MkuLMkufMk ▼▼ 108.13 16,713.33

rLkVxe ▼▼ 22.80 5,017.20

MkkuLkwt ▲▲ 425.00 ` 28,500

[ktËe ▲▲ 300.00 ` 64,300

zku÷h ▼▼ 0.19 ` 45.99

Þwhku ▲▲ 0.37 ` 64.92

ÃkkWLz ▲▲ 0.06 ` 74.18

Lkðe rËÕne : #ø÷uLzLkk «ðkMk{kt ¼khíkLke {w~fu÷eyku ykuAeÚkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. EòLku fkhýu Ãknu÷ktÚke s ¼khíkLke yufyk¾e xe{ çknkh Au íÞkt nðu Mkr[Lk íkutzw÷fh Ãký EòLku fkhýu©uýe{ktÚke çknkh ÚkE síkkt ¼khíkeÞ xe{ WÃkh Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt{kÞko suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. s{ýk Ãkøk{kt ÚkÞu÷e EòLku fkhýuMkr[Lk íkUzw÷fh [khMkókn MkwÄe r¢fuxÚkeËqh hnuþu. yk{,Mkr[Lk íkUzw÷fhçkkfeLke [kh ðLk-zuWÃkhktík [uÂBÃkÞLk÷eøk{kt Ãký ¼køk ÷Eþfþu Lknet. Mkr[LkLkkMÚkkLku r{z÷ ykuzohç k u x T M k { u L ky u M k . ç k r ÿ L k k Ú k L k k uMk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. Mkr[LkLkuEòLku fkhýu íkuLke100{e yktíkhhk»xÙeÞMkËeLke hkn òuEhnu÷k r¢fux«u{eykuLkurLkhkþ ÚkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au, fkhý fuMkr[Lk nðuykuõxkuçkh{kt #ø÷uLzMkk{u {u[ h{þu íkuÚkeMkr[LkLke MkËeLke{nkMkËe {kxuykuõxkuçkh MkwÄe hknòuðe hne.çkeMkeMkeykE Ãký¾u÷kzeykuLke EòLku

y{ËkðkË, íkk.5yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLke zk{kzku¤

ÂMÚkrík{kt MxkurfMxkuyu Vhe MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷kík{ hkufký fhíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤ehne níke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkVuË y™u Ãke¤eÄkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË ¾kíku20 ykìøkMxLkk hkusM k k u L k k { k tY.28,400Lke rð¢{eMkÃkkxeyu òuðkÞk çkkË

yksu MkkuLkwt Y.28,500Lke Lkðe xku[uÃknkUåÞwt níkwt. íku{s {wtçkE{kt MkkuLkwtY.28,305 y™u rËÕne{kt MkkuLkwtY.28,280Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1908.4 zku÷h yLku

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 43.44zku÷hLkk Qt[k {Úkk¤u hÌkkt níkkt.yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku yur«÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5ðýòuEíkk fku÷ yLku

yuMkyu{yuMkLku yxfkððkLkk {wËu ½ýktð¾íkÚke [k÷e hnu÷e yrLkrùíkíkkLkkuytík ykýíkkt yuf Ãkøk÷kt{kt xur÷fku{huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk(xÙkE)yu 27 MkÃxuBçkhÚke yk ík{k{Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku Au. suLkk fkhýufhkuzku {kuçkkR÷ÄkhfkuLku hkník {¤þu.

xÙkRyu fÌkwt Au fu, yøkkW ‘zq Lkkìx

fkì÷ hrsMxÙe’ íkhefu yku¤¾kíkktLkuþLk÷ fMx{h «uVhLMk hrsMxÙe(yuLkMkeÃkeykh){kt LkkUÄýe fhkðe[qfu÷k ík{k{ økúknfkuLku ík{k{ «fkhLkktÔÞkÃkkhe MktËuþkÔÞðnkh{ktÚke hkník{¤e sþu. íkuýu xur÷{kfuo®xøk fkuÕMk {kxuçkU®føk yuLzV k Þ L k k  L M k Þ ÷MkŠðrMkÍ, hey÷yuMxux, rþûký,

ykhkuøÞ, økúknf÷ûke [eòu,ykuxku{kuçkkRÕMk, fkuBÞwrLkfuþLk yuLzyuLxhxuRL{uLx, xwrhÍT{ yuLz ÷eÍhyu{ Mkkík fuxuøkhe Lk¬e fhe Au. íkuLkeMkkÚku MktçktrÄík ÄkhkÄkuhýku{kt MkwÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5fýkoxf{kt ykÞLkoykuhLkk økuhfkÞËu

{kR®Lkøk rððkË{kt MktzkuðkÞu÷k 45

ð»keoÞ sLkkËoLk huœeÞuËeÞwhÃÃkk Mkhfkh{kt«ÄkLk níkk yLku íkuyku xqtfkøkk¤k{kt s yuf Mkk{kLÞÔÞÂõík{ktÚke yçkòuÃkrík

çkLke økÞk níkk. ykuçkw÷kÃkwh{{kR®Lkøk ftÃkLkeLkk {kr÷f y™u

*

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-10 / ÃkwY 10-50 / R{us 00-00

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 9 {tøk¤ðkh 6, MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NNO. GGRJ-3318 | RNI RREG NNO. 448762/90 || Estd :: 11923 ` 2-50 …t™tk: 16+12Website:www.sandesh.com

økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu MktMkËMkíkík ºkeò rËðMku ¾kuhðkR

{kÞkðíke MkuLz÷ ¾heËðk suxrð{kLk {wtçkR {kuf÷u Au

yksLkk ytf MkkÚku 12 14 16 ò{Ëuð¤eÞk 12, ÷ktçkk 11,

fÕÞkýÃkwh 10 $[ ðhMkkË4hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe $ø÷uLzLke xe{ ¾å[hLkktxku¤kt suðe : feŠík ykÍkË

yrLkrùíkíkkLkku ytík : fhkuzku {kuçkkR÷ÄkhfkuLku hkník

yhçke Mk{wÿLkwt hkiÿ MðYÃk : ÃkkuhçktËhLke 300, Ëeð-½ku½÷kLke 400 çkkux Ãkhík Vhe

Mkkihk»xÙLkku ËrhÞku íkkuVkLke çkLÞku, WA¤íkk«[tz {kuòt, ºký çkkux ¼ktøke, [kh VMkkE

ðuhkð¤Lkk 21 ¾÷kMkeLkku çk[kð, xtzu÷ ÷kÃkíkk : îkhfk nkuze zqçke, [khuÞ ¾÷kMkeLkku çk[kððuhkð¤, îkhfk, ÃkkuhçktËh, Œk.5

Mkkihk»xÙ{kt yksu nk÷kh yLkuMkkuhX{kt ¼khu ðhMkkË ðå[u ËrhÞkuíkkuVkLke çkLÞku Au. «[tz {kuò WA¤ehÌkk Au. ðuhkð¤Lkk ËrhÞk{kt ™ðe{kAe{khe™e ‚eÍ™ [k÷w ÚkR nkuÞ

ËrhÞk{kt rV®þøk yÚkuo „Þu÷e ºkýufƒkuxku™u ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rfLkkhuÃknkU[eLku Ãkze ¼ktøke níke. çkkux{kthnu÷k 21 ¾÷kMkeLkku çk[kð ÚkÞku Au.sÞkhu yuf ÷kÃkíkk Au. sÞkhuîkhfk{kt yuf nkuze zqçke síkkt íkuLkk

[kh ¾÷kMkeLku yLÞ çkkux[k÷fkuyuçk[kðe ÷eÄk níkk. ÃkkuhçktËhLke [khçkkux VMkkíkk fkuMxøkkzoLke {ËË{ktøkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ËrhÞkEíkkuVkLkÚke çk[ðk 300 çkkux ÃkhíkVhe Au.

ðuhkð¤{kt AuÕ÷k ƒu ºký rËð‚Úkeðh‚kËe ðkŒkðhý …Ae yksu …ð™yLku ËrhÞk™k fhLxÚke ðkðkÍkuzk suðwtðkŒkðhý ¾zwt ÚkR hnÞwt Au.ËrhÞk{kt nk÷, ¼khu fhLx nkuÞ ¼khu

ðuhkð¤ çktËh Ãkh ¼ÞMkq[f ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ [zkðkÞwt

Mkkihk»xÙ-fåA{kt 36 f÷kf{ktyíke¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

hksfkux, íkk.5yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uMkhLke

yMkhLkk fkhýu nðk{kLk ¾kíkkyuykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚkeyrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhe Au. ðuhkð¤Lkku ËrhÞku íkkuVkLkeçkLkíkk çktËh Ãkh ºký LktçkhLkwtrMkøLk÷ [zkððk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË nðk{kLk rð¼køkuykøkkne òhe fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu Mkkihk»xÙ-fåALkk rsÕ÷kyku{ktykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚkeyrík ¼khu ðhMkkË ðhMke þfu Au.ÃkðLkLke økrík 35 Úke 45Lke hnuþu. íkuLkk fkhýu ËrhÞk{kt ô[k

55 rf÷kur{xh ‚wÄeLke ÍzÃku …ð™ VqtfkðkLke þõÞíkk

ðuhkð¤Lkkt ËrhÞk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ VqxWA¤íkk {kuòt, 14Ãk çkkux Ãkhík

ðuhkð¤, Œk.5ðuhkð¤{kt yksu {e™e

ðkðkÍkuzk suðwt ðkŒkðhý ÚkR økÞwtnŒwt. 35 rf{e™e Íz…u nk÷ …ð™VwtfkR hnÞku Au Œu{s nsw …ý 55rf.{e ‚wÄe …ð™ VwtfkÞ Œu{ðh‚kË ðh‚u Œuðw sýkR hnÞwt Au.24 f÷kfÚke rVþet„{kt ™ sðk

ŒkrfË fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhusu ƒkuxku ËrhÞk{kt Au Œu™e ‚kÚku‚t…fo ÚkR „Þku Au. fw÷ 145ƒkuxku {w¤ îkhfk ¾kŒu ÷kt„he÷uðkR Au y™u ƒkfe™e fkuze™kh{kuZðkzk „k{ ™Sf ƒtËhrf™khu÷kt„hðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

¼ksÃkLkksLkkËoLk huœeLkeÄhÃkfzMkeçkeykELkk çkUøk÷kuh yLku çkuÕ÷khe{kt ÔÞkÃkf Ëhkuzk(yusLMkeÍ) çkuÕ÷khe/Lkðe rËÕne, íkk.5

fýkoxfLkk çkuÕ÷kheLkk¾LkesWãkuøkLkk {ktÄkíkkyLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk S.sLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk

Mkk¤k, huœe ÃkrhðkhLke{kr÷feLke ykuçkk÷kÃkwh{{kR®Lkøk ftÃkLke(ykuyu{Mke)Lkk {uLku®søkrzhuõxh çke. ðe. ©erLkðkMkhuœeLku íÞkt Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk30 rf÷ku MkkuLkwt yLku 4.5fhkuz YrÃkÞkÚke Ãký ðÄwhf{Lke hkufz {¤e ykðíkkt

MkeçkeykRyu yksu çkÒkuLkeÄhÃkfz fhe Au, suLkk Ãkøk÷uhkßÞ{kt þkMkf ¼ksÃk {kxuLkðe {w~fu÷eyku MkòoR Au.

niËhkçkkË MkeçkeykRLke15 MkÇÞkuLke xe{u sLkkËoLk

huœeLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzâkníkk yLku íku{Lkk rLkðkMkuÚkeY. ºký fhkuz hkufzk yLku30 rf÷ku MkkuLkw t fçksu÷uðkÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. ©erLkðkMk huœeLkkrLkðkMkuÚke Ãký Y. ËkuZfhkuzLke hkufz fçksu ÷uðkR

sLkkËoLk huœeLkkrLkðkMkMÚkkLkuÚkeY. 3.5 fhkuzLkehkufz hf{, 30

rf÷ku MkkuLkwt.©erLkðkMk huœeLkkrLkðkMkuÚke Y. 1.5fhkuzLke hkufz

hf{.sLkkËoLk huœeLkktçku nur÷fkuÃxhku.ËuþLke çknkhçkUf ÷uðz-

ËuðzLkkt fkøk¤ku.ykÞLkoykuhLkerLkfkMk MkkÚku

MktçktrÄíkËMíkkðuòu.

Ëhkuzk{kt þwtþwt {éÞwt?

4.5

30fhkuz

hkufzk

MkkuLkwt sÃíkrf÷ku

niËhkçkkË : {kR®Lkøk Mk{úkx yLku fýkoxfLkk ¼íkqÃkqðo «ÄkLk S. sLkkËoLkhuœe yLku ykuçk÷kÃkwh{ {kE®Lkøk ftÃkLke (ykuyu{Mke)Lkkt {uLku®søk rzhuõxh©erLkðkMk huœeLke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykE fkuxo îkhk çktLku huœeykuLku 14 rËðMkLkkßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz WÃkh {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.MkeçkeykEyu ÃkqAÃkhA {kxu ÃktËh

huœe 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt

Lkðe rËÕne : rðfe÷eõMku íkksuíkh{kt òhe fhu÷k[uLLkkELkk y{urhfLk fkuLMÞw÷uxLkk fuçk÷{kt ËkðkufhkÞku níkku fu Ërûký ¼khík{kt ¼ksÃkLkk Mkki«Úk{{wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu LkðuBçkh2009{kt íku{Lke ‘r{ºk (øk÷o£uLz) ’ yLku{rn÷k«ÄkLk þku¼k fhkLË÷suLkk fkhýu çk¤ðkLkkuMkk{Lkku fhðku

ÞuËeLkkt ‘øk÷o£uLz’ þku¼LkkLkuhuœeyu Ëqh fhkÔÞkt níkkt

Mkku{þu¾h huœe fÁýkfh huœe©erLkðkMk huœe

çkuÕ÷khe{kt huœe çktÄwykuLkwt[k÷íkwt yuf[¢e þkMkLk

økuhfkÞËu {kE®Lkøk fki¼ktzLkkykhkuÃkMkh sLkkËoLkLkk Mkk¤k

©erLkðkMk huœeLke Ãký ÄhÃkfz

MkkuLkwt 425 ðÄeLku 28,500Lke xku[u27{eÚke ðýòuEíkkfkì÷,SMSÚke hkník

Mkr[Lk Ãký #ø÷uLz«ðkMk{ktÚke ykWx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkhyLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ºký çkwx÷uøkh Mkrník [khþÏMkkuLku ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞk

hksfkux : hiÞkhkuz ÃkhMkw¼k»kLkøkh{kt hnuíkku Lkk{[eLkyLkðh Rçkúkne{ f[hk Lkk{LkkuþÏMk íkksuíkh{kt ËkY çkeÞhLkk sÚkkMkkÚku Ãkku÷eMk Ãkfzíkk íkuLkwt ÃkkMkkLkwtðkuhtx RMÞw Úkíkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMkyxfkÞík fhe çkhkuzk su÷ nðk÷ufÞkuo Au. sÞkhu fwðkzðk hkuz Ãkhykðu÷k [k{wtzk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuçkwx÷økh f{÷uþ Äehs÷k÷ [kuxkRLkk{Lkku þÏMkLku ¼Y[ su÷ nðk÷ufÞkuo Au. sÞkhu yøkkW {khk{kheVkÞhªøk{kt ÃkfzkÞu÷ku¼økðíkeÃkhk{kt hnuíkku Mkw¼k»k ¼kLkwzktøkhLku økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe ¼ws su÷ nðk÷u fÞkuoAu. sÞkhu fuLkk÷ hkuz Ãkh ÷÷wzeðkuf¤e ÃkkMku hnuíkku Lkk{[eLkçkwx÷uøkh rLk{o¤ WVuo ÷k÷ku ntþhks{kýuf Mkk{u ÃkkMkkLkwt ðkuhtx RMÞw Úkíkk¢kR{ çkúkL[u yxfkÞík fhe ¼wssu÷ nðk÷u fÞkuo Au.

Äh{Lkøkh{ktÚke swøkkhÄk{ ÍzÃkkÞwt : Mkkík Íççku

hksfkux : økktÄeøkú{ LkSf ykðu÷kÄh{Lkøkh{kt MkkuLke {rn÷kswøkkhÄk{ [÷kðíke nkuðkLke òýÚkíkk Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze ºký {rn÷kMkrník Mkkík þÏMkkuLku ÍzÃke ÷E íkuLkeÃkkMkuÚke hÃkh0 Lke hkufz MkrnLkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo Au. Äh{LkøkhfðkxoMk Lkt.476 ç÷kuf Lkt.16{kthnuíkk økktÄeøkúk{ ze MxkVu Ëhkuzku ÃkkzeøktSÃkkLkk ðzu swøkkh h{íkk {fkLk{kr÷f rnhý LkkLkk÷k÷ MkkuLke,Þkuøkuþ WVuo Lkð÷ {LkMkw¾ [kinký,¼kLkw ¼wÃkíkðk¤k yLku MktsÞ

®n{ík÷k÷ MkkuLkeLku ÍzÃke ÷EfkÞoðkne fhe Au.rMkrð÷{ktÚke {kuçkkE÷ [kuh

ÃkfzkÞk çkkË LkkMke økÞkuhksfkux : þnuh{kt rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt fu.xe. r[ÕzÙLknkuÂMÃkx÷{kt htøku nkÚk {kuçkkE÷[kuhLku rMkfÞwhexe {uLku ÍzÃke ÷EÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ykðeþf{tËLku ÃkfzðkLku çkË÷urMkõÞwhexe{uLkLku XÃkfku ykÃkíkk níkk.íku Ëhr{ÞkLk, þf{tË LkkMke Aqxâkuníkku. çkLkkð çkLkíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. nkuÂMÃkx÷{ktÚke{kuçkkE÷ [kuhe fhíkk htøku nkÚkÍzÃkkÞu÷k þÏMku íkuLkwt Lkk{ MktsÞçkkçkw ËuðeÃkwsf nkuðkLkw t yLkuy{ËkðkË ÃktÚkfLkku nkuðkLkwt íku{shksfkux Äh{Lkøkh{kt íkuLkk MkkMkwðu÷eçkuLk íkÚkk MkMkhk suMkªøk¼kELkk½hu ykÔÞku nkuðkLkwt yLku çku rËðMkÃknu÷k yk nkuÂMÃkx÷{ktÚke {kuçkkE÷[kuhe nLkw{kLk {Ze ÃkkMku Y.300 {ktðu[e ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke[uRLkLke [e÷ÍzÃk

hksfkux : ¼rfíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt ÃkøkÃkk¤k síke{rn÷kLkk zkuf{ktÚke 25 nòhLkerft{íkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk fheçkkRfMðkh Mk{ze Lkkþe Awxe níkeòufu yk ytøku Ãkku÷eMk{kt {rn÷kyuVrhÞkË LkkutÄkðe Lk níke. r{÷Ãkhk{kthnuíkk ÷íkkçkuLk Lkk{Lke {rn÷kMkðkhu ¼rfíkLkøkh MkkuMkkÞxe-1{ktÃkøkÃkk¤k síke níke íÞkhu çkkRf ÃkhÄMke ykðu÷k çku þÏMkku su{kt ÃkkA¤

çkuXu÷k þÏMku Íkux {khe ykþhu 25nòhLke rft{íkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃkfhe LkkMke Awxíkk {rn÷kyu çkw{kçkw{fhíkk ÷kufku yufXk ÚkR síkkÃkku÷eMkLku òý fhe níke.Lkðk çktÄkíkk rçkrÕztøk ÃkhÚke

Ãkxfkíkk ©r{fLkwt {kuíkhksfkux : 150 Vqx hkuz Ãkh

ykðu÷k ytçkefk xkWLkþeÃk ÃkkA¤Lkðk çktÄkíkk rçkrÕztøk Ãkh ÃkkýeAktxíke ðu¤kyu yfM{kíku Lke[uÃkxfkíkk ËuðuLÿ þtfh¼kE {ÿkMke(ô.30) Lkk{Lkk ©r{fLkw t {]íÞwrLkÃksíkk {k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMkuËkuze sE fkÞoðkne fhe Au.

«u{eLku «ur{fkLkk¼kRykuyu {kh{kÞkuohksfkux : [wzk íkk÷wfkLkk òuçkk¤k

økk{u hnuíkku rnhk½Mkw rðsÞ çk[w¼kRðk½u÷k (W.ð. 30) Lkk{Lkk ÞwðkLkLkuhksfkux{kt fkuXkheÞk Mkku÷ðLx {ktíkuLke Ãkhýeík «ur{fkLkk çku ¼kRykuyu½h{kt Ãkwhe çkuVk{ {kh{khíkk íkuLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.«ðeý yøkkW òuçkk¤k hnuíkku níkkuíÞkhu «rðýLke ÃkíLke ¼kðLkk MkkÚkurðsÞLku ÷VY níkw yLku íkuLkkÚke«rðý ðkfuV níkku. íkuÚke «rðýurðsÞLku VkuLk fhe hkufkðk çkku÷kÔÞkunkuÞ çku rËðMkÚke rðsÞ hksfkuxykÔÞku níkku. økík hkºkeLkk rðsÞ yLku«rðý ykuMkhe{kt Mkwíkk níkk íÞkhu«rðýLku VkuLk ykðíkk íku çknkhÚkezu÷e çktÄ fhe síkku hÌkku níkku yLkuíkuLkk çku Mkk¤k søkËeþ hkò hkXkuzyLku økeheþ hkò hkXkuz ÚkkuzeðkhÃkAe ½hu ykðe Äkufk, ÃkkRÃk Ahe ðzunw{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt sýkðíkk íkk÷wfkÃkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.

¢kE{ çkúkL[u {rn÷k fku÷us[kuf{kt ykðu÷ fkuM{ku fkuBÃ÷uûk{ktykðu÷e çk÷e zktøkhLke ykðLkòðLk

hnu Au. íkuðe ykurVMk Ãkh ËhkuzkuÃkkzÞku níkku. fkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfkÃkt[kÞLkk MkËMÞkLke {Lkkíke ykykurVMk{kt çk÷e zktøkhLkk s{eLkfki¼ktzkuLku ÷økíkk ËMíkkðuòu yLkunrÚkÞkhku ÃkzÞk nkuðkLke þtfkyuËhkuzku ÃkkzÞku níkku. òu fu,ykurVMk{ktÚke fþwt ðktÄksLkf {¤e

ykÔÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku ykurVMk{ktnksh hnu÷k çku ykurVMk çkkuÞLkeÃkwAÃkhA fhíkk yk ykurVMkfkuxzkMkktøkkýe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkMkËMÞ sÞÃkk÷®Mkn òzuòLke{kr÷feLke nkuðkLkwt yLku çk÷e zktøkhrðþu nk÷{kt ftE òýíkk Lknª nkuðkLkwtsýkðíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.

ðíko{kLk Mk{Þ{kt †e rþûký yLkuMkþÂõíkfhý {kxu Þkuòíkkt fkÞo¢{kuytíkøkoík þnuhLkk ÞwrLkðrMkoxe hkuz Ãkhykðu÷e çke.xe. Mkðkýe rfzLkenkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLke søÞk Ãkh {rn÷kykE.xe.ykE. íkÚkk Vur{÷e fkuxo {kxuMkhfkh îkhk søÞk Vk¤ððk{kt ykðeAu. ykþhu Mkðk çku yufhLke yk søÞkÃkh yksu {rn÷k ykE.xe.ykE. {kxu¼qr{ÃkqsLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkhçkkË ÞwrLkðŠMkxeLkk hMkkÞýþk†¼ðLkLkk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ktfkÞo¢{{kt Lkkýkt{tºkeyu fku÷usLkk

Mkt[k÷fkuLku W¥k{ rþûký ykÃkðkíkÚkk çknuLkkuLku ykí{rðïkMkÃkqðofykøk¤ ðÄðkt «uhýk ykÃke níke.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

[k{eo + ¼hík¼kE 1015/11-15

SANDESH : RAJKOT rMkxe22

ykuþku æÞkLk rþrçkhykuþkuLkk rÃkíkkS ËuðíkeÚko Mðk{e

8{e MkÃxuBçkhu rLkðkoý ÃkkBÞk nkuÞ íkurLkr{¥ku ykuþku þqLÞ{ æÞkLk fuLÿ, 2-ríkYÃkríkLkøkh, fuLMkh nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku¾kíku íkk.8Lkk hkus rLk:þwÕf æÞkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt Mkðkhu 6 Úke hkrºkLkk 8-30 MkwÄeykuþkuLkk rðrðÄ æÞkLk «Þkuøkku Úkþu.rºkrËðMkeÞ Ëktík rLkËkLk fuBÃk

ËkuZMkku Vqx hªøk hkuz Ãkh ykðu÷kEMfkuLk {ku÷ îkhk ËktíkLke íkÃkkMkLkkurLk:þwÕf fuBÃk íkk.3 Úke ºký rËðMk{kxu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fuBÃkLkkuMk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1 yLku Mkktsu 5 Úke8 hnuþu.MkkhMðík çkúkñý ¿kkrík {kMíkkLk

¿kkríkLke MkkÄkhý Mk¼k íkk.11Lkkhkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu økwYøkku®ðË®Mkn nku÷, hiÞk hkuz ¾kíkuhk¾u÷ Au. íÞkhçkkË fkhkuçkkheMkÇÞkuLke [qtxýe Þkuòþu.ðrhÞkðtþ «òÃkrík Mk{ks

Äku.8Úke WÃkhLkk íkusMðerðãkÚkeoykuLku MkífkhðkLkku fkÞo¢{íkk.2-10Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. 60xfk fhíkkt ðÄw {kfo íkuðkrðãkÚkeoykuyu {kfoþexLke Lkf÷Äh{Lkøkh ÂMÚkík fkÞko÷Þu Mkðkhu 10Úke 12 ðå[u íkk.15-9 MkwÄe{ktÃknkU[íke fhðe.

ÄkŠ{f {u¤kuhkÄu~Þk{ økkiiþk¤k, økktÄeøkúk{

Äkh ¾kíku ¼kËhðe MkwË Lkku{, ËMk{y™u yrøkÞkhMk ºký rËðMk ÄkŠ{f{u¤ku ÞkuòLkkh Au. íkk.6Lkk hkusMkðkhu 11-30 f÷kfu {ktzý¼kEykneh çkkðLk øksLke Äò [zkðeÕnkðku ÷uþu. çkeS çkkðLk øksLke Äò

fLkiÞk [kuf ÄqLk {tz¤ íkhVÚke Lkku{LkkrËðMku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu [zþu. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkþnuh þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt.8 Úke

12Lkwt [k÷w ð»koLkk økrýík-rð¿kkLk«ËþoLkLkwt yuLxÙe Vku{o Mktfw÷Lkeþk¤kyku{ktÚke {¤þu. íku yuLxTe Vku{o¼heLku íkk.15 MkwÄe{kt ¼køk ÷uLkkhþk¤kyu ÃkkuíkkLke Mktfw÷ þk¤k{ktÃknkU[kzðkLkwt hnuþu.

Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf {rn÷k {tz¤{tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.6Lkk

hkus Þkr¿kf hkuz çkku‹zøk ¾kíku hk¾u÷Au. su{kt ¾ehLke MÃkÄko Þkuòþu.

h{ík-øk{íkhksfwðhçkk ÷uzeÍ f÷çk îkhk

MkÇÞku çknuLkku {kxu h{ík-øk{ík fkÞo¢{þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu Ãk f÷kfu Þkuòþu.

£e rLkËkLk fuBÃkïkMk, Ë{Lkk ËËeoyku {kxu

rðLkk{qÕÞu rLkËkLk fuBÃk íkk.7Lkk hkusMkðkhu 10 Úke 12 fu.su.sLkh÷nkuÂMÃkx÷, rLk÷ftX fkuBÃ÷uõMk,fkuXkheÞk {uELk hkuz ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt Au.

