1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten....

22
1 ARGOT(S) à gogo

Transcript of 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten....

Page 1: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

1

ARGOT(S)

à gogo

Page 2: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

2

ARGOT(S)

à gogo

NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook video’s en muziek zijn achterwege gelaten.

Page 3: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

3

Programme

1-introduction / origines 2-argot(s) à gogo 3-exercices

Page 4: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

4

Origines / sources

argot: langage / jargon spécial

…des mendiants professionnels (beroepsbedelaars)

…des voleurs (le ‘jobelin’ - 15e siècle)

Page 5: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

5

Les Coquillards(15e siècle)

-bande de brigands -faux pèlerins (nepbedelaars)

de Compostelle

Page 6: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

6

ARGOT: LANGAGE SECRET

‘arguche’ = argot pour ’argot’

Page 7: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

7

(19ième

siècle)

Page 8: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

8

Page 9: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

9

Cobra le Cynique

Page 10: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

10

Il n’y a pas ‘un argot’ mais des argots.

(argots des voyous, des poilus, parisien, des étudiants, des sportifs, du théâtre, de la cité…)

Page 11: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

11

Didier Bourdon

On peuplu rien dire

Page 12: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

12

Als ik groot ben, word ik dokter en verdien ik veel poen!

Page 13: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

13

Gelukkige mensen komen mijn neus uit!

(Reiser)

Page 14: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

14

Smakelijk!

(Monsieur B)

Page 15: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

15

L’argot est partout.

Page 16: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

16

EXERCICES

-vidéoclip -le verlan-le tchat et le texto (SMS)-expressions idiomatiques (gestes + images)

Page 17: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

17

1 Avoir un chat dans la gorge

2 Voir trente-six chandelles 3 Vous avez une fièvre de cheval.

Va te faire foutre!

Page 18: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

18

EXERCICES Les beaux gestes

Page 19: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

19

- Mon oeil! - C'est pas donné! -7-

- J'en ai ras le bol! - Cocu!

- Va te faire foutre! - Alors, là!

- Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe!

Va te faire foutre!

Page 20: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

20

QUIZ! Combinez le dessin et l’expression

Page 21: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

21

Page 22: 1 ARGOT(S) à gogo. 2 ARGOT(S) à gogo NB De presentatie duurt normaal gesproken 90-120 minuten. Deze versie is sterk ingekort; ook videos en muziek zijn.

22

www.arti-choc.info