De Fox

Gedrukt in NederlandWijzigingen voorbehoudenUitgave: juni 2010Bestelnummer: 1VWBRFOX-2

Internet: www.volkswagen.nl

De Fox

32

Inhoud

04 Volkswagen.Hetmerk

06 DeFox

08 DeTrendline

12 Pakketten

18 Meeruitvoeringen

20 Lichtmetalenvelgen

24 Motoren

26 Veiligheid

30 Lakkleuren

32 Bekledingen

33 Combinaties

54

Volkswagen. Het merk

Volkswagenheeftuwaandachtgetrokken.Misschienvoorheteerstofzelfsalveelvaker.Dieinteressewaarderenweuiteraardzeer.Bentugevallenvoordevormgeving,prestaties,aankledingofruimte?Voordeveiligheid,duurzaamheidenbetrouwbaarheid?FeitisdatumeteenVolkswagenaltijdeenverantwoordeinvesteringdoet.WanteenVolkswagenis,inallebescheidenheid,nietzomaareenauto.Hetiseenautodieeenlevenlangmeegaatenzijnwaardebehoudt.Eenautovaneentrotsmerk,datalruim60jaarwereldwijdeenreputatiehooghoudtophetgebiedvantopdesigneninnovatie.Daarbijdientdetechnologienietalleendevormgevingendeprestaties,maarookdeveiligheid.Voorualsbestuurder,vooruwpassagiersenzelfsvooruwmedeweggebruikers.

Volkswagencreëertnietalleenpreciesdeautodiebijupast,maarheeftookoogvoordewereldwaarinuleeft.Maatschappelijkverantwoordondernemenstaathooginhetvaandel.Datgeldtvoorelkeautodieonzefabriekverlaat.MaarmetdeontwikkelingvanBlueMotionisdelatnogeensflinkhogergelegd.Endatmerktudirect:urijdtdankzijBlueMotionschoner,stillerenzuinigerzonderconcessiestedoenaanprestatie,prijs,designofcomfort.MetEcoFuelenSunFuelgaatVolkswagenzelfsnogsnelleropwegnaareenschoneretoekomst.

BijeencompleteautoalseenVolkswagenhoortnatuurlijkookeencompleteservice.Ietswaaropuzondermeerkuntrekenen,zowelvanuitdefabrikantalsvanuituwdealer.ZoiservoordeVolkswagen-rijdereenexclusiefloyaliteits-programma:VolkswagenInclusief.Hiermeeprofiteertuvantallozevoordelenenprivileges,zoalso.a.gratisAPKbijonderhoud.VerderhoudenweuviaVolkswagenInclusiefopdehoogtevanalleontwikkelingenbijVolkswagen,inclusief‘tipsentools’omuwautoinoptimaleconditietehouden.WantookalsudezorgvooreenVolkswagenvanonsoverneemt,blijvenwegraagbetrokken.

76

De Fox

Mooi,zuinigenbetrouwbaaronderalleomstandigheden:uverwachtveelvaneenautoenterecht.IndeFoxisdaarzekerrekeningmeegehouden.DeFoxovertuigtnietalleendoorzijnuitstekendekwaliteitenduurzaamheid.Ookzijnaangenameprijs,dezuinigheidinhetverbruikenzijnvoordeligeonderhoudzorgenervoordatuwkeuzevanzelfsprekendopdeFoxvalt.MetzijntypischeV-lijnindemotorkapendesoepeletechniekeronder,herkentuindeFoxdirecteenechteVolkswagen.

Alles behalve alledaagsDatdeFoxeenopvallendeverschijningis,zietumeteen.Enunietalleen,wantdeFoxdwingtbijiederéénbewonderingaf.Inalleopzichten.Vanzijndynamischelijnenspelensprekendekleurentotdekoplampenenknipperlichten,diezijnafgedektmethelderglas.Zetrekkenbijnavanzelfdeaandacht,evenalsdecompacte14inchstalenvelgen.Kijktuietsverder,dankomtualsneluitbijdeverzinktecarrosserievandeauto.Dezeoogtnietalleengeweldig,maarverhoogtookdeduurzaamheidvandehelecarrosserie.