Ãkt[LkkÚk rLkËkLk fuLÿÃkt[LkkÚk rLkËkLk fuLÿ{kt MkkuLkkuøkúkVe

rð¼køk yksÚke Vw÷xkE{ {kxufkÞohík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykrð¼køk{kt hkníkËhu MkkuLkkuøkúkVe fheykÃkðk{kt ykðþu.

økútÚk økkurcLke çkuXfr«.ze.Ãke.òuþe Ãkç÷ef

÷kÞçkúuheLkk WÃk¢{u økútÚk økkurcLkeçkuXf íkk.7Lkk hkus Mkktsu Ãkkt[ f÷kfurMkMxh rLkðuËeíkk rLkhtíkh rþûkýfuLÿ, 3-çkk÷{wfwtË Ã÷kux ¾kíku {¤þu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MktrûkÃík Mk{k[kh

rþûkfrËLk :ÃkwY»kkuík{ yusÞwt.xÙMx

Mkt[kr÷ík Lkð[uíkLkrðãk÷Þ, ÷k÷Ãkkfo,40 Vwx {uELk hkuz¾kíku rþûkfrËLkLkeWsðýe fhðk{kt

ykðe níke.

[qtxkÞk : hksfkuxLkkøkrhf MknfkheçkUf ÷e.{kt Mkíkík Aêkð»kuo [uh{uLk íkhefufÕÃkf {ýeÞkh yLkuðkEMk [uh{uLk íkhefuxÃkw¼kE ÷ªçkkMkeÞk[qtxkÞk níkk.

çkuXf : ¼ksÃk{rn÷k {kuh[k îkhk

hksfkux rðÄkLkMk¼k-68Lke rxrVLk çkuXf

Þkusðk{kt ykðe níkeíku{k ¼ksÃk {rn÷k{kuh[kLke {rn÷kykuWÃkÂMÚkík hne níke.

Mk{khkun : ÷kunkýkf{o[khe {tz¤ îkhkíkusMðeíkk MkL{kLkMk{khkun Þkusðk{ktykÔÞku níkku. fkÞo¢{LkkyæÞûkMÚkkLkusÞtrík¼kE fwtz÷eÞkWÃkÂMÚkík hÌk níkk.

SB{e xkðhLkku Ãkk‹føkLkku ¼køk íkkuze ykuðhrçkúsLkwt fk{ þY

{kuhçke hkuz Ãkh fkuÃkkuo.Lkes{eLk{kt ‘¾uíke’ nxkðkE16536 [ku.{e. Ã÷kux Ãkh ¾uzqíku fhu÷ku fçòu yk¾hu Ãkhík ÷uðkÞku

Ãkkuýku ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe : Ãkku÷eMk VrhÞkË Lk LkkUÄkðkE

fkuM{kufkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e ykurVMk{kt íkÃkkMk : MxkVLke ÃkqAíkkA

ºkýuLke ytrík{Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkuLke ðuÃkkheyku òuzkÞk

Lkkýkt{tºkeLkk nMíku ¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt : ÍqtÃkzÃkèeLkk hrnþku îkhk rðhkuÄ

hksfkux, íkk.Ãk : þnuhLkk {kuhçke hkuz Ãkh {LkÃkkLke{kr÷feLke s{eLk fu, su{kt 1h {exhLkku xe.Ãke. hkuz rLkf¤uAu. íku 16536 [ku.{e. s{eLk fu, suLke zÙkVx Mfe{ {tsqhÚkE økE níke. íku{kt yuf ¾uzqíku Ëçkký fhe íku{kt ðkðuíkh fÞwo

níkwt. {kuhçke xe.Ãke. Mfe{ 14{kt fÃkkík ÚkÞu÷e s{eLk{ktËçkký nxkððk {kxu fkuÃkkuo.yu r{rLk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwoníkwt. hnuýktf nuíkw Ã÷kux{kt ¾uíke ÚkE síkkt fkuÃkkuo.Lkkt yuMxuxrð¼køku Ëçkký nxkðe {køko ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk, fkuÃkkuo.Lkkt ðíkwo¤ku{ktÚke{¤u÷e {krnrík yLkwMkkh ¾uzqík fðkòuÄk Lkk{Lkk ykMkk{eyu su íku ð¾íkuxe.Ãke. Mfe{ 14 ytrík{ ¾tz-3 çkeLkeWÃkhkufík s{eLkLke zÙkVx Mfe{ {tsqhÚkÞk çkkË íkuLkku fçòu MkkUÃÞku Lk níkku.fkhýfu íku{kt ðkðuíkh nkuðkLkwt fkuÃkkuo.Lkexe{ Ãkhík økE níke. xkWLk Ã÷kLkªøkyrÄfkheyu EMx ÍkuLk f[uheLkk xkWLkÃ÷kLkªøk yrÄfkhe yLku rðS÷LMkxe{Lku MkkÚku hk¾e fkuÃkkuo.Lke {kr÷feLkkÃ÷kux{kt ÚkÞu÷wt ¾uíkeLkwt Ëçkkýnxkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËs{eLkLkku fçòu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkuo.Lke{kr÷feLke fhkuzkuLke yk hnuýktf nuíkw{kxuLke s{eLk ykøkk{e rËðMkku{ktònuh nhhkSÚke çkòh ®f{íku ðu[kýfhkþu íku{ xe.Ãke.Lkk ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞwt Au. þnuhLkk økkUz÷ hkuzWÃkh Lkðk íkiÞkh ÚkE hnu÷kykuðhrçkúsLke fk{økehe{kt yz[ýYÃkSB{e xkðhLkk 150 [ku.{e. hkuzðkEzuLkªøkLke søÞkLkwt Ëçkký

nxkððk{kt ykÔÞwt níkwt. SB{e xkðhLkku£LxLkku ¼køk fkuÃkkuo.Lkkt xe.Ãke. rð¼køkuËwh fhkÔÞwt níkwt. su íku ð¾íku WÃkhkufíkrçkrÕztøk rçkÕzhyÃk yuV.yuMk.ykEyÃkkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yuf ¾uzqíku Ëçkký fhe íku{kt ðkðuíkh fÞwo níkwt. s{eLk{kt Ëçkký nxkððk{kxu fkuÃkkuo.yu r{rLk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwo níkwt. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

ÞwrLk. ÃkkMkuLke fhkuzkuLke ®f{íkLke søÞk Ãkh

hksfkux{kt ºký fhkuzLkkt ¾[uo{rn÷k ITI MkuLxh çkLkkðkþu

hksfkux íkk.5Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe hkuz Ãkh ykðu÷e Mkðkýe rfzLke

nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuLke ykþhu Mkðk çku yufh sux÷e søÞk ÃkhY.3 fhkuzLkk ¾[uo {rn÷kyku {kxu ykE.xe.ykE. MkuLxh

çkLkkððk {kxu yksu Lkkýkt{tºke ðsw¼kELkk nMíku ¼qr{ÃkqsLkfhðk{kt ykÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk þktríkLkøkh íkhefu yku¤¾kíkeyk søÞkLkk hnuðkMkeyku îkhk rðhkuÄ LkkUÄkðe ÷ur¾ík ÃkºkÃký ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku.

AuÕ÷k çkkðeMk ð»koÚke [k÷íkku rððkËhksfkux : þktríkLkøkh íkhefu yku¤¾kíke fhkuzku YrÃkÞkLke yk rft{íke

søÞk Ãkh ð»kkuoÚke ÍqtÃkzÃkèe Au. hnuðkMkeykuLkk fnuðk yLkwMkkh AuÕ÷kt 22ð»ko{kt yk søÞk Ãkh Ãkkt[ ð¾ík ze{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk søÞkÃkh AuÕ÷u íkk.31/1/2010Lkk hkus ze{kur÷þLk fhe VuLMkªøk Ãký fhðk{ktykÔÞw níkw. yk{ Aíkkt Úkkuzkt Mk{Þ ÃkAe hnuðkMkeyku ÃkkAkt yk søÞk Ãkhykðe økÞk níkk. nk÷ fhkuzku YrÃkÞkLke yk søÞk Mkhfkh îkhk {rn÷kykE.xe.ykE. íkÚkk Vur{÷e fkuxo {kxu Vk¤ðkE Au. íÞkhu hnuðkMkeyku îkhkyksu ÞkuòÞu÷kt ¼qr{ÃkqsLk fkÞo¢{Lkk ytíku Lkkýkt{tºkeLku yk søÞkLkkrððkË ytøku {krníke ykÃkðk íkÚkk yk «§Lkku íkkífkr÷f rLkfk÷ fheðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yks{eLk {wÆu íkífkr÷Lk f÷uõxh Ãkxu÷ îkhk {k{÷íkËkh ÃkkMkuÚke hrnþkuLkeðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ytøkuLke {krníkeyku Ãký {tøkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwyk çkkçkíku fkuE Lk¬h Ãkøk÷kt yksrËLk MkwÄe Lk®n ÷uðkíkkt Ãk[kMkufhnuðkMkeykuyu yksu þktík Ãký {¬{ rðhkuÄ fÞkuo níkku.

hksfkux, íkk.5{ðze hk uz VkÞh MxuþLkLke

ÃkkA¤ þk u¼Lkk Mkk uMkkÞxe-Ãk{k thnuíkk yLku [tÿuþLkøkh {uELk hkuzÃkh Ãkxu÷ ÷kExªøk Lkk{u þku Y{Ähkðíkk rÃkLxw¼kE fh{þe¼kEhiÞkýe Lkk{Lkk ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLkuík uLke E÷uõxÙk urLkõMk ykExu{kuLkk tþku Y{{kt [kuhe ÚkÞkLke òý Úkíkkt{k÷ðeÞk Ãkk u÷eMkLk u òý fhíkkzkuøk Mfðkuz, rVtøkhr«Lx rLk»ýkíkMkrníkLkku MxkV Ëkuze økÞku níkku.

{k÷ðeÞkLkøkh Ãkk u÷eMku íkÃkkMkfhíkk íkMfhku þkuY{Lkk Lkðu¤kLkeøk úe÷ íkk uzeLk u ytËh ½qMke hk ufzfuçk÷ {¤e ytËksu 75 nòhLke

{¥kk [kuhe økÞkLkw t þku Y{Lkk {kr÷fusýkÔÞw t níkw t. òu fu, yk ytøku

Ãkk u÷eMk{k t VrhÞkË Lkk UÄkðe Lk níke.

hsqykíkfíkkoLku Lk Mkkt¼¤íkk Lkkýk{tºke!hksfkux : þktríkLkøkh íkhefu yku¤¾kíkk yk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkk

«§kuLkk rLkfk÷ {kxu yøkkW fux÷ef MktMÚkkykuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw fux÷ktfMk{ÞÚke yk MktMÚkkyku yk {wÆu [qÃk Au. íÞkhu yþkuf¼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk Mkk{krsffkÞofh yksu ykþhu 50 Úke 60 sux÷kt hnuðkMkeykuLku MkkÚku hk¾eLku Lkkýkt{tºkeðk¤kLku hsqykík fhðk ÃknkUåÞk níkk. Ãkhtíkw Lkkýkt{tºke hsqykíkfíkkoykuLke MktÏÞkòuELku ¼zõÞk níkk yLku yþkuf¼kELku Mkkt¼éÞk rðLkk s íku{Lku Ĭku {khefkh{kt ½qMke økÞk níkk. íku{s hsqykík fhðe nkuÞ, íkku økktÄeLkøkh ykððk fÌkkLkwtyþkuf¼kEyu W{uÞwo níkw.

[tÿuþLkøkh {uELk hkuz Ãkh ykðu÷k

E÷uõxÙkurLkõMk ykExu{kuLkktþkuY{{kt íkMfhku ¾kçkõÞk

[tÿuþLkøkh{kt Ãkxu÷ ÷kExªøkLke þkuY{{kt [kuhe Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

økZðe Mk{ks îkhk ykðuËLk : ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk f]»ýLkøkh{kt hnuíkku LkeríkLk¼kE çkkhnx Lkk{Lkk økZðeÞwðkLkLke Mkhkònuh VkÞhªøk fhe níÞk fhe LkkMke Awxu÷k ykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkze Mkò Vh{kððk hksfkux Mk{Mík[khý-økZðe Mk{ks îkhk økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke, øk]n{tºke íku{s hksfkuxLkk f÷ufxhLku hu÷e fkZeykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

økZðe ÞwðkLkLke níÞk{kt

fqÏÞkík çk÷e zktøkhLku ÍzÃkðkÃkku÷eMk îkhk nðk{kt çkk[fk

hksfkux, íkk.Ãk : ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk f]»ýLkøkh{kt hnuíkkLkeríkLk økZðeLke Mkhkònuh øk¤k{kt økku¤e Ähçke níÞk{kt

LkkMke Awxu÷ku çk÷e WVuo çk¤Ëuð rðh¼kLkw zktøkhLku ¢kE{çkúkL[u íkuLkk yk©ÞMÚkkLkku VtVku¤ðk þY fÞko Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk hks-fkux{kt økw tËkðkze-h0{kt hnuíkkrfþkuh¼kE MkkuLke íku{Lkk ÃkíLkentMkkçkuLk Ãkwºk yLkwÃk{ íkÚkk [kh Ãkwºkeh~{eçkuLk f{÷¼kE Ve[zeÞk,suLkkçkuLk nu{÷¼kE hkýÃkhk,¼ÂõíkçkuLk y{eLk¼kE ðkøkzeÞk,{Lkk÷eçkuLk {Þtf¼kE hkýÃkhk yLkus{kE MkkÚku ©eLkkÚkS ËþoLku sðkLkeféÞk níkk. MkkuLke ÃkrhðkhLkk 18sux÷kt MkÇÞku {eLke çkMk{kt çkuMke©eLkkÚkS ËþoLku síkkt níkk íÞkhu®n{íkLkøkh ÃkkMku xÙf MkkÚku yÚkzkEníke. yk yfM{kík{kt rfþkuh¼kELkkÃkíLke ntMkkçkuLk íkÚkk 17 ð»koLkku ÃkwºkyLkwÃk{ íkÚkk {kuhçke ¾kíku Ãkhýkðu÷íku{Lke Ãkwºke ¼ÂõíkçkuLk y{eLk¼kE

ðkøkzeÞkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhuçkeòLku Eò Úkíkkt íkuLku nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk ßÞkhu A çkk¤fkuLkku[{ífkhef çk[kð ÚkÞku níkku. ykçkLkkðÚke MkkuLke Ãkrhðkh íku{sMkkuLkeçkòhLkk ðuÃkkheyku{kt þkuf

ÔÞkÃke økÞku níkku. {]íkf ntMkkçkuLk yLkuÃkwºk yLkwÃk{Lke hksfkux ¾kíkuytrík{rðÄe fhðk{kt ykðe níke.ytrík{Þkºkk{kt MkkuLkeçkòhLkkðuÃkkheyu çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

rnt{íkLkøkh ÃkkMku yfM{kík{kt

{kíkk-Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkk fYý{kuíkÚke MkkuLke Mk{ks{kt þkuf

hksfkux, íkk.Ãk : hksfkuxLkk MkkuLkeçkòh{kt hnuíkk MkkuLkeÃkrhðkh ©eLkkÚkS ËþoLku síkku níkku íÞkhu ®n{íkLkøkh LkSfMkòoÞu÷k yfM{kík{kt MkkuLke ÃkrhðkhLkk {kíkk- Ãkwºk yLkuÃkrhýeík ÃkwºkeLkwt {kuík Úkíkkt Ãkrhðkh{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku Au.

yk yfM{kík{kt MkkuLke ÃkrhðkhLke ºký Ãkwºkeyku yLku [khs{kELku Eò Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkAu. MkkuLke ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLke hksfkux{kt ytrík{ÞkºkkLkef¤íkk çknku¤e MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku òuzkÞk níkk.

rnB{íkLkøkh ÃkkMku ykEMkh MkkÚku {eLke çkMk yÚkzkíkk ntMkkçkuLk MkkuLke íkuLkkÃkwºk yLku ÃkwºkeLkwt yfM{kík{kt {]íÞwt ÚkÞu÷. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

MktrûkÃík Mk{k[kh

økuhfkÞËu rMkõÞwrhxe [÷kðíkku þÏMk Íççkuhksfkux : þkÃkh - ðuhkð¤{kt økwshkík ELxÙkuûk Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt økuhfkÞËu

rMkfÞwrhxe [k÷íke nkuðkLke òý Úkíkkt Yh÷ yuMk.yku.S.Lkk Ãke.ykE hkýkMkrníkLkk MxkVu Ëkuze sE íkÃkkMk fhíkk ÷kÞMkLMk ðøkh ðtËu{kíkh{ rMkfÞwrhxe[÷kðíkku Ãkk÷S hk{¼kE çkkuhe[k þ¾MkLku ÍzÃke ÷E íkuLke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe fkÞoðkne fhe Au. çkkuhe[k þÏMk ÷kÞMkLMk ðøkh rMkõÞwrhxe [÷kðíkkuWÃkhkufík Vufxhe{kt økLk{uLk {wfíkku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk fkÞoðkne fhe Au.

hksfkux ykhxeyku{kt

ykuLk÷kELk yuÂÃ÷fuþLk{kxu ‘ðuçkMkkEx’ ÷kU[®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lkku Ãký «kht¼ fhkÞku

hksfkux íkk.5hkßÞ{kt Mkki«Úk{ y{ËkðkË ÃkAe

yksu hksfkux ¾kíku fkuBÃÞwxhkEÍzzÙkE®ðøk ÷kÞMkLMk {kxu ®Mkøk÷ rðLzkurMkMx{Lkku «kht¼ fhe, ykuLk÷kELkyhS fhðk {kxuLke MkkhÚke ðuçkMkkEx÷kU[ fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkØríkyLkwMkkh yhsËkhLku yuf Ãký ÃkiMkkLkkðÄkhkLkk ¾[o rðLkk ÷kEMkLMk yLkuykhMke çkqf yhsËkhLkk ½huÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

ykiãkurøkf ¢ktríkLkk Ãkrhýk{uðknLkÔÞðnkhLkku yLku ¾kMk fheLkuðknLkkuLke MktÏÞk{kt ¾kMMkku W{uhku ÚkÞkuAu. yuf ytËks {wsçk {kºk AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt y{hu÷e, ò{Lkøkh, sqLkkøkZ,hksfkux rsÕ÷k{kt ðknLk LkkUÄýe{kt43 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhuðknLkkuLke LkkUÄýe íkÚkk ÷kÞMkLMk {kxuMkªøk÷ rðLzku MkeMx{, çktÒku «fkhLkk÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu yuf s yhS

íkÚkk ÷kÞMkLMk yLku ykh.Mke. çkqfMÃkez ÃkkuMx îkhk yhsËkhLkk ½hu{kuf÷ðk {kxLku rMkMx{ yksÚkefkÞohík fhkE Au.

yk ðuçkMkkEx Ãkh fEheíku yhS fhe þfkþu ?

hksfkux : hksfkux SÕ÷kLke«Ëurþf ykhxeyku f[uhe îkhky{÷e fhðk{kt ykðu÷e yk ®Mkøk÷rðLzku rMkMx{{kt yhsËkhuwww.sarathi.nic.in 5h÷kuøk ELk ÚkE, ÃkkuíkkLkku MktÃkqýo zuxk¼hðkLkku hnuþu. su{kt ÷k÷ htøkLkeVwËzeLke íkÚkk ÷k÷ htøkÚke {ktøku÷erðøkíkku ¼he, Mkçkr{x fhe, ÃkkuíkkLkuyLkwfw¤ íkkhe¾ yLku Mk{ÞLkku xkufLkLktçkh {u¤ððkLkku hnuþu. ËhhkusMkðkhu 10-30 ðkøÞkÚke «ríkf÷kfu 50 xkufLk {kxu fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

Mkªøk÷ rðLzku{kt fE fE fk{økehe ÚkE þfþu ?hksfkux : yíÞkh MkwÄe yhsËkhu fkuE Ãký fk{ {kxu y÷øk y÷øk xuçk÷

Ãkh íkÚkk yufÚke ðÄw yrÄfkheyku f{o[kheyku ÃkkMku sðwt Ãkzíkwt, íkuLkk MÚkkLku nðu®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lkk y{÷Úke yk çkÄwt yuf s søÞkyu fkuBÃÞwxhkEÍTzrMkMx{Úke ÚkE þfþu. su{kt ÷LkoMko ÷kÞMkLMk, zqÃ÷efux íkÚkk heLÞq ÷kÞMkLMkLkeVe Mðefkhðe, çkkÞku{urxÙf fhðwt, yhsËkhkuLke rðøkíkkuLke zuxk yuLxÙe fhðeMkneíkLke fk{økehe ÚkE þfþu. suLkk ykÄkhu íkuÞkh fhðk{kt ykðu÷kt ËMíkkðuòuLkuMÃkez ÃkkuMxÚke yhsËkhLkk ½hu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk, økkUz÷ {k{ík÷Ëkh òu»keyLku ELMÃkufxh [wzkMk{kLke xe{u¼kusÃkhkLke ¼ku÷u ELzMxÙeÍ{ktíkÃkkMkýe fhíkkt rMktøkíku÷Lkk nkshsÚÚkk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.¼ku÷u ELzMxÙeÍ{kt Y.55 nòhLke®f{íkLkku 639 rf÷ku rMktøkíku÷Lkku sÚÚkkuMkeÍ fhe 1977Lkk fkÞËk ytíkøkoíkfkÞoðkne fhe níke. yk WÃkhktíkhksfkux rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhezk{kuhLkk {køkoËþoLk nuX¤ ELMÃkufxhkuyu[.ze. ÃkhMkkýeÞk yLku su.fu.¾e{kýeLke xe{ suíkÃkwhLkk {kfuoxªøkÞkzo{kt ºkkxfe níke. Þkzo{kt ykðu÷e©eLkkÚkS xÙuzMko{kt íkÃkkMk fhíkkfÃkkMkeÞkLkk nksh sÚÚkk{kt 43zççkkLkku ðÄkhku {¤e ykÔÞku níkku. su.ÃkhMkkýeÞkyu Y.1150 zççkkLkk ¼kð÷u¾u Y.49450 Lkerft{íkLkku sÚÚkku MÚkøkeíkfhe ËeÄku níkku.

Ë h r { Þ k L k ,ÃkwhðXkLkk ðíkwo¤ku{ktÚke{¤u÷e {krnrík yLkwMkkhíkksuíkh{kt hksfkuxLkeyuf xku[Lke ykuE÷

r{÷{kt økktÄeLkøkhÚke ÃkwhðXkyuLVkuMko{uLxLke xe{ îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. òu fu WÃkhkuõíkykuE÷ r{÷{ktÚke þwt {éÞwt íku ytøkuhksfkux ÃkwhðXk íktºkLku fkuE òýfhðk{kt ykðe LkÚke. hksfkux MkrníkMkkihk»xÙ{kt Ãký økktÄeLkøkhÚke ÃkwhðXkLkexe{ îkhk Mkíkík [urftøkLkku Ëkuh þY fheËuðk{kt ykÔÞku Au.

hksfkux þnuhLkk{k{÷íkËkh hkÞòËk, ÃkwhðXkELMÃkufxh økeíkkçkuLk MkðkýeyLku rníku»k Ãkh{kh MkrníkLkkMxkVu fLkuheÞk ykuE÷ r{÷{kt{kuze Mkkts MkwÄe íkÃkkMkýe fheníke. fkuE çkeLkrnMkkçke sÚÚkku{éÞku Lk níkku ÃkhtíkwykuE÷{e÷hu fE íkkhe¾urMktøkËkýk ¾heËÞk? yÚkðk

íku÷Lkku sÚÚkku fÞkhu ¾heËÞku? fÞkhuðuåÞku? íkuLke ÃkwhðXkíktºk îkhk rðøkíkkuyufºk fhðk{kt ykðe hne Au. òu funksh sÚÚkkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkfLkuheÞk ykuE÷ r{÷{kt 20207rf÷ku rMktøkíku÷ yLku 80467 rf÷kufÃkkMkeÞk íku÷Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku Ãkhtíkw fkuE ûkrík fu ðÄkhkLkku Mxkuføkuhherík {¤e Lk níke.

ËkYLkk sÚÚkk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k þÏMkLkk

rh{kLz {tswhò{Lkøkh íkk.Ãkò { L k ø k h { k t

hktË÷Lkøkh rðMíkkh{kthnuíkk ËkYLkku ÄtÄkÚkeo«ËeÃk®Mkn WVuo ÃkËeÞkuhk{MktøkS MkkuZkLkuà k e . y u M k . y k E .S.yuLk. ðk½u÷k yLkuíku{Lkk MxkVu Ãk4 LktøkËkYLke çkkx÷e yLku64 Lktøk çkeÞhLkkxeLk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku yLkuY . 4 0 , 0 0 0 L k erft{íkLkwt {kuxhMkkÞf÷íku{s 33,400 Lke®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkkufçsu fÞkou níkku. sÞkhuykhkuÃke «ËeÃk®MknMkkuZkLku yËk÷íkMk{ûk hsq fhe yufrËðMkLke rh{kLz Ãkh÷eÄku Au. íkuLkeÃkqAÃkhA{kt ËkYLkkusÚÚkku hksfkuxLkk {wÒkkòzuò ÃkkMkuÚke ykÞkíkfhkÞkLkwt ònuh ÚkíkktÃkku÷eMku hksfkuxíkÃkkMkLkku Ëkuh÷tçkkÔÞku Au. òu fuykhkuÃke {wÒkku {éÞku Lkníkku.

ò { L k ø k h { k t¾kurzÞkh fku÷kuLkeÃkku÷eMk [kufe ÃkkMkuhnuíkk þi÷u»kLkÞLk¼kE {tøkuLkk{Lkku [kuðeMk ð»koLkku¼kLkwþk¤e þÏMkÃkkuíkkLkk {kuxhMkkÞf÷Ãkh rËrøðsÞ Ã÷kuxþuhe Lkt. Ãk8 {ktÚke#ø÷eþ ËkYLkeçkkx÷e ÷ELkuLkef¤íkkt Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkE økÞkuníkkuu. rËrøðsÞ Ã÷kuxÃkku÷eMk [kufeLkkà k e . y u M k . y k Eçke.Mke. [kinký íku{sMxkVLkk nheþ¼kEyuyuf Lktøk ËkYLkeçkkx÷e yLkuY.1Ãk,000 Lkerft{íkLkwt Ssu.10.yu.yu.088ÃkLktçkhLkwt nehku nkuLzk{kuxhMkkÞf÷ fçsufhe ykhkuÃke þi÷u»k{tøkuLke ÄhÃkfz fheAu.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - rníku»k¼kR / [k÷wt 09-00 / ÃkwY 09-40 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 33rMkxe

íkk÷k÷k, íkk.Ãk : íkk÷k÷kLkøkhÃkkr÷fkLkkt ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyuÃkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkË økw{kðíkk÷½w{íke{kt {wfkE økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk«{w¾- WÃk«{w¾ Mkk{u yksuÃkkr÷fkLkkt ËMk MkÇÞkuyu yrðïkMk hswfhíkk MÚkkrLkf hksfkhý{kt økh{kðkuykðe økÞku Au.fkUøkúuMkLkk Lkð yLku{sÃkkLkk yuf MkÇÞ {¤e fw÷ 10MkÇÞkuLke Mkne MkkÚkuLkku Ãkkr÷fkLkk«{w¾ yLku r[V ykurVMkh Mk{ûk«Míkkð hsw fÞkuo níkku.yk «MíkkðLkeLkf÷ku MkkÚkuLkku Ãkºk sqLkkøkZ rsÕ÷k

f÷ufxhLku YçkY ykÃke íkwhtík y{÷ðkhefhkððk Ãkkr÷fkLkk 10 MkÇÞkuyu{køkýe fhe níke. f÷ufxhLku ykÃku÷Ãkºk{kt Ãkkr÷fkLkk Mk¼Þkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkkr÷fk «{w¾- WÃk«{w¾uMktMÚkk{kt çknw{íke økw{kðe nkuEyrðïkMk «Míkkð hsw fheyuAeyu. yk «Míkkð ytøkurLkýoÞ fhðk Ãkk÷efkLkeíkkfeËu çkuXf çkku÷kððkíkk÷k÷k Ãkkr÷fkLkkt «{w¾yLku r[V ykurVMkhLku ykËuþfhðk {køkýe fhe níke.

