%1+;2 13->*&'2 187*# 7*8 3"*J-,7*2. K&* 3%*3"6&%,' .9,1% ' +17'0*"91 .,."0.%1+;2 13->*&'2 7*83"*J-,7*2 7-&* 4%0-7."' .,/"0.%1 +171,14:,.%.H* &;µ1 3."%/E.% 34'"*A*"9.2 &E.7%+6 µ. 7', +17'0*"91.,."0.%1+;2 13->*&'2, 7' µ/&' .,."0.%1+; +171,64F&'7*8 E"'&%µ*3*%*#µ.,*8 3"*J-,7*2 +1% 7' µ/&' .,."0.%1+;+171,64F&' 0%1 E"*,%+- >%6&7'µ1 1 /7*82. I3*".97..39&'2 ,1 5".97. 7%2 7%µ/2 7'2 .,."0.%1+;2 +171,64F&'20%' 187- 7* 3"*J-, &7', 7*3*$.&91 web 7'2 Philips 0%1 7'E:"1 &12, &7' >%.#$8,&'www.philips.com/TV

C=5, <."%/$#8 A"=0,*;</""%D, <&-%E3 <"#F/3+>3 6&% µ<&+&"%E3H* 3"*J-, &12 /E.% &E.>%1&7.9 +1% +171&+.81&7.9 µ. 84%+6+1% .)1"7;µ171 8G'4;2 3*%-7'712, 71 *3*91 µ3*"*#, ,11,1+8+4F$*#, +1% ,1 )1,1E"'&%µ*3*%'$*#,.

K71, /,1 3"*J-, A/".% 7* &#µ5*4* .,-2 >%10"1µµ/,*8+6>*8 13*""%µµ67F, µ. "->.2, 187- &'µ19,.% -7%+14#37.71% 13- 7', (8"F31J+; <>'091 2002/96/(L.

(,'µ."F$.97. &E.7%+6 µ. 7* 7*3%+- &#&7'µ1 0%1 7'EF"%&7; &844*0; '4.+7"%+:, +1% '4.+7"*,%+:,3"*J-,7F,.

H'".97. 7', %&E#*8&1 7*3%+; ,*µ*$.&91 +1% µ',13*""937.7. 71 314%6 &12 3"*J-,71 µ1B9 µ. 71 *%+%1+613*""9µµ171. ! &F&7; 13-""%G' 7F, 314%:, &123"*J-,7F, &8µ5644.% &7', 13*A80; 1",'7%+:,.3%37:&.F, 0%1 7* 3."%5644*, +1% 7', 1,$":3%,' 80.91.

78 ="*>%10"1A/2 7'4.-"1&'2 / =."%5644*,

!" #$"%&' ()* #+$,-.+, µ#)/)$0+* #"1 2)34#/"'/), )#&/5' 61$7#)%28 9:5;0) 2006/66/6< 2), :+' µ#"$"4' '))#"$$,=>"4' µ)?0 µ+ /) (1'5>,(µ-') ",2,)2@ )#"$$0µµ)/@()*.

6'5µ+$7>+0/+ (.+/,2@ µ+ /5' ,(.4"1() /"#,28 '"µ">+(0);,) /5 .7$,(/8 (133";8 /7' µ#)/)$,A', +#+,:8 5 (7(/8)#&$$,B5 >) C"5>8(+, (/5' #$&35B5 /7' )$'5/,2A'(1'+#+,A' ;,) /" #+$,C@33"' 2), /5' )'>$A#,'5 1;+0).

9.2

!"#µ$9, #$":,);$)=-* /"1 #$"%&'/"* 1#&2+,'/), (+ )33);-*.7$0* #$"+,:"#"05(5. D,) #+$,((&/+$+* #35$"="$0+*(.+/,2@ µ+ /" #)$&' #$"%&', )')/$-E/+ (/5 :,+4>1'(5www.philips.com/support

!"#µ$• !$"=":"(0): AC 220-240V +/-10%• F+$µ"2$)(0) #+$,C@33"'/"*: 5°C -7* 35°C• <)/)'@37(5 $+4µ)/"* (+ 2)/@(/)(5 )')µ"'8*: < 0,1W• G+,/"1$;0+* +E",2"'&µ5(5* +'-$;+,)*: H,(>5/8$)*=7/&*, 3+,/"1$;0) Eco, (C8(,µ" ">&'5* (;,) $):,&=7'"),.$"'":,)2&#/5* )1/&µ)/5* )#+'+$;"#"05(5*, µ+'"4$1>µ0(+7' Eco.

%$&'()*+$ ","*("-$.)# /0µ$&)1- 46PFL9707: 2)/5;"$0) A- 60PFL9607: 2)/5;"$0) A

I /,µ8 ,(.4"* #"1 :53A'+/), (/5' #,')20:) /"1#$"%&'/"* )'/,(/",.+0 (/5' 2)/)'@37(5 ,(.4"* /"1#$"%&'/"* 1#& =1(,"3";,2-* (1'>82+* ",2,)28* .$8(5*(IEC 62087 Ed.2). I µ-;,(/5 /,µ8, #"1 :53A'+/), (+#)$-'>+(5, .$5(,µ"#",+0/), ;,) (2"#"4* 53+2/$,28*)(=@3+,)* (IEC 60065 Ed. 7.2).

9.3

203'• 60(":"* 2+$)0)*: 75 ohm "µ")E"',28 (IEC75)• JA'+* :-2/5: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB: DVB-T (2+$)0), +#0;+,) B5=,)28 /53+&$)(5) COFDM2K/8K, DVB-T2: µ&'" ;,) /"1* /4#"1* /53+&$)(5* ". . .T/12", DVB-C (2)37:,)28 /53+&$)(5) QAM• H')#)$);7;8 )')3";,28* +,2&')*: NTSC, SECAM, PAL• H')#)$);7;8 B5=,)28* +,2&')*: MPEG2 SD/HD(ISO/IEC 13818-2), MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• H')#)$);7;8 B5=,)2"4 8."1 (ISO/IEC 13818-3)• K+0/+ /,* +#,3+;µ-'+* .A$+* (/5' #,')20:) µ+ /"' /4#"/5* /53+&$)(5*• 60(":"* :"$1="$,28* 2+$)0)*: 75 ohm /4#"1 F• 64$"* (1.'&/5/)* +,(&:"1: 950 -7* 2150 MHz• 64$"* +#,#-:"1 +,(&:"1: 25 -7* 65 dBm• DVB-S/S2 QPSK, $1>µ&* (1µC&37': 2 -7* 45M (4µC"3),SCPC 2), MCPC• L$"$$1>µ0(+,* ;,) :"$1=&$"1*: Astra (19,2°E), Astra (23,5°E), Astra (28,2 °E), Hotbird (13,0 °E), TürkSat (42,0 °E)

