Volume 1 HULL 1>. Q.,8AMU1>T, 2 OCTOÏih'i: 1886 Numet o I

" L ' A L L I A N C E "

Parai t tous lèn Lundis, Mer-ci edis t t Vendredis.

VD an $3.00

Six mois 1 50

Trois mois 1.00 L'ALLIANCE A N N O N C E S

P l x cents la ligne, pre-mière insertion, et 5 cent» la 1 gue pour chaque Inser-tion Bubspqnente. Payable d'avance. l 'ne remise MbG-iaie sera fait- pour 1rs an IK ncos & long; ternies.

L'Arr.FAXOB Hull , P. ^

DIEU ET MON DROIT

NAP. PAGE, EDIT-PROI». No. 151.i Rue Principale IIull. ïï. A. GOYETTE, RED*CTKÏ'W EX C H E F

K E X J l s r i O ^ T

D E S

C O M I T E S - D E -

M. ROCHON .A. H T J I L

TOUS LIS MAIDI ET VENDREDI S0IKS A 1M l u s F. M.

D A N S LA

SALLE LANE Coin des Rues Pr inc ipa le et Duke

Tous les na t ionaux sout cordiale m e n t inv i t és . . Il y au ra des discours à chaque r éun ion par des ora teurs d i s t ingués .

A L F R E D LÀ-NE, Secréta i re .

l i t LL, S.V.UKDI, 2 OcTOURE 1 8 8 0

PROSPECTUS N o u s c o m m e n ç o n s a v e c le p ré -

s e n t n u m é r o , la p u b l i c a t i o n d ' u n

n o u v e a u j o u r n a l .

L'Alliance n a i t a u n e é p o q u e o ù

l ' o p i n i o n p u b l i q u e s e m b l e le p l u s

en b e s o i n d ' u n o r g a n e v i g o u r e u x

e t h o n n ê t e p o u r l a d é f e n s e d e ses

d r o i t s e t la p r o p a g a l i o n d e ses

i d é e s . L a t â c h e q u e n o u s n o u s

i m p o s o n s a u j o u r d ' h u i b i e n q u e

l o u r d e e t p le i . i e d e r e s p o n s a b i l i t é

n e n o u s effraie p a s : n o u s s a v o n s

q u e n o u s a v o n s u n r u d e d e v o i r à

r e m p l i r e t u n c o m p t e s é v è r e à

r e n d r e d e la l i g n e d e c o n d u i t e q u e

n o u s n o u s p r o p o s o n s d e s u i v r e .

L ' u r g e n c e d ' u n o r g a n e à l ' abr i

d e s t e n t a t i o n s p r é s e n t e s et f u t u r e s

q u i p o u r r a i e n t , soi ; é b r a n l e r sa foi

o u la fa i re s o m b r e r , n ' a d e d o u t e

p o u r p e r s o n n e , m a i s i l n o u s r e s t e

à d i r e à n o s c o n c i t o y ms p o u r q u o i

n o u s a p p a r a i s s o u s a u j o u r d ' h u i .

A p r è s la d é b a n d a d e d e s j o u r -

n a u x d e l à p r o v i n c e d e Q u é b e c ,

g r a n d s e t p e t i t s , d é b a n d a d e d ' au -

t a n t p l u s h u m i l i a n t e q u ' e l l e e t

l e f ru i t d e l a v é n a l i t é , i l n o u s a

fait p e i n e d e c o h s t i t e r q u e p a r m i

n o t r e p o p u l a t i o n f rança i se e t ca-

t h o l i q u e , i l n e se t r o u v â t q u ' u n

n o m b r e t r è s r e s t r e i n t d e j o u r n a -

l i s t e s assez i n d é p e n d a n t s e t pa-

t r i o t e s p o u r r e s t e r l i dè l e s a u d r a -

p e a u d e l ' h o n n e u r .

N o u s a v o n s a s s i s t é , le c œ u r n a -

v r é , a u x d é f e c t i o n s n o m b r e u s e s

q u e l ' a r g e n t des e n t r e p r e n e u r s pu -

b l i c s e t d e s g o u v e r n e m e n t s a cau-

s é e s d a n s les r a n g s d e la p r e s s e .

L e s l o u i s d 'o r o n t e n d o r m i les

m e i l l e u r s c œ u r s et c o r r o d é les

m e i l l e u r e s p l u m e s .

N o u s é t i o n s fiers d e s p r o t ê t s

é n e r g i q u e s q u e n o s j o u r n a l i s t e s

e n r e g i s t r a i e n t c o n t r e l es t r a î t r e s

à la n a t i o n f r ança i se , à la c a u s e

n a t i o n a l e .

L a g r a n d e c a u s e d e l à p r o v i n c e ,

de O j r i b e c , a, d u r a n t DJ l o n g j o u r s

r e p o s é des m a i n s h a b i l e s , m a i s

ees . m a i n s se s o n t v e n d u e s , et le

drapeau q u ' e l l ;s a r b o r a i e n t a é té d é s e r t é p a r b i e n d e s l â c h e s .

S fé r m o i n s , c o u r a g e , le p e u p l e

l > ' c o m p t e e n c o r e des c œ u r s

N o u s v e n o n s d o n c a u j o u r d ' h u i

p r e n d r e l a p l ace d ' u n f u y a r d d u

c h a m p d ' h o n n e u r , n o u s v e n o n s

r e m p l a c e r un l â c h e j o u r n a l q u i a

a b a n d o n n é la c a u s e n a t i o n a l e ,

N o u s v e n o n s avec c o u r a g e . re-

v e n d i q u e r n o s d r o i t s de C a n a l i en

F r a n ç a i s , q u e d u x g o u v e r n e -

m e n t s i n d i g n e s o n t m é c o n n u s ,

noirs v e n o n s d i e a n p e u p l e q u e

n o t r e h o n n e u r n i t i m a l a é t é i n -

s u l t é p a r les g o u v e r n e m e n t s d e

S i r J o h n et d e R o s s T a i l l o a .

N o u s v e n o n s d e m a n d e r a u peu-

p l e d e se r a p p e l e r les n o m s d e ses

a m i s et de ses e n n e m i s .

P o u r n o u s , n o u s n e v o y o u s p l u s

d a n s n o t r e p r o v i u c e d e Q u é b e c ces

d e u x p a r t i s q u i au t re fo i s se d i s p u -

t a i e n t le p o u v o i r : r o u g e e t b l e u ;

l i b é r a l e t c o n s e r v a t e u r , n o u s n e

v o y o n s plv.s q u e la c a u s e n a t i o n a l e

la c a u s e d e s c a n a d i e u s - f r a n ç a i j , la

c a u s e d e la p r o v i n c e d e Q u é b e c

c o n t r e le P o u v o i r C e n t r a l , le g o u -

v e r n e m e n t d O t t i w a .

