Post on 06-Nov-2020
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
FRÄS
ER F
ÜRCR
CO, P
MM
A, TIT
ANIU
MUN
D HY
BRID
KER
AMIK
DE
www.zro2powertools.de
2 3
www.zro2powertools.de
MEHR POWER MIT ZrO2 POWERTOOLS
SCHNEIDEPARAMETER 6
AMANN GIRRBACH® SYSTEME 7-9Titanium / Chrom-Kobalt 7
PMMA / Splintec 8Keramik 9
ROLAND® SYSTEME 10-11PMMA 10
Keramik 11
SIRONA® SYSTEME 12-14Titanium / Chrom-Kobalt 12
PMMA 13Keramik 14
IMES-ICORE® SYSTEME 15-21Titanium / Chrom-Kobalt 3mm Schaft 15Titanium / Chrom-Kobalt 6mm Schaft 16Titanium / Chrom-Kobalt 6mm Schaft 17
PMMA 3mm Schaft 18PMMA 6mm Schaft 19
Keramik 3mm Schaft 20Keramik 6mm Schaft 21
IVOCLAR® SYSTEME 22-23Titanium / Chrom-Kobalt 22
PMMA 23
YENADENT® SYSTEME 24-25Titanium / Chrom-Kobalt 24
PMMA 25
LECKIS POLIERER 26
INHALT
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
5
Die Zahntechnik hat sich in den letzten Jahren enorm wei-terentwickelt. In der Ära der selbstfahrenden Autos und der künstlichen Intelligenz (KI genannt) brauchen Zahn-techniker neue automatisierte Produktionsverfahren und neue Ideen.
Für die konservative Zahntechnik war die CAD / CAM Technologie ein großer Einschnitt.
Die Zahntechnikermeister und Gründer von ZrO2 PowerTools, Michael Menner und Burkhard Grossmann-Memmel, glau-ben an lebenslanges Lernen als lohnende Investition. Im Jahr 2006 erhielten sie ihre erste Fräseinheit für ihr 1995 gegründetes Dentallabor. Doch schon bald stellten sie fest, dass der Fräser der empfindlichste Teil im Arbeits-ablauf zum Fräsen von Zirkonoxid war. Die wichtigste Verbindung zwischen Fräseinheit und Werkstück.
4
Diese Herausforderung musste für einen produkti-ven und sicheren Workflow gelöst werden. Aus die-ser Erfahrung heraus gründeten wir 2012 das Unter-nehmen ZrO2 PowerTools. Nach der Erforschung, dem Vergleich, der Analyse von Winkeln und Stählen, Schneidkanten sowie verschiedenen Beschichtungen entwickelte ZrO2 PowerTools einen eigenen Fräser. ZrO2 PowerTools Fräser sind jetzt auf 3mm, 4mm, 6mm Schaft nach DIN 6535 erhältlich und auch für alle Dentalen CNC Frässysteme individualisiert. Die einzigar-tige Diamantbeschichtung sowie die „3 Schneidekanten“ Technologie geben den Fräsern maximale Langlebigkeit. Großer Vorteil ist die Zeitersparnis und ein sicheres Fräsen!
In weniger als 7 Jahren sind ZrO2 PowerTools jetzt in mehr als 17 Ländern weltweit vertreten. Kunden in Europa, Asien
und Nordamerika setzen Fräser ein, die in Deutschland von Zahntechnikern für Zahntechniker gefertigt wurden. Stolz auf den Erfolg, fügten sie neue Produkte zu ihrem Portfolio hinzu, wie Fräser zum Bearbeiten von Titan und CoCr-Materialien sowie Schleifstifte für Glaskeramik.
Einige unserer Kollegen haben nicht an die Veränderung geglaubt, und man kann ihnen dafür keinen Vorwurf machen, aber man kann auch nicht die Maschinen und Computer dafür verantwortlich machen.
Am Ende möchten wir allen einen Ratschlag geben: „Es hat keinen Sinn, sich diesen computergestützten Änderungen zu widersetzen. Es ist viel produktiver sich anzupassen und zu lernen.“
ZRO2 POWERTOOLS, IHR ERFOLG
7Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
6
SCHNEIDEPARAMETER TITANIUM / CHROM-KOBALT / PMMA / WAX / HYBRID KERAMIK
Die Angaben sind empfohlene Werte.
SCHRUBBEN TITANIUM / CRCO PMMA / WAX HYBRID KERAMIK
Ø Durchmesser 2,5 mm / 2,0 mm 2,0 mm 2,5 mm
Zustellung in z 0,15 mm 0,5mm 0,15 mm
Spindelgeschwindigkeit 25.000 U / min. 17.000 U / min. 50.000 U / min.
Vorschubgeschwindigkeit 1600 mm / min. 1500 mm / min. 1200 mm / min.