• M#"(/8$,E5 Astra HD+• LNB: DiSEqC 1.0, 1#"(/8$,E5 1 -7* 4 LNB, +#,3";8#"3,2&/5/)* 14/18V, +#,3";8 ?A'5* 22kHz, 3+,/"1$;0)$,#8* /&'"1, $+4µ) LNB -7* 2), 300mA• K+0/+ /,* +#,3+;µ-'+* .A$+* (/5' #,')20:) µ+ /"' /4#"/5* /53+&$)(5*

9.4

456,'

7#8)1• !4#"* ">&'5*: LED Pro Full HD• K,);A'," µ-;+>"* ">&'5*:- 46PFL9707: 117 +2. / 46 0'/(+*- 60PFL9607: 152 +2. / 60 0'/(+*• H'@31(5 ">&'5*: 1920 x 1080p• 3D: 3D Max Clarity 1000, #),.'0:,) ;,) :4" #)02/+* (+#38$5 ">&'5, #$"()$µ";8 C@>"1* 3D, µ+/)/$"#8 2D (+ 3D• G&;"* :,)(/@(+7': 16:9• N7/+,'&/5/): 450 cd/m2• <"$1=)0) )#&:"(5 =7/,(µ"4: 65%• K1')µ,28 )'/0>+(5- 46PFL9707 : 150.000.000 : 1- 60PFL9607 : 15.000.000 : 1• O+3/07(5 +,2&')*: Perfect Pixel HD Engine, 1200Hz PerfectMotion Rate, Micro Dimming Premium

9,$:#/"-1 )56,'1;)*µ< "-.6,$1H'@31(5 — P1>µ&* )')'-7(5*• 480i - 60 Hz• 480p - 60 Hz• 576i - 50 Hz• 576p - 50 Hz• 720p - 50 Hz, 60 Hz• 1080i - 50 Hz, 60 Hz• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz• 1080p - 50 Hz, 60 Hz

;)*µ< =/>H')34(+,* (µ+/)E4 @337')• 640 x 480p — 60 Hz• 800 x 600p — 60 Hz• 1024 x 768p — 60 Hz• 1280 x 768p — 60 Hz• 1360 x 765p — 60 Hz• 1360 x 768p — 60 Hz• 1280 x 1024p — 60 Hz• 1920 x 1080i — 60 Hz• 1920 x 1080p — 60 Hz

9.5

?@)1• Q(.4* +E&:"1 (RMS): 40W (2x20W) @30%THD

L$":,);$)=-* /53+&$)(5* / R."* 79

• !"#$%&$' (%)&: *&+,µ-+' ./0µ1$' 2"+-$'3, Clear Sound,Incredible Surround• 4/5)3 '%6#7": 86.#9:'µ- 9;$'3 µ6 56<#) (%)&

9.6

!"#$µ%&'($)*%&+,-• USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802,11b/g/n (6"$7µ-+7µ2"))

./"&012,34µ+)' &$&05µ'0' '26+78) µ")9*8) USB• FAT 16, FAT 32, NTFS

:"2;5 ')'/'2'<8<5-• =)"+21"6.: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS,MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), Windows Media(ASF/WMV/WMA)• =7<1>)5)1'+23 9#"+6): DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4Part 2, MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• =7<1>)5)1'+23 (%)&: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB,Dolby Digital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III($&µ56.1:-µ9-")µ2")& MP3), WMA (v2 273 v9.2), WMAPro (v9/v10)• ?5,+1+:)1:– @).A(: ?5,+1+:)1 SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX®– =7<1>)5)#'$' %-.->+(.7": UTF-8, =6"+.1>(3 !&.B5'3>-1 *"-+):1>(3 !&.B5'3 (Windows-1250), =&.1::1>;(Windows-1251), !::'"1>; (Windows-1253), C&+1>(3!&.B5'3 (Windows-1252)• =7<1>)5)1'+23 61>,"7": JPEG• 86.1).1$µ)#:– D µ2E1$+)3 &5)$+'.1F,µ6")3 $&"):1>,3 .&0µ,3 bit E1-2"- -.%6#) 5):&µ2$7" 6#"-1 30 Mbps.– D µ2E1$+)3 &5)$+'.1F,µ6")3 .&0µ,3 bit 9#"+6) E1- 2"--.%6#) 5):&µ2$7" 6#"-1 20 Mbps.– G µ).A( MPEG-4 AVC (H.264) &5)$+'.#F6+-1 273 >-1$+) 65#56<) High Profile @ L4.1.– G µ).A( VC-1 &5)$+'.#F6+-1 273 >-1 $+) 65#56<)Advanced Profile @ L3.

DivX®H+' ="5>+,', 5-+($+6 +) >)&µ5# * ?7&0' >-1 -"-F'+($+6+'" 651:)E( DivX® VOD E1- "- <6#+6 56.1$$,+6.635:'.)A).#63.

./"&012,34µ+)+- +;'2µ"<%- #"<,&µ,@"A *,'@"µ,&05/"#$µ%&8) µ+ /,&0"/"71&1 (DMS)• PC - Microsoft Windows XP, Vista ( Windows 7– PacketVideo - Twonky Media– PacketVideo - TwonkyManager– Microsoft - Windows Media Player• Mac OS X– PacketVideo - TwonkyServer– PacketVideo - TwonkyManager• I).'+23 $&$>6&23– Philips MyRemote - iOS, Android– G <1-:61+)&.E1>,+'+- >-1 ' -5,<)$' 6"<2%6+-1 "-5)1>#::)&", -";:)E- µ6 +13 <&"-+,+'+63 +'3 A).'+(3$&$>6&(3 >-1 +)& :)E1$µ1>)/.

B')"),&µ"7 ESD

*&+( ' $&$>6&( 5:'.)# +- >.1+(.1- -5,<)$'3 * ,$)"-A).; +) ESD (-")%( $+'" ':6>+.)$+-+1>( 6>A,.+1$'). H656.#5+7$' 5)& +) $/$+'µ- <6" 65-"2:061 $6 :61+)&.E#-SimplyShare :, E7 ':6>+.)$+-+1>(3 6>A,.+1$'3, -5-1+6#+-1 'µ6$):;9'$' +)& %.($+'.

