etwinning.net

Collaboration in eTwinning

II. Contents

IV. Management of the Twinspace

Сътрудничество в eTwinningIV. Управление на TwinSpace

II. СЪДЪРЖАНИЕ

МенюИзображенияВидеоклиповеДокументиВгражданеСтраници

Изображения

ИЗОБРАЖЕНИЯ

Невербалната комуникация е важна за един eTwinning проект. Изображенията също могат да направят TwinSpace по-атрактивно място.

Можете да създадете отделни албуми например със снимки на дейности и да добавяте снимки към СТРАНИЦИ или към публикации във ФОРУМА или в ДНЕВНИКА НА ПРОЕКТА. 4

ИЗОБРАЖЕНИЯ

За да качите снимки, изберете ДОБАВЕТЕ СНИМКИ от началната страница. Също така можете да кликнете върху МАТЕРИАЛИ.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

ИЗОБРАЖЕНИЯ

Препоръчваме Ви да създадете АЛБУМ СЪС СНИМКИ. Максималният размер за снимка е 4 MB. Допустими са само тези формати: gif, jpg, jpeg, png.

Ако искате да добавите снимки към СТРАНИЦА, ФОРУМ или публикация в ДНЕВНИКА НА ПРОЕКТА, най-напред трябва да качите снимките в този раздел.

ИЗОБРАЖЕНИЯ

От съображения за авторско право е препоръчително да използвате само снимки, на които притежавате правата или които са споделени под Криейтив комънс.

1. Снимките, които самите Вие сте направили или принадлежат на публичния домейн могат да се използват свободно без посочване на името на автора.

2. Когато използвате снимки под Криейтив комънс трябва да упоменете автора по подобаващ начин.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

Видеоклипове

ВИДЕОКЛИПОВЕ

Видеоклиповете носят живот на TwinSpace. Можете да създадете отделни ПАПКИ с видеоклипове или можете да добавяте видео към СТРАНИЦИТЕ, публикациите във ФОРУМА или в ДНЕВНИКА НА ПРОЕКТА.

ВИДЕОКЛИПОВЕ

За да качите видеоклипове, изберете ДОБАВЕТЕ ВИДЕО от началната страница. Също така, можете да кликнете върху МАТЕРИАЛИ.

ВИДЕОКЛИПОВЕ

Не можете да качвате видеоклипове директно в TwinSpace. Най-напред трябва да ги качите в YouTube, Vimeo или DailyMotion.

От съображения за сигурност трябва да категоризирате видеоклиповете в YouTube като UNLISTED. По този начин те ще останат скрити за търсачката на YouTube. Разбира се, даденото видео ще е видимо за всеки, който знае съответния URL адрес.

ВИДЕОКЛИПОВЕ

За да прехвърлите видеото в TwinSpace, най-напред трябва да КОПИРАТЕ URL на вече каченото в YouTube, Vimeo или Dailymotion видео и след това да го ПОСТАВИТЕ в раздел МАТЕРИАЛИ в TwinSpace.

ВИДЕОКЛИПОВЕ

Vimeo предлага възможност да защитите дадено видео с парола. В този случай то няма да може да бъде качено в раздел МАТЕРИАЛИ в TwinSpace и не може да бъде вградено например в СТРАНИЦА.

Разбира се е възможно да споделите URL адреса на видеото във Vimeo в СТРАНИЦА, ФОРУМ или ДНЕВНИКА НА ПРОЕКТА.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

Документи

ДОКУМЕНТИ

TwinSpace предлага възможност за споделяне на различни видео файлове. Можете да създадете отделни папки или да прикачите директен линк към МАТЕРИАЛИ в СТРАНИЦА, ФОРУМ или публикация в ДНЕВНИКА НА ПРОЕКТА.

Допустимите документи са текстови файлове (.pdf, .txt, .doc, .docx), презентации (.ppt, .pptx), електронни таблици (.xls, .xlsx) и компресирани файлове (.zip, .rar). Максималният размер за даден документ е 20 MB.

ДОКУМЕНТИ

За да качите документи, кликнете върху МАТЕРИАЛИ.

ДОКУМЕНТИ

Препоръчваме Ви да създадете ПАПКИ С ФАЙЛОВЕ.

ДОКУМЕНТИ

Всички документи в TwinSpace са видими за всички членове. Не е възможно да се споделят документи само между учителите.

Ако даден тип файл не се поддържа от TwinSpace, винаги можете да го компресирате в .zip или .rar формат.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

Вграждане

ВГРАЖДАНЕ

В един eTwinning проект много учители и ученици се възползват от инструменти за създаване на съдържание, различни от тези, които са предоставени в TwinSpace: например анкета, слайдшоу, викторина, инструмент за брейнсторминг и т.н.