SCHLICHTEN TITANIUM / CRCO PMMA / WAX HYBRID KERAMIK
Ø Durchmesser 1,0 mm / 0,6 mm 1,0 mm 1,0 mm
Spindelgeschwindigkeit 27.000 U / min. 20.000 U / min. 60.000 U / min.
Vorschubgeschwindigkeit 1600 mm / min. 1500 mm / min. 1200 mm / min.
1,0mm
2,0mm
AMANN GIRRBACH®
KOMPATIBEL MIT AMANN GIRRBACH®, CERAMILL
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
100.20.106 1,0 7,5 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
100.20.107 2,0 7,5 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
9Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
8
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
2,5mm
AMANN GIRRBACH®
KOMPATIBEL MIT AMANN GIRRBACH®, CERAMILL
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
100.30.108 0,6 11,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
100.30.109 1,0 16,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
100.30.110 2,5 18,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
100.40.111 2,5 18,0 3,0 B unbeschichtet Splintec
0,6mm1
1,0mm
2,5 Splintec
1,8mm
0,4mm
1,0mm
1,4mm
AMANN GIRRBACH®
KOMPATIBEL MIT AMANN GIRRBACH®, CERAMILL
ART.NR. D1 D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
100.50.112 0,4 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
100.50.113 1,0 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
100.50.114 1,4 3,0 F Diamantbeschichtung Keramik
100.50.115 1,8 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
11Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
10
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
ROLAND®
KOMPATIBEL MIT ROLAND® DWX50, DWX 51D, DWX 52 DC, DWX 52 DCI
2,0mm
0,6mm1
1,0mm
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
200.30.111 0,6 11,0 4,0 B unbeschichtet PMMA
200.30.112 1,0 18,0 4,0 B unbeschichtet PMMA
200.30.113 2,0 20,0 4,0 B unbeschichtet PMMA
ROLAND® KOMPATIBEL MIT ROLAND® DWX50, DWX 51D, DWX 52 DC, DWX 52 DCI
2,5mm
0,6mm
1,0mm
ART.NR. D1 D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
200.50.114 0,5 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
200.50.115 1,0 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
200.50.116 2,5 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
13Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
12
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
SIRONA® KOMPATIBEL MIT SIRONA® MCX5
2,0mm
1,0mm
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
300.20.104 1,0 8,0 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
300.20.105 2,0 12,0 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
SIRONA®
KOMPATIBEL MIT SIRONA® MCX5
2,5mm
0,5mm1
1,0mm
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
300.30.106 0,5 7,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
300.30.107 1,0 17,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
300.30.108 2,5 20,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
15Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
14
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
2,2mm
SIRONA®
KOMPATIBEL MIT SIRONA® MCX5
ART.NR. D1 D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
300.50.110 0,6 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
300.50.111 1,2 3,0 F Diamantbeschichtung Keramik
300.50.112 1,4 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
300.50.113 2,2 3,0 F Diamantbeschichtung Keramik
1,4mm
0,6mm
1,2mm
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE ® ONE,140, 245, 250 / ORIGIN®
WIELAND® / WISSNER®
1,0mm
2,0mm
3,0mm
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
400.20.108 1,0 9,0 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
400.20.109 2,0 16,0 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
400.20.110 3,0 16,0 3,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
17Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
16
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE® 350, 650 / DATRON® / DMG® / ORIGIN®
RÖDERS® / WIELAND® / WISSNER ® / ZUBLER® DC5, DC7
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
450.20.106 1,0 9,0 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
450.20.107 1,5 11,5 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
450.20.108 2,0 11,5 6,0 F Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
450.20.109 2,0 11,5 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
450.20.110 3,0 14,5 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
3,0mm
1,0mm
1,5mm
2,0mm
2,0mm
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE ® 350, 650 / DATRON® / DMG® / ORIGIN® RÖDERS® / WIELAND® / WISSNER® / ZUBLER® DC5, DC7
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
450.20.111 1,0 9,0 6,0 B Nano Schwarz (AlTiN) Titanium / Chrom-Kobalt
450.20.112 2,0 11,5 6,0 B Nano Schwarz (AlTiN) Titanium / Chrom-Kobalt
