م األمنيةبية للعلوجامعة نايف العرU‡‡‡OKF�« �U‡‡‡Ý«—b�« W‡‡OK�

W¹—«œù« ÂuKF�« r��

oO³D²�« l� ÍdB*« Êu½UI�«Ë w�öÝù« tIH�« 5Ð W½—UI� WÝ«—œ®

©W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ WOŽdA�« r�U;« w�

ôULJ²Ý« W�bI� WÝ«—œ ÎdO²�łU*« Wł—œ vKŽ ‰uB(«  U³KD²*

W¹—«œù« ÂuKF�« r�� w�

œ«bŽ≈

o?O?Ðd?�« b?L?×?� r?O?¼«dÐ≈ sÐ bL×�

·«d??‡??‡??‡?ý≈

œuL×� wײ� bL×� ÆœÆ√

÷U??¹d?�«

Â≤∞∞¥ ‡ ‡??????¼±¥≤¥

ة في فاعلية األداءثرامل املؤالعوظيفي للقيادات األمنيةالو

Â≤

∞∞

¥ ‡ ‡?¼

±¥

≤¥

÷U?¹d

?�«

‡?‡?‡?‡ o

?O?Ðd

�« b

L×

� r

O¼«d

Ð≈ s

Ð b

L×

�Ø

œ«b

Ž≈

‡‡‡‡ W

OM�

_«

 «œ

UOI

K�

wHOþ

u�«

¡«œ

_«

WOK

ŽU� w

� …

dŁR

*«

q�

«uF

�«

…œUO� w� 5K�UF�« ◊U³C�« vKŽ WOIO³Dð WÝ«—œò

å‚dD�« s�_ W�U)« «uI�«Ë PAM*« s�√ «u�

òîäßþa@âìÜÈÜÛ@òîi‹ÈÛa@Ñíbã@@òÈßbu@ @bîÜÈÛa@pbaŠ‡Ûa@òîÜ×@ @òíŠa†⁄a@âìÜÈÛa@áÓ@ @

òíŠa†⁄a@âìÜÈÛa@À@nub¾a@wßbã‹i@ @@ @@ @@ @@ @

@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@ñ‹qû¾a@ÝßaìÈÛaòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@ @

@ @©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@ñ†bîÓ@À@µÜßbÈÛa@Âbj›Ûa@óÜÇ@òîÔîjİm@òaŠ†Ö‹İÛa@åßþ@ò–b@ @

@ @@ @

@óÜÇ@Þì—¨a@pbjÜİn¾@übàØna@òaŠ‡Ûa@ê‰ç@o߇Ó@ @òíŠa†⁄a@âìÜÈÛa@À@nub¾a@òuŠ†@ @

@ @@ @@ @@ @

@†a‡Çg@ @Õîi‹Ûa@‡à«@áîça‹ig@åi@‡à«@ @

@ @@ @@ @

Òa‹’g@ @†ìà«@ïznÏ@‡à«@ŠìnׇÛa@ˆbnþa@ @

@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@ˆbncMòîäßþa@âìÜÈÜÛ@òîi‹ÈÛa@Ñíbã@òÈßbu@@ @

@ @QTRT@çIRPPTâH@ @

א: א .אא: א א

òÛbŠ@˜ƒÜß@@@@@@@@@@@@@nubß@@@@@@@@êaŠìn׆@@ @@òÛb‹Ûa@æaìäÇ:א א א א א א א א:א א א א א א

א א .אkÛbİÛa@†a‡Çg:א א

Òa‹’g:..a@ò“Óbäß@òä§òÛb‹ÛZ

א..−١א.−٢אא.−٣

ò“Óbä¾a@„íŠbm:א٩/٩/١٤٢٤ ٣/١١/٢٠٠٣א@ @

@szjÛa@òÜØ“ß:א א א א א ،א א א א א אא א א א א א א א א א א א

א:א א א א א א א .אszjÛa@òîàçc:א، א א א א א א א א א א

א א א א א א א א א א א א א א אא ، א א אא א א א א א א

א א א א א א א .אszjÛa@Òa‡çc:

א −١ א א א א א א א .אא −٢ א א א א א א א א א .אא −٣ א א א .אא −٤ א א א א .אאא −٥ א א א א א א א א א א .אא −٦ א א א א א .א

)٢٦(منوذج رقم

−−

@ @@ @

szjÛa@püúbmZ@ @

א −١ ؟א א א א א א א א؟ −٢ א א א א א א א א א א א؟ −٣ א א א א אא −٤ א ؟א א א א؟ −٥ א א א א א א א א א א א א؟ −٦ א א א א א א א@ @

@szjÛa@wèäß:א א אא א א א א א א א אא א א ، א א א א א א א א א א א א

א)٦٠( א א)٣٢٣(א א א א אא א ، א א א אSPSSא א א

א א א .א

wöbnäÛa@áçcZ@ @

א −١ א א אא א ، א א א א א.

א −٢ א א א א א א א א א .א

א، −٣ א א א א א א א אא א א א .א

א −٤ א א א א .אא −٥ א א א א א א .אא −٦ א א א א א א א א א א

א .אא −٧ א אא א א א א .אא −٨ א א א א א א .א

Department: Administrative Sciences Specialization: Ad Administrative Sciences

٧− THESIS ABSTRACT MA PH.D

Thesis Title: Factors Contributing to the Effectiveness of the Job Performance of the Security Elite: An Applied Study on the Installations Security Forces and Special Forces for roads Security in the Kingdom of Saudi Arabia .

Prepared by: Muhammed ben Ibrahim Muhammed Al-Ropaiq. Supervisor: Prof. Dr. Muhammed Fatthy Mahmoud Thesis Defence Committee: 1- Prof. Muhammed Fatthy Mahmoud Supervisor 2- Dr. Hani Yousuf Khashoggi Member. 3- Dr. Saeed Mohammed Al-Ghamdi Member Defence Date: : 9th of Ramadan, 1424H (Nov. 3, 2003) Research Problem: Based on the integrated interactions between peronality and the administrative situation as component of leadership behaviour as well as the circumstances related to the administrative environment within which the leader operates and leaves its impact on his performance, the present study seeks to address the following questions: What are the factors that contribute to the effectiveness of job performance of security leadership? Research Importance: The impotance of this study stems from the importance of the role played by the security elite: This is visible in their impact on human behaviour and human ability to attain avowed objectives. The present study is also important in another realm. It will represent as an insightful study in its area that might be maintained in the security library. On the applied side, it reflects special significance. It will provide finding that might possible by gainfully utilized by the pertient security officials. By utilizing such findings, they will be able to counter obstacles that hamper the effectiveness of their job performance. Research Objectives: The present study seeks to strive for the following objectives: 1- Identification on the level of impact that the administrative environmental factors exercise on the

effectiveness of job performance of the security leadership. 2- Specification on the relative variance of the impact that the administrative environmental factors

exercise on the effectiveness of job performance of the security leadership. 3- Cognizance of the level of the effectiveness that the security leadership practice towards their job

perforamnce.

College of Graduate Studies

4- Specification on the realtive variance of the effectiveness that the security leadership practice their job performance in terms of the varance of their personality characteristics.

5- Exposition on the nature of correlation between administrative environmental and personality factors in the effectiveness of job performance of security leadership; and.

6- Identification of the salient obstacles that hamper the effectiveness of the job performance of the security leadership.

Research Questions: The present study addresses the following questions:

1- What is the level of impact that the administrative environmental factors exercise on the effectiveness of job performance of the security leadership?

2- What is the relative variance of the effectiveness that the security leadership practice towards their job performance in terms of the variance of their personality characteristics?

3- What is the level of the effectiveness that the security leadership practice towards their job performance?

4- What is the relative variance of the effectiveness that the security leadership practice towards their job performance in terms of the variance of their personality characteristics?

5- What is the nature of correlation between administrative environmental factors and personality factors in the effectiveness of job performance of security leadership?

6- What are the salient obstacles that hamper the effectiveness of the job performance of the security leadership?

Research Methodology: The researcher has used total social survey as an approach of the descriptive Methodology. He has also made an extensive study of documentary research. Likewise, he has used inductive approach by exploring literature on administrative ideology within the broad spectrums of leadership, job performance and administrative environment. The researcher has developed a questionnaire which contained sixty pharses and basic study themes. It applied on 323 officials of the two Forces namely Force for roads security and Installations Security Forces in Saudi Arabia. The researcher has used SPSS program on the analysis of data. In this attempt, he has employed twin techniques: @statistical description and statistical deduction. Main Results:

1- Both incentives and organizational climate exercise higher degree of impact on the effectiveness of job performance of the security leadership. Supervision, however, exercises lesser degree of impact.

2- No significant statistical variance exists between levels of impact exercised by the administrative enviornmental factors in the effectiveness of job performance of the security leadership commensurate to their personality characteristics.

3- The level of practice of the security leadership towards organizational functions, administration of individuals and planning has higher degree of effectiveness. The level of practice of job coordination and decision-making is, on the contrary, maintains high effectiveness only.

4- No significant statistical variance exists between levels of effectiveness practiced by the security leadership towards job performance commensurate to their personality characterisitics.

5- Positive and causative correlations exist between administrative environmental factors and the effectiveness of job performance.

6- Positive and causative correlations exist among military rank, educational qualifications, experience in job and training on the one hand and the effectiveness of the job performance of the security leadership.

7- First and second hypotheses of the present study were accepted. The study, however, rejects the third and the fourth hypothesis.

8- Some decisive obstacles led to the reveral of the effectiveness of the job performance of the security leadership.

−−

@ @@ @@ @@ @

õa‡çg@ @

@ïm‡Ûaëë@ð‡Ûaë@¶g@NN@ky@ČÀ@b‹Ë@æa‰ÜÛa

áÜÈÛaNNN@ @

@uëŒ@¶gë@NNbç—i@üýugë@bãbÏ‹Ç@ @

@ïöbäic@¶gë@NNáîça‹igë@Š‡äi@ @

‹í‡Ômë@‹Ø’@ @

א א א א א א א، א א א א א אא א א ، א א א א א אא א א א אא

א א א .אא ،/א א א א א

א א/א א א א.א אאא א .א

א א/א א א א אא/א א א א .א

א א ،/א א אא א א א א א

א א ، א א/، א، א א אא א/א א

א .אא א א/א א א

א א א א א .אאא א א א א א א א א

א א א א א .אא א א א/א א א

א א א/אא א א א א ، א א

.אא

@pbíìna@@ @

א א א

א אא אא א א א

Þëþa@Ý—ÐÛa@ZòaŠ‡Ûa@Ý‚‡ß@ @١ ٢א:א: ٤אא: ٦אא:א ٦א

א: א ٧אא: ٨א ٨א٦/١א٦/٢ ٩א ١٠א٦/٣א٦/٤ א ١٠אא٦/٥ א ١١אא٦/٦ א א א א ١١א

@ïãbrÛa@Ý—ÐÛa@Zð‹ÄäÛa@Šb ⁄a@ @١٣

א: ١٥א

١٥א١/١

א א ١٨א١/٢

א١/٢/١ ١٨א ١٩א١/٢/٢ ٢١א١/٢/٣א١/٢/٤ ٢٤אא١/٢/٥ ٢٥א ٢٦א١/٣

א١/٣/١ ٢٦אא١/٣/٢ א ٢٨אא١/٣/٣ ٢٩אא١/٣/٤ ٣٠אא١/٤ א ٣٣אא: א ٣٨אא٢/١ א ٣٨אא٢/٢ ٣٩אא٢/٣ א א א ٤٢אא٢/٤ א א ٤٤אא٢/٥ א א א א ٤٦אא: א א א א א א ٥١אא٣/١ ٥٢א

א٣/١/١ ٥٢אא٣/١/٢ ٥٥אא٣/١/٣ ٥٦אא٣/١/٤ א א א ٦١אא٣/٢ ٦٤א

א אא٣/٢/١ ٦٥א ٦٧א٣/٢/٢א٣/٢/٣ ٧٠אא٣/٢/٤ ٧٩א

א٣/٢/٥ א א א ٨٥אא٣/٣ ٨٩א

א٣/٣/١ ٩٠אא٣/٣/٢ ٩٧אא٣/٣/٣ ١٠٣אא٣/٣/٤ א א א ١٠٥א

א:א א א א א א ١٠٨אא: א א ١١١אא٥/١ א א ١١١א ١١٢א٥/٢א٥/٣ א א א א ١١٣אאא٥/٤ א א ١١٧אא٥/٥ א א א א א א ١١٨אא: ١٢١אא٦/١ ١٢١א ١٢٢א٦/٢א٦/٣ א א א ١٢٣אא٦/٤ ١٢٧אא

א٦/٥ א א א ١٢٩א

sÛbrÛa@Ý—ÐÛa@ZòÔibÛa@pbaŠ‡Ûa@ @١٣١ א: א א א א א א ١٣٢א

א אא: א א א א א א א ١٥٢אא: א א א א א ١٧١אא:א א א ١٨٢.א

Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa@Zïvèä¾a@Šb ⁄a@ @١٨٥ א: ١٨٦אא: ١٨٧א

א٢/١ ١٨٧אא٢/٢ ١٨٧אא٢/٣ ١٨٧אא٢/٤ ١٨٧אא: ١٨٨אא:א ١٨٨א

א: ١٨٩אא٥/١ א ١٨٩אא٥/٢ ١٩٠אא: א ١٩٥אא٦/١ א ١٩٥אא٦/٢ א ١٩٦אא٦/٣ א ٢٠٤אא: ٢٠٥א

ßb©a@Ý—ÐÛa@ZbèÜîÜ¥ë@òaŠ‡Ûa@wöbnã@‹Ç@ @٢٠٨ א: א א א א א א ٢٠٩א

א١/١ א א אא א ٢١٠אא١/٢ א א א א א ٢١٥אא١/٣ א א א ٢٢٠א

א אא١/٤ א א א ٢٢٥אאא: א א א א א א א

א א٢٣٠

א٢/١ א א א א א א אא

٢٣٠

א٢/٢ א א א א אא אא א

٢٣٢

א٢/٣ א א א א א א אא א

٢٣٥

א٢/٤ א א א א א א אא א

٢٣٦

אא٢/٥ א א א א א אא א

٢٣٧

א٢/٦ א א א א א א אא

٢٣٩

א: א א ٢٤١אא٣/١ ٢٤١אא٣/٢ ٢٤٥אא٣/٣ א א ٢٤٩אא٣/٤ א א א ٢٥٣אא٣/٥ ٢٥٧א

א:א א א א אא

٢٦١

א٤/١ א א א אא

٢٦١

א אא٤/٢ א א א א

א א٢٦٢

א٤/٣ א א א אא א

٢٦٤

א٤/٤ א א א אא א

٢٦٥

א٤/٥ א אא אא א

٢٦٧

א٤/٦ א א א אא

٢٦٨

א: א א א א א א א א א ٢٧١אא٥/١ א א א אא א א ٢٧١א

א٥/٢ א א א א א ٢٧٣אא: א א א א א ٢٧٦א

‘†bÛa@Ý—ÐÛa@Zbèmbî–ìmë@òaŠ‡Ûa@wöbnã@ @٢٨٢ א: ٢٨٣אא: ٢٨٦אא: ٢٩٥א

Éua‹¾a@ @٢٩٧ א: א ٢٩٨אא: א ٣١٦א

Õyý¾a@ @٣١٩

Þëa‡§a@òàöbÓ@ @

א א אא١ ١٨٩אא٢ ١٩٠אא٣ ١٩١אא٤ א ١٩١אא٥ א ١٩٢אא٦ א ١٩٣אא٧ א א א ١٩٣אא٨ ١٩٤אאא٩ א א ١٩٥אא١٠ א א ١٩٨א

א١١ א א אא א א אא

٢٠٠

א١٢ א א א א ٢٠١אא١٣ א א א

א א א א א٢٠٢

א١٤ א אא ٢٠٣אא١٥ א ٢٠٤אא١٦ א א א א א

א א א א א א א٢١١

א א אא١٧ אא א

א א א א א א אא א א א

٢١٤

א١٨ א א א א אא א א א א אא

٢١٥

א١٩ א א אא א א א א א א

א א א א

٢١٩

א٢٠ א א א א אא א א א א

٢٢١

א٢١ א א אא א א א א א א א

א

٢٢٤

א٢٢ א א א א אא א א א א

٢٢٥

א٢٣ א א אא א א א א א

٢٢٨

א א אא٢٤ א א א א א

א א א א א א א אא א .א

٢٣١

א٢٥ א א א ٢٣٢אא٢٦ א א א א א

א א א א א א א אא א א .א

٢٣٣

א א אא٢٧ א א א א

א٢٣٤

א٢٨ אא א א אא א א א א א א א

א א א .א

٢٣٥

א٢٩ א א א א אא א א א אא א אא א א .א

٢٣٦

א٣٠ א א א א א אא א א א א א א א

א א א .א

٢٣٨

א٣١ א א א א א אא א א א א א א א

א א א

٢٣٩

א٣٢ א א א א א.א

٢٤٢

א٣٣ א אא א א א .א

٢٤٤

א٣٤ א א א א א.א

٢٤٥

אא٣٥ א אא א א א .א

٢٤٨

א٣٦ א א א א אא א .א

٢٤٩

א א אאא٣٧ א א

א א א א אא א

٢٥٢

א٣٨ א א א א אא א א א

٢٥٣

א٣٩ א אאא א א א א

א א

٢٥٦

א٤٠ א א א א א.א

٢٥٧

א٤١ א א אא א אא .א

٢٦٠

א٤٢ א א א א אא א א א א .א

٢٦٢

א٤٣ א א א א אא א א א א

.א

٢٦٣

א٤٤ א א א א אא א א א א

.א

٢٦٥

אא٤٥ א א א אא א א א א

.א

٢٦٦

א٤٦ א א א א א אא א א א

א .א

٢٦٨

א א אא٤٧ א א א א א א

א א א אא

٢٦٩

א٤٨ א א א אא א א.א

٢٧٢

א٤٩ א א א א א א.א

٢٧٤

א٥٠ א א א א אא א א א .א

٢٧٧

אא٥١ א אא א א א א א

א א א א .א

٢٨٠

ÞbØ’þa@òàöbÓ@ @

א א אא١ א א א ٢٢אא٢ ٣٢)–(אאא٣ א א א ٣٦.אא٤ ٤٠.אא٥ א א ٤٩.אא٦ א ٧١).(א٧٤).(א٧٨)X()Y.(٧٥٧٨.א٩א١٠ ٨٠.אא١١ א א ٩٣.אא١٢ א א ٩٣.אא١٣ א ١٠١.אא١٤ א א א ١١٤.אא١٥ אא א א ١١٦.אא١٦ א א ١٢٥.אא١٧ א א ١٢٨.א

Õyý¾a@òàöbÓ@ @

א א א١ א א ٣٢٠.א٣٣١.א٢א٣ א א ٣٣٣.א

@ @‡Ûa@Ý‚‡ßòaŠ@

@ @

Þëþa@Ý—ÐÛa@ @@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

òaŠ‡Ûa@Ý‚‡ß@ @

@ @@ïİÌm@‹–bäÇ@òn@Ý—ÐÛa@a‰ç@Þëbäní@LòaŠ‡Ûa@ òÜØ“ßë@ Lò߇Ծa@LbèÏa‡çcë@ Lbènîàçcë@ LbèmüúbmëbzÜİ—¾aë@ áîçbоa@ ‡í‡¥ë@p

òaŠ‡Ûa@À@ò߇ƒn¾aN@ @üëc@Zò߇Ծa@ @

، א א א א א א א א، א א א א א א א א א א א

א א אא אא א א א ، א א

א א א ، א אא .א

א א א אא א אא א ، א א

א.א אא ، א א א א א א אא א

א א א א ].١٩٩٣،١٥،[אא א א א א

، א א

א א.א ، א א אא א ، א א א א א א

א א א א א אא אא א א .א

א א א א א א א א א אא ، ، א א א

א א א אא א ، א אא א א ، א א

א א א ، א א אא א א א אא א א

א א א א א א ، א א א.א

، ، א אא" א אא

א א א א א א א.،א ، א א א א א א

א [א "، ].١٩٨٧،٩٥א،א א א א א א

א א א א א א א א א ، א אא א ، א א

אא ، א א אא א ،[א ].١٩٨٧،١٣א

، א א א א א אא א א .א

א א א א א אא .א

bîãbq@ZòaŠ‡Ûa@òÜØ“ßZ@ @א א א א א א א א א

א א ، א ، אא א א א، א א א א א

א א ، א א א אא א א .אא אא א א א א

א א ، א ، א א אא א ، א א

א א،، א א א א א

א א א א אא א א א א א ،א א א

א א א א א א א .אא א א ،:א א א

א א א ، א א א א.א א(אא א)א א א ، א א

א א ].١٩٧٨،٤٩،[אא א א א .א

، א א ، ،א א

א א א א א א א א אא א א .א

، א א א א אא א אא ، א א א א

א ، א א א ، א א א، א א א א

א אא ، א א.אא א א ].١٩٧٨،٥٠،[א

א א א א א א א א، א א ، אא

، א א א א א אא.א א א א א

، א ، א ، א א א אא א ، א ، א א א א א א .א

א א א א א א א אא א ].١٩٨١،٥٩،[א

א א אא א א א אא א א א א א

א.א א א ، א א אא א ،א ، א א א

א ، א ،.א

א א א א א א א אא א א א א א א א אא א .א

א א א א א א :א؟ א א א א א א א א

brÛbq@ZòaŠ‡Ûa@püúbmZ@ @א א א א א א א א א א

אא א א ؟ א :אא −١ א א א א א א א א

؟ א א א א א א אא −٢ א א א א אא א א א

؟ אא −٣ א א א א א א

؟ א א א א אא −٤ א א א א

؟אא −٥ א א א א א א א א א

א א א א א א א א؟ א א

א −٦ א א א א א א؟ א א א א א א א א

bÈiaŠ@ZòaŠ‡Ûa@òîàçcZ@ @א א א א א אא ، א א א ، א א א

א אא א ، א א א א .אא א א א א א א

.א

א א א א א א אאא א א א א א

א א א א ، .אא א א א א א א א

א א א ،א א א א א א א א אא א א א א א א א

א א א א א א א א א.א

א א א א א א אא א א א א א א א א، א א א א א א א א

אא א א א א א אא א א א א

.א

bßb‚@ZòaŠ‡Ûa@Òa‡çcZ@ @א א א אא אא א א א א א א א :א

א −١ א א א א א א .אא −٢ א א א א א א א

אא .אא −٣ א א א א א א

א א א א .אא −٤ א א א א א

.א

א −٥ א א א א א א א א אא א .א

א −٦ א א א א א אא א א א א א א .א

†bb@ZpbzÜİ—¾aë@áîçbоa@‡í‡¥Z@ @א א א א א א א א

א :אVOQ@@ @ñ†bîÔÛaZ@ @

، א א ، א א، ].١٩٧٢،٧٦٥،[א

א א"א א א[א "، א].١٩٩٢،٨٦א :אא" ، א א "א]، א]١٩٨٣،١٥٦א א א"،

א א א א א] "، ].١٩٩٨،١٠٤א

Pfiffner Presthusא":אא א [א ."، ].٢٠٠١،٣١٤א

"אGrayStarkeא א:א א א א [א ."،١٩٩٢،٨٧.[

א א א א א אא א א א א א א

א א א א א .א

VOR@@ @òîäßþa@ñ†bîÔÛaZ@ @

א ،א א א א א א אא א א א א א א אא א א ، א א א א א א א א א א

א א א א אא א א א אא ،]، ].١٩٩٤،٩٨א

א א א א א א אא א א א א א.א

אא א.א אא א אא ].١٥−١٩٩٣،١٢،[א

א א ،"א אא א ، א ، א

א [א "،١٩٨٦،٣٢.[א א א א א א א א

א אא א א אא .א

VOS@@ @òîÛbÈÐÛaZ@ @

א"א א [א א"، א]١٩٨٦،٤א א"، אא [א "، ].١٩٨٠،٢٧א

א א"א א אא א ، א א

[א "، א].١٩٨٥،٥א א"א

א א א א א א ،[א "،١٩٨٥،٥.[

א א א א א א אא א א א אא א

.א

VOT@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þaZ@ @

א א א"א א א א] "، א]١٩٩٥،١٧٢א א א א א ،

א" א א [א "،١٩٩٦،١٢.[א א א"א א א

א א א [א "،١٩٨٦،٣٦.[א א"א א א

[א "،١٩٨٩،٢٧١.[א א א א א א א א

א א א א א א א אא א א .א

VOU@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏZ@ @

א אא א א אא א א ، א .א

Vroomא" :، "א]،١٩٨٩،٩٤.[

א א א"א א א אא א [א "Reddin, 1980, p. 45.[

א א"א א א א א [א "، א ،١٩٩٨א٧.[

א א אא א אא ، א א

א" א ، א ، א א–אא א–א [אא "،١٩٩٢،١٩٧.[

א א א א א א א אא א א א א א א א

א א א אא אא א א א א א א א .א

VOV@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@À@ñ‹qû¾a@ÝßaìÈÛaZ@ @

، א א א א אא א א ، א.א א

، א א א אא א א א ، א א

א א א א ،[א ].١٩٩٢،١٠١אא א א א א א א א אא א א א ، א א א א

א .אא א א א א א א א א א

א א ، א א ، א א.א א א א אא ، א א א ، א א ، א א ، א

א א א א ، .א

@ @ïãbrÛa@Ý—ÐÛa@ @

b ⁄að‹ÄäÛa@Š@ @

@ @@ð‹ÄäÛa@Šb ⁄a@

@ @ @ @@òîÇbànuüaë@ òí†b—nÓüa@paÌnÛa@ Éß@À@ bÈÛa@ bç‡è’@ Ûa@ òîbîÛaë@t‡y@åí‹“ÈÛa@æ‹ÔÛa@åß@‚þa@‡ÔÈÛa@ñèuc@ pbîÛëûß@ À@ j×@ Ý‚a‡m@À@|šaë@Ìm@t‡yë@LòÐÜnƒ¾a@òÛë‡Ûa@ÙÛˆ@ ØÈãaë@ Låßþa@ ñèuc@ òÛbŠ@Lòîäßþa@ ñèuþa@ õa†c@ óÜÇ@ ìšìi

aë†di@ óÔÛcë@ÕmbÇ@ óÜÇ@ ñ‡í‡u@ Š@ÝßaìÈÛa@ p†‡Èmë@ Lòîäßþa@ pa†bîÔÛaïÐîÃìÛa@bèöa†c@òîÛbÈÏ@À@‹qûm@ÛaN@ @

א א א א א אא א א.א א א א

אא ، א ، א א אא א א א

א א א א א.א א א א

א: א א א א א א ، א א א ، אא א ، א א א א א א א ، א א א

א א ، א א.א א א א אא אא א א א א א .א

üëc@Zòîäßþa@ñ†bîÔÛaZ@ @

א א ، א א .אא א ، א

،א א א א א אא ،.

א א א א א אא ، א א א א א

א א א ،"א א א א א א، א א א א

א א [א "،١٩٨٠،٦٤.[א אא

א א אא א.א א א א

א א א ،א ، ، אא א .א

QOQ@@@ @ñ†bîÔÛa@âìèÐßZ@ @

، א א א אא" א א א א א

א [א "، ].١٩٨٧،٢٢٣אא א א א

א.א א"אא א א א אא

[א "،١٩٩٥،٤٤٠.[

א א א א א א، א ، א ، א א א

א א ، א א.אא א א א ، ، א

א א ،[א א].٢٠٠٠،١٢א אאא" ، א א א[א "، ].٢٠٠٢،٣١٤א

א א ، א א א א א، א א ، אאא.א "א

א א ، א א אא א א א א ، [א "،٢٠٠٠،

א"א].٢٤٢ א،] "، ].١٩٨٥،١٣א

א א א א אא א א ،א א

א א ،"א א א אא א א ، א א ، [א "،١٩٩٢،

٤١.[א א א א אא

א א א א א א א .אא].١٩٩٢،٤٣،[ א א א א א

א א א א א א[א .، א ].١٩٩٧،٧٢א

א −א−"אא א א

א א א א א [אא "، א١٩٨٣،١٥١.[

א א א אא א א א :א

.א −١ .אא −٢א −٣ א

.א א א .אא ، א א א

א.א א א א א

א.א א،[א א ].١٩٩٦،١٨١א

א א ،א א אא א א א ، א א א

، ، א א ، אא א א.א אא

א א א א א [א، ].١٩٩٤،٧٦א

QOR@@ @ñ†bîÔÛa@pbí‹Äã@Z@ @

، א אא.אא.א

QOROQ@@@ @áîÄÈÛa@Ýu‹Ûa@òí‹ÄãZ@ @

א א)Great Man Theory(א א א אא א א א א א ، א א א

א א א ، א א א ،א ،

א [א .Bennis, 1989, p. 39.[א א א א א א ،א

א ، א א ،א א [א .،١٩٩١،٢٣٥.[

א ، א א אא אא א א ، אא].١٩٩٩،٢٢٧،[ א א

א" א א אא [א ."، ].١٩٩٦،١٧א

،F. Galtonא א אא א א א א א

א א [א .، ].١٩٩٦،١٦אא א א א אא

א ، א א א א א א א אא א א א א א.א א

א א א א א אאא ، א א א א א

א א .א

QOROR@@ @pbàÛa@òí‹ÄãZ@ @

)Trait Theory(א، א א ،א א ، א א

א א א] א].١٩٩٢،٥٩،. א א

א א א א אאא [א .، ].١٩٨٩،٣٥٤א

א א א .אא א:א א א א אא א א אא א א [א .،

א:א].١٩٩١،٢٣٥ ، אא א ، א ، א ،

[א .، ].١٨−١٩٩٦،١٧א

א א א א א א אא א א א ، א ،[א א

٢٠٠٠،١٣.[א−א:(א −١ א−א ).אא−א–א:(א −٢ א א−א ).אא:(א −٣ ).א−א−א ).א−א−א:(א −٤א −٥ א:(א א ).א−א

، א א א א אא א א א א א:א א

א ، א א א ، א א א א ، א א ، אא א א א ، א [א .، א].١٩٨٩،٣٥٦א

א א א א א א אא א א ، א א א(א

א א [א (Lord et al., 1986, 407.[אא :א

א א א א א]، א]٢٠٠٠،١٦א א ،

א ، ،א، א

]،١٩٩٢،٣٤٣.[א א א א א א

،[א א]٢٠٠٢،٣١٩א א ،، א א א א א

א א.א

א א א ، א א ، אאא א א

א א א ].Koontz & O'donnel, 1980, p. 431[א@ @

QOROS@@ @ÑÓì¾a@òí‹ÄãZ@ @

א)Situational Theory(א א.]،

١٩٩٢،٣٤٥.[א"א א א א א א א

א א א ، א א אא א ، [א "،١٩٩١،٢٣٧.[

א א א א ، אא.א א א א א א אא: ، א ، א ، ،א א א א

א ، א א ،[א א].١٩٩٧،٣٦٥אא)١( א א א .א

א א אא א א ، אא א ، א א

א א א ، ،١٩٩٧،[אא].١٦٦ ، א א א א א

א א א.אא، א א א א א א א

א א א א ,Couper & Lobitz, 1988[א

p.80.[@ @@áÓŠ@ÝØ’IQH@ @

Ï@À@ñ‹qû¾a@òîÐÓì¾a@ÝßaìÈÛa@‡öbÔÛa@òîÛbÈ@ @

[א :، ].١٩٩٧،٣٦٦א

א

א

אא

א א

א א א א

א

א

@ @

القيادة

א א א א א א אא א ، א א

، אא א א א א א א، א א א ، א א

א א א א א א א א א]،١٩٩٢،٣٤٧.[

א א א א א א א א אא א.א א א א א א א א

א א א א ، א א א א אא א ، א א א א א ، א א א א א

، א א א א אא א א א א א.א א א

א ].١٩٩٢،٣٤٨،[אא א א א א א

א א ، אא א، ، א

א א ، א א، ، א א א

א א א א א אא،[א ].٢٠٠٠،٩٣א

QOROT@@ @òîÜÇbÐnÛa@òí‹ÄäÛaZ@ @

א א א)Interactional Theory(א א אא א ، א א א א א

،א א"א א אא א א א א ، א

א [א "،١٩٦٣،٢٦٢.[א אא"א

א א א:א ، א א ، אא א א א ، א א ،] ."، ،١٩٩٦א

א].٢٤ א א א א אא ، ، ، א

א].Tracey, 1990, p.9[א אא"א ، א א ، א א

א [א "، ].١٩٦٨،١١אא א א א א

، א א א אא א א א.א א אא

، א א א א א אא ]:٣٧٢−١٩٩٢،٣٧١،[א

א − א(א ، ، א א ،א אא א א א ).א

− ، א א א א א א אא א ، א .א

א − א א א א א א אא אא א א .א

א − א א אא א א א א א

א .אא א א ،א א

א א א ، א א אא א א א א א

א א א א .א

QOROU@@ @òîÛ†bjnÛa@òí‹ÄäÛaZ@ @

א א א א אא א א א א א א א

]، ].٢٠٠٠،٤٦אא א א"א א

א א א ،א א.א א

א ، אאא א א ، א

א א א "א]، ].١٩٨٤،٢٤א

א אא אא א א א ، א

א ، א א אא .א

א אא א אא א ، א א ، א

א א .אא א א א א א א א

א.א א א א ، א אא א ،.א א

א א א א .א.

QOS@@ @ñ†bîÔÛa@Âb¹cZ@ @

א א א ، א، א ، א.א

א א .אQOSOQ@@ @@òîİÜnÛa@ñ†bîÔÛaIëþaòî a‹ÓìmZH@ @

א א ، א א א، א א א ، א א א א א

א ، א א א ، א ، אאא א א א ،[א .،١٩٩٦،١٢٦.[

א א א א אא א א ، א א

א א ، א א א א[א .، ].٢٠٠٢،٣٢٧א

א א א א אא ]:٢٤٨−١٩٨٠،٢٤٧،[א

א −١ א א א א:אא ، א א א א א ، א

.אא −٢ א א אא:א א א

א א א א ، אא א א ، א א .א

א −٣ א א א:אא א א א א א א א

א א א .אא א א א א א א

א ، א אא א ،]،١٧٢−١٩٩٢،١٦٠.[א −١ א .אא −٢ ، א ، א ، א א א

א א א ، .א .א −٣א −٤ א א א .אא −٥ א ، א א ، א א א

א א ، א א א ، א .אQOSOS@@ @òî a‹Ó캇Ûa@ñ†bîÔÛaZ@ @

،:א א ، א אא.א א א א א א א א

א ، א א א א[א .، ].٢٠٠٢،٣٢٨א

אא א ، א א א א، א א ، א א א

א א א א ، א א]،١٩٩٦،١٢٩.[

א ، א א א א אא א א א ، א ، [א .،١٩٧٣،

٩٠.[، א ، א א אאא א א ، א א א א[א .،١٧٩−١٩٩٢،١٧٧.[

، א א א א אא א א א א א ،א א

א א א ، א א א אא א א א ، .א

א א א א [א :،١٩٩٢،١٨٤−١٨٢:[א −١ א א א א א

، א א א ، א אא א א ،.

א −٢ א א אא א א א א אא א א א ،.

א −٣ א ، א א א א א אא א ، א א א א

. א −٤ א א א א א א

.

٥− ، א א א א א א א א אא .א

א א א א א א אא א א א ،.

א א א א א[א .، ].٢٠٠٠،٩٥א

QOSOS@@ @ñ‹¨a@ñ†bîÔÛaZ@ @

א א ، א ، א א.אא א א.א א

، ،א א א א א א، ، א א

] .،١٣٣−١٩٩٦،١٣٢.[א א א א א

،א א א، ، א

א ، א א א א א، א א אא [א .،

٢٤٠−١٩٩٢،٢٣٩.[، א א א א א א

א א א ،، א، א

א. א א א אא א א א:א ، א

א ، א א א ، [אא .،١٩٩٢،٢٤٩.[

QOSOT@@ @òí†bîÔÛa@òØj“ÛaZ@ @

א א א א אא:א ، א א

א א א א ، א.א א א אא א א א א

، א א א א א ، א א א، א א

א ، א א א א א ، א אא א ، א.א א

א א א א ، א א א אא א א ، א ،א א א ، ، אא ، א א א א א ، א

א ، אא [א .،٢٢٥−١٩٩٩،٢٢٤.[א א א א א א

א א א א ، א ،אא).٢(א

]، ]:٣٦٥−١٩٩٧،٣٦٤אא− ،:א א א א

، א א א ، א.א

א− א:א א ، אא א א א ، א

א א .אא− ،:א א א

א א .א

א− א:א א א א .אא− ،:א א א א א א

א ، א א א אא א .א

@ÝØ’IRH@ @

@òíŠa†⁄a@òØj“ÛaI@ÙîÜi–æìmìß@H@ @

٩

٨

٧

٦

٩/١א א

٩/٩א א

א

[א :، ].١٩٩٧،٢٦٣א

QOT@@ @êŠaë†c@áçcë@ßþa@‡öbÔÛa@pbЖZ@ @

אא א א א אא א א א א א

א א א א א אא א אא א ،]، א

١٩٩٤،١٨٤.[א א א א א א אא א א א א א א א א א

א א:א א א א אא א א א א א א .א

א א א א א .אא אא

א ،[א ].٢٠٠٠،٢٩אא א א א א א א

א א א א א.א א אא א ، א א א א

א א א א א א א.א

א א :אאא א ، א ، א א ، .א

−א−א::אא−א−א:.א א א א

א ،[א ].١٩٨٤،٧٨אא א א א א א :א

א א ، א א א ، א ، א א אא א א א א ، ،[א ،١٩٨٧א

٣٩[.