íkk÷k÷k LkøkhÃkkr÷fkLkkt

«{w¾-WÃk«{w¾ Mkk{uyrðïkMk «Míkkð hsqËþ MkÇÞkuyu íkkfeËu çkuXf çkku÷kððk f÷ufxhLku hsqykík fhe

Mkðkhu Mk{ÞMkh f[uheyu Lk ÃknkU[u÷k

sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fkLkkt17 yrÄfkheLku ‘þkufkuÍ’çku ykrMk.fr{., yku.yuMk., rMkxe EsLkuh ÍÃkxu : fr{.yu ¾q÷kMkku {ktøÞku(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.5

sqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk{ktyrÄfkheyku fk{ Lk fhíkk nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkËku ðå[u yksu MkðkhuBÞw. fr{þLkh y[kLkf s [u®føk {kxurLkféÞk níkk. su{kt çku ykrMk.fr{þLkh, yku.yuMk. Mkrník ÷øk¼øk{kuxk¼køkLke ík{k{ þk¾kLkk {wÏÞyrÄfkheyku Vhs Ãkh òuðk Lk {¤íkkBÞw. fr{þLkhu 17 yrÄfkheykuLkuþkufkuÍ LkkurxMk Vxfkhe ¾w÷kMkkuÃkwAíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

{¤íke rðøkíkku yLkqMkkh yksuMkðkhu ykurVMk yðMko þY Úkíkk ssqLkkøkZ {nkÃkkr÷fk f[uhe{kt BÞw.fr{þLkh rð«k ¼k÷ Mkh«kEÍ[u®føk {kxu rLkf¤e Ãkzâk níkkt.

{nkÃkkr÷fk f[uheLkwt fk{ Mkðkhu10 ðkøÞu þY ÚkE òÞ Au. fr{þLkhMkkzk Ëþuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt [u®føk{kxu rLkféÞk níkkt. su{kt {kuxk¼køkLkeþk¾kyku{kt {wÏÞ yrÄfkheyku sVhs Ãkh ykÔÞk Lk nkuE fr{þLkh[kUfe WXâk níkkt. yk çkLkkðLku fkhýuíkuykuLku «òLke VrhÞkËku Mkk{u Úkíkktfk{Lke ¾he nrffíkLkku r[íkkh Ãkýykðe økÞku níkku.Ãkrhýk{u, ykrMk.fr{þLkh(ðneðx), ykrMk.fr{þLkh(xuûk), yku.yuMk., rMkxeEsLkuh MkrníkLke {kuxk¼køkLkeçkúkL[Lkk {wÏÞ yrÄfkheykuLku þkufkuÍLkkurxMk VxfkheLku ykurVMk{ktMk{ÞMkh Lk ÃknkU[ðk çkkçkíku ¾q÷kMkku{ktøÞku Au.

LkkfkuorxõMkLke nuhkVuhe {kxu {kz{WÍçkuf ÞwðíkeykuLkku WÃkÞkuøk fhíkku

{kz{Lkk ÃkfzkÞk ÃkAe økwshkíkÃkku÷eMk yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe hnenkuðkLkwt òýðk {éÞwt w Au.{kz{LkkfkuorxfMkLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe

{wtçkE{kt fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLkehne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðþk÷{kz{ rðÁØ {wtçkE{k {fkufk nuX¤ çkuøkwLkk LkkUÄkÞu÷k Au.MkqºkkuLkk fnuðk

«{kýu, {u-2010{kt MkuLxÙ÷ykE.çke.yu fwÏÞkík rðþk÷ {kz{LkkELxhLkuþLk÷ økUøkku MkkÚkuLkk MktÃkfkuo ytøku÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt yuðe [kUfkðLkkhe

rðøkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu,rðþk÷ {kz{ WÍuçkurfMíkkLkLkeÞwðíkeykuLku {urzf÷ rðÍkLkk økúkWLzÃkh ¼khík{kt «ðuþ fhkðíkku níkku. yk{kxu íku fux÷ef yuBçkuMkeLkk fux÷kfyrÄfkhe-f{o[kheykuLku ÷kt[ YÃkuLkkýkt Ãkqhk Ãkkze ÞwðíkeykuLku «ðuþðkLkku{køko {kuf¤ku fhe ykÃkíkku níkku.hkßÞLkk {kuMx ðkuLxuz ÃkifeLkk{kuxk¼køkLkk Lkk{[eLkku MkkÚku MktÃkfoÄhkðíkku rðþk÷ {kz{ ELxhLkuþLk÷økutøk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkku nkuðkLke þtfkÿZ çkLke Au. 16 ð»koLke ô{hu níÞk fheøkwLkk¾kuhe{k Ãkøkhý {ktzLkkh rðþk÷{kz{ økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kykuÚke su ÃkýLkkýkt {u¤ðíkku níkku íku WÍçkuf ÞwðíkeykuÃkkA¤ s Wzkðe Ëuíkku níkku. yux÷wt sLknª, yu{Lke ÃkkA¤ Lkkýkt ¾[eoLkuíku{Lkk s WÃkÞkuøkÚke LkkfkuorxfMkLkenuhkVuhe fhe Lkkýkt f{kíkku nkuðkLkwt Ãkýøkwshkík Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXuÚke {wtçkE{kLkþe÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuheLke {kz{Lkefhíkqíkku ¢kE{çkúkt[LkeíkÃkkMk{kt Ãký çknkhykðe Au.

¢kE{çkúkt[Lkk 14 ÃkøkrÚkÞkt fÞkhuÞ Lk [Zðkt !hkßÞLkk fux÷kf Lkk{[eLk yLku yktíkhk»xÙeÞ økUøk MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkku rðþk÷ {kz{ rðÁØ y{ËkðkË{k yufuÞ økwLkkuLkkUÄkÞku LkÚke. ò{LkøkhLkk ðkìLxuz økwLkkyku{k ¢kE{çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu íkuLku Ãkk÷zeÚke ÍzÃke Ãkkzâkuu. yøkkW {kz{ÃkfzkÞku yLku Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkÔÞku níkku íku Mk{Þu su÷Lkk MkkÚke r{ºkyu íkuLku Mk÷kn ykÃke níke fu,¢kE{çkúkt[{kt ÍzÃkkÞk ÃkAe 14 ÃkøkrÚkÞkt õÞkhuÞ [Zðk Lknª. yux÷u fu fnuðkLkku yÚkuo yu Au fu, y{ËkðkË¢kE{çkúkt[Lkk nkÚku õÞkhuÞ ÍzÃkkðwtw Lknª, yk ðkík {kz{u ¢kE{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku Ãký ÃkfzkÞk ÃkAe fne níke.

MkuLxÙ÷ ykE.çke.yu økwshkík Ãkku÷eMkLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt [kUfkðLkkhku ½xMVkux

{urzf÷ rðÍk Ãkh WÍçkuf ÞwðíkeykuLku Ëuþ{kt «ðuþ fhkððkLkwt Ãký fki¼ktz

y{ËkðkË : y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[u íkksuíkh{kt ÍzÃkeÃkkzu÷ku rðþk÷ {kz{ WÍçkurfMíkkLkLke Þwðíkeyku {khVíkuLkkfkuorxfMkLke nuhkVuhe fhíkku nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkuxMkuLxÙ÷ ykE.çke.yu økwshkík Ãkku÷eMkLku {u-2010{kt

ÃkkXðu÷k Ãkºk{k fÞkuo nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwtw Au.ÞwðíkeykuLku {urzf÷ rðÍkLkk økúkWLz Ãkh Ëuþ{kt «ðuþfhkððk {kxu ËuþLke fux÷ef yuBçkuMkeLkk f{o[kheyku ÃkýMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke þtfk ÔÞfík fhkE Au.

ò{Lkøkh{kt røkúLkrMkxe{kt yuf ÞwðkLkLkkt

çkkðeMk Ã÷kux Ãk[kðe ÃkkzðkLkktfuMk{kt rðþk÷Lkku fçòu ÷uðkÞku

ò{Lkøkh íkk.Ãkò{Lkøkh íkk÷wfkLkk [tøkkLkk ÞwðkLkLke níÞk fuMk{kt rðþk÷ {kz{Lkku Ãkku÷eMku

fçòu Mkt¼kéÞk ÃkAe rh{kLz {kxu yËk÷ík{kt hsq fhíkk, yËk÷íku íkuLkkrh{kLz Lkk{tsqh fÞko níkk. økúeLkrMkxe rðMíkkh{kt hh Ã÷kux Ãk[kðe ÃkkzðkLkkfuMk{kt Ãkku÷eMku yksu VheÚke íkuLkku fçòu Mkt¼kéÞku Au.

ò{Lkøkh Mkrník Mkkihk»xÙ¼h{kt yÃknhý, ÷qtx, ¾tzýe, s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ò{LkøkhLkk rðþk÷ ðÕ÷¼¼kE{kz{ íkÚkk íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu økík íkk.7-7-h010Lkkt hkus [tøkk-[u÷køkk{{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk «&™u hkýk nh¼{ {uhLke níÞkLkeÃkòðe níke. y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u rðþk÷Lke ÄhÃkfz fÞko ÃkAeÃkku÷eMku yk fuMk{kt íkuLkku fçòu Mkt¼kéÞk ÃkAe rh{kLz {kxu yËk÷ík{kthsw fhíkk yËk÷íku íkuLkk rh{kLz Lkk{tswh fhe su÷nðk÷u fÞku o níkku.

økúeLkMkexe rðMíkkh{kt ykðu÷k n»ko˼kE Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLkkt hhsux÷k Ã÷kux Ãkzkðe ÷uðk ytøkuLkkt fuMk{kt rðþk÷Lke Mktzkuðýe nkuðkÚkeyu÷Mkeçkeyu yksu Vhe íkuLkku fçkòu Mkt¼k¤e rh{kLz Ãkh ÷uðk fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

[tøkk-[u÷kLkkt s{eLk-níÞk fuMk{kt fkuxuo rh{kLz Lkk{tsqh fhíkkt su÷nðk÷u

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÃkwhðXkLkk ËhkuzkLkku Ëkuh

hksfkux, íkk.Ãk : AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke rMktøkíku÷ yLkufÃkkMkeÞk MkrníkLkk ¾kãuíku÷kuLkk ¼kð{kt rËLk «ríkrËLk MkíkíkðÄkhku Úkíkkt økktÄeLkøkhLkwt ÃkwhðXk íktºk Ãký [kUfe WXÞwt níkwt.Ãkrhýk{u, ¾kãíku÷kuLkk ¼kðkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu zkÞhufxhykuV rMkrð÷ MkÃ÷kÞ îkhk hkßÞÔÞkÃke ËhkuzkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þrLkðkhÚke hksfkux MkrníkMkkihk»xÙLke rðrðÄ ykuE÷ r{÷ku{kt [urftøk nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Ëhuf íkk÷wfkLke ykuE÷ r{÷, ÃkufMko íku{ssÚÚkkçktÄ ðuÃkkheykuLku íÞkt {k{÷íkËkh îkhk yLku þnuherðMíkkh{kt ÃkwhðXk ELMÃkufxhku îkhk íkÃkkMkýe nkÚk Ähðk{ktykðe níke. Mkíkík çkeò rËðMku yux÷u fu Mkku{ðkhu hksfkuxLkefLkuheÞk ykuE÷ r{÷ fu, su hkýe çkúkLzÚke rMktøkíku÷ ðu[u Au.íku{kt rMkxe {k{÷íkËkh MkrníkLke xe{ ºkkxfe níke. Ãkhtíkw fþwtþtfkMÃkË fu, çkeLkrnMkkçke sÚÚkku {¤e ykÔÞku Lk níkku.

økkUz÷{kt 639 rf÷ku rMktøkíku÷, suíkÃkwh Þkzo{kt yzÄk ÷k¾Lkku fÃkkMkeÞkLkku sÚÚkku MkeÍ

fLkurhÞk ykuE÷ r{÷{ktÃkwhðXk íktºk îkhk [u®føk

sLkkËoLk huœeLke ÄhÃkfzníke. MkeçkeykRLke xe{Lkwt Lkuík]íðMkt¼k¤Lkkhk zeykRS Ãke. ðe.÷û{eLkkhkÞýu çkuÕ÷khe{kt ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “sLkkËoLk huœe yLku©erLkðkMk huœeLke ¼úük[kh yxfkÞíkeÄkhk nuX¤ ÄhÃkfz fhkR Au yLku y{uíku{Lku niËhkçkkË ÷R sRyu Aeyu.”

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,MkeçkeykRyu huœe çkúÄMko rðhwØyktÄú«Ëuþ{kt Ëk¾÷ fhu÷k fuMkkuMktçktÄ{kt yk ÄhÃkfz fhkR Au.MkeçkeykRLke yuf xe{ sLkkËoLk huœeyLku ©erLkðkMk huœeLku ÷RLku niËhkçkkËhðkLkk ÚkR økÞk ÃkAe Ãký yuf xe{uçkuÕ÷khe yLku çkUøk÷kuh{kt sLkkËoLkhuœeLkk rLkðkMku ËhkuzkLke fk{økehe òhehk¾e níke. çkuÕ÷khe{kt íku{Lkkt ÃkíLkeyYýk ÷û{eLke ÃkqAÃkhA Ãký fhkRníke. huœe çkúÄMkoLkk rLkfxLkk MkkÚke y™ufýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk çke.©ehk{w÷w økuhfkÞËu {kR®Lkøk ytøkuLkk÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{kt Ëkur»kík XÞkoçkkË «ÄkLk{tz¤{ktÚke íku{LkeçkkËçkkfeLkk rðhkuÄ{kt íku{ýuÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt íkuLkkyuf rËðMk çkkË sLkkËoLk huœeLku íÞktMkeçkeykRLkk Ëhkuzk Ãkzâk Au.

MkeçkeykEyu sLkkËoLk huœeLke{kr÷feLkkt çku nur÷fkuÃxhku Ãký fçksufÞko níkkt. ËuþLke çknkh çkUf ÷uðz-Ëuðz yLku ykÞLkoykuh rLkfkMk MkkÚkuMktçktrÄík ½ýk ËMíkkðuòu Ãký sófhkÞk níkk. MkeçkeykE ¾kMkyËk÷ík{kt hsq fhðk yuf rðMík]íkynuðk÷ íkiÞkh fhe hne Au yLku yuðwtòýðk {¤e hÌkwt Au fu, ykynuðk÷{kt 174 sýktLkkt Lkk{LkkuWÕ÷u¾ Au.

Ëhr{ÞkLk, fýkoxfLkk hksfkhý{ktyuðe yxf¤ku ÚkR hne Au fu ©ehk{w÷wfkuR «kËurþf hksfeÞ ÃkûkLke h[Lkkfhðk sE hÌkk Au. ©ehk{w÷w WÃkhktíksLkkËoLk huœe yLku íku{Lkk ¼kE S.fÁýkfh huœe Ãký nk÷ ¼ksÃk nkEf{kLzÚke ¼khu Lkkhks Au, fkhý fu{wÏÞ{tºke ze. ðe. MkËkLktË økkizkLkkLkuík]íð{kt «ÄkLk {tz¤{kt huœe çktÄwLkkMk{kðuþ {kxu ¼ksÃk nkE f{kLzu fkuEíkhVuý fhe LkÚke. huœe 14 rËðMkLkerËðMk fMxzeLke {køkýe fhe níke.ykuyu{MkeLke MkkuËkçkkS {k{÷u ykçktLkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{ktykðþu. fkuxo nðu 7 MkÃxuBçkhLkkrËðMku MkeçkeykELke {køkýe ytøkuVUMk÷ku fhþu. çktLkuLku ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË nðuLkðe rðøkík ¾q÷u íkuðe þõÞíkk Ëu¾kEhne Au.

huœe çktÄwykuLkwt çkúñkýe RLzMxÙeÍ r÷.Lkk Mkeyu{ze

sLkkËoLk huœe ð»ko 2000{ktykÞLkoykuh{kt íkuS ykðíkkt hkíkkuhkíkyçkòuÃkrík çkLÞk níkk. sLkkËoLkhuœeyu çkuÕ÷khe{kt Y. 36,000fhkuzLkk Mxe÷WãkuøkLke MÚkkÃkLkk fhðkhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Ëh¾kMík {qfeníke, òufu yk Ëh¾kMík ¼khu nkuçkk¤kuÚkÞk çkkË Ãkhík ¾U[e ÷uðk{kt ykðeníke. huœeçktÄwyku rsÕ÷k{kt ð[oMðÄhkðu Au suLkkt fkhýu íkuyku þÂõíkþk¤eLkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞk níkk.sLkkËoLk huœe yíÞkÄwrLkf÷kRVMxkR÷{kt rðïkMk hk¾u Au,íkuyku ÃkkuíkkLkwt nur÷fkuÃxh Ãký Ähkðu Au.çkuÕ÷kheÚke çkUø÷kuh sðk {kxu íkuyku yknur÷fkuÃxhLkku s WÃkÞkuøk fhu Au. Úkkuzktð»kku o yøkkW sLkkËoLk huœeyuríkYÃkrík{kt ¼økðkLk ðUfxuïhLku 40fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wøkx ¼uxÄÞkuo níkku. huœe yLku íku{Lkk çkÒku¼kRyku yuf ËkÞfk{kt ¼ksÃkLkkMkk{kLÞ fkÞofhku{ktÚke çkuÕ÷kheLkkhksfkhý{kt «¼wíð Ähkðíkk‘Ãkkur÷rxf÷ çkkìMk’ çkLke økÞk Au.Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ [Uøkk huœeLkkÃkrhðkh{kt sL{u÷k huœeçktÄwykuçkuÕ÷khe{kt s WAÞko Au.

ÞuËeLkkt ‘øk÷o£uLz’ Ãkzâku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkLku

{wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke Ëqh fhðk sLkkËoLkhuœeLkk çk¤ðkLkku WÕ÷u¾ fhíkkty{urhfLk hksËqíku sýkÔÞwt níkwt fuÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u íku{Lkk çk¤ðkLkwt {wÏÞfkhý «ÄkLk{tz¤{kt þku¼kfhkLË÷suLke fhkíke íkhVuý Au.fuçk÷{kt huœe¼kRyku Mkk{uLkk ykûkuÃkkuytøku fnuðkÞwt Au fu huœe yLku íku{Lkku¼kE fhwýkfhý huœe fýkoxf yLkuyktÄú«Ëuþ{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{ÚkeMk{]Ø çkLÞk Au. íku{ýu íku{LkeMktÃkr¥kLkku WÃkÞkuøk hkßÞ{kt ¼ksÃkLkuykøk¤ ÷kððk fÞkuo níkku yLku ÷ktçkkMk{Þ çkkË ¼ksÃk {u 2008{kt Mk¥kkÃkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lku {n¥ðLkktÃkËLke yÃkuûkk níke, Ãkhtíkw íku{LkurçkLk{n¥ðLkwt ÃkË yÃkkÞwt nkuðkLkwt íku{Lkwt{kLkðwt níkwt. ytíku ¼ksÃkLke hk»xÙeÞLkuíkkøkeheyu ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÞÚkkðíkThk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu{wÏÞ«ÄkLkLke ‘r{ºk’ yLku «ÄkLkþku¼k fhkLË÷su íkÚkk íku{Lkkt rníkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh ÞuËeÞwhÃÃkkLkkMkkÚkeLku Ëqh fhðk{kt huœe¼kEyku MkV¤ÚkÞk níkk.ËrhÞku íkkuVkLke

{kuò WA¤e hÌkk Au. íÞkhu ƒkuxku„{u Œu ƒtËhu ÷kt„hðk «Þk‚ fhe hneAu. fkuze™kh yLku {w¤ îkhfk ƒtËh{ktƒkux™ku ¼khu ¼hkðku ÚkR „Þku Au.

…kuhƒtËh{kt {kuxk «{ký{kt ƒkuxkuMkne Mk÷k{Œ ÷kt„he ËuðkR Au.ðuhkð¤™e ºký ƒkux rf™khu ÷kt„hu Œu…nu÷k s s¤‚{kÄe ÷eÄe nŒe yLkuzwƒe sðk™k ykhu {ktz ƒ[e sðk …k{eAu. ™{oËk‚k„h ðeykhyu÷yu{.yu{. 6773 ƒkux rf™khu [ze sŒkxkux÷ ÷ku‚ ÚkR Au. yk ƒkux™k xtzu÷Wt{h„kð™k „ýuþ …hþw {kåAe÷k…Œk Au.

ƒkux yu‚kuþeyuþ™™k yr™Œknhe¼kR zk÷fe™e ŒÚkk nhe¼kRƒ[w¼kR zk÷fe™e þeðþrõík ƒkux…ý ËrhÞkrf™khu …nktu[u Œu …nu÷k÷kuMx ÚkR Au. yk ºkýuÞ ƒkux™k ÚkRfw÷ ¾÷k‚e y™u xtzu÷ MkrnŒ 22{kAe{khku™u ƒ[kðe ÷uðkÞk Au. ßÞkhu„ýuþ¼kR ÷k…Œk nkuðk™wt òýðk{¤e hnÞw Au.

îkhfkÚke økE fk÷u {kAe{khe {kxu[kh ¾÷kMke MkkÚku yuf nkuze ËrhÞk{ktøkE níke. Ãkhtíkw yksu ËrhÞku íkkuVkLkeçkLkíkk yk nkuze ËrhÞk{kt zqçke økEníke. òu fu, [khuÞ ¾÷kMkeLku yLÞnkuzeðk¤kykuyu çk[kðe ÷eÄk níkk.rVþheÍ ¾kíkkyu ËrhÞk{kt síke nkuzeLkeLkkUÄ fhðkLkwt çktÄ fÞwO nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au. yk {kxu rVþheÍ ¾kíkkyuyuðwt fkhý ykÃÞwt Au fu y{u Lkk Ãkkzeníke íku{ Aíkkt {kAe{khku ËrhÞk{kt þk{kxu òÞ Au ? ¾kíkkLkk ykðk sðkçkMkk{u hku»k Vkxe LkeféÞku Au.

ÃkkuhçktËh : ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄuMkikhk»xÙLkku Mkkøkh rfLkkhku íkkuVkLkeçkLkíkk ¼khu {kuò Ws¤e hnÞk Au.suLku Ãkøk÷u ÃkkuhçktËhÚke {kAe{khefhðk rLkf¤u÷e 300 çkkux ÃkkuhçktËhÃkhík ykðe økE nkuðkLkwt ÃkkuhçktËh{kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo«{w¾ SðLk¼kE swtøke íkÚkk {nk{tºke{Lke»k¼kE ÷kuZkheyu sýkÔÞw níkw.çkÒku {kAe{kh ykøkuðkLkkuyu W{uÞwo níkwfu íkkuVkLke Mk{wÿ{kt ÃkkuhçktËhLke ºký Úke[kh çkkuxku Ãký VMkkE nkuðkLkwt òýðk{¤íkk íkuykuyu yk çkkux fÞkt VMkkEAu. íkuLke çk[kð fk{økehe{ktfkuMxøkkzoLke {ËË {ktøke Au. ¼khu ðhMkkËLke

{kuò WA¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.ðuhkð¤ çktËhu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðkLkeþfÞíkk ÔÞõík fhíkwt ºký LktçkhLkwtrMkøLk÷ yksu MkðkhÚke [zkððk{ktykÔÞwt Au su nsw [k÷w Au.ðuhkð¤Lkkt ËrhÞk{kt

òýðk {éÞwt Au.ËrhÞk{kt …kt[ Vwx sux÷k ô[k {kuò

WA¤e hÌkkt Au. íÞkhu hku{ ¼zfu ƒ¤íkwtnkuÞ y™u rLkhku ðksw ð„kzu Œu{ðuhkð¤™wt sðkƒËkh Œtºk ðk{ýw…whðkh ÚkR hnÞw Au. yuf …ýyrÄfkhe Vku™ W…kzŒk ™Úke, rVþheÍ

yLku ƒtËh îkhk ¼khu ðh‚kË ŒÚkk…ð™™e yk„kne fhðk{kt ykðe Au.

ðuhkð¤{kt yk ÷¾kÞ hnÞw Au íÞkhuËrhÞk{kt ¼khu fhLx skuðk {¤e hnÞkuAu. …kt[ VwxÚke ðÄkhu ô[k {kuò WA¤ehnÞk Au. …ð™Lke „rŒ …ý Œus ÚkR„R Au. ‚ðkhÚke ðh‚kËe ðkŒkðhýAu íÞkhu Œtºk™u fkuR sðkƒËkheLke …zeLkk nkuÞ Œu{ VeþheÍ y™usðkƒËkhku™k Vku™ ƒtÄ ykðe hnÞk Aufu ™ku heÃ÷kR ykðe hnÞk Au.

ƒkuxku ÷k…Œk Úkðk™k ƒ™kð …ýƒ™e hnÞk Au Œku ™Sf™k ƒtËh …h…nkut[e ‚÷k{Œ heŒu …nktu[e sðk«Þk‚ ykht¼e ËeÄk Au. ºký sux÷eƒkux{kt ¼khu ™wfþk™e ÚkR Au. {kuzuÚke{¤Œk VeþheÍ™k ynuðk÷ {wsƒ145 sux÷e ƒkux rVþet„{kt nŒe Œunðu ‚t…fo{kt Au yLku {w¤ îkhfk,fkuze™kh, {kuZðkzk{kt ÷kt„he ËuðkRAu. {kºk ºký ƒkux™u s ™wfþk™e ÚkRAu. nk÷ 35 Úke 55 rf{e™e Íz…u…ð™ VwtfkR hnÞku Au y™u nsw ðÄe™u55 rf.{e ‚wÄe VwtfkÞ Œuðku ytËks Au.¼khu ðh‚kË …ý ™fkhe þfkÞ ™neŒu{ òýðk {éÞw Au. ykðíkk [kuðeMkf÷kf MkwÄe rVþet„{kt ™ sðk ŒkrfËu‚w[™k y…kR Au Œu{s su ƒkuxËrhÞk{kt nkuÞ Œuýu ™Sf™k ƒtËh{kt…nkìu[ðk sýkÔÞtw Au.Mkr[Lk Ãký #ø÷uLz ÷ELku ®[íkík Au. #ø÷uLzLkku ðíko{kLk«ðkMk ¼khík {kxu Ëw¾ËkÞf ÃkwhðkhÚkÞku Au yLku Mkr[Lk Ãknu÷kt hkurníkþ{ko, økt¼eh, Mkunðkøk, Eþktík þ{ko,Írnh¾kLk yLku «ðeýfw{kh EòLkufkhýu ©uýe{ktÚke ykWx ÚkE økÞk Au.ðýòuEíkk fkì÷fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. ykÄkhkÄkuhýku nðu 27 MkÃxuBçkhÚkey{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. xÙkEyusýkÔÞwt Au fu, xur÷{kfuoxMkoLke 140LktçkhLke rMkheÍ ykÃkðk{kt ykðe Au.ykuÃkhuxhkuyu çktLku {kuçkkE÷ yLku rVõMk÷kELk Lkuxðfo ÃkhÚke 140 LktçkhLkerMkheÍLkku WÃkÞkuøk fhíkkt xur÷{kfuoxMkoLkuMktþkÄLkkuLke Vk¤ðýe fhíkkt Ãknu÷ktíku{Lkk Lkuxðfo{kt MktçktrÄík òuøkðkRykuËk¾÷ fhðe Ãkzþu.MkkuLkwt 425 ðÄeLku

ðkÞËk{kt MkkuLkw t Y.29,195LkkLkðe MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.28,629y™u ykìõxkuçkh ðkÞËku Y.28,355íku{s [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.66,649, MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.64,819Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.64,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.425Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,500 yLku þwØ MkkuLkw tY.28,400Lke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.Þ27,360y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,930Lkk ¼kðu hÌkk níkk.hkòufx MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.64,000Lkk ÷uð÷u hne níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.370 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.350Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.28,500 y™uY.27,650Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.180Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.65,395Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.345 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.355Lkku ðÄkhku Úkíkkty™w¢{u Y.28,160 yLkuY.28,305Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.65,500Lkk Míkhu hne níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.580LkkðÄkhk MkkÚku Y.66,414Lkk Míkhu hneníke. MkkuLkk{kt Y.90Lkku LkSðkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,280y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,140LkkMíkhu hÌkwt níkwt. òufu, [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.72,000 ÚkÞkuníkku.