9.7

($)*+&,µ4010'!7&8 0µ5µ' 01#+42'&1-• SCART () 5.)$-.µ)E2-3 56.1:-µ9;"6+-1): Audio L/R,6#$)<)3 CVBS, RGB• YPbPr: Y Pb Pr () 5.)$-.µ)E2-3 56.1:-µ9;"6+-1), AudioL/R• VGA (D-sub 15), 6#$)<)3 (%)& ($+6.6)A7"1>( &5)<)%(mini 3,5 %1:.)• !#$)<)3 (%)& (DVI $6 HDMI / VGA) ($+6.6)A7"1>(&5)<)%( mini 3,5 %1:.)• 3 6#$)<)1 HDMI µ6 ARC (3D)• USB• C#>+&) LAN — (RJ45)

!#'C)4 0µ5µ' 01#+42'&1-• 2 6#$)<)1 HDMI µ6 ARC (3D)• 2 USB• JK)<)3 Audio L/R ()5+1>() — $&E%.)"1$µ2"' )0,"'• ?5)<)%( >)1"(3 <1-$/"<6$'3 (CI+/CAM)• *>)&$+1>; ($+6.6)A7"1>( &5)<)%( mini 3,5 %1:.)

9.8

D,'&09&+,- @', E92"-46PFL97078:;+)3 1070 %1:.LM)3 650 %1:.8:;+)3 40 %1:.N;.)3 ±18 >1:;. . . µ6 9;$' +':6,.-$'3LM)3 715 %1:.8:;+)3 240 %1:.N;.)3 ±22 >1:;

60PFL96078:;+)3 1380 %1:.LM)3 825 %1:.8:;+)3 40 %1:.N;.)3 ±25 >1:;. . . µ6 9;$' +':6,.-$'3LM)3 890 %1:.8:;+)3 240 %1:.N;.)3 ±29 >1:;

UMv 3104 327 0076.3 - 120926

80 8.)<1-E.-A23 +':6,.-$'3 / C1-$+;$613 >-1 9;.)3

10

!"#$%µ$&'()*+',-%).10.1

/&0"%) *"#$%µ$&"1!"# $# %&'(& ()$ (*+,-./# +0%-/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4()1&5*#/)4, 6#(7/(& h, &6"1+8(& S 213µ$%) 0#" 6#(7/(&OK.96"1+8(& 243µ5%+$. *"#$%µ$&"1 0#" 6#(7/(& OK.96"1+8(& 6*),"7",5+. (,89":(". *"#$%µ$&"1 0#" %"#:;/(&(- /(-",&'- /&0"%): . . . .

10.2

;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1

;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 µ8%< Internet<$ ) ()1&5*#/) &'$#" /.$%&%&µ+$) /(- Internet, '/=41;:&(& +$# µ7$.µ# #65 ()$ TP Vision /,&("0; µ& ()$&$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4 ()1&5*#/)4. <6#"(&'(#"/3$%&/) .>)174 (#,3()(#4 (&.*.?=$"07) /(- Internet.

<$ 1;:&(& #.(5 (- µ7$.µ#, /#4 /.$"/(-3µ& $#6*#2µ#(-6-"7/&(& ()$ &$)µ+*=/). 96"1+8(& ;:)µ8,<%).<0-1-.@7/(& ("4 -%)2'&4 6-. &µA#$'?-$(#" /()$ -@5$).

B6-*&'(& &6'/)4 $# 6*#2µ#(-6-"7/&(& µ5$-" /#4#$#?7()/) 2"# $+&4 &$)µ&*C/&"4.!"# $# #$#?)(7/&(& µ"# &$)µ+*=/), 6#(7/(& h, &6"1+8(&S213µ$%) 0#" 6#(7/(& OK.96"1+8(& ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 0#" 6#(7/(& OK.<0-1-.@7/(& ("4 -%)2'&4 6-. &µA#$'?-$(#" /()$ -@5$).

B51"4 -1-01)*=@&' ) &$)µ+*=/), ) ()1&5*#/) @##6&$&*2-6-")@&' 0#" @# &$&*2-6-")@&' 8#$; #.(5µ#(#.<A7/(& ()$ ()1&5*#/) $# &$&*2-6-")@&' µ5$) ()4. B)$,*)/"µ-6-"7/&(& (- %"#056() 1&"(-.*2'#4 A ()4()1&5*#/)4.

;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 µ8%< USB9$%+,&(#" $# #6#"(&'(#" &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3 ()4()1&5*#/)4. !"# (- /0-65 #.(5, ,*&";?&/(& +$#$.6-1-2"/(7 µ& .>)174 (#,3()(#4 /3$%&/) /(- Internet 0#"µ"# /./0&.7 µ$7µ)4 USB 2"# () A5*(=/) (-. 1-2"/µ"0-3/()$ ()1&5*#/). D*)/"µ-6-"7/(& µ"# /./0&.7 µ$7µ)4 USBµ& %"#@+/"µ- ,C*- 256MB. E&:#"=@&'(& 5(" ) 6*-/(#/'#&22*#A74 &'$#" #6&$&*2-6-")µ+$).

1 - /:-,=) (). +:)µ8,<%). %(): ()*+',-%)!"# $# 8&0"$7/&(& ()$ &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3, 6#(7/(&h, &6"1+8(& S213µ$%) 0#" 6#(7/(& OK.96"1+8(& ;:)µ8,<%) *"#$%µ$&"1 > USB 0#" 6#(7/(& OK.

2 - >:-#:?,$%) ()*+',-%).F-6-@&(7/(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB /()$ 61#G$7.6-%-,7 ()4 ()1&5*#/)4, &6"1+8(& /:-,=) 0#" 6#(7/(& OK.F- #*,&'- #$#2$C*"/)4 &22*;A&(#" /() /./0&.7 µ$7µ)4USB.

3 - !@A) ("4 *"#$%µ$&"1 ()*+',-%).H.$%+/(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB /(-$ .6-1-2"/(7. H()/./0&.7 USB, &$(-6'/(& (- #*,&'- update.htm 0#" 0;$(&%"615 01"0. I;$(& 01"0 /()$ &6"1-27 >B"%("*@ (-4('()(-..<$ .6;*,&" %"#@+/"µ- $+- 1-2"/µ"05, 0#(&:;/(& (- #*,&'-.zip. J(#$ -1-01)*=@&' ) 17>), #6-/.µ6"+/(& (- #*,&'- .zip0#" #$("2*;>(& (- #*,&'- autorun.upg /() /./0&.7 µ$7µ)4USB. B)$ (-6-@&(7/&(& (- #*,&'- /& A;0&1-.

4 - ;:)µ8,<%) ("4 *"#$%µ$&"1 ()*+',-%).H.$%+/(& 8#$; () µ$7µ) USB /()$ ()1&5*#/). K&$)µ+*=/) 8&0"$; #.(5µ#(#. K ()1&5*#/)#6&$&*2-6-"&'(#" 2"# 10 %&.(&*51&6(# 0#" /() /.$+,&"#&$&*2-6-"&'(#" 8#$;. L&*"µ+$&(& $# -1-01)*=@&' )%"#%"0#/'#.C): . . .• ,*)/"µ-6-"&'(& (- ()1&,&"*"/(7*"-• #A#"*+/&(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB #65 ()$ ()1&5*#/)

H& 6&*'6(=/) %"#0-674 *&3µ#(-4 /() %";*0&"# ()4&$)µ+*=/)4, µ)$ #A#"*+/&(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB #65()$ ()1&5*#/). J(#$ (- *&3µ# &6#$+1@&", ) ()1&5*#/) @#/.$&,'/&" ()$ &$)µ+*=/).