א ، א א ، א א א אא א א א ، א א ، ،[א א

١٩٨٧،١٢٩.[RossHandryא א א א

א: ، א א א ، אא ، א א א ، א א ، א

א א א א ، א א א א ، א Ross[א

& Handry, 1987, pp. 59-60.[א א א א א א א א א

א א א א אא א א ، א א א ، א א א א א

א א א ،[א ].١٩٨٣،٩٧אא א א א א א א

]، ]:٣٧−٢٠٠٠،٣٥אא −١ א ،:א א א ، א א ، א

، א ، אא ، א א א ، אא ، א א א ،.

א −٢ א:א א א א،:א א ، א א א ، א ، א

א א ، אא א ، א א ، א א ،.

א −٣ א:א א א א ، א אא ، א א א ، א

א ، א א א، .אא −٤ ،:א א א א א א ، א א

א ، א א ، א א א א א א

א ، א א ، א א א א ، א אא א אא .א

א ، א א אא א א א א

א.א א א א אאא ،.א א א א א

א א:א ، אא א א].Kotter, 1990[א א א

אא א ،[א ]:١٠٥−١٩٩٥،١٠١אא:א −١ א א א

א א .אא:א −٢ א א

אא ، אא א א .א

א −٣ א א:א א ، א א אא א א .א

א אא א א א א).٣(א

@áÓŠ@ÝØ’ISH@ @

òîäßþa@òàÄä¾a@À@òí†bîÔÛa@Šaë†þa@ @

pbÓýÈÛa@áÄäß@ @א אאא

pbßìÜȾa@Š‡—ß@ @אאא א

א)٣(א א א א אא ، אא א א א

א א א א ، אא א א .א

א א א א א، א א א א

א א א ، א א אא א א .אא א אא א א

א א א א א א א א، א א א

، א א א א א א אאא א א א א .א

paŠa‹ÔÛa@‰ƒnß@ @א

א אא א א

א א א א א א א א א، א א א א א א א א א

אא א א א א .א

bîãbq@ZïÐîÃìÛa@õa†þaZ@ @א א א א א א א א א

، א א א א א ،א א א א א .א

א א א אא א א ، א א

א א، א אא א א א ، א א א ،

א א א ، א אא ، א א"א א "אא

א"א].١٤٠٩،٢٧١،[ א א אא [א "،١٩٨٥،

١٠١.[א א א א א :א

،א א א א א ، א א א ، א א ، א אא א א א א .א

ROQ@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@âìèÐßZ@ @

א א ،"א ،] א].١٩٨٤،٨٧،" א א

א"א א [א "Davis, 1981, p.

א]514 א א"אא ، א [א "Boyatzis, 1982, p.10[،

א א א"א א אא א א [א "،١٩٨٦،٣٦٠.[

א א א א א א אאא ، א א א

א א א ، א א א، א א"א [א "،١٩٩٨،

٤٠٢.[

א ،א א א، א א א א א א א

א ،[א ،١٩٨٦א٥٩−٥٨.[

א אא אא א א א א"א

א א ، א א א "א]Jowett & Rothwell, 1988, p.2.[

א א א א א א א אא א א א א .א

ROR@@ @õa†þa@pü‡ÈßZ@ @

، א א א א אא א אא א.א א א

"، א ،א [א "Wheley et al., 1985, pp. 18-20.[

א–– א א א אא .א

א א אא)٤(א ،١٩٩٣،[א

٢٨٩−٢٨٦.[@áÓŠ@ÝØ’ITH@ @

õa†þa@pü‡Èß@Ñ–ë@ @

@ @‹n‚a@ @

[א :،١٩٩٣،٢٨٨.[

،:א −١ א א אא ، א א א

، א א א א ،א.א א אא א .אא:א −٢ א א א א

، א א א א ، א אא א א א א .א

א −٣ ،:א א א א אא א א א א א א א א

.א،:א −٤ ، א א א

א .אא،:א −٥ א א א א

א א א א ، א א א א .א

، א א א، א א ، א א א א

א א א א.א א،[א ]:٣٣−١٩٨٥،٣٢אא −١ אא א א

א א .אא −٢ א א א א

א ، א ، א ، .אא −٣ א א .אא −٤ אא א ، א

. א −٥ א א א א א א .א

א א א א א א אא .א

، א א א א א א אא א א ،[א ].١٠٦−١٩٨٨،١٠٥א

א −١ א:א א א.

א −٢ א א:א א א א .אא −٣ א:א א א א א א א .א

א א א א، א ،א א א א

א ، א א א א ، אא א א א א ، א

، אא א א .א

ROS@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@À@â‡ÔnÛa@òjÓa‹ßZ@ @

א א א א א אא א א ، א א א

א .אא א א א א א א

א א א א א א ،.א א א:א א א ، א ، א ، א

א א ، א.א א א א א אא א א א א א א א ، א

א ،[א ].١٩٨٨،١٢٨אא א א א א א א

א(א א ، א א ، ، אא א)א א(א )א

]Silverman & Wekley, 1984, p. 705.[

א א א א אא א א אא ، א א א א א א

، א א ، א א א ، א א א ، אא א א ، א ، א א אא

א ].Landy & Trumbe, 1985, pp. 122-123[אא א א א א א א

א.א א א אא אא א א א א

א א א ، א אא .א

א אא א א א א].Bernardin & Beatty, 1984, pp. 50-55[א

א א א א א א אא ، א א ، א א א

אא א א ، א אא א א ، א .א

א א א א א א א א א א א، אא א א

א א:א ، א ، א א ، א ، א ، אא א א א ، א.א א א

].Mount, 1983, p. 107[אאא א:א א א

א ، א א א א א א ، א، א א א א א א א א א א א א

א ،א א א א

א א א א ، א .Zammuto, et al, 1982, p[א

652.[

ROT@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@pa†‡«Z@ @

א א א א א א א א، ،א א א א

א ، א א א א א א א ، א אא א א א א א .א

א אא א א ،[א ]:١٤١٧،١٢١א

א− א א א א א .אא− א א א א א אאא א .אא− א א א א א א א

א א א ،. א א א א א

א א אא א א א ، א אא א א א ، א א

א א א א א ، אא אא ، א א א

א א .א، א א א א

، א .אא אא א א.א

א ، א

א א א.אאא א א ،

א ،[א א ،١٩٨٨،٢٨.[א א א، א א א א ، א א א

א ، א א א אא א א א א א

א א ،[א א].١٩٨٩،٤٢א א א،–א–א א א

א:א א א ، א ، א א אא].٢٢٣−١٩٩٤،٢٢٢،[ א א א א

א א:א ، אא א א א.אא א א ، א א א ،.א א

א א ، א א א א אא א א א א ،[א ].١٩٨٣،٦٣א

א א א א א א אא א א א ،[א ].١٩٩٥،١٦١א

א −١ א א .אא −٢ א א א אא

א א א .אא −٣ א א א א א .א

א א א א א אא אא א א ،

א.א א א א אא ، א.א א א

א ، א אא אא א א א א א א א א

.א

ROU@@ @ñ†bÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@ñ‹qû¾a@paÌn¾aZ@ @

، א א א א א אאא ، א א ، א

א.א א אא א א א ].١٩٩٤،٢٤١،[א

א אא א א א אא ، א א א

א א א א א ، אא א א אא

א ].١٩٩٣،٢٨٧،[אא א א א א א א

א א ، א א א א א א אא א אא א א א א"א

א א א ، א א، א א

)Vision(] "، א ،١٩٩٨א٢٥.[

، א אא ، א ، א א א

א אא ، אא א ،[א א ].١٩٩٨،٢٦א

א א א א א א א א א:א

cM@@ @ñ†bÔÛa@˜öb—‚Z@ @

א א א א א א א:אא א א

א א א א א א א א א אאא א א .א@ @

@ @

@ @

lM@@ @Êbjmþa@˜öb—‚Z@ @

א א א א א א א :אא א א א

א א، א אא א א א.א א א א

א א ، א א .אא ، אא א א ،

א א ، א .אא א א א، א א א א א אא א א א א

א א א .אxM@@ @ÑÓì¾aZ@ @

א א א א א א א א אא א אא ، א א א א

א א ، א ، אא א א א א א א ، א א .א

אא)٥(א א ،[א ،١٩٩٣א٢٣٧−٢٣٤.[

@ÝØ’IUH@ @

ñ†bÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@pa†‡«@ @

‡öbÔÛaZ@ @א/ א

، א ، אא א אא א

ÝàÈÛa@òÇb»Z@ @א ، א

א א ، א אאא

ÑÓì¾aZ@ @א ، א אא ، א א אא ، א

õa†þaZ@ @א אא

p Ìn ò÷

òí†b—nÓüa@Òë‹ÄÛa Òa‹Çþaë@áîÔÛa

[א :، ].١٩٩٣،٢٣٥א

א)٥(א א א אא א א

، א א א אא א ، א א א ، א א

אא א א א.א

א א א א א א א א אא א א א א א :א

א א א א אא א.א א אא א א א .א

brÛbq@ZïÐîÃìÛa@õa†þa@À@ñ‹qû¾a@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇZ@ @א א א א א א

א אEcological Approachא א א אא א א א א א א א ، א א

א.א א א א א אאא א א א א א

א א א א א א אא א א א א א ، א א

، אא א א א א א א א א א ، א אא ].١٩٩٧،١٤،[א

א א א א א א א א א אא א.א אא א א

، א א א א א א אא א א א א

א א א ، אא א .א

، א א א א אא א א א א א א א ، א

א .אא א א א א א א א א

א א א א א א א א אא ، א א א א אא

:، א א ، א א ، א אא א .א

א א א א א א אא א א א א א ،:א א א

א א ، א א.א א אא .א

SOQ@@ @ïàîÄänÛa@…bä¾aZ@ @

، א א א אא א א א א אא

א ، א אא א.א ، א

א א א א ، ،אא א א א

א .אא א א א א א א א

א א א א א אא א א ، ، ،.

SOQOQ@ @ïàîÄänÛa@…bä¾a@âìèÐßZ@ @

، א א א א אא א א א ،[א ،]١٩٨٧،٢٠א

א א"א א א ، אא א א א א א א

[א "،١٩٨٩،١٩.[א ،א א א א א א

، א א א ، א א א א

א.א א א א אא א .אא

، א א א א א א א אא א א א א א.א

א ، א א א א א א אא ، א א א

،[א ].١٩٩٧،٧٨אא ، א א א א א א א א

א א א.א א אאא א א א א א א א א א

א א א א א ،.א א א"א א א

[א א].١٩٨٦،٤١،א" א א אא א א א ،

א א"א א א אא אא א א א ، א א א

א א [א "، ،]١٩٩٦،١٥אLitwinStringerא"א א

א א אא א א א אא [א ."، ].١٩٩٦،١٤אא א א"א א

א א א ، אא ،] "، א].١٩٩٧،٢١٥א

א א א"א א א אא א א "א

]، א ].١٩٨٦،١٠א

א א א"א א א א אא א א ، א א א א

א א א א א،[א "، א].١٩٨٧،١٠א "א

א א א א א א אא א א א א א א אא

א א א א א א א א ، א אא א [א "،١٩٩٩،٣٤.[

א א"א א، ،א א א א

א א א א א א א א א אא א א א א

א אא א א א אא א [א "،١٩٩٥،٩٤.[א א א"א א א א א א א

א א א א א א א אא] א]١٩٩٣،٤٢،" א א א ،א" א א א א א א א א

א א [א "، א ].١٩٩٥،١٠٩אא א אא א א

א א א א א א א א ، א אא א א א א א ، א א א

א אא א א א]، ].١٩٩١،٢٠٤א

א א"א א א אא א א א א א א א

[אא א]١٩٨٧،١٢٠،" א"، א אא א א א א א א א א א

] "، א"א].١٩٨٦،٣٥א אא אא א א א א א

] "،١٩٩٣،١٤٠.[א א א

، א א א א א אאא א א א א א א א.א

א :אא −١ א .אא −٢ א א .א .א −٣א −٤ אא א א א א

א .א

SOQOR@@ @ïàîÄänÛa@…bä¾a@˜öb—‚Z@ @

א א א א א אא א ، א

א א ، א א אא א א ، א א א

א א :אא −١ א א א ،א א א

א. א א، א א א ، א א

א א א .א

א −٢ א:א אא ، א ، א א א א אא א א א .א

א א אאא א א ، א

א .א٣− ، א א .אא −٤ א א .אא −٥ א א א א א

א א א א ، ].١٩٩٧،٢٣،[א

SOQOS@ @ïàîÄänÛa@…bä¾a@xˆb¹@Z@ @

א א א א א א אא א א א א

אא.א .א

cM@ @p‹ØîÛ@xˆì¹Z@ @

Likertא١٩٦١ א א אא א א א א

א–א: א−א−א −אא א−א א−א א א א.א

א אContinuum climateא א א

א ، א א:א אא ، א א א א

، א א א]، א ]:١٩٩٤،٢٤٦א

א א א א א אא ، א א א א א א א ، א

، א א א א ، א אא אא א ، א א אא א .א

א א א א א א א א אא א א א א ، א א א א

א، ، א א א א א אא א .א

א א א א א אא א א א א ، א א א א א ،א

، א א א א ، א א א אא א א .א

א א א א א א א אא ، א א ، אא

א א א ، .אא ، א א א א א

א א ، א אא .אlM@@ @¹oÏë‹×ë@³Ûbç@xˆìZ@ @

HalpinCroftאא א א א א א א א אא א ، א א א א א

א א א.א א א

]، ،١٩٩٦א٢١.[

א ::אא:א −١ א א א אא א

א א ، א.

א:א −٢ א .אא:א −٣ א א .אא:א −٤ א .א

א ::אא −١ א:א א א א

א .אא −٢ ،:א א א א

א .אא −٣ א:א א א .אא −٤ א:א א א א .א

א א ، א א א א אא א ، א א א ، אא א

א א א א א ، אא א א א א א ، א

א ، א א ،א א א א .א

א אא א א .א

@ @xM@@ @‹−ë@åíìnîÛ@xˆì¹Z@ @

LitwinStringerא א אא א א א א ، א א

א א א א א ،א א.א

א א א א]، ]:١٩٩٤،١٥٨א

א−١ א−٣א−٢אא−٦א−٥א−٤א−٩א−٨א−٧

א ، א אא א ، א א א א

א א:א ، א א ، א אא ، א א א א ، א

א א א .אא א א

א א א א، א אא א א ، א א א .א

†M@ @éöýߌë@Ýjßb×@xˆì¹Z@ @

Campbel١٩٧٤א ،،

א ، א ،[א١٩٩٦،١٣٩:[א −١ א:א א א א ، א א א .אא −٢ א:א א א .אא −٣ א .א:א

א −٤ א:א א א א א .אא −٥ א:א א א .אא −٦ א א:א א א .אא −٧ .אא:אא −٨ א:א .אא −٩ א:א א א א א

.אא:א −١٠ א .א

א א ،א א، א ، א א א א

א א.א א א א אא.א אא א א א א

א .א

çM@@ @ïmçë†ë@ïØìÛŒì×@xˆì¹Z@ @

KozolowskiDoherty١٩٨٩א ، א א א א

א אא א א א א אא א א א א א ،

א ،[א ].:٣٤−١٩٩٦،٣٣אא−٢א−١אא−٤א−٣ אא−٦א−٥ אא−٧ א−٨א אא−١٠א−٩ א א אא−١١ א

א א א אא א א א א ، א

א א א ، א א א א ، אא ، א א א א א א א א א

א א א א א א א.א אא א א ، א אא א א א.א א א

אא א א .א

SOQOT@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@óÜÇ@ïàîÄänÛa@…bä¾a@qdmZ@ @

א א א אא א א א א.א

א א א א אא א א א א ،

א א א א א א ، .אא א אא א

א א א אא א.א א א

א א אא א אא א א .א

א א א א א א א אא א ، א א א

אא א א א א א א א א א א ،א ، א א א ، א אא א א א א א ، א א

א א א.א א א א

א א א א א א ،]، ].١٩٩٥،٨٠א

، א א א،א א

א אא.א ، א א א

א א אא א ، אא א ،١٩٩٢،[א

١٠١.[א א א א א א

א א אא א א א א .אא א א א א אא א ،[א ،١٩٩٤א

٢٠٨.[א א א א אא א

א א א ، א א אא א א א א א א .א

א א א א אאא א ،[א ].١٩٩٧،٧١א

א א א א א אא ، א א

א א א אא ،[א ،]١٩٨٩،٤١אא א א א א ، א א א

א. א א אא א א א אא א א א א

א ، א א א א אא א א ].١٩٩٨،٩٩،[אא א ،[א ]١٩٩٤א

א א א ،[.א א ]١٩٩٥א، א א א

، א א]١٩٩٣،[א אא ، א

א א א ، א א א، א א א א א א

אא א א א ،א א .א

א ، א א א אא א ، אא

א א א א ،א א א א ، א אא א א ، א א

אא א ، א א א א א א

א ،[א ].١٩٨٨،٢٣٤אא אא א א א

، א א א א ، א אא ، א

א א א א א.א אא אא א.א א

א א א אא ].١٩٩٣،١٨٨،[א

א א א אא א א אא א ، א א א ، א א א

א א א א א א ، א.א

SOR@@ @Ïaì¨aZ@ @

אא א א א א، א א א א א ، א א א א

א א א א א.א א אא א אא א א ، א א א

א א א ، א א א א אא א.א א

א א אא א א.אא ،:א א ، א א

א א א ، א א ، א .א

SOROQ@@ @Ïaì¨a@âìèÐßZ@ @

א אא א א אא א א ، א א א א

א א א א א ، .אא א ،א

א א א א ،א א א א ].١٩٨٤،٢٢،[א

א א א א א אאא א א ،

א א ، א א א א ، א אא א א א א .א

، א א א א א אא א א א.א

א א א א ، א א א ، א אא א א א אא

א א א].٨٩−١٩٩٢،٨٨،[א א א אא" א א א א א א

א א א] "، ].١٩٧٠،١٠א

، א א א אא ، א א א א

א א א א א א א א.א א"אא א א א א א א א

، א א א א א א

א א ، א[א "، ].١٩٩٣،٩٢א

א א"א א א א א، א א אא א ، א "אא

]،١٩٧٧،٢٢.[א א א"א א א א

א א א אא(א א)א אא "א]، ].١٩٨٥،١٨א

א א א א א אא א א א א א א א א א

א אא .א، א א א א א א א א

].١٩٨٥،٨٧،[אא א א"א א א א א

א א א א א א א א א ،א [א "،١٩٧٦،٢٥٩.[

א א א א א א א אא ،א א א

، א א א א א אא א א ، א א א

، א א אא .א

SOROR@@ @îÐznÛa@òîàçcZ@ @

א א א א א א א אא א א א א א א א א

א.אא א א ،[א ،١٩٩٣א

١٩٩٠.[א א א א

א ، א א א א]،١٩٩٨،٣٥٢:[−، א א א א א א א א

א א ، א א א א אא א א−א−א

א א א א א א א א ، .אא− א א א א

א א:א ، א א אאא א ، א א .א

א− א א א א א א א א אא א א א

א א ، א ، א .אא א א א א א א، א א א א א א

א א ، א א א א.א

א ، ، אא א א ، א א

א א.א אאא: ، א א

א א ، ،[א א ].١٩٩٦،٣١٢אא א א ، א א

א א אא.א אא ،]، א ،١٩٩٧א

١٦١.[א א א א א

א ، א א א א אא א א א ، א א

א. א א א אא ، א ،١٩٩١،[א

١٦٦.[،א א א א

א ، א א א א א א אא א א א א א א א

]،١٩٨٧،٣٥:[א− א א א א

א א א .אא− א א א א א

.א− אא א ،

א א ، .אא− א א(א

א א)א א א

א א א:א ، א א א א א אא א א א .א

א− א א א א אא א א א، .א

א− ، א א א אא א א .א

א א א א אא א א א ، א א

א א א א א א א א א .אא א א :א

א ، א ، א.א אא א א א א א א אא א א ، א א ،

א א ].٢١−٢٠٠١،٢٠،[אא א א א א

א א א ، א אא.א א ، א

א ،].١٦−١٩٩٣،١٣،[א

SOROS@ @Ïaì¨a@pbí‹ÄãZ@ @

אא א א א א א א.א א

א א א א א אא א א א א(א ، ).א

א א א א אא א

א א א ،(א Xא

Y.(א א א א ).א(אא א :א

Ic@H@ @ãbã⁄a@pbub¨a@òí‹ÄãòîZ@ @

Maslowא א אא א א א

א ، א ، א א :א، א א ،א א א ، א

א א ، א א א.אא א ، א א

א ، א ، א، א ، א

، א א א א א ،א א −١٩٩٣،٢٥٥،[א

א)٦(א].٢٥٦ א .א

@áÓŠ@ÝØ’IVH@ @

@òîãbã⁄a@pbubzÜÛ@ïß‹a@xŠ‡nÛaIìÜbßH@ @

א א

א א א

א א

א

א א

א א

[א :، ].٢٠٠٢،٧٤אא א א א א א

א ، אא א ، א אא א ، א א ،א א א א

א א א ،[א א ].١٩٩٤،٢٠٠אא א א א:א א א א

א א א ،א ،

،[א א]١٩٩٧،٢٢٠א א ،א א א

א א א א ،]، ].١٩٩٣،٢٧١אI@lH@ @Œb−⁄a@òí‹Äã@Z@ @

Mcclellandא א .אא

א א ،:א א א ، א א،[א א].١٩٩٠،٧٦א א א

א אא א .א

א א א א אא א אא

א א א].١٩٩٧،٣٣٣،[א א אאא א ،א

]، א א].١٩٩٧،١٦٩א א אא א א א א

א א א ، א א ، ،[א א١٩٩٦،٢٠٣.[

א א ، א א א אא א א].١٩٩٧،٦١،[א א א

א א א א א אאא ، א ،[א א ].١٩٩٢،١٤٧א

@@ @

@ @

@ @

Ix@HµÜßbÈÛa@òí‹ÄãZ@ @

Herzbergא אא)٢٠٠( ، א א א א א א

א א א א ، א אא.א א א

]، ]:٢٠٨−١٩٩٣،٢٠٦אא −١ א א א:Motivation Factorsא א א ، א

א א ، א ، א ، אא.א א א א

.א

א −٢ א א א ،Hygine Factorsא א א א א، א ، א א א א ، א א ، א א

א ،.א א −אא−א א .אא)٧(א א א

א א(א א א א(،)א א א א א)אא א א א א .א

، אא א א א، א א א ، א א

א א א .א، א א א אא א א ، א

א ، א ، א אא א א ].١٩٩٦،٥٥،[א

א א א אא אא ، א א א

א א א א.א א אא א א א ، א

א א ،]، ،١٩٩٣א٧١.[

א א א א א א אא ، א א

א ، א א א אא א ،

א א א א א ، א]،١٩٩٧،١٣٠.[

@ÝØ’IWH@ @

@µÜßbÈÛa@òí‹ÄãIxiŒçH@ @

א א)(א )(א

[א :،١٩٩٣،٥٠.[I†@H@ @Šì°‹v×bß@òí‹ÄãZ@ @

McGregor)X()Y(אאא א א ، א א א א א

א א א א א א א א.א.א)٨(

@ÝØ’IXH@ @

@í‹Äã@˜öb—‚@òîàçcIX@HëIYH@ @@ @

òãŠbÔ¾a@Þbª @òí‹ÄãIXH @òí‹ÄãIYH א א א א א א א א

א א א א א

א א א א אא א

א א א אא א אא א

40 30 20 10 0 10 20 30 40

א א א א א אא

א אא א א אא א א

אא א אא .א

، א א אאא א.

א א א ، אא א

א א אא א

[א :، א ].١٩٩٩،٣١١אא אא א)X(א

א א א א א אא א א א ، א א א א

אא ،١٩٩٧،[א١٠٥.[

א א א א)Y(א، א א א א א א

א ، א א ،א א אא א א א א א א ،١٩٩٧،[א

٥٧.[، א א א א א א

א א א א:א א א)X()Y(א ، א א א

א א א ، א א אא א א א א ،[א ،١٩٩٠א

١٨٩.[

א א)X()Y(א א ،א אZ(William Ouchi(א

א א ، א א א אא א א

א ،.א א אא ، א א א ،[א א

١٩٩٠،١٩٠.[)Zא، א א א א א א

א א א א אא א ، א א א א א

א א ، א אא ،א ، א א ، א א ،

א ،[א ].٢٠٠٢،٨٦אIç@H@ @ÉÓìnÛa@òí‹ÄãZ@ @

א אאVroomאא א.א א א

، א א א אא א א א אא

،[א א].١٩٩٢،٥٧א אא.א

א א א א א א .א،[א ]:١٩٩٣،٧٥אא −١ ،:א א א א

א א א א.א א א אא א ،א

א א א ، א א א.א

א −٢ א א א:א א א א אא א אא א ،

א א א א .אא −٣ א:א א

א. א אא א ، א

א ، א .א.א)٩(א

@ÝØ’IYH@ @

a@òí‹ÄäÛ@Ájß@xˆì¹ÉÓìnÛ@ @

[א :،١٩٩٦،٥٨.[א)٩(א א א(א )א

א)١( א א ،א( א(אא)٢()אא)א א א(، א).א

، א א א א אא א א א א א

א אא

א אא)א(

א א א א

١٢

א א א ، א א אא א.א א א א

א א א ، א אא אא א א א א א א א א .א

א].١٩٩٣،٢٧٨،[ :אא א א א ، א א א א

א א، א ،١٩٩٩،[א١٣٢.[

א א א א אא א א א א א א א

א :אא −١ אא א .אא −٢ א א .אא −٣ א א א א א א .אא −٤ א א ، א א א א .אא −٥ .א

SOROT@@ @Ïaì¨a@Ñîä—mZ@ @

، א א א א א אא.א א א

א א א א אא א אא. א ، אא)١٠( .א

א)١٠(א אא ، א ، א، ، א ،

א א א.א א א א.א

@ÝØ’IQPH@ @

Ïaì¨a@Ñîä—m@ @

[א :، ].٢٠٠٠،٨٢אIc@H@ @òíìäȾaë@òí†b¾a@Ïaì¨aZ@ @

א .א:א، א א א א א א

א א א

אא

אא א

א

א א

א א א

، א א א א א א، ، א.א א

א א א א א א א א א א]، א ].١٦٣−١٩٩٧،١٦٢א

א א א א א א א א אא، א ، א א א א

א א א.א א אא: א ، א א ، א

، ،א א א א א ، א א אא א א א ، א .א

א א א א א אא אא א ،١٩٨٨،[א

٣٣٥.[

Il@H@ @òîjÜÛaë@òîib°⁄a@Ïaì¨aZ@ @

א ،[א ،١٩٩٤א٣٠١−٣٠٠:[

א −١ א א:א א אא אא א א ، א.א

א א א א א א א א אא א.א א:א ، א א א

אא א א ، א .אא −٢ א א:א א

א א א.،א א א"א א א"א א

א ، א א א א אא א ،:.א א א א

، א א ، א א ، א אא .א

، א א א א א א، א א א א א א א א א

،[א ].١٩٩٣،٦١א

Ix@H@ @@Ïaì¨aÞbÈÐÛa@õa†þa@ëc@‡î§a@õa†ÿÛ@òÔÔaZ@ @

א א א אא ]:١٩٨٦،٣٠،[א

א −١ א א א א א−א אא− א א א

א א ، א אא א א.א א א א א א .א

א −٢ א אא ، א אא א، א אא א א א א א א .א

א א א א א א אאא א .א

I†@H@ @òîÇbà§aë@ò톋ÐÛa@Ïaì¨aZ@ @

א א א א א א א א،[א ]:١٩٩٨،١١٣א

א −١ א א:א אא א.א

א א ، אא.א א א א א

א ، אא א א.אא א א א א א א

א א ، א א .אא −٢ א א:א אא

.א א ، א א.א א א

א א א ، א אא א ، אא א.א א א

א ، א א אא א א א א .א

@ @

Iç@H@ @ñ†bîÔÛa@ëc@|öaìÜÛa@bèàLJm@Ûa@Ïaì¨aZ@ @

א אאא א א א א ، א א א א

]، ]:١٩٨٢،٥٠אא −١ א א:א ، א א א א א

א.א א א א א אא א ، א א א א

א א א، א א א א א אא א א .א

א −٢ א:א א ،، א א א א א

א א א אא א.א

، א א א א אא א ، א א א .א

،א א א א א א אא .א

א ، א א א אא(א א א)א א ، א אא

א א א ، א אא ، א(א א א)א א

א ، א ، א א ، א אא א א ،[א "א].٥٤−١٩٩٧،٥٠א

א א א א א א א א א "א]، ].١٩٩١،٤١٨א

א ، א אא א، א.א א

א ، א، א א א א ، א

אא א א ،.SOROU@@@ïÐîÃìÛa@õa†þa@óÜÇ@Ïaì¨a@qdmZ@ @

، א א א א א،.א א

،א.א אא א א א א א .א

א א א א א א א אא א א"א ،א א

، א א ، אא ، א א אא א ، ،א

א א א א א א [א "، א١٩٨٢،١٠٩.[

א א א א א א א א، א א א ، א

א ، א א]Chung & Megginson, 1981, p. 137[:א −١ א א א א א

א .אא −٢ אא א א א

.א٣− ، א א א א

א ، א א ، .אא −٤ ، א אא ، א א ، א

א א א א ، א .אא −٥ א א א א א

.אא א א(א א)א אא א א א:א

א א א ،[א אא].١٩٧٠،٣٨ א א א א

א א א ، א א א א א ، א אא א א א א ، א א א א א ، א

،[א ].٢٠٠٠،٥٣אא א א אא א

א א א ،[א.א ]١٩٩٢אא א א א א א א א א

א א א א א אאא א א א ، א

א אא א .א

א א א אא אא א א ، א א א

א א א ،[א ].١٩٩٦אא א א א א ،א

א א ،[א א ].١٩٩٧א،[א א]١٩٩٢א א

א ، א ،[א א]١٩٨٢א א אא)א٪٨٣א٪٨٠( א

א א א א א א א ،)٪٨,٨٪١٤,٦(א

א א .א

א אא א)٩٨(א א אאGuzzoאא ].Guzzo, et al., 1985[א

א א א א א אא א א א א א א א א

א א א א א א א אא ، א א א א א، א א א א א א א

א א א א א אא א ].Chung & Megginson, 1981, p138[א

א]١٩٨٦،[א א א א א، א א אא א א ، .א

א אא אא. א)٢٤(.א

א א א א א א א א א،، א

א א ، ].١٩٩٥،٦٧٥،[אJenkins)א–א)٢٨ א

–، א א א א א٪)٥٧(א א، א א ، א א א א א

א٪)١٧,٨(א א א אא א ، א א א א א א

א אא ].Jenkins, 1987[א

א א אא א א א א ، א א

–א–א.–א–א א ، א א א

]،١٩٩٥،٦٧٥.[א א א א א

א.א א אא אא א ، א ،

א א א.א אא א אא ،

א א א א ، א ،[אא].١٩٩٦،٢١٥ א א ، א

א א א א א אאא ،

א א]،١٩٩٥،٦٧٩.[

א א א אאא א א א א ، א א א אא א ، א א א

א ،א ].Scholtes, 1990[א

א Freedmanא

א١٩٩٢ א א א אא א א א،

]Freedman, et al., 1992.[

א א א א א א אא א א א א א

، א ،א א ، א، א א א

א .א@ @

SOS@@ @Òa‹’⁄a@ÖbİãZ@ @

א א א א א א א א אא א.א א א א א

א א א א א א.א אא א א ، א

אא א א א א א.אא א א א א א.א

، א א א א א אא אא א א א א א

א א.א א א ،:א א אא א א א ، א א ، א א

א א .א

SOSOQ@@ @éÐöbÃëë@Òa‹’⁄a@òÈîj Z@ @

א א א א .אא א א .א، א א א א

א" א א אא [א ."،١٩٩٢،٩.[

א א א א א א .א، א א אא א

،.א א אא ، א א א

א א.א א א א אא א א ، א א א ، א א א א א א

א.א א א א א א،[א א ].١٩٨٥א

א א א א א אא ، א، א

א א א א א .א، א א א א א א א א א

אא ، א א א אא א ،.

א א א ، א א א אא א ، .אאא א א א א

.، א א א א אא א א א .א

א אא א א א א אא. א א א א א

א א א א ،١٩٩٢،[א١٢−١٠:[

א −١ א אא:א א א א אא .א

א א א א א א א א .אא −٢ א:א א א

א ، ،א א.א א

א א א א א.אאא ، א א א א

א א א .אא −٣ א:א .א

אא א אא א א א א א א א א

א א .אא א :א

א א א אא ،א א א א .א

א א א א אא א א א א א

א، א אא א)١١(א.א א

א א .א،)١١(א א

א א א א א א א א אא א א.א א א א

، א א א א א ، אא א .אא

@áÓŠ@ÝØ’IQQH@ @

Ò‹“àÜÛ@ò–b©aë@òßbÈÛa@pbjuaìÛa@ @@ @

@@ @@ @@@@@†a‹Ïc@Ò‹“ß@@@@@@@@‹Ðy@Ò‹“ß@@@@@ÝîÌ“m@Ò‹“ß@@@òãbî–@Ò‹“ß@@@ÉíŒìm@Ò‹“ß@ @

@ @

א א א א א א א אאא:א ، א א ، אא)١٢( א א א .א

@ @

@ÝØ’IQRH@ @

Ò‹“àÜÛ@òßbÈÛa@pbîÛëû¾aë@pbjuaìÛa@ @

א א

א אא− א א א א

−א

א

א−

א− א

א−

א−א

א−א

א−א

X X X X X X X X X

@pbîÛëû¾aë@pbjuaìÛa@ò–b©aIòîäÏH@ @

@pbîÛëû¾aë@pbjuaìÛa@òßbÈÛaIòíŠa†gH@ @

¾aë@pbjuaìÛaò–b©aë@òßbÈÛa@pbîÛëû@ @

א)١٢(א :אא א א א אא ، א ،.

א א:א ، א אא ، א ، .א

א א א:א ،.א א אא א.א א א א א

]Koontz & O’Dnnell, 1980, pp 75-78[:١−، א :א

א− א א א .אאא− א א א א א .אא− א א .אא− א א א .אא− א א אא .אא− א א

א .א

٢−، א א :אא− א א .אא− א .א.א−א− א .אא− א א א .א

א− א א א א .א

٣−، א :אא− אא א א .אא− א א א א א א א א א

א ، א ، א .אא− א א א

א א אא .א٤−، א א א :א

א− א .אא− א .אא− א .א٥−، :א

א− א א א א א .אא− א א א א א

.אא− א א .אאא− א א א א.א

٦−، א א א א :אא− .אא− .אא− א א א א א .אאא− .אא− א א א א א .א

א− .אא− א .אא− א א .א٧−، א א א :א

א− א אא .א

א− א א א .אא− א א א א א.אא− .אאא− א א א א .אא− א א א א א א א .אא−٨ :א

א− א א א א .אאא− .אא− א א א .אא− א א .אא− א .א

:א−٩א− א א .אא− .אא− .אא− א א א .א١٠−، א :א

.א−

א− א א .אא− א אא א א א א

.