450.20.113 3,0 14,5 6,0 B Nano Schwarz (AlTiN) Titanium / Chrom-Kobalt
2,0mm
3,0mm
1,0mm
19Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
18
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE ® ONE, 140, 245, 250 / ORIGIN®
WIELAND® / WISSNER ®
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
400.30.111 0,6 11,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
400.30.112 1,0 16,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
400.30.113 2,5 18,0 3,0 B unbeschichtet PMMA
0,6mm1
1,0mm
2,5mm
4,0mm
3,0mm
2,5mm
1,0mm
2,0mm
0,6mm1
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
450.30.114 0,6 10,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
450.30.115 1,0 11,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
450.30.116 2,0 20,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
450.30.117 2,5 20,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
450.30.118 3,0 22,0 6,0 F unbeschichtet PMMA
450.30.119 4,0 22,0 6,0 F unbeschichtet PMMA
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE ® 350, 650 / DATRON® / DMG®
ORIGIN® / RÖDERS® / WIELAND® / WISSNER® / ZUBLER® DC5, DC7
21Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
20
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE® ONE, 140, 245, 250 / ORIGIN® WIELAND® / WISSNER®
1,0mm
0,6mm1
ART.NR. D1 HL FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
400.50.114 0,6 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
400.50.115 1,0 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
400.50.116 2,5 3,0 B Diamantbeschichtung Keramik
2,5mm
1,0mm
0,6mm
IMES-ICORE®
KOMPATIBEL MIT IMES-ICORE® 350, 650 / DATRON® / DMG®
ORIGIN® / RÖDERS® / WIELAND® / WISSNER® / ZUBLER ® DC5, DC7
ART.NR. D1 HL FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
450.50.120 0,6 6,0 B Diamantbeschichtung Keramik
450.50.121 1,0 6,0 B Diamantbeschichtung Keramik
450.50.122 2,5 6,0 B Diamantbeschichtung Keramik
2,5mm
23Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
22
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
1,0mm
2,0mm
0,6mm1
3,0mm
1,5mm
IVOCLAR® KOMPATIBEL MIT IVOCLAR® PM7
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
500.20.105 0,6 13,0 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
500.20.106 1,0 9,0 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
500.20.107 1,5 13,0 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
500.20.108 2,0 13,0 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
500.20.109 3,0 15,0 6,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
IVOCLAR® KOMPATIBEL MIT IVOCLAR® PM7
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
500.30.110 0,5 7,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
500.30.111 1,0 11,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
500.30.112 1,5 15,0 6,0 F unbeschichtet PMMA
500.30.113 2,5 26,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
500.30.114 5,0 26,0 6,0 B unbeschichtet PMMA
5,0mm
1,0mm
2,5mm
0,5mm1
1,5mm
25Warnung! Schneidwerkzeuge können absplittern, Augenschutz sollte getragen werden! Nutzung auf eigene Gefahr!
1Achtung! Mikrofräser (< Ø 1,0 mm) haben eine reduzierte Freistellung!*B = ball / F = flat / UHD = ultra high definition
24
D2 D1HL
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
1,5mm
2,0mm
YENADENT® KOMPATIBEL MIT YENADENT ® D6, D10, D14, D15, D43, DC40
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
900.20.105 1,0 8,5 4,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
900.20.106 1,5 13,0 4,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
900.20.107 2,0 13,0 4,0 B Nano Braun (TiSiN) Titanium / Chrom-Kobalt
1,0mm
2,5mm
1,0mm
0,6mm1
2,0mm
YENADENT® KOMPATIBEL MIT YENADENT ® D6, D10, D14, D15, D43, DC40
ART.NR. D1 HL D2 FORM* BESCHICHTUNG MATERIAL
900.30.108 0,6 11,0 4,0 B unbeschichtet PMMA
900.30.109 1,0 15,0 4,0 B unbeschichtet PMMA
900.30.110 2,0 17,5 4,0 B unbeschichtet PMMA
900.30.111 2,5 21,0 4,0 B unbeschichtet PMMA
26
LECKIS ZIRKONIUM POLIERER
Eine Box enthält fünf super „Leckis“. Glätten Sie in wenigen Sekunden unebene Stellen am Zirkongerüst vor dem Sintern.
Länge: 27mmSchaft: 2,35mm
Art.Nr: le.3.35
www.zro2powertools.de
NEHMEN SIE SICH ZEIT FÜR DASWESENTLICHE...
KONZENTRIEREN SIE SICH AUF DAS WESENTLICHE UND REDUZIEREN SIE DEN KONTINUIERLICHEN AUSTAUSCH VON WERKZEUGEN.
Produkte mit ® sind eingetragene Marken der jeweiligen Hersteller.
ZrO2 PowerTools GmbH & Co. KG Raiffeisenstraße 292637 Weiden
DIN EN ISO 9001:2015
Telefon: +49 (0) 961 206 481 82Fax: +49 (0) 961 381 42 40Telefon US: +1 (646) 470 99 77E-Mail: powertools@zro2.net
www.zro2powertools.deFRÄSWERKZEUGE FÜR DENTAL PROFIS. WIR LIEFERN WELTWEIT!
Irrtü
rmer
, Dru
ckfe
hler
, Mod
ell u
nd P
reisä
nder
unge
n vo
rbeh
alten
. Sta
nd J
anua
r 201
9.