J(#$ -1-01)*=@&' ) &$)µ+*=/), &µA#$'?&(#" /()$ -@5$)(- µ7$.µ# D 0$-0$&-%5- "*"&*),?3)&+ +B$(49?..<A#"*+/(& () /./0&.7 µ$7µ)4 USB 0#" 6#(7/(& (- 6170(*-A /(- ()1&,&"*"/(7*"-.

C): . . .• 6#(7/&(& (- 6170(*- A %3- A-*+4• ,*)/"µ-6-"7/&(& (- %"#056() A /()$ ()1&5*#/)K ()1&5*#/) @# #6&$&*2-6-")@&' (2"# 10 %&.(&*51&6(#) 0#"@# &$&*2-6-")@&' 8#$; #.(5µ#(#. L&*"µ+$&(&.

F- 1-2"/µ"05 ()4 ()1&5*#/)4 +,&" &$)µ&*=@&'. B6-*&'(&$# ,*)/"µ-6-"7/&(& 8#$; ()$ ()1&5*#/).

!"# $# #6-(*+>&(& ()$ #0-3/"# &$)µ+*=/) (-. 1-2"/µ"0-3()4 ()1&5*#/)4, %"#2*;>(& (- #*,&'- autorun.upg #65 ()/./0&.7 µ$7µ)4 USB.

10.3

!"#$%µ$&' -:"$9("1 B)#-5"4&?0$&-K ()1&5*#/) 6&*"+,&" 1-2"/µ"05 #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0#.B& (- 6#*5$ ) TP Vision Netherlands B.V. 6*-/A+*&(#" $#0#(#/(7/&" %"#@+/"µ-, &A5/-$ ?)()@&', +$# #$('2*#A- (-.617*-.4 #$('/(-",-. #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0# 2"# (#6#0+(# 1-2"/µ"0-3 #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0# 6-.6*-/(#(&3-$(#" #65 %"0#"Cµ#(# 6$&.µ#("074 "%"-0()/'#40#" ,*)/"µ-6-"-3$(#" /& #.(7$ () /./0&.7, 0#" 2"# (#-6-'# #.(7 ) 6*-/A-*; 6*-:1+6&(#" #65 ("4 #$('/(-",&4;%&"&4 ,*7/)4.

M-2"/µ"05 ()1&5*#/)4 / M-2"/µ"05 #$-",(-3 6)2#'-. 0C%"0# 81

! "#$%&$#' (%)*+( ,-. /#01 )#23(1 µ+/' /43 15$#' /$6"#$723/$., 5(1 $"$($89"$/+ '/$µ$ :';+( 16/,. /(.":4#$&$#0+.. <(1 31 1"$=/9%+/+ /$3 "4510$ =>8(=1,+"(=$(3-39%/+ µ+ /4 8(+*?63%4 [email protected]@'3 8+3 +"(?6µ+0/+ 31 )#4%(µ$"$(9%+/+ email 9 +'3 8+3:';+/+ 1"28+(A4 +"(;+;10-%4. +3/2. µ01. +;8$µ'81. µ+/'/43 1"$%/$:9 µ43*µ1/$. %+ 16/93 /4 8(+*?63%4 email,+"(=$(3-39%/+ /1)68#$µ(=' (%/43 B55:(=9 5:>%%1) %/48(+*?63%4 . . .

Open Source Team! TP Vision Netherlands B.V.High Tech Campus 55656 AE EindhovenThe Netherlands

10.4

!"#$% &'()*+ %,-$&.-/ 01"$0%

82 C$5(%µ(=2 /4:+2#1%4. / D8+(1 )#9%4. 13$()/$* =>8(=1

11

!"#$%&'()*11.1

+&,-$*!"#$%&' &$() &"* &"#'+()%, %)- .)/ )01#)2%&' µ/) %'/(30#'1*'.&"µ3&4* +04- 0#,(" 501%&,(/6"(%5µ0'(/#)µ7)*1µ8*4* #,9'4*), 0(1*1µ/)., 0(+%7)%" %'0#"(1:1(;'- </) *8) 0(1=+*&), )01.#'/%&/.8- 0(1%:1(8-.)/ '.0&$%'/-, .)>$- .)/ &"* '5.)/(;) *) .'(?;%'&'7()7';) , ).+µ) .)/ *) %5µµ'&3%@'&' %' '/?/.8- 8('5*'-</) *8'- .5.#1:1(;'-.

A'&)7';&' %&" ?/'2>5*%" www.philips.com/welcome

11.2

.'&$* %*/ 0#&12(3/ 43( %*/3536&%*$*/B &"#'+()%" )5&, 0(1%:8('/ 71,>'/) '0; &"- 1>+*"-.A01(';&' *) 7(';&' &/- 0#"(1:1(;'- 015 )*)C"&3&' %&"#;%&) >'µ3&4* , *) ?/)73%'&' &" D1,>'/) µ' &" µ1(:,7/7#;15 µ' .':3#)/).

75#(8µ3 %*/ 9#&12(3/E)&,%&' h </) *) )*1;6'&' &1 µ'*12 F(@/.,- %'#;?)-.G0/#86&' ? 9#&12(3 .)/ 0)&,%&' OK.

H/) *) ?';&' µ/) )#:)7"&/., #;%&) &4* >'µ3&4*, '0/#86&'&"* .)(&8#) L :;$%3 %&" <()µµ, µ'*12.H/) *) ?/)73%'&' &" D1,>'/) 4- 7/7#;1, '0/#86&' B 9(0,;#%&" <()µµ, µ'*12.

H/) *) '.&'#8%'&' &/- 1?"<;'- &"- D1,>'/)-, 0(80'/ 0($&)*) .#';%'&' &" D1,>'/).H/) *) .#';%'&' &" D1,>'/), 0)&,%&' b , h.

I&/- 0'(/%%+&'('- (5>µ;%'/- .)/ '0/#1<8- &4* µ'*12,µ01(';&' *) 0)&,%'&' &1 0#,.&(1 * (µ0#' 0#,.&(1) </)*) ?/)73%'&' 0#"(1:1(;'- %@'&/.3 µ' &" %5<.'.(/µ8*"(2>µ/%" , &"* '0/#1<,.F* 503(@15* 0'(/%%+&'('- 0#"(1:1(;'- %@'&/.3 µ' &"(2>µ/%" , &"* '0/#1<,, µ01(';&' *) 0)&,%'&' 6)*3 &10#,.&(1 * (µ0#' 0#,.&(1) </) *) )*1;6'&' &" %@'&/.,%'#;?) %&" D1,>'/).

