NRC Handelsblad Dinsdag 12 april 2011

33NRC Handelsblad Dinsdag 12 april 2011

32 Sport

is Cyprus dan ook vooral interessantvoor voetballers die het einde vanhun carrière zien naderen. „De leef-omstandigheden zijn goed en decompetitie is niet al te moeilijk. Ze-ker niet als je op een hoger niveauhebt gespeeld.”

Maar op het eiland voetballen ookveel Afrikanen, Brazilianen en Argen-tijnen die hopen op een transfer naarbijvoorbeeld Griekenland of Rus-land, vertelt Caanen. „Vooral bij delaag geklasseerde clubs komen elkjaar tien spelers binnen en gaan er tienweer weg.” De invloed van spelersma-kelaars bij die clubs is soms groot.

Een andere oorzaak van de groterol van Cypiotische clubs op de inter-nationale transfermarkt zijn de gril-lige clubeigenaren. „De meeste trai-ners staan na twee nederlagen onder

druk en spelen daarom liever met er-varen buitenlandse voetballers dandat ze risico nemen met talentvollejeugdspelers”, vertelt Caanen.Slechts drie van de in totaal veertientrainers die aan het seizoen begon-nen in de hoogste competitie hebbenhun baan nog, onder wie de Neder-landse coach.

Zaakwaarnemer Rob Jansen merk-te de afgelopen jaren dat clubs uitRusland en Oekraïne, die financieelworden gesteund door de nieuwe za-kenelite uit de landen, steeds actie-ver worden op de transfermarkt.„Spelers gaan daar nu nog heen omfinanciële redenen, maar de competi-ties zijn sportief ook in opkomst.” Vooral in het Oost-Europese voetbalgeldt momenteel het credo ‘wat jevan ver haalt, is beter’, zegt Jansen.Hij noemt dat „het oude systeem”.„Ik vraag me af of het verstandig is,in West-Europa besteden clubs juiststeeds meer aandacht aan de jeugd-opleiding .” Voor veel clubs levert despeculatieve transfermarkt slechtsverliezen op, clubs die structureelsuccesvolle aankopen doen zijn een

Koninkrijksspelen ditjaar niet georganiseerdRotterdam. De Koninkrijksspelengaan dit jaar niet door. Dat heeft deorganisatie, een stuurgroep onderleiding de Heerlense burgemeesterPaul Depla, onlangs besloten. De Ko-ninkrijksspelen, een sportevene-ment voor jeugd uit Nederland, devoormalige Nederlande Antillen enAruba, wordt eens in de twee jaar ge-houden. Het evenement zou eind juliop Curaçao plaatshebben. Maar heteiland wilde niet meer onder de vlagvan de Antillen maar als zelfstandigland meedoen, omdat zijn status bin-nen het koninkrijk is veranderd. Datleverde te veel complicaties op om hetevenement op korte termijn te orga-niseren. Het is de bedoeling dat de‘Spelen’ vanaf 2012 in een nieuwevorm worden gegoten. (NRC)

‘Freire rijdt geen Tourde France met Rabo’Rotterdam. Oscar Freire doet dezezomer niet mee aan de Tour de Fran-ce. De Spaanse wereldkampioenkreeg dat begin dit jaar van de ploeg-leiding te horen. „Een beslissing vande ploeg, ze willen alles op Robert Ge-sink zetten”, meldt Freire in Nusport.„Ik snap ook wel dat de ploeg alles ophet algemeen klassement gooit, an-dere teams doen dat ook.” De drie-voudig wereldkampioen won in zijntwaalfjarige profloopbaan vier Tour-etappes. In 2008 won hij als winnaarvan het puntenklassement de groenetrui. De 35-jarige Freire denkt voor-lopig nog niet aan stoppen. „Ik kijkuit naar de Spelen van Londen, naarhet WK dit seizoen in Kopenhagen envolgend jaar in Valkenburg. En deAmstel Goldrace heb ik nog nooit ge-wonnen. Kortom: genoeg redenenom door te gaan.” (Novum)