A u x p a t r i o t e s d e la p r o v i n c e d e

Q u é b e c est é c h u e la r u d e t â c h e

d e m e n e r le d r a p e a u à la A r ictoire

d a n s le c o m b a t q u i se t e r m i n e r a

le 14 O c t o b r e p r o c h a i n .

N o u s a v o n s m a 1 h e u r e u s e m e n t

des t r a î t r e s p a r m i n o u s . A ceux- l à

n o u s d i r o n s q u ' i l s o n t t o r t d e n e

p a s m a r c h e r a v e c les p a t r i o t e s e t

q u ' i l s r e g r e t t e r o n t d a n s u n a v e n i r

r a p p r o c h é la i n h i s o u n a t i o n a l e .

L'Alliance s e ra d o n c l ' o r g a n e

d e s c o n s e r v a t e u r s d e b o n n e vo lon -

t é q u i o n t fait a v e c 1 s l i b é r a u x u n

pac t e so lene l de la r e v a n c h j d u

16 N o v e m b r e 1885.

N o u s c o m b a t t r o n s d e t o u t e s

n o s forces l o u t g o u v e r n e m e n t

t r a î t r e s a u x i n t é r ê t s d e s c a n a d i e n s

f rança is

N o u s s o m m e s et r e s t e r o n s con-

s e r v a t e u r n a t i o n a l , l ' e n n e m i des

t r a î t r e s q u i a p p r o u v e n t l ' exécu-

t i o n d e n o t r e m a l h e u r e u x c o m p a -

t i i o ' e s L o u i s R i e l , n o u s s o m m e s

et r e s t e rons c a t h o l i q u e s .

N o u s n o u s d é c l a r o n s en f a v e u r

d e t o u t m o u v e m e n t c o n s e r v a t e u r

e t c o m m e r c i a l q u i a u r a i t p o u r b u t

i ' a v a n c e m e n t et la p r o s p é r i t é à la

race F r a n ç a i s e .

N o u s l e s p c t e r o n s les d r o i t s de

t o u t e r a c e é t r a n g è r e à l a n o t r e et

n p u s a u r o n s p o u r e l l e les é g a r d s

qu ' e l l e m é r i t ^ t o u t e n ne sacr i f i an t

ri -n d e s n ô t r e s .

N o u s e s p é r o n s q u e si n o u s n e

î e n e o n t r o n s p a s l ' a p p r o b a t i o n d e

t o u s c e u x q u i n o u s l i ron t , n o u s

a u r o n s a u m o i n s La sa t i s fac t ion d u

d e v o i r h o n n ê t e m e n t a c c o m p l i , e t

la t r a n q u i l l i t é d ' u n e c o n s c i e n c e en

pa ix .

E n terminant n o u s e x p r i i r o n s

u n d e r n i e r v œ u . C 'es t q u e t o u t

C a n a d i e n F r a n ç a i s n e r e s t e p a s

s o u r d a u vrai p a t r i o t i s m e e t q u e

sa v o i x n e p r o c l a m e q u e la g r a n d e

c a u s e n a t i o n a l e f rançaise ,

AVIS LE FEUILLETON

D a n s q u e l q u e s j o u r s , nous

c o m m e n c e r o n s la publ ica t ion

d ' u n r o m a n h o n n ê t e qui a u r a L

HULI. , £AMADI 2 OCTOBRE, 1886.

LA VALLEE de L'OTTAWA

et M. ROCHON

La VALLÉE de L'Ottawa répond à VElendard, hier , et che rche à met t re le public sous l ' impression qu'elle n 'a pas modifié ses opinions relative-m e n t au candidat na t ional dans le comté d 'Ottawa. L'Etendard avait raisou de parler comme il a par lé , car il est vrai que la VALLEE ait sup-porté la cand ida ture de M. R o c h o n , j u squ ' à la date du 21 septembre '86. I l est vra i que la VALLÉE ait publié des art icles contre la cand ida tu re de M. Cormier , le candidat ministériel-

La VALLÉE voudrait-el le pré tendre qu 'en écr ivant contre M. Cormier , elle ne parlai tpas en l aveur de M. Rochon Allons donc ! I l y a deux candidats qu i se disputent un manda t , et la VALLÉE pa r le ra contre u n et préten-d ra ne pas favoriser son adversaire ! Si c'est là la pré tent ion de la VALLEE nous avounos ne pas la saisir mieux? que nous n 'avons pù nous expliquer la VOLTE-FACE qu'elle nous a laite dans la soirée du 21 septembre 1886.

I l est vrai que le temps est aux surpr ises et que la présence de M. Tassé , ce soir-là, à une réun ion des amis de M Cormier , à laquel le réu-nion le r édac teu r de la VALLEE as-sistait , peut nous dire beaucoup des arguments dont on s'est servi pour opérer chez la VALLÉE ce change-m e n t que nous désespérons pouvoir expliquer . Mais il n'est pas moins vra i que la VALLÉE a re t i ré son ap-pu i à M. Rochon .

P o u r q u o i sur l 'ordre de M. Tassé, le prote du Canada et de la VALLEE a-t-il refusé d ' impr imer le 9 sep-tembre- 1886 nri art icle contre M. Cormier in t i tu lé : Une cause per-due ?

P o u r q u o i le r édac teur de la VAL-LÉE su r ce refus d ' impr imer sa prose a-t il mis tant de zèle a cour i r chez M. A . B u r e a u , i m p r i m e u r d 'Ottawa, et l u i faire impr imer u n Supplément d e la VALLÉE ?

Que disai t le rédac teur de la VAL-L É E dans £

L'ALLIANCE Nous expédions aujourd'hui le

numéro prospectus de VAlliance à

tous les citoyens d u district d'Ot-

t awa et des environs.

Les dépenses énormes que néoes

sitela publication d 'un]ourunl et le6

sacri lices que nous nous imposons

soat de na'.ure a nous porter, pour

son maintien, à compter sur d'au-

tres épaules-: que les nôtres.

Nous avons lieu d'espérer que le

pubi ic du district d 'Ot tawa, nous

favorisera de son généreux patro-

nage. Riches et pauvres se feront

u n devoir de souscrire À ce nouveau j o u r n a l qae nom- e s s a i e n t de

rendre aussi agréable et sur tout

aus t i utile qu' i l nous s A ra possi-

ble.

La population rurale du district

a besoin d 'un bon organe qui la

t ienne xn courant des ail'aires pu-

bl iques d 'une façon impartiale.

L'Alliance sera l'écho aussi fidèle

q u e possible de l 'opinion publi-

q u e et à ce t i tre nous croyons que

chaque citoyen de ce district se fera

u n devoir d'y souscrire.