ò{Ëuð¤eÞk 12 ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk økk{ku{kt Ãký

yksu ðhMkkË ðhMkíkk økk{{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk LkËe-Lkk¤k çkufktXk ðnuðk ÷køÞkníkk.

îkhfk : îkhfk{kt hrððkhu hkíkÚkeyksu Mkkts MkwÄe{kt {u½hkòyu 9Ãkyu{yu{ yux÷ufu [kh #[ sux÷w ÃkkýeðhMkkÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu îkhfk¼Úkký [kuf, YÃkuý çktËh MkrníkLkkrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nkuðkÚkeîkhfkLkk {k{÷íkËkhu ík{k{ íktºkkuLkuMkkð[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.

ò{Lkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkkftxÙku÷Y{Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh økEfk÷uhkíku 1h ðkøÞkÚke yksu Mkktsu 6 ðkøÞkMkwÄe{kt ¼kýðz{kt 17 yu{yu{ (fw÷417 yu{yu{), Äúku÷{kt 30 yu{yu{(fw÷ 4Ãk4 yu{yu{), ò{òuÄÃkwh{kt7 yu{yu{ (fw÷ Ãk91 yu{yu{),ò{Lkøkh{kt 36 yu{yu{ (fw÷ Ãk64yu{yu{), fÕÞkýÃkwh{kt hÃkÃkyu{yu{ (fw÷ 87h yu{yu{),îkhfk{kt 9Ãk yu{yu{ (fw÷ 48Ãkyu{yu{), ÷k÷Ãkwh{kt 46 yu{yu{(fw÷ 636 yu{yu{), ¾t¼kr¤Þk{kt10Ãk yu{yu{ (fw÷ 97Ãk yu{yu{)ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

fkurzLkkh : fkurzLkkh{kt yksu ¼khuÃkðLk MkkÚku 39 {e.{e. Ãkkuýk çku #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ÃkðLkLkkMkqMkðkxkLkk fkhýu ðkíkkðhý xkZwçkku¤çkLke økÞwt níkwt. ËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkk{q¤ îkhfk, fkuxzk, {ktzðk çktËhuík{k{ çkkux ÃkkAe ykðe økE Au.

¼kxeÞk : ¼kxeÞk{kt økEfk÷u hkºkuyuf ðkøÞkÚke ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku.Mkðkh MkwÄe{kt yZe #[ Ãkkýe ðhMkeøkÞk çkkË Vhe ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku.su Mkkts MkwÄe [k÷w hnuíkk ðÄw yZe #[MkkÚku Ãkkt[ #[ Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ynªLkwt ð»kkuoswLkwt fuMkheÞk ík¤kð ykuðh^÷ku ÚkÞwtníkwt. íkuLkk fkhýu ¼kxeÞkLkku hMíkku y™uík¤kð çkux{kt VuhðkE økÞk níkk.WÃkhktík ¼kxeÞk y™u ¼kuøkkík ðå[uLkkuhMíkku çktÄ ÚkE økÞku Au. ykswçkkswLkkøkúkBÞ rðMíkkh{kt Ãký Mkkhk ðhMkkËLkkynuðk÷ Au. MkkLke zu{{kt A Vqx LkðkÃkkýeLke ykðf ÚkE Au.

fwfMkðkzk : fwfMkðkzk{kt yksuMkðkhu 9 ðkøÞkÚke [k÷w ÚkÞu÷ku ðhMkkËMkktsu 6 MkwÄe [k÷w hnuíkk Ãkkt[ #[Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. fÞktÞÚke fkuEòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkeLkk ynuðk÷LkÚke.

¾køku©e : fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk¾køku©e økk{u yksu MkðkhÚke MkktsMkwÄe{kt ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yksu

ÍktÃkxk ðhMÞk níkk. ftxÙku÷ Y{{kt «kóyktfzk yLkwMkkh fuþkuË{kt 13,fkurzLkkh{kt 39, {k¤eÞk{kt 43,{kýkðËh{kt 6, {ktøkhku¤{kt 31,MkwºkkÃkkzk{kt 54, íkk÷k÷k{kt 20,WLkk{kt 44, ðtÚk÷e{kt 6, ðuhkð¤{kt17 y™u rðMkkðËh{kt 44 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

{k¤eÞknkxeLkk : yksu MkðkhÚke sÄe{e Äkhu ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku íkuMkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe [k÷w hnuíkk çku#[ Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. {kuMk{Lkkufw÷ ðhMkkË 42 #[ ÚkÞku Au.íkk÷wfkLkk y{hkÃkwh, ðehze,{kíkhðkýeÞk, øk¤kuËh, fzkÞk,ðzk¤k MkrníkLkk økk{zkt{kt MkkhkuðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu {Uøkýe LkËe{kt ÃkqhykÔÞk níkk.

{UËhzk : yksu Mkðkhu ykXÚkeMkktsLkk A MkwÄe{kt 27 {e.{e. ðhMkkËðhMke økÞku níkku. {Äwðtíke zu{ 49 VqxMkwÄe ¼hkE økÞku Au. yk zu{ykuðh^÷ku Úkðk{kt çku Vqx çkkfe Au.

fuþkuË : fuþkuË{kt yksu yÄkuo #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu økúkBÞrðMíkkh suðk fu yòçk, þuhøkZ,çkk÷køkk{, yøkíkhkÞ, fuðÿkMkrníkLkk ík{k{ økk{ku{kt yuf #[suðku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

íkk÷k÷k : íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt yksurËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ÃkðLk MkkÚkuÄe{eÄkhu ðhMkkË [k÷w hnuíkk yuf #[Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt. ðhMkkËLke MkkÚkus ÃkðLk nkuÞ yk¾k ÃktÚkf{kt Xtzf«Mkhe økE Au. Xtzk ÃkðLkLkkMkwMkðkxkÚke sLkSðLk yMík-ÔÞMíkçkLke økÞwt Au. ¼khu ÃkðLkÚke þuhzeLkkuW¼ku Ãkkf Z¤e ÃkzÞku Au.

ðktMkò¤eÞk : ò{òuÄÃkwhíkk÷wfkLkk ðktMkò¤eÞk{kt yksu Mkkts

4 Úke 5 MkwÄeLkk yuf f÷kfLkk økk¤k{ktËkuZ #[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký yufÚkeËkuZ #[ ðhMkkË nkuðkLkk ðkðz {¤uAu.

yktçku[k : yktçku[k ÃktÚkf{kt yksuMkðkhu 10 Úke 11 MkwÄe{kt yuf #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. {k¤eÞk¾kíku 43 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 1059 {e.{e.ÚkÞku Au.

y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksuÄe{eÄkhu ðhMkkË ðhMÞku níkku.òVhkçkkË{kt çkÃkkuhLkk [kh ðkøÞkÃkAe çku f÷kf{kt Äe{eÄkhu yuf #[Ãkkýe Ãkze økÞwt níkwt. Äkhe{kt yzÄku #[sÞkhu hksw÷k, çkøkMkhk yLkuy{hu÷e{kt ÍktÃkxk ðhMÞk níkk.

f÷kýk : ÄkuhkS íkk÷wfkLkk f÷kýkøkk{u yMkÌk çkVkhk çkkË Mkktsu 5 Úke6{kt yuf f÷kf{kt yuf #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh SÕ÷k{kt yksMkðkhÚke s ðhMkkËe ðkíkkðhý ðå[uy[kLkf ðhMkíkk nkrÚkÞk ðhMkkËuMkk{kLÞÚke yuf $[ ðhMkkË ðhMkeøkÞku níkku. þnuh{kt yksu 6 {e.{e.,hkýkðkð 1Ãk {e.{e. íkÚkkfwríkÞkýk{kt hÃk {e.{e.ðhMkkËðhMÞku níkku.

{kuhçke : {k¤eÞk(®{) íkk÷wfk{kt¼kðÃkh rðMíkkh íku{s ½ktxe÷krðMíkkh{kt yksu ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkÞkLkk ðkðz {éÞk Au íku{kt ¼kðÃkhøkk{ íku{s ykswçkkswLkk LkkLkk¼u÷k,{kuxk¼u÷k, [{LkÃkh rðøkuhu økk{ku{ktçku f÷kf{kt çku #[ ðhMkkË Ãkze økÞkLkwt¼kðÃkh Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkkt «{w¾{Lknh¼kE çkkðhðkyu {kuhçkeMktËuþ{kt xu÷eVkuLkef {kneíke ykÃkíkksýkÔÞw níkw.

¼kýðz : ¼kýðz{kt yksu MkktsMkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. çkhzk zwtøkh{kt ¼khu ðhMkkËÚke¼kýðzLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzíkkuhkòþkne ð¾íkLkku MkíkMkkøkh zu{ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. fçkhfk zu{ Ãkýykuðh^÷ku ÚkÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE¾kíkkyu sýkÔÞwt níkwt. WÃkhktík ðuhkze-1, 2, {eýMkkøkh, {kuhÍhLkku ðíkwo-1,¼uLkfðz ÃkkMku ðíkwo-2 zu{ ¼khuðhMkkËLkk fkhýu A÷fkðkLke íkiÞkhe{ktAu.

Äúku÷Lke çkkðLkeMkíkðkhk {rn÷k y™u yuf ð]æÄk fÃkzkt

ÄkuE hÌkk níkk. yk çkÒku {rn÷k½kuzkÃkqh{kt VMkkE økÞk níkk. íku{Lke[khuçkksw Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt y™uËMkÚke ÃktËh r{rLkx{kt Ãkkt[uf Vqx Ãkkýe[ze síkkt çkÒkuyu çk[kðk {kxu çkq{ku Ãkkzeníke. íku{Lke çkq{ Mkkt¼¤e {k÷Zkuh[hkðe Ãkhík Vhíkk ºký ¼hðkz Þwðf¼e¾w ÷ªçkk¼kE (W.ð.20), hk{¼kEðsw¼kE (W.ð.40), nu{kLkkøkS¼kE (W.ð.21)yu Ãk¤Lkku Ãkýrð÷tçk fÞko ðøkh ½kuzkÃkqh{kt ÍtÃk÷kðeçkÒku {rn÷kLku Ãkqh{ktÚke çknkh ¾U[efkZÞk níkk. ºkýuÞ Þwðfkuyu yufçkeòLkknkÚk{kt nkÚk ¼uhðe çkÒku {rn÷kLkuçk[kðe níke. ºkýuÞ ÞwðfkuLke çknkËqheLkuÄkhkMkÇÞ hk½ðS Ãkxu÷u rçkhËkðe níke. çkkðLke LkËeLkk ½kuzkÃkqh{kt Äúku÷ÚkehksÃkh síkk hMíkk Ãkh ¾khðk økk{ÃkkMkuLkk Ãkq÷ Ãkh ÃkkýeLkku «ðkn yku®[íkkuðÄe økÞku níkku. íÞkhu Ãkw÷ ÃkhÚke{kuxhMkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk hksÃkhøkk{Lkk LkkÚkw¼k òzuò (W.ð.35)íkýkðk ÷køÞk níkk. òu fu íku{ýu{kuxhMkkEf÷ Akuze Ãkqh{kt íkheLku çknkhLkef¤e økÞk níkk. sÞkhu íku{Lkwt{kuxhMkkEf÷ Ãkqh{kt íkýkE økÞwt níkwt.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - øksuhk¼kR / [k÷wt 10-20 / ÃkwY 11-05 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT LÞqÍ44

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÃkefh {ehk fw{khu Ãký yksuMkðkhu yk {k{÷u Mkhfkh yLkuhksfeÞ Ãkûkku MkkÚku {Mk÷ík fhe níke.ÃkkuíkkLkw t Lkk{ Lknª sýkðíkkt yufrMkrLkÞh «ÄkLku fÌkwt níkwt fu sÂMxMkMkuLkLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞk çkkËyk «r¢ÞkLkku fkuR yÚko Lknª hnuíkkt íkuLkuÃkzíke {wfðk{kt ykðþu.

øk]n þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt MktMkËLkeçknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktMÃkefhu sýkÔÞwt níkw t fu nðuÃkrhÂMÚkrík{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku

nkuðkÚke {khu íku ytøku {Mk÷ík fhðeÃkzþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økRfk÷uMkhfkhu fku÷fkíkk nkR fkuxoLkk sÂMxMkMkuLkLkk hkSLkk{kLke ònuhkík fheníke. Mkk{kLÞ fuMk{kt Mkhfkhu ykðeònuhkík fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.òuufu íku yuxLkeo sLkh÷ S.R.ðnkýðxeyu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞkuníkku fu hkßÞMk¼k{kt {nkr¼ÞkuøkLkeËh¾kMík ÃkhLke fk{økehe Ãkqýo ÚkRøkR nkuðkÚke íkuLku ÷kufMk¼k{kt Ãký

Ëk¾÷ fhðe òuRyu.íku{ýu yuðk ykÄkhu yk yr¼«kÞ

ykÃÞku níkku fu MkuLku hk»xÙÃkríkLku íkuLkkhkSLkk{Lkku Ãkºk VuõMk fÞkuo níkku. ÃkhtíkwçktÄkhýLke f÷{- 217 {wsçk ÃkºkssLkk nkÚku ÷¾u÷ku nkuðk òuRyu. íkuÚke^uõMkLkku fkuR yÚko hnuíkku LkÚke. ÃkAeMkuLku íku{Lkk nkÚkÚke ÷¾u÷ku Ãkºkhk»xÙÃkríkLku {kufÕÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u÷kufMk¼k{kt íku{Lke Mkk{u Ëk¾÷ÚkLkkhe {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkzíke{qfðk ykzuLkku yðhkuÄ Ëqh ÚkÞku níkku.

MkeçkeykRLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fufuMkLke MktÃkqýo rðøkíkku r[ËBçkh{LkuykÃkðk{kt ykðe níke. yk rðøkíkkuMkqr[ík MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkxeþLk(yuMkyu÷Ãke)Lkku yuf ¼køk Ãký çkLkeþfu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkíknkRfkuxuo íkksuíkh{kt yk fuMkLkk 12ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. MkeçkeykRyurÃkxeþLk VkR÷ fhðe òuRyu fu fu{ íkuytøku rðr¼Òk yr¼«kÞku nkuðkLku fkhýu¾kMk rÃkxeþLk Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷u

nsw MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚke íku{ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu 26 {k[o, 2003yu ðnu÷e Mkðkhuy{ËkðkËLkk ÷kì økkzoLk ÃkkMku nhuLkÃktzâkLku LkSfÚke Xkh {kheLku íku{LkeníÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ykfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk{ktykðe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃkeykuAqxe síkkt nhuLk ÃktzâkLke ÃkíLke òøk]ríkÃktzâkyu íku{kt VuhíkÃkkMkLke {køk fheAu.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu “ykX ð»koçkkË {U Äehs økw{kðe ËeÄe Au yLku

nkRfkuxoLkk yk ss{uLxu yu Ãkqhðkhfhe ËeÄwt Au fu nhuLk ÃktzâkLkk ðkMíkrðfníÞkhkyku {wõík Vhe hÌkk Au ßÞkhuyLÞ fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞkAu yLku íkuyku ¾kuxeheíku fkhkðkMk¼kuøkðe hÌkk Au.”

òufu nkRfkuxuo r«ðuLþLk ykìVxuhrhÍT{ yuõx (Ãkkuxk) nuX¤ykíktfðkË yLku økwLkkRík fkðíkhk{kt12Lku Ëku»ke XuhððkLkk xÙkÞ÷ fkuxoLkk[wfkËkLku ò¤ðe hkÏÞku níkku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5÷kufr«Þ {kuuzu÷ yLku xeðe

ÃkMkoLkkr÷xe rf{ fzkorþÞLkLkk íkuLkk¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz ®Mkøkh hu su MkkÚkuLkeMkuõMk xuÃk (39 r{rLkx ÷ktçke) 1.8fhkuz ÃkkWLz (ykþhu Y. 130fhkuz){kt ðu[kÞ íkuðe þõÞíkk Au. xuÃkLke®f{ík íkuLkkÚke Ãký ðÄw QÃksu íku{ xuÃkLkk{kr÷fkuLkwt fnuðwt Au.

yk xuÃk{kt yuf nkuxu÷Lkk Y{{kt rf{yLku hu su MkkÚku MkuõMk {kýíkkt ÿ~ÞkuLkuykðhe ÷uðkÞkt Au. rðrðzyuLxhxuRL{uLx ÃkkMku yk xuÃkLkk n¬kuAu. nðu rf{u çkkMfux çkkì÷ Ã÷uÞh r¢MknBÃkheÍ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk ÃkAe ykxuÃkLke çkku÷e ðÄu íku{ íku{Lkwt {kLkðwt Au.

fzkorþÞLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf

rçkzhLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke yuf fkLkqLkeMktMÚkkyu íkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au yLku íkuýusýkÔÞwt Au fu, y{u ykLke MkkÚku MkkÚkufzkorþÞLkLku ykðhe ÷uíkkt fkuR Ãký«fkhLkk ykðk VqxusLku ¾heËðk íkiÞkhAeyu.

rðrðzLkk ðzk Mxeð rnM[uo fÌkwt níkwtfu, íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk {qÕÞLkk ykÄkhuík{k{ hkRxTMk {u¤ððk {kxu 1.8 fhkuzÃkkWLzÚke s [[koLke þYykík Úkþu.yk{ ytrík{ MkkuËkLkku yktfzku ðÄw ÃkýÚkR þfu Au. nwt LkÚke òýíkku fu ykykìVh fkuýu fhe Au yLku Ãkhtíkw òu íku{ktfzkorþÞLk Au íkku {Lku íku{Lkk «íÞu ½ýwtMkL{kLk Au. íku{Lke ÃkkMku {khku Lktçkh AuyLku íkuyku øk{u íÞkhu {Lku VkuLk fhe þfuAu.

÷kufMk¼k{kt sÂMxMk MkuLk Mkk{uLke{nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkzíke {qfkR(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5 : ÷kufMk¼k{kt sÂMxMkMkkiir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík Ãkzíke {qfþu.{nkr¼ÞkuøkLke Ëh¾kMík yksu Ëk¾÷ ÚkLkkhe níke. fuLÿeÞ

Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLke fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk¾whþeË yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk fw{kh çktMk÷MkkÚkuLke çkuXf çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt rððkË Úkk¤u Ãkzâku

rf{ fzkorþÞLkLke MkuõMk xuÃkLkkQÃksþu Y. 130 fhkuzÚke ðÄw¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz hu su MkkÚku ytøkík Ãk¤kuuLku ykðhe ÷uðkR Au

MkeçkeykRyu r[ËBçkh{LkunhuLk fuMkLke rðøkíkku ykÃke(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5MkeçkeykRyu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk nhuLkÃktzâkLke 2003{kt ÚkÞu÷e níÞk fuMk{kt 12 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuo»k Akuze {wfðkLkk økwshkík nkR fkuxoLkk ykËuþLkuMkwr«{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke Ëh¾kMík ytøku øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{Lku yksu hsqykík fhe níke.

yuMkyu÷Ãke VkR÷ fhðk ytøku MkðoMkt{rík LkÚke

ðuhkð¤{kt Ãkkuýku #[, rnhý zu{ ykuðh^÷kuðuhkð¤, Œk.5 : ðuhkð¤{kt yksu rËð‚ Ëhr{Þk™ …kuýku Rt[ ðh‚kË ¼khu …ð™‚kÚku ðh‚e „Þku nŒku. …ð™™e „rík 35 rf{e sux÷e hne nŒe. ðuhkð¤{kt yksu18{e{e yLku „Rfk÷u ƒu Rt[ ðh‚kË ðh‚Œk fw÷ 959 {e{e ðh‚kË ðhMÞkuAu. ðuhkð¤™u …kýe …wY …kzŒku rnhý zu{ ykuðhV÷ku ÚkR „Þku nŒku. su™k …„÷uºký Ëhðkò yzÄku Vwx ¾kuÕÞk nkuðk™w òýðk {éÞw Au. Œk÷k¤k{kt ÚkÞu÷k ¼khuðh‚kË™k …„÷u rnhý zu{-2 ykuðh^÷ku ÚkÞku nŒku.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku

rððkË ÷ktçkku Mk{Þ [k÷ðkLkk MktfuíkykÃkíkkt fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku{tøk¤ðkhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku{¤þu yLku yk {wÆu ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLkkusðkçk ykÃkíkkt ykðuËLkÃkºk hsq fhþu.hk»xÙeÞ hksÄkLke{kt fkUøkúuMkLkk «ðõíkk{Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞÃkk÷zkì. f{÷k çkurLkðk÷u fkÞËkfeÞ Mk÷knLkkykÄkhu s ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe Au.

hkßÞÃkk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {wÆu «&™kuLkk {khkLkku Mkk{Lkkufhíkkt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkík nðuyËk÷ík Mk{ûk nkuðkÚke íkuLkk rðþu íkuykurðþu»k xeÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke. yk {wÆuLÞkÞíktºk s ðÄw Mkkhku sðkçk ykÃke þfþu.

hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kLku ÃkkAkt çkku÷kððkLke{køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤þw¢ðkhu s hk»xÙÃkríkLku {¤e [qõÞwt Au ßÞkhuøkwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Ãkýyk {wÆu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLkuÄkhkMkÇÞku {tøk¤ðkhu hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku {¤þu yLku yk {wÆu ¼ksÃkLkkykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkwt yufykðuËLkÃkºk hsq fhþu íku{ ÃkûkLkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu÷kufkÞwõíkLkk {wÆu fkUøkúuMk økwshkík yuf{Lke Lkuíkkøkehe ¾qçk s økt¼eh Au yLku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ¼ksÃkîkhk fhkíkku nkuçkk¤ku {kºk Mðíktºk yLkurLk»Ãkûk ÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLku yxfkððk{kxuLkku s Au.

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkktMkËkuyu ÃkýW¥kh «ËuþLkk {nuMkq÷ yrÄfkheykuîkhk ðfe÷ku Ãkh økku¤eçkkhLke ½xLkkLkeÍkxfýe fkZe níke yLku yk {wÆu íku{LkeMk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke íku{Lke LkkuxeMkíkkífkr÷f nkÚk Ãkh Ähðk {køkýe fheníke, suLkku çknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûk(çkMkÃk) yLku fux÷kf fkUøkúuMke MkÇÞkuyurðhkuÄ fÞkuo níkku.

çktLku øk]nku Ãknu÷kt çkÃkkuhu 12.00õ÷kf MkwÄe yLku íÞkh çkkË 2.00õ÷kf MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk Ãkzâk níkk.hkßÞMk¼k{kt rðÃkûku økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu ÄktÄ÷

Ä{k÷ {[kðe níke. hkßÞ{kt ÃkýþkMkf ¼ksÃku hkßÞÃkk÷Lkk ykÃkøk÷ktLkku íkeðú rðhkuÄ fÞkuo Au. yLÞrðÃkûkkuLkk xufkLke {ËËÚke ¼ksÃku øk]n{w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkkze níke yLkuMkíkík ºkeò rËðMku øk]n{kt fkuRÃkýfk{økehe Úkðk ËeÄe Lknkuíke.

÷kufMk¼k{kt Ãký ¼ksÃkLkk MkÇÞkuðu÷{kt ÄMke økÞk níkk yLku økwshkík{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. þi÷uLÿ fw{khLkkLkuík]íð{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk MkÇÞkuyuÃký «&™fk¤ hË fhðkLke {køkýe MkkÚkuW¥kh «ËuþLkk ÷r¾{Ãkwh ¾uhe rsÕ÷k{kt

{nuMkq÷ yrÄfkheyku îkhk ðfe÷ku Ãkhøkku¤eçkkhLke ½xLkkLke [[ko fhðk{køkýe fhe níke. W¥kh «Ëuþ{kt þkMkfçkMkÃkLkk MkÇÞku yLku fkUøkúuMkLkk fux÷kfMkÇÞkuyu MkÃkkLke {køkýeLkku íkeðú rðhkuÄfÞkuo níkku. íkeðú þkuhçkfkuh yLku ÄktÄ÷Ä{k÷Lku fkhýu yæÞûk {ehk fw{khu øk]nÃknu÷kt çkÃkkuhu 12.00 õ÷kf MkwÄe{w÷íkðe hkÏÞwt níkwt yLku íÞkh çkkË øk]nMk{økú rËðMk {kxu {w÷íkðe h¾kÞwt níkwt.¼ksÃku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAkçkku÷kððkLke {køkýe MkkÚku 30{eykuøkMxÚke øk]n{kt fkuR fk{ Úkðk ËeÄwtLkÚke.

økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu MktMkËMkíkík ºkeò rËðMku ¾kuhðkR(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5økwshkík{kt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k îkhk ‘rçkLk÷kufþkneÃkØrík’Úke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu yksu Mkíkík ºkeò

rËðMku MktMkË XÃk hne níke. økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkk {wÆuzkçkuheykuLkk xufkÚke ¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu MktMkË{kt þkuhçkfkuh{[kðíkk øk]nkuLku ðkhtðkh {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

Mk{ksðkËe Ãkûku Ãký W¥kh «Ëuþ{kt ðfe÷ku Ãkh økku¤eçkkhLkku {wÆku WXkÔÞku

økwshkík ÷kufkÞwõík {wÆu

fkUøkúuMke MkktMkËku-ÄkhkMkÇÞkuyksu hk»xÙÃkríkLku {¤þu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkku rððkË ÷ktçkku [k÷ðkLkkt yutÄký

LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk-LkkufheLke÷k÷[ ykÃke 25 ÷k¾Lke XøkkR22 sYrhÞkík{tËkuLku ¾t¾uhe ¼uòçkks Ãkrhðkh MkkÚku Vhkh

y{ËkðkË, íkk. 5LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk yLku LkkufheLke

÷k÷[ ykÃke 22 sYrhÞkík{tËku ÃkkMkuÚke25 ÷k¾ ¾t¾uhe ykurVMk, ½hçkkhLkuíkk¤kt {khe Ãkrhðkh MkkÚku Vhkh ÚkRsLkkhk ¼uòçkks Mkk{u [kt˾uzkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au. 80nòh [qfðLkkh ÞwðfLku ykøkk{e11{eyu LÞqÍe÷uLz {kuf÷ðkLke çkktÞÄheykÃkLkkhk þÏMkLku yksu Þwðf {¤ðkykÔÞku íÞkhu íku Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkkt ¼ktzku Vqxâku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, nk÷ Lkðk Lkhkuzk ¾kíkuhnuíkku {Lke»k sÞtíke÷k÷ Mkíkðkhk ÚkkuzkMk{Þ Ãkqðuo huÕkðu{kt ÃkuLxÙe {uLkush íkhefufk{ fhíkku níkku. ynª íkuLkku MktÃkfo MktsÞ{eLkk Lkk{Lkk huÕkðu f{o[khe MkkÚku ÚkíkktçktLku ðå[u økkZ r{ºkíkk ÚkE níke.