Op de Fox kunt u rekenenOfudeFoxnugebruiktalsstadswagenofjuistvoorlangeritten,uhoeftnooitcompromissentesluiten.WanthoecompactdeFoxookis,doorzijnroyaleinterieurenformidabelerijeigenschappenervaartuonafgebrokenhetrijpleziervaneencomfortabelemiddenklasser.Daarbijisdehogekwaliteit,dieuvanVolkswagengewendbent,standaardingebouwd.Endatallesvooreenzeertoegankelijkeprijs.EenproefritisdanookdebestemanieromdeverrassendeveelzijdigheidvandeFoxteontdekken.

0201

01. DefraaiekoplampengevendeFoxeenelegante uitstraling.

02. Hetverlichteinstrumentenpaneelbiedtuinéén oogopslageenhelderoverzicht.

98

De Trendline

Alsuzichopuwgemakvoeltineenruimeauto,danvoldoetdeFoxTrendlinezekeraanuwwensen.Dankzijdeeffectievemanierwaaropderuimteisingedeeldenhetergonomischedesign,zituopelkeplekevencomfortabel.Velenuttigedetailsstaanaandebasisvanditbijzondereruimteconcept.Meerdereopbergvakken,eeninhoogteverstelbarebestuurdersstoelmeterondereenpraktischelade,opbergvakkenaanderugleuningenvandevoorstoeleneneendiscretebagageruimteafdekking.Hetzijnmaarenkelevoorbeeldenwaaruitblijktdatoverhetheleinterieurheelgoedisnagedacht.

Slim en veelzijdigDeTrendlineheeftechternogveelmeertebieden.Zohoeftutijdenshetrijdenslechtséénkeerdehendelvanhetcomfortknipperlichtaantetippenenhetlichtknippertdriekeer.Detweebekerhoudersvóórgevenuwwarmeenkoudedrankeneenstevighouvast.Dehandigeextra12-voltaansluitingkanonderweggoedvanpaskomen.Metdeelektronischewegrijdblokkeringzorgtuervoordatdeautobijublijft.Ookquagebruiks-gemakgooitdeTrendlinehogeogen.Optioneelisdetwee-zitsachterbankneerklapbaarenvolledigopklapbaar.Tevensisdezeindelengteverschuifbaar.Hierdoorkuntudebagageruimtesnelengemakkelijknaarwensindelen.Meteenvolledigneergeklapteachterbankontstaaterzelfseenlaadruimtevanmaarliefst1.016liter.Dusookalsueenkeerietsgrootswiltvervoeren,kuntuvandeFoxopaan.

01. Eenopbergvakinderugleuningzorgtvooreen opgeruimdinterieurachterin.

02. Dankzijdetweebekerhoudersvóórkuntualtijd eendrankjebinnenhandbereikhebben.

03. Metdegeïntegreerdeladeonderdebestuurdersstoel ligtallesopzijneigenplek.

04. Debestuurdersstoeliseenvoudiginhoogteverstelbaar.

01 0402 03

1110

1312

01. Metééndrukopdeknopver-enontgrendeltuuwFox.

02. Deelektrischeruitbedieningismakkelijktebedienen zodatfrisseluchtuwautokoelt.

03. Optimaalrijpleziermethetgemakvandeelektrisch verstel-enverwarmbarebuitenspiegels.

01. Eenfraaiuiterlijkmetdebumpersenbuitenspiegels meegespotenindecarrosseriekleur.

02. Optimaalrijcomfortmethetinhoogteenlengte verstelbaarstuurwielendesnelheidsafhankelijke stuurbekrachtiging.

Accent

Ditpakketdoetzijnnaamalleeeraan.Debumpersenbuitenspiegelszijnindekleurvandecarrosseriemeege-spotenengevenuwFoxeenbijzonderfraaiaccent.Daar-naasthoudtudeFoxeenvoudiginhetjuistespoordankzijdesnelheidsafhankelijkestuurbekrachtiging.Sturengaatsowiesotochalopmerkelijkprettig,wanthetstuurwielisinhoogteeninlengteverstelbaar(ditpakketisalleenleverbaarvoordeFox1.255pk).

Inhoud Accent pakket:

• Stuurbekrachtiging• Inhoogteenlengteverstelbaarstuurwiel• Bumpersincarrosseriekleur• Buitenspiegelsincarrosseriekleur

Advance

HetAdvancepakketisnogcomfortabelerencompleterdanhetAccentpakket.Zoomvatditpakketnaastbumpersenbuitenspiegelsincarrosseriekleurookcentraleportiervergrendelingmetafstandsbediening,elektrischeruitbedieningvoorinmetcomfortschakelingenelektrischverstel-enverwarmbarebuitenspiegels.Hiermeeverhoogtuuwrijplezier(ditpakketisalleenleverbaarvoordeFox1.4motoren).