Van Geel begint eerderals ‘TD’ bij FeyenoordRotterdam. Martin van Geelmaakt al begin volgende maand eenstart met zijn werkzaamheden bijFeyenoord. De technisch directeur,die officieel pas op 1 juli in diensttreedt bij de Rotterdamse club,schuift onder meer aan bij contract-besprekingen. Dat liet hij gisterenweten in gesprek met Nusport. Bij zijnhuidige werkgever Roda JC kan VanGeel na het overdragen van zijn takenweinig meer betekenen. „Daaromhebben ze me toestemming gegevenom me vanaf mei meer met Feye-noord bezig te houden”, vertelt VanGeel. Hij zal meer gaan doen dan al-leen maar klankborden. „Er ligt inRotterdam een hele berg uitdagin-gen op me te wachten.” (Novum)

Haasse wint op gravelvan Rus DavidenkoMonte Carlo. Robin Haase heeftzich gisteren ten koste van de Rus Ni-kolai Davidenko geplaatst voor detweede ronde van het graveltoernooivan Monte Carlo. De Nederlandsetennisser won in drie sets van devoormalige nummer drie van de we-reld: 7-5, 4-6 en 6-4. Haase, nummer63 van de wereld, speelt in de tweederonde tegen de als zevende geplaatsteOostenrijker Jürgen Melzer. Door hetontbreken van Thiemo de Bakker isHaase de enige Nederlander in Mon-te Carlo. De Bakker herstelt van eenvirusinfectie in zijn mond. (Novum)

Liverpool veel te sterkvoor Manchester CityLiverpool. Liverpool heeft Man-chester City gisteravond de grootsteuitnederlaag van het seizoen be-zorgd. Door een doelpunt van DirkKuijt en twee van Andy Carroll won-nen The Reds op Anfield Road verras-send eenvoudig met 3-0. ManchesterCity liet zo de kans liggen Chelsea vande derde plaats in de Premier Leaguete stoten. Waar Kuyt bij Liverpool dehele wedstrijd in het veld stond,mocht middenvelder Nigel de Jongvan Manchester City pas zeven minu-ten voor tijd speelt komend weekendin de halve finale van het prestigieuzebekertoernooi om de FA Cup tegenstadgenoot en aartsrivaal Manches-ter United. (NRC)

Drukke handel aan rand van Europa

Door onze redacteurDolf de GrootRotterdam, 12 april. Terwijl demiljoenenaankopen van voetbal-clubs als Real Madrid en Chelsea ie-der jaar volop in de aandacht staan,vindt de echte handel in voetballersplaats in landen als Cyprus en Mol-davië. Clubs uit Cyprus importeer-den in 2010 bijvoorbeeld 219 spelersuit het buitenland, meer dan waarook ter wereld. In hetzelfde jaar gin-gen 143 buitenlandse voetballersnaar Engeland en 117 naar Spanje.

De handel in voetballers is volko-men geglobaliseerd. Dat is de be-langrijkste conclusie uit een gisterengepubliceerde studie van de Professi-onal Football Players Observatory,een sportwetenschappelijke onder-zoeksgroep van de universiteit vanNeuchâtel in Zwitserland. De onder-zoekers brachten op basis van trans-fergegevens de migratie van prof-voetballers in 2010 in kaart.

De resultaten van het onderzoekzijn opvallend. Zo verhuisden voet-ballers uit Brazilië vorig jaar vakernaar Japan, Zuid-Korea of Iran dannaar de rijke clubs in Spanje, Enge-land of Italië. Brazilië is ook het landdat de meeste voetballers exporteer-de: in totaal 283. Vijfentwintig clubsuit de 69 onderzochte landen met intotaal 104 competities haalden zelfsmeer dan 11 buitenlandse spelers enkonden in een jaar tijd een gloed-nieuw vreemdelingenlegioen opstel-len. Het merendeel van die clubskomt uit Zuid- of Oost-Europa.

„Het profvoetbal is uitgegroeid toteen wereldwijd opererende indus-trie”, zegt onderzoeker Raffaele Poli.„Overal ter wereld is het gewoon om

buitenlandse voetballers aan te trek-ken.” Poli, die het onderzoek leidde,werd zelf ook verrast door de enormeactiviteit van clubs uit landen als Ar-menië en Azerbajdzjan op de trans-fermarkt. Aan de randen van Europalegden clubs in 2010 gemiddeld tweekeer zo veel voetballers vast als hunconcurrenten in West-Europa.