Nous pTions donc ceux a qui

nous adressons le journa l de nous

L i r e parvenir sous le plus bref de-

lai, pardettre ou autrement , le prix

de leur abonnement .

Si vous ne pouvez souscrire p i u r

u n an, ou 60uscrivez|pour six mois-

et vous montrerez par là votre de-

voument à h cause qui nous est

chère à tous.

Nous fesons appel a tous. •

C'est un acte de patriotisme que

vous ferez, et cette légère souscrip-

t ion de votre par t sera une grande

compensation à tous les sacrifices

que nous nous imposons .

A l 'œuvre donc, braves Cana-

diens-Français et aidez-nous a sau-

ver la patr ie en dauger, aidez nous

dans le combat que nous livrons

aidez-nous dans I A lu t te que nous eoutenons : nous potirons tous

jou i r de la même victoire et porte-

rons la même couronne.

Que chacun de vous soit un zéla-

teur de notre œuvre , et eu la pro-

pageaut vous propagez vos-

propres idées et vous aidez, par

votre concours actif, au t r iomphe

de la plus noble des causes ; la

cause nationale, qu i est votre

cause la cause de chacun de nous,

Canad iens -F i anç ds .

A l 'œuvre donc et succès.

H U L L ET M. CORMIER Electeur de la cilé de Iïu/l.

Voulez-vous savoir ce que pense de vous le candida t de la corde, M. Cor-mie r ?

M. Cormier l 'anglais au petit pied le mignon des orangis tes , le favori des pendards dans la ptésenle élec-t ion, ne vous dit pas, ici, tout ce qu ' i l pense de vous , mais quand il est à Ea rd ley , au mil ieu des anglais e t à St André Avelin, loin de vous son cujur déborde d ' injure à votre égard-

N o n content de vous mépr iser com m e le font tous ses ora teurs , il vous je t te l ' injure à la face : que disait-il a S t André Avelin ? le voilà électeurs. "•Les hab i tan t s de Hul l , a dit M. Cor-mie r , s'il .avaient de l ' honneu r et du c œ u r , payera ien t avec le Comté d'Ot-t awa , les frais de poursui te dans la cause du chemin de fer contre le comté d 'Ot tawa. Mais il n 'en ont pas Messieurs, et les hab i t an t de Jiul l , c ronpissent dans des cabanes de sau-vages et sont a t t ient picoltc et de d iph té r ie . La ville de Hu l l n'est qu 'un monceau de bois islabs).

Les hab i tan ts de Hu l l ne payent pas de taxe, pas plus que M. Goyette qu i vient nous par ler de Rie l et de p a l a : ' - ' Jus t i ce" .

Voilà, é lecteur do Hu l l , ce que M. Cormier , le candidat des o»-ang stes dit de vous dans le Comté d 'Ottawa, voilà l 'opinion qu' i l a de vous.

Savez-vous ce qu' i l a dit à Eardley, il y a quinze de jours ? Oui , Riel mé-ritait la corde, le gouve rnemen t à bien fait de pendre Riel et il aura i t dû en pendre vingt comme lui."'

Nous voyez, é lec teurs , le petit des-pote, le peudard se dévoile la face au mil ieu des orangistes, et pour les plaire, il serait prêt à vous faire pen-dre comme Riel a été pendu.

Quand M. Cormier est à Hul l , il sent qu ' i l a affaire à des patr iotes et diss imule sa l'aç- n de parler , niais quand il est avec des jaunes, son c œ u r débordel et il se révèle dans toute sa nature .

Ses appétits sanguina i res , ses ins-tincts anglais et orangistes, son man-que de cœur , sa ha ine pour les pa triotes Canadiens nous apparaissent dans l eu r la ideur et dans leur hideux appareil .

1 1 est déjà venu vous dire qu ' i l ré-gi ettait la mor t de Riel et qu' i l était plus canadien que vous ; le or irez-vous après les paroles honteuses qu' i l a prouviioées pour faire rire les oran-gistes.—Oui, les orangistes ont ri de lui d 'abord et de vous ensui te . Lais-serez-vous M. Cormier vous vilipen-der et vous ca lomnier comme il l'a fa i t? Non, électeurs de Hul l , vous ni r t rerez a M. Cormier que vous êtes patriotes et que vous ne voulez pas d 'un candi lat de la corde.

Elec teurs , M. Cormier , vous dit qu ' i l connaî t les besoins du travail-lant parce qu ' i l a été fils de travail-lant et qu ' i l a travaillé à la j o u r n é e : demandez lu i donc combien ses ban-queroutes ont fait p e r d r e a u x travail-lants, demandez lui donc ce qu ' i l a déjà fait p o u r vous, t ravai l lants de Hul l .

Vous a t-il déjà l'ait gagner u n seul sou ? a-'.-il déjà fait gagner u n seul sou aux travai l lants de Hu l l ?

M. Cormier , di t qu ' i l a lajt beau-coup pour les Canadiens. Demandez lui donc ce qu' i l a l'ait 1

Il n 'a r ien fait il ne peut rien faire M. Cormier est trop anglais pour être canadien, il est trop égoiste p o u r avo i r j ama i s été généreux pour un canadien. Demandez à M. Cormier ce qu ' i l a fait pour la St J e a n Bap-tiste d 'Aylmer , la fêle nat ionale des canadiens. I l s'en est servi p o u r vendre que lques centaines de pieds de bois. La. poli t ique de M. Cormier c'est sou gousset, quand Une peut pas a r r iver par un prétexte que lconque a ramasser des écus, il fait banquerou te et compose avec sej créanciers. De-mander à M. Cormier , combien il faut de chênes pour payer un billet de 875.00 ?

Elec teurs de I lul l , pourtfuoi M, Cormier se dit-il conservateur au-j o u r d ' h u i et veut-il al ler en parle-m e n t ? Il se dit conservateur , c'est p o u r avoir les suffrages des électeurs e t seulement parce qu' i l croit que la ma 'or i tô du Comté d 'Ot tawa es tcom-posée de conservateurs ; il veut al ler en par lement pour faire passer des lois qui lui permet t ron t d 'acheter du gouve rnemen t des limites de bois pour rien. P e n s e z - V O U S que c'est vous ou M. Cormier que ces limites de bois enr ich i ron t ? M. Cormier sera plus à l'aise pour spéculer à m ê m e le trésor public et g ruge r à la crèche du gouvernement .

Malgré tous se.» beaux désirs Elec-teurs , vous ne croirez pas aux paroles de M. Cormier et vous voterez pour M. Rochon , le candidat, national .