SOSOR@@@Òa‹’⁄a@Öbİã@âìèÐßZ@ @

א א א א א אא א א ، ،Spane of supervisionא

אא א א א א]، א ].١٩٩٣،٣٨א

، א א א א א אא א א א

א אא א א، א.א

א אHamiltonא א א אא א"א א

"".אא א א [א "، א

١٩٨٩،٣٧٥.[Urwickא א א א א

א א א א، א א–אא א א–א

]، א KoontzO'Donnell].١٩٨٨،١٣٦א

א א א א ،א א א אא ].Koontz & O'Donnell, 1980, p.71[א

١٩٥١

א א א [٢٠٣٠א .، א ،١٩٩٨א١٣٦.[

א א א א، א א א א،

א א א א ،א ، א ، א

]،١٩٩٥،٢٢.[א א א א א

אא)٢٥٥( א אא א ، ]:Huse, 1982, p. 233[א

א −١ א .אא −٢ א .אא −٣ א א א א א א ،א א

א א א א א .אא −٤ א א א א א א ، א א

א .אא א א א א

:، א אא ، א ،א]Haimann, et al., 1982, p. 444[א ،

א א )–(א:אא ، א ، ].Carlisle, 1982, p. 517[א

א א א א א א א א א א،[א ،١٩٨٩א

٣٧٨−٣٧٧:[

א:− אא ،א א .א

א:− א، א א ، א

א .אא:א− א א

א .אא א א א א، א א א א א

א ، א ،[א א ].١٩٩٨،١٣٧אא א א א א א ، א א

א א א א ، א .א،א א א

א א א א.א

א א ،[א א]٣٨٤−١٩٨٩،٣٨٣אא)٢٥٦(א א ،

א א א א א א)١:٢٥٦(א ).−١٣(אא ، א א א א א

، א ، א אא אא א א א)٦٤(א ،

א א (א א٤+: ٢٥٦:א).−١٣(א)

א א א א אא א א אא א א ، א א

).١٦(،)٦٤(אא א.א)١٦(א א (א :+٤א ).−١٣(א)١٦:٢٥٦+א

א א א א אא ، א א.א א

، א אא א א א אא א א א ، א א.א

א א א א א א אא ].Kreitner, 1983, p250[א.א −١א −٢ א א .אא −٣ .אא −٤ א א .א

@ @

@áÓŠ@ÝØ’IQSH@ @

òîàîÄänÛa@pbíìn¾bi@Òa‹’⁄a@Öbİã@òÓýÇ@ @

@ÝØ“ÛaIl@ZHñŠa†⁄a@pbíìnß@ @

æìÐÃìß@ @

@ÝØ“ÛaIc@ZHñŠa†fiÛ@‡yaë@pbíìnß@ @

RUV@ @

[א :، ].١٩٨٩،٣٨٥א

א −٥ א .אא −٦ .א

א א א א א אא א א ،[א א ]:١٤٣−١٩٩٦،١٤١א

א −١ א א א א ، א א א א אא א .א

א −٢ ، א א אא אא א

.א

QV@QV@QV@QV@QV@QV@QV@QV@

QV@QV@QV@QV@QV@QV@QV@QV@ æìÐÃìß@ @

@ÝØ“ÛaIx@ZHñŠa†fiÛ@pbíìnß@týq@ @

æìÐÃìß@ @VT@VT@

VT@VT@

א −٣ א א א א א אא א א ،.

א:א −٤ א אא א א א אא .א

א:א −٥ א א א אא א א א א .א

א:א −٦ א .א

א:א −٧ א א אא .א

א −٨ א:א א א א אא א א א ، א א

. א א א א א

א א א א א א א ، א، אא א א א א ، א

א א א.אא א א א

א א .א

SOSOS@@@Òa‹’⁄g@Öbİã@Âb¹cZ@ @

א א א א א אא א א .א

א ، א א א א אאא א א.א .א

Ic@H@ @ÉaìÛa@Òa‹’⁄a@ÖbİãZ@ @

א א א א א א א אא ، א אא

، א א א ، אא א א א ، א א א א א

]، א ].١٩٩٨،١٣٢אא א אא א א

א א ، א א א ، אא א א א א .א

א א א א א ،א א אא א א א א א

،[א א ].١٩٩٨،١٣٣אא א א א א א

]، א ]:١٤٠−١٩٩٦،١٣٩אא −١ א א א

.אא −٢ א .אא −٣ .אא −٤ א אא ،

א .אא −٥ א א

.אא −٦ א א א

.א

Il@H@ @Òa‹’⁄a@ÖbİãÕî›Ûa@Z@ @

א א א א א א אא א א א

א ، א א א ، אא .א

א א א א א אא א.،

א א א.א אא א א ، א א א א א א א

א א א ، א א .אא א א א א א א א

א א א א א אא א ،]، א ]:١٤١−١٩٩٦،١٤٠א

א −١ ، א א א אא א .א

٢− ، א א א א א א א אאא א .א

א −٣ א א א אא .א

א −٤ ، א ، א א אא א א .א

א א א אא א א א א א א

א .א

SOSOT@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@óÜÇ@Òa‹’⁄a@Öbİã@qdmZ@ @

א אא א א א א א א א אא א א א א א א א א א، א א א א ، א

א אא א ، .אא א א א א א א א א

א .אא א א א א א

א א א א א א אא א א א ، א א

א א א א א ،[א א١٩٨٩،٣٧١.[

א א א א א אא".א ،

א א ، א א ، א א א א،، א א א ، א א

א ، א א א אא א ، א א א א א א ،

א א ،א א א אא א"א א א א

]،١٩٨٠،٢٧٣.[א א א א א א א א

א"א א א

א،.א ، ، א، אא ،] "،١٠−١٩٩٨،٧.[

א אאא א א ،

، א א א א אא ]:١٦−١٩٩٥،٩،[אא −١ א .אא −٢ א .אא −٣ א א א .אא −٤ א א .אא −٥ .אא −٦ .אא −٧ א .א

א א א א אא א א א ، .א

،א א א א ،א. א א .א

، א א ، א א אא ، .א

bÈiaŠ@ZïÐîÃìÛa@õa†þa@À@ñ‹qû¾a@òî—ƒ“Ûa@ÝßaìÈÛaZ@ @א א א א א א

א א א.אא א ، א א ، א.א

א:א א א ، א ، א ،[א١٩٩٨،٢١.[

، א א א א א ، א א אא א א א אא א א

א( ، א א ، א א ، א א ، אא ، א).א א א א

،، אא א א

א .אא א א א א א א

א א א א אא א א.א

،[א א]١٩٨٧אא א ، א א א א א א

א א ، א א א א ،א אא .א

א]١٩٩١א[א א، א א א א א א א

א א א אאא א א א א א .א

،[א א]١٩٩٣א א אא א א א א א א א א .א

،[א א]١٩٩٣א א א אא א א א א א א א א .א

،[א א]١٩٩٤א אא א אא .א،[א א]١٩٩٥א א

א א א אא א ، א א א א ، אא

א .א،[א א]١٩٩٥א

א א א א:א ، א א א ، אא א א א ، א א א אא

א א א .א،[א א]١٩٩٧א א

א ، א ،[א ]١٩٩٨אא א א א אא א א ،.

א]١٩٩٩،[א א אא ، א א ، א א א ، א א

א א.א )٢٠٠٠(אאא א א א ، א א

א א ، א .א

،[א א]٢٠٠١א אא א ، א ، א א[א.א ،א

א]١٩٩٩ א א א א אא א א .א

،[א א]١٩٩٤א אא א א .א

،[א א]١٩٩٨א א אא א א א ، א א

א א .א،[א א]٢٠٠١א א א

א א אא א .א،[א א א]١٩٩٩א

א א א א א א א .אא א א א א א א א

אא .א

bßb‚@ZÖ‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaZ@ @א א א א א א א א א

، א א ، א א ، א א א אא א אא א .א

א א ، א ، א אא א א ، א א א

א א(א א א א)א א ،א א א .א

א א אא א א א א א ، א א א א

א ، א א א א ،:א א א א אא ، א א א א א ، א א א א א

א ، א א א א .א

UOQ@@ @Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛa@ñd“ãZ@ @

א א א ،א א אא א ،(א א ، ،

א) א ٣٠/٥/١٤١٠)٨٩٦١(אא א א א٢٦/٥/١٤١٠)٣٠٦//(א

א א אא א.א א )١٣(אא٢/٧/١٤١٠ א א

א( ، ، א ، א ، ، א א ، א ، )אא א א ،[אא א א ،١٤١٩א

٤٣.[UOR@@ @Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛa@Òa‡çcZ@ @

א א א א א א א אא א א ، א ،[א א א ،١٤١٥א

٢[:

א −١ א ، א א אא א א ، א א

.אא −٢ א א א א ، א א ، א א א

אא ، א א .א

א −٣ א ، א א א א אא(א א ، א א ، א

א .א)،אא −٤ א א ، א א

.אא −٥ א א א(א ، א

، א א ،.( א א א א א

א א ،:א א א، א א ، א ، א א א א

א א ،[א ].٢٠٠٢،٢٩א@ @

@ @

UOS@@ @Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÜÛ@ðŠa†⁄a@áîÄänÛaZ@ @

، א א א אא א א ، א ، א א

א א א א אא ، )١٤(אא א א א .א

א)١٤(א א א אא א ، א א א

א אא (א א: א–א –אא א א–א א א ()א א:א ، א).א א .א

، א א א א א א אאא א.א א א

א: א ، א:אא א א א א ، א א ، א

א:א ، א א א א א،:א א ، א א

א א א א:א א .אא א א א א א אא א א

א: א א ، א :אא א א א ، א ، א א ، א

א: ، א ، אא א א ، .א

)١٤(א א א א א

[א :، א א א١٤١٥،١٩.[

)١٤(אא אא א א

،:א א א א א ، א אא ، א ، א א .א

א א אא :א

، א א ، א ، א، א ،

א ، ، .אא א אא א

א א٨/٦/١٤١٤)٥٢(א א א א אא א א ،[א א א ،١٤١٥،٢א

א)١٥(א].١٨−١٧ אא :אא −١ א א :א

، א א ، א א א אא א א .א

א −٢ א :א،א א א

א א א א ، א א א.

:א −٣א א א ، א

.א

@ÝØ’IQUH@ @

Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛbi@òí†bîÔÛa@pbíìnàÜÛ@ïàîÄänÛa@ÂbjmŠüa@ @

א א

א א א א

א ....א

.......

.......

[א :، א א ].١٤١٥،٢٠א :א −٤

، אא .א

٥− : א ،

.א

UOT@@ @Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛa@ñ†bîÓ@pbjuaëë@âbèßZ@ @

א א א א א א א]، א א ]:٥−١٤١٥،٣אא −١ א .אא −٢ א א א א א א

א א א א א א א .אא −٣ א .אאא −٤ א א א א א א א א א

א א .אא −٥ א א א א א .אא −٦ א א א אא

א א א .אא −٧ א א א א א א .אא −٨ א א א א א א א א א

.א

א −٩ אא א א א א א א א .א

א −١٠ א א א א א א אא( ، א א)א א א א

א .אאא −١١ א א א א א

א١٥ א א א ،. א −١٢ א א א א .א

UOU@@ @âbè¾aë@pbjuaìÛaÖ‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛa@Ýu‹Û@òîßbÄäÛa@Z@ @

א א א א א אא א א א ، א א

א א א ، אא אא א א א א .א

، א ، אא א א א אא א א א א א א

א א א א א א א.א א אא א :א

א −١ אא א א אא א .א

א −٢ א א .אא −٣ .אא −٤ א א א .אא −٥ א א .אא −٦ .א

א −٧ אא א .אא א א א א אא א א א א א א א

א א אא.אא א א א א א א

א א א א ،[א אא].١٩٨٩،٣٦ א א א א א א

]، א א ]:٢٩−١٤١٥،٢٨אא −١ א א א א א א א

.אא −٢ א א א א .אא −٣ א אא א א .אא −٤ א א

. א −٥ א א א א א .אא −٦ אא א

א א ، א א .אא −٧ א א א א א

א א .אא −٨ א א אא א .א٩− ، א א א

א א .אא −١٠ א .אא −١١ א א .א

א −١٢ א א אא א א א .אא −١٣ א א א א א א

א א א א .אא −١٤ א א א אא א א

א א א א א .אא −١٥ א .אא −١٦ א א א ، א א א

.א

@ @@ @b†b@Zpf“ä¾a@åßc@paìÓZ@ @

א ، ، אא א א א.א א אא א אא א

א א א א א א ، א אא א א א ، א א א א

א א א א.אא א א א א א א אא א ، א א א א

א א א א א ، אא א א א .א

א א א אא א א א א א ، א א א א

א אא א:، ، א אא ، א א א א א ، א א

א א ، .א

VOQ@@ @bçŠìİmë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@ñd“ãZ@ @

א א אא :א، א א ، א א ، א ، א

א.א א א ، א אא א א א א ، א ،אא ، א א א א

א א א א א א אא א א ، א ،[א ].١٩٨٤،١١א

א אא ٩٦/٨١٦/١/١٣٩٩אא א א א א

א א.א א ٤٠٩/٨٩/٣/١٤٠٠אא א א ،١٦/٧/١٤٠٢)٦٧(א)א(א

א א א א א א א א]، א א ].١٤٠٢א

א ، א א א א אא א א

א א א א א ].١٩٩١،٢٤،[א

VOR@@ @pf“ä¾a@paìÓ@Òa‡çcZ@ @

א א א :אא −١ א א א א א אא

.א −٢ א א א א

א .אא −٣ א א א א א א א

א א .אא −٤ א א א

א .אא −٥ ، א א א א

א א .אא −٦ א א

א א .א

VOS@@ @pf“ä¾a@åßc@paìÔÛ@ðŠa†⁄a@áîÄänÛaZ@ @

، א אאא.א א ، א א

א א א)١٦(א א א .אא)١٦(א –א

א א–א א:א ، א אא א ، א א א ، א .א

، א א א א א אא א א:א.א א

א ، א א א ، א א .אא א א א .א

א א א:א אא אא .א

א א א א.א

א ، א א א א א،.א א א א א

א א .אא א א א א

א ، א ، א א א ، אא .אא)١٦(א א א א א א א

، א א א אא א :א

א −١ :א

א :אאא ، א ، א ، א ، א ،

א א א א א א.א :א −٢

،א א אא א א א אא א א א ، א א

.א −٣ :א

א א، א ، א א א א א

א א א ، א ، אאא א ،

.א

)١٦(א א א

[א :، ].١٩٩٨،٤٩א

א −٤ :א، א אא א

، א א א ، א א אא א א א א

.א א

א א א א א א ،[א١٩٨٤،٢٧:[א −١ א א א א .אא −٢ א א א א .אא −٣ אא א א א א

.אא א א א א אא א א א א

אא א א א א ، אא א א א א א .א

א)١٧(א א א א אא א אא א ،

א א א א א א א.א

א :אא א ، א ، א א ، א.א א .א

א ،)א–א(א

א א א א، א א א א ، א א אא

א.א א א–א(א –א−א−א−א(א)א

א)א א א(، −אא−אא א א−א ).א

VOT@@ @pf“ä¾a@åßc@ñ†bîÓ@pbjuaëë@âbèßZ@ @

א אא א ،[א א א ]:١٤٠٢א

א −١ אא א אא א א .א

א −٢ א א .אא −٣ א א א א א א א

. א −٤ א א אא א א

.אא −٥ א א א א א א

א א א א .אא −٦ א א אא א

א א א אא א א .א

א −٧ א א אא א א א אא

.א

)١٧(א א א א

[א :، ].١٩٩٨،٥٣אא −٨ א א א א א א

א .אאא −٩ א א א

א א .אא −١٠ א א א

א א א .אא −١١ א א א א .אא −١٢ א א א .אא −١٣ ، ، א ، א א א

א א .אאא −١٤ א א א א א א א א

א .א

VOU@@ @pf“ä¾a@åßc@paìÔi@†a‹Ïþa@pbjuaëë@âbèßZ@ @

א א א א א ،[א א א א١٤٠٢:[אא −١ א א א .אא −٢ א א א א א א א א

א א א א א א.

א −٣ אא .א

א −٤ א א א א א א .אא −٥ א א א א א א א

.אא −٦ א א אא

א א .אא −٧

א א .אא −٨ א ، א א

א א .אא

@ @òÔibÛa@pbaŠ‡Ûa@

@ @

sÛbrÛa@Ý—ÐÛa@ @

òÔibÛa@pbaŠ‡Ûa@ @

@ @@ñ†bîÔÛaë@ ïÐîÃìÛa@ õa†þa@ åß@ Ý×@ Þbã@õbàÜÇë@ µrybjÛa@ åß@ b–b‚@ bßbànça@Êbànuüaë@ ÐäÛa@ õbàÜÇë@ ñŠa†⁄a@p†‡Èm@ ÙÛ‰Ûë@ LïàîÄänÛa@ ÚìÜÛaë@µÛba@ åí‰ç@ À@ òÔibÛa@ pbaŠ‡Ûa

@À@ ëc@ òíŠa†⁄a@ pbàÄä¾a@ À@ õaì@òÜÓ@‡uìm@ÙÛˆ@Éßë@Lòîäßþa@ñèuþa@oÛëbäm@ Ûa@ pbaŠ‡Ûa@ À@ òzšaë@õa†þa@ òîÛbÈÏ@ À@ ñ‹qû¾a@ ÝßaìÈÛa

òîäßþa@pa†bîÔÛa@ô‡Û@ïÐîÃìÛa@N@a‰çë@åß@bãìÛ@òîÛb¨a@òaŠ‡Ûa@óÜÇ@ïЛí@bß

òíìî¨aë@ñ‡§aN@ @א א א אא א א א

א א א א א א א، א א א ، א א א ، א

א ، א .א

א א א א אא: א א א א

א א א א א א א א א ، א א אא א א א، א א א א .א

א א א א א א א אא א א א א א ، א א א .א

üëc@ZÔÛa@oÛëbäm@Ûa@pbaŠ‡ÛabèîÏ@ñ‹qû¾a@paÌn¾a@Èië@òîäßþa@ñ†bîZ@ @@ @QOQ‡îȧa@a@‡jÇא١٩٩٠א א אא.א א :אא −١ א א א א א

א א .אא −٢ א א א א א .אא −٣ א א א א א א א א .אא −٤ ، א א א א א א

אא .אא א ، א א א א א א

א א ، א א א א א א אא א א א אא א ، א

א ،[א ]:١٩٩٠אא −١ א א ، א א א

א א א א א .א

א −٢ אאא א א ، א

.אא −٣ א א א א

א א א א א ، .אאא −٤ א א א א א .אא −٥ א א .אא −٦ א ، א א .אא −٧ א א א

.

QOR@p‡Šë@‡îmT.Wurschmidt١٩٩٢א، א א א א

א א אא :אא −١ א א ، א ، א ، א א ، א א ، א

א א א א .אא −٢ א א א א

אא .אא −٣ א א א

א א .אא א א א א א

א אאKouzesPosner)١٩٩٠(

א א א.א א א אא א א א א א א אא א

א א א א )١١٤(אא א א א.)٩٠(،

א א א ،:א ،אא א ، א ، א .אא א ،(א א

א، ، א).، א א ,Wurschmidt[א

1992:[א −١ א

א א.א אא א א .א

א −٢ א א אא א :א

א ، ، .אא −٣ א א א

א:א ، א אא ، א אא א א .א

א −٤ א א א א א אא א א א .א

א −٥ אאא א ، א א א

א .אא −٦ א א א א א א א

א ، א א אא א ،.

QOS@ïÜíë‹Ûa@Ñܬא١٩٩٤א אא א א ، א א :א

א −١ א א א א אא א אא .א

א −٢ א א א א א א אא א א .א

א −٣ א א א א א אא א אא א א א .א

א −٤ א א א ،(א א א ، אא א ، א א)א א א .א

א א א א א א א אא א.א א א א

א א א א א א .אא א א א א:א א א (א

א) א א)א(، א)א(، א א ،א).(א א א א א א א

،:א א א ، א ، א א.א

א א א אMixed standard scaleאאF. Landyא א ١٥א

א א א .אא א ،[אא ]:١٩٩٤א

א −١ א א א א א א אא א .א

א −٢ א א א א אא .א

א −٣ א א א א אא .א

א −٤ א א א א אא ، .א

אא −٥ א א א אא א א א .א

QOT@@tìÜ̾a@a@‡jÇא א١٩٩٤א א א אא א א אא א א א

:א١− ، א א א א א א א א

.אא −٢ א א א א א א א

. אא −٣ א א א א א א א א

א א א א א .א

א א א א א א א:

א −١ א א א אא א א .א

א −٢ א א א א א א א א אא .א

א −٣ א אא א א א א אא א .אא א א ،[א ]:١٩٩٤א

١− ، א ، א אא א، א א

.אא −٢ א א א א٪٣٧,٥(א

،)א٪٢٠,٨، א א א א א ، א א ، א

א ، א א א א ، א א אא א .א

א −٣ א א א א א א אא ، ،א א

א .אא −٤ א א א א א א א

א א ، א .א

QOU@@ð‹ë‡Ûa@弋Ûa@‡jÇא١٩٩٥א א אא א א א א ، א א א :א

א −١ א א א א א א א א א.אא −٢ א א א אא א א א

.א٣− ، א א א א א א

א א .א

א א א א א א א، א א א א א אא א

א ،[א ]:١٩٩٥אא −١ א א א א א א א א א

.אא −٢ א ، א א א

א אא א .אא −٣ א א א א א א

.א٤− ، א א א א א א א א א

א א א א א א .אאא −٥ א א א א א א א

، א א א א א ، א .א

א −٦ א א א א א א، א א א ، א ، א

א ، א א א ، א אא א א א ، א א א

א א .א

QOV@óÐİ—ß@‡¼cא١٩٩٧א א א، א א ، א א א א א، א א ، א א א א

.אא

، א א א א א א א א א، א א א א א א א א

א א א ]:١٩٩٧،[אא −١ א אא א ، א .א

א، א א، אא א א .א

א −٢ ، א א אא א א ، א א א.א

، א א א אא א א א א א .א

א −٣ אא א א אא א .א

א א א ، א .אא −٤ ،א א א א

، א א א ، אא א א א א ،

א א א .אא −٥

א א א ، א אא :א

א− א .אא− .אא− א א .א

א− א א א א.

א− א א א א א .א،א:א −٦ א

א ، א א א אא .א

QOW@ïßbrÔÛa@‡Èא١٩٩٨אא אא א :א

א −١ א א .אא −٢ א א א א א .אא −٣ א א א .אאא −٤ .אא −٥ א א א

א .אא ، א א א א א )٥٠(א

א אא.א א אא)٦١(א א א א ،

א א א א א ،[א ]:١٩٩٨אא −١ א .אא −٢ א אא א א

א .אא −٣ א א א א .אא −٤ א א א א א

א א א .אא

א −٥ א א א א א אא א .א

QOX@înÈÛa@‹“iא١٩٩٩א א א، א א א א אא א א א א :א

א −١ א א א א א א א .אא −٢ א א א .אא −٣ א א(א א)א .אא −٤ א(אא א)א א א .א

، א א א א אא א א א א א א אא ، א א א א אא א א א

א.א א א ،[א ]:١٩٩٩אא −١ א ،(א ،

א) א א א א א אאא א ، א א א א א

א א א א א א .אא −٢ א ،(א ،

א) א א א ،(א ، א )אא א א א א א

א א א א .אא −٣ א ،(א ،

א) א א א(א א אא ،א א א א א א ، א )א

א א א א אא א א .א

אא −٤ ،(א ،א) א א א א א א א א א א א א

، א א ،.، א א א א א א אא א א א

، א א א ، ، א א א .א

א −٥ א א א א، א א א אא א

א אא .א

QOY@oíìç@àîuJ.Hoyt@ÒìÛu@åíë†gE.Gerloffאא١٩٩٩ א א א א א א א

א א א، א א א א א ، א א

א א א אא א.א א א א

א א א א אא ، :א

א −١ א א א א(א).א٢− ، א ، א א א א

א ، א א .א

א −٣ .אא −٤ א א א א

.אא −٥ א א א א .אא −٦ א א א א א א .א

א Cognitiveא

א א א א אא אא א.א ، א א אא:א א ، א א ، א א

א א אא.א א א[Hoyt & Gerloff, 1999]:

א −١ ،(אuncertaintyא א אא א א ، א א)א א

אא.א אאR&Dא א א א א

א ، ، .אא −٢ א א א א

א א א.א א א :א

א− א:א ، א א א، .א

א− א אא:אא א ، א

.א

א− א:א ، א אא ، .א

א− א:א א א א אא א א א א א א

א .אא −٣ א א א א

א א אא .אא −٤ א א א

א ، א א אא .א

א −٥ א ،א א א، א א ، אא א א א א א א א א א

א א.א אא א ، א

. א −٦ א א א א א א א

א א .אא −٧ א א א א א

א א ، א אא א א א

א א .אא −٨ א א א א א

א .א

٩− ، א א א א א א אא .א

א −١٠ א א א א א א א א .א

QOQP@@ð‡ßbÌÛa@a@‡jÇא٢٠٠٠א א אא א ، א :א

א −١ א א א א א א א א א.אא −٢ א א א א א א א א א

.אא −٣ א א א א א א א א א

.אא −٤ א א א א א .אא −٥ א א א א א א א .אא −٦ א א א א א א .אא −٧ א א א א .אאא −٨ א א א א א א

א .א، א א א א א א א א

א א א א)١٣٥(אא א א א، א .א

א ،:א א א ، א א אא א א ، א א א א א

، א א אא א .א

א א١٢٢א א א א א،[א ]:٢٠٠٠אא −١ א א א א א א א

א אא א א א .אא −٢ ، א א א א א

א א א א א א א א ، .א

א −٣ א א ،א א ، אא א א ، א א א

א א א א א א א א א א .א

א −٤ א א אא ، א אא .א

א −٥ א א א א אא א א ، א א א א א ، א א

אא א .אא −٦ א א א א

א א א א א א א א ، א א .אא −٧ א א אא

א א א א .אא −٨ א א א

א .אא −٩ א א א א א א

אא .א

QOQQ@‘bçìÛa@‡à«א٢٠٠٢א א אא א א א ، א :א

א −١ א א א א א א אא .א

א −٢ א א א א א א א אא .א

א −٣ א א א א א א א .אא −٤ א א א א א א א

.אא −٥ א א א א א א

א א א א .אא −٦ א א א א א א א א א

א א .אא −٧ אא א א א א א

א א א .אא −٨ א א א א א א א

א א .אא א א א א א א אא א

א א א א אא א(א א א א א א )א

א א א א א א אא א א א ، א ،[א ]:٢٠٠٢א

١− ، א א ، א א א ، א א، א א א ، א א א

א)٣,٠٩−٣,٠٤−٣,٠٥( .אא −٢ א א א א א

א א א א(א א−א א −אא א)א .א

א −٣ א−א–א(א א )א، א א א א א −٣,١١(א

א)٣,٠١−٣,٠٨ .אא −٤ א א א א א

אא א א א א אא א א א .א

א −٥ א א א א אא א א א

.אא −٦ א א א א

א א א א א א אא א(א ).א

א −٧ א אא א، א א א א א

א א א א .א

QOQR@ð†ì’‹Ûa@‡à«א א٢٠٠٢א א אאא א א א א :א

א −١ א א א(א א א א א א)א אא .א

א −٢ א א א א אא .אא −٣ א א .א٤− ، א א א א א א

א א ، א א ،. א −٥ א א אא א .א

א א א א א אא א א ، א א.א א א א

א)٦٥(א )٢٠٥()٢٣٥(אא)٣٠(א א ، א

א ،[א ]:٢٠٠٢אא −١ א א א א א א א א א א

א א א ، א אא א .א٢− ، א א א א א א א א

א א א א א א .א٣− ، א ، א א א ، א א

אא א א، .אא، −٤ א א א

א א א א א .אא −٥ א ، א א אא א א ،

א א א א א א א ، א א א .א

א −٦ א א א א א:אא א ، א א אא א א א ،.

א −٧ א א .אא −٨ א א א א א א

א א א א א .א

bîãbq@ZîÃìÛa@õa†þa@oÛëbäm@Ûa@pbaŠ‡ÛaénîÛbÈÏ@À@ñ‹qû¾a@ÝßaìÈÛa@Èië@ïÐZ@ @@ @@ @

ROQ@ïÓë‹Ûa@†ì¼א א١٩٩٢א א א אא א א א א א ، א

א א א א א ، :אא −١ א א א א א

א א א א א א א א .אא −٢ א א א א א א

א א א א א א א، א א .אא −٣ א א א א א א א א

א א .אא א א א א א א א

א)١٣٨(א א א א אא א א א א א א א א

א א ، א א א אא א א א א ، א.א א

א ،[א ]:١٩٩٢א

א −١ א א א א א א.אא −٢ א א א א א א

א א .אאא −٣ א א א א

א א א .אא −٤ א א א א א

א אא א .אא −٥ א א א א א א א א א

א א .אא −٦ א א א א א א

א א אא א א א .א

ROR@Ñí‹“Ûa@Þý א א א א א ١٩٩٢א، א א א א א א א א

، א א א אא .אא א :א

א −١ א א א א א א א .אא −٢ א א א א א א א א

א .אא −٣ אא א .א

א א א א א א א א א אא א א א א א א א א

א א א א ، א א א ،[א א١٩٩٢:[

١− ، א א אא.، א

، א א א א א ، א.א

א −٢ א א א א :אא− א א א .אא− א א א א .אא− אא א א א א א א א א

א .אא− א א א.א א

א א א א א א א א א א א אאא א א א ، א א

א .אא− א א א א א א א.אא− א א א א א א

א .אא− א א א א א .אא −٣ א א א :א

א −١ א א א א א א.אא −٢ א א א א א א א

א א .אא −٣ א א א א א א א

.א

א −٤ א א אא .א

ROS@kÈn¾a@kÈnßא١٩٩٣א א א אא א א א :א

א −١ ، א א א א א א א אא א ، אא א א א א א

א א א .אא −٢ א א א א א

א א א א א א א א א .א

א −٣ א א א א א אא א א א א א א א

א א א א א א .אאא −٤ א א א

א ، אא .א

، א א א א א א א אא אא א ، א א

א ،١٢٠(א)٥٤١(א א א א٢٠٤، א א א٢١٧א א אא)א אא :אא −١ א א א א א

א א .אא −٢ א א א א א

.א

א −٣ א אא א א א אא א א א א .א

א א א ،[א ]:١٩٩٣אא −١ א א א א א א א א

אא א ، א א א א א אא א א .א

א −٢ א א א א:א אא א ، ،א א א א ، א

א א .אא −٣ א א–א א א–א

א א א א א א א:א א ، אא אא א א א א א ،.

٤− ، א א א א א א א א אא א ، א א א א א א

א .אא −٥ א א א א

א א א א א א אא .א

ROT@@†ìÈ@Þe@†ìÈא١٩٩٣אאא א א.א א :אא −١ א א א

א א .א٢− ، א א א א א א

א .א

א −٣ א א א א א א אא .א

א א א א א א אא.א א:א א א א אאא א א א ، א

א ، א א א א ، א אא א א.א א א א

]،١٩٩٣:[א٪٦٥ −١ א א א

.אא −٢ א א א :א

א− א א א א א .אא− א .אא− א א א א א .אא− א א .אא −٣ א א א

.אא −٤ א א א א

.אא −٥ א א א א א א

א א א .אא −٦ א א א .אא −٧ א א א א א

:

א− א א א א א א א אא א א .א

א− א א .אא− א א א א א א

א א א א .אא −٨ א א א א א א

: אא− א א א א א .אא− א א א

א א א .אא− א א א א א א א

א א א א א א.א

ROU@ïàÔjÛa@ð†bÇא א١٩٩٦א א אא א א א :א

א −١ א א א אא .אא −٢ א א א א .אא −٣ א א .א٤− ، א א ، א

א ، אא א .אא א א א א א א א א אא א ، א א א א

א א א:א ، א ، ،א

א א א א א .אא א א ،[א ]:١٩٩٦א

א −١ א א א א אא .א

א −٢ א א א אא .א

א٪)٥٩٪٥٦(א −٣ א א אא א ، א ، א א א א

א א .אא٪)٨٩٪٨١(א −٤ א א א

א א א .אא٪)٩٨٪٨٨(א −٥ א א א א

א א א א א א א א .אא −٦ א א א א א א :א

، א א א ، א אא א .א

א −٧ א א א א .א

ROVïšb¾a@‡Çbßא١٩٩٦א א א אא אא א א א ، א א

א א א אא א :א

א −١ א א .א

א −٢ א א א א .א .אא −٣א −٤ א א א א .אא −٥ א א א א א

א .א، א א א א אא א

א א א ، א א א א אא א א א א א

א א א א א אא א א.א א א ،[א ]:١٩٩٦א

١− ، א א א א .אא −٢ א א א א א

אא א א א אא א א א .א

א– −٣ א א–אא א א א א אא

א א א .אא −٤ א א א א

א א:א א ، א א)(א ،א א א ، א א ، אא .א

א −٥ א א א א אא ،:א.א א א א א

א א א ، א א א ، א .א

א −٦ א ،:א א אא א ، א א א ، .א

א −٧ א א א א א .אא −٨ אא א א א

א א א א א ، א א ، א אא .א

ROWæìäiëŠ@‡îÐí†D. Robinsonא ١٩٩٧אאא א א א .א

א א א א א א אא. א א א

א אא א א ،א א.א א א א א א

א א א א א ، אא א א.אא א א א א

:אא −١ א א א א א א

.אא −٢ א א א א :א

، א א אא א ، אא א .א

א −٣ א א א א א אא א ، א

.א

א א א א א א א אא א א א א א א

، א)٢١٨()٦٥٨(אא٪)٣٣,١( א )٣٨,٩(א،)١٠,٣(א ،٪)٤٤,٦(א א א)٢٢(٪، א א א٪)١٩,٨(א א א א

، א א٪)١٣,٦(א .אא א א)١٢(א א א

א א א)٤٤(אא א אא א

א א א א ،]Robinson et al. 1997:[א −١ א א ، א א א

א א א .אא −٢ אא א א א א א

א .א٣− ، א א א א א

، א א א אא .אא

א −٤ א אא א ، א א א

א ، א א א א אא א.א א א

، א א א א א א א .א

א −٥ א אא ، ، א א א

א א א.א א אא א א ، א

א אא .אא −٦ ، א א

، א א א א א א א ، אא א א א .א

א −٧ א א אא א .א

א −٨ א א א א א א אא א א א א ، א אא

א א א א א אא .א

ROX@ð‹ÔäÈÛa@‡Èא א١٩٩٧אא א א א א :א

א −١ א א א א א .אא −٢ א א א א א א

.אא −٣ א א א א א

אא: א א א א ،. א −٤ א א א א א א

א .אא א א א א א א

א א א ، א א א א א א א

א א א א אא א א א א.א א א א

]، ]:١٩٩٧אא −١ א א א

א א .אא −٢ א א א א א

.א:אא −٣

، א א א א א א אא .א

א −٤ א א ، א א א אאא א א א

، א א א،א א א א א ، .א

א −٥ א א א אא א .א

ROY@@ð‹è“Ûa@弋Ûa@‡jÇא١٩٩٨א אא א א א א ، א א א א א :א

א −١ א א א א א אאא .א

א −٢ א א א א א א אא .א

א −٣ א א א ،(א א א ، אא ، א)א אא א א ، א א ،

.אא −٤ א א א א א א

א א א א א ، א .אא א א א א א ،א א

א א א א ، א א א א אא)١٩٧٤( א א א

א١٩٨٧א א א א )١٩٨٢א(،א א א א א א.١٩٩٠א א

א א א)١٢٥٠(א א א א א، ، א א א

، א.אא א א ،[א א١٩٩٨:[א −١ א א)٣,٣٦(א

א)٣,٧١(א א א ،)٣,٩٠.(א −٢ ، א א א

א א א ، א א א אא א א א)٠,٤٩(א א א א א ،)٠,٥٣.(

א −٣ א א )٠,٢٣(אא)٠,٢١(א א ،)٠,١٣.(

א −٤ א א)٠,٢٧(אא)٠,٢٦( ).٠,١٣(אא −٥ א א א )٠,١٣(א

.

א −٦ א א א אא א א א א .א

ROQP@Ñìí@”í늆א١٩٩٩א א אא א א א א א א א א א.א א

:א −١ א א א א א א א א א א

א ، א א א א א א אא א א .א

א −٢ א אא א א א א אא א א א א א .א

א −٣ א א א א א א א א אא .א

א −٤ א א א א א א א א אא א .א

، א א א א א א אא א א.א א א א א א

א)٦( א א ، א)١٥(א א א ،א)٤( א ، א א א א א א

א א אא א א א ، ،:א א

א ، א ، א ،א א א א ، אא א א א ، א א)٢٥(א

א)٣٠( א א)٦٠٠(، )٣٣(אא)٥٦٧(א א٪)٣٤(א א

)٣٥(٪، א א٪)٣١(א א.א אא ]:١٩٩٩،[א

א −١ א א א א א א א אא א ، א א אא א א א

א א א א א א אא א .א

א −٢ ، א א א א א א א אאא א א א

א א ، א א א אא .א

א −٣ א א א א א א، א א א אא א א א

א .א٤− ، א א א ، א א א א א

א א א א א אא א .א

ROQQ‡jÇ@@ð‹ÔäÈÛa@a@א א١٩٩٩א אא א א א א :א

א −١ א א א .אא −٢ א א אא א א

א א א .אא −٣ א א א

.א

א −٤ א אא .אא

א א א א א א אא א א א א ، א

א)٩٠( א א א א א אאא)٥٠( ، )٣٧(א

א ، א א א א א א ، א אא א א א ، א א א א ، א א א א ،.