I' 1(/%µ8*'- ?()%&"(/+&"&'-, +04- &1 Teletext, &)8<@(4µ) 0#,.&() '.&'#12* %5<.'.(/µ8*'- #'/&15(<;'- .)/?'* µ01(';&' *) &) @("%/µ101/,%'&' </) *) )*1;6'&' &"D1,>'/).

< 9#&12(3 %*/ %*,2='3$*/ $%# tablet, %# smartphone &$%#5 >"#,#8($%& $3/A01(';&' *) .3*'&' #,9" &"- D1,>'/)- &"- &"#'+()%"- %'µ1(:, PDF, </) *) &" ?/)73%'&' %&1 smartphone, %&1 tablet, %&1* 501#1</%&, %)-.H/) *) ).1#15>';&' 0/1 '2.1#) &/- 1?"<;'- 0150'(/#)µ73*15* 01##3 7,µ)&), µ01(';&' *) '.&50$*'&' &/-%@'&/.8- %'#;?'- &"- D1,>'/)- )0+ &1* 501#1</%&, %)-.

H/) *) .3*'&' #,9" &"- D1,>'/)- ('<@'/(;?/1 @(,%&"),µ'&)7';&' %&" ?/'2>5*%" www.philips.com/support

11.3

<,24%'#5(4& 0#&12(3H/) &"* '0;#5%" 101/15?,01&' 0(17#,µ)&1- %@'&/.3 µ' &"*&"#'+()%, %)-, µ01(';&' *) %5µ715#'5&';&' &"*"#'.&(1*/., 501%&,(/6" &"- Philips. G0/#86&' &" <#$%%)%)- .)/ '/%)<3<'&' &1* )(/>µ+ µ1*&8#15 &15 0(1=+*&1-.

A'&)7';&' %&" ?/'2>5*%" www.philips.com/support .

I&1* /%&+&101 &"- 501%&,(/6"- >) 7(';&' &1* )(/>µ+&"#':4*/.,- 501%&,(/6"- %&" @$() %)-, µ8%4 &15101;15 µ01(';&' *) '0/.1/*4*';&' µ)C; µ)-, .)>$- .)/)0)*&,%'/- %' %5@*8- '(4&,%'/- (FAQ). I' 1(/%µ8*'-@$('- µ01(';&' '0;%"- *) %5C"&,%'&' µ' .301/1* )0+&15- %5*'(<3&'- µ)- .)/ *) .3*'&' &/- '(4&,%'/- %)-)0'5>';)- , µ8%4 email.A01(';&' *) .3*'&' #,9" *815 #1</%µ/.12 </) &"*&"#'+()%, %)- , &15 '<@'/(/?;15 &"- &"#'+()%"- </) *) &1?/)73%'&' %' 501#1</%&,. A01(';&' *) µ)- %&';#'&' &/-'(4&,%'/- %)- µ8%4 email ,, %' 1(/%µ8*'- @$('-,µ01(';&' *) %5*1µ/#,%'&' "#'.&(1*/.3 µ' .301/1* )0+&15- %5*'(<3&'- µ)-.

11.4

?)>"*'@%*$* A3%353,-%B5H/) 501%&,(/6", µ01(';&' *) &"#':4*,%'&' %&1 J8*&(1G650"(8&"%"- E'#)&$* &"- @$()- %)-. A01(';&' *)7(';&' &1* )(/>µ+ &"#':$*15 %&"* 8*&50" &'.µ"(;4%" 015%5*1?'2'/ &"* &"#'+()%, %)-.G*)##).&/.3, '0/%.':>';&' &" ?/'2>5*%"www.philips.com/support .

C'(1µ=/ µ#5%@,#> %*,2='3$*/ 43( 3'(1µ=/ $2('D/K%4- %)- C"&">'; *) ?$%'&' &1* )(/>µ+ µ1*&8#15 .)/ &1*)(/>µ+ %'/(3- &"- &"#'+()%"-. A01(';&' *) 7(';&' )5&12-&15- )(/>µ12- %&"* '&/.8&) &"- %5%.'5)%;)- , %&"*'&/.8&) &2015 015 7(;%.'&)/ %&1 0;%4 , %&1 .3&4 µ8(1-&"- &"#'+()%"-.

L01%&,(/6" / G650"(8&"%" J)&)*)#4&$* 83

12

!"#$µ%&'()*'(%'+µ%&% (%' )*#'#,12.1

HDMI

HDMI®!" HDMI #"$ HDMI High-Definition Multimedia Interface #"$%& '&()%*+& HDMI ,-."$ ,µ+&/$#0 12µ"%" 2 #"%"%,34.%"12µ"%" %56 HDMI Licensing LLC 1%$6 7.8µ4.,6 9&'$%,-,6#"$ 0'',6 :;/,6.

12.2

Dolby

Dolby®<"%"1#,*01%5#, µ, %5. 0=,$" %56 Dolby Laboratories. !&Dolby #"$ %& 1>µ?&'& %&* =$+'&> D ,-."$ ,µ+&/$#0 12µ"%"%56 Dolby Laboratories.

12.3

Skype

!& Skype™ ,-."$ ,µ+&/$#) 12µ" %56 Skype Limited 2 %8.1*.=,)µ,.8. µ, "*%2. ,%"$/,$;..

12.4

DivX

!-./010/234 526 70 829730 DIVX: !& DivX® ,-."$µ$" @5A$"#2 µ&/A2 ?-.%,& +&* 4:,$ =5µ$&*/(53,- "+) %5.DivX, LLC, 3*("%/$#2 %56 Rovi Corporation. 7 +"/&>1"1*1#,*2 ,-."$ µ$" ,+-15µ5 1*1#,*2 DivX Certified® ($""."+"/"(8(2 ?-.%,& DivX. B+$1#,A3,-%, %5 =$,>3*.15divx.com ($" +,/$11)%,/,6 +'5/&A&/-,6 #"$ ,/("',-"'&($1µ$#&> ($" %5 µ,%"%/&+2 %8. "/:,-8. 1"6 1, ?-.%,&DivX.