P a r votre vot°, vous démontrez à M. Cormier , que vous préférez rester canadien que d e v o n s ranger du parti de la corde, que vous êtes français et non anglais , que vous êtes ca thol i -ques et amis do vos inst i tut ions, de votre l angae et de vos lois.

Vot z pour M. Rochon, le candidat des canadiens ca thol iques , français l'ami de vos droits.

Electeurs rappelez vous les *insu Ites de M. Cormier à votre adresse et votez pour M. Rochon.

I n s u l t e s G r o s s i è r e s

M. .1. M. McDougall, le bra* droit de M' Cormier, le factotum dans l'èlectio, 1 du emi l ida t du ménistère Ross Taillon, compare les canadiens nat ionaux et patri-otes de Hul l , à deux codions qui se d i spu ten t l 'entrée d 'un champ de patates.

M. Cormier qu i était présent à l 'assemblée du 24 septembre, au soir, au marché de Hul l , n'a pas jugé à propos do protester, contre les paroles grossières de son lieu-tenant mais a cru l 'approuver et et rire de cette ignoble farce que l 'anglais lançait à la face des ca-nari iens-flançais catholiques.

Honte à M. Cormier et à M. McDougall !

Nous croyions que l 'anglais res-pecterait au moins 1 R S Canadiens quand ils étaient en foule, mais non ; M. McDougall 1 j s insultes chez eux, dans leur ville, en f ule et les compare à d< s codions allâ-M E S . M. MeDongiill assimile ies explosions di patriotisme che^ les Canadi«ns à des grognements dect-clicm. M. McDougall et M. Cor-mier, t rai tent la p i t r io ' i que po-pulation de Hull , si ca holique et si française de toehotis.

Nous n 'avons jamais vu de pire fanatisme, d'aberration plus gran-de et de méchanceté plus noire. Il e-t vrai que la populat ion de Hul l . n'est pas toujours tirée à quatre épingles comme le sont M. Cormier et M. McDougall, mais au moins, le canadien de Hul l , est honnête et propre ; l e canadien de H u l l 6 ' i l n'a pas les airs de mor-gue de MM. Cormier et McDou-gall, il a u n cœur et il aime son pays.

Le canadien de Hul l a du res-pect pour son semblable ; le cana-dien de Hull , n 'en déplaise à M. Cormier et M-Uougall, n'est pas un cochon, comme ils l 'ont dit le 24 septei rere au soir, mats un homme respectable • t honuè ' e et propre.

Le* électeurs ont protesté d 'une manière énergique contre ces in-sultes et nous espérons qu ' i l s'en souviendront en temps opportun.

Nous ne croyons pas qu' i l sera permis à d>s anglais de venir nous insulter comme l'a fait M. Me-dougall vendredi dernier.

Canadiens de Hu l l rappelezvous de la peti te histoire de M. McDou-gall et votez pour M. Itochon.

Eappe/ez-vous que M. Cormier aime à faire des petites histoires du genre de celle de M. McDou-gall sur votre compte et votez pour M. Rochon, le candidat na-tional.

Vous laisserez chc-z eux ces in-sulteurs publics et ces farceurs de bas étage. Vous montrerez à M. Cormier que vous êtes de braves canadiens, des catholiques et que vous aimez votre pays plus qu'i l ne l'aime lui-même.

Vous répoudrez à M. Cormier par un vote unan ime en faveur de M. Rochon, le 14 Octobre pro-chain.

Electeurs du comté d 'Ot tawa soyez patriotes et renvoyez M. Cormier chez lui ' à sa besogne et vous rendrez un grand s 'svice aux citoyens d'Aylmer.

Quant à vous, citoyens de Hull en particulier, vous saurez appré-cier u n homme que vous connais-sez, u n homme capable de défen-dre vos intérêts, votez en consé-quence pour M. Rochon, le can-didat de vos in érèt les plus chers et le défenseur do la caase sacrée des Canadiens-français et catho-liques.

LE VANDALE MOlïhT

Nous avons mis l a m a i n su r le cor-saire de la ' 'Vallée." Celui que nous soupçonnions à juste titre être R A I L -leur de l'acte de ventlalisme commis à nos ateliers, mecredi dernier , vient de s ' i l lustrer par u n nouvel eni [doit.

En notre absence, en t re midi et une h e u r e , pendant que notre bureau n 'é 'a i t gardé que par ui | jeune hom-me, M. Klavien Mollet, éd i teur et ré-dacteur de la " V a l l é e d e l 'Ot tawa" a fait i r rupt ion dans nos a te l iers et a continence son œuvre de destruct ion. M. Beaumont , notre j eune employé saisit alors un pistolet et ce n'est qui su r ses menaces que M. Moffet s'eyjj en lui en criant,

Nous savons donc à l 'heure qu'i l est ' li! nom du scélérat sans h o n n e u r , sans verg gne et dégra ié qui a commis les actes de vendalisme dont nous par-lons dans une au t re colonne. .Nous avons un témoin qui prouvera que c'est le même Mollet qui est ent ré chez nous dans la nui t de merc re i, nous savons que c'est le m ê m e infà me qui se vantait ce mal in dans les rues que notre jou rna l ne paraî t ra i t pas.

La loi va faire un exemple do cette espèce do vermine .

Uno plainte a été logée contre lui et u n manda t d ' a r r e s a t i o u A été émané . Plus de trois cents ci toyens son aux trousses de M. Flavien qu i a c ru prudent de prendre le bois : la police le t raque et avant peu pincera ce gibier sans cœur et sans honneu r .

Encore hier, cette vipère, cette ta-rentule distilla.it son poison dans la ' Val lée," et menta i t effrontément dans son jou rna l , en lésant, mine de s 'apitoyer su - notre sor t .

H n 'y a pas sous le soleil d 'être plus avili , p lus lâche plus scélérat que le cha t h u a n t qui a mon Flavien Mollet.

Nous espérons que le public saura nous être gré de riuperfeç.tioo de notre n u m é r o prosp d u s , quand il saura que nous recommençons pour LA t roisième fois la compo-it ion de notre journa l .

Nous sommes obligé de nous gar-der, car nous ne croyons pas que 1J fouine Mollet soit le seul à comploter et à exécuter contre i ous.

Nous c royons q u ' u n e caverne est han tée par des êtres comme Mollet et que c t s êtres se roucoulent dans les rangs de M. Cormier . La clique est aux abois, et tous les soirs on tirv au sort pour savoir q u e l sera l'exé-cu teu r des œuvres diaboliques qu on traîne contre le candidat national . Le sort était tombé su r le jndas Mollet et il a obéi.

Gare à la cl ique, car elle ne réus i ra pas à nous bâi l lonner .