א א ،[אא ]:١٩٩٩אא −١ א א א א א א

א א א .אא −٢ א א א א א(א

א)א א א א א (אא א א א א ، א א)א .א

٣− ، א א א א א، א א ،א א א א

א א א א .אא −٤ א ، א א א

א ، אא א א .א

א −٥ א אא א .א

א −٦ א א א א א א א אא א א א א ، א

א א א .א

א −٧ א א א אא א ، א ، אא .א

א −٨ א א א א :אא ، א א ، א א א

א א ، א א א א א ، אא، .א

א −٩ א א א א:אא א א א א ، א א א א ، א

، א א א ، אא א אא א א

.א

ROQR„î“Ûa@Þe@‡Ûb‚א א٢٠٠١، אא א ، א א א א א אא

:א −١ א א א .אא −٢ א א ،:א(א א א ، א

א א ، א א ، א א א )אא א .א

א −٣ א א ،:א(א א ، א אא א)א א .א

، א א א א א א א אא)٤٧٨(א א אא א א א

א ، א)٥٩٣(א א א)٣٥٩(، א

א٪)٦٠(א א אא א א א ، ،[א ]:٢٠٠١א

אא −١ א א .א٢− ، א א א א

א א א א א ، א .אא −٣ א א א א

א א .אא −٤ א (א

א א ، א א ، א א ، )אא א א א א א

، אא .אא −٥ א א א .אא −٦ א א א .א

brÛbq@ZòîÛb¨a@òaŠ‡Ûa@åß@òÓ‹Ðnß@a†bÈic@oÛëbäm@Ûa@pbaŠ‡ÛaZ@ @@ @SOQ@Ûa@‡jÇ@áîÜ@âýא١٩٩٢א א א

א א א :אא −١ ، א א א א א א א

א א א א א א א א .אא −٢ א א א א א א א

א א א .אא −٣ א א א א א א

א א א א א .א

אא א א א אא א א א א א א א א אא א א א ، א א א א א א א

א א ، א אא א א א אא א ،:א א א

א ، א א א ، א א א ، א א ، א אא א א.א א אא א

א)١٧(א א א ،א)٣٧٧( א א א ،]،١٩٩٢:[א −١ א א א א

א ، ، א אא א ،.

א −٢ א א א א א אא א א א ، א .א

א −٣ א א א אא א א .א

א −٤ א א א א א אא א א ، א אא .א

א −٥ א:א א ، א אא ، א ، .א

א −٦ א٪)٩٢,٥(א א א א א .אא −٧ א א:אא ، א א א

، ، א א ، אא:א א א א

א ، א ، אא ، אא א .א

א −٨ א ،:א א א א א אא א א ، א א

א ، א א א ، :אא ، א א ،

א א א ،.

SOR@@@òÜßaìÈÛa@Ýöbãא١٩٩٣א א אא א ،א א א אא א א א :א

א −١ א א א א א א א אא א א א א א .א

א −٢ אא א אא .א

א −٣ א א א א א אא א א א .א

א א א א א א אא אא א א א א א א

א א א א ، אא א א א א א

، אא א אא א א א ، א :א

א −١ א א א א אא .א

א −٢ א)א(אא א .א

א −٣ א א .אא −٤ א א א

.אא −٥ א א אא א א א

א א .אא א א א א א٪٢٥א א

א א א א א א א אא ،)٣٣(א )٤٦(،א)٢٣(א

א א א א א٥٠٠א אא א א א א ،[א א ]:١٩٩٣א

א −١ א א א אא א א א א ، א א א، א א ، א

א א א א א א .אא −٢ אא א א א א

א א א א .אא −٣ א א א א

א א א .אאא −٤ א א א

א א א א ، א אא א א א א

.א

אא −٥ א א אא א א א א .א

א −٦ א א א א א א אא .א

א −٧ א א א א אא א، א א ، א ، א ، א א

א א ، א א ، א א .א@ @SOS@@la‹Ë@Ýßb×@@@@ðŒbvy@òí†bÏ@énÜîߌëא ١٩٩٥א

א א א א ،א א א אא א :א

א −١ א א א א א א א א .אא −٢ א א א א א א .אא −٣ א א א א א אא א

א א א .אא −٤ א א א א א א

א א א א א .א، א א א א א א א א

א אא א א א א ،، א א א א א

א א א א א א א א א אא א אא ، א א א א

:א −١ א א א א א

א א .א

א −٢ א א א א אא א .א

א −٣ א א א א אא א א א א א א א

.אא −٤ א א א א א א

א א א א א .אא א)٦٦(א א א

א א א אא א א א، א א א א א א א

א א אAnovaא אManovaא א א ،[א ]:١٩٩٥א

א( −١ א א אא א א)٠,٠٠١(א)א א

א א א א א א.א א(אא א א א א:)א

א א א א א א ، א א ، א אא א א א א א א א א .א

א( −٢ א א אא א א)٠,٠٤(א)א

א א א ، א א א א אא א א א א .א

א −٣ אא א א א א א אא א א א א

א א ، א א א א

א)٠,٠١( א א א א(אא)א א א א א(א א א

א א א א א ، א א א ، א א ).אא −٤ א א א א א א

א א אא א א א א .אא −٥ א א א א א א א

، א ، א א א א א א א .א

SOT@ð‹ë‡Ûa@‡à«א١٩٩٧א א א אא א א א א א א א

א א א א :אא −١ א א א א א א .אא −٢ א אא א א א א א א .אא −٣ א א א א א .א

א א א א א א אא א אא א

، א א א א א א א א אא א א א א א

א א א א א ، א،[א ]:١٩٩٧א١− ، א א א

א א א א א ، אא א א .א

א −٢ א א א אאא א א א .א

א٪٩٥ −٣ א א א אא א א א א .א

אא −٤ א א א אא א .א

א −٥ א א א א אא א א א א .א

א −٦ א :אא − א א א א

א א א .אא − א א א א א

.אא −٧ א א א א

א א א א א א ، .אא −٨ א א א א א

.א

SOU@@ãü‡î—Ûa@‡Ûb‚ïא٢٠٠١א א אא א א א א א א :א

א −١ א א א .אא −٢ א א א .אא −٣ א א א א .אא −٤ א א א א א א א א א

.

א −٥ א א א א א א א.

א א א א א א א א אא א א א א א ، א א

א אא א א א .א

א א א א א א، א א א ، א א

א א א ،[א ]:٢٠٠١אא −١ א א א א א א .אא −٢ א א א א א .אא −٣ א א א א א א

. אא −٤ א א א .אא −٥ א א א א .אא −٦ א א א א .אא −٧ ، א א .אא −٨ א א .א

SOV@@@@a@Ý›Ï@ïÜÇ@a@Ý›Ïא٢٠٠٢א א אא א א א א :א

א −١ א א א א .אא −٢ א א א א

א א .א

א −٣ א א א א אא .א

א −٤ א א א .א٥− ، א א א א א א

א א ، .אא א א א :א

א −١ א א ، א א א אאא .א

א −٢ א א)(אא א .א

א −٣ א א א א א א אא א א אא א .א

א −٤ א .אא א א )٥٦(א

א)٩( א א אא)١٠()٤٤(،٢٩/١١/١٩٩٥−٢/٩ א א

א א א )٥٢(،٢٠/١٢/١٩٩٥–٢٣/٥אא)١١( א א א א א אא٢٢/٦/١٩٩٦١٠/٧/١٩٩٦ א)١٠٨(א

א א א א ،[א ]:٢٠٠٢אא −١ א א א א א א א

א א א ، אא א .א٢− ، א א ، א ، א א א א א א

א ، א א ، .א

٣− ، א א א א אא א אא א א א א אא א א א א .א

א −٤ ، א א ، א א א א א .א٥− ، א א א א א א

،א א ، א א ، א א ، א אא .א

א −٦ א א א א .א@ @

@bÈiaŠ@ZòÔibÛa@pbaŠ‡Ûa@óÜÇ@kîÔÈnÛaZ@ @@ @

א א א א)١٢(א)٣٠(א، א א א א א)١٢(א א א

، א א א א)٦(א אא א .א

א א א א ١٩٩٠אא٢٠٠٢، א א א א א א א ،

א)٩(א)٢١(.

א ، א א א אא א، א א ، א א א

א א א ، .אא א א א א א א א

א א،)١٩٩٠א(א א א(א

א)١٩٩٤ א א א א א ،)١٩٩٥א(،א א א א א ،)١٩٩٤א(א

א א א א)٢٠٠٠א(א א، א אא)٢٠٠٢א(א א א(،

א)١٩٩٨ א א א א ).٢٠٠٢א(אא א א א אא א א א א א א ،)١٩٩٣(א

א א א א)١٩٩٧א(א ،א א א א א)١٩٩٣א(א א א ،

אא א א א א ، א)١٩٩٢א(א ،א א א א א א א)١٩٩٩(א ،

א א א א)١٩٩٧(א א א א).١٩٩٢א(א

א א א א א א אא א א א א−١٩٩٢(א

א)٢٠٠٢א−١٩٩٩ א א א א ،א(א א)١٩٩٣א א א א א א(،

א)٢٠٠١ א א א א א)١٩٩٧א(، א ،א א א א א ).١٩٩٥א(א

א א א אאא א א א א א (א

،)٢٠٠٢א−٢٠٠١א−٢٠٠٠א−١٩٩٨א−١٩٩٢א א א−١٩٩٢א−١٩٩٠א(א

א)٢٠٠١א−١٩٩٥א−١٩٩٣−١٩٩٦ ،א ).١٩٩٧−١٩٩٢א(א

א א א א א(אא)١٩٩٤א ، א א א )١٩٩٥א(א

א א א א א א.א

א א א א א א א אא)١٩٩٤א( א א א

א ، א א)١٩٩٨א(א א א אא١٩٧٤א א ،١٩٨٧א

א א א א א ١٩٨٢אא א .١٩٩٠א

א א א א א אא א א א א א א א(א

א)١٩٩٤א−١٩٩٠ א −١٩٩٩א−١٩٩٢א(אא)٢٠٠٢א א א−١٩٩٥א–١٩٩٢(،

א)٢٠٠٢ ،)١٩٩٦א−١٩٩٣א(،א א)٢٠٠١א(א א א א

א(א ،)١٩٩٥א(א،)١٩٩٩−١٩٩٣אא א א ،(א א)٢٠٠٢א א

א א ).١٩٩٧−١٩٩٤א(אא א א א א א א אאא א א א ، א א א א אא א א א א א ، א א

א א א א א א א ، א אא( א א א−א א א א−א −א

א א)א א −א−א(،

א א א−א א א)א−א א(א א ، ،אא א ، א א−א ).א−א

א א א א א א א אא א א א א ، א א א א א

.א

@ @ïvèä¾a@Šb ⁄a@

@ @

Éia‹Ûa@Ý—ÐÛa@ @

ïvèä¾a@Šb ⁄a@ @

، א א א א א א א אא ، א א א ، א א

א אא.א א א א אא א.א א א א א א

א א א א ، א א א א אא א א .א

üëc@ZòaŠ‡Ûa@wèäßZ@ @א א א א א א א א א

א א א א א א ،١٩٩٤،[א٦٣[، א א א א ،אא א א

א א ،[א ].١٩٩٨،١٨٦אא א ، א א

א: אSurvey Approachא א אDocumentary Approach]، ]١٩٩٨،١١٤א

א א א א אא

אא א א א א א .אא א א א א א א א

א א א א א א א א אא .א

@ @

bîãbq@ZòaŠ‡Ûa@†ë‡yZ@ @

א א :אROQ@@ @ð‹“jÛa@ÞbaZ@ @

א א א א א א א א אא .א

ROR@ @ïãbؾa@ÞbaZ@ @

א א א א א א א א، א ، א א ، א א א א א א، ، א ، ، א א ، א

.אROS@@ @ïãbßÛa@ÞbaZ@ @

א א א א אא א א א א.א١٤٢٣/١٤٢٤ROT@@ @ïÇìšì¾a@ÞbaZ@ @

א א:א א א א א א אא א א א א א ، א א א

א א אא א א א א ، א אא.א א ، א א ، א א א א א

، א א ، א א ، א ، א א א אא ، א אא א א ، א א א.،

א א א ، א ، א א א ، א ، א א .אא א א א א א א א

א א אא א א א .א@ @

brÛbq@ZòaŠ‡Ûa@pbîš‹ÏZ@ @א א א א א :א

א −١ א א א אא א א א א א א א–א:א

א–א א–א א−א .א−אא −٢ א א א

א א א א−א:א א−אא−אא−א .א−אא −٣ א א א א א א א

.אא −٤ א א א א

א .א

bÈiaŠ@ZòaŠ‡Ûa@ÉànªZ@ @אא א א א א א א א

א א א א ٤٥٦١١٤אא א٣٤٢א ، א א א )١(א

א .א@ @

@ @

@ @

‡u@ÞëIQH@ @

òaŠ‡Ûa@Éànª@ @

א א א א

٪ ٪ ٪ ٣٤٧,٥٢١٤,٦٥٥١٢,١ א

א ٥٣١١,٦٥٨١٢,٧١١١٢٤,٣א٦٠١٣,٢١٥٣,٣٧٥١٦,٥א٩٧٢١,٣١٥٣,٣١١٢٢٤,٦א

٢١٤,٦−−٢١٤,٦

١٥٣,٣−−١٥٣,٣

א ١٧٣,٧٥١,١٢٢٤,٨א٢٨٦,١−−٢٨٦,١א

١٧٣,٧−−١٧٣,٧אא ٣٤٢٧٥,٠١١٤٢٥,٠٤٥٦١٠٠,٠א

[א א: א א ، א א ، א א ،/א ]١٤٢٤אא)١(א א٪٢٥א א

א א א א ،٪٧٥א אא א א א٪)٤٨,٩(א א

א٪)٠,٣(א ، אא א א א א א

@.א @@ @

bßb‚@ZòaŠ‡Ûa@pa†‹ÐßZ@ @

UOQ@@@@ @òaŠ‡Ûa@òäîÇ@Šbîn‚aZ@ @

א א א א א אאא א א א א א א א א

، א א א٤٥٦א ، א א א א،٪)٢٩,٢(א٣٢٣א א א אא)٢(א .א

@Þë‡uIRH@ @

òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ @

א א א א א א

א א

א٪ א

א٪ א

א ٣٤٢٣٤٢١٠٠,٠٢٣٤٦٨,٤ א

א ١١٤١١٤١٠٠,٠٨٩٧٨,١א

א ٤٥٦٤٥٦١٠٠,٠٣٢٣٧٠,٨א

א)٢(א א א א א א אא א א ٪٦٨,٤א)٢٣٤(א

א א א א א א א א ، א א אא٪٧٨,١א)٨٩( ، א א א

א א א א א א א א א א.

UOR@@@ @òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@˜öb—‚Z@ @

א א אא א א אא א א א ، .א

@ @

@ @

@ @

Ic@@H@ @‹àÈÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìmZ@ @

א)٣(א א .א@Þë‡uISH@ @

bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìm‹àÈÜÛ@@ @

א א א א ٪ ٪ ٪

٢٩٩,٠٨٠٢٤,٨١٠٩٣٣,٨ ٣٠٣٠٣٥١٨٥,٦٧٠٢١,٧٨٨٢٧,٣٣٥٤٠١٤٤,٣٥٣١٦,٤٦٧٢٠,٧٤٠٤٥٢١٦,٥٢٣٧,١٤٤١٣,٦٤٥٧٢,٢٨٢,٤١٥٤,٦

א ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א)٣(א א א٪)٦١,١(א א، א٪)٣٤,٣()٣٥(א א אא)٣٥٤٥(א א א ،)٤,٦(٪

א א .)٤٥(א

Il@H@ @òí‹ØÈÛa@òjm‹ÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìm@Z@ @

א)٤(א א א .א@Þë‡uITH@ @

ë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìmòí‹ØÈÛa@òjm‹ÜÛ@bÔÏ@ @

א א א א א ٪ ٪ ٪

٣٠,٩٢٠,٦٥١,٥٣٠٩,٣٤٦١٤,٢٧٦٢٣,٥א

٥٦١٧,٤١٨٦٥٧,٦٢٤٢٧٥,٠א ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א٪)٧٥()٤(א א א אא א ، א

א٪)٢٣,٥( א א)١,٥(،א .א@ @

Ix@@H@ @ïàÜÈÛa@ÝçûàÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìmZ@ @

א)٥(א א א .א@Þë‡uIUH@ @

ïàÜÈÛa@ÝçûàÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìm@ @

א א א א א ٪ ٪ ٪

١٠٣,١٣٥١٠,٨٤٥١٣,٩

٦٩٢١,٤١٤٨٤٥,٨٢١٧٦٧,٢٨٢,٥٥١١٥,٨٥٩١٨,٣

٢٠,٦−−٢٠,٦אא ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א)٥(א א٪)٨٥,٥(א א אאא א א א٪)٦٧,٢(אא٪)١٣,٩(،٪)١٨,٣(א א א א

א ، א א٪)٠,٦(א א א אא א ).א(א

@ @

I†@H@ @ÝàÈÛa@À@ñƒÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìmZ@ @

א)٦(א א א א .א@ @

@ @

@Þë‡uIVH@ @

ÝàÈÛa@À@ñƒÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìm@ @

א א א א א א ٪ ٪ ٪

٢٦٨,١٩٨٣٠,٣١٢٤٣٨,٤ א٥٢٩٩,٠٦٨٢١,٠٩٧٣٠,٠א٥١٠١٠١٥١١٣,٤٣٧١١,٥٤٨١٤,٩١٥٢٣٧,١٣١٩,٦٥٤١٦,٧

א ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א)٦(א א ٪)٦٨,٤(אא ، א א

א٪)١٦,٧()١٥(א ، א א אא ٪).١٤,٩()١٠١٥(א

@ @

Iç@H@ @òîäßþa@ñ†bîÔÛa@óÜÇ@k튇nÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìm@Z@ @

א)٧(א א א א אא א .א

@Þë‡uIWH@ @

òîäßþa@ñ†bîÔÛa@óÜÇ@k튇nÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìm@ @

אא א א א ٪ ٪ ٪

א א א

٣٠٩,٣٨٧٢٦,٩١١٧٣٦,٢

אא א

٥٩١٨,٣١٤٧٤٥,٥٢٠٦٦٣,٨

א ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א)٧(א א א٪)٦٣,٨(א، א א٪)٣٦,٢(א

א א א א ، א אא א א٪)٢٦,٩(אא א

٪).٩,٣(א@ @

Ië@@H@ @òîÇbànuüa@òÛbzÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìmZ@ @

א)٨(א א א .א@Þë‡uIXH@ @

òîÇbànuüa@òÛbzÜÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìm@ @

א א אא א

٪ ٪ ٪

٧٤٢٣,٠١٨٥٥٧,٢٢٥٩٨٠,٢

١٥٤,٦٤٩١٥,٢٦٤١٩,٨

א ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א)٨(א א٪)٨٠,٢(א א אא א א)(א א

)١٩,٨.(٪

IŒ@@H@ @Òa‹’⁄a@ÖbİäÛ@bÔÏë@òaŠ‡Ûa@òäîÇ@†a‹Ïc@ÉíŒìmZ@ @

א)٩(א א א א א.

@ @

@Þë‡uIYH@ @

aŠ‡Ûa@òäîÇ@ÉíŒìmÒa‹’⁄a@ÖbİäÛ@bÔÏë@ò@ @

א א א א א ٪ ٪ ٪

٤٩١٥,٢١١٣٣٥,٠١٦٢٥٠,٢ ٣٠٣٠٦٠١٢٣,٧٦١١٨,٩٧٣٢٢,٦٦٠٩٠٩٢,٨١٥٤,٦٢٤٧,٤٩٠١٢٠٥١,٦١١٣,٤١٦٥,٠١٢٠١٤٤,٣٣٤١٠,٥٤٨١٤,٨א ٨٩٢٧,٦٢٣٤٧٢,٤٣٢٣١٠٠,٠א

א)٩(א א ٪)٧٢,٨(אא٪)٦٠( א ، א

،٪)٧,٤(א)٦٠٩٠( א א א.א)٩٠١٢٠(א٪)٥,٠(א@ @

b†b@ZòaŠ‡Ûa@ña†cZ@ @

VOQ@@@@ @òaŠ‡Ûa@ña†c@õbäiZ@ @

א א א אא א אא א א א א א א א א א א

א א א א א א א .א

א:א א א א א א، א א א א א ، א א

א א א א .אא א א א א א א א:א א

א א(א ، א א ، א א ، ،א אא א ، א א א)א א א א א

א א(א ، א אא)א א ، א א ،.

א אא א א אא א א א:א ، א א א ، א ، א

א ، א .אא א א א א א א א

א א א אא א א א א א.א

א א א א א אClosed Questionnaireאא א א א א

א א .א)٤٠()٧٠(אא

א א א א א א א א א אא א א(א א א ، א א א א، א א ، אא א)٢٠(،)א א

א א א א א א א אא( א א ، א א ، א ، א ، א)١٠()א

א א אא א )١(א.אא א א .א

@ @

VOR@@@@ @òaŠ‡Ûa@ña†c@Ö‡–Z@ @

א א א א א א:א אא .א

@ @

Ic@@@H@ @òaŠ‡Ûa@ña†þ@ð‹çbÄÛa@Ö‡—ÛaZ@ @

א א א)١٠(אאא א א א א א א א

، א א ، א א א א אא א א ، א א אא ، )٢(א

.אא א א א

א ، א א א א אאא.א א א

، א א א ، א א א.

א א אא אא ، א א א א א

א א א א א א א א א א .אא א א א א א

א אא٪)٨٠(א א א א )٦٠(אא א א א א)٣٠(א א א

א א)٢٠(א א א)١٠(אא א א .א

@ @

Il@@H@ @òaŠ‡Ûa@ña†þ@ïöbäjÛa@Ö‡—ÛaZ@ @

א א א א א א א אא)١٢()٤٢( א)٣٠(א א א

א א א א אאא א א א א א ، :א

א א א אא א א ، א א א

א א א א ، א אא .אא)١٠(א א א.א

@Þë‡uIQPH@ @Š‡Ûaë@ñŠbjÇ@Ý×@òuŠ†@µi@ÂbjmŠüa@pýßbÈßéîÛg@ïànäm@ð‰Ûa@ŠìzàÜÛ@òîÜØÛa@òu@ @

@ @

א א א אא

א א א

א א א א אא א א

QV ٠,٤٣٨٤** א א א א

א א٠,٥٤٨٨ ٤٦**

٤٧٠,٧٤٧٧**٣١٠,٥٥١٩**١٧٠,٥٣٤١**١٠,٥٠٢٥**

٤٨٠,٥٩٠٤**٣٢٠,٤٦٠٢**١٨٠,٥٣٦٣**٢٠,٤٥٩١**

٤٩٠,٦٤٢١**٣٣٠,٥٢٠٠**١٩٠,٦٣٩٤**٣٠,٤٣١٥**

٥٠٠,٥٧١٣**٣٤٠,٥٣٩١**٢٠٠,٧٠٧٥**٤٠,٦٩٠٨**

٠,٥٢٦٤ ٣٥ **٠,٧٢٧٣ ٢١ **٠,٧٠٣٧ ٥** א אא א א

٥١٠,٦٠٩٤**٣٦٠,٣٨٥٥**٢٢٠,٦٤٨٤**٦٠,٤٣١٧**

٥٢٠,٧٤٦٦**٣٧٠,٥٤٩٤**٢٣٠,٣٣٨٧**٧٠,٦٥٣٠**

٥٣٠,٦٥٥٣**٣٨٠,٦٩٨٦**٢٤٠,٥٢٤٠**٨٠,٥١١٨**

٥٤٠,٧٥٤٢**٣٩٠,٤٣٠٦**٢٥٠,٥٣٥٨**٩٠,٧٩٢٩**

٥٥٠,٧٩٧٩**٤٠٠,٦٠٦٩**٢٦٠,٦٩٩١**١٠٠,٧٥٥٥**

٥٦٠,٧٦٢٧**٤١٠,٤٢٦٣**٢٧٠,٥٧٦٩**١١٠,٤٢١٠**

٥٧٠,٨٠٦٢**٤٢٠,٥٨٤١**٢٨٠,٧٧٠١**١٢٠,٥١٢٧**

٥٨٠,٦٨١٤**٤٣٠,٤٣٣٢**٢٩٠,٧١٠١**١٣٠,٧٤٣٥**

٥٩٠,٧٣٥٥**٤٤٠,٣٩٩٦**٣٠٠,٦٢٧٧**١٤٠,٦٣٣٣**

٦٠٠,٧٥٧٠**٤٥٠,٥٤٦٦**١٥٠,٢٢٠١**

)٠,٠١(א**).٠,٠٥(א*א)١٠(א א א א

א א א א א א א )٠,٠١(אא א ،)٠,٠٥(א)١٥(א

א א א א א א א א אא)٠,٠١( א א ،

א א א א אא א)٠,٠١.(

א)١٠(א א אא)١٥(א)٠,٢٢٠١( א א א א

א א א ،א א אא)٩(א)٠,٧٩٢٩( א א א

א א א .אא)١٠(א א א

א)٣٦(א)٠,٣٨٥٥( א א א، א א א)٤٧(א)٠,٧٤٧٧(א

א א א א א .אא)١٠(א א א

א)٥١(א)٠,٦٠٩٤( א אא)٥٧(א)٠,٨٠٦٢(א א

א .אא)١١(א א

א א א א א א(א א א א א אא א א א ).א

@Þë‡uIQQH@ @

@Þëþa@Šìa@†bÈic@paŠbjÇ@åß@ñŠbjÇ@Ý×@òuŠ†@µi@ÂbjmŠüa@pýßbÈß@ @

òuŠ‡ÛaëéîÛg@ïànäm@ð‰Ûa@‡ÈjÛa@paŠbjÇ@Êìà@òîÜØÛa@@ @

א א א א

א א א א

א א א א

אאאא

٣٠,٦٧٧٩**٢٠,٤٣٢١**٤٠,٧٣٨٢**١٠,٥٩٠١**

٧٠,٦٦٩٦**٦٠,٥٣٨٧**٨٠,٥٠٣٨**٥٠,٨٠٣٤**

١١٠,٧٣٤٣**١٠٠,٧٦٤٠**١٢٠,٦٥٠١**٩٠,٨٠٩٩**

١٥٠,٦٢٢٩**١٤٠,٦٨٧٣**١٦٠,٦٤٦٢**١٣٠,٨٣٦٨**

١٩٠,٥٤٢٩**١٨٠,٦٠٦٦**٢٠٠,٦٩٨٤**١٧٠,٦١٣٣**

٢٣٠,٥٦٣١**٢٢٠,٧١٦٥**٢٤٠,٦٤٨٢**٢١٠,٧٦٢٧**

٢٧٠,٥٥٣٩**٢٦٠,٦٦٠٤**٢٨٠,٧٤٤٢**٢٥٠,٤٩٥٢**

٠,٧٦٨٢ ٣٠ **٠,٧٧٣٤ ٢٩**

)٠,٠١(א**א)١١(א א

א א א א א א א א א א אאא א א א ).٠,٠١(א

א א)٢٥(א)٠,٤٩٥٢(א، א א א א א

א)١٣(א)٠,٨٣٦٨(א א א .א

א)١٢(א א א א אא א א א א .א

@Þë‡uIQRH@ @

Èic@µi@ÂbjmŠüa@òÏìЗßòíŠa†⁄a@òî÷îjÛa@ÝßaìÈÛa@†b@ @

א

א אא א

א אא א

א א א אאא א א

א א אא

٠,٩٢٤٧**٠,٥٣٥٠**٠,٨٢٥٠**١,٠٠٠,٨١٦٧**

א אאא

٠,٨٩٣١**٠,٤٨٦٧**١,٠٠٠,٨٠٥٨**

א **٠,٩٢٠٦**١,٠٠٠,٥٥١٢א

א **١,٠٠٠,٧٣٠٣א

א אא א ١,٠٠ א

)٠,٠١(א**

א)١٢(א אאא)٠,٨٢٥٠(،)٠,٠١(

، א א א א )٠,٤٨٦٧(אא א א א א .א

א)١٢(א אא א)٠,٩٢٤٧(א א א )٠,٩٢٠٦(א

א א.א )٠,٧٣٠٣(אא .א

א)١٣(א אא א א א א א(א א א

א א ).א@Þë‡uIQSH@ @

ïãbrÛa@Šìa@†bÈic@paŠbjÇ@åß@ñŠbjÇ@Ý×@òuŠ†@µi@ÂbjmŠüa@pýßbÈß@ @

jÛa@paŠbjÇ@Êìà@òîÜØÛa@òuŠ‡ÛaëéîÛg@ïànäm@ð‰Ûa@‡È@ @

א א א א א א א א א

אאאאא

٣٥٠,٦٢٠٢**٣٤٠,٦٤١٤**٣٣٠,٦٦٦٠**٣٢٠,٦٤٤٠**٣١٠,٥٩٣٠**

٤٠٠,٧٧٧٩**٣٩٠,٥٧٧١**٣٨٠,٨٠٥٩**٣٧٠,٧٤٢٣**٣٦٠,٦٣٦١**

٤٥٠,٧٠١٩**٤٤٠,٦٢٠٩**٤٣٠,٦٩٦٥**٤٢٠,٦٠٢٩**٤١٠,٦٨٤٠**

٥٠٠,٦٦٩٠ **٤٩٠,٦١٣٤ **٤٨٠,٥٨٢٥ **٤٧٠,٧٤٦١ **٤٦٠,٥٨٥١**

)٠,٠١(א**א)١٣(א א

א א א א א א א א א אא א)٠,٠١(א א ،

א)٠,٥٧٧١( א)٣٩(א אא)٠,٨٠٥٩(א א)٣٨(א

א א א א א א .אא)١٤(א א אא א .א

@Þë‡uIQTH@ @

@òÏìЗßïÐîÃìÛa@õa†ÿÛ@òÛbÈÐÛa@pbŠbà¾a@†bÈic@µi@ÂbjmŠüa@ @

א א א א א א א א א א א א

**٠,٧٦٧٤**٠,٤٧٨٩**٠,٦٢٤٥**٠,٤٨١٤**١,٠٠٠,٥٤٦٠א

**٠,٨٤١٦**٠,٦١٥٤**٠,٥٩٧٩**١,٠٠٠,٦٢٦٩ التنسيق

אא **٠,٨٠٩٢**٠,٦٣٨٧**١,٠٠٠,٤٩٤٣א

א א **٠,٨٠٤٣**١,٠٠٠,٥٣١٥א

**١,٠٠٠,٨١٠٨א

אא א א

١,٠٠

)٠,٠١(א**אא)١٤(א א

א)٠,٦٣٨٧(،)٠,٠١( א א، א)٠,٤٧٨٩(א .אא)١٤(א

א ،)٠,٨١٠٨(א)٠,٨٤١٦(א א.א)٠,٧٦٧٤(א

א א )١٤−١٣–١٢−١١–١٠(אא ،א א א א

א ، א א אא א ، א א א א א א

א א ، א א א אא א א.א

VOS@@@ @òaŠ‡Ûa@ña†c@pbjqZ@ @

א א א א אא א א א א א)١٥(א א .א

@Þë‡uIQUH@ @

òaŠ‡Ûa@ña†c@pbjq@pýßbÈß@ @

א א א

א א א **٠,٨٥٥٠א

א א א **٠,٧٨٠٤א

א **٠,٨٠١٣א

א **٠,٧٣١٨א

א א א **٠,٩٢٩٣א

**٠,٤٧٧٦א

**٠,٦١٧٢א

א א **٠,٤٣٥٥א

א א **٠,٦٢٩٩א

**٠,٦٣٧٦א

א א אא

٠,٨٦٥٧**

א א **٠,٩٠٢٦א

)٠,٠١(א**א)١٥(א א )٠,٩٢٩٣(א

، א א א א א א א א )٠,٩٠٩٢(א، א א א א א )٠,٨٦٥٧(א

א א א א .אאא)١٥(א

)٠,٨٥٥٠(، א א א אא .א)٠,٦٣٧٦(א

א)١٥(א אא)٠,٧٣١٨( ، א א

א)٠,٤٣٥٥(א א .אא א א א )٠,٠١(א

א א .אא א א א א א א

א ، א א א)٣(א א א .א

bÈib@Zòîöb—y⁄a@ò§bȾa@kîÛbcZ@ @

א א א א א אא א א א (SPSS)א

:אא −١ ، א א א א א א א א

א א א א א א אאא א א א א א א א א

א א א .א٢− ، א א א א א א א א א

א א א א א א א אאא א .אא −٣ א א .א٤− ، א א א א א א א א א א

، א א א א אא א א א א א .א

א −٥ א(ANOVA)א א אא א א א א א א א

א(א ، א א ، אא א ، ).א

א −٦ א)(א א א אא א א א א א א

א .אא(T-Test)א −٧ א א אא א

א א א(א א א ، א ).אא −٨ א א [Freund, 1981]א

، א א א א א א אאא ، א א א :א

٢٥×١+×٢+×٣+×٤+٧٥×٥..=

١٠٠א=٥ א .אא=٤ א .אא=٣ .אא=٢ א .אא=١ א .אא=٧٥ א אא אא=٢٥ א א א .אא=١٠٠ א א א א א .א

א א א א :א.אא٤,٠٠

٣,٩٩–٣,٢٥.

٣,٢٤−٢,٥٠.٢,٤٩–١,٧٥.