MktòuøkkuðMkkík {Lke»kLke Lkkufhe Aqxe síkktíku rðÍkLkwt fk{ fhðk ¼kzu ykurVMk þkuÄehÌkku níkku. MktsÞu ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík{khVíku {Lke»kLku [kt˾uzk ÃkuxÙku÷ÃktÃkÃkkMkuLkk yuf fkuBÃ÷ufMk{kt ykurVMkyÃkkðe níke. yk ykurVMk{kt {Lke»kuyuðhøkúeLk fLMk÷xLMkeLkk Lkk{u yuffkuBÃÞwxh ÷kðe ÄtÄku þY fÞkuo níkku.Mkt[k÷f, f{o[khe íku Ãkkuíku s níkku. íkuýuLÞqÍe÷uLz{kt rðÍk-LkkufheLke ònuhkíkLkkÃkuB^÷ux AÃkkðe ykX f÷kfLke Lkkufhe{kt63 nòh Ãkøkkh yLku ykuðhxkE{yufMxÙkLkk Ëkðk fÞko níkk. {kºk 20Úke40 ð»koLkk Þwðfkuyu s MktÃkfo fhðksýkÔÞwt níkwt. sYrhÞkík{tË Þwðfku íkuLkeykurVMku síkk íÞkhu {Lke»k ¼ýíkhLkkMkŠxrVfuxLke {køkýe fhe LÞqÍe÷uLzLkeftÃkLke{kt {kuf÷ðk Ãkzþu.

÷uLz yuÂõðÍeþLk yuõxLku {tsqheLkðe rËÕne, íkk. 5

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e furçkLkuxçkuXf{kt yksu suLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke hkn òuðkíke níke íku ÷uLzyuÂõðrÍþLk yuõx yux÷u fu s{eLk MktÃkkËLk ÄkhkLku {tsqheykÃke níke. yk ¾hzk{kt çku {níðLke òuøkðkEyku yu Au fus{eLkLkwt MktÃkkËLk su nuíkw {kxu ÚkÞwt nkuÞ íku nuíkw ÃkAeÚke çkË÷eþfkþu Lknª yLku s{eLkLkk {kr÷fLku çkòh¼kð fhíkkt

[khøkýwt ð¤íkh {¤þu. yk ¾hzku MktMkËLkk ðíko{kLk Mkºk{ktçkwÄðkhu s hsq fhkþu. W¥kh «Ëuþ MkrníkLkkt hkßÞku{kt hkßÞMkhfkhku îkhk ¾uíkeLku ÷kÞf s{eLkkuLkwt {kuxk ÃkkÞu MktÃkkËLkfhkÞk ÃkAe ¾uzqíkkuLku ykuAwt ð¤íkh {éÞwt nkuðkLke VrhÞkËkuLkkÃkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLk Äkhku ÃkMkkh fhðkLkeknuhkík fhe níke. yk Lkðku Äkhku ¾uzqíkkuuLku íku{Lke s{eLkLkwtÞkuøÞ ð¤íkh yÃkkðþu íkuðku ykþkðkË ÃkuËk fhLkkhku Au.

s{eLk MktÃkkËLk ÃkAe nuíkw Lknª çkË÷e þfkÞ: çkòh¼kð fhíkkt [kh økýwt ð¤íkhfkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe suLku

{kxu ¼khÃkqðof hsqykík fhíkkt hÌkk Au íkus{eLk MktÃkkËLkLku ÷økíkkt yk ÷uLzyuÂõðÍeþLk, rh÷eV yuLzrhnuçke÷exuþLk rçk÷ 2011Lku {tsqheykÃkíkkt Ãknu÷kt fuçkeLkuxLke çkuXf{kt íkuLkkÃkh ÷øk¼øk ËkuZ f÷kf MkwÄe [[kofhðk{kt ykðe. yk rçk÷{kt yuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu òu fkuE

¾kLkøke «kusuõx {kxu yk «kusuõx nkÚkÄhLkkhe ftÃkLke «kusuõx {kxu sYhes{eLk Ãkife 80 xfk s{eLk ¾heËeLkuÃkkuíkkLku Lkk{ fhu íkku çkkfeLke 20 xfks{eLk Mkhfkh MktÃkkËLk fheLku íkuLku ykÃkeþfuþu. {ík÷çk fu ¾kLkøke ftÃkLkeyu 80xfk s{eLk {kr÷fkuLku VhrsÞkík ÃkýuÃkkuíkkLke s{eLk ykÃkðk {kxu hkS fhðkÃkzþu. yk ¾hzk{kt ònuh nuíkw ytøku Ãký

ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au fu su{ktÔÞqnkí{f nuíkw, Wãkuøkku yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ MkøkðzkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. WÃkhktík yk ¾hzk{kt s{eLkøkw{kðLkkh ¾uzqíkLku «rík Ãkrhðkh Ëh{rnLku ºký nòh YrÃkÞk yuf ð»ko MkwÄeyLku 20 ð»ko MkwÄe «ríkð»ko YrÃkÞk çkunòh ykÃkðkLke òuøkðkE Ãký fhðk{ktykðe Au.

¼kðLkøkh íkk. 5fk¤k Lkkýk «§u Ëuþ{kt

yktËku÷LkLke ykn÷uf søkkðLkkhçkkçkk hk{Ëuð ykðíkefk÷u¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au. íkuyku

¼kðLkøkh yuhÃkkuxo ¾kíku xwtfwthkufký fÞko çkkË {nwðk sðkhðkLkk Úkþu. Mkðkhu ykX f÷kfuçkkçkk hk{Ëuð yuhÃkkuxo ÃkhWíkhký fhþu.Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku ËuþËwrLkÞk{kt ÞkuøkLkk fkhýu ÏÞkríkÃkk{u÷k çkkçkk hk{Ëuðykðíkefk÷u ¼kðLkøkh ykðe

hÌkk Au. íkuyku ¼kðLkøkhyuhÃkkuxo ¾kíku Mkðkhu ykX f÷kfuWíkhký fhþu. ßÞktÚkeíkuyku {nwðk ¾kíkuÃkwßÞ {kuhkheçkkÃkwLku{¤þu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Aufu,í k k s u í k h { k t{ k L k M k h k u ð h { k thk{fÚkk Ëhr{ÞkLkÃkwßÞ {kuhkheçkkÃkwLkk÷ ½ w ç k t Ä wsøkrËþøkeheLkwt rLkÄLkÚkÞwt níkwt. økík hrððkhuíku{Lkku ¼tzkhku{nwðkLkk ík÷økkshzkøkk{u hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. su Mkt˼uoçkkçkk hk{Ëuð {nwðkykðe hÌkk nkuðkLktw t¼kðLkøkh Ãkíkts÷eÞkuøkÃkeXLkk {tºke{ L k n h ® M k n[wzkMk{kyu sýkÔÞwníkwt. Mkðkhu yuhÃkkuxoÃkh çkkçkk hk{Ëuð xwtfw

hkufký fhe r{rzÞkLku Ãký {¤uíkuðe þõÞíkk Au. òufu, yuhÃkkuxo

ÃkhÚkes çkkçkk hk{Ëuð {kuxh{køkuo {nwðk sðk hðkLkk Úkþu.

íkk÷k÷k økeh, íkk.5íkk÷k÷k ÃktÚkfLke Mk{]ÂæÄ y™u

ykçkkËe{kt suLkwt yrík {níðLkwtÞkuøkËkLk Au íku f{÷uïh zu{ 52ð»ko{kt 18{e ð¾ík A÷fkÞku Au.zu{ A÷fkíkk «ò{ktykLktËrð¼kuhLke ÷køkýe «Mkhe Au.

E.Mk.1959{kt Y.91 ÷k¾Lkk¾[uo f{÷uïh zu{ çktÄkÞku níkku.720 yu{.Mke.yuV.xe. Sðtíks¤ Mktøkún þÂõík Ähkðíkku yk zu{ykuðh^÷ku Úkíkkt íkk÷k÷k ÃktÚkfLkk÷kufku ykLktËrð¼kuh çkLkeøkÞk Au.

SðkËkuhe Mk{kLk ykzu{Lkw t Ãkkýe MkkMkýÚkeíkk÷k÷k þnuh MkwÄeLkkrnhý LkËeLkk fktXkWÃkhLkk ík{k{ økk{kuWÃkhktíkLkk íkk÷k÷kÃk tÚkfLkk 25 Úke 30

økk{Lke «òLku ÃkeðkLkw t Ãkkýeíku{s ®Mk[kE {kxu y™u Mkw«rMkæÄøkeh ÃktÚkfLkk fuheLkk çkøke[k {kxuykþeðkoË Mk{kLk Au. yk zu{«ò WÃkhktík økehLkk støk÷{ktrðnhíkk ðLÞ «kýeyku y™unòhku Ãkþw ÃkûkeykuLke WLkk¤k{ktÃÞkMk çkwÍkðu Au. íkuLku æÞkLk{kthk¾eLku zu{Lkk fw÷ s¤ sÚÚkkÃk ife 100 yu{.Mke.yuV.xe.ðLÞ «kýeyku {kxu yLkk{íkhk¾ðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

LÞqÍ TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : RAJKOT 55

Lkkýkt ðøkh fkuE f[uhe{kt fk{ Úkíkk LkÚke...

hksw÷kLkkt Mkçk-hSMxÙkhÃkxu÷ ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

hksw÷k/y{hu÷e, íkk.Ãk : hksw÷kLkk Mkçk hSMxÙkh Ãkxu÷ËMíkkðusLke LkkUÄýe yLku yuLxÙe {kxu Y. h nòhLke ÷kt[

÷uíkk ÷kt[ Yïík rðhkuÄe ¾kíkkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkk hksw÷krðMíkkh{kt ¼ú»x f{o[kheyku{kt MkÒkkxku AðkE økÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçk hksw÷kLkeMkhfkhe f[uheyku{kt çkuVk{¼ú»xk[kh VqÕÞku VkÕÞku nkuðkLke÷kufkuLke VrhÞkË níke. Ãký, ykçkkçkíku fkuE ykøk¤ ykðíkwt Lk níkwt fu,yrÄfkheyku Mkk{u çkku÷ðkLke fu,fkøk¤ku fhðkLke fkuE rnt{ík fhíkwt Lkníkwt. Ãkhtíkw Ëhuf ðkíkLke nË nkuÞ íku{¼ú»xk[khLke nË Ãký ykðe økE nkuÞíku{ ÷kufkuLke VrhÞkËLku ¼uhkE økk{uhnuíkk yLku hksw÷k{kt ËMíkkðusçkLkkððkLkwt fk{ fhíkk LkkÚkk¼kE

hk{¼kEyu ðk[k ykÃke níke.LkkÚkk¼kEyu ÃkkuíkkLkk yuf yMke÷LkkuËMíkkðus íkiÞkh fhe hksw÷k MkçkhSMxÙkh f[uhe{kt LkkUÄýe fhkððk{kxu ykÃku÷ Ãký ynªLkk MkçkhSMxÙkh Lkxðh÷k÷ AøkLk¼kEÃkxu÷u LkkUÄýe fhe ykÃkðk {kxu çkunòhLke ÷kt[ {køke níke. suÚke, ykytøku íku{ýu y{hu÷e yuMkeçkeLku òýfhe níke. y{hu÷e yuMkeçke ÃkeykE.Ãkxu÷, fu.ze.MkhðiÞk MkrníkLkkyuøkkuXðu÷k Axfk{kt yksu çkÃkkuhu

hksw÷k {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku MkçkhSMxÙkh yuLk.Mke.Ãkxu÷ LkkÚkk¼kEhk{¼kE ÃkkMkuÚke Y.h nòhLke ÷kt[÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. ykçkLkkðÚke {k{÷íkËkh f[uhe{ktMkÒkkxku AðkE økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk,y{hu÷eÚke y{khk «ríkrLkrÄLkkuynuðk÷ W{uhu Au fu, y{hu÷eyuMkeçkeyu yuf {kMk{kt s çkeòu fuMkfhíkk Mkhfkhe f[uheyku{kt Vhsçkòðíkk ÷kt[eÞk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheyku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au.

ËMíkkðus LkkUÄýe, yuLxÙe {kxu yMke÷ ÃkkMku ÷kt[ {køke níke

ºký ðes Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe : Lke[kýðk¤k rðMíkkhku Ãkkýe{kt

økzw{kt r{rLk ðkðkÍkuzk MkkÚkuÄkuÄ{kh [kh #[ ðhMkkË

økzw (þuhçkkøk), íkk.5 : økzw{kt yksu Mkðkhu r{rLkðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ºkkxfÞku níkku. ¼khu ÃkðLk

MkkÚkuLkk ðhMkkËLkk fkhýu fu¤Lkk çkøke[kLku LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt. íku{s ºký ðes¤eLkk Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.

økzw{kt yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkykMkÃkkMk ¼khu ÃkðLk þY ÚkÞku níkku.¼khu ÃkðLkLke MkkÚkkuMkkÚk {u½hkòyuòuhËkh ðhMkðkLkwt þY fÞwO níkwt.çkÃkkuh MkwÄe{kt [kh #[ ÃkkýeðhMkkðe ËeÄwt níkwt.

nsw yk ÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký MkktsuÃký ðhMkkË [k÷w Au. økk{{kt

Lke[kýðkMk rðMíkkhku Mkrník {wÏÞ {køkkuo y™u çkòhku{kt Ãkkýe¼hkÞk Au.

r{rLk ðkðkÍkuzkLkk fkhýuþktríkLkøkhLkk ¾uhk hkuz Ãkh ðesftÃkLkeLkk ºký Úkkt¼÷k ÄhkþkÞe ÚkÞkníkk. íkuLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt ðesÃkwhðXku økq÷ ÚkE økÞku níkku. òu fu,

ðes ftÃkLkeLkk MxkVu ÞwæÄLkk ÄkuhýuºkýuÞ Ãkku÷ Lkðk W¼k fhíkk {kuzeMkktsu ðes ÃkwhðXku ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkEþfÞku níkku. òuhËkh ÃkðLkLkk fkhýu[kuhðkz hkuz Ãkh ðkze rðMíkkh{ktð]ûkkuLke zk¤eyku íkqxe Ãkze níke. íku{sfu¤Lkk çkøke[k{kt fu¤Lkk Úkkt¼÷kW¾ze økÞkt níkk.

ðkze rðMíkkh{kt ð]ûkkuLke zk¤eyku íkqxe, fu¤Lkk çkøke[k{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

økúkBÞ rðMíkkh{kt Ãkkt[Úke A #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

¾t¼k¤eÞk{kt ÃkhkurZÞu çku sf÷kf{kt MkwÃkzkÄkhu [kh #[

ò{¾t¼k¤eÞk, íkk.5¾t¼k¤eÞk{kt Ônu÷e Mkðkhu çku f÷kf{kt MkwÃkzktÄkhu [kh #[

ðhMkkË ðhMke síkkt økk{{kt [khuíkhV Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt

níkwt. {kuze Mkktsu ðÄw yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ½ezu{{kt [kh Vqx Lkðk ÃkkýeLke ykðf ÚkE Au. íku{s økúkBÞrðMíkkh{kt Ãkkt[Úke A #[ ðhMkkË ðhMke økÞkLkk ðkðz Au.

¾t¼k¤eÞk{kt økEfk÷u hrððkhuyk¾ku rËðMk çkVkhk MkkÚku ðhMkkËe{knku÷ hÌkku níkku y™u Aktxk ðhMÞkníkk. Ãkhtík {Ähkºku sÞkhu ÷kufku{eXe ®LkËh {kýe hÌkk níkk íÞkhuÔnu÷e Mkðkhu [khuf ðkøÞu ðes¤eLkkfzkfk-¼zkfk yLku ÃkðLkLkk MkqMkðkxkMkkÚku MkwÃkzktÄkhu ðhMkkË [k÷w ÚkÞkuníkku. {kºk çku f÷kf{kt [kh #[Ãkkýe ðhMke økÞwt níkwt.

økksðes yLku ðkÍzeLkk fkhýu÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkkt.LkkLkk çkk¤fku ô½{ktÚke òøke økÞkníkk. {wÏÞ {køkkuo s¤çktçkku¤ çkLkeøkÞk níkk y™u LkËe-Lkk¤k A÷fkEøkÞk níkk. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu½e zu{{kt [kh Vqx Lkðk ÃkkýeLkeykðf Úkíkkt MkÃkkxe 17 Vqxu ÃknkU[eAu. nsw ÃkkýeLke Äe{e ykðf [k÷wnkuðkÚke MkÃkkxe{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{

sýkÞ Au. yk WÃkhktík ðªÍ÷Ãkh, fuþkuË,

¾t¼k¤eÞkLkk çkòýk, ftzkuhýk,{ktÍk, ÷÷eÞk, ¼èøkk{, fku÷ðk,¾ku¾he ðøkuhu økk{zktyku{ktøkksðes MkkÚku Ãkkt[Úke A #[ sux÷kuðhMkkË ðhMke økÞkLkk ðkðz {¤u Au.¾t¼k¤eÞk ÃktÚkf Ãkh {u½hkòyku¤½ku¤ çkLkíkk Ãkkf-ÃkkýeLkwt r[ºkWs¤wt çkLÞwt Au.

økksðes y™u ÃkðLkLkk MkqMkðkxkÚke ðkíkkðhý xkZwtçkku¤ : ½e zu{{kt [kh Vqx ÃkkýeLke ykðf

yuhÃkkuxo Ãkh xqtfk hkufký Ëhr{ÞkLk r{rzÞkLku {¤u íkuðe þõÞíkk

52 ð»ko{kt 18{e ð¾ík A÷fkÞku

íkk÷k÷k ÃktÚkfLke SðkËkuhef{÷uïh zu{ ytíku A÷fkÞkuMkkMkýÚke rnhý LkËeLkk fktXkLkk økk{kuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwYt Ãkkzu Au

Ãkq. {kuhkrhçkkÃkwLkkt ÷½wçktÄwLkkt rLkÄLk Mkt˼uo {nwðk sþu

ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuð yksu¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðþu

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-9.20, ÃkwY 10.30

WLkk ÃktÚkf{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Mk[hk[h {u½ð]rü

íkw÷Mke~Þk{{kt 7, sMkkÄkhøkeh{kt 7, Äkufzðk{kt 5 #[

WLkk, íkk.5 : WLkk ÃktÚkf{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ÄkuÄ{kh ºkýÚke Mkkík#[ MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke síkkt Mk{økú rðMíkkh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞkuAu. íkw÷Mke~Þk{{kt 7, sMkkÄkh økeh{kt 7, Äkufzðk çkuzeÞk{kt 5,

WLkk{kt 3, Lkðk çktËh-Ëu÷ðkzk{kt 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku Au.ytçkkzk økk{u E÷uõxÙef þkuxoÚke çku ¼UMkLkk {kuík rLkÃksÞk níkk. sÞkhuþkne LkËe{kt çku ¼UMk íkýkE økE níke.

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uMkhLkeyMkh ík¤u Mkíkík ºkeò rËðMku WLkkþnuh yLku økúkBÞ ÃktÚkf{kthrððkhLke hkíkÚke ¼khu ÃkðLk MkkÚkuðhMkkË þY ÚkÞku níkku. su yksuMkkts MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. su{ktWLkk{kt 3 #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. sÞkhu {æÞ økeh{kt ykðu÷kíkw÷Mke~Þk{ íkÚkk sMkkÄkh økeh{kt7 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

Äkufzðk, çkuzeÞk rðMíkkh{ktÃký Ãkkt[ #[ ðhMkkË ðhMke síkkt

Ãkkýe-Ãkkýe ÚkE økÞwt níkwt.íkk÷wfkLkk Lkðk çktËh, Ëu÷ðkzk{ktÃký ºký #[ ðhMkkË ðhMke økÞkuA. swzðz÷e, ðzðeÞk¤k,økehøkZzk{kt yZe #[ ðhMkkËðhMke økÞku níkku. WÃkhðkMkLkkðhMkkËLkk fkhýu íkk÷wfkLke þkne,hkð÷, {AwLÿe LkËe{kt Ãkqh ykÔÞkníkk yLku çku fktXu ðne Lkef¤eníke. WLkkLkku {AwLÿe zu{ ËMk{exh ¼hkE síkkt ykuðh^÷kuÚkÞku níkku.økEfk÷u ytçkkzk økk{

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke þkne LkËe{ktÃkqh ykðíkk çku ¼UMk íkýkE økEníke. WLkk{kt yk¾ku rËðMkðhMkkËLkk fkhýu Lke[kýðkMkrðMíkkhku ykLktËçkòh, {kÄðçkkøkíkÚkk ðhMkªøkÃkwh hkuz Ãkh Ãkkýe¼hkÞk níkk. ynªLkwt Ãkkihkrýfnehk ík¤kð{kt ÃkkýeLke òuhËkhykðf [k÷w Au. ytçkkzk økk{unkò¼kE ÃkwLkk¼kE íkÚkk¼qÃkík¼kE «køkS yknehLke¼UMk [híke níke íÞkhu ðes

Úkkt¼÷kLku yzfe síkkt þkuxo÷økkðkÚke MÚk¤ Ãkh s {kuíkrLkÃksÞk níkk. økehøkZzkÃkku÷eMk{kt Y.25 nòhLkwt LkwfMkkLk¼UMkLkk {kuíkÚke rLkÃksÞkLkeònuhkík ÚkE Au.¼khu ðhMkkËLkkfkhýu ðkhtðkh ðes ÃkwhðXku økq÷Úkíkkt hkrºkLkk Mk{Þu ytÄkhÃkxAðkE økÞku níkku. yksu W½zíkkurËðMk nkuðk Aíkkt ðhMkkËLkk fkhýu{uELk çkòh{kt hò suðku {knku÷òuðk {éÞku níkku.

ytçkkzk{kt E÷u. þkuxoÚke çku ¼UMkLkk {kuík, þkne LkËe{kt çku ¼UMk íkýkE

Ëuþ ykÍkË ÚkÞku íku ÃkAe Mkkík-ykX ð»ko çkkË yuf rðËuþeËtÃkíke ¼khík ykÔÞwt níkwt, ¼khíkLkk yíÞtík ÃkAkík økheçk yLkuykrË{ rðMíkkhkuLkk ÷kufkuLke ykðzíkkuLkk yÇÞkMk yLku ¾kus{kxu. ½Lk½kuh støk÷{kt yu ËtÃkíke fþwtf VtVkuMke hÌkkt níkkt.¼khíkLke økheçke, MktMf]rík yLku MktÃkr¥k rðËuþeyku {kxu nt{uþkt¾kus yLku ¾kuíkhfk{Lkku rð»kÞ hne Au. yux÷u s {kÚku nux yLku¾¼u fu{uhk ÷xfkðe støk÷ku VtVku¤íkkt rðËuþe {nu{kLkkuLkuLkËeLkkt rfLkkhu fþwtf òuðk {éÞwt.

ykX-Lkð ð»koLkwt yuf Akufhwt fkuE Ãký òíkLke MknkÞ, MkkÄLkfu ò¤Lkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh LkËe{kt zqçkfeyku {khe {kheLkuLkkLke-{kuxe {kA÷eyku Ãkfze ÃkfzeLku rfLkkhu {qfe síkwt. ytøkúusËtÃkíke yufexMku yk á~Þ òuÞk fhíkwt níkwt, yu fk÷kf÷qxk çkk¤fÃkhÚke íku{Lke Lksh nxe Lknet, íðhkÚke ËkuzeLku ytøkúus ËtÃkíkeçkk¤f ÃkkMku sELku ËkuMíke {kxuLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku, Ãkhtíkw økkuhkrðËuþeLku òuE ¼Þ MkkÚku çkk¤f Q¼e ÃkqtAzeyu ËkuzeLkustøk÷ku{kt ÷ÃkkE økÞwt. çkk¤fLku {kLkk þçËku ÞkË ykÔÞk níkk,{kyu fnu÷wt, “çkuxk, rðËuþe økkuhkykuLkku rðïkMk h¾kÞ Lknª,yk çkÄk hkuøkeü nkuÞ, íku{Lkk þhehu fkuZLkku hkuøk ÚkÞu÷ku nkuÞAu.”çkk¤f íkku støk÷{kt økhfkð ÚkE økÞwt, Ãký íkuLke VxkVx{kA÷eyku ÃkfzðkLke rðþu»kíkkyu rðËuþeLkk {Lk{kt çkk¤f ÃkhËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkððkLkku øk¼o Äkhý fhe ËeÄku.

yu çkk¤f ÄLkwŠðãk{kt «ðeý níkku, støk÷e òLkðhkuLkkyðks òýíkku. çkk¤f{kt yLkuf ¾qçkeyku níke yux÷u rðËuþeËtÃkíkeyu AkufhkLkk çkkÃk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðïkMkMktÃkkrËík fhe yLku rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO. fwËhíkeykÃkr¥kyku yLku rðfkMkLke ðkíkÚke fhkuzku òusLk Ëqh ykrðMíkkhLke {ÚkhkðxeLku rVÕ{ MkkÚku fu økkuhk MkkÚku fkuE rLkMkçkíkníke Lknª. Úkkuzkf [÷ýe rMk¬k ¾¾zíkkt rðËuþeLke ¾kus«ð]r¥k þõÞ çkLke níke.