De voetbalindustrie is zeer specu-latief, zegt Poli. Financieel gewinwordt steeds vaker belangrijker ge-vonden dan sportief succes. Overalter wereld is het bedrijfsmodel vanclubs gebaseerd op het risicovolleaan- en verkopen van spelers, wat degrote aanjager is van de jaarlijksevoetballersverhuizing. „Clubs, pri-vate investeerders en spelersmake-laars hebben belang bij transfers,omdat daar het meeste geld mee te

verdienen is”, zegt Poli. Vrijwel degehele voetbalwereld jaagt op super-talenten die na een tijdje met miljoe-nenwinst verkocht moeten worden.Voor snel succes worden oudere bui-tenlandse spelers aangetrokken.

„Om een team zo goed mogelijk telaten presteren, is echter structuurnodig, en tijd”, zegt Poli. Hij vreestdat de sport de dupe is van het wijd-verspreide kortetermijndenken. Deonderzoeker wijst op Servischeclubs, die vorig jaar 150 voetballers –meer dan 13 complete elftallen –naar het buitenland zagen vertrek-ken. „Doordat zij hun spelers zo snelmogelijk verkopen, is de gemiddeldeleeftijd in de competitie gedaald naar24 jaar.” Clubs als Rode Ster en Parti-zan spelen in Europese toernooiengeen enkele rol meer en het niveauvan de competitie is flink gedaald. InKroatië, waar eenzelfde ontwikke-ling gaande is, komen fans van Dina-mo Zagreb sinds kort uit protest nietmeer naar het stadion. Zij vinden datde voorzitter van hun club de bestespelers te snel verkoopt.

Het land waar clubs de meeste

voetballers importeerden is Cyprus.Driekwart van de profvoetballers ophet eiland komt uit het buitenland.Ook de coaches komen van ver: detrainer van AEK Larnaca, nummervier in de competitie, is de Nederlan-der Ton Caanen. Hij vertelt telefo-nisch dat de eigenaren van Cyprioti-sche clubs graag mee willen doen inde Europese competities, maar de ei-gen jeugd daar niet of nauwelijksgoed genoeg voor vinden. Daaromzoeken zij al een aantal jaar naar bui-tenlandse versterkingen. Dat heeftook succes opgeleverd: clubs uit Cy-prus plaatsen zich tegenwoordig afen toe voor de Champions League enbehalen steeds betere resultaten inde Europa League.

Bij Larnaca, waar Jordi Cruijfftechnisch directeur is, spelen vierNederlandse voetballers: oud-Feyen-oorder Kevin Hofland, Danny Schen-kel (ex-Willem II), Gregoor van Dijk(oud-FC Utrecht) en Edwin Linssen,die bij Roda JC en Fortuna Sittardvoetbalde. „Het weer is tien maan-den per jaar fantastisch en de stadi-ons zijn heel leuk”, lacht Caanen.Volgens spelersmakelaar Rob Jansen

uitzondering .De Italiaanse club Udinese is vol-

gens Raffaele Poli daarentegen hetvoorbeeld van een succesvolle han-delsonderneming in voetballers. „Declubeigenaren, de familie Pozzo, heb-ben de afgelopen jaren miljoenen ver-diend met de verkoop van spelers”.

Udinese opereert als een multinati-onal. De club heeft de hele productie-keten van voetballers in eigen beheergenomen. De grondstoffen voor hetproductieproces, talentvolle spelers,komen uit Afrika (met name Ghana)en Zuid-Amerika. De club is vooral ac-tief in Paraguay, Chili en Colombia,en niet in de gevestigde voetballan-den Brazilië en Argentinië. Daar is deconcurrentie namelijk veel groter.