א١,٧٥ .א

@ @ßb©a@Ý—ÐÛa@ @

@òaŠ‡Ûa@wöbnã@‹ÇbèÜîÜ¥ë@ @

@ @@@bèÜîÜ¥ë@òaŠ‡Ûa@wöbnã@‹Ç@

@ @ @ @@Ò‹ÈnÛa@ À@ òaŠ‡Ûa@ Òa‡çþ@ bÔîÔ¥@òîÛbÈÏ@ À@ ñ‹qû¾a@ ÝßaìÈÛa@ áçc@ óÜÇ@âbÓ@ òîäßþa@ pa†bîÔÜÛ@ ïÐîÃìÛa@ õa†þa@òîÔîjİnÛa@ énaŠ†@ õa‹uhi@ sybjÛa@pf“ä¾a@ åßc@ paìÔi@ Âbj›Ûa@ óÜÇ

a@ åßþ@ ò–b©a@ paìÔÛaë@À@ Ö‹İÛòí†ìÈÛa@ òîi‹ÈÛa@ òØÜà¾a@ N@Þëbäníë

@Ûa@ wöbnäÛa@ ‹Ç@ Ý—ÐÛa@ a‰çbèÜîÜ¥ë@òaŠ‡Ûa@bèîÛg@oÜ–ìmN@ @

א:א א א אא א א א א ، א א א א

،א א א א א אא א א א ، א א א אא א א א א ، א א

א א אא א ، א א א א אא א א א .א

@üëc@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@qdm@ôìnßZ@ @א א א אא:א

א א א א א א א א א א אא א א א א א ؟ א א

א א א א א א א،א א א א א א א א

א א א א א א א .אא .א

QOQ@@@ @@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@qdm@ôìnßïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@µÜßbÈÛa@óÜÇZ@ @

א)١٦(א א א אא א א א א א א א א א

א א א א א א .אא)١٦(א א א א א

א א א א א א אא א.)٤,١٢(א א

א אא א א א ).٤,٠٠(אא א א א א א א א אא א א א א א .א

א)١٦(א א א אא א א א٪)٨٧,٥(א א א

א)٤,٠٠(א אא א א א א :א

א)٩(א −١ א א א אא א א ، א א )٤,٢٨(א

א א)١,٠١(א א٪)٨٦,٠(،א א٪)٧,٧(א אא א א א.אא)١(א −٢ א א א א א

א א א ، א )٤,٢٨(אא)١,٠٨(א א٪)٨٤,٩(،א א٪)٩,٦(א א .א

@Þë‡uIQVH@ @@µÜßbÈÛa@óÜÇ@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@‡Èi@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@ @

א

א

א

א א

א

א א

א א א

א

א ٩ ١٢ ١٣ ٢٠ ١٠٧ ١٧١ א אא א

א ٥٢,٩٣٣,١٦,٢٤,٠٣,٧٪ א א ١,٠١ ٤,٢٨

א ١ ١٥ ١٦ ١٨ ٨٩ ١٨٥ א אאא א

٥٧,٣٢٧,٦٥,٦٥,٠٤,٦٪ .א א ١,٠٨ ٤,٢٨

א ٥ ١٣ ١٤ ١٥ ١٢٠ ١٦١ א אא א אא ٤٩,٨٣٧,٢٤,٦٤,٣٤,٠٪ .א

א ١,٠١ ٤,٢٤

א ٢٩ ١٣ ١٤ ٢٢ ١٠٨ ١٦٦ אא

א ٥١,٤٣٣,٤٦,٨٤,٣٤,٠٪ .אא ١,٠٣ ٤,٢٤ א

١٣ ١٣ ١٢ ٢١ ١٢٧ ١٥٠

א א א٤٦,٤٣٩,٣٦,٥٣,٧٤,٠٪ .א

א ١,٠٠ ٤,٢٠

א ٢١ ١٢ ١٥ ٢١ ١٣٧ ١٣٨ א א א

א א .א

٪٤٢,٧٤٢,٤٦,٥٤,٦٣,٧ א ١,٠٠ ٤,١٦

١٢ ١٦ ٢١ ١٣٣ ١٤١ א ١٧ א א

אאא ٤٣,٧٤١,٢٦,٥٥,٠٣,٧٪ .א

א ١,٠١ ٤,١٦

א ٢٥ ١٦ ٦٢ ٦٧ ١٢٨ ٥٠ אא

א ١٥,٥٣٩,٦٢٠,٧١٩,٢٥,٠٪ א א ١,١١ ٣,٤١

א ١٣ ٢٠ ٢٦ ١١٩ ١٤٥ אא א א א

٤,٠ ٦,٢ ٣٦,٨٨,١ ٤٤,٩ ٪ א٠,٩٨ ٤,١٨

א

א)٥(א −٣ א א א א

אא א א ، א אא)١,٠١(א)٤,٢٤( ،

א)٨٧,٠( א א٪)٨,٣(א א אא א .א

אא)٢٩(א −٤ א אא א א ، א )٤,٢٤(א

א)١,٠٣(א א א א ،)٨٤,٨(٪א א א٪)٨,٣(א .אא

א)١٣(א −٥ א אא א ، א א)٤,٢٠(א ،

א א ،٪)٨٥,٧(א א א אא٪)٧,٧( .אא)٢١(א −٦ א א א א

א א ، א א אא)١,٠٠(א)٤,١٦(א ،

א א٪)٨٥,١(אא א א٪)٨,٣(א א .א

א)١٧(א −٧ א א א א אא א א ، א א

א)١,٠١(א)٤,١٦( א א ،א٪)٨٤,٩(א א א٪)٨,٧(א א

.אא)٢٥(א א א א

א אא א)א(אא)٣,٤١( א א

א ، א א٪)٥٥,١(א א אא٪)٢٤,٢( א אא א .א

א)١٧(א א א א אא א א א א א

.אא)١٧(א

א)٠,٠٥( א)١٩١٧٢٥(א ، א אא א א א א א א א

، א א א א א אאא ، א א א ، א

א .אא)١٧(

א)٠,٠٥()٥(א)٠,٠١( ،)٢٩−٢١−١٣(אא א א א א א א

א א א א א א א، א א ، ، א

אא א ، א אא א א א א א א

א٪)٨٧,٨٪٩١,٤( א א א א

א א٪).٧٥,٣٪٧٧,٥(אאא א א א٪)٥,٦٪٥,٢(א א א א א

א א א א ٪).١٦,٧٪١٣,٤(א

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

QOR@@@ @¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@qdm@@ôìnßïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@xbnã⁄a@óÜÇ@׋Z@ @

א)١٨(א א א אא א א א א א א א א א

א א א א א א .א@Þë‡uIQXH@ @

@xbnã⁄a@óÜÇ@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@‡Èi@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@ @

א

א

א

א א

א

א א

א א א א

א ٢٨ ١١ ١٤ ١٥ ١٣٦ ١٤٧ א אא ٤٥,٥٤٢,١٤,٦٤,٣٣,٤٪ .א

א ٠,٩٧ ٤,٢٢

א ٢٠ ١١ ١٢ ٣٠ ١٣٩ ١٣١ א א אא א

٤٠,٦٤٣,٠٩,٣٣,٧٣,٤٪ .א א ٠,٩٧ ٤,١٤

א ١٢ ١٢ ١٥ ٢٦ ١٥٣ ١١٧ א א אא א

٣٦,٢٤٧,٤٨,٠٤,٦٣,٧٪ .א א ٠,٩٨ ٤,٠٨

א ٨ ١٢ ٢١ ٣٥ ١٤٨ ١٠٧ א א. ٪٣٣,١٤٥,٨١٠,٨٦,٥٣,٧

א ١,٠٢ ٣,٩٨ א

א ٤ ١٥ ١٩ ٢٨ ١٦٢ ٩٩ א אא אא ٣٠,٧٥٠,٢٨,٧٥,٩٤,٦٪ .א

א ١,٠٢ ٣,٩٦

א ١٦ ١٤ ٢١ ٢٦ ١٧٢ ٩٠ א א א א אא

٢٧,٩٥٣,٣٨,٠٦,٥٤,٣٪ .א א ١,٠٠ ٣,٩٤

א ٢٤ ٢١ ٢٦ ٤٨ ١٥٣ ٧٥ א אא א א. ٪٢٣,٢٤٧,٤١٤,٩٨,٠٦,٥

א ١,١٠ ٣,٧٣

א ١٤ ١٨ ٣٠ ١٥٢ ١٠٩ אא א א א ٤,٣ ٥,٦ ٤٧,١٩,٣ ٣٣,٧ ٪ א

١,٠١ ٤,٠٠

א

א)١٨(א א א א אא א אא א א א א

א)٤,٠٠(א א א ،

א א א א א ).٤,٠٠(אא א א א א א א אא א א

א א א א .אא)١٨(א א א א

א א א א٪)٤٢,٩(א א אא)٤,٠٠(א א א א

א א א :אא)٢٨(א −١ א א א

א א א ، א א)٤,٢٢(א ،א א א٪)٨٧,٦(א א ٪)٧,٧(אא א .א

א)٢٠(א −٢ א א א א אא ، א א)٤,١٤(אא ،

א א א٪)٨٣,٦(א א אא٪)٧,١( א .אא)١٢(א −٣ א א א א א

אא א ، א)٤,٠٨(א ،א א א٪)٨٣,٦(א א ٪)٨,٣(אא א .א

א)١٨(א א א אא אא א٪)٥٧,١(א א א

א)٣,٩٨٣,٧٣(אא א א א א :א

א)٨(א −١ א אאא א א א א)٣,٩٨(، ،

א א א٪)٧٨,٩(א א אא٪)١٠,٢( א .אאא)٤(א −٢ א א א א

א א ، א ،)٣,٩٦(אא א א א٪)٨٠,٩(א א א

א٪)١٠,٥( א .אא)١٦(א −٣ א א א א א א

א א ، א א א)٣,٩٤(א ،א א א٪)٨١,٢(א א א

א٪)١٠,٨( א .אא)٢٤(א −٤ א א א א א א

א א א)א(، ، אא א א٪)٧٠,٦(א א א

א٪)١٤,٥( א .אא)١٩(א א א א א

א א א א א א .אא)١٩(א

א)٠,٠٥( א)٢٤−١٢−٤(א א ، א אא א א א א א א א

א א ،א א א אא א ، א א א א ، א א א

.)٠,٠١(א)١٩(

،)٢٠٢٨(א)٠,٠٥(،)٨١٦(אא א א א א א א

א א א א א א، א א ، א א א א ، א

א א.א ، א א א א אא א א٪)٨٤,٦٪٩١,١(א

א א א א .،٪)٦٤,٠٪٧٨,٦(אאא א א א א ٪٥,٥(א

א٪)١٢,٨ א א א א א א)٢٤,٧٪١٣,٥.(٪

@ @

SOQ@@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@Ïaì¨a@qdm@ôìnßZ@ @

א)٢٠(א א א אא א א א א א א א א א א א

א א .אא)٢٠(א א אא א

א א א א א א )٤,٠٦(אא א א א א ،

א א א א).٤,٠٠(א א א אא א א א א א א א

א .א

א)٢٠(א א א אא א٪)٦٢,٥(א א א אא،)٤,٠٠( א א א א א א

:אא)٣٠(א −١ א א א

א א א ، א ،)٤,٢١(אאא א א٪)٨٢,٧(א א אא٪)٩,٠( א .א

א)١٠(א −٢ א א א אא א ، א א א א)٤,١٩(א ،

א א א٪)٨٣,٦(א א ٪)٩,٩(אא א .א

@Þë‡uIRPH@ @òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@Ïaì¨a@‡Èi@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

א

א

א

א א

א

א א

א א א

א

א ٣٠ ١٢ ١٧ ٢٧ ١٠٢ ١٦٥ א אא ٥١,١٣١,٦٨,٤٥,٣٣,٧٪ .א

א ١,٠٥ ٤,٢١

א ١٠ ١٧ ١٥ ٢١ ١٠٧ ١٦٣ א א אא א א ٥٠,٥٣٣,١٦,٥٤,٦٥,٣٪ .א

א ١,٠٩ ٤,١٩

א ٢ ١٣ ١٥ ٢٠ ١٢٩ ١٤٦ אא ٤٥,٢٣٩,٩٦,٢٤,٦٤,٠٪ .א

א ١,٠٢ ٤,١٨

א ٦ ١٣ ١٤ ٢٤ ١٣٠ ١٤٢ א אא ٤٤,٠٤٠,٢٧,٤٤,٣٤,٠٪ .א

א ١,٠١ ٤,١٦ א

א ١٨ ١٦ ١٥ ٢٢ ١٢٢ ١٤٨ א א א אא א ٤٥,٨٣٧,٨٦,٨٤,٦٥,٠٪ .א

א ١,٠٧ ٤,١٥

א ٢٢ ١٤ ٢٩ ٥١ ١٠٣ ١٢٦ א אא א א ٣٩,٠٣١,٩١٥,٨٩,٠٤,٣٪ .א

א ١,١٤ ٣,٩٢

א ١٤ ١٥ ٢٣ ٣٥ ١٦٠ ٩٠ א א אא א א ٢٧,٩٤٩,٥١٠,٨٧,١٤,٦٪ .א

א ١,٠٤ ٣,٨٩

א ٢٦ ١١ ٢٧ ٦٣ ١٤٨ ٧٤ א א אא ٢٢,٩٤٥,٨١٩,٥٨,٤٣,٤٪ .א

א ١,٠١ ٣,٧٦

א ١٤ ٣٣١٩ ١٢٥ ١٣٢ א א א ٤,٣ ٤٠,٩٣٨,٧١٠,٢٥,٩ ٪ א

١,٠٣ ٤,٠٦

א

א)٢(א −٣ א אא ، א א)٤,١٨(אא ،

א א א٪)٨٥,١(א א ٪)٨,٦(אא א .א

א)٦(א −٤ א א א، א אא א א)٤,١٦(א ،א א ،٪)٨٤,٢(א א א ٪)٨,٣(א

א א .אא)١٨(א −٥ א א א א א א

א א ، א א)٤,١٥(א ،א٪)٨٣,٦( א א٪)٩,٦(א א .אא)٢٠(א א א א

א א٪)٣٧,٥(א א א אא–)٣,٧٦–٣,٩٢( א –א

א א א א א א :אא)٢٢(א −١ א אא

א א א ، א א א )٣,٩٢(א

א א א א٪)٧٠,٩(א א אא٪)١٣,٣( א א .א

א)١٤(א −٢ א א א אא א ، א א א א ،)٣,٨٩(א

א א א א٪)٧٧,٤(א א אא٪)١١,٧( א א .אא)٢٦(א −٣ א א א א

א א ، א א)א(אא)٣,٧٦( א٪)٦٨,٧(، א אא٪)١١,٨( א .א

א)٢١(א א א א אא א א א .א

א)٢١(אא)٠,٠٥( א)٣٠−٢٦−١٤−٦−٢(א א

א א א א א א אא ، א א א א א א

، א אא א א ، א א א אא א א ، א .א

א)٢١(א،)١٠(א)٠,٠٥()١٨٢٢(א)٠,٠١(

א א א א א אא א א ، א א א א א א

א א ، א א א אא אא.א ، א א א א א

א א א א א ،٪)٧٥,٢٪٨٨,٠(א

א א א א א א א אא٪).٥٩,٦٪٧٦,٤( א א א א א א

א٪)٩,٨٪٥,٦( א א א אא ٪).٢٢,٤٪١٥,٦(א

TOQ@@@ @ßïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@óÜÇ@Òa‹’⁄a@Öbİã@qdm@ôìnZ@ @

א)٢٢(א א א אא א א א א א א א א א א

א א א .א@Þë‡uIRRH@ @

òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@Òa‹’⁄a@Öbİã@‡Èi@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

א א

א

א

א א

א א

א א א א

א ٧ ١٢ ١٧ ٤٢ ١٥٩ ٩٣ א א אאא א א א

א א ٢٨,٨٤٩,٢١٣,٠٥,٣٣,٧٪ .א א ٠,٩٨ ٣,٩٤

א ١٩ ١٤ ٢٢ ٥٠ ١٥٤ ٨٣ א אא א ٢٥,٧٤٧,٧١٥,٥٦,٨٤,٣٪ .א

א ١,٠٣ ٣,٨٤

א ٢٣ ١٢ ٤٧ ٤٤ ١٣٤ ٨٦ א א א אא א א א א

٢٦,٦٤١,٥١٣,٦١٤,٦٣,٧٪ .א א ١,١٢ ٣,٧٣

א ٣ ١٣ ٣٢ ٨١ ١٢٨ ٦٩ א אא א א ٢١,٤٣٩,٦٢٥,١٩,٩٤,٠٪ .א

א ١,٠٥ ٣,٦٤ א

א ١٥ ٢١ ٥٢ ٦٥ ١٠٥ ٨٠ א א א אא א א

א ٢٤,٨٣٢,٥٢٠,١١٦,١٦,٥٪ .א א ١,٢١ ٣,٥٣

א ١١ ١٧ ٥٩ ٦٨ ١٢١ ٥٨ א אאא א א ١٨,٠٣٧,٥٢١,١١٨,٣٥,٣٪ .א

א ١,١٤ ٣,٤٥

א ٢٧ ٢٠ ٥٦ ٧٩ ١١٦ ٥٢ א א אא א א א א

١٦,١٣٥,٩٢٤,٥١٧,٣٦,٢٪ .א א ١,١٣ ٣,٣٨

א ١٦ ٤١ ٦١ ١٣١ ٧٤ אא א ١٢,٧٤,٩ ٢٢,٩٤٠,٦١٨,٩ ٪ א

١,٠٩ ٣,٦٤

א)٢٢(א א א א אא א א א א א א

א)٣,٦٤( א א א ،א א א א).٣,٩٩–٣,٢٥(א א א

א אא א א א א אא .א

א)٢٢(א א א א אא)٣,٩٤٣,٣٨(א א א ،:אא)٧(א −١ א א א א

א א ، א א א א א א אא)٣,٩٤( א א א ،)٧٨,٠(٪

א א אא٪)٩,٠(א .אא)١٩(א −٢ א א א א

א א ، א א)٣,٨٤(א ،א א א٪)٧٣,٤(א א ٪)١١,١(א

אא .אא)٢٣(א −٣ א א א א א א

א א א ، א א א א אא)٣,٧٣( א א א ،)٦٨,١(٪

א א א٪)١٨,٣(א א .אא)٣(א −٤ א א א

א א א ، א א א ،)٣,٦٤(א

א א א٪)٦١,٠(אא א אא٪)١٣,٩( א .אא)١٥(א −٥ א א א א א א

א א ، א א א אא،)٣,٥٣( א א ٪)٥٧,٣(א

א א א٪)٢٢,٦(א .אא)١١(א −٦ א א א א

א א ، א א א ،)٣,٤٥(אא א א א٪)٥٥,٥(א א א

א٪)٢٣,٦( א .אא)٢٧(א −٧ א א א א

א א א א אא א ، אא)٣,٣٨()א( א א א ،)٥٢,٠(٪

א א א٪)٢٣,٥(א א .אא)٢٣(א א א אא

א א א א .אא)٢٣(א

א)٠,٠٥( א א א א א א אא)٢٧−١٩−١٥−١١−٣( א ، א א

א א א א א א א א، א א א א א א א

א א א א אא א ،، א א א א א א ، א א א א

א א

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @א א א א ، א א א א א

אא א א א .א

א)٢٣(א،)٢٣(א)٠,٠١()٧(א)٠,٠٥(

א אא א א אא א א א א א א

، א א א א א א א ، א א א א، א א א א אא א

א א א א א٪)٧٣,١٪٨١,٦(א ،א א א٪)٥٥,٠٪٦٨,٦(א א א א א ،

א)٦,٤١٤,٦(א א، אא א ٪).٢٨,٠٪١٥,٧(א

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

bîãbq@Z@@@@@@@@@@@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@Òýn‚a

òî—ƒ“Ûa@bè—öb—‚@Òýn‚bi@òîäßþaZ@ @א א א א:א

א א א א א א א א א

א א א א ، אא א ، א א א א א א א ،א

א א ، א א.א T. Testא

א א א א א א א א אא ، א.א .א

ROQ@@ @ß@Òýn‚a‹àÈÛa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnZ@ @

א)٢٤(א א א אא א א א א א א א א א א

.א)٠,٠٥(א)()٢٤(א

א א א א א א א א א אא א א א א א:א א א

א א ، אא א ، א א.אא)٠,٠٥( א א א.א

א א א א א אא .א

@Þë‡uIRTH@ @

@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã

‹àÈÛa@Òýn‚bi@òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@ @

א א א א א

אא

٠,٩٩٦ ٠,٠٤٧ ١,٣٥٢ ٥,٤٠٧١ ٤ אאא

א א

א ٢٩,٠٢٠ ٩٢٢٨,٣٩٤٨ ٣١٨ א

א ٣,٣١٩ ١٣,٢٧٦٨ ٤ א אא א

א ١٩,٠٣٨ ٦٠٥٤,١١٦٤ ٣١٨ א٠,٩٥٢ ٠,١٧٤

بين المجموعات

١٨,٥٢٦ ٧٤,١٠٤٤ ٤ א א

א ٢٨,٧٠٥ ٩١٢٨,٠٨١٤ ٣١٨ א

٠,٦٣١ ٠,٦٤٥

٦١,٧٧٠ ٢٤٧,٠٨٠١ ٤ אא א

א ١٨,٣٧٦ ٥٨٤٣,٦٥٠٥ ٣١٨ א٠,٠١ ٣,٣٦١**

א ١٠٤,٥٣٠ ٤١٨,١٢٠٢ ٤ אא א אא ٨٧٦٧٦,٨٠٢٤٢٧٥,٧١٣ ٣١٨ א

٠,٨٢٤ ٠,٣٧٩

).٠,٠١(א**

א א א א א אא א א א א א א א

א .אא)()٢٤(א א

א א א א א א א א א א.אא א א א א א

א .אאא)٢٥(א א א א א

א א .א

@Þë‡uIRUH@ @

‹àÈÛa@Ìn¾@bîöb—yg@òÛa‡Ûa@Öë‹ÐÛa@b–@êb¤ü@éîÐî’@Šbjn‚a@wöbnã@ @

א א א א١ ٤ ٣ ٢ ٥

٢٤,٥٨٣٣ ٤٥ ٥ ٢٣٠٣٥٢٦,٤٢٨١ ٣٣٥٤٠٢٨,٠٧٤٢ ٤٤٠٤٥٢٩,٠٠٠٠

א א

٢٩,٥٤٦٩ −١٣٠*

א* א

א)٢٥(א א א אא)٣٠א(א )٤٥(א

א).٣٠א(א )٣٠א(אאא א א א א א

)٤٥.(

ROR@@@ @@@@@@@@@@@@@@òjm‹Ûa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@Òýn‚a

òí‹ØÈÛaZ@ @

א)٢٦(א א א אא א א א א א א א א א

א .א

@Þë‡uIRVH@ @

@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã

þa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛaòí‹ØÈÛa@òjm‹Ûa@Òýn‚bi@òîäß@ @

א אא א א

אא

א ٠,٤٢٤ ٠,٨٤٨ ٢ אאא

א

א ٢٨,٨٥٣ ٩٢٣٢,٩٥٣٨ ٣٢٠ א٠,٠١٥٠,٩٨٥

א ٤,٢٤٧ ٨,٤٩٣١ ٢ אאא

א

א ١٨,٩٣٤ ٦٠٥٨,٩٠٠٠ ٣٢٠ א٠,٢٢٤٠,٧٩٩

٠,٢٥٤ ٠,٥٠٨٢ ٢ אא א

א ٢٨,٧٥٥ ٢٨,٧٥٥٢ ٣٢٠ א٠,٠٠٩٠,٩٩١

א١٣٧,٩٤٦ ٢٧٥,٨٩١٥ ٢

א אא ١٨,١٧١ ٥٨١٤,٨٣١٩ ٣٢٠ א

٧,٥٩١٠,٠٠٠٦*

١٨٧,١٨١ ٣٧٤,٣٦٢٩ ٢ אאא

א אא ٨٧٧٢٠,٥٥٩٧٢٧٤,١٢٧ ٣٢٠ א

٠,٦٣٨٠,٥٠٦

).٠,٠١(א**)٠,٠٥(א)()٢٦(א

א א א א א א א א א אא א א א ،:א א א א א

א א ، א א א א.אא)٠,٠٥( א א א.א

א א א א א א אא .א

א א א אאא א א א א א א א א א

.אא)()٢٦(א א

א א א א א א א א א א.אא א א א א א

א א א .אא)٢٧(א א א א א

א אא .א

@Þë‡uIRWH@ @

òí‹ØÈÛa@òjm‹Ûa@Ìn¾@bîöb—yg@òÛa‡Ûa@Öë‹ÐÛa@b–@êb¤ü@éîÐî’@Šbjn‚a@wöbnã@ @

א א א א א א٣ ١ ٢

٢٣,٨٤٢١ א ٢א ١٢٦,٠١٦٥ א٣٢٦,٢٠٠٠*

א* אא)٢٧(א א א א

א ، א א אא א.א א א א אא

א א א א א אא .א

ROS@@ @@@@@@@@@@@@@@@Ýçû¾a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@Òýn‚a

ïàÜÈÛaZ@ @

א)٢٨(א א א אא א א א א א א א א א א

א .א@Þë‡uIRXH@ @

ßaìÇ@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@Ý

ïàÜÈÛa@Ýçû¾a@Òýn‚bi@òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@ @

א א א אא

א א

א ١٨,٣٩٤ ٥٥,١٧٥٤ ٣ א א א ٢٦,٩٢٦ ٨٥٨٩,٥٢١٦ ٣١٩ אא א

٠,٥٠٦ ٠,٦٨٣

א ٩,٣١٦ ٢٧,٩٤٧٧ ٣ א א אא א ١٧,٦٢٢ ٥٦٢١,٣٨٦١ ٣١٩ א

٠,٥٩٠ ٠,٥٢٩

٦,١٣٣ ١٨,٣٩٩٣ ٣ אא א

א ٢٦,٩٩٢ ٨٦١٠,٤١٦١ ٣١٩ א٠,٧٩٧ ٠,٢٢٧

٣,٤٧٩ ١٠,٤٣٧٠ ٣ אא א

א ١٨,٠٣٢ ٥٧٥٢,٢٧١٨ ٣١٩ א٠,٨٢٥ ٠,١٩٣

א ٥٤,٠٤٨ ١٦٢,١٤٤٦ ٣ א אא א א ٢٥١,٦٦٧ ٨٠٢٨١,٦٤٥٤ ٣١٩ א

٠,٨٠٧ ٠,٢١٥

)٠,٠٥(א)()٢٨(אא א א א א א א א א א

، א א א א א א א א אא א.א א אא

א א א א א .אא א א א אא א א א א א.א

אא א א א א א א א.א

ROT@ @@@@@@@@@@@@@@ñ©a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@Òýn‚a

ÝàÈÛa@ÀZ@ @

א)٢٩(א א א אאא א א א א א א א א א

א .א

@Þë‡uIRYH@ @

@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã@|šìí

pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þaÝàÈÛa@À@ñ©a@Òýn‚bi@òîäßþa@@ @

א א א

א א

א א

א ٤٧,٩١٠ ١٤٣,٧٢٨٧ ٣ א א אא א ٢٨,٤٩٦ ٩٠٩٠,٠٧٣١ ٣١٩ א

١,٦٨١٠,١٧١

א ٣٤,٤٢٤ ١٠٣,٢٧١٥ ٣ א אאא א ١٨,٦٩٦ ٥٩٦٤,١٢١٧ ٣١٩ א

١,٨٤١٠,١٤٠

٣٥,١٠٦ ١٠٥,٣١٧٢ ٣ אא א

א ٢٨,٥١٧ ٩٠٩٦,٨٦٨٦ ٣١٩ א١,٢٣١٠,٢٩٨

٣٥,٩٨٠ ١٠٧,٩٤١٠ ٣ אא א

א ١٨,٧٥٥ ٥٩٨٢,٧٨٩٦ ٣١٩ א١,٩١٩٠,١٢٦

א ٤٧٥,٦٩٣ ١٤٢٧,٠٧٩٧ ٣ א אא א א ٨٦٦٦٧,٨٤٢٩٢٧١,٦٨٦ ٣١٩ א

١,٧٥١٠,١٥٧

)٠,٠٥(א)()٢٩(אא אא א א א א א א א

، א א א א א א א א א

א א.א א אא אא א א .א

א א א א א א، א א א א א א

א א א אא א .א

ROU@ @@@@@@@@@@òÛb¨a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@Òýn‚a

òîÇbànuüaZ@ @

א)٣٠(א א א א אא א א א א א א אא א א

א .א)٠,٠٥(א)()٣٠(א

א א א א א א א א א אא א א א א א:א א א

א ، א א ، א א א א ، אא)٠,٠٥( א א .א

א א א אא אא א א .א

א א א א א אא א א א א א א א

א .א@Þë‡uISPH@ @

@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ïöbnÛa@Šbjn‚üa@wöbnãòîÇbànuüa@òÛb¨a@Ìnß@Òýn‚bi@òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@ @

א א א אא א א

א א

א א ٠,٥٠٥ ٠,٦٧ ٥,٠٠ ٣٣,٠٩٢٧ ٢٥٩ א

٦,٦٣ ٣٢,٥٠٠٠ ٦٤ א

א ٤,٠٦ ٢٨,١٩٣١ ٢٥٩ א א ٥,٣٤ ٢٧,٤٣٧٥ ٦٤ א

٠,٢٩٢ ١,٠٦

٤,٩٩ ٣٢,٥٤٤٤ ٢٥٩ א א

٦,٦٥ ٣٢,١٠٩٤ ٦٤ ٠,٦٢٥ ٠,٤٩

٤,٤٢ ٢٥,٢٦٦٤ ٢٥٩ א א

٣,٩٢ ٢٦,٤٨٤٤ ٦٤ ٠,٠٥ ٢,٠٢*

א ١٥,٦١ ١١٩,٠٩٦٥ ٢٥٩ אא ٢٠,٠١ ١١٨,٥٣١٣ ٦٤ א

٠,٨٣٤ ٠,٢١

).٠,٠٥(א*

)٠,٠٥(א)()٣٠(אא א א א א א א א א

א א.א א א א אא א א א אא .א

א א א .א

@ @

@ @

ROV@ @@@@@@@@@@@@@@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@ñ‹qû¾a@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@Òýn‚a

k튇nÛaZ@ @

א)٣١(א א א אאא א א א א א א א א א א

.א@Þë‡uISQH@ @

@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@qdm@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ïöbnÛa@Šbjn‚üa@wöbnã@ @

nß@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@õa†þa@Àk튇nÛa@Ì@ @

א א א אא א א

א א

א א ٠,٠٨٩ ١,٧١ ٤,٧٣ ٣٣,٦١٥٤ ١١٧ א

٥,٦٦ ٣٢,٦١١٧ ٢٠٦ א

א ٤,١٦ ٢٨,٣٧٦١ ١١٧ א א ٤,٤٤ ٢٧,٨٥٤٤ ٢٠٦ א

٠,٣٠ ١,٠٤

٥,١٠ ٣٣,٠٠٠٠ ١١٧ א א

٥,٤٧ ٣٢,١٥٠٥ ٢٠٦ ٠,١٧٠ ١,٣٧

٤,٦٢ ٢٦,١٠٢٦ ١١٧ א א

٤,١٦ ٢٥,١٦٩٩ ٢٠٦ ٠,٠٦٤ ١,٨٦

א ١٥,٧٥ ١٢١,٠٩٤٠ ١١٧ אא ١٦,٨٩ ١١٧,٧٨٦٤ ٢٠٦ א

٠,٨٤ ١,٧٣

)٠,٠٥(א)()٣١(אא א א א א א א א א א

، א א א א א א א א אא א א א א

א א א א א אא .א

א א א א א א א אא א א א א א

א א א א א א א א.אא א א א א א א .א

א א אא א א א(א א א –א

א א א א–א א)א א א אא א א אא א א–א(א

א−א א−א א−א ).א−אא)٠,٠٥(א

، א א א א ، א א)٠,٠١(אא א .א

א א א א א א א א אא א א א א א

א א א א אא.א א אא)()(א ،

א א א א א א אא א א.א א א אא

א א א א א א אא א א .א

@ @

@ @

brÛbq@ZïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnßZ@ @א א א :א

א א א א א א א א א אא א א א א א א ؟ א א

א א א א א אא אא א א א א א

א א א א א א ، אא א ، .א

SOQ@@ @ìnßáîÄänÜÛ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôZ@ @

א)٣٢(א א א אא א א א א א א א א

.א

א)٣٢(א אא א אא א)٤,٠٨(א א ،

א א א א ، א א אא א א אא

.אא٪)٧٥(א)٣٢(א א

א א –،)٤,٠٠(אא א אא.א–א

:א

@ @@Þë‡uISRH@ @

áîÄänÜÛ@òîäßþa@pa†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

אא א

א

א

א א

א א א א

א ٤١ ١١ ١٨ ٢٩ ١١٦ ١٤٩ א א אא א ٤٦,١٣٥,٩٩,٠٥,٦٣,٤٪ א

א ١,٠٣ ٤,١٦

א ٣٦ ١٧ ١٨ ١٩ ١١٩ ١٥٠ א אא ٤٦,٤٣٦,٨٥,٩٥,٦٥,٣٪ .א

א ١,١٠ ٤,١٢

א ٤٦ ١٤ ١١ ٢٩ ١٤٤ ١٢٥ אא א א

٣٨,٧٤٤,٦٩,٠٣,٤٤,٣٪ .א א ١,٠٠ ٤,١٠

א ٣١ ١٣ ٢٠ ٥٠ ١٣٧ ١٠٣ א٣١,٩٤٢,٤١٥,٥٦,٢٤,٠٪ .א

א ١,٠٤ ٣,٩٢ א

١٣ ١٧ ٣٢ ١٢٩ ١٣٢ .א

٤,٠ ٥,٣ ٩,٩ ٣٩,٩ ٤٠,٩

١,٠٢ ٤,٠٨

א

א)٤١(א −١ א א א א א אא ، אא ،)٤,١٦(א

א٪)٨٢,٠( א א א.א٪)٩,٠(

א)٣٦(א −٢ א א א ،א א א אא א٪)٨٣,٢(،)٤,١٢(א

א، א )١٠,٩(א .א

א)٤٦(א −٣ אא א א אא א א ، א ،)٤,١٠(א

א٪)٨٣,٣( א א٪)٧,٧(א،

.אא)٣١(א −٤ א א

א א א ، ،)א(א ٪)٧٤,٣(אא، א א א

.א٪)١٠,٢(א)٣٣(א א א א א

א .אא)٣٣(א

אא)٠,٠٥( א א א −٤١−٣١(אא)٤٦ א.א א א

א א א א א א אא א .א

)٠,٠٥(א)٣٣(،)٣٦(א א א א א א א א

א א א א אאא א א א א.א

א א א א אא٪)٨٥,٠( א א٪)٧٤,١(א ، א א

א٪)٧,٧(א א א ٪)١٢,٣(אא .א

@ @

@ @

@ @

SOR@@ @ÕîänÜÛ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnßZ@ @

א)٣٤(א א א אא א א א א א אא א

.א@Þë‡uISTH@ @

ÕîänÜÛ@òîäßþa@pa†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

א

א א

א א

אא

א א א א

א ٤٧ ١٢ ١٤ ٥٧ ١٣٥ ١٠٥ א אא ٣٢,٥٤١,٨١٧,٦٤,٣٣,٧٪ .א

א ١,٠٠ ٣,٩٥

א ٤٢ ١٥ ١٨ ٤٨ ١٦٢ ٨٠ א א .א

٪٢٤,٨٥٠,٢١٤,٩٥,٦٤,٦ א ١,٠١ ٣,٨٥

א ٣٢ ١٦ ١٧ ٦٤ ١٤٩ ٧٧ אא א א ٢٣,٨٤٦,١١٩,٨٥,٣٥,٠٪ .א

א ١,٠٢ ٣,٧٩

א ٣٧ ٢٣ ٢٥ ٦٤ ١٠٨ ١٠٣ אא א ٣١,٩٣٣,٤١٩,٨٧,٧٧,١٪ .א

א ١,١٩ ٣,٧٥ א

١٦ ١٩ ٥٨ ١٣٩ ٩١ .א

٪ ٥,٠ ٥,٩ ١٧,٩ ٢٨,٢٤٣,٠ ١,٠٤ ٣,٨٤

א)٣٤(א א א א אא א.)٣,٨٤(א

א–א א –)٣,٩٩−٣,٢٥(א

א.א א א א א א אא .א

א)٣٤(א א א אא)٣,٩٥٣,٧٥(א א א ،:א)٤٧(א −١ א א א א

א א א ، א ،)٣,٩٥(אא٪)٧٤,٣( א א.א٪)٨,٠(א

א)٤٢(א −٢ ،א א א א א אא א٪)٧٥,٠(،)٣,٨٥(א א א

٪)١٠,٢(א، .א

אא)٣٢(א −٣ א א א אא א ، א א ،)٣,٧٩(א

א،٪)٦٩,٩( א א א .א٪)١٠,٣(א)٣٧(א −٤ א א א א א

א א א ، ،)٣,٧٥()א(אא٪)٦٥,٣( א א

.א)٪١٥,٨(א،א)٣٥(א א א א א

א .אא)٣٥(א

א)٠,٠٥( א א א )٣٢٤٢(אא א.א א א א

א א א א א אאא א א ، א א א א א

א .א)٠,٠١(א)٣٥(א

א א א א ،)٣٧٤٧(א א אא א א א

א א א א א אא ، א א א א א א

א .אא א א א א א א

א٪)٧٩,١٪٦٧,١(א ،א٪)٦١,٧٪٦٠,٦( א א א א א ، א אא٪)٤,٧٪)١١,٥(א א א)١٦,٩٪٢٣,٦.(٪

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

SOS@@ @Ša‹ÔÛa@ˆb¦ü@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnßZ@ @

א)٣٦(א א א אא אא א א א א א א

א א .א

@Þë‡uISVH@ @

Ša‹ÔÛa@ˆb¦ü@òîäßþa@pa†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

א א אא א

אא

אא

אא א א

א ٤٨ ١٥ ١٤ ٣٨ ١٣١ ١٢٥ א אא٣٨,٧٤٠,٦١١,٨٤,٣٤,٦٪ .א

א ١,٠٥ ٤,٠٤

א ٣٨ ١٢ ٢٠ ٥٩ ١٠٦ ١٢٦ א אא א

א ٣٩,٠٣٢,٨١٨,٣٦,٢٣,٧٪ .א א ١,٠٨ ٣,٩٧

א ٣٣ ١٠ ١٩ ٦٧ ١٣٢ ٩٥ א א אא א א א ٢٩,٤٤٠,٩٢٠,٧٥,٩٣,١٪ .א

א ١,٠٠ ٣,٨٨

אא ٤٣ ١٤ ١٩ ٦٨ ١٢٩ ٩٣א א ٢٨,٨٣٩,٩٢١,٦٥,٩٤,٣٪ .א

א ١,٠٥ ٣,٨٣ א

١٣ ١٨ ٥٨ ١٢٤ ١١٠ א א .א

٪ ٤,٠ ٥,٦ ١٧,٩ ٣٨,٤ ٣٤,١ ١,٠٥ ٣,٩٣

א)٣٦(א א א א אא א א .)٣,٩٣(א

א א–א א –)٣,٩٩−٣,٢٥(אא א א.א א אא א א א

א א א א .אא)٣٦(א א)٤٨(א

א א א א א א אא.א)٤,٠٤(

، א א א א א א ٪)٧٩,٣(אא، א א א

.א٪)٨,٩(

א)٣٦(א א א א א،)٣,٩٧٣,٨٣(א

:אא)٣٨(א −١ א א א

א א ، א א ،)٣,٩٧(אא٪)٧١,٨( א א

.א٪)٩,٩(א،א)٣٣(א −٢ א א א א א א

א א א ، א א א א א אא٪)٧٠,٣(،)٣,٨٨( א א

٪)٩,٠(א .א

א)٤٣(א −٣ א א א א אא א א א א ،)٣,٨٣()א(א

א٪)٦٨,٧( א א .א٪)١٠,٢(א،א)٣٧(א א א א אאא א .א

א)٣٧(א)٠,٠٥( א א א א א א א

א א)٤٨−٤٣−٣٣(א א.א א אא א א א א א א א

א א .א)٠,٠٥(א)٣٧(

א א)٣٨(א א א א א

א א א א א .אא א א א א

א א א א א א.א

א ، א א א א א،٪)٦٤,٠(א٪)٧٤,٨( א א

א א א א א א אא٪)٨,١( א א א ،)١٤,٦.(٪

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

SOT@@ @†a‹Ïþa@ñŠa†⁄@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnßZ@ @

א)٣٨(א א א אא א א א א א אא א א

א א א .א@Þë‡uISXH@ @

†a‹Ïþa@ñŠa†⁄@òîäßþa@pa†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

א א אא א

אא

אא

א א א א

٣٩ ١١ ١٧ ٢٣ ١١٢ ١٦٠

٤٩,٥٣٤,٧٧,١٥,٣٣,٤٪ .א א ١,٠٢ ٤,٢٢

א ٤٤ ١٤ ٢٣ ٢٤ ١٢١ ١٤١א ٤٣,٧٣٧,٥٧,٤٧,١٤,٣٪ .א

א ١,٠٩ ٤,٠٩

א ٣٤ ١٦ ١٩ ٤٧ ١٢٣ ١١٨ א א א א٣٦,٥٣٨,١١٤,٦٥,٩٥,٠٪ .א

א ١,٠٩ ٣,٩٥

א ٤٩ ١٢ ١٩ ٦٤ ١٥١ ٧٧ א٢٣,٨٤٦,٧١٩,٨٥,٩٣,٧٪ .א

א ٠,٩٩ ٣,٨١ א

١٣ ١٩ ٤٠ ١٢٧ ١٢٤ א א .א

٤,٠ ٥,٩ ١٢,٤ ٣٩,٣ ٣٨,٤

١,٠٣ ٤,٠٢

א

א)٣٨(א א א א אא א א .)٤,٠٢(אא

א א–א א –)٤,٠٠(אא א א א.א א א א א

א א א אא א.א

א٪)٥٠()٣٨(א אא א א א א )٤,٠٠(א

א א :א،א)٣٩(א −١ א א א א א

א א א ، ،)٤,٢٢(אא٪)٨٤,٢( א א

.א)٪٨,٧(א،א)٤٤(א −٢ א א א

א א ، א ٪)٨١,٢(،)٤,٠٩(אא א א،א

.א٪)١١,٤(א)٣٨(א א א א

א א א א –،)٣,٩٥٣,٨١(אא א .–)٣,٩٩−٣,٢٥(א

א :א

א)٣٤(א −١ א א א א א אא א א ، ،)٣,٩٥(א

א٪)٧٤,٦( א א٪)١٠,٩(א، .א

א)٤٩(א −٢ א א א א אא א، א)א(א

א٪)٧٠,٥(،)٣,٨١( א א٪)٩,٦(א، .א

א)٣٩(א א א א אא א א א א .א

א)٣٩(א)٠,٠٥( א אא א א )٣٤٤٤(א

א א.א א א אא א א א א א א

א א א א א א אא.