ðkík yzÄe MkËe Ãknu÷ktLke yux÷u fu 1954Lkk ÃkqðkoÄoLke Au.ÂMðzLk rVÕ{fkh yLkuo MkõMkzkuVuo ¼khík{kt ykðeLku ‘støk÷

Mkkøkk’ Lkk{Lke yuf ÂMðrzþ rVÕ{ çkLkkðu÷e. yk rVÕ{26{e rzMkuBçkh, 1957Lkk rËðMku ÂMðzLk{kt rh÷eÍ

fhðk{kt ykðu÷e. yíÞtík ÷kufr«Þ çkLku÷e støk÷ MkkøkkrVÕ{Lku 1958{kt fUMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt «ËŠþík fhkÞu÷e.¼khíkLkk ykrË{ rðMíkkhkuLkkt çkk¤fkuLke rðþu»kíkkyku yLkufwþ¤íkkykuLku Ëþkoðíke zkuõÞw{uLxheLku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{Mk{eûkfkuyu ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ðÄkðe níke. rðËuþe {erzÞkyustøk÷ Mkkøkk rVÕ{Lkkt ¾qçk ð¾ký fÞkO. Ãkkt[ rh÷ yLku 88r{rLkxLke støk÷ MkkøkkLkwt Mktøkeík «rMkØ rMkíkkhðkËf Mð.þtfhSLkwt níkwt.

rðï¼h{kt ð¾ýkÞu÷e yLku støk÷ SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMknu÷kýeyku {kxu støk÷ Mkkøkk MkwÃkh-zqÃkh níke. suLkk {kxurðËuþe ËtÃkíke yLkuo yLku ©e{íke çkøko {iLk 1954{ktyçkwͺkkZLkkt støk÷ku VtVkuMke hÌkkt níkkt. økZ çkIøkk÷ økk{LkeÃkkËhuÚke ðnuíke LkËe fwfh{kt VxkVx fqËfk {kheLku {kA÷eÃkfzíkk çkk¤f [UËhw Ãkh Ãkze níke, ynª ðkík [UËhwLke Au.

su ÷kufku ð»kkuo Ãknu÷kt nhõÞwr÷Mk MkkEf÷Lke MkðkheLkuòLkËkh {kLkkík níkk yLku {kºk yuf hurzÞkuLkk Mk{k[khÚkerðïLku yku¤¾íkk níkk íkuðk 70 ðxkðe [qfu÷k ½irzÞkykuLkufËk[ [UËhwLkwt Lkk{ ¾çkh nkuE þfu yÚkðk su ÷kufku íkus{kLkkLke {Äw {wMfkLk yLku [f{f fkur{õMk ÃkrºkfkykuLkkðk[f ¼kðf níkk íku{Lku ¾çkh Au fu [UËhw støk÷ MkkøkkrVÕ{Lkku þknhw¾ ¾kLk níkku.

rVÕ{fkh yLkuoyu LkËefktXu Lkeh¾u÷e [UËhwLke rðþu»kíkkykuyLku fkiþÕÞkuLku fu{uhk{kt fuË fhe støk÷ku{kt nkz{khe¼ÞwOSðLk Sðíkk çkk¤fku xkhÍLkLku Ãký xktÃke òÞ íkuðkt nkuÞ Au,[UËhwLku xkhÍLkÚke Ãký MkðkE heíku «økx fheLku ÷ex÷ xkhÍLkËþkoÔÞku níkku. ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku ÷kuf¼kuøÞ çkLkkððk {kxuyLkuoyu rðËuþku{kt «[kh fhu÷ku fu, ¼khíkLkkt støk÷ku{kt ðMkíkkuyuf ykrËðkMke çkk¤f ÷ex÷ xkhÍLk Au su støk÷e òLkðhkuLke¾krMkÞíkku òýu Au, òLkðhku MkkÚku ËkuMíke fhe þfu Au, LkËe{ktÚkerðrþx heíku {kA÷e Ãkfzu Au yLku ÄLkwŠðãk{kt «ðeý Au.ÂMðzLk{kt íkuðku «[kh ÚkÞku fu, ¼khíkLkku yk ÷ex÷ xkhÍLk

®Mkn, ðk½ yLku r[¥kkÚke Ãký zhíkku LkÚke. støk÷Lkkt òLkðhku[utËhw fnu íku{ fhu Au. fux÷kf ðk½ íkku [UËhw MkkÚku h{ík h{íkktnkuÞ Au. yk «[khLku Mkkrçkík fhðk {kxu yLkuo ÂMðzLkÚkeMkhfMkLkwt yk¾wt ÞwrLkx økZ çkUøkk÷ økk{{kt ÷E ykÔÞku su{ktðk½, ®Mkn yLku r[¥kk níkk. yk Ãkk÷íkw òLkðhkuLku støk÷{ktAqxk {qfeLku yLkuoyu [UËhw yLku «kýeykuLke ËkuMíkeLkkt á~Þkustøk÷ Mkkøkk{kt ËþkoÔÞkt Au su rðËuþe ËþofkuLku ðkMíkð ÷køÞkt.

1957{kt ßÞkhu ÂMðzLk{kt yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE íÞkhuøkheçk [UËhwLku rVÕ{fkh yLkuo ÂMðzLk ÷E økÞu÷ku. rVÕ{Úke«ÏÞkík ÚkÞu÷k [UËhwLku {¤ðk yLku Lkshu òuðk {kxu rVÕ{Lkk[knfkuLkkt xku¤kt yuõXkt Úkíkkt rðËuþe {erzÞkyu [UËhwLkkyr¼LkÞLkkt ¼hÃkux ð¾ký fÞkO. Mkkík {rnLkk [UËhw ÂMðzLk{ktyLkuo ÃkkMku hÌkku ßÞkhu rVÕ{Lke ÍkfÍ{k¤ n¤ðe ÚkE yux÷ustøk÷ Mkkøkk rVÕ{ îkhk fhkuzku YrÃkÞk f{kÞu÷k yLkuoyu [UËhwLkuÃkkAku ¼khík økZ çkUøkk÷Lkkt støk÷ku{kt Äfu÷e ËeÄku. rVÕ{{ktfk{ fhðk çkË÷ {nuLkíkkýkYÃku yLkuoyu [UËhwLku yuf MkkRf÷yLku hurzÞku ¼ux ykÃku÷ku. [UËhwLke ô{h íku ð¾íku ËMk ð»koLkeníke. [UËhwLku MkkÄkhý{ktÚke yMkkÄkhý çkLkkðeLku ÃkAeVheðkh íkuLku rðztçkýkykuLkk ¼B{rhÞk fqðk{kt Äfu÷e ËeÄku,¼khík ykÔÞk ÃkAe [UËhwLke yu økkuhk rVÕ{fkhu õÞkhuÞ Ëhfkh÷eÄe LkÚke, LkÚke ÃkqAÃkhA fhe fu [UËhwt þwt fhu Au ? fuðwt SðLkSðu Au. yLkuoLke rVÕ{ íkku ð¾ýkE, Ãký [UËhw ?

[UËhw Sðíkku Au økZ çkUøkk÷ økk{Lke fwfh LkËeLkkt fktXu yufAkÃkhkt{kt ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkkt 74 ð»ko ðxkðe [qõÞku Au. ykt¾uytÄkÃkku ykÔÞku Au xe.çke.Lkku hkuøk ÚkÞku Au. f{LkMkeçke íkku yuAu fu, økík ð»kuo økZ çkUøkk÷Lke fwfh LkËe{kt rðLkkþf Ãkqh ykÔÞwtníkwt su{kt [UËhwLke ÃkíLke TLku Ëefhe íkýkE økÞkt Au. [UËhwLke Ãku÷eò¤ðe hk¾u÷ MkkRf÷ Ãký Ãkkýe{kt ðne økE Au.

n{ýkt yLkksLkk y¼kðu [UËhw støk÷ku{ktÚke ÃkktËzkt ðeýe¾kÞ Au. Mkhfkhe yÒkËkLk [UËhwLkk LkMkeçk{kt LkÚke.rðï¼h{kt ð¾ýkÞu÷e støk÷ MkkøkkLkku ÷ex÷ xkhÍLk siVyðMÚkkyu fýMke hÌkku Au. yLkuo yLku íkuLke ÃkíLke {k÷k{k÷ ÚkEøkÞkt yLku [UËhw ftøkk¤.

¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku VkusËkhe fkÞoðkneyufeMkkÚku [÷kðe þfkÞ

òu fkuE ÔÞÂõíkyu fhu÷ «ð]r¥k-fkÞo {kxu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk [k÷íkenkuÞ yLku íkuðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneÃký fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõík Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk MÚkrøkíkfhðe sYhe LkÚke. ÔÞÂõík Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLke fkÞoðkne yLkuVkusËkhe fkÞoðkne yufeMkku [÷kðe þfkÞ.

(Ref.: {kuËe ðkMkwËuð ÃkqLk{tË rð. rzrMxÙõx ss {nuMkkýk yLkuyLÞku- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkun{TÚke Mkkun{T MkwÄesL{Lke MkkÚku s çkk¤f hzu Au, ‘õðkt, õðkt.’ íkuLkwt

hwËLk Mk{Syu íkku sýkþu fu íku ‘nwt õÞktÚke ykÔÞku’yLku ‘õÞkt ykÔÞku ?’ SðLk{kt hkusçkhkus su ðeíku Au

íku íkÃkkMke swyku íkku yk hwËLkLkku yÚko Mk{òþu. ÷kufku Ãkkuíku õÞktÚke ykÔÞkíku ¼q÷eLku MkktMkkrhf ÷k÷Mkkyku{kt ¾kuðkE òÞ Au. «nT÷kË suðk sÃkkuíkkLkk ytíkøkoík EïhLkk yÂMíkíðLku òýe ‘Mkkun{T Mkkun{T’ çkku÷u Au.Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ‘fkun{T’Lkku yÚko {¤íkku LkÚke. Mkk[k rs¿kkMkwyku sfkun{TÚke þY fheLku Mkkun{TLke þkuÄ Ãkqhe fhu Au.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

6êe MkÃxuBçkh,1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk. kk kkMkkÄf MktMkkh{kt fËe ykþk Lk hk¾u, fkhý fu íku MkËk hnuíkku LkÚke yLku

Ãkh{kí{kÚke fËe rLkhkþ Lk ÚkkÞ, fkhý fu íku{Lkku fËe y¼kð Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

Mknfkhe ÔÞðMÚkkíktºkLku MktøkeLk çkLkkððk{kxu ÃkkÞkLke ºký sYrhÞkík Au :

Mk{ŠÃkík, rLkckðkLk, rMkØktíkrLkcLkuíkkøkehe- sðkçkËkh fr{xe MkÇÞku (2)«kuVuþLk÷- fkÞoûk{ yrÄfkheyku (3) òøk]ík,ðVkËkh Mkíkfo Mk¼kMkËku.

økEfk÷Lke Lkuíkkøkehe{kt MkÇÞkuLku MktÃkqýorðïkMk, yrík ykËh¼kð nkuðkLku fkhýuMkhfkhe nMíkûkuÃk LkrnðíkT hnuíkku- íku Mk{ÞLkkMknfkhe MktMÚkkLkk çkkuzoLkk MkÇÞku yLku fr{xeMkÇÞku, Ëe½oárüðk¤k, «k{krýf, ÃkqheMk{sþÂõík Ähkððkðk¤k, Mknfkhe «ð]r¥k{ktMktÃkqýo rðïkMk-Mk{ŠÃkík níkk. ÃkkuíkkLkeMktMÚkkyku «íÞu W¥khËkrÞíð Ähkðíkk níkk.÷kufku MkkÚku fk{ fhíkk yLku Mknfkhe MktMÚkkLkkMkkÄLkkuLkku fËkrÃk ËwhwÃkÞkuøk fhíkk Lk níkk.ykÚke hkßÞLke Mkhfkh WÃkh Ãký íku{Lkku«¼kð Ãkzíkku. ßÞkhu yksu Lkfkhkí{fLkuíkkøkehe òuðk {¤u Au. suyku Mknfkhe MktMÚkkLkuÃkkuíkkLke ytøkík r{÷fík Mk{S çkuXk Au-MÚkkrÃkík rníkku Ähkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk ytøkíkMðkÚko {kxu MktMÚkkLkkt MkkÄLkkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

yºku yu LkkUÄðwt ¾kMk sYhe Au fu, “MkkheLkuíkkøkehe (Good Leadership)Lke Mkk{u MkhfkhLke{ËË fu «ÞkMkku fkuE rðfÕÃkYÃk çkLke þfu íku{LkÚke.” Wå[ økwýð¥kkÞwõík Lkuíkkøkehe÷kufþkne ÃkØríkLku MkV¤ çkLkkððk yrLkðkÞoAu. Lkuíkkøkehe rMkðkÞ Mknfkhe «ð]r¥kLku MkV¤çkLkkðe þfkÞ Lknª. íkuyku s Wíf]ü Lkerík yLkufkÞo¢{Lkwt ½zíkh fhe Mkk[wt rËþkMkq[Lk fhe þfuíku{ Au íku{ s íku{Lkk yLkwÞkÞeykuLku «kuíMkknLkykÃke þfu Au yLku íkuÚke s Mknfkhe MktMÚkkykuLkkMkV¤ Mkt[k÷Lk {kxu MktøkeLk, «ríkçkØ,Mk{ŠÃkík, MksoLkþe÷, r¢Þkþe÷, rLk:MðkÚkoyLku rLkckðkLk LkuíkkøkeheLke ¾kMk sYh Au yLkuíku{Lkwt {qÕÞ ½ýwt s Ÿ[wt ytfkÞ Au.

rLkhkþksLkf r[ºkMknfkhe ÃkØríkLkkt {q¤ík¥ðku, Mknfkhe

{qÕÞku, Mknfkhe rLkckðkLk Lkuíkkøkehe yLku

Mknfkhe MktMÚkkykuLke MkV¤íkkLke ykð~ÞfíkkòuE økÞk Aíkkt yksu ËuþLke-hkßÞkuLkeMknfkhe «ð]r¥kLke ðkMíkrðfíkk fuðe Au ? sYhfnuðwt Ãkzu fu, ðíko{kLk r[ºk ½ýwt srLkhkþksLkf, rLkhwíMkkne yLku Mkk[k MkÇÞku fu÷k¼kÚkeoykuÚke Ãkh Au. MkÇÞku {tz¤eyku «íÞuWÃkuûkk Mkuðu Au. íku{Lke yÃkuûkkyku, sYrhÞkíkkuMktíkku»kðk{kt Mknfkhe MktMÚkkyku Qýe Qíkhe Au.íku{Lkwt æÞuÞ fu r{þLk ¼q÷kE økÞwt Au.

yksu Mknfkhe fkÞËku yLku rLkÞ{ku søkwLkuøkkh çkLku Au.Mknfkhe MktMÚkkyku WÃkh Mkhfkh-Mkhfkhe yrÄfkheyku fkçkq s{kðu Au.hksfkhýLkku òýeçkqÍeLku «ðuþ ÚkÞku Au.- suÚke rMkØktíkku Ãký {qÕÞneLk çkLke økÞkAu. ÃkûkeÞ hksfkhýLkk Äkuhýu [qtxýeyku÷zkÞ Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, [qtxýeyku {wõíkÃkýu÷kufþkne ÃkØríkyu rLkÞ{kuLku ykÄeLkÞkusðe òuEyu, Ãkhtíkw íku{ Úkíkwt LkÚke.fux÷ef MktMÚkkyku{kt Mkhfkh Ãký ÃkûkfkhçkLku Au. MkÇÞku rð{w¾ çkLkíkk òÞ Au yLkurLkhkþ ÚkE MktMÚkk Akuze Ëu Au.rLk:MðkÚko {kLkË MkuðkLke ÃkrhfÕÃkLkk-rð[kh ÷wó Úkíkku òÞ Au.Mkk[k MðYÃkLke-{kLkð÷ûke «ð]r¥k[÷kððkLkwt ¼q÷kE økÞwt Au.

«k{krýf yLku rMkØktíkrLkc LkuíkkøkeheLkwtyÃk{kLk ÚkE hÌkwt Au, íku{Lku òfkhku {¤ehÌkku Au.rMkØktíkku, {qÕÞku, LkuíkkøkeheLkk økwýku,{tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËk, fkÞËku yLkurLkÞ{ku ðkt[ðk fu Mk{sðkLke sYhsýkíke LkÚke. ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk ÚkE hÌkkuAu- WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au.Mk¼kMkËku Ãkqhíke MktÏÞk{kt MkkÄkhýMk¼k{kt nkshe ykÃkíkk LkÚke.Mk¼kMkË÷ûke ðneðx òuðk {¤íkku LkÚke.

þwt fhðwt òuEyu : Mknfkhe MkwÄkhýknk÷Lkk Mknfkhe fkÞËk-fkLkqLk, {kuzu÷Ãkuxk-fkÞËk Äh{q¤Úke çkË÷ðk òuEyu.«ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku Ëqh fheMÚkkrÃkík rníkkuLkku «ðuþ yxfkððkuòuEyu.{tz¤eykuyu MkhfkhLkwt þìh¼tzku¤ Ãkhíkfhðwt òuEyu yLku Mkhfkhe nMíkûkuÃk fu«ríkrLkrÄíðÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.MðrLk¼oh {tz¤eyku çkLkkðku yLku ÃkhMÃkhMknkÞfkhe Mknfkhe {tz¤eykuLke h[Lkkfhku yLku íku nuíkw {kxu íkuðku MknfkhefkÞËku (yktÄú«Ëuþ- {æÞ«ËuþLkkÄkuhýu) çkLkkðku.Mk¼kMkËkuLkku ðneðx Mk¼kMkËkuLku s MkkUÃkeËku- “Empower the Members”

Democratize the cooperativesMknfkhe «ð]r¥kLkwt ÷kufþknefhý fhku.Lkuíkkøkehe rðfkMk {kxu rþûký-íkk÷e{ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhku- Mk½Lk rþûkýLkesYh.{ìLkus{uLx-«kuVþuLk÷ yrÄfkheykuLkkMktçktÄku ½rLkc çkLkkðku. yMkhfkhfçkLkkðku.

Mk{kÃkLkytík{kt, økúk{rÄhký Mkr{rík (1954)Lkwt

rðÄkLk ÞkË fhkðeyu. “¼khík{kt Mknfkhe«ð]r¥k rLk»V¤ økE Au, Ãkhtíkw íku MkV¤ Úkðe sòuEyu.” ¼khík{kt òu Mknfkhe «ð]r¥krLk»kV¤ sþu íkku økúk{eý ¼khíkLke yuf{kºkykþk rLk»V¤ çkLkþu. yux÷u fu Mknfkhe«ð]r¥kLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke. Mknfkhe «ð]r¥k yu‘MkkuLkkLkku Mkqhs’ Au. y{eh yLku økheçkLkuMkh¾ku «fkþ yLku Mkh¾e økh{e ykÃku Au. yuLkçk¤kLke Zk÷ Au, Ãkhtíkw yfM{kík yuMkçk¤kLke ík÷ðkh çkLke økE Au. fkuý çk[kðþuyk «ð]r¥kLku, fkuý Ãknu÷ fhþu ? Mk{Þ fkuELkehkn òuíkku LkÚke. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkkøkúk{eý økheçkku {kxu økúk{rðfkMkLke {kºkðkÞçkúLx Mknfkhe {tz¤eyku îkhk íku{LkktSðLkÄkuhý{kt MkwÄkhku ÚkE þfþu íku{kt fkuEþtfk LkÚke. {qÕÞrðneLk Mknfkhe MktMÚkkykuLkwtfkuE s {qÕÞ LkÚke. Mknfkhe MktMÚkkyku MðkÞ¥kçkLke ÷kufþkne ÃkØríkyu, Lkerík{¥kkLkkt ÄkuhýkuyLku «kuVuþLk÷ Mkt[k÷fku îkhk Mkt[k÷Lk fheíkuLkk ÷k¼kÚkeoykuLku Mkuðkyku ykÃku, íku{LkuMkr¢ÞÃkýu Mkk{u÷ fhu íku sYhe Au. sYh Ãkzu íkkuðiÄkrLkf-fkÞËkfeÞ MkwÄkhk fhe «ð]r¥kLkwt {wÏÞæÞuÞ ‘Mknfkh îkhk økheçke rLkðkhý’ rMkØ fheþfkþu.

rLkckðkLk, Mk{ŠÃkík, ÷køkýeþe÷Lkuíkkøkehe ykøk¤ ykðe- {ku¾hu hne,«ð]r¥kLkk LkðeLkefhý- LkðrLk{koý-ÃkwLkhwíÚkkLk fhðk Ãknu÷ fhu íku s Rü økýkþu,Ãkhtíkw nðu íkku ykðe RåAkþÂõíkðk¤eLkuíkkøkeheLkku Ëw»fk¤ Ãkzâku Au, Aíkkt rLkhkþÚkÞk ðøkh nfkhkí{f yr¼øk{Úke ykøk¤ðÄðwt s hÌkwt.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, {kuxe xktfe [kuf, hksfkux

>> H økt økýÃkíkÞu Lk{: >>{tøk÷{qŠík ¼økðkLk ©e økýuþSLke «rík{kLkk rðrðÄ

ytøkkuLkku «íkefkÚko ykÃkýu òuE [qõÞk Aeyu. ynª íku{LkknkÚk{kt hnu÷ VhMke íkÚkk yLÞçkkçkíkkuLkku rð[kh fheþwt. íku{LkknkÚk{kt hnu÷ VhMke yu çkÄk s«fkhLkkt çktÄLkku yLku MktMkkh «íÞuLkeykMkÂõíkLku fkÃke Lkk¾ðkLkwt «íkef Au.íku{Lkku ðhËkLk ykÃkíkku {tøk÷fkheðhËT nMík ykÃkýLku MkkiLku yæÞkí{ {køko{kt ykøk¤ ðÄíkkhne Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkk ykþeðkoË ykÃku Au.

>> ©eøkýuþ yÚkðoþe»ko >>yufËtíkt [íkwnoMíkt Ãkkþt{tfwþÄkhrý{T >

hËt [ ðhËt nMíkirçk¼úk{ýt {qf»kæðs{T >hõíkt ÷tçkkuËht þqÃkofýoft hõíkðkMkMk{T >

hõíkøktÄkLkwr÷óktøkt hõíkÃkw»ÃkI MkwÃkqrsík{T >¼õíkkLkwftrÃkLkt Ëuðt søkífkhý{åÞwík{T >

ykrð¼qoíkt [ Mk]üÞkËe «f]íku: Ãkwhw»kkíÃkh{T >yuðtæÞkÞrík Þku rLkíÞt Mk Þkuøke ÞkurøkLkkt ðh: >> 9 >>Lk{ku ðúkíkÃkíkÞu > Lk{ku økýÃkíkÞu > Lk{: «{ÚkÃkíkÞu >

Lk{MíkuzMíkw ÷tçkkuËhkÞifËtíkkÞ rðÎLkLkkrþLku >rþðMkwíkkÞ ©e ðhË{qíkoÞu Lk{: >> 10 >>

yuíkËÞðoþe»kO ÞkuzÄeíku Mk çkúñ¼qÞkÞ fÕÃkíku >Mk Mkðoík: Mkw¾{uÄíku > Mk MkðuorðÎLkiLkoçkkæÞíku >

Mk Ãkt[{nkÃkkÃkkíkT «{wåÞíku >MkkÞ{ÄeÞkLkku rËðMkf]íkt ÃkkÃkt LkkþÞrík >«kíkhÄeÞkLkku hkºkef]íkt ÃkkÃkt LkkþÞrík >MkkÞt«kík: «ÞwtòLkku yÃkkÃkku ¼ðrík >

MkðoºkkÄeÞkLkkuzÃkrðÎLkku ¼ðrík >Ä{koÚkofk{{kuûkt [ rðËrík >

EË{T yÚkðoþe»ko{T yrþ»ÞkÞ Lk ËuÞ{T >Þku ÞrË {kunkËTËkMÞrík Mk ÃkkÃkeÞkLkT ¼ðrík >

Mkn†kðíkoLkkík Þt Þt fk{{T- yÄeíku íkt íkt yLkuLk MkkÄÞuík: >> 11 >>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

fýkoxf{kt yçkòu YrÃkÞkLkk økuhfkÞËuMkh{kE®Lkøk{kt MktzkuðkÞu÷k yLku fýkoxfLkk÷kufkÞwõíku su{Lku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ëkur»kíkXuhÔÞk Au íku huœe çktÄwyku ÃkifeLkk {kuxk ¼kEsLkkËoLk huœeLku yk¾hu MkeçkeykEyu ÃkfzeLkusu÷¼uøkk fhe ËeÄk yLku yu MkkÚku s ¼ú»xk[khLkk{k{÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u [k÷íke ÷zík{ktLkðku ð¤ktf ykðe økÞku. yÛýk nÍkhuLke ÷zíkyLku yk ÷zíkLku Ëçkkðe Ëuðk{kt fkUøkúuMkLkkfux÷kf Lkuíkkykuyu çkíkkðu÷k yrík WíMkknLkkfkhýu fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLke huðze ËkýkËkýÚkE økE Lku fkUøkúuMk ¼úük[kheykuLkk ¾ku¤k{ktçkuMke økE Au íkuðe AkÃk ÷kufku{kt Ãkze íku AkÃkLku÷kufku çknw ÞkË Lkk fhu íku {kxu fkUøkúuMku ÷kufkuLkwtæÞkLk çkesu ðk¤ðkLke sYh níke Lku sLkkËoLkhuœeLku su÷{kt Äfu÷eLku fkUøkúuMku òíku s yu {wÆkuQ¼ku fhe ËeÄku Au. ¼ksÃkðk¤k MktMkË{kt¼úük[khLke Lku yu çkÄe ðkík fhu Au íÞkhu fkUøkúuMknðu huœe çktÄwykuLkk ¼úük[kh Lku fk¤kt fk{kuLkkur[êku ¾ku÷eLku ¼ksÃkLke ðkx ÷økkzþu Lku yu heíku¼úük[khLkk {k{÷u çktLku Ãkûk ðå[u [k÷íkeçkku®õMkøk{kt Lkðku hkWLz þY Úkþu.

yk {u[Lktw Ãkrhýk{ þwt ykðu Au íku íkku Mk{Þykðu ¾çkh Ãkzþu s Ãký íku Ãknu÷kt ykÃkýu huœeçktÄwyku yLku íku{Lkkt Ãkhk¢{ku rðþu Úkkuze òýfkhe{u¤ðe ÷Eyu.

huœe çktÄwyku çku s Au íkuðe çknkh AkÃk Au ÃkýðkMíkð{kt huœe çktÄwykuLke swøk÷ òuze Lknª Ãký

ºku¾z Au. øk÷e sLkkËoLk huœeLkk çkeò çku¼kEyku Mkku{þu¾h yLku fhwýkfh Ãký hks-fkhý{kt s Au. fhwýkfh huœe fýkoxfLke ¼ksÃkMkhfkh{kt {nuMkq÷ {tºke Au ßÞkhu Mkku{þu¾h huœeßÞkt huœe çktÄwykuLke nfq{ík [k÷u Au íkuçkuÕ÷kheLkk ÄkhkMkÇÞ Au. sLkkËoLk huœeLke ô{h{kºk 44 ð»koLke Au Ãký yk {kýMku økwtzkøkeheyLku fkuXktfçkkzkt fhe fheLku 44 ð»ko{kt suMkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO Au íkuðwt Mkk{úkßÞ ð»kkuo ÷økerçkÍLkuMk fhLkkhk Ãký Q¼wt LkÚke fhe þfíkk.

huœe çktÄwyku fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkkLkwt ÃkkÃk Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lku¾ku¤u ÷eÄk níkk íku{kt yu ÷kufkuLkku ËçkËçkku ÚkEøkÞku íkuðe Mkk{kLÞ AkÃk Au Ãký yk AkÃk ¾kuxeAu. ðkMíkð{kt huœe çktÄwyku ÞuËeLkwt Lknª Ãký¼ksÃk{kt yíÞkhu su{Lkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh Auíku Mkw»{k MðhksLkwt ÃkkÃk Au. ÞuËe MkkÚku íkku huœeçktÄwykuLku Q¼k hnu Ãký LkÚke çkLkíkwt ÃkýMkw»{kLkk fkhýu huœeyu huœe çktÄwykuLku ¾ku¤u ÷uðkÃkzu÷k Lku íku{Lkk fkhýu s ÞuËeLktw ðnký zqçkeøkÞwt.

huœe çktÄwyku yLku Mkw»{k MðhksLkeMkktXøkktXLke þYykík 1999{kt ÚkE. yu ð¾íkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãknu÷e ðkh÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zu÷kt Lku MkkurLkÞkLkur¼zkððk ¼ksÃku y{uXe{ktÚke íÞktLkk ¼qíkÃkqðohksðe MktsÞ®MknLku {uËkLk{kt Wíkkhu÷k.øk¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu çkeS Mk÷k{ík MkexLke¾kus þY fhe Lku yu ¾kus çkuÕ÷khe{kt sELkuyxfe. MkkurLkÞkyu y{uXeLke MkkÚku MkkÚku

çkuÕ÷khe{ktÚke Ãký W{uËðkhe LkkUÄkðe. ¼ksÃkuMkkurLkÞkLku Ëçkký{kt ÷kððk çkuÕ÷khe{ktÚke Mkw»{kMðhksLku {uËkLk{kt WíkkÞkO. íÞkt ÷øke huœeçktÄwykuLke fýkoxfLkk hksfkhý{kt fkuE AªfýeÃký Lknkuíkwt ÷uíkwt Ãký Mkw»{k MðhksLke yuLxÙe ÚkELku sLkkËoLk huœe íkf òuELku ¼ksÃk{kt ½qMke økÞk.çkuÕ÷khe{kt ¼ksÃkLkku fkuE ¼kð Ãký ÃkqAðkðk¤wtLknkuíkwt yux÷u Wßsz økk{{kt yuhtzku «ÄkLk yurnMkkçku Mkw»{kLkk «[khLke sðkçkËkhe sLkkËoLkÃkh ykðe Ãkze. sLkkËoLku Aqxu nkÚku çku LktçkhLkkuÃkiMkku ðkÃkÞkuo Lku MkkÚku MkkÚku Mkw»{kLke ¾wþk{íkfhíkk hÌkk. Mkw»{k yu [qtxýe íkku nkhe økÞkt Ãkýhuœe çktÄwyku íku{Lkk {Lk{kt ðMke økÞk Lku yuðkðMÞk fu fýkoxf{kt ßÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkhh[kE íÞkhu ÞuËeÞwhÃÃkk huœe çktÄwykuLkku ÃkzAkÞku÷uðk Ãký íkiÞkh Lknkuíkk Ãký Mkw»{kLkk fkhýuºký{ktÚke çku ¼kELku «ÄkLk çkLkkððk Ãkzu÷k.