Poli legt uit dat als Udinese een ta-lentvol voetballertje heeft ontdekt,de club een optie op de jeugdspelerneemt. Vervolgens wordt hij gestaldbij een club in zijn thuisland waarUdinese zakelijke banden mee heeft.„Als de spelers eenmaal sterk genoegzijn, worden ze naar Europa ge-haald”, zegt de Zwitserse onderzoe-ker. De familie Pozzo is ook eigenaarvan de Spaanse club Granada, die uit-komt op het tweede niveau in Span-je. Daar kunnen de talenten eventu-eel verder rijpen. „Het hele elftal vanGranada bestaat uit spelers die ei-gendom zijn van Udinese”, zegt Poli.Uiteindelijk staat er af en toe eensterspeler op die de vele investerin-gen in één keer goed maakt, zoals deChileen Alexis Sanchez. De transfer-som van de aanvaller, die dit seizoenfurore maakt in de Serie A, wordt algeschat op 30 miljoen euro.

De aanstaande transfer van San-chez naar een topclub zal veel aan-dacht trekken. Maar Poli ontdektedat de meeste voetballers die naar hetbuitenland vertrekken juist eenneerwaartse carrière hebben. „Ve e lBrazilianen vertrekken bijvoorbeeldnaar Portugal, waar een doorbraakvervolgens uitblijft. Ze eindigen danin Armenië of Roemenië.” Bij eenbuitenlandse transfer is het risicogroot om uit het systeem te vallen endoor iedereen te worden vergeten,zegt Poli. „Vergeet niet dat het omheel jonge mensen gaat, van gemid-deld 22 jaar oud. En Afrikaanse voet-ballers zijn pas 19 als ze naar het bui-tenland vertrekken.”

Het profvoetbal is eenmondiale industriegeworden. In dekleinste landen zijnspelersmakelaarsactief en zwervengelukzoekers rond.

Brazilië exporteurAls een voetbalclub in 2010 eennieuwe speler uit het buitenlandvastlegde, bestond er een grotekans dat de voetballer uit Brazi-lië, Argentinië of Servië kwam.Deze drie landen waren samengoed voor 27 procent van de we-reldwijde export van voetbal-ler s.

Clubs uit Cyprus importeerdenvorig jaar de meeste voetbal-lers, 219 in totaal. De eersteniet-Europese landen op deranglijst zijn de Verenigde Sta-ten en Canada: de Major LeagueSoccer is in opkomst.

Ghana levert vooral aanvallendespelers op de internationaletransfermarkt. 80 procent van deGhanese voetballers die in 2010naar een club in het buitenlandvertrokken, was spits of midden-v e l d e r.

‘Het gaat om eenwereldwijdopererende industrie’Onderzoeker Raffaele Poli

Het Italiaanse Udineseopereert als eenmultinationalin voetballers

Alleen Vandaag

14.9529.95

Multifunctionele Flits Life HammerOnmisbaar in de auto, caravan en op de boot

Lifehammer voor het inslaan van een raamGordelsnijderWerklicht: licht straalt aan de zijkant uitZaklamp: licht straal aan de voorkant uitDoor de magneet bevestiging blijft deze stevig op het dak staan(zet bv. bij pech het rode flitslicht aan)

50%korting

Geldig op: 12 april 2011

bestel op: onedayonly.nl & schrijf je in voor de nieuwsbrief!

g g j g pt rode flitslicht aan)

A d v e rt e n t i e

Door onze redacteurHenk StouwdamRotterdam, 12 april. Het ge-meentebestuur van Utrecht laat decommissie gelijke behandeling uit-zoeken of de organisatie van deplaatselijke marathon discrimineert.De Utrecht Marathon probeert opTweede Paasdag deelname van Keni-aanse atleten te ontmoedigen doorhet prijzengeld (hoofdprijs 10.000euro) te reserveren voor Nederlandsem a r a t h o n l o p e r s.

Sportwethouder Rinda den Besten(PvdA) vertelt dat het college onge-lukkig is met de negatieve publiciteitrond de marathon. „We waren nietop de hoogste gesteld van de nieuwewerkwijze. Daar hebben we de orga-nisatie ook op aangesproken. Het isprijzenswaardig om de Nederlandseatletiek te stimuleren, maar de vraagis of dit de juiste manier is. Daaromwillen van de commissie gelijke be-handeling weten of de maatregel vande marathonorganisatie gepast is.”