)٠,٠٥(א)٣٩(אא א א א א א )٣٩٤٩(א

א א.א א א אא א א א א א

א א ، א .אא)٣٩(א א א א אא ٪)٧٣,٦٪٨٨,١(אא

א א א א٪).٦٢,٩٪٧٤,٢(אא א א א א א א

א٪)٦,٨٪٥,١( א ٪).١٦,٩٪١٧,٩(א

@ @

SOU@@ @Áî݃nÜÛ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnßZ@ @

א)٤٠(א א א אא א א א א א א א א א

.א@Þë‡uITPH@ @

Áî݃nÜÛ@òîäßþa@pa†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî»@pbibvna@ @

אא א

אא

א א

א א א א

א ٣٥ ١٢ ١٤ ٢٧ ١٢٢ ١٤٨א ٤٥,٨٣٧,٨٨,٤٤,٣٣,٧٪ .א

א ١,٠١ ٤,١٨

א ٤٠ ١١ ١١ ٤٧ ١٣٠ ١٢٤ אא ٣٨,٤٤٠,٢١٤,٦٣,٤٣,٤٪ .א

א ٠,٩٩ ٤,٠٧

٥٠ ١١ ١٤ ٥٣ ١٣٤ ١١١

א אא٣٤,٤٤١,٥١٦,٤٤,٣٣,٤٪ .א

א ١,٠٠ ٣,٩٩

א ٤٥ ١٢ ٢٤ ٤٧ ١٤٢ ٩٨א א ٣٠,٣٤٤,٠١٤,٦٧,٤٣,٧٪ .א

א ١,٠٤ ٣,٩٠ א

١١ ١٦ ٤٤ ١٣٢ ١٢٠ .א

٪ ٣,٤ ٥,٠ ١٣,٦ ٤٠,٧ ٣٧,٢

١,٠١ ٤,٠٣

א

א)٤٠(א א א א אא .)٤,٠٣(א

א א–א א –)٤,٠٠(א

א.א א א א א א א אא א .א

א٪)٥٠()٤٠(א אא א א ،)٤,٠٠(א

א.א :אא)٣٥(א −١ א א א א

א א א ، ،)٤,١٨(אא٪)٨٣,٦( א א

٪)٨,٠(א،.א

،א)٤٠(א −٢ א א א אא א٪)٧٨,٦(،)٤,٠٧(א

א، א ٪)٦,٨(א .א

א)٤٠(א א א אא א –،)٣,٩٩٣,٩٠(א

א א .–)٣,٩٩–٣,٢٥(אא :א

אא)٥٠(א −١ א א א אא א א ، א ،)٣,٩٩(א

א٪)٧٥,٩( א א٪)٧,٧(א،

.אא)٤٥(א −٢ א א א א

א א א ، ،)٣,٩٠()א(א

א٪)٧٤,٣( א א٪)١١,١(א، .אא)٤١(א א א א א

א א .אא)٤١(

א)٠,٠٥( א א א א א א אא)٥٠−٤٥−٤٠( א.א א

א א א א א א אא.אא)٤١(א א

א א א)٣٥(א א אא ، א א אאא א א א א א

א א .א، א א א א א א

א٪)٨٦,٨(א אא٪)٧٥,٢(א א א א א א ،

א א٪)٥,٢(א א ،٪).١٤,٦(א

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

bÈiaŠ@Z@@@Ï@ôìnß@Òýn‚a@@@@@@@@@@@@@@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈ

òî—ƒ“Ûa@bè—öb—‚Z@ @

א א א א א:אא ؟ א א א א א

א א אא א א א א אא א ، א א ، א א ، א .א

א אT-Testא א א א אא א א א א .א

א א .א@ @

TOQ@@@ @‹àÈÛa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@Òýn‚aZ@ @

א)٤٢(א א א אא א א אא א .א

)٠,٠٥(א)()٤٢(אא א א א א א

א ، .אא אא א א א

א א א א .אא א א

א ، א ، ،א א א א ، א אא א ، א.א א א א

א א א א .א

@ @

@Þë‡uITRH@ @

bÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã@òîäßþa@pa†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛ@ @

‹àÈÛa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@ @

א א א א

א אא

١,٨٧٩ ٧,٥١٧٥ ٤ א א

א ٧,٣٥٨ ٢٣٣٩,٩٠٠٥ ٣١٨ א٠,٩٠٦ ٠,٢٥٥

٨,١٢٢ ٣٢,٤٨٩٧ ٤ א א

א ٩,١٦٩ ٢٩١٥,٧٢٧٠ ٣١٨ א٠,٤٧٣ ٠,٨٨٦

٠,٣١١ ١,٢٤٥٤ ٤ אא א א

א ٨,٧٧٣ ٢٧٨٩,٦٧٧٢ ٣١٨ א٠,٩٨٨ ٠,٠٣٦

٠,٩٤٣٠ ٣,٧٧٢٠ ٤ אא א א

א ٧,٨١٠٠ ٢٤٨٣,٥٩٠٣ ٣١٨ א٠,٩٧٥ ٠,١٢١

٤,٨٤٤ ١٩,٣٧٤٠ ٤ א א

א ٨,٤٥٩ ٢٦٨٩,٩٠١٥ ٣١٨ א٠,٦٨٣ ٠,٥٧٣

א ٢٢,٩٦٥ ٩١,٨٦١٤ ٤ אא א א ١٤٠,٩٣٤ ٤٤٨١٧,٠٣٠٢ ٣١٨ א

٠,٩٥٧ ٠,١٦٣

TOR@ @@@@@@@@@@@@þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@Òýn‚a@@@@@@@@òjm‹Ûa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†

òí‹ØÈÛaNZ@ @

א)٤٣(א א א אא א א א א א א

.א

@Þë‡uITSH@ @

i@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µ@ @

òí‹ØÈÛa@òjm‹Ûa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@ @

א א א א א

א א

٠,٩٧٧ ١,٩٥٣٩ ٢ א א

א ٧,٣٣٠ ٢٣٤٥,٤٦٤٠ ٣٢٠ א٠,٨٧٥ ٠,١٣٣

١٤,٠٣٢ ٢٨,٠٦٣١ ٢ א א

א ٩,١٢٦ ٢٩٢٠,١٥٣٦ ٣٢٠ א٠,٢١٧ ١,٥٣٨

١٠,٩٧٥ ٢١,٩٥٠٩ ٢ אא א א

א ٨,٦٥٣ ٢٧٦٨,٩٧١٧ ٣٢٠ א٠,٢٨٣ ١,٢٦٨

١,٦٠٦ ٣,٢١٢٧ ٢ אא א א

א ٧,٧٦٣ ٢٤٨٤,١٤٩٥ ٣٢٠ א٠,٨١٣ ٠,٢٠٧

٣,٢١٨ ٦,٤٣٦١ ٢ א א

א ٨,٤٤٦ ٢٧٠٢,٨٣٩٥ ٣٢٠ א٠,٦٨٤ ٠,٣٨١

א ٩٨,٦٥٨٩ ١٩٧,٣١٧٨ ٢ אא א א ١٣٩,٧٢٣٧ ٤٤٧١١,٥٧٣٩ ٣٢٠ א

٠,٤٩٤ ٠,٧٠٦

)٠,٠٥(א)()٤٣(אא א א א א א

א ، .אא א א אא אא א א א א .א

א א א אא ، א א א ، א ، א

א א ، א ، א .אא א א א א

א א א א .א

TOS@@ @ïàÜÈÛa@Ýçû¾a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@Òýn‚aZ@ @

א)٤٤(א א א אא א א א א א

א .א)٠,٠٥(א)()٤٤(א

אא א א א אא ، .א

א א א א א אא א א א א .א

א א א א א، א א א ، א א א א

א א א ، א א .אא א אא אא א א א .א

@Þë‡uITTH@ @

@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã@ @

ïàÜÈÛa@Ýçû¾a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@ @

א אא

א א

א א

٣,٢٥٤ ٩,٧٦١٤ ٣ א א

א ٧,٠٨٧ ٢٢٦٠,٨٨٠٦ ٣١٩ א٠,٦٣٢ ٠,٤٥٩

١٢,٩٨٢ ٣٨,٩٤٦٣ ٣ א א

א ٩,٠١٩ ٢٨٧٧,١٢٤٨ ٣١٩ א٠,٢٣٩ ١,٤٣٩

٥,٨٤٩ ١٧,٥٤٧٠ ٣ אאא א

א ٨,٥٤٦ ٢٧٢٦,١٧٤٠ ٣١٩ א٠,٥٠٥ ٠,٦٨٤

١٠,٧٢١ ٣٢,١٦٣٣ ٣ אא א א

א ٧,٤٩١ ٢٣٨٩,٦٦٠٩ ٣١٩ א٠,٢٤١ ١,٤٣١

٤,٦٦٠ ١٣,٩٨٠٦ ٣ א א

א ٨,٢١٧ ٢٦٢١,٠٩٥٤ ٣١٩ א٠,٥٦٨ ٠,٥٦٧

א ١٥٠,٧٢٠ ٤٥٢,١٦٠٣ ٣ אא א א ١٣٤,٥٥٢ ٤٢٩٢١,٩٩٢٣ ٣١٩ א

٠,٣٢٨ ١,١٢٠

TOT@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@À@ñ©a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@Òýn‚a

ÝàÈÛaZ@ @

אא)٤٥(א א א א אא א א א א .א

@Þë‡uITUH@ @

òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@åíbjnÛa@ÝîÜ¥@wöbnã@|šìí@ @

bèöa†þ@ÝàÈÛa@À@ñ©a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@@ @

א א א א

א אא

٥,٥٢٣ ١٦,٥٦٨٨ ٣ א א

א ٧,٣٠٧ ٢٣٣٠,٨٤٩٢ ٣١٩ א٠,٥٢٠ ٠,٧٥٦

١٤,١١٣ ٤٢,٣٤٠٣ ٣ א א

א ٩,١٠٩ ٢٩٠٥,٨٧٦٤ ٣١٩ א٠,٢٠٢ ١,٥٤٩

٢٣,٠٩٩ ٦٩,٢٩٨٢ ٣ אא א א

א ٨,٥٣٢ ٢٧٢١,٦٢٤٤ ٣١٩ א٠,٠٥ ٢,٧٠٨*

٢١,٣٤١ ٦٤,٠٢١٤ ٣ אא א א

א ٧,٥٩٧ ٢٤٢٣,٣٤٠٨ ٣١٩ א٠,٠٤ ٢,٨٠٩*

١٥,١٥٣ ٤٥,٤٥٨٢ ٣ א א

א ٨,٣٥١ ٢٦٦٣,٨١٧٤ ٣١٩ א٠,١٤٤ ١,٨١٥

א ٢٨٦,٠١٢ ٨٥٨,٠٣٥٥ ٣ אא א א ١٣٨,٠٩١ ٤٤٠٥٠,٨٥٦٢ ٣١٩ א

٠,١٠٤ ٢,٠٧١

).٠,٠٥(א*)٠,٠٥(א)()٤٥(א

א א א א אא א ،:א א ، א ، א

.אא א אא א א

א א א א אא ،.א א א א א א א

א א אא .א)٠,٠٥(א)()٤٥(א

א א א א א א אא: א א ، א א אא.א א

א א א א א א אא א א א א א א .א

א א א א אא א א א א

.א)(

TOU@ @@òÛb¨a@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@Òýn‚a

òîÇbànuüaZ@ @

א)٤٦(א א אא אא א א א א א א

.א)٠,٠٥(א)()٤٦(א

א א א א ،א א א.א

א א א א א א، א א א א א א

א א א אאא א א א א א א

א א א א א .א@Þë‡uITVH@ @

bÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ïöbnÛa@Šbjn‚üa@wöbnãòîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛ@ @

òîÇbànuüa@òÛb¨a@Ìnß@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@@ @

א א א אא א א

א א

٢,٦٢ ١٦,٢٤٧١ ٢٥٩ א

٣,٠١ ١٦,٥٧٨١ ٦٤ ٠,٣٨١ ٠,٨٨

٠,٩٤١ ٠,٠٧ ٢,٨٩ ١٥,٣٤٣٦ ٢٥٩ א

٣,٥٢ ١٥,٣١٢١ ٦٤

٢,٩١ ١٥,٦٤٨٦ ٢٥٩ א א א

٣,٠٨ ١٦,٠١٥٦ ٦٤ ٠,٣٧٣ ٠,٨٩

٢,٦١ ١٦,٠٩٢٧ ٢٥٩ א א א

٣,٤١ ١٥,٩٨٤٤ ٦٤ ٠,٧٨١ ٠,٢٨

٢,٨٣ ١٦,٢٠٠٨ ٢٥٩ א

٣,١٨ ١٥,٨٥٩٤ ٦٤ ٠,٤٠١ ٠,٨٤

١١,٢٨ ٧٩,٥٣٢٨ ٢٥٩ א א א

٦٤٧٩,٧٥٠٠١٣,٨٥٠,٨٩٥ ٠,١٣

א א א א אא א א א .א

TOV@@ @a@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@Òýn‚ak튇nÛa@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛZ@ @

א)٤٧(א א א א אא א א א א א .א

)٠,٠٥(א)()٤٧(אא א א א א

א א א ، א ، א .אא א א א א א

א א א(א א א א)אא א א א ، א א

א א אא א א אא .א

@Þë‡uITWH@ @

òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@pbibvna@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ïöbnÛa@Šbjn‚üa@wöbnã@ @

k튇nÛa@Ìnß@Òýn‚bi@ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@@ @

א א א אא א א

א א

٢,٧٢ ١٦,٢٢٢٢ ١١٧ א

٢,٧٠ ١٦,٣٦٤١ ٢٠٦ ٠,٦٥١ ٠,٤٥

٢,٦٩ ١٥,٨١٢٠ ١١٧ א

٣,١٧ ١٥,٠٦٨٠ ٢٠٦ ٠,٠٣ ٢,٢٣*

٢,٧٠ ١٦,٤٨٧ ١١٧ א א א

٢,٩٩ ١٥,٢٨٦٤ ٢٠٦ ٠,٠٠٠ ٣,٥٩**

٢,٤٩ ١٦,٤٣٥٩ ١١٧ א א א

٢,٩٢ ١٥,٨٦٤١ ٢٠٦ ٠,٠٧٥ ١,٧٨

٢,٥٩ ١٦,٨٥٤٧ ١١٧ א

٢,٩٩ ١٥,٧٢٣٣ ٢٠٦ ٠,٠٠١ ٣,٤٣**

١٠,٣٧ ٨١,٨١٢٠ ١١٧ א א א

٢٠٦٧٨,٣٠٥٨١٢,٤٠٠,٠٠٧ ٢,٧٢**

)٠,٠١(א**)٠,٠٥(א*

)٠,٠٥(א)()٤٧(אא א א א א

א ، א ، א א א ، א .אאא א א א א

א א א א א א א אא א א א א .א

א אא א א אא .א

א א אא ، א א א א א א

، א א ، אא א.אא)٠,٠٥( א א א א א

، א א)٠,٠١(א א א א .אא א א אא א א א

א א א ،)٢٥(א)٣٠( א א א א

א אא א.א

@ @

@ @

@ @

@ @

@ @

bßb‚@Z@@@@@@@@@@@@ïÐîÃìÛa@õa†þa@µië@òî—ƒ“Ûa@ÝßaìÈÛaë@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@µi@òÓýÈÛa

òîäßþa@ñ†bîÔÜÛZ@ @א א א א:א

א א א א א א אא א א א אא א ؟ א א א אא א א א א א א א

א א א אא ،א א א א א

א.א .א

UOQ@@ @ÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏë@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@@µi@òÓýÈÛaòîäßþa@ñ†bîÔÜÛ@ïÐîZ@ @

א)٤٨(א א א א אא א א א א א א

א .אאא)٤٨(א א

، א א א א ، א א א א א אא א א א א א א א א :א

א א ، א א א ، א א א ، א ، אא)٠,٠١( )٠,٦٩٧٦(א

א ، א א א א א א )٠,٤١٣٩(אא א א א א א .א

@Þë‡uITXH@ @

ßòîäßþa@ñ†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏë@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@µi@ÂbjmŠüa@pýßbÈ@ @

א א א א א א א א

א א א

א א א א

א א אא

א א א א

אאא א

**٠,٥١٧٩**٠,٢٢٧٨**٠,٥٣٩٦**٠,٥٦٩١**٠,٦١١٩ א

**٠,٥٤٦٣**٠,٣٤٣٩**٠,٥٩٢١**٠,٥٧٢٢**٠,٥٦٨٢ א

א א **٠,٤٧٤٢*٠,٢٥٤٩**٠,٤٩١٢**٠,٤٢٧٦**٠,٥٨٠٨ א

א א **٠,٥٣٩٤*٠,٢٧٥٨**٠,٦١٦٧**٠,٤١٣٩**٠,٦٩,٧٦ א

**٠,٥١٦١**٠,٢١٦٣**٠,٥٧٨٤**٠,٥١٤٨**٠,٦٣٩٧ א

א א א

٠,٥٢٤٥*٠,٢٦٨٩**٠,٥٩٩٨**٠,٥٢٣٧**٠,٦٥٤٦**

**٠,٠١(א** )٠,٠٥(א)

א)٤٨(א א א א(א )אא א א א א א א א א

א א א:א א ، א א א ، א א א ، אא)٠,٠٥( א א ،א א).٠,٠١(א،)٠,٣٤٣٩(א א א א

א)٠,٢١٦٣(א א .אא א א א א

א א א)٠,٥٢٤٥(א אא)٠,٠١( א א א א א א

א א א אא א .אא א א א א א

א א א א א א .א

UOR@@ @ïÐîÃìÛa@bèöa†c@òîÛbÈÏë@òîäßþa@ñ†bîÔÜÛ@òî—ƒ“Ûa@ÝßaìÈÛa@µi@òÓýÈÛaZ@ @

א)٤٩(א א א א(אא– א–א א−א א−א )א−א

א א א א א א א אא .א

א)٤٩(א א א אא(א א−א )א−א

א א א−א–א(א א א−א א)א−אא).٠,٠١( א،)٠,٦٦٨٦(א א א א א א

א)٠,٣٤٣٨(א .א

אא)٤٩(א א אא א−א(א א)א אא א א−א−א(א א א−א א )א−א

א،)٠,٠٥(אא א א א א .א

א ، א אא)٠,١٧٩٣( ، א א)٠,١٢٠٤(אאא א .א

א א א א אא)٠,٠٥( א א−א(אא א−א א א)٠,٠١(א)א

א א א(א ).אא )٠,٣٨٤١(א

א ، א א א)٠,٢٠٧٤(אא .א

א א א אא א א)٠,٣٧٩٦(א אא)٠,٠١( א א א א א א

א אא א.א א אא א א א א א

א .א

b†b@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@æë†@Þì¥@Ûa@pbÓìȾaZ@ @אא א א:א א

א א א א א א א א א אא א א א א ؟ א א א

א א א א אא אא א א א ، א א א א

א א א.א.א

אא)٥٠(א א א א אא א א א א א א א א א

א א א .אא)٥٠(א א א א אא אא א א א )٣,٩٤(אא. א–א א )٣,٩٩–٣,٢٥(א

א.– א א א א א א אא א אא .אא)٥٠(א

א)٤,٠٠(א א א אא א :א

א)٥١(א −١ ،א א א אא א א)٤,٢٢(א א א

א٪)٨٦,١(א ، א א ٪)٩,٠(אא א .א

@Þë‡uIUPH@ @»@pbibvnaòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@æë†@Þì¥@Ûa@pbÓìȾa@áçc@ì®@òaŠ‡Ûa@†a‹Ïc@Éî@ @

א

א

א

א א

אא

א א

א א א א

א ٥١ ١٨ ١١ ١٦ ١١٦ ١٦٢ א א٥٠,٢٣٥,٩٥,٠٣,٤٥,٦٪ .א

א ١,٠٧ ٤,٢٢

א ٥٩ ١٤ ٣٠ ٢٨ ٩٩ ١٥٢ אא א א

א ٤٧,١٣٠,٧٨,٧٩,٣٤,٣٪ .א א ١,١٥ ٤,٠٧

א ٥٧ ١٢ ٣٢ ٢٤ ١٢٧ ١٢٨ א٣٩,٦٣٩,٣٧,٤٩,٩٣,٧٪ .א

א ١,١٠ ٤,٠١

א ٥٣ ١٤ ٢٤ ٣١ ١٣٩ ١١٥ אא ٣٥,٦٤٣,٠٩,٦٧,٤٤,٣٪ .א

א ١,٠٧ ٣,٩٨ א

א ٥٨ ١٤ ٢٩ ٣١ ١٤٥ ١٠٤ א א٣٢,٢٤٤,٩٩,٦٩,٠٤,٣٪ .א

א ١,٠٨ ٣,٩٢

א ٥٢ ١٢ ٣٣ ٣٤ ١٣٨ ١٠٦ א אא א א ٣٢,٨٤٢,٧١٠,٥١٠,٢٣,٧٪ .א

א ١,٠٨ ٣,٩١

א ٥٤ ١٣ ٣٠ ٤٥ ١٢٨ ١٠٧ א אאא ٣٣,١٣٩,٦١٣,٩٩,٣٤,٠٪ .א

א ١,٠٩ ٣,٨٩

א ٦٠ ١١ ٣٣ ٥٤ ١٣١ ٩٤ אא

٢٩,١٤٠,٦١٦,٧١٠,٢٣,٤٪ .א א ١,٠٧ ٣,٨٢

א ٥٦ ١٠ ٤٥ ٤١ ٢٧ ١٠٠ א אא א אא ٣١,٠٣٩,٣١٢,٧١٣,٩٣,١٪ .א

א ١,١١ ٣,٨١

א ٥٥ ١٨ ٤١ ٣٩ ١٢٤ ١٠١ א א א א אא א א א א א

٣١,٣٣٨,٤١٢,١١٢,٧٥,٦٪ .א א ١,١٨ ٣,٧٧

א ١٤ ٣١ ٣٤ ١٢٧ ١١٧ אא א א א ٤,٣ ٩,٦ ١٠,٥ ٣٩,٣ ٣٦,٢ ٪ א

١,٠٩ ٣,٩٤

،)٥٩(א −٢ א א א אא א)٤,٠٧(אא ،א א א٪)٧٧,٨(א א א٪)١٣,٦(א א

א א .א،)٥٧(א −٣ א א א א

א א)٤,٠١(א א א ،

،٪)٧٨,٩(א א א א٪)١٣,٦(א א .א

א)٥٠(א א א א א אא א א א א א א

א)٣,٧٧()٣,٩٨( א א אא א :א

א)٥٣(א −١ א ،א א אא א א)٣,٩٨(א

א א ،٪)٧٨,٦(א א א א٪)١١,٧(א אא א .א

א)٥٨(א −٢ א ،א א אא א)٣,٩٢(א א א ،

،٪)٧٧,١(א א א א٪)١٣,٣(א אא א .א

א)٥٢(א −٣ אא א אא א א.א ،)٣,٩١(א

א א א א٪)٧٥,٥(א א אא٪)١٣,٩( א א א .א

א)٥٤(א −٤ א א א אא א ، א א)٣,٨٩(א ،

א א א٪)٧٢,٧(א א ٪)١٣,٣(אא א .א

א)٦٠(א −٥ א אא א ، א א)٣,٨٢(א ،

א א ،٪)٦٩,٧(א א א א ،א٪)١٣,٦( אא א .א

،)٥٦(א −٦ א א א א א א א א אא א א)٣,٨١(א ،

א א א٪)٧٠,٣(א א א٪)١٧,٠(א אא א .א

א)٥٥(א −٧ א א א א א א א א אא א ، א א א א)א(א

א)٣,٧٧( א א ، אא٪)٦٩,٧(א א א٪)١٨,٣(א א

א א .אא)٥١(א א א א אאא א א .א

א)٥١(אא)٠,٠٥( א א א א א א א

א א אא אא א א א א א א

א .אא א א א א

א א א א אא א.א

@ @‘†bÛa@Ý—ÐÛa@ @

bèmbî–ìmë@òaŠ‡Ûa@wöbnã@ @

@ @aŠ‡Ûa@wöbnã@bèmbî–ìmë@ò@

@ @ @ @@‹–bäÇ@ òqýq@ Ý—ÐÛa@ a‰ç@ åà›ní

ïç@ òîöŠ@ Z@Ûa@ wöbnäÛa@ áçþ@‹Ç@ÙÜnÛ@ò“Óbäßë@ LòaŠ‡Ûa@ bèîÛg@oÜ–ìm@Lbèmüü†@ ÐnÛ@ òÛëb«@ À@ wöbnäÛa

Ôm@ Ûa@ pbî–ìnÛa@ áçþ@ ‹ ë@bèy@Ýuc@ åßë@ bèvöbnã@ õìš@ À@ òaŠ‡Ûa@òî—ƒ“Ûa@ÝßaìÈÛa@åß@Ý×@qdm@ÝîÈÐm@òîÛbÈÏ@ À@ òíŠa†⁄a@ ò÷îjÛa@ ÝßaìÇë

òîäßþa@ñ†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þaN@ @

@üëc@ZòaŠ‡Ûa@wöbnã@áçcZ@ @א א א א א

א :אא −١ א א א(א א א )א

א א א א א א אא א א א .א

א −٢ אא א א א אא א א .א

א −٣ א א א א א א א :אא− א .אא− א אא א .אא− א א א א .אא− א א .אא− א א א .אא− א א .אא− א אא א א .א

א −٤ א א א אא א א א א א

א א א א .אאא −٥ א א א א

א א א א א א א .אא −٦ א א א א

א א א אאא א א .א

א −٧ א א א א א אא א א א .א

א −٨ א א א א א אא א א .א

א −٩ א א א א א א א :אא− א .אא− א א .אא− א א א א א א א .אא− א א א .אא− א א א א א .אא− א א .אא −١٠ א א א א א

א א א א א אא א א א א א א א .א

אא −١١ א א אא א א א א א

א א א א א א .אאא −١٢ א

א א א א אא .א

א −١٣ א א א א א אא א א א א א אאא א א א א א א א א .א

א −١٤ א א א א א א אא א ، א א א א .א

א אא .א

א −١٥ א א א אא–א(א א)א

א .אא −١٦ א א א א

א(א א–א א–א )א−א، א א אא א א א א א א .א

א −١٧ א אא אא א א א א א א .א

א −١٨ א א א א א: א− א א .אא− א א

א א א .אא− א .אא− א א .אא− א א .א

bîãbq@ZßwöbnäÛa@ò“ÓbäZ@ @א א א א

א :א

ROQ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@À@ñ‹qû¾a@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÈi@òÜ—n¾a@wöbnäÛa@òÇìàª@@@@@

òîäßþaZ@ @

אא א א אא א א א א א ، א .א

א א)١٩٩٢(א אא ، א א א ،א א א

א א ، א א א ، א .אא א א)٢٠٠٠א(א א

א א א א א א א .אא)١٩٩٢א(א א א א א א

א ، א אא)٢٠٠٢א( א אא

א א .אא א(א )١٩٩٣א

א א א א ، א א א א אא א ، א .אא

א א)١٩٩٧(א א אא א א ، א א א א א א א א

א א، אא א ، א א א א א א

א ، .אא ,Hoyt & Gerloff(א

א)1999 אא אא א א ، א

א א א א א א א ، א.א

א א א א אא א א א א א א א א א א א

א)١٩٩٣(א א א אאא ، א

א)١٩٩٣א( א א א א אא ، א א א)١٩٩٥א(א

א א א אא א א א .אא א א א(א

א)٢٠٠١ א ، א א א א אא א א .א

א)١٩٩٦א(א א א א א אא א א א א ، א ، א א

א ، א א א)١٩٩٦א(אא א א ، א א א

א .אא א א א א

، אא א א א ، א אא א א א א א א א

א ، א א א א א א אא

א א.א א א א א א אא א א ، א א א ، א א

א ، אא א ، א، ، א א א

א א .א

@ @

ROR@@@ @ïÐîÃìÛa@bèöa†þ@òîäßþa@ñ†bîÔÛa@òŠb¿@òîÛbÈÐi@òÜ—n¾a@wöbnäÛa@òÇìàªZ@ @

אא א א א אא א א ، א א א ، א

א א א א א א،.

)١٩٩٥א(אאא א א א א א א א א

א ، א א )١٩٩٧א(אא א אא א א א

א א א ، א א אא א א א .א

א א)٢٠٠١א(אא ، א א א א(א

א)٢٠٠٢ א א א א א א א אא א.א

א)١٩٩٧א(א א א א א אא א א א ، א

א)١٩٩٩(א.א א אא א א .א

א א א א(אא)٢٠٠٢ א א א א א

א א)١٩٩٨א(، א אא א א א א

א א א .אא )١٩٩٤א(א

אא א א אא א א .א

א א א א אא א א א א א א א א א

א א א א אא א א א א אא א א

)١٣,٩(٪)٨٥,٥(٪، א א א א א،א א א א א א

א٪)٦١,٦(א٥אא א.א א א א

א א.א א אא א א א א א

א .א

ROS@@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@@òîÛbÈÐi@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇ@òÓýÈi@òÔÜÈn¾a@wöbnäÛa@òÇìàªZ@ @

א אא א אא א א א א א א א א א א

.אא )١٩٩٩א(אא א א אא .א

א)٢٠٠٢א(אא א א א א א א .א

א(א א)١٩٩٣אא א א א א א .א

א א א א אא(א א)١٩٩٣א א א

، א א א(אאא)٢٠٠١ א א א .א

א א א א אא א א א א א אא א

، א א א א א א אא א א א א

א א א א א א ،א א، א א א א א א

א א א א א אא א .א

א א א א، א א א א א ، א א א א א א

א א א א א א .אא א א א א א א

א א א א .א

ROT@@@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÐi@òî—ƒ“Ûa@ÝßaìÈÛa@òÓýÈi@òÔÜÈn¾a@wöbnäÛa@òÇìàªZ@ @

א א )٠,٠٥(אא א אא א א א אא א א ، ،:א א א ، א א

א א א ، א א.אא א א אא א א:א

א .א

א א א )١٩٩٨א(א، א א א א א א א

א א )١٩٩٩(אא א א א א א א.א א

א)٢٠٠١א(א א אא א א א ، א אא

.אא א א א א א

א١٩٩٨،١٩٩٩א( א)٢٠٠١،א א א א א.א א

א١٩٩٤א(א א)١٩٩٨، אא א א)٢٠٠١א(א.א

א א א א א א .אאא א א

א א א٪)٧٥(א א אא א א א א א א א א

א ، א.אאא א א א ٪)٨٥,٥(א

א א א א אא א א א א אא א א

א א .אא א א א

א א א א א א א אא ، א ،א א א א א

א א א א א אא א .א

א א א אא א א אא א א א ،

א א א א א א אא א א א א א א א א

א אא א.א א א אא א א

א א א .א

ROU@ @@@@@@@@@@@@@@õa†þa@òîÛbÈÏ@æë†@Þì¥@Ûa@pbÓìȾbi@òÔÜÈn¾a@wöbnäÛa@òÇìàª@@@@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa

òîäßþaZ@ @

א ، א א א אא א ، א א ، א

א א א א ،.)٢٠٠٠א(אא

، א א א א א א א אא א א א ، א א א א א

א א.א (אא)١٩٩٧ א

א .אא א )١٩٩٥א(א

א אא א א א אא א א ، א.א

א)١٩٩٩א(א א

א ،א א א ، אא א א א א ، א .א

א א א א א א אא א א אא א

א א א א א א א א א، א א א א א ، א א

א א א א א אא אא א א א א .א

א ، א א אא א א א א א א א

אא א א א ، א א אא א א א א .א

@ @

@ @

@ @

brÛbq@ZòaŠ‡Ûa@pbî–ìmZ@ @א א א א א

א א א א א א א א א אא א א א א א א א א

א א א א א .א:אא −١ א א

، ، א אא א א א א .א

א −٢ אא א א אא א א א א ، א א א א א ، .א

א −٣ א א א א א א א אא א א ، א א א،

א א א א א ، א .אא −٤ א א ، א א א א א

א א א א א א אא א א .א

א −٥ א א א אא א ، ،

. א −٦ א א אא

א א א א א א א .אא −٧ א א א א א

א א א א א א .א

א −٨ א א א א אא א א א א ، .א

א −٩ א א א א א א אא אא א א א .א

א −١٠ א א א א א א אא א א א א א .א

א −١١ א א א א א א א :אא− א א א א א .אא− א א א א א א .א

א− א א א א א א א א א א אא .א

א− אא א א א א א א.אא− א א א א א א .א

òaŠ‡Ûa@Éua‹ß@ @

@ @

@òaŠ‡Ûa@Éua‹ß@@ @

@ @

üëc@Zòîi‹ÈÛa@Éua‹¾aZ@ @، אòr퇨a@òíŠa†⁄a@pbçb¤üaë@‹í‡¾a@@@@@@).١٩٩٧(א ،:

. ، אÕîjİnÛaë@òí‹ÄäÛa@µi@ñŠa†⁄a).١٩٨٩(א ،:.

א ، אâý⁄a@À@òíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛa@@@).١٩٩٦(א א ، א ، .אא ، א:åí‹í‡¾a@Šë†ë@ñŠa†⁄a@@).١٩٩٣(א א:،א .א

א ، "١٩٩٢(א א). א¤bí‹Ûa@ñŠb،"א א ،א ، ).٣٦٢(א

א ، "١٩٩٨(א אא). אא א א א א א :א

א ،òîi‹ÈÛa@ñ‹í§aë@wîÜ©a@pbaŠ†@òܪ@@،"א א ، ).٨٨(א،)١٩٩٣.(@@@Ûa@kîÛbc@Èi@‹qc@@@@õa†þa@ñõbÐ×@óÜÇ@òîãbã⁄a@pbÓýÈ@Z@@òaŠ†

@@@@@@@@@bí‹Ûa@òÔİä·@ò ‹“Ûa@âbÓc@óÜÇ@òîÔîjİm@òîÜîÜ¥، ،א .א

א ، bènÓýÇë@òîàîÄänÛaë@òî—ƒ“Ûa@paÌn¾a@@@@@@).٢٠٠١(א

@ÜßbÈÛa@õa†di@@@òîäßþa@ñèuþa@À@µ@Z@@@@@@@@@@@@@bí‹Ûa@òÔİäß@ò ‹’@Âbjš@óÜÇ@òîzß@òaŠ†،א א ،.