Inhoud Advance pakket:

• Elektrischeruitbedieningvóórmet comfortbediening• Elektrischverstel-enverwarmbarebuitenspiegels• Centraleportiervergrendeling• Afstandsbediening• Bumpersincarrosseriekleur• Buitenspiegelsincarrosseriekleur

01 01

02

Pakketten

02 03

1514

01. Praktischeleeslampjesvoormeercomfort.

02. Hetalarmsysteemmetelektronischestartvergrendeling geeftueenveiliggevoel.Deinterieurbewaking registreertelkebeweginginhetinterieurenactiveert, indiennodig,hetalarm.

Secure

AllecomfortvanhetAdvancepakketvindtuookteruginhetSecurepakket,aangevuldmetonderanderetweepraktischeleeslampjesvoorin.Daarnaastblinktditpakketvooraluitdoorzijnextraveiligheidsonderdelen.Hetalarmsysteemmetinfrarodeinterieurbeveiliging(nietTNO/SCMgekeurd)waaktonvermoeibaaroveruwkost-barebezitenalleswatzichdaarinbevindt(ditpakketisalleenleverbaaropde1.4motoren).

Inhoud Secure pakket:

• Elektrischeruitbedieningvóórmetcomfort- bediening• Elektrischverstel-enverwarmbarebuitenspiegels• Centraleportiervergrendeling• Afstandsbediening• Alarm,inclusiefinterieurbeveiliging (nietTNO/SCMgekeurd)• Tweeleeslampjesvóór• Bumpersincarrosseriekleur• Buitenspiegelsincarrosseriekleur

01

02

1716

1918

Meeruitvoeringen

01. Radiosysteem ‘RCD 200’ Dankzijhetradiosysteem'RCD200'metgeïnte- greerdecd-spelerblijftuonderweggoedopde hoogteenkuntugenietenvanuwfavorietemuziek.

02. Stuurwiel Destuurkolomisinhoogteendiepteverstelbaar (standaardopdeFox1.4ofincombinatiemet stuurbekrachtigingopdeFox1.2).

03. Easy Entry Heteasyentrysysteem(onderdeelvanhet AchterbankVariopakketIII)maakthetin-en uitstappenzeereenvoudig.

04. Klein leder pakket Methetkleinlederpakketziethetinterieurvanuw Foxerbijzonderaantrekkelijkuit.Hetstuur,de schakelpookknopendehandremgreepzijnmet lederbekleed. 05. Mistlampen Deindevoorbumpergeïntegreerdemistlampen zorgenvoorbeterzichtbijslechteweersomstandig- heden.

06. Zij-airbags Dezij-airbagsvoordebestuurderendevoorste passagierzorgenvoorextraveiligheidrondom.

07. Elektronisch Stabilisatie Programma Indiennodig,grijpthetElektronischStabilisatie Programma(ESP)binneneenfractievaneen secondeinhetrem-ofmotormanagementin.

08. Airconditioning 'Climatic' Metde'Climatic'airconditioningkuntude gewenstetemperatuurvoorhetinterieureenvoudig instellen.

09. Uitstelbare zijruiten Deuitstelbarezijruitenachterinzorgenvoorde toevoervanfrisselucht.

10. Elektrisch glazen schuif-/kanteldak Metééndrukopdeknopzorgtuvoordirect zonlichtviahetelektrischeglazenschuif-/kanteldak (standaardinhetwinterpakket).

11. Stoelverwarming Destoelverwarmingzorgtonderalleomstandig- hedenvooreenaangenamezit.

12. Variopakket I Methet‘AchterbankVariopakketI’isdesymme- trischgedeeldeachterbankinlengteverschuifbaar, neer-envolledigopklapbaar.Zokuntudebagage- ruimte,indiennodig,snelengemakkelijkvergroten van260tot1.016liter.

13. Variopakket III Bijhet‘AchterbankVariopakketIII’isdesymme- trischgedeeldeneer-envolledigopklapbare achterbankindelengteverschuifbaar.Daardoor kuntuhetinterieurvandeautoopnieuwindelen endebagageruimtenaarwensaanpassen.De uitstelbarezijruitenachterinzorgenvoorextra frisseluchtzonderdatertochtontstaat.Ende instaphulpeasyentrymaakthetin-enuitstappen eenvoudig.