Het Utrechtse gemeenteraadslidStephanie Bottse (GroenLinks)noemt het besluit van de Utrecht Ma-rathon om geen Kenianen uit te no-digen hoe dan ook „een ongelukkigemaatregel.” Zij gaat schriftelijk vra-gen stellen aan sportwethouder DenBesten en stelt daarin ook de jaarlijk-se subsidie van 150.000 euro ter dis-

cussie. Bottse dient de vragen medein namens de raadsleden Jesper Rijp-ma (VVD) en Gadiza Bouazani(PvdA), waarmee een raadsmeerder-heid blijk geeft van een onbehaaglijkgevoel over het selectieve uitnodi-gingsbeleid voor de marathon.

Het raadslid wil ook duidelijkheidover de toekomst van de Utrechtsemarathon, die de gemeente onder-steunt met een jaarlijkse subsidievan 150.000 euro. „Je moet je afvra-gen: wordt de marathon een evene-ment van allure of wordt het accentop de breedtesport gelegd? In heteerste geval moet deelname voor ie-dereen openstaan. Een marathonmet allure behoort ook buitenlandsetoppers aan de start te hebben, an-ders moet je er gesloten Nederlandsekampioenschappen van maken. Ne-derlandse schaatsers worden tochook niet geweerd bij internationalew e d s t r ij d e n ? ” Bottse wil dat de wet-houder aannemelijk maakt dat hetgeld alleen naar breedtesport gaat.

De atletiekunie zal volgens direc-teur Rien van Haperen vooraf geenmaatregelen nemen. „Maar na af-loop gaan we met ‘U t r e ch t ’ in ge-sprek om te beoordelen of de aanpakeen impuls voor de Nederlandsewegatletiek heeft betekend. Door deonevenredige verdeling van prijzenis dat mogelijk uit balans geraakt.”

Onderzoek naardiscriminatie

Marathon Utrecht weert Kenianen De migratie van profvoetballers in 2010 Carl Lewis wil alspoliticus in Senaatvoor New JerseyDoor een onzer redacteurenRotterdam, 12 april. Negenvou-dig olympisch kampioen Carl Lewisgaat de politiek in. De voormaligeAmerikaanse topsprinter en ver-springer stelt zich namens de Demo-craten kandidaat voor de Senaat in destaat New Jersey, waar hij opgroeide.„Als ik ergens voor ga, zoals u kuntzien aan mijn erelijst, is het om tewinnen”, zei Lewis volgens persbu-reau A P bij het stadhuis in Mont Hol-ly, waar hij in het bijzijn van familiezijn kandidatuur bekendmaakte.

Lewis werd geboren in Birming-ham (Alabama) en groeide op in hetmulticulturele Willingboro in destaat New Jersey. Zijn ouders begon-nen er een atletiekclub. Zijn vaderBill, actief in de strijd voor burger-rechten, vertelde over het (ook zwar-te) jeugdidool Jesse Owens. Toen zijnvader overleed, legde Lewis zijn eer-ste gouden medaille in diens graf.

Bij zijn kandidaatstelling citeerdeLewis gisteren een levensles van zijnvader. „Doe wat jij denkt dat goed is.Volg je hoofd.” Zijn programma alspoliticus? „Ik richt me op kinderen,op de toekomst. We kunnen niet rus-ten voordat onze families in staatzijn om hier hun kind op te voeden.”

Lewis (49) is een van de meest suc-cesvolle atleten aller tijden. Hij was

de ster van de Spelen in Los Angelesin 1984, met goud op de 100 en 200meter, het verspringen en de 4x100meter estafette. Vier jaar later, in Se-oul, won hij de 100 meter (na diskwa-lificatie van Ben Johnson) en het ver-springen. In Barcelona 1992 behaal-de King Carl, zoals zijn bijnaam luid-de, olympische titels op de onderde-len verspringen en 4x100 meter esta-fette, in een wereldrecordtijd. Op deSpelen van Atlanta 1996 was hij voorde vierde keer op rij de beste ver-springer. Het IOC koos hem tot‘Sportman van de Eeuw’.