א א ، õa†c@óÜÇ@‹qûm@Ûa@òî×ìÜÛaë@òîàîÄänÛa@pbÓìȾa@@).١٩٩٤(א

@@@òîäßþa@pbàÄä¾a@À@µÜßbÈÛa،א ، .א

،)١٩٩٧.(@@@@@ïÐîÃìÛa@õa†þa@ñõbÐ×ë@òí‹“jÛa@†Šaì¾a@ñŠa†g،:א אא א .א

،)١٩٩٧.(ïàîÄänÛa@ÚìÜÛaא א:، .אא،)١٩٨٦.(òîÇbànuüa@âìÜÈÛa@pbzÜİ—ß@ávÈß،:. ،)١٩٨٤.(@@òÜßbÈÛa@ôìÔÛa@pbzÜİ—ß@ávÈß، .א:א

، ،)٢٠٠١.(@@@@@µÜßbÈÛa@îÐ¥@åÏ،،א ، א א א:א א .א

، †òîäßþa@ñèuþa@õa†c@óÜÇ@òî÷îjÛa@pbÓìȾa@‹qc@Z@@òaŠ@@@@@@@@@@).١٩٩٧(א

@@@@@bí‹Ûa@òÔİä·@ò ‹“Ûa@Œbèu@óÜÇ@òîÔîjİm، ، .אא

א ، אòíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛa@Þì–c).١٩٨٥(א א:، א .אא ،)١٩٩٨.(@@@@òí†bîÔÛaë@òîÏa‹’⁄a@paŠbè¾a@òîàämא א:،

א ).(אא ، "١٩٩٢(א א). ،òíŠa†⁄a@òîàänÛa@@@،"אא

א ، א א א א)١٥(א ،)٥٦.( ،)١٩٩٧.(@@@@@@µÐÃì¾a@Êa‡ig@óÜÇ@ïàîÄänÛa@…bä¾a@‹qc@Z@@@@@@óÜÇ@òîãa‡îß@òaŠ†

@@@ñ‡u@À@òîßìبa@pbàÄä¾aא ، א،. א ، ،ßþa@‡öbÔÜÛ@òîÓý‚þa@áîÔÛa@@@).١٩٩٠(א

א א ،.

، "١٩٩٤(א א). א א ،"אï ‹“Ûa@‹ØÐÛaא א، א)٢(، ،)٤.(

،)١٩٩١.(ñŠa†⁄a@òîuìÛìØî،:א .אא ،)١٩٨٧.(@@@@@@òîßìبa@ñŠa†⁄a@À@õa†þa@òîÛbÈÏ@‹íìİm@Ýöbëא ،

، א א א א א:א א .אò÷îç@õb›Çc@ô‡Û@òîàÜÈÛa@òîubnã⁄bi@énÓýÇë@ïÐîÃìÛa@bš‹Ûa@@@@@@@@@@@@@@@).١٩٩٥(،א

@@@†ìÈ@Ùܾa@òÈßb¡@튇nÛaא ، א ، ،.

א ، À@õa†þa@ñõbÐ×@óÜÇ@ê‹qcë@ïàîÄänÛa@‹íìİnÛa@@@@@@@@@@@@).١٩٩٥(א

aòàÄä¾@Z@@@@@@@@ñ‡u@òäí‡ß@òãbßc@óÜÇ@òîÔîjİm@òaŠ†، ،א א ، א א .א

،)١٩٩٧.(@ïàîÄänÛa@ÚìÜÛa@Z@@@pbàÄä¾a@À@†a‹Ïþa@ÚìÜ،:א א .אא ،)١٩٩٩.(ä¾a@À@ÚìÜÛapbàÄא א:، א .א

א ،)١٩٩٩.(òÛbÈÐÛa@ñŠa†⁄aא ، א ،. א ،)١٩٩٥.(ÞbÈÐÛa@Òa‹’fiÛ@òÈjÛa@ñ‡àÇþaא .א:،

א ، אïàîÄänÛa@ÚìÜÛa@).١٩٩٨(א ،:א א .א

،)١٩٨٥" א). א א אòßbÈÛa@ñŠa†⁄a@@،"א א א ،א ،)٤٤.(

، אòíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛa@Z@bè b¹cë@bèßìèÐß@).١٩٦٨(א א:، א א .א

א א ، òÜîì×@òí†ìÈÛa@ÚŠbà§a@À@pfÏbؾaë@Ïaì¨a@ïßbÄã@áîîÔm@@@@@@@@@@@)١٩٩٢(א

kí‹ènÛa@åß@‡zÜÛא א א א ،א א א ، .א

א ،)١٩٨١.(òíŠa†⁄a@òîàänÛaא א:، א .אא ،،)١٩٩٥.(@@@@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@Þì–cא א:،

.אא א ،)١٩٩٨" א). א א:א

א א א א paŠbèàÜÛ@òîàÜÈÛa@òÔܨa@@@،"א

†bîÔÜÛ@òíŠa†⁄aÑöbİÛbi@bîÜÈÛa@paא א ،. א ، ßþa@ÝàÈÛa@‹íìİm@À@ô‹Ì—Ûa@pa†bîÔÛa@Šaë†c@òîÜÇbÏ@Z@).١٩٩٥(א

@@@@@@bí‹Ûa@òäí‡ß@ò ‹’@âbÓc@óÜÇ@òîÔîjİm@òaŠ†א ، ،א .א

، †Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÜÛ@ßþa@Šë‡Ûa@Z@@@óÜÇ@òîãa‡îß@òaŠ@@@@@).١٩٩٧(א

@@@@@@@@@òîÓ‹“Ûa@òÔİä¾aë@bí‹Ûa@µi@Ûa@Á‚@óÜÇ@åí‹Ïb¾aë@òÜßbÈÛa@paìÔÛa،א א ،.

، ïÐîÃìÛa@bš‹Ûa@óÜÇ@ò톋ÐÛaë@òîÐîÃìÛa@ÝßaìÈÛa@‹qc@).١٩٩٧(א

@@@õa†þa@ñõbÐ×@óÜÇ@bèmbbØÈãaëא ، ، .א

،)١٩٩٩" .(@@@òîÛb¾a@òibÓ‹Ûa@ñèuc@À@µÜßbÈÛa@õa†c@óÜÇ@ê‹qcë@ïàîÄänÛa@…bä¾a

⁄aë憊þa@À@òíŠa†"، א א א א)٢٦(، ،)١.( א ، À@òíìãbrÛa@‘Ša‡¾a@À@‡öbÛa@ïàîÄänÛa@…bä¾a@).١٩٩٤(א

@@@@@@@@@@òŠ‡¾a@ì®@òjÜİÛa@pbçb¤a@À@ê‹qcë@òà–bÈÛa@æbàÇ@òîi‹m@pbí‹í‡ß،א א ،.

،)١٩٧٧.(@@@@@@@@@@âbÈÛa@ÊbİÔÛaë@òßìبbi@µÜßbÈÛa@µãaìÓ@À@Ïaì¨aא א:،א .א

א ، òîÛbÈÐi@bènÓýÇë@ò ‹“Ûa@Âbjš@ô‡Û@òí†bîÔÛa@paŠbè¾a@@@@@@@).٢٠٠٢(א

@ïÐîÃìÛa@áèöa†c@Z@@@@@@@@bí‹Ûa@äí‡ß@ò ‹’@Âbjš@µi@òãŠbÔß@òaŠ†âb߇Ûaë،א א ،.

، ،ïÐîÃìÛa@õa†þbi@bènÓýÇë@‡îÛbÔnÛaë@pa†bÈÛa@@@@@@@).١٩٩٢(אא א ،.

، ïÐîÃìÛa@õa†þbi@ßþa@‡öbÔÜÛ@òî—ƒ“Ûa@pbЗÛa@Èi@òÓýÇ@Z@@@@@@@@@).١٩٩٤(א

@@@@@@@bí‹Ûbi@†ë‡¨a@‘‹¨@òßbÈÛa@òí‹í‡¾a@Âbjš@åß@òäîÇ@óÜÇ@òîÔîjİm@òaŠ†،א א ،.

، "١٩٩٥(א א). א א אא א א אא:א א א אï ‹“Ûa@‹ØÐÛa@@@،"א ، א ، ).٣(א)٤(

א ، א ،ïÐîÃìÛa@bš‹Ûbi@bènÓýÇë@ÝàÈÛa@ò÷îi@).١٩٩٧(אא א ،.

א א ، ، א:،òr퇨a@ñŠa†⁄a@pbîbc).١٩٩٧(א .א، א †µÜßbÈÛa@õa†c@À@bç‹qcë@òÐîÃìÛa@˜öb—‚@Z@@@@@@óÜÇ@òîzß@òaŠ@@@@@@@).١٩٩٩(א

@@@@@@@@@òí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾bi@ïㇾa@ÊbχÛa@Âbjš@åß@òäîÇ،،א .א

،)١٩٩٣.(@@@@æŠbÔß@ïÜ×@ŠìÄäß@†a‹Ïþa@ñŠa†g،:א .א

א ،)١٩٩٦.(òàÄä¾a@ñŠa†g@Z@ÚìÜë@pbí‹Äã،:א .א

À@òßba@pbî—ƒ“Ûa@òíb¼ë@åßc@À@µÜßbÈÜÛ@òî—ƒ“Ûa@pbàÛa@@@@@@@@@@@@).٢٠٠٠(،א

@@paÌn¾a@Èi@õìšא ، ، .א

א א ، @Ûa@pb߇©a@ì®@Ö‹İÛa@ï߇ƒnß@pbçb¤a@@@@@@@@@@@).٢٠٠٢(א

@@@Ö‹İÛa@åßc@pbíŠë†@bè߇Ôm@Z@@@@@bí‹Ûa@Õí‹ @ï߇ƒnß@óÜÇ@òîzß@òaŠ†Mx‹©aM@bí‹Ûa@M@áî—ÔÛa@،א א ،.

،)١٩٨٧" א). א אòÜÏbÔÛa@،"א א ،א א אא ، א א)٣٥(א ،)٥.(

،)١٩٩٣.(òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@ù†bjßא ،:. ،)١٩٩٣.(@@@@òí‹“jÛa@†Šaì¾a@ñŠa†g،:א א א .א، א†òíŠa†⁄a@òîàänÛa@À@áîÄänÛa@Šë).١٩٩١(א א:، א .א، אðŠa†⁄a@ïßìبa@ÊbİÔÛa@À@òÜßbÈÛa@ôìÔÜÛ@Ýrßþa@âa‡ƒnüa@@@@@@@@@).١٩٨٩(א ،:

. ، אñŠa†⁄a@À@ïãbã⁄a@ÚìÜÛa).١٩٨٧(א ،:. ، אÏaì¨aë@ÉÏaë‡Ûa).١٩٧٠(א א:، אא .א

א א ،)١٩٩٢" א). א א ،ðŠa†⁄a،"אא ، א א א)٤١(א א ،)٤٨٤٩.(

،)١٩٩٤.(õa†þaë@ïàîÄänÛa@ÚìÜÛaא ،:. ،)١٩٨٥.(òàÄä¾a@òîÜÇbÏ،:א א א .א،)١٩٩٢.(@õa†þa@ÝîÈÐm@À@bçŠë†ë@òíŠa†⁄a@püb—müaא א:، א .א

א ، א ،@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@Z@áîçbоa–@@ÑöbÃìÛa@–òİ“ãþa@).١٩٩٦(אא:א א .אא، ،òî×ìÜÛaë@òí†bîÔÛa@paŠbè¾a@òîàäm@Z@@@òİ“ãcë@pbj튇m@@@@@).١٩٩٧(אא:א א א .א،õa†þaë@ïàîÄänÛa@ÚìÜÛa@@).١٩٩١(א..،

א ، א א:א .אא، ،ñŠa†⁄a@À@szjÛa@Ö‹ @Z@@@@òîrzjÛa@paŠbè¾a@õbäi@Ý‚‡ß@@@).١٩٩٨(א

א ، א א א:א א .א

،)١٩٩٦.(òí‹“jÛa@†Šaì¾a@ñŠa†g@Z†a‹Ïþa@ñŠa†g،:אא. א ، "١٩٨٧(א א). א א א אא ،ñŠa†fiÛ@òîi‹ÈÛa@òÜa@@@،"א א א א ،

).٣(א، "١٩٩٤(א א). א א א א א אא

א א:،ïi‹ÈÛa@bÈÛa@À@ðŠa†⁄a@‹íìİnÛa@ñë‡ã@@@@@@،"אא .א

، "١٩٩٢(א א). א א א jÇ@Ùܾa@òÈßbu@òܪ‡@@@@@@@،"א

íÈÛa@ZñŠa†⁄aë@†b—nÓüaא ،)٥.( א א ، "١٩٨٦(א אâbÈÛa@åßþa،"א). ،

א א א .אא א ، õa†þa@À@òî‹Ûa@Ë@òîÐîÃìÛa@pbÓýÈÛa@‹qc@@@@@@@@@@@@).١٩٩٨(א

@†ë‡¨a@‘‹y@À@µÜßbÈÛa@ô‡Û@ïÐîÃìÛa، ، .אא، א א:،Ïaì¨aë@Šìuþa).١٩٩٤(א א א .א،)١٩٩٢.(ñŠa†⁄a@òîÛbÈÏë@ð†bîÔÛa@ÚìÜÛaא ،:. ، אðŠa†⁄a@ÚìÜÛa@Z@@@ÕîjİnÛaë@òí‹ÄäÛa@@).١٩٩٣(א ،: .א

، ñŠbßdi@Ša‹ÔÛa@ˆb¦a@À@Êa‡i⁄bi@énÓýÇë@ïàîÄänÛa@…bä¾a@@@@@@@@@@@).٢٠٠١(א

@@@bènãbßcë@ñŠìä¾a@òä퇾a@òÔİäßא ، ، .א

،)١٩٩٤.(ïàÜÈÛa@szjÛa@À@òîbc@‡ÇaìÓ،:א. ، אòíŠa†⁄a@òàÄä¾a@À@Ša‹ÔÛa@ˆb¦a@òîvèäß@@@@@@).١٩٩٧(א א:،

. ،)١٩٧٨.(pbàÄä¾a@À@ïãbã⁄a@ÚìÜÛaא א:، א .א

א ،)١٩٨٣.(@@îÔÛa@òîubnã⁄a@òîb@Z@@@@õa†þa@íbÈß–@@@‘bîÓ@

ïÐîÃìÛa@õa†þaא א:، .אא א ، "١٩٩٤(א א). א א א

אï ‹“Ûa@‹ØÐÛa،"א ، א א)٢(، ،)٤.( ، më@ïû¾a@…bä¾a@@@@@@òjÓa‹¾a@ÊbİÓ@À@ïÐîÃìÛa@bš‹Ûa@óÜÇ@êqd@@@).١٩٨٧(א

òíì§a@Z@@@@@@@憊þa@À@òíì§a@òjÓa‹¾a@ÊbİÔÛ@òîãa‡îß@òaŠ†، ،א א א א .א

، :א،®ÞbÈÐÛa@îÐznÛa@pbîvîmaa@Z@@@îànß@ð‹“i@õa†c@ì@@).٢٠٠٠(אא א א .א

، אpb߇©aë@xbnã⁄a@À@òîãbã⁄a@pbÓýÈÛa@@@@@@).١٩٩٤(א ،:.

، אòí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾a@À@Ïaì¨a@@@@@@@@).١٩٨٢(א ،:א א .א، "١٩٨٠(א א). א אÞbÈÐÛa@‹í‡¾a@ñë‡ã،"א ،:א א .א

،)١٩٨٤.(pf“ä¾a@òa‹yë@åßcא א:، .א، אòíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛa@À@òr퇨a@pbçb¤üa).١٩٨٤(א א:، א .א،)١٩٩٨.(Ûa@‹qcŠa‹ÔÛa@ˆb¦a@À@áîÄänא א:، א .א

א א ، ،µÜßbÈÛa@õa†c@óÜÇ@ê‹qcë@ïàîÄänÛa@õüìÛa@@@@@).١٩٨٩(אא א א ،.

، "١٩٩٣(א א). א א א א א אאא א א א א א א א ،"א

@@ñŠa†fiÛ@òîi‹ÈÛa@òÜaא ، א א א א א)١(،)١.(

، a@À@paŠa‹ÔÛa@ˆb¦bi@òí†bîÔÛa@òÏbÔrÛa@òÓýÇ@òîäßþa@ñèuþ@Z@@@@@@).١٩٩٩(א

@@@@@@@@òîÜ‚a‡Ûa@ñŠaŒìi@ò–b©a@åßþa@paìÓ@Âbjš@óÜÇ@òîzß@òaŠ†، ،א .א

א ،)١٩٩٧.(@@@@@µíŠa†⁄a@ñŠ†bÔÜÛ@òî×ìÜÛa@paŠbè¾a@õbäi@pbîvîmaaא א:، .א،)١٩٩١.(òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@áÜÇ@ù†bjß،:. ، א:ïàîÄänÛaë@ïãbã⁄a@ÚìÜÛa@@).١٩٩٥(א ،:

א א .א، אïàîÄänÛa@ÚìÜÛa@ñŠa†g).١٩٩٣(א א:، .א

،†òí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾a@À@òîßìبa@ñèuþa@À@µÜßbÈÛa@ÉÏaë@@@@@@@@@@).١٩٨٦(،אא:א א .א، אòî×ìÜÛa@âìÜÈÛa@À@szjÛa@¶g@Ý‚‡¾a@@@@@@@@@).١٩٩٥(א א:،

.א،)١٩٩٧.(⁄a@Þì–cñŠa†،:א א .א

א ،)٢٠٠٠.(ñŠa†⁄a@Z@@@@@@@@@@òîäßþaë@òí†b—nÓüa@òİ“ãþa@À@bèmbÔîjİmë@þa،א:א .א

א ،)١٩٩٣" א). א ØÐÛa›@@،":א

ï ‹“Ûa،א ، א)١(א ،)٤.( א ،)١٩٩٨.(ñŠa†⁄a@Z@@@@@@òíŠa†⁄a@paŠa‹ÔÛaë@ÑöbÃìÜÛ@òîÜîÜ¥@òaŠ†،: .אא ، ،Ïaì¨a@âbÄãë@òîubnã⁄bi@‹uþa@Ái‹Û@kîÛbþaë@Íî—Ûa@@@@@@@@@@@@@).١٩٨٥(א .א:א،)١٩٩١.(òí‹—ÈÛa@ò ‹“Ûa@ñŠa†g،:א.

، "١٩٩١(א א). א א אא א א א ،ñŠa†⁄aë@òjba@òܪ،"א

א ، .אא ، ،‚ßþa@‡öbÔÛa@pbë@™aì@@@).١٩٨٧(א ،

א .א، ،òîäßþa@òàÄãþa@À@òí†bîÔÛa@íbȾa@@@).١٩٨٧(א

א א ،. ، †ë‡¨a@ý@Âbjš@õa†c@óÜÇ@Ïaì¨a@‹qc@Z@@@@@óÜÇ@òîãa‡îß@òaŠ†@@@@@@).١٩٩٢(א

@@@@@@@@@@bí‹Ûa@òä퇷@†ë‡¨a@ýÛ@òßbÈÛa@òí‹í‡¾a@Âbjš، ،א .אא א ، ìÜȾa@òîäÔm@‹qc@@@@@@ñèuþa@õa†c@ñõbÐ×@ÉÏŠ@À@pbß@@).١٩٩٧(א

òîäßþa@Z@@@@@@@Ýöby@òÔİäß@À@òîäßþa@ñèuþa@óÜÇ@òîãa‡îß@òaŠ†، ،א .א

א א א ، ôìnß@ÉÏŠ@À@bçŠë†ë@Ïaì¨a@áÄã@@).١٩٩٩(א

@bÈÛa@õa†cµÜß@Z@@@@@@@@@@@@@bí‹Ûa@òÔİäß@ñŠbßdi@µÜßbÈÛa@óÜÇ@òîãa‡îß@òaŠ†،א א ،.

א ، א :،pbàÄä¾a@‹íìİm:@@@@@kîÛbþaë@Ý×bîaë@áîçbоa@@).١٩٩٥(א.

א ، א "١٩٩٤(א א). א א א א א א אאpbaŠ†@òܪ،"א ، א א ،)٣.(

א ، א "١٩٩٣(א א). א א א:אא א א אìÈ@Ùܾa@òÈßbu@òܪ†@@@،"א א، ، א א

א)٥( ،)١.( א ، "١٩٨٥(א א). א"א א ،، אbí‹Ûbi@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@‡èÈßא א)٢٦(، ،)٥٤.(

، ïÐîÃìÛa@bš‹Ûa@óÜÇ@ê‹qcë@ïàîÄänÛa@…bä¾a@Z@@@òîÔîjİm@òaŠ†@@@@@åß@òäîÇ@óÜÇ@@@@@).١٩٩٦(א

@@@@@@@@@@@bí‹Ûa@òä퇷@òîßìبa@ñèuþa@À@pýßbÈÛa@pbíŠa†⁄a@pbÐÃì¾a،א ، א א א ،.

א א א ، †µÜßbÈÛa@îÐ¥@À@òîäßþa@pa†bîÔÛa@Šë†@Z@@òaŠ@@@@@@@@@).٢٠٠٠(א

@@pa†bîÔÛa@óÜÇ@òîÔîjİm@@@@òîÓ‹“Ûa@òÔİä¾a@ò ‹“i@óİìÛa@، ،א .א

א ، "١٩٩٥(א א). א א א אא א אòßbÈÛa@ñŠa†⁄a@،"א:א א א ،

א א)٣٥(، ،)١.( א ، †ñŠa†⁄a@Z@@@@@@@@@pbíŠbj¾aë@òîàÜÈÛa@püb¨a@åß@òÇìàª@Éß@òîÔîjİmë@òí‹Äã@òaŠ).١٩٨٦(א

òîj튇nÛaא א:، א .א،)١٩٩٣.(@µÜßbÈÛa@êb¤@ñd“ä¾a@òÐÜÏë@îÐznÛaא ،: .א،)١٩٨٩.(@@@‹èľaë@‹çì§a@µi@æbã⁄aא ، ،: .א

א ، "٢٠٠٢(א א). א א אא ،튇nÛaë@òîäßþa@pbaŠ‡ÜÛ@òîi‹ÈÛa@òÜak@@@@@@@،"א:א

א ، א א)١٥(א ،)٢٩.( ،)١٩٨٨.(ñŠa†⁄aë@æbã⁄aא א:، .א،)١٩٨٤" א). א א א אñŠa†⁄a،"א ،

א ، א א א)١٧(א ،)١.( א ،)١٩٨٩.(@@@@@@@@òîàîÄänÛa@pbu‹ƒ¾a@óÜÇ@ïàîÄänÛa@…bä¾a@‹qc@Z@@@@ÝàÈß@À@òîÔîjİm@òaŠ†

ÝiŠc@À@òîÏì—Ûa@pbÇbä—Ûaא א א ، ،. ، אòí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾a@À@òîßìبa@ñŠa†⁄a@@@@@@@).١٩٨٨(א א:، א .א

، †pf“ä¾a@åßc@ñ†bîÓ@âbèß@ÕîÔ¥@À@Áî݃nÛa@Šë†@Z@@@@òîzß@òaŠ@@@@@@@@@).١٩٩٨(א

@@@@@@@òߋؾa@òØß@òÔİä·@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@ñ†bîÓ@óÜÇ، ،א .א

א ، "١٩٩٦(א א). א א א אאòîäßþa@tìzjÜÛ@ðìäÛa@lbnØÛa@@@،"א א:، ، א .א، †ïàîÄänÛa@ÚìÜÛa@Z@@@@@@À@ïÇbà§aë@ð†‹ÐÛa@ïãbã⁄a@ÚìÜÛa@òaŠ@).١٩٩٧(א

òíŠa†⁄a@pbàÄä¾a،:א .א، א).١٩٩٤(א א א א

، ،pbaŠ‡Ûaë@tìzjÜÛ@‹¸ûß@òܪא ،)٥.( ، :،ñŠa†⁄a@À@òr퇨a@áîçbоa@@).١٩٩٣(א

א .אא ، †ñ†bîÔÛa@À@Ýßb’@xˆì¹@ì®@Z@@@@@@Ý‚a‡ßë@pbí‹ÄäÛ@òí‡Ôã@òaŠ@@@@).٢٠٠٠(א

òíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛaא א:، ، א א א ، .א،)١٩٩٧.(@@@@òíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛa@À@òr퇨a@pbçb¤üa،:א א .אא ،)١٩٩٢.(òíŠa†⁄a@ñ†bîÔÛa،:א .אא ،)١٩٨٠" א). א אÝ—îÐÛa@òܪ@@،"א א א ،

א א)٤(، ،)٤١.( ،)١٩٩٥" א). א א א"א ،، א

، א ،òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@א א א א ،א)٣٤(א ،)٤.(

، ، @–@ñŠa†⁄a@À@pbîbc@Z@@@òíŠa†⁄a@pbí‹ÄäÛa–@@@@@@òíŠa†⁄a@òîÜàÈÛa@@).١٩٩٨(א

ñf“ä¾a@ÑöbÃë،:א א .א

، "١٩٩٤(א א). א א א א אא א אpbaŠ†@òܪ@@،"א ، א א ،

)٦.( א א ، õa†þa@óÜÇ@bèmbbØÈãaë@ðŠa†⁄a@Þb—müa@pbÓìÈß@@@@@@@@@@).١٩٩٦(א

ïÐîÃìÛa@Z@¥@òaŠ†@@@@@@@@@@@@@@bí‹Ûa@ñŠbßdi@òí‰îÐänÛaë@óİìÛa@òíŠa†⁄a@pbíìn¾a@óÜÇ@òÔjİß@òîÜîÜ،א א ،.

، †òîäßþa@ñèuþa@ñŠa†g@@òîÛbÈÏ@óÜÇ@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@‹qc@Z@@òaŠ@@@@).١٩٩٣(א

@@@@Ôİäß@ñŠbßg@óÜÇ@òîãa‡îß@@bí‹Ûa@ò، ،א .א

،)١٩٩٦" א). א א א אðŠa†⁄a،"א א ،א ، ).٦٥(א

،)١٩٩٣.(‡©a@ñèuc@À@ïàîÄänÛa@…bä¾a@ÝîÜ¥òîㆊþa@òîㇾa@òß،א א ،.

،)١٩٩٧.(òãŠbÔ¾a@òßbÈÛa@ñŠa†⁄aא א:، .אא ،)١٩٨٨.(õa†þa@ñŠa†gא א:، א .א، א ، "١٩٨٤(א א). åßþa@@،"א

âbÈÛaא א א א א ،. א ،)١٩٧٢.(ÁîìÛa@ávȾaא א:، .א،)١٩٩٧" א). א ،ï ‹“Ûa@‹ØÐÛa@@@،"אאא ، א א א א א)٦(، ،)١.( ، ،âbÈÛa@åßþa@óÜÇ@bç‹qcë@ñ‡väÛaë@pbíŠë‡Ûa@@@@@@).١٩٨٩(א

א א ،. ، אïàîÄänÛaë@ðŠa†⁄a@‹ØÐÛa@òÐÜÏ@@@@@@).١٩٩٠(א א:، א א .א

א א ، òíbÇ‹Ûa@pbûß@À@òíŠa†⁄a@paŠbè¾a@òîÜÇbÏ@@).١٩٩٤(א

òîÇbànuüa@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@òîÓ‹“Ûa@òÔİä¾bi@òîÇbànuüa@òíbÇ‹Ûa@pbûß@óÜÇ@òîãa‡îß@òaŠ†"@@õbyþa

âb߇Ûaë"א ، א،.

، אõa†þa@áíìÔmë@òibÓ‹Ûa).١٩٨٥(א א:، א .א،)١٩٧٣.(òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@À@pbaŠ†א א:، .א،)١٩٦٣.(@@@@@ñ†bîÔÛaë@pbÇbà§a@òîuìÛìØîא אא:، .א،)١٩٧٦.(@@@@@@@xbnã⁄a@ÊbİÓ@À@ÉÏaë‡Ûaë@Ïaì¨aא ،:

. א ،òîİàäÛa@pa‡yìÛa@lìÜdi@µÏ‹“¾a@‹íìİm@òÇììß@@@@@).١٩٨٥(א

، א א:א א .אא ، א@ñŠa†⁄a@Z@@@áîçbоa–@@@@þa@–@@âbè¾a).١٩٨٣(אא א:، א

.אא ، áîÄänÛaë@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@ù†bjß@@@@@@).١٩٨٧(א

òí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾a@À@ðŠa†⁄aא א:، .א، אpbàÄä¾a@õa†c@ÝîÈÐm@À@êŠë†ë@ïàîÄänÛa@ÝØîa@@@@@@).١٩٩٥(א ،: .אא ، "١٩٩٥(א א). א א א א א

א א א ،òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@،"א א א א ،א)٣٥(א ،)٢(.

א א ، ،òîãbã⁄a@pbÓýÈÛaë@†a‹Ïþa@ñŠa†g@@@).١٩٩٢(אא:א א .א،)١٩٨٦.(ò ‹“Ûa@À@òíŠa†⁄a@òîÜàÈÛaא ،: .א

، אÛa@ñŠa†⁄aòßbÈ@Z@@ÑöbÃìÛaë@þa@).٢٠٠١(א ،: .א، אðŠa†⁄a@ÚìÜÛa).١٩٩٠(א .א:،

א ، òßbÈÛa@pbû¾a@òîÛbÈÐÛ@‹’ûß@ïàîÄänÛa@…bä¾a@@@@@@@@).١٩٨٦(א

@@@òí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾a@Àא ،:، א א א .א،)١٩٨٠.(ñŠa†⁄a@À@òî×ìÜÛa@kãaì§aא .א:،،)١٩٨٩.(@@@@@ÞbÈÐÛa@Òa‹’fiÛ@Ýßb“Ûa@ÝîÛ‡Ûaë@õa†þa@ñŠa†g،

א ، א:א א .אא ،)١٩٩٣.(@@@òíŠa†⁄a@pbzÜİ—¾a@ávÈßא א:، א א

.אא ،)١٩٩٦.(@@@õa†þa@ñŠa†g@paŠbèßא א:، א

.א، א åí‹“ÈÛaë@ð†b¨a@æ‹ÔÜÛ@ÞbÈÐÛa@‹í‡¾a@Z@@@@aë@òí‹ØÐÛa@pbèîuìnÛa@@kîÛbþ@@@@@@@@@).١٩٩٨(א

òîàÜÈÛaא ،:. ، א אáîÄänÛa@Z@@@@pbŠbà¾aë@pbî×ìÜÛaë@òîàîÄänÛa@Ý×bîaë@pbí‹ÄäÛa).١٩٩٨(א ،:

. ، א אï¾bÈÛa@‹í‡¾a@Zñ†‡Ènßë@òrí‡y@paŠbèß).١٩٩٧(א ،:. ، א אuì¾añŠa†⁄a@òîÜàÇ@‹–bäÇ@‹’@À@).١٩٩٦(א ،:. ، א אñŠa†⁄a@ZòîàÜÈÛa@þaë@Þì–þa).١٩٩٦(א ،:.

א ،)١٩٩٨.(@@ð†ìÈÛa@‹í‡àÜÛ@ïàîÄänÛa@õüìÛaא ،:א .א

א א אא א א ، א א ،]١٤٢٤[،@@@@âbÇ@paõb—ygQTRT@ç،א:א א .א

א א אÖ‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛa@Z@@@âbÓŠcë@ÕöbÔy@@@@@@).١٤١٩(א ،: .אא א אÖ‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛa@pbàèßë@Òa‡çc@@@@@@@@@@).١٤١٥(א ،: .אא א ،òí†ìÈÛa@òîi‹ÈÛa@òØÜà¾bi@pf“ä¾a@åßc@ñ†bîÓ@õb“ãhi@òîÜ‚a‡Ûa@‹íŒë@Ša‹Ó@@@@@@@@@@@).١٤٠٢(אא:א .א، †pbߌþa@ñŠa†g@òîÜÇbÏ@À@òîäßþa@pa†bîÔÛa@Šë†@Z@@òaŠ@@@@@@@@@@).٢٠٠٢(א

@À@ò–b©a@åßþa@paìÓ@óÜÇ@òîÔîjİm@@@òߋؾa@òØßë@bí‹Ûa@Ôİäß@،א א ،.

א ،)١٩٩٦.(@@@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@ù†bjßא א:، א .א

א ،)١٩٨٦.(@@@@@@@èuþa@À@ÏaìzÜÛ@âbÈÛa@ÑÃì¾a@áîîÔm@@@@òîㆊþa@òîßìبa@ñ:، א:א א א .א

א ،)١٩٩٥.(‹—ß@À@òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@‹íìİmא א:، א אא .א

א ،)١٩٩٩" א). א א א א א אא אא א א א:א ،òßbÈÛa@ñŠa†⁄a@@،"א

א ، א א א)٣٩(א ،)٣.( @ @

@ @@ @@ @@ @@ @bîãbq@Zòîjäuþa@Éua‹¾aZ@ @

1- Bennis, W. (1989). On Becoming A Leader, Reading, Mass:

Addison. Wesley publishing Co. Inc.

2- Bernardin, H. J. & R.W. Beatty (1984). Performance Appraisal:

Assessing Human Behavior at Work, Boston: Kent publishing

3- Boyatzis, R. (1982). The Concept of Manager: A Model for

Effecting performance, New York: John Wiley and Sons.

4- Carlisle, H. M. (1982). Management: Concepts, Method and

Application, Chicago: Science Research Association Inc.

5- Chung, K.H. & L.C. Megginson (1981). Organizational Behavior:

Developing Managerial Skills, New York: Harper & Row

publishing Co.

6- Couper, D. C. & S. H. Lobitz (1988). “Quality Leadership: The

First Step Towards Quality Policing”, Police Chief, No (4).

7- Davis, K. (1981). Human Behavior at Work: Organizational

Behavior, New York: Mc Graw Hill publishing Co.

8- Freedman, J. L. et al., (1992). “Ferred Values and the Reverse

Incentive Effect in Included Compliance” Journal of Personality

and Social Psychology, March, 1992.

9- Guzzo, R. A. et al., (1985). “The Effects of Psychologically Based

Intervention Programs on Worker Productivity: A Meta Analysis”,

personnel psychology.

10- Haimann, T. et al., (1982). Management, Boston: Houghton

Mufflin, Co.

11- Hoyt, J. & E. A. Gerloff (1999). “Organizational Environment,

Changing Economic Condition, and the Effective Supervision of

Technical Personnel: A Management Challenge”, Journal of High

Technology Management Research, Vol. (10), Issue (2).

12- Huse, E. F. et al., (1982). Management, New York: West

publishing Co.

13- Jenkins, D. G. (1987). “Financial Incentives” in E.A. Locke (Ed),

Generalizing from Laboratory to Field Settings, Lexington MA.:

Lexington Books.

14- Jowett, P. & M. Rothwell (1988). Performance Indicators in

Public Sector, London: Macmillan press.

15- Koontz, H. and C. O’Donnel (1980). Principles of Management,

New York: McGraw-Hill Book Co.

16- Kotter, J. P. (1990). A Force For Change: How Leadership Differs

From Management, New York: The Free press.

17- Kreitner, R. (1983). Management, Boston: Houghton Mifflin Co.

18- Landy, F. J. & D. Trumbo (1985). Performance Appraisal, New

York: Academic press.

19- Lord, R. et al., (1986). “A Meta Analysis of the Relation Between

Personality Traits and Leadership Perceptions: An Application of

Validity generalization Procedures”, Journal of Applied

Psychology, No. (71).

20- Mount, M.K. (1983). “Comparisons of Managerial and Employee

Satisfaction with a Performance Appraisal System” Personnel

Psychology.

21- Scholtes, P. R. (1990). “An Elaboration on Deming’s Teachings

on Performance Appraisal” in G. N. Mclean et al., (Eds).

Performance Appraisal: Perspectives on A Quality Management

Approach, Alexandria BA: University of Minnesota Training and

Development Research Centre and American Society for Training

and Development.

22- Silverman, S. B and K. N. Wexley (1980). “Reaction of

Employees to Performance Appraisal”. Personnel Psychology.

23- Reddin, W. J. (1980). Managerial Effectiveness, New York:

McGraw-Hill Book Co.

24- Robinson, D. et al., (1997). “The Influence of Educational

Attainment on the Attitudes and Job Performance of Correctional

Officers”, Crime and Delinquency, Vol. (43), No. (1).

25- Ross, M. G. & C. E. Handry (1987). New Understanding of

Leadership, New York: Association press.

26- Tracey, W. R. (1990). Leadership Skills: Standpoint Performance

for Human Resources Managers, New York: American

Management Association.

27- Wheley, J. S. et al., (1985). Systematic Evaluation, Boston:

Nijhoff publishing.

28- Wurschmidt, T. N. (1992). Shaping the Future of Police

Leadership: An Evalution of Graduates of the Police Executive

Leadership College, unpublished ph.D. Thesis, The Ohio State

University USA.