01

0404

03

07 06

11 13

05

02

06

08 09

12

10

2120

Lichtmetalen velgen

01. Lichtmetalen velg 'Parana' 6Jx14metbanden185/60R14

02. Lichtmetalen velg 'Mendoza' 6Jx15metbanden195/55R15

01 02

2322

2524

Motoren

BijdeFoxheeftudekeuzeuitverschillendeonderhoudsarmemotoren.Alleneveneconomischenkrachtig.Altijdefficiënt,geluidsarmenbetrouwbaar.MetdemodernstetechniekenzorgtVolkswagenervoordathaarmotorenzominmogelijkschadelijkestoffenuitstoten,watonsopweghelptnaareenschonermilieu.IetswaarVolkswagenaljarenlangveelwaardeaanhecht.

BenzinemotorenDeinstapmotorvandeFoxisde1.2met40kW/55pk.Meteenverbruikvan5.9literop100kilometerisdezemotornietalleenzuinig,maarkenthijookeensoepelerijkarakteristiek.Daarmeezijnalleingrediëntenvooreencomfortabeleautoritaanwezig.Wenstunogmeerrijdynamiek,danisde1.4met55kW/75pkeengoedeenpittigemotor.

DieselmotorenDeTDI-motorenvanVolkswagenstaanbekendomhunzuinigheidenkrachtigeprestaties.ZoookdedieselvariantopdeFox.DeFoxisleverbaarmeteen1.451kW/70pkTDI-motormetpompverstuivertechnologie,waarbijdebrandstofonderextreemhogedrukdirectindeverbrandingskamerwordtgespoten.Dezemotoronderscheidtzichnietalleendooreenverbluffendetrekkrachteneenrustigeloop,maarisooknogaangenaamzuinigmeteenverbruikvan4.9literop100kilometer.

2726

Veiligheid

Ontspannenrijdenbetekentookveiligrijden.Airbagsvoorbestuurderenvoorpassagier,inhoogteverstelbaredriepuntsrolgordelsvóórengordelspannerszijndanookvanzelfsprekendindeFox.Omdeautoondermoeilijkeomstandighedenbestuurbaartehouden,ishijstandaarduitgerustmeteenantiblokkeersysteem(ABS):ditvoorkomtdatdewielenblokkerenalsu(plotseling)moetremmenopeengladdeondergrond.Bovendienisdecarrosserievoorzienvanlengte-endwarssteunen,waardoordepassagierskooionderalleomstandighedenintactblijft.Wantveiligheidisweliswaarietswatuonderhetrijdennietmagmerken,maarwaaruwélelkesecondeopmoetkunnenrekenen.

Tot in alle details doordacht OokdekleinstepassagiersreizencomfortabelénveiligindeFox.Bijhetontwerpisbijzonderveelaandachtbesteedaanhunwelzijn,zodatuzemeteengerusthartkuntmeenemen.ZobeschiktdeFoxopdeachterbankoverhetdoordachteISOFIX-bevestigingssysteemomkinderzitjessnelenveiligindeautoteinstallerenmetbehulpvandestevigebevestigingspunten.VoornogmeerveiligheidkuntuuwFoxvoorzienvanzij-airbagsofmistlampen.BovendienisopdeFoxhetElektronischStabilisatieProgramma(ESP)verkrijgbaar.Ditsysteemgrijptinbijkritiekesituatiesenbrengtdeautoweerindejuistekoers.IndeFoxkannietalleendebestuurderopvei-ligheidrekenen,maarookdeandereweggebruikers.

01. Optimaleveiligheidmethetairbagsysteem.

02. Deindevoorbumpergeïntegreerdemistlampen zorgenvoorbeterzichtbijslechteweersomstan- digheden.

01 02

2928

3130

LakkleurenLakkleuren

CandyWhite

Uni-lak

B4

IndienBlue

Uni-lak

F3

UranoGrey

Uni-lak

5K

Zwart

Uni-lak

A1

Zonnegeel

Uni-lak

1T

ReflexSilver

Metallic-lak

8E

TornadoRed

Uni-lak

G2

Beige

Metallic-lak

D9

BlackMagic

Pareleffect-lak

Z4

Deafbeeldingenopdezepagina’sdienenalleenomeenindruktegeven.Drukinktkandelakkennooitzomooiennatuurlijkweergevenalszeinwerkelijkheidzijn

Standaarduitvoering Meeruitvoering

3332

• • • • • •

• • •

Deafbeeldingenopdezepaginadienenalleenomeenindruktegeven.Drukinktkandestoffenbekledingnooitzomooiennatuurlijkweergevenalszeinwerkelijkheidzijn.