In totaal won achtvoudig wereld-kampioen Lewis 65 verspringwed-strijden op rij. Hij verbeterde twee-maal het wereldrecord op de 100 me-ter (tot 9,86 seconden in 1991) endriemaal op de estafette (37,40 se-conden in 1992). Alleen in het ver-springen kwam hij nooit aan de le-gendarische 8.90 van zijn landge-noot Bob Beamon uit 1968. Bij deWK in Tokio sprong Lewis in 1991weliswaar 8.91 meter ver, maar erstond te veel rugwind waardoor hetrecord niet geldig was. Hij kwam indezelfde wedstrijd tot een geldig per-soonlijk record van 8.87 meter, maarde wereldtitel ging naar zijn landge-noot Mike Powell die met 8.95 het re-cord van Beamon wel verbeterde.

Michel Vonk coach Spartanet als eerder vader TheoDoor een onzer redacteurenRotterdam, 12 april. Michel Vonktreedt in de voetsporen van zijn va-der Theo Vonk. Was zijn vader hulp-trainer van AZ in Alkmaar alvorenshij in 1984 hoofdtrainer werd van deRotterdamse voetbalclub Sparta,ook Michel Vonk bewandelt nu dieweg. Hij wordt per 1 juli de nieuwehoofdtrainer van Sparta.

Daar wordt hij herenigd met Wil-jan Vloet, de huidige trainer vanNEC, die onlangs tot algemeen entechnisch directeur bij Sparta werdbenoemd. In de periode 2005-2007was Michel Vonk assistent van Vloet,die toen trainer was van Sparta. An-ders dan nu speelde Sparta in die ja-ren in de eredivisie.

Het is niet voor het eerst in het be-taald voetbal dat een zoon een clubgaat trainen waar zijn vader eerderals zodanig werkzaam was. Zo wasRobert Maaskant, nu actief bij hetPoolse Wisla Kraków, net als zijn va-der Bob Maaskant trainer van Go

Ahead Eagles in Deventer en NACBreda.

Michel Vonk (42) is oud-voetballervan onder meer AZ, Manchester Ci-ty, Sheffield United en MVV. Hij is nubij AZ behalve assistent van hoofd-trainer Gertjan Verbeek ook trainervan Jong AZ. Eerder was hij jeugd-trainer bij PSV.

Vader Theo Vonk (63), die net alsMichel als verdediger bij AZ voetbal-de, werd na zijn tijd bij Spartahoofdtrainer bij onder meer Twen-te, Groningen, AZ, Roda en Heracles.Hij is nu technisch directeur enhoofdtrainer bij amateurverenigingSportclub Enschede die uitkomt inde eerste klasse bij de amateurs.

Bij Sparta, tiende in de eerste divi-sie, vertrok Jan Everse dit seizoen alshoofdtrainer als gevolg van de te-genvallende resultaten. Sindsdienwordt deze functie waargenomendoor diens ex-assistent Jos van Eck,die overigens de ambitie had omhoofdtrainer bij Sparta te blijven.

Cyprus

CyprusGriekenlandPortugalEngelandTurkijeRuslandHongarijeRoemeniëSpanjeVS/CanadaDuitslandItaliëBelgiëChiliIsraëlAzerbajdzjanSchotlandPolenNederlandZwitserland

Top-20 importlanden

BraziliëArgentiniëServiëUruguayFrankrijkSpanjeColombiaPortugalKroatiëNederlandSlowakijeEngelandMacedoniëTsjechiëParaguayBosniëItaliëDuitslandGeorgiëRoemeniëSchotland

Top-20 exportlanden

117

12345678

101112131415161718

20

12345

78

10-

12131415161718

20

219205

182143

135125123117

116113112108106

938887848480

283215

96150

777771

5757515150494443393634343333

NRC 120411 / YP, RL / Bron: Professional Football Players Observatory, SoccerAssociation.com