Garejau part i des lâches et des traî-tres, car nous les me t t i ons en lieu su r Gare aux scôlé ats de l'espèce Mollet car nous serons sans misér icorde con-tre toute l 'engeance empect^e et ve-nimeuse qui nous poursui t .

t u e Vantard ise de M Cormier

Depuis le commencement de la présente campagne électorale, Mr. Cormier se vantai t et répan-dait le b ru i t pa rmi ses ami;, qu'i l avait et qu' i l au ra i t le j o u r de la vo-tation une très forte majorité su r la Gat ineau.

Nous savions que M. Cormier ne parlai t ainsi que pour re lever le cou-rage de ses amis , car nous ne pou-vions croire qu ' i l était s incère en répandant u n tel mensonge .

Nous avons rencont ré depuis quel-ques jou r s u n grand n o m b r e de per-sonnes influentes du H a u t île la Ga-t ineau, et nous sommes en position de dire ce qu' i l en est.

M. Rochon , a accompagné de M. T r é a u de Cœli. et de Mr. Devlin, d 'Aylmer est allé la semaine derniè-re tenir une série d 'assemblées pu-bhques dans ditt'érents endroits , même jusque dans le Townsh ip d 'Auinond. Pa r tou t ces messieurs ont rempor té de véri tables succès.

Les I r landais Cathol iques sont unis comme un seul h o m m e et vote-ront solides pour le candidat na t ional Les personnes que nous avons rencontrées nous disent que j amais su r la Gatineau, les Ir landais n'a-vaient encore entendu u n o -at-tir sympvt ique, aussi sincère et aussi bri l lant que M.Char les Devlin, j r , aussi a-t-il été acclamé sur toute la ligne par ses compatriotes. M. Ro-chon prendra aussi une g rande ma-jori té pa rmi les oauad 'ens français de sorte que la vantardise de M. Cornu-n- va se r é sumer à une minor i -té de trois ou qua t re cents voix sjtu-la Gat ineau

Les o ra teurs (le M. Cormier , sa-\ oir un j eune Delfause, é tud ian t de Montréal et Henry Aylen,, chef des fanatiques dans ies différentes as-semblées, n 'ont pu adresser la parole que grâce à l ' intervention à M. Ro-chon .

A Victoria dans le Townsh ip de W r i g h t , pré tendu oUaU-au loi t île M. Corroie?', je 93 Septembre, à la gran-de assemblée tenue dans la salle de la société St Jean Lie le môme M. Cormier quoique llanqué d 'un cer-ta in , loshna Ellard. surno,iv,mé le Jbs Beef du P ickanuek , n'a pas osé .ren-dre la parole, et malgré qu'i l fut jp^ttiidé à p lus ieurs reprises, il est !-..«. Lé assis sû r l 'estrade et n'a p.£

GRANDE ASSEMBLEE POLITIQUE

V e n d r e d i d e r n i e r , le 2 4 c o u r a n t t e l q u ' a n n o n c é à s o n d e t r o m p e , a v a i t l i e u à la sa l l e d u m a r c h é u n e i m m e n s e a s s e m b l é e p o l i t i q u e .

E l l e a v a i t d ' a b o r d é té c o n v o q u é e con~me d e v a n t a v o i r l i e u a u m a r -c h é p a r l e c o m i t é C e n t r a l d n c a n -d i d a t c o n s e r v a t e u r M. C o r m i e r m a i s à la d e r n i è r e h e u r e p o u r u n e r a i s o n o u u n e a u t r e , ce con ï i t é j u -irea à p r o p o s d e c h a n g e r le l i e u d e la r é u n i o n . C \ s t p o u r q u o i v e r s les s ix h e u r e s ou l i t c i r c u l e r d e s f eu i l l e t s c o n v o q u a n t l ' i m m e n s e a s s e m b l é e des c o m i t é s de M. Cor-m i e r c o m m e d e v a n t ê t r e t e n u e à la sa l l e d e M. L a b o n t é , R u e Al-b e r t .

M a i s la m a s ,e d e la p o p u l a t i o n q u i n ' a v a i t r i e n s u d e ce p e t i t i e-m u e m é n a g e se r e n d i t e n foule à la s s l l e d u M a r c h é d e t e l l e s o r t e q u e dès t | la sa l l e é t a i t c o m b l e .

M. I I . A. Croyet 'e , q u e t o u t le m o n d e a i m e à e n t e n d r e , é t a n t a r r i -v é a n n o n ç a à l ' a s s e m b l é e q u ' e n p i é v i s i o n des g ros ses b o m b e s m i -n i s t é r i e l l e s q u e les p a r t i s a n s d e M C o r m i e r d e v a i e n t i a i r e éc la te r , le p a r i i N a t i o u a l a v a i t c r u d e v o i r d e m a n d e r d u renfor t et q u e fi l ' a s s e m b l é e v o u l a i t b i e n p a t i e n t e r q u e l q u e s i n s t a n t s , e l l e a u r a i t le p l a i s i r d ' e u t e n d e d e s o r a t e u r s é m i n e u t s d e M o n t r é a l .

Les a p p l a u d i s s e m e n t s c h a l e u -r e u x q u i a c c e u i l l i r e n t ces q u e l -q u e s pa ro l e s t é m o i g n è r e n t d e l 'es-t i m e q u e l a p o p u l a t i o n p a t r i o t i q u e d e la C r é d e H u l l , e n t r e t e n a i t v is à -v i s d e s o r a t e u r s n a t i o n a u x .

P e n d a n t ce t e m p s les q u e l q u e s p a r t i s a n s d e M. C o r m i e r s i é g e a e i n t e n c o n c i l i a b u l e c h z M. L a b o n t é , et, pa ra î t - i l , i l fa l la i t ê t r e m u n i de b i l l e t d ' a d m i s s i o n p o u r p o u v o i r p é n é t r e r d a n s c e t t e p e t i t e e n c e i n t e p a r l e m e n t a i r e où. é t a i t a s s e m b l é e u n e q u i n z a i n e d e s p a r t i s a n s d e M . C o r m i e r . M a i s v o y a n t q u e l e u r r é -u n i o n a l l a i t rater i ls se d é c i d è r e n t à se r e n d r e a u M a r c h é où é t a i t as-s e m b l é e s aude - l à d e 3000 pe r son-nes , p o u r là , affronter la m u s i q u e , L a p e t i t e b a n d e d e p e n d a r d s fi t d o n c é r u p t i o n d a n s l ' i m m e n s e sa l l e v e r s les n e u f h e u r e s .

L a sa l l e é t a i t t r o p p e t i t e p o u r c o n t e n i r t o u s c e u x p r é s e n t s e t l a c r a i n t e d ' u n e f f o n d r e m e n t fit déc i -d e r à ce q u e l ' a s s e m b l é e e u t l i e u dehoi-6.