òufu «ÄkLk çkLÞk ÃkAe yk ¼kEykuuyu òíkçkíkkðe yLku ÞuËeLku s nuhkLkøkrík þY fhe. ÞuËeÃký ykuAe {kÞk LkÚke. íku Ãký çkÄe heíkuÃknkU[u÷k Lku Ãkqhk Au Lku þYykík{kt íku{Lkk ðíkeíku{Lkkt ¾kMk{¾kMk þku¼k fhtËs÷u çkÄku ðneðxfhíkkt. ÞuËeLkk Eþkhu þku¼k yLku hkßÞLkkt [eVMku¢uxhe ðe.Ãke. çkkr÷økhu huœe çktÄwykuLkeçkòððk {kze níke. yf¤kÞu÷k huœe çktÄwykuyuÃkkuíkkLkk {Lke yLku {Mk÷ çktLkuLkku Ãkkðh çkíkkðeLku¼ksÃk MkhfhkLku s økçkzkðe ËuðkLkku íkgku íkiÞkhfhe ËeÄku. òufu Mkw»{k ðå[u Ãkzâkt íku{kt ½eLkkXk{{kt ½e hne økÞwt Ãký huœe çktÄwykuyu Mkw»{kyLku çkkr÷økhLku Ëqh fhkðeLku ÃkkuíkkLke íkkfkík íkku

Mkkrçkík fhe s ËeÄe.òufu yu ÃkAeÞ nuhkLkøkrík íkku [k÷w s níke Lku

çkeS çkksw fk¤k ÄtÄk Ãký [k÷w s níkk. ykfk¤k ÄtÄkLkk fkhýu s ÷kufkÞwõíkLkk rhÃkkuxo{ktíku{Lkwt Lkk{ ykÔÞwt. ÞuËeyu yu ð¾íku Vhe çktLkuLkuíkøkuze {qfðkLke íksðes þY fhe Lku ÃkkAk çktLku¼kE Mkw»{kLkk Ãkz¾k{kt ¼hkE økÞk íku{kt çk[eøkÞk. Ëhr{ÞkLk{kt ÞuËeLkkt ÃkkÃk Ãký AkÃkhu[zeLku ÃkkufkÞkO Lku yu Ãkkuíku s huœe çktÄwykuLkefíkkh{kt ykðe økÞk Lku ½h¼uøkk ÚkE økÞk.ÞuËeLkk MÚkkLku ykðu÷k MkËkLktË økkizkyusLkkËoLkLku Ãkzíkk {qfu÷k Lku fhwýkfhLku [k÷whk¾u÷k. òufu huœe çktÄwykuLkku ËçkËçkku yu ÃkAeÞÞÚkkðíkT s níkku Lku Mk¥kk rðLkk Ãký yu ÷kufkuçkuÕ÷kheLkk Ãký çkuíkks çkkËþkn Au s.

huœe çktÄwyku Ãkh huz ÃkzkðeLku fkUøkú uMku{kMxhMxÙkuf VxfkÞkuo Au yLku yuf fktfhu çku Ãkûke{kÞkO Au. yuf íkhV fkUøkúuMku sLkkËoLkLku su÷{ktLkkt¾eLku ¼ksÃkLku Vhe yufðkh ¼úük[khLkk{k{÷u ¼qtze heíku ¼uhðe ËeÄku Au íkku çkeS çkkswyktÄú«Ëuþ{kt çknw fqËkfqË fÞko fhíkk Lku AkþðkhuLkðkt Lkðkt Lkkxf fhe fheLku fkuìtøkúuMk {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku Q¼ku fÞko fhíkk søkLk {kunLk huœeLkuÃký ¼ªMk{kt ÷kðe ËeÄk Au. fkUøkúuMk{ktÚke suýuÃký huœe çktÄwykuLku ÷Ãkux{kt ÷ELku ¼ksÃkLku yLkusøkLk huœe yu{ çktLkuLku yufMkkÚku ¼uhððkLkwt ¼uswt÷zkÔÞwt nkuÞ íkuLku Mk÷k{ s {khðe òuEyu.

sLkkËoLkLke yuf ftÃkLke çkúñkýe Mxe÷ Au yLkuyk ftÃkLke{kt søkLk huœeLkku rnMMkku Au íkuðwtfnuðkÞ Au. huœe çktÄwykuyu hnu Au fýkoxf{kt Ãký

{q¤ yktÄúLkk Au Lku òfwçkeLkk ÄtÄk fhe fheLkuykðu÷ku òzku ÃkiMkku Au yux÷u søkLkLkk rÃkíkk LkuyktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLke Ãký LkSf níkk Lku ykLksËefe ¼køkeËkhe{kt VuhðkE níke yuðwtfnuðkÞ Au. MkeçkeykE sLkkËoLkLku WXkðeLkuniËhkçkkË ÷E økE Au Lku íkuLke ÃkqAÃkhA fhþuyux÷u íkÃkkMkLkku hu÷ku søkLk MkwÄe ÃknkU[þu s Lkuyksu Lknª íkku fk÷u søkLk Vhíku Ãký økkr¤ÞkuykððkLkku s Au.

¼ksÃk {kxu yk Ä{oMktfx Au Ãký ¼ksÃkuÞuËeÞwhÃÃkk yLku huœe çktÄwykuLku yufkË {rnLkkÃknu÷kt Mk¥kk{ktÚke hðkLkk fhíke ð¾íku suðwt ð÷ý÷eÄwt níkwt íkuðwt s ð÷ý ÷uðkLke sYh Au.fýkoxf{kt huœe çktÄwykuLkk fkhýu s ¼ksÃkLkkËeðk çk¤íkk LkÚke Lku {kLkku fu Ëeðk çk¤íkk nkuÞíkku Ãký yk ÷kufku su heíku ¼ksÃk {kxu çkkus çkLkeøkÞk Au íku òuíkkt ¼ksÃku su{ çkLku íku{ s÷Ëeíku{Lku ¾t¾uhe Lkkt¾ðkLke sYh Au. ykLk{qLkkykuLkk fkhýu ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {qfkðwt Ãkzu Au Lku¼úük[khLkk {k{÷u íku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞAu. ¼ksÃku ¼úük[kh Mkk{u íku ¾kU¾kheLku çkku÷eþfu íkuðe ÂMÚkrík hk¾ðe nkuÞ íkku f{ Mku f{sLkkËoLk huœeLku íkku ÷kík {kheLku fkZe s {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu ¼úük[khLkk{k{÷u íku økt¼eh Au s. ¼ksÃk yk Mkkrçkík fhuíku íkuLkk VkÞËk{kt Au. yÛýk yktËku÷LkLkk fkhýuíkuLku su VkÞËku ÚkÞku Au Lku fkUøkúuMkLku su LkwfMkkLkÚkÞwt Au íku s¤ðkÞ íku {kxu Ãký yk sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

¼úük[kh {kxu Mkhfkhef{o[kheLku Mkò fhku Ãký Ãknu÷ktVhs «íÞu rLkck ÃkuËk fhku¼úük[kh ytøku yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk, ÷kufkuLkk y¼qíkÃkqðoMk{ÚkoLk, sLkòøk]rík yLku MktMkË{kt yuf y÷øk s «fkhLkku XhkðÃkMkkh fÞko çkkË Mkhfkh òøk]ík çkLke Au íku Mkkhe ðkík Au.Mkhfkhe f{o[kheLku ¼úük[kh {kxu Mkò fhðkLke òuøkðkEMkhfkh fhþu íkuðwt sýkÔÞwt Au. çkuËhfkh yrÄfkheLku ÍzÃkÚkeMkò fhðkLke ðkík fhe Au, Ãký íkÃkkMk Ãkqhe fhðk 12 {kMksux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ykÃÞku Au. LkkLkk rfMMkk{kt Ãký çku {kMkLkkuíkÃkkMkLkku Mk{Þ ¾hu¾h ðÄw fnuðkÞ. ßÞkhu «{krýík ÚkkÞ fu¼úük[kh ÚkÞku s Au ÃkAe MkeÄe Mkò s nkuÞ. Mkr{rík çkLkkððe,hkßÞku{kt rðrs÷LMk fr{þLk h[ðk ðøkuhu Ãkøk÷kt ykðe íkkíkeçkkçkíkku ytøku MkwáZ rLkýoÞþÂõíkLkku y¼kð yLku nfefíkLkurð÷tçk{kt Lkk¾ðkLke ðkík Au. rþMík¼tøkLkk fuMkku íkku rËðMk{ktyLkuf Úkíkkt nkuÞ Au. çkuËhfkhe íkku Mkhfkhe f{o[kheykuLkeÃkhtÃkhk nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt {køkohu¾k ònuh fhðk{kt Mk{ÞÃkMkkh fhðku fux÷ku ÞkuøÞ ? Mkhfkhu ðkík f{o[kheLkk¼úük[khLke fhe Au, Ãký {nkLkw¼kðkuLkwt þwt ? íkksuíkh{kt ðzk«ÄkLk Mkrník fuLÿLkk fux÷kf «ÄkLkkuyu ÃkkuíkkLke r{÷fíkku,yMfÞk{íkku ònuh fhe Au. MðuåAkyu fhu÷e ònuhkíkykðfkhËkÞf Au, Ãký su ÔÞÂõík ÷ktçkku Mk{Þ Mkkhk ÃkøkkhLkeWå[ nkuÆk ÃkhLke Lkkufhe fu Ä{Äkufkh [k÷íkku ÔÞðMkkÞ fheLkuykÔÞk nkuÞ íku{Lke MktÃkr¥k rðþu þtfk Lk fheyu Ãký su ÷kufkuyuVõík ®sËøke yk¾e sLk«ríkrLkrÄ MðYÃku sLkMkuðk s fhe Auíku{Lke fhkuzkuLke MktÃkr¥k rðþu þtfk òøku íku Mðk¼krðf Au. fuLÿ{ktþwt fu hkßÞku{kt nsw 90 xfkLke ðeykEÃkeykuyu ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kònuh fhðkLke çkkfe Au yÚkðk íku{ýu xkéÞwt Au íku þwt Mkq[ðu Au ?÷k÷w-{kÞkðíke- sÞ÷r÷íkk, fhwýkrLkrÄ ðøkuhu Mkk{u íkku ykðfÚkeðÄw MktÃkr¥kLkk fuMkku ÚkÞu÷k Au. f÷{kze, hkò suðk íkku yMktÏÞ Au.íku çkÄkLkwt þwt ? íkÃkkMk õÞkt MkwÄe [k÷ðkLke Au ? Mkò fu{ ÚkíkeLkÚke ? íku{Lke r{÷fíkku fçksu ÷E ðu[e ðMkq÷kík fu{ Úkíke LkÚkeíkuLkk sðkçkku yuf Ãký hksfeÞ ÃkûkLke Mkhfkh ykÃke Lknª þfu.hkßÞku{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{e þfkíkk LkÚke. fuðe fhwýíkk Au ?ykðe ÂMÚkrík{kt ¼úük[khe f{o[khe {kxu s MkòLke òuøkðkE þk{kxu ? Mkhfkhu yLku ík{k{ hksfeÞ þkMkfku-rðÃkûkkuyu rð[khðwtòuEyu. ¼ksÃku yÛýkLkwt Lkuík]íð Mðefkhðwt fu Lknª íkuLkk rððkËLkuçkË÷u yufMktÃk ÚkE fkUøkúuMk Mkk{u {uËkLk{kt ykððkLke sYh Au.hu÷e, Mk¼k, ÄhýktÚke fþwt s ÚkðkLkwt LkÚke. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,fkuÃkkuohuxhku, Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku ðøkuhuyu {íkrðMíkkhku{kt Mk¼kykuÞkuS ÷kufkuLku ÷kt[ Lknª Ëuðk yLku Lknª ÷uðk ytøku Mk{sýykÃkðkLke sYh Au. Ãkkuíku Ãký Ëk¾÷k çkuMkkzðkLke sYh Au.yktËku÷LkkuLku xufku ykÃkðkÚke ðkík MkkÚkof Lk fnuðkÞ. þYykíkykÃkýu ykÃkýkÚke s fheyu. íkuðe s heíku y{÷Ëkhku,f{o[kheykuyu yXðkrzÞu, Ãk¾ðkrzÞu fu {rnLku yufkË rËðMk«k{krýfíkk Ëk¾ðe Wsððku òuEyu. fkuE ÷kt[ ykÃku íkku íkuLkk fk{Lk s fhðk òuEyu. Ëhuf ûkuºku ¼úük[kh [k÷u Au íkuÚke Mkkiyu ykrËþk{kt rð[khðwt Ãkzþu.

yuf rðËuþe økheçk çkk¤fLkk fkLk ðªÄe økÞku ?

06

fkøk¤ Ãkh ®sËøke ÷¾e, ykt¾uÚke Mkª[e ¾wþe ÷¾e, ËËo y{khwt ÔÞõík þçËku{kt, ÷kufkuyu fÌkwt ðkn þwt økÍ÷ çkLke.

çkeyuMkyuLkyu÷ çktÄ Ãkzu÷k sqLkk fLkufþLkku [k÷w fhu

{kuçkkE÷Lkk Þwøk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mk Ufzku ÷uLz÷kELkfLkufþLkku çke÷ Lk®n ¼hðkLkk fu ¼kzw Lk®n ¼hðkLkk fkhýurzMkfLkuõx fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. økúknfku Ãký nðu yk {kU½kËkx¼kzkðk¤k y™u {kU½k VkuLk [ksoðk¤k fLkufþLk Vhe [k÷w fhkðkíkiÞkh LkÚke. íÞkhu Mkhfkhu ykðk fLkufþLkkuLkw t su ftE ÷uðk-ËuðkLkwtnkuÞ íku {kV fhe Vhe LkðuMkhÚke hkník¼kðu yLku MkMíkk VkuLk [ksoÚke[k÷w fhe Ëuðk òuEyu. suÚke MkhfkhLku íkuLke ykðf [k÷w ÚkE sþuy™u økúknfkuLke rzÃkkuÍex Ãkuxu Mkhfkhu ÷eÄu÷e nòhku YrÃkÞkLke hf{Lkwtð¤íkh {¤þu.

-yçkw LkkE, sqLkkøkZ.

¼ksÃk {kxu økúnýYÃk huœe çktÄwyku : Mkw»{kLkwt ÃkkÃk

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

y{urhfe «{w¾ {ufuL÷eÃkh ykí{½kíke nw{÷ku

6 MkÃxuBçkh, 1901Lkk hkus y{urhfLk hk»xÙ«{w¾rðr÷Þ{ {ufuL÷e Ãkh ykí{½kíke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. {ufuL÷e LÞqÞkìfo ¾kíku ÃkkLk-y{urhfLk yuÂõÍrçkþLkLke{w÷kfkíku níkk íÞkhu 28 ð»keoÞ ÷eykuLk ÍkuÕøkkuÍ Lkk{LkkyhksfíkkðkËe ÞwðkLku íkf ÍzÃkeLku {ufuL÷e Ãkh økku¤eçkkhfÞkuo níkku. íku{Lkk Ãkh [÷kððk{kt ykðu÷e çktLku økku¤eykuíku{Lkk ÓËÞ MkkutMkhðe Qíkhe økE níke yLku íkuyku Z¤e Ãkzâkníkk.

ÍkuÕøkkuÍ ºkeS økku¤e [÷kððk sE hÌkku níkku íÞkt s{ufuL÷eLkk Mkwhûkkf{eoykuyu íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk Mk{økú½xLkk¢{ Ëhr{ÞkLk {ufuL÷e Mk¼kLk yðMÚkk{kt s níkk.íku{ýu íku{Lkk Mkwhûkkf{eoykuLku nw{÷k¾kuhLku fkuE òíkLkwtLkwõMkkLk Lknª ÃknkU[kzðk Mkq[Lk ykÃÞwt níkwt. EòøkúMík{ufuL÷eLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkßÞkt íku{Lke Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køkuÚke çktLku økku¤eyku fkZðk{kxu þ†r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. òufu EòLku fkhýu ÚkÞu÷køkUøkheLkLkwt rLkËkLk Lknª ÚkE þfðkLku fkhýu íku{Lkwt MðkMÚÞfÚk¤íkwt síkwt níkwty™u 14MkÃxuBçkhLkk hkusíkuyku {]íÞwÃkkBÞk níkk.

çkeS íkhVÍ k u Õ ø k k u Í L k uÃkku÷eMk fMxze{kt÷ELku íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðeníke. íku{ u f u L ÷ e L k kþ k M k L k Ú k eyMktíkwü níkku.íkuLkwt {kLkðwt níkwtfu {ufuL÷e Mkhfkhfki¼ktze yLku ¼úü Au. suLku fkhýu íkuLkk {Lk{kt {ufuL÷e «íÞu¼khku¼kh LkVhík yLku ½]ýk níkk. ÍkuÕøkkuÍLku 29ykìõxkuçkh, 1901Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke.

{ufuL÷eLkk {]íÞw çkkË rÚkÞkuzkuh hwÍðuÕxLku hk»xÙ«{w¾íkhefuLke Mk¥kk MkkutÃkðk{kt ykðe níke.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

òu {khku Vkuxku økwtzk suðku ykðþu íkku nwt íkkhk rðhwØrðþu»kkrÄfkhLke LkkurxMk Ëk¾÷ fheþ,nkU!

6 MkÃxuBçkh 1901

ríkrÚk fku÷{ søkËeþ {w÷kýey¼khík{kt Mknfkhe ÃkØrík yLku {qÕÞku

y{ËkðkË, íkk. 5 : økwshkík{kt MkrníkËuþ¼h{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu rþûkýrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.rþûkýrËLk rLkr{¥ku rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚkeVk¤ku W½hkððk{kt ykðu Au, ÃkhtíkwVk¤kLke yk hf{ fÞkts{k fhkððe íku ytøkursÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhkþk¤kykuLku fkuE s òýfhkE LkÚke. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»koursÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhkík{k{ þk¤kykuLku ÃkrhÃkºkfhðk{kt ykðu Au su{ktyufkWLx Lktçkh Mkrník

rðøkíkku yÃkkÞ Au, yk yufkWLxLktçkh{kt þk¤kykuyu rþûkýrËLk rLkr{¥kuykðu÷e Vk¤kLke hf{ s{k fhkððkLkenkuÞ Au. òufu, rþûkýkrÄfkhe îkhk fkuEs ÃkrhÃkºk fhðk{kt ™ ykðíkkt þk¤k

Mk¥kkÄeþku {qtÍðý {qfkÞk Au. yºkuLkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu, rþûkfrËLkrLkr{¥ku ykðu÷k Vk¤kLke hf{ rz{kLzzÙk^x îkhk LkuþLk÷ VkWLzuþLk ykuVxe[Mko ðuÕVuh Vtz{kt s{k ÚkkÞ Au.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

sÃkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - rníku»k¼kR / [k÷wt 09-40 / ÃkwY 10-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 77LÞqÍ

[eV sÂMxMkLke fkuxo{kt çkÃkkuhu yZeðkøÞu fLxuBÃx rÃkxeþLk íkkfeËuMkõÞwo÷ux fhðkLke rðLktíke fhðk{ktykÔÞk çkkË íku{Lke Mkw[Lkk {wsçksÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeX Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe níke. ¾tzÃkeXMk{ûk yuðe {kir¾f hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, 29-8-11Lkk rËðMkuMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu

hkßÞÃkk÷Lkk Ãkøk÷ktLku økuhfkÞËuXuhððkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtfLkk {wÆu {wÏÞ{tºke yLkuhkßÞÃkk÷ ðå[u ÚkÞu÷ku ÃkºkÔÞðnkhfkuxoLkk hufkuzo Ãkh {wfðkLke rðLktíke fheníke. Ãkhtíkw ykLke Mkk{u hkßÞÃkk÷íkhVÚke WÃkÂMÚkík fkWLMku÷u Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðíkkt yk s ¾tzÃkeXuÃkºkÔÞðnkh ònuh Úkðku Lk òuEyu yLkuMkhfkhu íku Mke÷fðh{kt fkuxoLku MkwÃkhík

fhðkLkku hnuþu íkuðe íkkfeË fhe níke. yk{ Aíkkt, 1-9-11Lkk rËðMku

{wÏÞ{tºkeyu ðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞkuíkuLku çkeò rËðMku ÔÞkÃkf «rMkrØykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ãkºk{kt{kºk hkßÞÃkk÷ yLku Mkhfkh ðå[uLkks ÃkºkÔÞðnkhLke rðøkíkku Lknª Ãkhtíkw[eV sÂMxMk MkkÚkuLkk ÃkºkkuLkku ÃkýWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð¤e,{wÏÞ{tºkeLkk fux÷kf rðÄkLkku íkku [eV

sÂMxMk Mk{ûk økt¼eh ykûkuÃkku fhíkknkuÞ íku {ík÷çkLkk níkk. yk WÃkhktík,{wÏÞ{tºkeyu Lkð-rLkÞwõík ÷kufkÞwõíksÂMxMk ykh.yu. {nuíkk Mkk{u Ãkýíku{Lkwt [rhºknLkLk ÚkkÞ íku MkwÄeLkkykûkuÃkku fÞko níkk.

yk {k{÷ku nkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au íkuMk{Þu {wÏÞ{tºkeyu LkðrLkÞwõík÷kufkÞwõík Mkk{u s ytøkík ykûkuÃkkufhíkku su Ãkºk ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞku níkku

íkuLku ÔÞkÃkf «rMkrØ ykÃkðe íku fkuxoLkefkÞoðkne{kt Ãkhkuûk nMíkûkuÃk fhðkMk{kLk økýkÞ. ¾kMk fheLku ßÞkhu ykfkÞoðkne{kt {wÏÞ{tºke Ãkkuíku Ãký yufÃkûkfkh nkuÞ íÞkhu íku{Lkk ÃkºkLku«rMkrØ yu fkuxoLkk økwLkkrník ríkhMfkhMk{kLk økýkÞ yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u ykytøku fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu.

yøkkW yk s ¾tzÃkeX Mk{ûk ÚkÞu÷eMkwLkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu

ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt {wÏÞ «ríkðkËeíkhefu hkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ Ëqh fhe LkðkLke{ðk{kt ykðu÷k ÷kufkÞwõík sÂMxMkykh. yu. {nuíkkLku «ríkðkËe çkLkkðeMkwÄkhu÷e rÃkrxþLk fkuxo Mk{ûk hsq fheníke, ykLke MkkÚku s {tºke{tz¤ ðíke{wÏÞ{tºkeyu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk{k{÷u hkßÞÃkk÷ MkkÚku fhu÷k MktçktrÄíkÃkºkÔÞðnkhkuLke Lkf÷ku Ãký yufMke÷çktÄ fðh{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþe

yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçknuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXLkuMkwÃkhík fhe níke. Mke÷çktÄfðh yLku MkwÄkhu÷erÃkrxþ™ çktLku ¾tzÃkeXuhufkuzo Ãkh ÷eÄk níkk yLkuMkhfkhLkk MkwÄkhkLku {kLÞhk¾e ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu ðÄwMkwLkkðýe 7{e MkÃxuBçkhurLkrùík fhe níke.

hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷u økwshkík÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3(1)nuX¤Lke ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøkfheLku 25-8-11Lkk rËðMku hkßÞLkkLkðk ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhíkwtðkìhtx «rMkØ fhíkkt s ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. çkeò s rËðMku MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lku s «ríkðkËe çkLkkðenkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe. Ãkhtíkw,sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLke rÃkxeþLk{kt hkßÞÃkk÷Lku

fuðe heíku «ríkðkËe çkLkkðe þfkÞ yLkuykðk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷Lku LkkurxMkÃkkXððkLke nkEfkuxoLku Mk¥kk Au fu Lknªíku ytøku Mkðk÷ WXkðíkk Mkhfkhu ÃkkuíkkLkerÃkxeþLk{kt MkwÄkhku fhe íku hsq fhðkMk{Þ {ktøÞku níkku.

yksu hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeMkwÄkhu÷e rÃkxeþLk hsq fhíkkt yuzTðkufuxsLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkhuhkßÞÃkk÷Lkwt Lkk{ «Úk{ «ríkðkËe{ktÚke

hË fhe íku{Lkk MÚkkLku ÷kufkÞwõík sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLku «Úk{ «ríkðkËeçkLkkÔÞk Au. yk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{ktíku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu,hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ÷kufkÞwõíkÄkhkLke f÷{ 3Lku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü163(1) MkkÚku ðt[kýu ÷uíkkt hË ÚkðkÃkkºk, økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞXhu Au. Ãkrhýk{u, su{Lke íkhVuý{kt ykMk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhe hkßÞÃkk÷u ðkuhtxE~Þw fÞwO nkuÞ íku{Lke rLk{ýqtf Ãký hËÚkðe òuEyu.

hkßÞLke {kuxk¼køkLke þk¤kLkk 100 [ku.{e.rðMíkkh{kt ík{kfwLkwt Äq{ ðu[ký

hkßÞÃkk÷u ònuh fhu÷wt ðkìhtx s økuhfkÞËu yLku hË Úkðk Ãkkºk Au

y{ËkðkË, íkk.5 : hkßÞÃkk÷u çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 163íkÚkk ÷kufkÞwõík ÄkhkLke f÷{ 3 yLðÞu íku{Lku {¤u÷eMk¥kkyku yLku rðþu»kkrÄfkhkuLkku ¼tøk fhe, íkuLke WÃkhðxsELku hkßÞ{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhe nkuðkÚkehkßÞÃkk÷Lkk økuhfkÞËuMkhLkk ðkìhtx yLðÞu rLkÞwÂõík

Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLku íku{Lkk ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk nkEfkuxuo õðkuðkìhtxku rhx ÃkkXððe òuEyu íkuðe hkßÞ Mkhfkhu {ktøk fhe Au,yk{, Ãknu÷kt MkeÄk hkßÞÃkk÷Lku ÃkzfkhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMkfÞko çkkË Mkhfkhu nðu Lkðk ÷kufkÞwõíkLku s rLkþkLkçkLkkððkLke fkLkqLke hýLkerík yÃkLkkðe Au.

y{ËkðkË, íkk. 5 : Mkkzk Mkkík ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷k÷kufkÞwõíkLkkt MÚkkLku hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke rðþu»k Mk¥kkykuðkÃkheLku sÂMxMk (rLkð]¥k) ykh. yu. {nuíkkLke rLk{ýqf fhíkktMkòoÞu÷k rððkËu yksu ðÄw yuf hMk«Ë ð¤ktf ÷eÄku níkku.÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke MkhfkhLke rÃkxeþLknkEfkuxo{kt Ãku®Lzøk Au yu Ëhr{ÞkLk s ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqtfLkk {k{÷u ykûkuÃkku fhíkk yLku ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷kÃkkuíkkLkk ÃkºkLku ÔÞkÃkf «rMkrØ yÃkkððk çkË÷ {wÏÞ{tºke Mkk{unkEfkuxuo fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu íkuðe{ktøk fhðk{kt ykðe Au. sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu yk fLxuBÃxrÃkxeþLk Ãkh Ãký ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e yLÞ rÃkxeþLkLkeMkkÚku s 7{e MkÃxuBçkhu MkwLkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík fÞwO Au.