12

ВГРАЖДАНЕ

Има 2 начина за свързване на тези интернет приложения с TwinSpace:

1. Осигуряване на линк, който препраща потребителя към уебсайт извън TwinSpace.

2. Вграждане: може да разглеждате или да използвате цялото приложение в платформата TwinSpace.

ВГРАЖДАНЕ

Не всички интернет приложения предоставят възможност за вграждане на инструмент в платформа като TwinSpace.

От технически съображения и съображения за сигурност не всички интернет приложения, които позволяват вграждане могат да бъдат вградени в TwinSpace.

Тук можете да намерите набор от приложения за вграждане в TwinSpace: http://bit.ly/embedtwinspace

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

ВГРАЖДАНЕ

КАК ДА ВГРАДИТЕ ИНСТРУМЕНТ В TWINSPACE? – стъпка 1

I. Създайте съдържание в уебсайта на инструмента, който искате да използвате. (Може да се наложи да се регистрирате.)

II. Намерете и копирайте вградения код. Търсете ключови думи като ВГРАЖДАНЕ, СПОДЕЛИ или </>. Kодът за вграждане (вградената рамка) започва с < и приключва с >.

EMBEDDING

КАК ДА ВГРАДИТЕ ИНСТРУМЕНТ В TWINSPACE? – стъпка 2

I. Създайте или отворете съществуваща СТРАНИЦА в TwinSpace. Кликнете върху бутона ИЗТОЧНИК.

II. ПОСТАВЕТЕ кода за вграждане. Когато кликнете отново върху бутона ИЗТОЧНИК, съдържанието ще се покаже.

ВГРАЖДАНЕ

Използването на външни инструменти може да добави стойност към проекта. Обаче:

голяма част от безплатните онлайн инструменти съдържат реклами;

понякога безплатните инструменти не са надеждни в дългосрочен план, тъй като могат да изчезнат или да станат платени.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ</>

Страници

СТРАНИЦИ

Със страниците можете да разкажете историята на Вашия проект. Качените материали като снимки, видеоклипове, презентации и други резултати от проекта могат да бъдат представени последователно.

СТРАНИЦИ

За да започнете, изберете СЪЗДАЙТЕ СТРАНИЦА от началната страница. Също така можете да кликнете върху СТРАНИЦИ.

СТРАНИЦИ

Кликнете върху СЪЗДАЙТЕ СТРАНИЦА, за да започнете.

Напишете заглавие.

СТРАНИЦИ

Когато създавате страница решавате кой е (съ-) автор на страницата. По подразбиране администраторите (създателите) и учителите могат да редактират всяка страница в TwinSpace.

Учениците администратори могат да създават нови страници. Учениците могат да добавят съдържание към дадена страница, само когато получат съответните правомощия.

СТРАНИЦИ

Като автор на страница можете да прецените видимостта на Вашата страница. По подразбиране само авторът и администраторите виждат страницата, която сте създали.

Ако смятате, че Вашата страница е готова, трябва да отбележите желаната аудитория. В повечето случаи ще направите Вашата страница видима само за членовете на TwinSpace. Страниците също могат да бъдат видими за всички в интернет.

Materials Embed Code

СТРАНИЦИ

Страниците могат да съдържат не само текст, но и материали (изображения, видеоклипове, документи) и вградено съдържание.

Кликнете върху иконите, за да добавите материали или да поставите кода за вграждане на интернет приложението. Моля, обърнете внимание, че не всички кодове за вграждане ще сработят с TwinSpace.

СТРАНИЦИ

Редът и йерархията на страниците могат да бъдат oрганизирани, така че структурата да е прозрачна и лесна за разбиране от всички членове.

Страниците не могат да бъдат изтрити изцяло. Те могат да бъдат архивирани, което ще ги направи невидими и ако е необходимо, могат да станат видими отново.

Размерът и позицията на снимките могат да се променят, като кликнете с десен бутон върху снимката.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

СТРАНИЦИ

Разберете се ясно с всички членове на TwinSpace:

обсъдете структурата и реда на страниците с всички учители от проекта. В противен случай TwinSpace може да се окаже в пълен безпорядък.

Учениците също могат да получат контрол, като им се дадат права за редактиране на определени страници,така че да могат да добавят съдържание.

ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ

etwinning.netConcept, text and editing by eTwinning Central Support Service - 2015

Under Creative Commons License

etwinning.netИдея, текст и редакция - Централно звено за координация на eTwinning, 2015 г.

Под Криейтив комънс договор