M. E . 13. E d d y se cho i s i p r é s i -d e n t e t M J . E . B a u s e t s ' é lu t s ec ré t a i r e .

A p r è s q u e l q u e s r e m a r q u e s d u p r é s i d e n t d e m a n d a n t q u e les élec-t e u r s p r é s e n t s s o i e n t c a l m e s p e n -d a n t l a d i s c u s s i o n q u i a l l a i t s o u -v r i r , M. E a u s e t a n n o n ç a q u e v a q u e l ' a s s e m b l é e a v a i t é té c o n v o -q u é e e n f aveu r d u c a n d i d a t con-s e r v a t e u r , les o r a t e u r s e n f aveu r l e ce c a n d i d a t a d r e s s r a i e n t d 'a->ord la pa ro le , q u ' e n - s u i t c si q u e l -ques p r s o n n e s d é s i r a i e n t p a r l e r

eu f a v e u r d u C a n d i d a t N a t i o n a l e l l e s p o u r r a i e n t le faire . C e t t e d é c l a r a t i o n a u t o r i t a i r e v e n a n t d ' u n o r a t e u r é m i n e n t c o m m e M. B a u 1 fu t accue i l l i e c o m m e e l le ie m é r i t a i t . Les cr is et les h u é e s du i& m u l t i t u d e p r o u v è r e n t q u e ce si-m u l a i r e d ' o r a t e u r s a v a i t m a u v a i s e g r â c e d e v e n i r i m p o s e r u n e t e l l -c o n v e n t i o n . F o r c e lu i h t d e la

r e n g a i n e r . Après e n t e n t e i l fut , d é c i d é q u e

les o r a t e u r s des d e u x p a r t i s pa r -l e r a i e n t à t o u r d e lôle .

E n i n t r o d u i s a n t M, Tassé i l é n u -m é r a t o u s les t i t r e s q u e M. Tassé p o s s é d a i t à la conf iance e t à l 'es-t i m e de e r s c o m p a t r i o t e s p a r u i l e s q u e l s il c i t a ce lu i d e r é d a c t e u r d e Ja Minerve c e t t e v i e i l l e s e u t i -ne l l e , d i t - i l , q u i n ' a j a m a i s a b a n -d o n n é le v i e u x p a r t i c o n s e r v a t e u r d a n s l a b o n n e c o m m e d a n s la m a u v a i s e f o r t u n e .

I l fil b i e n r i r e l es g e n s c o m m e c 'es t d ' a i l l e u r s s o n h a b . t u d e .

M r . B a u s e t r a p p e l a le g r r r a u d m o r c e a u d ' é l o q u e n c e q u ' i l a v a i t d é b i t e m e r c r e d i d e i n i e r d a n s l a éa i l e d u m a r c h é o ù i l a v a i t t r a i t s d e l a q u e s t i o ù d e s culbutée. I l d i t q u ' o n a v a i t t o u s ri ensemble [c i d e m a r i d e v o u s , c'est assez, t a i s - to i

t e , e t c ) , I l d u t se r e t i r e r a u mi -e u des a p p l a u d i s s e m e n t s d ' u n i l p e n d a r d e t d e s cr is et h u é e s

r e s t e d e r a s s e m b l é e .

M. B a u s e t s e m b l e i g n o r e r u n e chose , q u e la r é c e p t i o n g l ac i a l e d o n t i l a é t é l 'obje a d û l u i dé-m o n t r e r d ' u n e m a n i è r e i r r é f u t a b l e . C 'es t q u e le s i ceuce est d 'or p o u r les orateurs d e sa force.

M . B e r n a r d S i m a r d l u i s u c c é d a , i l l'ut t rès b i e n a c c u i l l i . I l d i t q u ' o n lu i a v a i t a cco rdé u n e tâch-» ce l le d e r é p o n d r e à M . B a u s e t . E t c o m m e ce lu i -c i q u o i q u ' a y a n t par -lé p e n d a n t d i x m i n u t e s n ' a v a i t r i e n d i t e t il n ' a v a i t r i e n à y r é p o n -d r e . J e c é d e r a i m a p lace e t le t e m p s à la d i s p o s i t i o n , d i t - i l , à d e s o r a t e u r s p l u s é l o q u e n t s q u e m o i q u i v o u s e x p l i q u e r o n t d ' u n e m a -n i è r e p l u s c la i re e t p l u s p réc i se le p e u q u e j ' a u r a i s à v o u s d i r e .

I l se r e t i r a a u m i l i e u d e s ap-p l a u d i s s e m e n t { r o l o n g é s d e l ' a s -s e m b l é e .

M. T a s s é m o n t a e n s u i t e s u r l 'es t r a d e et l u t l 'objet d u n e r é c e p t i o n p l u s q u e g l ac i a l e . Il p l a i d a a v e c l'éloquence qu'on lui connaît la fa-m e n s e farce d e la n o n - i n t e r v e n t i o n I l a l l é g u a les t i t r e s q u e le g r r a n d p a r t i c o n s e r v a t e u r p o s s é d a i t à la conf iance des é l e c t e u r s . I l e s saya d e p r o u v e r q u e S i r J o h n é t a i t l ' a m i des c a n a d i e n s . 11 i 'e igni t i g n o r e r l ' e x i s t e n c e d u b e a u p a r t i N a t i o n a l . II p l a i d a q u ' o o d e v a i t s 'en t e n i r a u x a n c i e n n e s q u e s t i o n s d e rouges e t bleus.

P e i n e i n u t i l e , çà n e p r e n a i t pas , e t M. Tassé s 'en a p p e r ç u t . P a u v r e M. Tassé ! il fa isa i t p e i n e à \ oir . Q u e l be l e x p o s é d e p e t i t v a n -t a r d : s m e il lit ! T o u t le m o n d e le p l a i g n a i t .

Q u e l q u e M. Tassé e u t a n n o n c é a u c o m m e n c e m e n t de son d i s c o u r s q u ' i l e n t e n d a i t p r e n d r e u n e p a r t a c t i v e à la c a m p a g n e é l ec to ra le d a n s le C o m t é d ' O . t a w a , on e&t d ' a v i s q u e la r é c e p t i o n q u i l u i fu t fa i te a d û q u e l q u e p e u a l t é r e r sa d é t e r m i n a t i o n .

I l d u t se r e t i r e r a u m i l i e u d e s c r i s t u m u l t u e u x d e l'immense m a -j o r i t é d e l ' a s semblée .

M. .T. O. J ' e l l a n d a v o c a t a-j M o n t r é a l le r e m p l a ç a . I l fu t t r ès f a v o r a b l e m e n t accue i l l i .