!-./010/234 526 70 DIVX VIDEO-ON-DEMAND:9/&#,$µ4.&* ." ,-."$ =*."%2 5 "."+"/"(8(2 %"$.$;. DivXVideo-on-Demand (VOD) +&* 4:,%, "(&/01,$, "*%2 51*1#,*2 DivX Certified® +/4+,$ ." =5'83,-.C$" ." '0?,%, %&. #8=$#) ,((/"A26, ,.%&+-1%, %5. ,.)%5%"DivX VOD 1%& µ,.&> />3µ$156 %56 1*1#,*26. C$"+,/$11)%,/,6 +'5/&A&/-,6 1:,%$#0 µ, %& +;6 ."&'&#'5/;1,%, %5. ,((/"A2, µ,%"?,-%, 1%5 =$,>3*.15vod.divx.com.

12.5

MicrosoftWindows Media

7 &.&µ"1-" Windows Media ,-."$ ,µ+&/$#) 12µ" 2 12µ"#"%"%,34. %56 Microsoft Corporation 1%$6 7.8µ4.,69&'$%,-,6 2/#"$ 1, 0'',6 :;/,6.Microsoft PlayReadyD$ $=$&#%2%,6 +,/$,:&µ4.&* :/51$µ&+&$&>. %5. %,:.&'&(-"+/)1?"156 +,/$,:&µ4.&* Microsoft PlayReady™ ($" ."+/&1%"%4@&*. %5. +.,*µ"%$#2 %&*6 $=$&#%51-",1*µ+,/$'"µ?".&µ4.&* %&* +,/$,:&µ4.&* +&*+/&1%"%,>,%"$ "+) %5 1:,%$#2 .&µ&3,1-".E*%2 5 1*1#,*2 :/51$µ&+&$,- %5. %,:.&'&(-" PlayReady($" +/)1?"15 1, +,/$,:)µ,.& µ, +/&1%"1-" PlayReady 2/#"$ 1, +,/$,:)µ,.& µ, +/&1%"1-" WMDRM. E. 5 1*1#,*2=,. ,A"/µ)1,$ 181%0 %&*6 +,/$&/$1µ&>6 1:,%$#0 µ, %5:/215 +,/$,:&µ4.&*, &$ #0%&:&$ +,/$,:&µ4.&* µ+&/&>. ."F5%21&*. "+) %5 Microsoft ." "."#"'41,$ %5 =*."%)%5%"%56 1*1#,*26 ." *+&1%5/-F,$ +,/$,:)µ,.& µ, +/&1%"1-"PlayReady. 7 ".0#'515 =,. ,+5/,0F,$ %5. +/)1?"15 1, µ5+/&1%"%,*µ4.& +,/$,:)µ,.& 2 +,/$,:)µ,.& +&*+/&1%"%,>,%"$ "+) 0'',6 %,:.&'&(-,6 +/)1?"156 1,+,/$,:)µ,.&. D$ #0%&:&$ +,/$,:&µ4.&* ,.=4:,%"$ ." 1"6F5%21&*. ." "."?"3µ-1,%, %& PlayReady +/&#,$µ4.&* .",-."$ =*."%2 5 +/)1?"15 1%& +,/$,:)µ,.) %&*6. E."+&//-@,%, µ$" "."?03µ$15, =,. 3" µ+&/,-%, ." "+&#%21,%,+/)1?"15 1%& +,/$,:)µ,.& +&* "+"$%,- %5. "."?03µ$15.

12.6

:;;% #µ<=>'() ?@µ%&%G'" %" *+)'&$+" 12µ"%" #"%"%,34.%" 2 µ5 ,-."$ $=$&#%51-"%8. ".%-1%&$:8. $=$&#%5%;. %&*6.

84 9.,*µ"%$#0 =$#"$;µ"%" #"$ 0=,$,6 / H''" ,µ+&/$#0 12µ"%"

!"#$%&#'(33D, 2D !" 3D 563D, #$%&#'( )*+,+-( 563D, "µ)"#*.% 563D, '%/%*#!µ01 23%-#4& 573D, )*+"#$+)+.5!5 2#% 65& 32".% 56

AActive Control 21Ambilight, %)"&"*2+)+.5!5 65-"0*%!51 45Ambilight, $3&%µ#'0 44Ambilight, "&"*2+)+.5!5 ( %)"&"*2+)+.5!5 44Ambilight, -"#6+3*2.% 44Ambilight, *7/µ#!5 44Ambilight, 6+)+/865!5 44Ambilight, 6+)+/865!5 65-"0*%!51 6

CCAM - 9+&:$% )"*#+*#!µ8&51 )*0!,%!51 13CAM, "2'%6:!6%!5 13CI+ 13

DDivX® VOD 63DMR - =)0$+!5 >5?#%'4& µ8!<& 9DVB 33DVB, *3/µ.!"#1 33DVI, !7&$"!5 11

EEasyLink 12EasyLink, !3&$8!"#1 10ESD 80

GGamma 41

HHbbTV 36HDCP, )*+!6%!.% '%6: 651 %&6#2*%?(1 11Home Cinema, "@#!+**0)5!5 8&6%!51 (A+3 15Home Cinema, )+-3':&%-+1 (A+1 15

IInteractive TV 36

OOnline TV 61

PPerfect Pixel HD Engine 41Pixel Plus link 13

SSkype 71Skype, µ+&:$"1 75Skype, #!6+*#'0 74Skype, 8@+$+1 76Skype, (A+1 '-(!51 75

Skype, %--%2( '<$#'+7 )*0!,%!51 76Skype, %)+'-"#!µ01 ")%?(1 73Skype, %360µ%65 ".!+$+1 75Skype, ,#&6"+'-(!5 73Skype, $+'#µ( ':µ"*%1 75Skype, "#$+)+#(!"#1 75Skype, ")%?81 72Skype, '%6:!6%!5 !7&$"!51 72Skype, '-(!5 %*#/µ4& 65-"?4&+3 74Skype, -(>5 '-(!"<& 74Skype, &8+1 -+2%*#%!µ01 71Skype, !.2%!5 73Skype, !7&$"!5 71Skype, !3µ,:& 74Skype, 65-"?<&56(1 75Skype, ?<&56#'( '-(!5 73Smart TV, %*A#'( !"-.$% 59Smart TV, "22*%?( 58Smart TV, '<$#'01 PIN 58

TTeletext 35Teletext, $#)-( +/0&5 36Teletext, ")#-+281 36Teletext, ")#!'0)5!5 T.O.P. 36Teletext, ):2<µ% 36Teletext, *7/µ#!5 36

VVESA 6

WWi-Fi smart screen, 2*%µµ( "*2%-".<& 70Wi-Fi smart screen, 2*%µµ( '%&%-#4& 69Wi-Fi smart screen, )%*%'+-+7/5!5 TV 69WPS -B7/µ#!5 µ" )*+!6%!.% Wi-Fi 8WPS, '<$#'01 PIN 8WWW. 59