Gemiddeld aantal geïmporteerde spelers per club in 2010

Aantal geëxporteerde spelers metde nationaliteit van dat land, in 2010

0,1 - 1,51,5 - 2,5

2,5 - 3,5Geen gegevens

3,5 - 7,8EredivisieEerste divisie

1 15 80 150 285

Aantal door Nederlandse clubsgeïmporteerde spelers in 2010

TelstarHelmond Sport

HaarlemGo Ahead Eagles

FC ZwolleTOP Oss

FC DordrechtFC Den Bosch

CambuurRKC Waalwijk

Heracles AlmeloVeendam

RBC RoosendaalFC Volendam

ExcelsiorSparta

EmmenEindhoven

de GraafschapAlmere City

AGOVVNAC

FeyenoordFC Groningen

AZMVV

SC HeerenveenNEC

Fortuna SittardRoda JC

FC UtrechtVVVPSVAjax

ADO Den HaagWillem II

VitesseFC Twente

00000000000

11111

222222222

333

444

5555

677

München, 12 april. Arjen Robbenis de komende twee wedstrijden vanBayern München geschorst. De Ne-derlandse voetballer kreeg zaterdagna afloop van het duel bij FC Nürn-berg (1-1) rood voor het beledigenvan de scheidsrechter. Robben excu-seerde zich later, maar de Duitsevoetbalbond straft hem toch.

Het gelijkspel tegen Nürnberg be-tekende voor trainer Louis van Gaalontslag bij Bayern. Robben mist doorde schorsing de komende competi-tiewedstrijden tegen Bayer Leverku-sen en Eintracht Frankfurt. Ookmoet de voetbalmiljonair 15.000 eu-ro betalen aan de DFB, meldt Bayernop zijn website.

Het ontbreken van Robben komtde Rekordmeister niet goed uit. Bayernis nog in de race voor de derde plaatsin de Bundesliga die recht geeft opeen plaats in de voorronde van deChampions League. Bayern staat metnog vijf speelronden te gaan vierde,

met een punt achterstand op num-mer drie Hannover 96.

Oud-Ajacied Zlatan Ibrahimovicmoet drie wedstrijden van AC Milanvanaf de tribune toekijken. DeZweedse aanvaller werd geschorstvoor het beledigen van een grens-rechter. Dat incident vond zondag inFlorence vlak voor tijd plaats in hetcompetitieduel Fiorentina-AC Milan(1-2). Ibrahimovic verklaarde na af-loop dat hij vooral boos op zichzelfwa s.

Milan verdedigt in de laatste zeswedstrijden in de Serie A een voor-sprong van drie punten op nummertwee Napoli. De koploper mist Ibra-himovic, die net als Robben bij Bay-ern zijn excuses had aangeboden, inde competitieduels tegen achtereen-volgens Sampdoria, Brescia en Bo-logna. De 29-jarige spits kwam netterug van een schorsing van tweewedstrijden voor het slaan van eent e g e n s t a n d e r.

Robben 2 duels gestraft,Ibrahimovic mist 3 duels

De internationale transfermarkt in voetballers bloeit vooral in Armenië, Azerbajdzjan en Cyprus

Arnold Schwarzenegger*

Bill Bradley

Ben Nighthorse Campbell

Jack Kemp

Bob Mathias

Jesse ‘The Body’ Ventura

Jim Bunning

Jim Ryun

Matthew Lindland

Ralph Metcalfe

Steve Largent

Tom Osborne

Kevin Johnson

Gouverneur Californië

Senator New Jersey

Huis van Afgevaardigden

Huis van Afgevaardigden

Huis van Afgevaardigden

Gouverneur Minnesota

Senator Kentucky

Huis van Afgevaardigden

Huis van Afgevaardigden

Huis van Afgevaardigden

Huis van Afgevaardigden

Huis van Afgevaardigden

Burgemeester Sacramento

Bodybuildkampioen

Basketballer New York Knicks

Olympisch judoër

American footballspeler

Olympisch kampioen tienkamp

Showworstelaar

Honkballer Major League

Olympisch atleet

Olympisch worstelaar

Olympisch atleet

American footballspeler

American footballspeler

Basketballer Phoenix Suns

Amerikaanse politici die ook eerder (top)sporter waren

Carl Lewis (49), negenvoudig olympisch- en achtvoudig wereldkampioen atletiek, wil nu senator worden voor de Amerikaanse staat New Jersey.

* Oostenrijker werd tijdens filmcarrière Amerikaans staatsburgerNRC 120410 / FG / Bron: InfostradaSports

Deze sporters/politici gingen ‘King Carl’ vo o r