I l d i t q u ' i l é t a i t u n des n o m -b r e u x c o n s e r v a t e u r s q u i a v a i e n t a b a n d o n n é l e u r p a r t i p o u r se m e t -t re a v e c le p e u p l e , l a i r e p r é v a l o i r ses i dée s et l'ai:e t r i o m p h e r ses o p i n i o n s . M. P e l l a n d a fait u n m a g n i f i q u e d i s c o u r s , e x p l i q u a n t de la façon la p l u s h o n u è t e , l a p l u s l u c i d e sa c o n d u i t e d e p u i s l ' e x é c u t i o n d e L o u i s l i i e l ; r a p p e l -t a n t q u ' i l é t a i t r e s t é c o n s e r v a t e u r m a i s q u ' i l é t „ i t i n t é r i e u r e m e n t p e r s u a d é c o m m e il e spé ra i t q u e la g r a n d e ma jo r i t é d e l ' a s s emb lée l 'é-ta i t q u e le g o u v e r n e m e n t a v a i t faill i à son d e v o i r en c e t t e c i rcons -t a n c e c o r n u e b e a u c o u p d ' a u t r e te l les q u e d a n s l 'affaire (J-ale, 1 af

fa i re F o r g e t , etc. , q u ' i l r e t r aça b r i è v e m e n t et q u e t o u t c i f o y e n h o n n ê i > dt va i t le c o n d a m n e r auss i b ien A Q u é b 'C q u ' à O t t a w a .

Q u ' o n c j t t e ' c i r c o n s t a n c e , M . C o r m i e r v o u l a i t favor iser les cr i -m i n e l s et M. l i o i h o n a p p u y e r les p a t r i o t e s e t q u e p a r s u i t e i l con-se i l l a i t à t o u s les a m i s d e la b o n n e c a u s e de faire t o u t en l e u r p o u v o i r p o u r a s s u r e r \* succès d u c a n d i -d a t n a t i o n a l , M l i o e h o n .

Les a p p l a u d i s s e m e n t s f rénét i -q u e s q u i a c c u e i l l i r e n t p l u s i e u r s

is s o n a l l é g a t i o n p a t r i o t i q u e , p r o u v è r e n t q u e sa paro le é t a i t i 'é. c h o d e la v é r i t é d u d r o i t et d e la j u s t i c e .

M . ,1, M, M c D o u g a l l lu i s u c c é d a Il d i t q u e M. P e l l a n d eu é t i u m é -r a n t ies f a u t e s c o m m i s e s pa r le g o u v e r n e m e n t c o n s e r v a t e u r a v a i t o u b l i é d e d i r e q u e ses f t û t e s a v a i t é té fa i tes . pa r les c a b i n e t s an t é -r i e u r s à c l u i d e l l o s s -Ta i l lon . 11 o u b l i a i t . i u e ' ' H o u M. i i o s s en f o r m a n t sou c a b i n e t a v a i t accep té t ro i s d e s m i n i s t r e s q u i a v a i t pa r -t i c i p é à ces f au t e s et a v a i t p a r là m ê m e a s s u r é la r e s p o n s a b i l i t é d e ses p r é d é c e s s e u r s . 11 fut b i e n é c o u t é , car soi t d i t en p a s s a n t c 'est u n h o m m e q u e la p o p u l a t i o n d e H u l l q u o i q u e ne p a r t a g e a n t p a s j u s q u ' à u n e c e r t a i n e c o m p a r a i s o n q u ' i l e ssaya d ' é t a b l i r e n t r e les n a -t i o n a u x q u i v o u l a i m t a t t e i n d r e le p o u v o i r et des c o c h o n s q u i g ro -g n a i e n t p o u r e n t r e r d a n s u u c h a m p d e p a t a t e s . C s t t e c o m p a -r a i s o n s o u l e v a les cr i s e t les p r o -t e s t a t i o n s d e t o u t e r a s s e m b l é e , q u i à p a r t i r d e ce m o m e n t n e v o u -lu t p a s e n t e n d r e p r o n o n c e r u n '

s e u l m o t p a r a u c u n o r a t e u r mi -n i s t é r i e l . C tt-; h i s t o i r e d e co-c h o n s d o n t M. M c D o u g a l l A ronlait faire la n a r a t i o n é t a i t pour | l e m o i n s t a n ' e et ce q u i le p r o u v a f U l 'ac-eeui l ; u ' e l l e r e ç u t d e l a p a r t de t o u s c e u x p r é s e n t s .

M. M c D o u g a l l a d û s ' appe rce -vo i r q u e s ' i l p r e n a i t les é l e c t e u r s n a t i o n a u x d e H u l l p o u r d e s co-c h o n s q u ' i l se t r o m p a i t g r a n d e -

S m e n t : q u e ce n ' e s t p a s p a r m i les c a n a d i e n s - f r a n ç a i s c a t h o l i q u e s q u e l 'on souffre q u e d e s i n j u r e s s e m -b l a b l e s l e u r s o i e n t ad ressées .

M. M c D o u g a l l n e p u t t e r m i n e r son d i s c o u r s car l a foule n e l u i p e r m i t p l u s d e p r o n o n c e r u n e s e u l e pa ro le . I l d u t d o n c se re-t i r e r a u m i l i e u d e s p r o t e s t a t i o n s u n a n i m e s d e l ' a s s e m b l é 3.

M . D. M e s s i e r d e M o n t r é a l l u i succéda , et d a n s u n d i s c o u r s é n e r g i q u e , r a p p la u n e à u n e l e s t r a h i s o n s içrnobles q u e M. Tassé a v a i t c o m m i s e s v i s -a -v i s ses com-pa t r io t e s .

I l d é m o n t r a c o m m e le 16 N o v e m b r e d e r n i e r M. T a s s é p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e s o n j o u r n a l par-l a i t c o n t r e le g o u v e r n e m e n t e t a c c l a m a i t R i e l c o m m e u n h é r o s , c o m m e n t d e p u i s q u ' i l s é t a i t a p p r o -c h é d u v i e u x frai ic-rnaçon o ran -g i s t e Sir J o h n A. M c D o n i l d il a v a i t v i r é c a s a q u e . A u 16 d e N o v e m b r e d e r n i e r t o u t e la P r o -v ince de Q u é b e c é t a i t u n a n i m e à p r o t e s t e r c o n t r e l ' i n famie s a n s n o m c o m m i s e p a r le g o u v e r n e m e n t , m a i s hélr>s ! di t - i l , il y en a m a l -h e u s e m e n t t r o p q u i à l ' e x e m p l e d e M. ^Tassé se s o n t v e n d u s à l ' o r a n g i s m e .