)C'*% +/0&51 41

*D&6%!5 %'+3!6#'4& 43D@+$+1 (A+3 - E)6#'( 11

+FA+1 )-('6*+3 46

,G&+µ% $#'67+3 65-"0*%!51 10

-=#!/56(*%1 3)8*3/*<& 26=#!/56(*%1 ?<601 78=&:*65!5 !" 6+.A+ 6=&%µ+&( 23=&6#2*%?( -.!6%1 '%&%-#4& 32=&6#2*%?( -.!6%1 '%&%-#4&, %&6#2*%?( 32=&6#2*%?( -.!6%1 '%&%-#4&, ?0*6<!5 32=)0!6%!5 )%*%'+-+7/5!51 7=*A#'( 2-4!!% 40=*A".% µ+3!#'(1, %&%)%*%2<2( 62=*A".% ,.&6"+, %&%)%*%2<2( 62=6µ+!?%#*#'01 ?<6#!µ01 45=360µ%65 %--%2( 3)06#6-<& 13=360µ%65 "&5µ8*<!5 '%&%-#4& 31

H3*"6(*#+ 85

!!"#$%&'()µ* 60!)+&, 3D 56!)-. $.(%/01-.,, .2%31 6!1+µ&#/µ.-. ISF, %"'/#1 42!1+µ&#/µ.-. ISF® 42!&4+%"1, 1*/ tablet 83!&4+%"1, 204-. 83

"5%#"'4 *0/-61-. 455(7--1 42&8 405(7--1, µ%#&9 405&#"'4 :"16)+µ"-. 31504;&0%, 08+µ3-%", %"'/#1, 20504;&0. %''3#.-. 23581(") 3D PTA507, 204-. 54581(") 3D PTA508, 204-. 55581(") 3D, $9*&, 54

#<3'$8&, DHCP 8<3'$8&, 1-90µ1$& 7<3'$8&, %#-90µ1$& 9<3'$8&, '=:"'/, *0/-61-., 8<3'$8&, 08+µ3-%", 9<3'$8&, >$1$"'4 :"%9+8#-. IP 8<%3'$.,, *(.0&?&03%, 26<%3'$.,, 204-. 26<&08?/0&,, LNB 49<&08?/0&,, µ4#8µ1 %#.µ@0=-., '1#1("7# 51<&08?/0&,, 1#$"µ%$7*"-. *0&6(.µ)$=# 53<&08?/0&,, 18$/µ1$. %#.µ@0=-. '1#1("7# 51<&08?/0&,, 1?130%-. 51<&08?/0&,, %;'1$)-$1-. 49<&08?/0&,, %*"(&;@, 18$/µ1$., %#.µ@0=-., 51<&08?/0&,, '1$)0;.-. '1#1("&9 53<&08?/0&,, '(%3:=µ1 '1#1("&9 49<&08?/0&,, *0&-+4'. 50<&08?/0&,, -9#:%-. 7<&08?&0"') '1#)("1, 1((1;4 -%"0), 48<&08?&0"') '1#)("1, 1#$";01?4 (3-$1, '1#1("7# 51<&08?&0"'/ '1#)(", µ%$&#&µ1-31 48<&08?&0"'/ '1#)(", 1;1*.µ@#& 48<&08?&0"'/ '1#)(", 1((1;4 47<&08?&0"'/ '1#)(", *101'&(&9+.-. 47<&08?&0"'/ '1#)(", -4µ1 52<0&µ&(&;.$4, :"'$9&8 8

$A"'&#3:"& -8-'%84, 38A;;01?@,, µ%#&9 102"'4, -%(3:1, 65A;;01?4 64A#%0;%"1'/ -4µ1 AA 78A#%0;&*&3.-. '1" 1*%#%0;&*&3.-. 23AB&"'&#/µ.-. %#@0;%"1, 78A*"(&;@,, -% '1#)(" 28A*1#%;'1$)-$1-. $.(%/01-., 32A0;&-$1-"1'@, 08+µ3-%", 32A?@ 42&8 46A?10µ&;@,, -8((&;4 60A?10µ&;4 Internet 59A?10µ&;4 MyRemote, Control 68A?10µ&;4 MyRemote, JointSpace 66A?10µ&;4 MyRemote, SimplyShare 67A?10µ&;4 MyRemote, Wi-Fi smart screen 69

A?10µ&;4 MyRemote, µ%#&9 67A?10µ&;4 MyRemote, :3'$8& 66A?10µ&;4 MyRemote, %':/-%", 65A?10µ&;4 MyRemote, (4C. 67A?10µ&;4 MyRemote, &:.;/, *0&;0)µµ1$&,$.(%/01-., 68A?10µ&;4, 1#1D4$.-. 59A?10µ&;4, '(%3:=µ1 60A?10µ&;4, *0&$%"#/µ%#. 59A?10µ&;4, -2/("1 60

%E(%'$0&#"'4 8*&-$40"B. 83E2%31/F'&8-$"') 46E2.$"'4 *%0";01?4 45

&G-&00&*31 43

'[email protected]. 1#1µ&#4, 23H1#)(", µ%$&#&µ1-31 29H1#)(", 1;1*.µ@#& 30H1#)(", 1((1;4 28H1#)("1, 1((1;4 -%"0), 30H1#)("1, %#.µ@0=-. 31H1#)("1, %*1#%;'1$)-$1-. 32H1$)-$1-. 29H1$1#)(=-. 0%9µ1$&, 78H(%3:=µ1 '1#1("&9 30H&#-/(1 *1"2#":"&9, -9#:%-. 16H=:"'/, '(%":7µ1$&, ;"1 *1":") 31

(I4B. *%0"/:&8 204-., 78I3-$1 '1#1("7#, J@1 31I3-$1 *0&;01µµ)$=# 37I3-$%, :&08?&0"'7# '1#1("7# 47I3-$%, '1#1("7# 29I%"$&80;31 08+µ&9 -8µ6/(=# 33I%"$&80;31 -82#/$.$1, :"'$9&8 33I&;"-µ"'/ 1#&"2$&9 *.;13&8 '7:"'1 81I&;"-µ"'/ :"1'&µ"-$4 *&(8µ@-=# 9I&;"-µ"'/, %#.µ@0=-. µ@-= Internet 81I&;"-µ"'/, %#.µ@0=-. µ@-= USB 81I&;"-µ"'/, $0@2&8-1 @':&-. 81

)K@;%+&, 64µ1$&, -82#/$.$1, 34K4#8µ1 %#.µ@0=-., '1#1("&9 31K190%, ;01µµ@, 35K%#&9 F02"'4, -%(3:1, 58K%#&9 L.;4 38K%$):&-. 0&4, 63#$%& 61K#4µ. Internet, %''1+)0"-. 10K&#):1 USB flash, -9#:%-. 18K&#&?=#"'/,/>$%0%&?=#"'/, 42&, 43K&0?4 1#1*101;=;4, 80