29- Zammuto, R. F. et al., (1982). “Organization and Rater Differences

in Performance Appraisal”, Personnel Psychology.

òaŠ‡Ûa@Õyýß@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ÕzÜßIQH@ @òîÛëþa@bèmŠì–@À@òaŠ‡Ûa@ña†c@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

بسم ا الرمحن الرحيم

òîäßþa@âìÜÈÜÛ@òîi‹ÈÛa@Ñíbã@òb×c@ @bîÜÈÛa@pbaŠ‡Ûa@òîÜ×@ @òíŠa†⁄a@âìÜÈÛa@áÓ@ @

ŠìnׇÛa@ñ†bÈO@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @a@éÄÐy@ @

،،، א אא א א"א א א א א א א

א"א א א א א א א אא א .א

א א א א א אא א א א א א א א א א

א א א א א א א.א،א א א א א א א

א :אא − א א .א− . .א − .א −

مع قبول وافر حتياتي وشكري وا من وراء القصد،،،

אא א

Þëþa@Šìa@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@µÜßbÈÛa@óÜÇ@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@qdmZ@ @

אא

אא

א

א א

א ١ א א אא א א

א א א א א א

א٢ א אא א א א א

אא .א

א٣ א אא א א א א

אא .א

א٤ אא

א א א א.א

א٥ א אא א א א א

אא .א

א٦ א א אא

א אא א .א

א٧ א א אא א א א

א .א

א א א

אא

א א

א٨ א אא א א א א

א אא .א

א٩ אא א א א

אא .א

א١٠ א אא א א א א

א א .א

ïãbrÛa@Šìa@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@xbnã⁄a@óÜÇ@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@qdmZ@ @

אא

אא

א

א א

א ١ א א א א אא א א

א א .א

א٢ א אא א א א

.

א٣ א

א א .א

א٤ א א א אא

א .א

א٥ א א א אא א א

א .א

א٦ א א א אא א א

.א

א٧ א אא א א

.א

א٨ א אא א א א

.

א٩ א א אא א א

א .א

א١٠ א א אאא

א א .א

sÛbrÛa@Šìa@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@óÜÇ@Ïaì¨a@qdmZ@ @

אא

אא

א

א א

א ١ א א אא א א

א א א .א

א٢ אא א א א

א .אא

א٣ א אא א א א

א .א

א٤ א אא א א א

א .א

א٥ אא אא א א א

א א .א

א٦ א אא א א

א .א

א٧ א א א אא א

א .א

א٨ א אא א א א

א .א

א٩ א א .א

א١٠ א א א אא א א

א .א

Éia‹Ûa@Šìa@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@Òa‹’⁄a@Öbİã@qdmZ@ @

אא

אא

א

א א

א ١ א א אא א

א א .א

א٢ א א א אאא א א

א א א.א

א٣ א א אא א אא א א א

א .א

א٤ א אא

א א א אא א .א

א٥ א א אא א אא

.א

א٦ א א א אאא א א

א א א א.א

א٧ א א א אא א א א

א א א.א

אא

אא

א

א א

א٨ א אא א א

א א א א אא

א ٩ א א א א אא אא א .א

א١٠ א א א אא א א

א .א

©a@Šìaßb@Zpf“ä¾aë@Ö‹İÛa@åßc@paìÔi@òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@ôìnßZ@ @

אא

אא

א

א א

אא ١ א א אא א א א אא א א .א

א٢ א א א אא א א

.א

א٣ א א א אא א .א

א٤ א א א אא א .א

א٥ א אא א א .א

א٦ א א א אא אא א .א

א٧ א א א אא א א

.א

א٨ א אא א .א

א٩ א א א אא אא א א א א .א

א١٠ א א אא א א א

א .א

א١١ אא א אא א אא .א

אא

אא

א

א א

א١٢ אא א

א א .א

א١٣ א א א אא א א א

.א

א١٤ א א א א אא א א אא

א א א .א

א١٥ א אא א א א

.א

א١٦ א אא א א א

א א .א

א١٧ א אא א א א א א

.

א١٨ א אא א א א א

.א

א١٩ א אא א א

א .א

א٢٠ א אא א א אא א א א א

א א .א

‘†bÛa@Šìa@Zßc@paìÓ@À@òîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@pbÓìÈßpf“ä¾aë@Ö‹İÛa@åZ@ @

אא

אא

א

א א

א ١ א א אא .אא

א٢ א אא א א א א

.א

א٣ א אא א א א

.א

א٤ א אא א .א

א٥ א א אא א אא א א א א

.א

א٦ א א א א אא א א

א .א

אא٧ א אא א א .א

א٨ א אא א א

א

א٩ אא

א .א

א١٠ א אא

.א

@ÕzÜßIRH@ @

áèÐöbÃëë@µàØa@õbdi@òàöbÓ@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

áèÐöbÃëë@µàØa@õbdi@òàöbÓ@ @

١− .، א ، א א אא.א

א.. −٢ ، א א א ، .אא.. −٣ ، א א א ، .אא. −٤ ، א א א ، .א٥− ..، אא ، א א א

.אא.. −٦ א א א א ، א

.

٧− ، א א ، א א אא .א

א. −٨ אא ، א א א ، א .אא −٩ ، א ، א א א

.אא. −١٠ ، א א א ،. א.. −١١ ، א א א ، .א

@ÕzÜßISH@ @

òîöbèäÛa@bèmŠì–@À@òaŠ‡Ûa@ña†c@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ بسم ا الرمحن الرحيم

òîäßþa@âìÜÈÜÛ@òîi‹ÈÛa@Ñíbã@òb×c@ @bîÜÈÛa@pbaŠ‡Ûa@òîÜ×@ @òíŠa†⁄a@âìÜÈÛa@áÓ@ @

â‹Ø¾aO@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @a@éÄÐy@ @

،،، א אא א"אא א א א א א א

א"א א א א א א א אא א .א

א א א א אא אא א א א א א א א א א א א

א א א ، א א א א אא א )א א( א

א א א .א

א א א، ، א א א ، א

א א א .אא א ، א א

א א .אא

א א

üëc@Zòî—ƒ“Ûa@paÌn¾aZ@ @

( א( :אא−١ :א

א− א−][א א א ][אא−٢ :א

][א−][−−][

:א−٣[٣٠٣٥][٣٠[[٤٠٤٥][٣٥٤٠[٤٥][

א−٤ :א][][،(א][ [א ([

א−٥ א :א][א٥١٠][א٥[١٥][١٠١٥[

א−٦ א א :אא א ][אא א ][א

א−٧ :א][][

؟−٨ א .(................)א

bîãbq@ZïÐîÃìÛa@õa†þa@À@ñ‹qû¾a@òíŠa†⁄a@ò÷îjÛa@ÝßaìÇZ@ @

א א א א א א א אא א אא א א א )(א

א א א א א א א.א

א א

א

א

א

א ١ א א אאא .א

א٢ א אא .א

א٣ א אא א א .א

א٤ א א אאא .א

א٥ א א אא א .א

א٦ א אא .א

א٧ א א אאא א א א א

א .א

א٨ א א.

א٩ א א אא א .א

א١٠ אא אא א א .א

א א

א

א

א

א١١ א א א

א א א אא١٢ א א אא

א .א

א١٣ אא .א

א١٤ א א אא א א .א

א١٥ א א א אאא א א

.א

א١٦ א א א א אא .א

א١٧ א א אא א

.א

א١٨ אא א א אא .א

א١٩ א א אא .א

א٢٠ א א א אא .א

א٢١ אא אא א .א

א٢٢ א אא א א .א

א٢٣ א א א א אא א א א .א

א א

א

א

א

א٢٤ א א א א א.

א٢٥ א אא .א

א٢٦ א אאא .א

א٢٧ א א אא א א א א

.א

א٢٨ א אא .א

אא٢٩ אא .א

א٣٠ א אא .א

brÛbq@Zòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏZ@ @

א א אא א، א א א)(א א

א א א .א

א

א

א

א٣١ א .א

א٣٢ א אא א .א

א٣٣ א א א א א אא .א

א٣٤ א א א א.א

א٣٥א .א

א٣٦ א אא .א

א٣٧ אא א .א

א٣٨ א אא א א .א

.א٣٩

א٤٠ א א.א

א٤١ א א א אא .א

א

א

א

א٤٢ א א .א

א٤٣ א א א .א

א٤٤ א.א

א٤٥ אא .א

א٤٦ אא א א .א

א٤٧ א אא .א

א٤٨ א א.א

א٤٩ א.א

א٥٠ א א.א

bÈiaŠ@Zòîäßþa@ñ†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@pbÓìÈßZ@ @

، א א א א א אא)( א א א

א א א א .א א אא א

א

א٥١ א א .א

א٥٢ א א א אא .א

א٥٣ א א .א

א٥٤ א א אא.א

א٥٥ א א א א א א א א אא א .א

א٥٦ א א א א א א .א

א٥٧ א .א

א٥٨ אא .א

א٥٩ א אא א א .א

א٦٠ אא .א

@ÝØ’IQWH@ @òîÓ‹“Ûa@òÔİä¾bi@pf“ä¾a@åßc@ñ†bîÔi@ïàîÄänÛa@ÝØîa@ @

@ @

א א א

א

א א א

אא אאא א

אאא

אאא א א

אא אא א

א אא

א א

א א

א א א א

אאא א

אא א א

אא

[א א: א א:א ].א

@ÝØ’IQVH@ @pf“ä¾a@åßc@paìÓ@ñ†bîÔÛ@ïàîÄänÛa@ÝØîa@ @

@ @

א א

א אא

א א א

אא

אא א

אא אא א

אא

אא א

אא א

אא

א

אאא

אא א

א א אא א

אא אאא

אא א

[א א: א א:א ].א

@ÝØ’IQTH@ @@ÝØîaÖ‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÜÛ@ïàîÄänÛa@ @

@ @

אא

א א א אא

אא

א א א

א א א אא א א

אא

א אא

אאא

אא

א אא א

אא

אא

אא

אא

אאא

אא

אא

אא

א אאא א

אא

אא א

אא

אא

א

אא

א אא

אאא

[א א: א ، א א ].אאא אאאאא

@Þë‡uIQWH@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@µÜßbÈÛa@óÜÇ@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@‡Èi@qdm@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnã@ @

א א א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc א ١ ٥,٦ ٥ ٩,٠ ٨ ٦,٧ ٦ ٢٧,٠ ٢٤ ٥١,٧ ٤٦ א א א א א ٤,٣ ١٠ ٣,٤ ٨ ٥,١ ١٢ ٢٧,٨ ٦٥ ٥٩,٤ ١٣٩ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٢٦٠ ٥,٢٧٦

pf“ä¾a@åßc א ٥ ٧,٩ ٧ ٩,٠ ٨ ٧,٩ ٧ ٣٠,٣ ٢٧ ٤٤,٩ ٤٠ א א אא א ٢,٦ ٦ ٢,٦ ٦ ٣,٤ ٨ ٣٩,٧ ٩٣ ٥١,٧ ١٢١ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٠٤ ١٥,٥١٥**

pf“ä¾a@åßc א ٩ ٥,٦ ٥ ٧,٩ ٧ ٩,٠ ٨ ٣١,٥ ٢٨ ٤٦,١ ٤١ א א א אא ٣,٠ ٧ ٢,٦ ٦ ٥,١ ١٢ ٣٣,٨ ٧٩ ٥٥,٦ ١٣٠ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٧٦ ٨,٤٥٠

pf“ä¾a@åßc א ١٣ ٦,٧ ٦ ٦,٧ ٦ ١١,٢ ١٠ ٣٦,٠ ٣٢ ٣٩,٣ ٣٥ א א ٣,٠ ٧ ٢,٦ ٦ ٤,٧ ١١ ٤٠,٦ ٩٥ ٤٩,١ ١١٥ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٢ ١١,٢٠٩*

pf“ä¾a@åßc א ١٧ ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ٩,٠ ٨ ٤١,٦ ٣٧ ٣٤,٨ ٣١ א א א אא ٢,٦ ٦ ٣,٨ ٩ ٥,٦ ١٣ ٤١,٠ ٩٦ ٤٧,٠ ١١٠ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٧٥ ٨,٤٩٥

pf“ä¾a@åßc א ٢١ ٦,٧ ٦ ٩,٠ ٨ ٧,٩ ٧ ٣٨,٢ ٣٤ ٣٨,٢ ٣٤ א א אא א ٢,٦ ٦ ٣,٠ ٧ ٦,٠ ١٤ ٤٤,٠ ١٠٣ ٤٤,٤ ١٠٤ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٥ ٩,٤٧٦*

pf“ä¾a@åßc א ٢٥ ٦,٧ ٦ ١٨,٠ ١٦ ٢٠,٢ ١٨ ٣٩,٣ ٣٥ ١٥,٧ ١٤ א א א ٤,٣ ١٠ ١٩,٧ ٤٦ ٢٠,٩ ٤٩ ٣٩,٧ ٩٣ ١٥,٤ ٣٦ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٩٢٣ ٠,٩١١

pf“ä¾a@åßc אא ٢٩ ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ٦,٧ ٦ ٣٧,١ ٣٣ ٤٠,٤ ٣٦ אא ٢,٦ ٦ ٣,٠ ٧ ٦,٨ ١٦ ٣٢,١ ٧٥ ٥٥,٦ ١٣٠ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٢ ١١,٣٨٦*

)٠,٠٥(א*)٠,٠١(א**

@Þë‡uIQYH@ @Ó@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@xbnã⁄a@óÜÇ@׋¾a@ïàîÄänÛa@…bä¾a@‡Èi@qdm@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paì@ @

א א א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc א ٤ ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١٣,٥ ١٢ ٤٩,٤ ٤٤ ٢٤,٧ ٢٢ א א א אא .א

Ö‹İÛa@åßc ٤,٣ ١٠ ٥,٦ ١٣ ٦,٨ ١٦ ٥٠,٤ ١١٨ ٣٢,٩ ٧٧ ٠,٢٧٦ ٥,١١٢

pf“ä¾a@åßc א ٨ ٦,٧ ٦ ١٣,٥ ١٢ ١٥,٧ ١٤ ٤٣,٨ ٣٩ ٢٠,٢ ١٨ א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٣,٨ ٩ ٩,٠ ٢١ ٤٦,٦ ١٠٩ ٣٨,٠ ٨٩ ٠,٠٠٠٢ ٢١,٢٣٥**

pf“ä¾a@åßc א ١٢ ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١٠,١ ٩ ٤٨,٣ ٤٣ ٢٩,٢ ٢٦ א א אאא .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٠ ٧ ٣,٨ ٩ ٧,٣ ١٧ ٤٧,٠ ١١٠ ٣٨,٩ ٩١ ٠,٣١٩ ٤,٧٠٠

pf“ä¾a@åßc א ١٦ ١٠,١ ٩ ١٤,٦ ١٣ ٧,٩ ٧ ٥٠,٦ ٤٥ ١٦,٩ ١٥ א א א א אא .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٣,٤ ٨ ٨,١ ١٩ ٥٤,٣ ١٢٧ ٣٢,١ ٧٥ ٠,٠٠٠٠٢ ٢٧,٣٩٢**

pf“ä¾a@åßc א ٢٠ ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ١١,٢ ١٠ ٣٨,٢ ٣٤ ٣٦,٠ ٣٢ א א א אא .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٢,١ ٥ ٨,٥ ٢٠ ٤٤,٩ ١٠٥ ٤٢,٣ ٩٩ ٠,٠٢ ١١,٥٢٠*

pf“ä¾a@åßc א ٢٤ ٧,٩ ٧ ١١,٢ ١٠ ١٤,٦ ١٣ ٤٣,٨ ٣٩ ٢٢,٥ ٢٠ א א א א א.

Ö‹İÛa@åßc ٦,٠ ١٤ ٦,٨ ١٦ ١٥,٠ ٣٥ ٤٨,٧ ١١٤ ٢٣,٥ ٥٥ ٠,٦٨٨ ٢,٢٦٢

pf“ä¾a@åßc א ٢٨ ٥,٦ ٥ ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ٣٤,٨ ٣١ ٤٣,٨ ٣٩ אא א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٣,٠ ٧ ٣,٤ ٨ ٤٤,٩ ١٠٥ ٤٦,٢ ١٠٨ ٠,٠٥ ٩,٦٦٥*

)٠,٠٥(א*)٠,٠١(א**

@Þë‡uIRQH@ @a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@Ïaì¨a@qdm@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©@ @

א א א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc א ٢ ٥,٦ ٥ ٧,٩ ٧ ١٠,١ ٩ ٣٦,٠ ٣٢ ٤٠,٤ ٣٦ א א ٣,٤ ٨ ٣,٤ ٨ ٤,٧ ١١ ٤١,٥ ٩٧ ٤٧,٠ ١١٠ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,١٠٤ ٧,٦٧١

pf“ä¾a@åßc א ٦ ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ٩,٠ ٨ ٣٨,٢ ٣٤ ٤٠,٤ ٣٦ אא א ٣,٤ ٨ ٣,٤ ٨ ٦,٨ ١٦ ٤١,٠ ٩٦ ٤٥,٣ ١٠٦ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٥١٠ ٣,٢٩١

pf“ä¾a@åßc א ١٠ ٥,٦ ٥ ٩,٠ ٨ ٩,٠ ٨ ٣٩,٣ ٣٥ ٣٧,١ ٣٣ א א א א א א ٥,١ ١٢ ٣,٠ ٧ ٥,٦ ١٣ ٣٠,٨ ٧٢ ٥٥,٦ ١٣٠ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٢ ١١,٩٧٩*

pf“ä¾a@åßc א ١٤ ٦,٧ ٦ ٩,٠ ٨ ١١,٢ ١٠ ٥٢,٨ ٤٧ ٢٠,٢ ١٨ א א א א א א ٣,٨ ٩ ٦,٤ ١٥ ١٠,٧ ٢٥ ٤٨,٣ ١١٣ ٣٠,٨ ٧٢ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٣٢٨ ٤,٦٢٣

pf“ä¾a@åßc א ١٨ ١٠,١ ٩ ١٠,١ ٩ ٧,٩ ٧ ٢٥,٨ ٢٣ ٤٦,١ ٤١ א א א א א ٣,٠ ٧ ٢,٦ ٦ ٦,٤ ١٥ ٤٢,٣ ٩٩ ٤٥,٧ ١٠٧ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٠٠٧ ١٩,٣٤١**

pf“ä¾a@åßc אא ٢٢ ١٠,١ ٩ ١٢,٤ ١١ ١٨,٠ ١٦ ٣٢,٦ ٢٩ ٢٧,٠ ٢٤ א אא א ٢,١ ٥ ٧,٧ ١٨ ١٥,٠ ٣٥ ٣١,٦ ٧٤ ٤٣,٦ ١٠٢ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٠٠٣ ١٥,٩٨٥**

pf“ä¾a@åßc א ٢٦ ٦,٧ ٦ ٦,٧ ٦ ١٨,٠ ١٦ ٤٦,١ ٤١ ٢٢,٥ ٢٠ א א א א ٢,١ ٥ ٩,٠ ٢١ ٢٠,١ ٤٧ ٤٥,٧ ١٠٧ ٢٣,١ ٥٤ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٣٣٦ ٤,٥٥٨

pf“ä¾a@åßc א ٣٠ ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١٠,١ ٩ ٢٨,١ ٢٥ ٤٩,٤ ٤٤ א אא ٣,٠ ٧ ٤,٧ ١١ ٧,٧ ١٨ ٣٢,٩ ٧٧ ٥١,٧ ١٢١ Ö‹İÛa@åßc .א

٠,٦١٠ ٢,٦٩٨

)٠,٠٥(א*)٠,٠١(א**

@Þë‡uIRSH@ @ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@À@Òa‹’⁄a@Öbİã@qdm@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnã@ @

א א א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc א ٣ ٦,٧ ٦ ١٠,١ ٩ ٢٩,٢ ٢٦ ٣٩,٣ ٣٥ ١٤,٦ ١٣ א אא אא .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٠ ٧ ٩,٨ ٢٣ ٢٣,٥ ٥٥ ٣٩,٧ ٩٣ ٢٣,٩ ٥٦ ٠,٢٢١ ٥,٧٢٤

pf“ä¾a@åßc א ٧ ٥,٦ ٥ ١٠,١ ٩ ١٥,٧ ١٤ ٣٧,١ ٣٣ ٣١,٥ ٢٨ א א א א אא א א א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٠ ٧ ٣,٤ ٨ ١٢,٠ ٢٨ ٥٣,٨ ١٢٦ ٢٧,٨ ٦٥ ٠,٠٢ ١١,٣٧٥*

pf“ä¾a@åßc א ١١ ٩,٠ ٨ ١٦,٩ ١٥ ٢٢,٥ ٢٠ ٤٠,٤ ٣٦ ١١,٢ ١٠ א א א א א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٨ ٩ ١٨,٨ ٤٤ ٢٠,٥ ٤٨ ٣٦,٣ ٨٥ ٢٠,٥ ٤٨ ٠,١٤٣ ٦,٨٧٥

pf“ä¾a@åßc א ١٥ ١٢,٤ ١١ ١٨,٠ ١٦ ٢٢,٥ ٢٠ ٢٤,٧ ٢٢ ٢٢,٥ ٢٠ א א א א א אא א .א

Ö‹İÛa@åßc ٤,٣ ١٠ ١٥,٤ ٣٦ ١٩,٢ ٤٥ ٣٥,٥ ٨٣ ٢٥,٦ ٦٠ ٠,٠٥٧ ٩,٦٤٤

pf“ä¾a@åßc א ١٩ ٥,٦ ٥ ٧,٩ ٧ ١١,٢ ١٠ ٤٨,٣ ٤٣ ٢٧,٠ ٢٤ א א א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٨ ٩ ٦,٤ ١٥ ١٧,١ ٤٠ ٤٧,٤ ١١١ ٢٥,٢ ٥٩ ٠,٧٠٢ ٢,١٨٤

pf“ä¾a@åßc א ٢٣ ٦,٧ ٦ ٢١,٣ ١٩ ١٦,٩ ١٥ ٤٠,٤ ٣٦ ١٤,٦ ١٣ א א א א א אאא א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ١٢,٠ ٢٨ ١٢,٤ ٢٩ ٤١,٩ ٩٨ ٣١,٢ ٧٣ ٠,٠٠٥ ١٤,٥٦٨**

pf“ä¾a@åßc א ٢٧ ٦,٧ ٦ ١٩,١ ١٧ ٢٥,٨ ٢٣ ٣٤,٨ ٣١ ١٣,٥ ١٢ א א א א אא א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٦,٠ ١٤ ١٦,٧ ٣٩ ٢٣,٩ ٥٦ ٣٦,٣ ٨٥ ١٧,١ ٤٠ ٠,٩١٩ ٠,٩٣٩

)٠,٠٥(א*)٠,٠١(א**

@Þë‡uISSH@ @nÛa@òÐîÃë@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãáîÄä@ @

א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١٦,٩ ١٥ ٤٨,٣ ٤٣ ٢٢,٥ ٢٠ אא ٣١

.א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٤ ٨ ٦,٠ ١٤ ١٥,٠ ٣٥ ٤٠,٢ ٩٤ ٣٥,٥ ٨٣

٠,٢٤٨ ٥,٤٠٩

pf“ä¾a@åßc ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ٤٤,٩ ٤٠ ٣٢,٦ ٢٩ א ٣٦ א א א .א

‹İÛa@åßcÖ ٤,٧ ١١ ٤,٧ ١١ ٥,١ ١٢ ٣٣,٨ ٧٩ ٥١,٧ ١٢١

٠,٠٤ ٩,٧٥٧*

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١٣,٥ ١٢ ٣٩,٣ ٣٥ ٣٤,٨ ٣١ א ٤١ א א א א א

.א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٥,١ ١٢ ٧,٣ ١٧ ٣٤,٦ ٨١ ٥٠,٤ ١١٨

٠,٠٧١ ٨,٦٤٢

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ٤٩,٤ ٤٤ ٣٠,٣ ٢٧ אא ٤٦ א א

א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٨ ٩ ٢,١ ٥ ٩,٤ ٢٢ ٤٢,٧ ١٠٠ ٤١,٩ ٩٨

٠,١١١ ٧,٥٢١

)٠,٠١(א**

@ @

@Þë‡uISUH@ @ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãÕîänÛa@òÐîÃë@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@@ @

א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٩,٠ ٨ ٢٤,٧ ٢٢ ٤٢,٧ ٣٨ ١٨,٠ ١٦ א ٣٢ א א א

א .א

Ö‹İÛa@åßc ٤,٧ ١١ ٣,٨ ٩ ١٧,٩ ٤٢ ٤٧,٤ ١١١ ٢٦,١ ٦١

٠,١٤٠ ٦,٩٢٥

pf“ä¾a@åßc ١٦,٩ ١٥ ٦,٧ ٦ ١٥,٧ ١٤ ٤٠,٤ ٣٦ ٢٠,٢ ١٨ א ٣٧ א א

א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٤ ٨ ٨,١ ١٩ ٢١,٤ ٥٠ ٣٠,٨ ٧٢ ٣٦,٣ ٨٥

٠,٠٠٠٦ ٢٤,٥٨٤**

pf“ä¾a@åßc ٧,٩ ٧ ٦,٧ ٦ ١٤,٦ ١٣ ٥٦,٢ ٥٠ ١٤,٦ ١٣ א ٤٢ א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٤ ٨ ٥,١ ١٢ ١٥,٠ ٣٥ ٤٧,٩ ١١٢ ٢٨,٦ ٦٧

٠,٠٦ ٩,٠٦٢

pf“ä¾a@åßc ٧,٩ ٧ ٩,٠ ٨ ٢١,٣ ١٩ ٤٠,٤ ٣٦ ٢١,٣ ١٩ א ٤٧ א א

א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٢,٦ ٦ ١٦,٢ ٣٨ ٤٢,٣ ٩٩ ٣٦,٨ ٨٦

٠,٠٠٢ ١٧,٥٤٨**

)٠,٠١(א**

@ @

@Þë‡uISWH@ @a@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãŠa‹ÔÛa@ˆb¦a@òÐîÃë@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛ@ @

א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ٢٥,٨ ٢٣ ٣٧,١ ٣٣ ٢٤,٧ ٢٢ א ٣٣ א א א א א א א א

.א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٥,٦ ١٣ ١٨,٨ ٤٤ ٤٢,٣ ٩٩ ٣١,٢ ٧٣

٠,٢٣٤ ٥,٥٧٠

pf“ä¾a@åßc ٧,٩ ٧ ٦,٧ ٦ ٢١,٣ ١٩ ٣٤,٨ ٣١ ٢٩,٢ ٢٦ א ٣٨ א א

א א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٦,٠ ١٤ ١٧,١ ٤٠ ٣٢,١ ٧٥ ٤٢,٧ ١٠٠

٠,٠٥ ٩,٥٦٧*

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٥,٦ ٥ ٢٩,٢ ٢٦ ٣٦,٠ ٣٢ ٢٣,٦ ٢١ א ٤٣ א א א

.אÖ‹İÛa@åßc ٣,٨ ٩ ٦,٠ ١٤ ١٧,٩ ٤٢ ٤١,٥ ٩٧ ٣٠,٨ ٧٢

٠,١٩٩ ٦,٠٠٨

pf“ä¾a@åßc ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ٩,٠ ٨ ٤٤,٩ ٤٠ ٣١,٥ ٢٨ א ٤٨ א א א

.אÖ‹İÛa@åßc ٣,٨ ٩ ٣,٠ ٧ ١٢,٨ ٣٠ ٣٨,٩ ٩١ ٤١,٥ ٩٧

٠,١٠١ ٧,٧٤٨

)٠,٠٥(א**

@Þë‡uISYH@ @†a‹Ïþa@ñŠa†g@òÐîÃë@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnã@ @

א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ٢٠,٢ ١٨ ٣١,٥ ٢٨ ٣٢,٦ ٢٩ א ٣٤ א א א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٨ ٩ ٥,١ ١٢ ١٢,٤ ٢٩ ٤٠,٦ ٩٥ ٣٨,٠ ٨٩

٠,١٠٩ ٧,٥٧٩

pf“ä¾a@åßc ٦,٧ ٦ ١١,٢ ١٠ ٧,٩ ٧ ٣٧,١ ٣٣ ٣٧,١ ٣٣ .א ٣٩

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٣,٠ ٧ ٦,٨ ١٦ ٣٣,٨ ٧٩ ٥٤,٣ ١٢٧

٠,٠٠٢ ١٦,٤٩٠**

pf“ä¾a@åßc ٩,٠ ٨ ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ٣٨,٢ ٣٤ ٣٧,١ ٣٣ א ٤٤ א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٦,٨ ١٦ ٧,٣ ١٧ ٣٧,٢ ٨٧ ٤٦,٢ ١٠٨

٠,١١٢ ٧,٥٠٢

pf“ä¾a@åßc ٧,٩ ٧ ٩,٠ ٨ ٢٠,٢ ١٨ ٤٨,٣ ٤٣ ١٤,٦ ١٣ א ٤٩ א א

.א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٤,٧ ١١ ١٩,٧ ٤٦ ٤٦,٢ ١٠٨ ٢٧,٤ ٦٤

٠,٠٢ ١٢,١٧٨*

)٠,٠٥(א*)٠,٠١(א**

@Þë‡uITQH@ @Áî݃nÛa@òÐîÃë@òŠb¿@òîÛbÈÏ@ôìnß@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnã@ @

א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ١٠,١ ٩ ٤٠,٤ ٣٦ ٣٤,٨ ٣١ א ٣٥ א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٣,٠ ٧ ٧,٧ ١٨ ٣٦,٨ ٨٦ ٥٠,٠ ١١٧

٠,٠٣ ١٠,٤٨٥*

pf“ä¾a@åßc ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١١,٢ ١٠ ٤٣,٨ ٣٩ ٣٢,٦ ٢٩ א ٤٠ א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٢,١ ٥ ١٥,٨ ٣٧ ٣٨,٩ ٩١ ٤٠,٦ ٩٥

٠,٠٨٥ ٨,١٧٦

pf“ä¾a@åßc ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ١٢,٤ ١١ ٣٨,٢ ٣٤ ٣٣,٧ ٣٠ א ٤٥ אא

.א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ٧,٣ ١٧ ١٥,٤ ٣٦ ٤٦,٢ ١٠٨ ٢٩,١ ٦٨

٠,١١١ ٧,٥١٨

pf“ä¾a@åßc ٦,٧ ٦ ٥,٦ ٥ ١٦,٩ ١٥ ٤٤,٩ ٤٠ ٢٥,٨ ٢٣ א ٥٠ א א א

.א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٤ ٥ ٣,٨ ٩ ١٦,٢ ٣٨ ٤٠,٢ ٩٤ ٣٧,٦ ٨٨

٠,١١٤ ٧,٤٧٧

)٠,٠٥(א*

@Þë‡u@ÉibmITYH@ @òîäßþa@ñ†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏë@òî—ƒ“Ûa@ÝßaìÈÛa@µi@ÂbjmŠüa@pýßbÈß@ @

א א א א א א

א א אא א אא אא אא אאא א א

**٠,٣٧٥٦**٠,١٢١٨٠,٤٢٥٠**٠,٤٩٨٣**٠,٤١٩٩**٠,١٤٢٢٠,٣٤٦٥א

**٠,٣١٨١**٠,١٦٦١٠,٣٧٩٤**٠,٤٦٤٢**٠,٤٦٦٤*٠,١٧٣٠٠,٢٠٧٤א

א א **٠,٣٦٧٩**٠,١٧٥٣٠,٣٦٢٢**٠,٤٨٧٥**٠,٦٦٨٦*٠,١٥٢٥٠,٢١٩٩א

א א **٠,٣٧٨٢**٠,١٢٠٤٠,٤٣٠٦**٠,٦١٩٧**٠,٥٣٥٦*٠,١٦٩٢٠,٢٥٧٣א

**٠,٣٥٢٥**٠,١٣٦٦٠,٣٤٣٨**٠,٥٢٩٢**٠,٤٩٨٥**٠,١٧٩٣٠,٣٨٤١א

א א **٠,٣٧٩٦**٠,١٤٩٨٠,٣٩٣٥**٠,٥٣٤٩**٠,٥٥٨١*٠,١٦٨٥٠,٢٨٦٤א

)٠,٠٥(א*)٠,٠١(א**

@Þë‡uIUQH@ @Ûa@pbÓìȾa@òîàçc@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þa@òîÛbÈÏ@æë†@Þì¥@@ @

א א א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc א ٥١ ٩,٠ ٨ ٦,٧ ٦ ٦,٧ ٦ ٣٦,٠ ٣٢ ٤١,٦ ٣٧ א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٤,٣ ١٠ ٢,١ ٥ ٤,٣ ١٠ ٣٥,٩ ٨٤ ٥٣,٤ ١٢٥ ٠,٠٦٣ ٩,١٨٤

pf“ä¾a@åßc א ٥٢ ٧,٩ ٧ ٧,٩ ٧ ١١,٢ ١٠ ٤١,٦ ٣٧ ٣١,٥ ٢٨ א א אא .אא

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ١١,١ ٢٦ ١٠,٣ ٢٤ ٤٣,٢ ١٠١ ٣٣,٣ ٧٨ ٠,١٦٣ ٦,٥٢٦

pf“ä¾a@åßc א ٥٣ ٧,٩ ٧ ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ٤٩,٤ ٤٤ ٢٨,١ ٢٥ א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٠ ٧ ٧,٧ ١٨ ١٠,٣ ٢٤ ٤٠,٦ ٩٥ ٣٨,٥ ٩٠ ٠,١٣٠ ٧,١١٥

pf“ä¾a@åßc א ٥٤ ٥,٦ ٥ ٩,٠ ٨ ٢٠,٢ ١٨ ٣٤,٨ ٣١ ٣٠,٣ ٢٧ א א אא .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٤ ٨ ٩,٤ ٢٢ ١١,٥ ٢٧ ٤١,٥ ٩٧ ٣٤,٢ ٨٠ ٠,٢٦٠ ٥,٢٨١

pf“ä¾a@åßc א ٥٥ ٥,٦ ٥ ١٠,١ ٩ ١٨,٠ ١٦ ٣٤,٨ ٣١ ٣١,٥ ٢٨ א א א א אא א אא א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٥,٦ ١٣ ١٣,٧ ٣٢ ٩,٨ ٢٣ ٣٩,٧ ٩٣ ٣١,٢ ٧٣ ٠,٣٣١ ٤,٥٩٨

@Þë‡u@ÉibmIUQH@ @a@òîÛbÈÏ@æë†@Þì¥@Ûa@pbÓìȾa@òîàçc@ì®@Ö‹İÛa@åßþ@ò–b©a@paìÔÛaë@pf“ä¾a@åßc@paìÓ@òíúŠ@µi@Öë‹ÐÛa@òÛü‡Û@ðb×@Éi‹ß@Šbjn‚a@wöbnãòîäßþa@pa†bîÔÜÛ@ïÐîÃìÛa@õa†þ@ @

א א א א א א

א אא א אא א אא א אא א א א א

pf“ä¾a@åßc א ٥٦ ٥,٦ ٥ ٦,٧ ٦ ١٤,٦ ١٣ ٤٠,٤ ٣٦ ٣٢,٦ ٢٩ א א א א א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,١ ٥ ١٦,٧ ٣٩ ١٢,٠ ٢٨ ٣٨,٩ ٩١ ٣٠,٣ ٧١ ٠,١٠٨ ٧,٥٨٢

pf“ä¾a@åßc א ٥٧ ٦,٧ ٦ ٦,٧ ٦ ٩,٠ ٨ ٣٦,٠ ٣٢ ٤١,٦ ٣٧ א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ١١,١ ٢٦ ٦,٨ ١٦ ٤٠,٦ ٩٥ ٣٨,٩ ٩١ ٠,٢٧٣ ٥,١٤٤

pf“ä¾a@åßc א ٥٨ ٩,٠ ٨ ٩,٠ ٨ ٦,٧ ٦ ٤٤,٩ ٤٠ ٣,٣ ٢٧ א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٢,٦ ٦ ٩,٠ ٢١ ١٠,٧ ٢٥ ٤٤,٩ ١٠٥ ٣٢,٩ ٧٧ ٠,٢٧٣ ٥,١٤٤

pf“ä¾a@åßc א ٥٩ ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ١١,٢ ١٠ ٢٧,٠ ٢٤ ٤٧,٢ ٤٢ א אא א א .א

Ö‹İÛa@åßc ٣,٤ ٨ ٩,٨ ٢٣ ٧,٧ ١٨ ٣٢,١ ٧٥ ٤٧,٠ ١١٠ ٠,٤٩٥ ٣,٣٨٩

pf“ä¾a@åßc א ٦٠ ٦,٧ ٦ ٧,٩ ٧ ١٢,٤ ١١ ٤٦,١ ٤١ ٢٧,٠ ٢٤ אא .א

Ö‹İÛa@åßc ٥,١ ٥ ١١,١ ٢٦ ١٨,٤ ٤٣ ٣٨,٥ ٩٠ ٢٩,٩ ٧٠ ٠,١٢٦ ٧,١٨٨