Standaarduitvoering Meeruitvoering

Zwart/wit

Stoffen bekleding ‘Stripes’

CF

Antraciet

Stoffen bekleding ‘Wabe’

FB

Colours

Stoffen bekleding ‘Stripes’

BC

Bekledingen Combinaties

3534

De unieke ervaring van Volkswagen

EenbezoekaanAutostadtiseenonvergetelijkeervaringvoorvolwassenenenkinderen.Autostadtiseen25hectaregrootparkophetterreinvandeVolkswagen-fabriekinhetDuitseWolfsburg.HetparkheeftzespaviljoensvoorLamborghini,Bentley,Audi,Seat,ŠkodaenVolkswagen.Indezepaviljoensdraaitallesomauto’s,mobiliteit,belevingenautotechniek.InhetZeithausleertuallesoverdegeschiedenisvandeauto.VerderkuntuhetAutoLabbezoekeneneenfabrieksrondleidingdoendoordeproductiehallenvanVolkswagenwaarudekunstvanhetautobouwenmeteigenogenkuntzien.HetparkisinhetnoordoostenaandestadWolfsburggebouwd.HoeweliedergebouweniederpaviljoenvanAutostadtietsbijzondersis,zijndetweeAutotorensinhetnoordenhetsymboolvandestadgeworden.Detorenstellenieder20verdiepingenwaarin400auto’sstaan.Iedere40secondenkomtervanonderdegrondeennieuweautouitdefabriekindetoren,terwijleenandereautouitdetorennaarhetaflevercentrumwordtgebracht.

AfhaalbelevenisWieoverweegtomeennieuweautoaanteschaffenisdaarvaaklangenintensiefmeebezig.AlsuvooreenVolkswagenheeftgekozenenhetmomentisaangebrokendatuuwnieuweautokuntophalendanmakenwijdaargraageenonvergetelijkegebeurtenisvan.Natuurlijkkandatbijdedealer,maarwijbiedenuookdemogelijkheidomuwnieuweautoaftehaleninAutostadt.Wijkunnenubijhetafhalenvanuwnieuweautonueenbijzondertwee-daagsarrangementnaarWolfsburgaanbieden.TijdensdezetweedagenkuntueeninteressanterondleidingdoorthemaparkAutostadtmaken,waarallemerkenvanhetVolkswagen-concernvertegenwoordigdzijn,vanBentleyenLamborghinitotAudi,Seat,ŠkodaennatuurlijkVolkswagenzelf!OokstaateenrondleidingdoordeproductiehallenindeVolkswagen-fabriekophetprogramma(alleentijdenswerkdagen).Uovernachtineenvierofvijfsterrenhotelenkuntgebruikmakenvanallefaciliteiten,zoalssaunaenfitness.

Afhalen van uw auto wordt een evenement

Autostadiseenbelevenisopzich.WijkunnenubijhetafhalenvanuwnieuweautonueenbijzondertweedaagsarrangementnaarWolfsburgaanbieden.TijdensdezetweedagenkuntueeninteressanterondleidingdoorthemaparkAutostadtmaken,waarallemerkenvanhetVolkswagen-concernvertegenwoordigdzijn,vanBentleyenLamborghinitotAudi,Seat,ŠkodaennatuurlijkVolkswagenzelf!OokstaateenrondleidingdoordeproductiehallenindeVolkswagen-fabriekophetprogramma(alleentijdenswerkdagen).KinderenvermakenzichuitstekendinKinderWeltwaarkinderenvanvijftotelfjaarspelenderwijsderegelsvanhetverkeerleren.Naeentheorie-eneenpraktijktestkrijgendekindereneenkinderrijbewijsenkunnenzemet4km/usnellemini-Beetlesrijdenopeenparcours.

Bovendienishetmogelijkeenspecialeautotrainingentevolgen:zoalseenTouareg4x4training,eenveiligheidstrainingofeentrainingzuinigrijden.Uovernachtineenvierofvijfsterrenhotelenkuntgebruikmakenvanallefaciliteiten,zoalssaunaenfitness.

Voormeerinformatieenboekingenvoordezeafhaal-enbezoekbeleveniskuntucontactopnemenmetuwVolkswagen-dealerofraadpleegdewebsitewww.volkswagen.nlonderhetkopje'OverVolkswagen'.

Autostadt Wolfsburg