I l d é n o n ç a d ' u n e f i çou c o n v a i n -c a n t e les a c c u s a t i o n s p o r t é e s p a r M. T a s s é c o n t r e le p a r t i N a t i o n a l . I l c i t a d e s m e m b r e s des p l u s in -f l uen t s d u p a r t i cons r v a t e u r q u i c o m m e M. P e l l a n d , a v a i e n t s u fai re passé l ' h o n n e u r n a t i o n a ' a v a n t l ' i n t é r ê t d u p a r t i , p a r m i les-q u e l s i l m e n t i o n n a les H o n o r a b l e s s é n a t e u r s Be l le rose , T r u d e l , G u é -v r e m o n t , l ' H o n . L o u i s A r c h a m -b a u l t M e s s i e u r s . J - G-. H . B e r g e -ron , G e o r g e s D u h i m e l , G u i l l a u m e , A m y o t , L . P . Pe l l e t i e r , e t c e tc .

11 r é f u t a u n e à u n e les asser-t i o n s d e M. T a s s é d a n s son j o u r n a l la Minerve s u r l a f a m e u s e non-in lerrention. I l l u i d e m a n d a si c 'é-t a i t b i e n d e la n o n - i n t e r v e n t i o n d e v o i r l ' H o n . J . A . C h a p l e a u s o u t e -n i r p a r d e s pa ro l e s e t p a r t o u s l es m o y e n s p o s s i b l e s les c a n d i d a t s p e n d a r d s d e Q u é b e c . Si c ' é ta i t b i e n d e l a n o n - i n t e r v e n t i o n d e vo i r le p e n d a r d d ' O t t a w a Tassé , sou -t e n i r le p e n d a r d do la P r o v i n c e d e Q u é b e c , q u i a n o m C o r m i e r - E u u n m o t i l a d m i n i s t r a u n e râc'.ée a u d i r e c t e u r d e la Minerve d o n t c e l u i -ci s 'e s o u v i e n d r a l o n g t e m p s .

S o a d iecour • fut f r é q u m e m e n t i n t e r r o m p u par les a p p l a u d i s s e -m e n t s f r é n é t i q u e s d e la g r a n d e m a j o r i t é d e s a u d i t e u r s p r é s e n t s . L i l in d e s o n a d r e s s e p l e i n e d e ve rve e t de l o g i q u e e n t h o u s i a s m e l ' a s s e m b l é e q u i lu i fit u n e v é r i t a -b le o v a t . o n .

M. Tassé q u i v o u l u t r é p l i q u e r , n e p u t p r o n o n c e r u n e s e u l e paro le e t s o u a p p a r i t i o n s u r l ' e s t r ade fu t le s i g n a l d e p r o t e s t a t i o n s , d e h u é 'S t e l l e m e n t for tes q u ' i l l u i fut i m p o s s i b l e d ' a r t i c u l e r u n e seu le p h r a s e .

L e P r é s i d e n t e s saya en v a i n d e c a l m e r la m u l t i t u d e . Les c r i s d e C o y o U t e , G o y e t t e , é touf fè ren t e u q u e l q u e so r t e c e q u e M. Tassé v o u l u t d i r e e t force lu i f a t de d e s c e n -d r e .

L e P r é s i d e n t d é c l a r a e n s u i t e l 'a; s e m b l é e c lose.

S o m m e t o u t e , i m m e n s e succès p o u r les n a t i o n a u x . I l é t a i t p rès d e m i n u i t l o r s q u e l 'ass. m b l é e se t e r m i n a .

C'est la p l u s be l l e v e r t e l e çon qu'aient e u les p e n d a r d s d e p u i s le c o m m e n c e m e n t d e la c a m p a g n e électorale.

Foire a Tliurso

L'tt Foire annuel le pour les ani-n i ' u x a u r a lieu à Tl iurso le 3 Octo-bre p rocha in . Après cette année, la foire a u r a lieu le 1er mard i du mois d 'octobre de chaque année.

G E O R G E S. BLACK,

Secréta i re .

A LA PRESSE

N o u s p r i o n s nos conf rè res j o u r n a l i s t e s de vou lo i r b i en é c h a n g e r a v e c nous et d e n ' a p -p o r t e r a u c u n r e t a r d d a n s l ' en -voi de l e u r j o u r n a l .

DEUX DAMES CHAGRINES

Madame Trousquin, l'anime cDrpuleute, a'a-dressant à Madame Glnguelte , personne frêle :

—Ah ! que vous C tes pâle et paraisse* fati-guée ! •

—Il y a bien d9 quoi, chère amie. J'arrive de la basse-ville d'Ottawa. On m'ava i t dit qu'un M. K vendait de la vaissel le à m e i l -leur marché qu'à Hul l . J'ai voulu eu profi-ter. Mais il n'en était plus temps. Ce com-merçant est en banqueroute et son magasin est fermé. J'ai marchandé inut i l ement ailleurs C'était p lus cher qu'à Hull . Le loyer l'eau, l'é c la irage et les taxes «ont ai coûteux aOttawa, que les marchands de cet endro.t ne peuvent vendre aussi avantageusement pour le pnblic que ceux de Hull . Q,u'avez vous dons , vous-même , Madame Trou»quln î Vous êtres rouge c o m m e un "lobsler" bouilli et respirez c o m m e un soufflet d'orgue ?

- - ^ 9 m'en parlez pas. Mol aussi j 'arrive de

la basse-ville d'Ottawa. J'avais ent3udu dire

que M. T vendait des meubles à très bas

prix. J'ai été pour en acheter de lui. Mais

lui aussi est e n lai l l i te Je me s.-.is échauf-

fé le sang à marcher vite , craignant d'être

de retour trop tard pour préparer le souper de

mon mari .

—Je vols bien qu'a moins de S'adonner sur

un commerçant à la veil le de fal e banque-

route, o n a c h è t e les fournitures de maison a

plus bas prix à Hul l qu'a Ottawa.

— Oui : surtout au magasin géré par M. D'Orsonnenp, rue principale, v l s - a v l s le gros Orme.

— S a n s compter que celai qui achète a ce magasin pour au moins d ix piastres a le pri-vilège, duraut une année , d'y prendre au prix . outant le tho dont il peut avoir besoin poar sa famil le .

—tiuelque chose qui me plait beaucoup dans cet établissement, c'est qu'il n'y a qu'un seul prix pour le comptant et qu'un seul pr ix pour la crédit, marquer en chiffres ordinaires pas de inarques secrètes, on n'y est pas obligé déjouer au plus fin avec les commis durant des heures entières pour d'écouvrlr le véri-table prix auquel ils peuvent vendre. Pas de t irai l lement ni perte inuti le de tamps. Ils ne nous retranchent pas dix centins sur un article pour nous en surcharger c inquante sur un autre.

—Mais qu'est-ce qui nous prouve, Madame Trousquin, qu'on obtient mei l leure valeur pour notre argent dans