1

ARGOT(S)

à gogo

2

ARGOT(S)

à gogo

NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook video’s en muziek zijn achterwege gelaten.

3

Programme

1-introduction / origines 2-argot(s) à gogo 3-exercices

4

Origines / sources

argot: langage / jargon spécial

…des mendiants professionnels (beroepsbedelaars)

…des voleurs (le ‘jobelin’ - 15e siècle)

5

Les Coquillards(15e siècle)

-bande de brigands -faux pèlerins (nepbedelaars)

de Compostelle

6

ARGOT: LANGAGE SECRET

‘arguche’ = argot pour ’argot’

7

(19ième

siècle)

8

9

Cobra le Cynique

10

Il n’y a pas ‘un argot’ mais des argots.

(argots des voyous, des poilus, parisien, des étudiants, des sportifs, du théâtre, de la cité…)

11

Didier Bourdon

On peuplu rien dire

12

Als ik groot ben, word ik dokter en verdien ik veel poen!

13

Gelukkige mensen komen mijn neus uit!

(Reiser)

14

Smakelijk!

(Monsieur B)

15

L’argot est partout.

16

EXERCICES

-vidéoclip -le verlan-le tchat et le texto (SMS)-expressions idiomatiques (gestes + images)

17

1 Avoir un chat dans la gorge

2 Voir trente-six chandelles 3 Vous avez une fièvre de cheval.

Va te faire foutre!

18

EXERCICES Les beaux gestes

19

- Mon oeil! - C'est pas donné! -7-

- J'en ai ras le bol! - Cocu!

- Va te faire foutre! - Alors, là!

- Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!

Va te faire foutre!

20

QUIZ! Combinez le dessin et l’expression

21

22

www.arti-choc.info