*Mµ"(31 46M:.;3%, 1-?1(%31, 21M:.;/, *0&;0)µµ1$&, 37M:.;/, *0&;0)µµ1$&,, *(.0&?&03%, 38M:.;/, -9#:%-., 10M+/#., 1*%#%0;&*&3.-. 62

86 A80%$40"&

!!"#$%&'# ( )*+,+-#./(0, *"#$%&'# 77!"#$%&'# ( )*+,+-#./(0, )*+,+-#./(0 20!"#$%&'#, '1+ *"&2/30 77!"#$%&'#, *"&45 77!"6"2+,+178.8 TV 28!,82/6+,9-#+ USB 17!,82/6+,9-#+ /8,3$3#6#./86&+) 25!,82/6+,9-#+, .1%'3.8 17!+#9/8/" ,(:80 34!+%/&2# USB 18!+%/&2#, .1%'3.8 18!6+;,(µ"/" "2+(0 45!6+2"7+6#.µ<%+# 6)7µ+& .)µ;9,5% 33!6+/#µ=µ3%8 µ+6>( ($+) 43

"?"'#+>5%#29 2"%@,# 28?+,9# 40?+,9# /8,396".80 40?)7µ&.3#0 EasyLink 12?)7µ&.3#0 Eco 78?)7µ&.3#0 ($+) 43?)7µ&.3#0 3#29%"0 41?)7µ90 .)µ;9,5% 33

#[email protected] .)$%+/(/5% 34A1%'3.8 HDMI, .)µ;+),<0 10A1%'3.8 SCART, .)µ;+),<0 11A1%'3.8 VGA, .)µ;+),<0 11A1%'3.8 YPbPr, .)µ;+),<0 11A1%'3.8 236"&"0 7A1%'3.8 236"&"0, .)µ;+),<0 10A2,8690 '&.2+0 USB, 3-2"/@./".8 17A2,8690 '&.2+0 USB, *,86+>+6&30 16A/), ($+) 43A/), 3#29%"0 41A)-$6+%#.µ90 ($+) 2"# 3#29%"0 15, 15A)%'<.3#0, ,&./" 38A)%')".µ<%8 <%/".8 2"%",#=% 46A)$%9/8/" '#2/1+) 34

$B"#%&30 *6+0 3%+#2&".8 60B8,396".8 on demand 61B8,3$3#6#./(6#+, Azerty 26B8,3$3#6#./(6#+, µ*"/"6&30 27B8,3$3#6#./(6#+, *,(2/6" 24B8,3$3#6#./(6#+, .143)C8 27B+*+7</8.8 /8,396".80 43B+*+73.&" D"/@./8µ" 42

%E*9/#/,+# 39E*9/#/,+#, Pause TV 64E*9/#/,+#, 3--6">( 65E*3%71µ#.8, *69-6"µµ" 37E*+'+$( 2+#%(0 '#".1%'3.80 13E*+'+$( /6+>+'+.&"0 7

&F6+%/&'" +79%80 22F5/+-6">#2( µ8$"%(, .1%'3.8 18F5/+-6">&30, *"6+).&".8 62

'G3#6+2&%8/8 3-2"/@./".8 34G6=µ" Ambilight 44G6=µ" /+&$+) 44G6+%+'#"29*/80 "*3%36-+*+&8.80 78G6+%+'#"29*/80 ")/9µ"/80 '#"2+*(0 ,3#/+)6-&"0 40

(H8>#"29 23&µ3%+ 36

I)63/(6#+ 87

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/'&'(.*,%6/+7,*8/'

9:/%,;,%(&,"#0+('/+0)<=/%&+&"+%6(#./+>,&6")&+#"&,%/?@6,*,:0+(#8+&6/+@6,*,:0A+06,/*8+/-<*/-+('/+'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+";+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?(#8+('/+)0/8+)#8/'+*,%/#0/+;'"-+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+('/+:'":/'&F+";+&6/,'+'/0:/%&,5/+">#/'0?GHIG+J+K@+E,0,"#+!/&6/'*(#80+7?E?+++3**+',.6&0+'/0/'5/8?

>>>?:6,*,:0?%"-

L"#&(%&+,#;"'-(&,"#!"#$%&'%(HMHH+NNN+OONP7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG

)$*#'+,-,)$*#'./$HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V

)01%(,',2$"3$#04'%(HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V

)"(5'*HMHH+OHI+HGNR9("+@()*"+GPQM+HGNR

GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V

QRGR+MQIN

6$/&37*(%8HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V

PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+\+HTHMU1-,#?V

91&0%'([[MQH[I+SC"6(*,B)8+B]#/8V

:"(%3$HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V

HI+OOO+[[+HI+SW"B(*#,+:"X,5V

;&(*'(HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(X,"#(*/V

;"$*(%8HMIM+GIH+INH+S#(&,"#(*+%(**V

<0"&7$"%,;"$*(%8HMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V

M+IH+MHH+GHHH+HH+HN+S;'//V

=(&4'(

='&7/(%'(M+R+GIN+HGPQ+SE,/&,#(,0++&(',;(,0V

GNMO+IIHH+S!(&,"#(*/+^);+1+(::/*+#(&,"#(*V

H[+I+OHH+MIRI+S7/*;_*8,+6Z5`0V

<$8$"*(%8HPHH+GHG+HM+OI+SHTIHU1-,#?V

<0"#$GG+PO+IP+IN

>1&$""$'37HMGH+NH+II+QQ+SHTINRU1Y,#?V

?0"&/#(*OHO+OM+HG+GR+SHTIGU1-,#?+$+Ya5/*+HTQHU1-,#?V

HQI+[QHHHNG+SK(',;+*"%(*V

@/'11$,-,@37A$'5,-,@4'55$"(HMNM+HHH+GPI+SHTHMI+Lbc1Y,#?V

HII+QGI+[MNH+SW"B(*#,+:"X,5V

G+QQG+IRN+PQ+SE#d&'"e&`&#F+6"5"'V

@*04$%'B(I+MMM+MQ+IG+SW"B(*#,+B*,%V

@/0C'HP+MM+[G+RH+NH

@4$"'#$HM+ROPG+PHP[+S*"B(*0(-&(*V

!"#$%&'%(+SK6(,*(#8VHG+[RG+O[RH

NNN+M+NNR

D%'&$8,E'%#80CHMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V

>>>?:6,*,:0?%"-10)::"'&

60PFL9607S - Philips...1.4 Online TV!" #$% "&'(µ)*+% Online TV #), Smart TV (µ"#-.)/0 ()1%...

Documents

Transcript of 60PFL9607S - Philips...1.4 Online TV!" #$% "&'(µ)*+% Online TV #), Smart TV (µ"#-.)/0 ()1%...