Mkhfkhu hkßÞÃkk÷Lkk MÚkkLku nðu Lkðk ÷kufkÞwõíkLku s ÃkzfkÞko

sÂMxMk {nuíkkLku nxkððk õðkuðkìhtxku rhx òhe fhðk {ktøk

ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ÷kufkÞwõík Mkk{u ÚkÞu÷k ykûkuÃkku íkhV æÞkLk ËkuÞwO

÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkk {wÆu MkòoÞu÷k fkLkqLke rððkË{kt Lkðku ð¤ktf

{wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxo ríkhMfkhfkÞoðkneLke nkEfkuxo{kt {køk

[eV sÂMxMkLkk ÃkeyuMkLkuÃký «ríkðkËe çkLkkÔÞky{ËkðkË: ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke hkßÞMkhfkhLke rÃkxeþLk ÃkhLke yksu Mkðkhu ÚkÞu÷e MkwLkðýeËhr{ÞkLk ÷kufkÞwõík sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk WÃkhktíkhrsMxÙkh sLkh÷ {khVíku nkEfkuxoLku Ãký «ríkðkËeçkLkkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw, çkÃkkuhu ¼e¾w¼kEsuXðkyu {wÏÞ{tºke Mkk{u fhu÷e fkuxoLkk ríkhMfkhLkerÃkxeþLk Ãkh ÍzÃke MkwLkðýeLke rðLktíke Ëhr{ÞkLknkEfkuxo íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k yuzTðkufux þk÷eLk{nuíkkyu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu,÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke «r¢Þk{kt [eV sÂMxMknkuÆkLke Yyu Mkt¼rðík ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{Lke ¼÷k{ýfhe ¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ Au. yk{kt, nkEfkuxoLke fkuE¼qr{fk nkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u, MkhfkhLke rÃkxeþLk{ktrîríkÞ «ríkðkËe íkhefu nkEfkuxoLkk çkË÷u [eV sÂMxMkíkhVÚke íku{Lkk r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheLku «ríkðkËe çkLkkððkòuEyu. òu fu, fkuxuo hrsMxÙkh sLkh÷ WÃkhktík [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLkk ÃkeyuMkLku «ríkðkËeçkLkkððkLke Mkw[Lkk ykÃke Au.

hkßÞÃkk÷u fBÃÞwxh r«LxykWx fkZerLkÞwÂõík fhe Au: MkhfkhLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË : Mkhfkhu su MkwÄkhu÷e rÃkxeþLk fkuxo{kt MkwÃkhík

fhe íku{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke«MÚkkrÃkík «r¢Þk {wsçk Mkhfkh su Lkk{Lke¼÷k{ýLku {kLÞ hk¾e íku{Lke rLk{ýqtf fhðkhkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhu íkuLku hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLkeçknk÷e ykÃku Au yLku íÞkh çkkË MkhfkhLkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhk MkhfkhLkeMxuþLkhe Ãkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, yk{kt MkhfkhusÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke ðhýe Mkk{u ðktÄk hsqfhe Lkðwt Lkk{ Mkw[ððk [eV sÂMxMkLku Ãkºk ÷ÏÞkunkuðk Aíkkt hkßÞÃkk÷u rLk{ýqtfLkwt ðkuhtx ònuh fheËeÄwt. rÃkxeþLk{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhðk{ktykÔÞku fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkw t ðkuhtxMkhfkhLkk «uMk{kt «rMkØ fhðk{kt Lknkuíkwt ykÔÞwtÃkhtíkw {kºk fBÃÞwxh r«LxykWx {khVíku ðkuhtxòhe fhðk{kt ykÔÞwt Au.

...ßÞkhu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk{wÏÞ{tºke fMkqhðkh XÞko níkky{ËkðkË: fkuxoLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt rMkrLkÞh fkWLMku÷ røkheþ¼kE Ãkxu÷u÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke {køkýeLkkMkt˼o{kt 1970Lkku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke Ãke.Mke. ÃktíkLkku rfMMkku xktõÞku níkku, su{kt {tºke{tz¤ Ãkkuíkus Ãkûkfkh nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke Ãke. Mke. Ãktíku ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuS fkuxoLke fkÞoðkneLkk rð»kÞu rLkðuËLkkufÞkot níkkt, ykLke Mkw«e{ fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níkeyLku {wÏÞ{tºke yk¾hu fkuxoLkk ríkhMfkh çkË÷fMkqhðkh XÞko níkk. y÷çk¥k yu rfMMkk{kt fkuxuo s{wÏÞ{tºke Mkk{u fkÞoðkne ykËhe níke. røkheþ Ãkxu÷uyu Ãký fÌkwt fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rfMMkk{ktÃký fkuxuo s Mkwyku {kuxku Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu yÚkðkMkeyu{Lku [qÃk hnuðk fnuðwt òuEyu.

sLkMkt½»ko {t[u ÃkýfLxuBÃkx rÃkxeþLk fhe

y{ËkðkË:¼e¾k¼kE suXðkyu su {wÆkyku yLku ykÄkhku

xktfeLku {wÏÞ{tºke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLkefkÞoðkne Úkðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku fLxuBÃxrÃkxeþLk fhe Au íku s «fkhu sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚkeyuzTðkufux hksuþ {ktfzLkk Lkk{u Ãký {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku «ríkðkËe çkLkkðeLku fkuxoLkkríkhMfkhLke rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe Au. òu fu,nsw yk rÃkxeþLk Ãkh fE fkuxo{kt õÞkhu MkwLkðýeÞkuòþu íku rLkrùík ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw ¼e¾w¼kELkerÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe su heíku Mkkík{e MkÃxuBçkhusÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeX Mk{ûk ÞkuòðkLkwtrLkrùík ÚkÞwt Au íku s «fkhu sLkMkt½»ko {t[LkerÃkxeþLk Ãkh Ãký MkkÚku s MkwLkðýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au.

s{eLk MktÃkkËLkLkk Lkk{u Úkíke ÷qtx yxfkððe Au

‘{nwðk suðwt ÃkrhðíkoLkøkwshkík{kt ÷kððwt Au’ò{LkøkhÚke ¼kðLkøkh MkwÄe MkkRf÷Þkºkk Úkþu : zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞk

y{ËkðkË, íkk.4{nwðk{kt rLkh{kLkk rMk{uLx Ã÷kLx

Mkk{u ÷zík [÷kðLkkh ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞ zkì. fLkw¼kR f÷MkrhÞkyuyksu økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkyøkúýeyku yLku ¾uzqík ykøkuðkLkkuLkeçkuXf{kt yknTðkLk fÞwO Au fu,‘økki[hLke yLku ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃks{eLkku MktÃkkËLkLkk Lkk{u Mkhfkh îkhkÃk[kðe Ãkkzðk{kt ykðu Au. ¾uzqíkkuMkhfkhLkk zhLkk fkhýu rðhkuÄ fhíkkLkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt ¾uzqíkkuLkuMktøkrXík fheLku s{eLk MktÃkkËLkLkkLkk{u Úkíke ÷qtx yxfkððk{kt ykðþu.¾uzqíkku yuf÷k nkuðkLkk fkhýuMkhfkhÚke zhu Au Ãký nðu ¾uzqíkkuLkuMktøkrXík fheLku {nwðk suðwt ÃkrhðíkoLkMk{økú økwshkík{kt ÷kððwt Au.’

yksu økwshkík rðãkÃkeX{kt çkÃkkuhu1.30 ðkøku økwshkík ¾uzqík Mk{ksLkkyæÞûk yLku ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kRf÷MkrhÞkLke yæÞûkíkk{kt økwshkík¾uzqík Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkkMkÇÞku yLku yøkúýeykuLke «Úk{ çkuXf{¤e níke. su{kt økwshkík ¾uzqíkMk{ksLkk {k¤¾k yLku økk{Lkeøkki[hLke s{eLkku yLku ¾uzqíkkuLkeV¤ÿwÃk s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLkkurðhkuÄLkku ÔÞqn ½zðk{kt ykÔÞku níkku.WÃkhktík ðiÄLkkÚk fr{xeLkk ynuðk÷LkeyðøkýLkk fheLku rsÕ÷k Mknfkheçkutfku yLku Mknfkhe {tz¤eyku îkhk

Mk¼kMkËku WÃkh ¾kuxk ÔÞksLkeøkýíkhe fhe yk[hu÷k LkkýkfeÞfki¼ktz çkkçkík rð[khýk fhkR níke.

zkì. f÷MkrhÞkyu sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt ¾uzqíkku s{eLkku ðu[ðk íkiÞkhLkÚke Ãký ÃkÂç÷f «kRðuxÃkkxoLkhrþÃkLkk Lkk{u WãkuøkkuLku {kxus{eLkku ÷R ÷uðk{kt ykðe hne Au.Ãknu÷k ytøkúuòu zh çkíkkðeLku fkÞËkLkkykuXk nuX¤ ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe ÷uíkk níkk. yíÞkhu WãkuøkkuMÚkkÃkðk {kxu ¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃks{eLkku, økki[hLke s{eLkku MktÃkkrËíkfhðk{kt Mkhfkh ytøkúuòuLke su{ ðíkeohne Au. hkßÞLkk fkuRÃký økk{{kt¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkkuíkuLkkÚke ¾uzqík ¾wþ LkÚke nkuíkku. Ãkýyuf÷ku nkuðkLkk fkhýu íku Mkhfkh Mkk{uÃkzðkÚke zhu Au. ¾uzqíkLku LkSðwtð¤íkh ykÃkeLku s{eLk MktÃkkrËíkfhkÞ Au suLku ÷RLku nðu hkßÞ¼hLkk¾uzqíkku{kt òøk]rík ykðu íku {kxu «ÞkMkkufhkþu. íkuLkk {kxu ò{LkøkhÚke¼kðLkøkh MkwÄe 600 rf.{e.Lke÷ktçke MkkRf÷Þkºkk fhkþu. {nwðk{kt¾uzqíkkuLkk «ÞkMkÚke ËrhÞk rfLkkhu{eXk ÃkkýeLkku {kuxku Mktøkún fhe {kuxkMkhkuðhku Q¼kt fhkÞkt Au, suÚke¾uzqíkkuLku ¾qçk VkÞËku ÚkÞku Au.økwshkíkLkk ík{k{ ËrhÞk rfLkkhk Ãkh{nwðk suðwt ÃkrhðíkoLk ykðu íkuðwtfhðk{kt ykðþu.

rþûkýrËLk rLkr{¥kuLkku Vk¤ku s{k fhkððk ytøku þk¤kyku rîÄk{kt

þk¤kykuLkk Ëhðkò Ãkh

‘ÔÞMkLk {wÂõík’Lkwt çkkuzo÷økkððkLkku rVÞkMfkuy{ËkðkË, íkk.5 : ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fhíkk÷kufkuLke MktÏÞk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au.yk Ëq»ký yxfkððk fuLÿ Mkhfkhu ÍwtçkuþþY fhe níke. su ytíkøkoík nðu Ëhufþk¤kLkk {wÏÞ Ëhðkò Ãkh ‘yk þiûkrýfMktMÚkk Au, yk MktMÚkkLkk 100 ðkhLkkrðMíkkh{kt ík{kfwLkk ðu[ký Ãkh Mk¾ík«ríkçktÄ Au yLku íku ËtzLkeÞ yÃkhkÄ Au’Lkwtçkkuzo VhrsÞkík ÷økkððwt Ãkzþu íkuðkuÃkrhÃkºk fuLÿLkk ykhkuøÞ rð¼køkuhkßÞkuLku fÞkuo níkku. òufu, yk ÃkrhÃkºkLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt hkßÞLkku rþûký rð¼køkrLk»V¤ hÌkku Au. hkßÞ{kt Äkuhý 8Úke12{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuík{kfwLkwt MkuðLk fhe hÌkkt Au, su ðk÷eyku

{kxu Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ík{kfwLkufkhýu rðãkÚkeo ½ýeðkh fuLMkh suðkhkuøkLku ¼kuøk çkLke òÞ Au. òufu, yk{k{÷u hkßÞLkku rþûký rð¼køk rçk÷fw÷rLkr»¢Þ nkuÞ íkuðwt r[ºk QÃkMke hÌkwt Au.fu{ fu þk¤kykuLkk økux Ãkh WÃkh ‘þk¤kLkkykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ík{kfwLkk ðu[kýfhðk Ãkh «ríkçktÄ Au’ suðk çkkuzo ÷økkððkrþûký çkkuzoLku Ãký ðneðxe íktºku 24-2-2011Lkk hkus òý fhe níke. Ãkhtíkwrþûký çkkuzoLkk yrÄfkheykuyuçkuËhfkheÃkqðofLkwt ð÷ý yÃkLkkðeLku AufA {rnLkk ÃkAe yux÷u 11-8-2011Lkkhkus yk {k{÷u rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkuÃkrhÃkºk fÞkuo níkku.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 09-20 / ÃkwY 09-30 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT yuzðxkoRÍ{uLx88økeíkkLkku {wÏÞ Mkkh : MkíÞ {kxuLke ÷zkR{kt fkuR MðsLk fu Ëw~{Lk nkuíkwt LkÚke su Ëw»f{kuo

fhíkwt nkuÞ yLku MkßsLkku {kxu ykíkíkkÞe çkLkíkwt nkuÞ íkuLke Mkk{uLkku s støk nkuÞ Au.

¼UMkký ðuÃkkhe yuMkku.Lkk yøkúýe ðkuhkLkkËkËkLkwt yðMkkLk

¼uMkký: ¾kh[eÞk (ðkfwtLkk) rLkðkMke nk÷¼uMkkýLkk økkuçkh¼kE Sðhks¼kE ðkuhk(W.ð.88) íku Mð. ¼e{S¼kE, ðsw¼kE,ÄeY¼kE, nhe÷k÷, yLku çkkçkw¼kE LkkrÃkíkk íku{s {LkMkw¾¼kE ðkuhk (yøkúýe¼uMkký ðuÃkkhe yuMkku.) sÞuþ¼kE,yíkw÷¼kE, nMk{w¾¼kE, økkuÃkk÷¼kELkkËkËkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.yktçkhze (ò{)Lkk 105 ð»koLkk szeçkuLk

òËðLkwt yðMkkLksMkËý: yktçkhze ò{Lkk økwsoh «òÃkríkszeçkuLk Mkku tzk¼kE òËð (W.ð.105) íku¼e¾k¼kE, [tËw¼kELkk {kíkk, Lkxw¼kE,rníkuþ¼kE, rðsÞ¼kE Ãktfs¼kE,MktsÞ¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WÃk÷uxk: íkk÷wfkLkk ðhòtøk ò¤eÞk rLkðkMkeçkxwf¼kE Lkhþe¼kE xkx{eÞkLkk {kíkkMktíkkufçkuLk Lkhþe¼kE xkx{eÞk(W.ð.92)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.suíkÃkwh:[ktÃkkhksÃkwh rLkðkMke MktíkkufçkuLkfkLkS¼kE òzuò (W.ð.90) íkufkLkS¼kE {w¤S¼kE òzuòLkk ÃkíLkeíkÚkk ËuðeMkªn, rË÷w¼kLkk {kíkkLkwt íkk.4LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.{k¤eÞk nkxeLkk: fzkÞk rLkðkMke yðËeíÞÍk÷kðkze çkúkñý suLíke÷k÷ økkiheþtfhÔÞkMk (W.ð.63) íku rð»ýw¼kE, søkw¼kE,yrðLkkþ¼kE, [e{Lk¼kE nhuþ¼kE yLkusqLkkøkZðk¤k Ãkw»ÃkkçkuLk LkhuLÿ¼kE ÃktzÞkLkk¼kELktw íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwtfzkÞk ¾kíku hk¾u÷ Au.hkýkðkð: søkrËþ yçkkuxe çkúkñý yYý¼kEøkkuhÄLk¼kE ÃkwhkurníkLke Ãkwºke økkuÃkeçkuLk(W.ð.17)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: {uðkzk Mkwíkkh økkuhÄLk¼kESðLk¼kE økkiík{e ({tºke fkXeÞkðkz{uðkzk Mkwíkkh ¿kkrík-hksfkux)Lkk ÃkíLkeMkwþe÷kçkuLk íku SíkuLÿ¼kE (hksfkux) íkÚkkMktøkeíkkçkuLk yLku ÃkwòçkuLk ({wtçkE)Lkk {kíkkíkÚkk rðïð¼kE yLku rn{ík¼kELkk ËkËeíkÚkk Lk÷eLkfw{kh yLku ¼kðuþ¼kE({wtçkE)Lkk MkkMkw íkÚkk fktrík¼kE ({wtçkE)÷r÷ík¼kE íkÚkk {Lkw¼kE (y{ËkðkË)Lkk¼k¼e íkk.3Lkk {wtçkE {wfk{u ©eS [hýÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.8Lku WËÞLkøkh,ELÿ«MÚk nku÷ ÃkkA¤, {ðze hkuz hksfkux¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: økwshkíke {åAwfzeÞk ËhS[tÿfktík¼kE ÃkeíkktçkhËkMk [kinký (rLkð]íkyuMk.xe.fLzfxh) (W.ð.65) íkuøkeíkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk Mð. rðLkw¼kE(ykh.xe.yku., hksfkux)Lkk ÷½wçktÄw íku{sÃkhkøk, rçkúsuþ íkÚkk rfhýçkuLk([f÷kMke)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwtAu. çkuMkýwt íkk.9Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30 Úke10. MkwÄe økwshkíke {åAwfzeÞk ËhS¿kkríkLke ðkze, Mkktøkýðk [kuf, hksfkux ¾kíkuhk¾u÷ Au.©eLkkÚkøkZ: økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk Mð.suXk¼kE òøkk¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke íkÚkk{økLk¼kELkk þk{S¼kELkk {kíkk÷k¾wçkuLk (W.ð.90) íkk.4Lkk hkus©eLkkÚkøkZ {wfk{u yðMkkLk ÃkkBÞk Au.suíkÃkwh: [ktÃkhksÃkwh rLkðkMke fkLkS¼kE{w¤S¼kE òzuòLkk ÃkíLke MktíkkufçkuLk(W.ð.90) íku ËurðrMktn òzuò yLkuS÷w¼kE òzuòLkk {kíkk íkk.4 LkkhkusyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk.1h LkuMkku{ðkhu, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, [ktÃkhksÃk-wh(suíkÃkwh) ¾kíku hk¾u÷ Au.sMkËý: hksøkkuh çkúkñý «kýþtfh¼kE¼kýS¼kE {nuíkk (¼Lkk¼kE {kMíkh)(W.ð.69) íku «¼kþtfh¼kELkk {kuxk¼kE,nhuþ¼kE, rníkuþ¼kELkk rÃkíkk íkk.4Lkkhk{[hý ÃkkBÞk Au.økkutz÷: ¾ktzkÄkh (økku tz÷)Lkk Ãkxu÷÷û{ý¼kE ¼økðkLk¼kE fkuxzeÞk(W.ð.80) íku Lkhþe¼kE, ðu÷S¼kE(økkutz÷) rðX÷¼kE (sMkËý)Lkk rÃkíkkLkwtíkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.Ëuhze fw¼kS: Ëuðøkk{Lkk ÃkhMkkuík{¼kEhk{¼kE ÃkË{kýe íkÚkk ÄeY¼kELkk{kuxkçknuLk ðSçkuLk (W.ð.75) Lkwt íkk.4Lkkhkus (ÄkLkkýe) {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.Mkkðhfwtz÷k:{hnw{ nehkýe yççkkMk¼kEyçËw÷nwMkuLk økkÄfzkðk¤kLkk çkihkuYfLkçkuLk fkËe¼kE ¾ku¾heðk¤k íkufkÃkzðk¤k fwhçkkLknwMkuLk íkÚkk nkíke{¼kE(çke.yku.çke Mkkðhfwtz÷k) nwMkk{wËeLk¼kEíkÚkk ykMkeV¼kE (hksfkux) yk¾e˼kE(÷tzLk) þeheLk¼kE {n{ËnwMkuLk ºkðkze(çkøkMkhk) çkeÕfeMkçkuLk {kuEͼkE½Lkfkux ({nwðk) Lkk {kíkkS íkÚkkhMkw÷¼kE fkËe¼kE ({wtçkE)Lkk çknuLkíkk.5Lkk ðVkík ÚkÞk Au. sÞkhík íkÚkk[k÷eMk{ktLkk MkeÃkkhk çkwÄðkhu íkk.7LkkMkðkhu 11. ðkøÞu {MSË{kt hk¾u÷ Au.Mkkðhfwtz÷k: Lkkfhkýe Mk{swçkuLk nhe¼kE(W.ð.95)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.8Lkk økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6rLkðkMk ©eSLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh: ðktfkLkuh rLkðkMke {uYLkçkuLk{wLkeh¼kE MkiÞË (W.ð.52) íku {wLkeh¼kE({wLkk¼kE)Lkk ÃkíLke íkÚkk ÷Ef, Þk[eLkLkk{kíkkLkwt íkk.5Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÍeÞkhíkíkk.7Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 9. ðkøÞu fMçkk{MSË-ðktfkLkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.çkkçkhk: y{Y¼kE Lkkøk¼kE økezk(W.ð.65) íku hýSík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk{uhk{¼kE çkøkMkhkðk¤kLkk LkkLkk¼kE íkÚkkyLkf¼kE y{hu÷eðk¤kLkk fkfkLkwt íkk.4LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.fuþkuË: ÄehsçkuLk íkw÷MkeËkMk fkLkkçkkh(W.ð.75) íku ¼e¾k÷k÷ s{LkkËkMkíkfðkýe (fkðkðk¤k) Lkk çkuLk íkÚkk÷r÷ík¼kE (Mkkuzkðk¤k)Lkk {k{e íku{sy{eík¼kE (yktøkzeÞkðk¤k) yLkuhksuþ¼kELkk VEçkkLkwt íkk.4Lkk hksfkux{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.8LkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx Mkwíkkhðkð ÃkkMku,fuþkuË ¾kíku hk¾u÷ Au.y{hu÷e: fwçkzk (íkk.Äkhe) rLkðkMkehsLkefktík (W.ð.41) íku¼kE÷k÷¼kE þk{S¼kEfkuxÞeÞkLkk Ãkwºk íkÚkk rfþkuh¼kE,Ãkhuþ¼kE, MktsÞ¼kELkk ¼kEíku{s sÞLkk rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk Mkwhík{wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.fuþkuË: LkktËh¾kLkk {åAw fzeÞk MkEMkwíkkh ËhS r[hkøk¼kELkk rÃkíkk yLkuy{Lk¼kE nu{ík¼kE ðÕ÷¼¼kEyLku «rðý¼kELkk ¼kE [tËw÷k÷çkhþe¼kE ÷ªçkz (W.ð.45)Lkwtíkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.y{hu÷eLkk 103 ð»koLkk fwtðhçkuLk

ËkVzkLkwt yðMkkLky{hu÷e: fwtðhçkuLk AøkLk¼kEËkVzk (W.ð.103) íku LkkÚkk¼kE,{kðS¼kE, çkkçkw¼kE,÷r÷ík¼kELkk {kíkkLkw t íkk.3LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.yktçku[k: yktçku[k rLkðkMke «òÃkríkykøkuðkLk Sðk¼kE{eXk¼kE(W.ð.85) íkusuhk{¼kE, ÄLkS¼kE íkÚkkLkðLkeík¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk.5Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: r[ºkkðz Ãkkxe(íkk.ò{ftzkuhýk) rLkðkMkeøkw{kLk®Mkn ½u÷w¼k [wzkMk{k(W.ð.65)íku Lkð÷®Mkn (hks-fkux), MktsÞ®Mkn (ò{ftzkuýk) íkÚkkyþkuf®MknLkk rÃkíkkLkw t íkk.3LkkyðMkkLk ÚkÞwt Au.

{UËhzk : Äkuçke y{hþe¼kE Lkkhý¼kEMkku÷tfeLkk Ãkwºk ELËw{kh (W.ð.52)Lkwtíkk.4Lkk MkhËkhøkZ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au.hksfkux: hVef¼kE {fhkýe¾xkhkðk¤kLkk rÃkíkk s{k÷¼kE {fhkýeLkwtíkk.5Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. SÞkhíkçkshtøkðkze-WM{kLkeÞk {MSË íkk.7LkuçkwÄðkhu Mkðkhu 9. f÷kfu hk¾u÷ Au.sqLkkøkZ : økwsoh ûkrºkÞ ÷û{eËkMk¼kEÃkhMkku¥k{¼kE {kY(W.ð.Ãk8)Lkwt íkk.4 Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.8 Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkòuøkef]Ãkk, Vk{oMke ÃkkA¤, ËþoLk ÃkkLk ÃkkMku,òu»keÃkhk, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.suíkÃkwh: [ktÃkhksÃkwh rLkðkMke fkLkS¼kE{w¤S¼kE òzuòLkk ÃkíLke MktíkkufçkuLk(W.ð.90) íku ËurðrMktn òzuò yLkuS÷w¼kE òzuòLkk {kíkk íkk.4 LkkhkusyðMkkLk Ãkk{u÷ Au.WX{ýwt íkk.1h LkuMkku{ðkhu, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk, [ktÃkhksÃk-wh(suíkÃkwh) ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yr¼{kLk, yntfkh (4)(5) ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh (5)(8) [÷ý, ðøk (4)(9) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(10) Ëukuz (2)(11) þkhËk, MkhMðíke (3)(13) ÷ef, ÷exe (2)(15) hzkfqx, þkuf (3)(16) su{kt ÃkkLk ¾hu Au yu Éíkw (4)(17) SÔÞk {ÞkoLkk yk AuÕ÷k ....(3)(19) fkMkË, [h (3)(21) øký ÃkiMkk (2)(22) LkhðkLke s{eLkðk¤ku (5)(27) çknwt s LkkLkwt (4)(29) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(32) ÷MkqLk, yuf ftË (3)(33) EíÞkrË (3)(34) s{Lkk (3)(36) yuf rþfkhe Ãkûke (3)(37) Açke, Vkuxku (4)Q¼e [kðe(1) [ktÃkíke W½hkýe (3)(2) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)(3) çkøk÷ku (2)(4) [k÷[÷økík (4)(5) Ëw:¾, Ãkezk (3)(6) ÃkhðhrËøkkh (2)(7) ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhu÷ku ÷u¾ (4)

(12) rnshe MkLkLkku Lkð{kuu {kMk(4)(14) ¾÷kMke (3)(15) ðu[kPý {k÷ Ãkh nkuíke AkÃk(3)(16) Lkkufh, nswrhÞku (4)(18) økwshe, ËwfkLk (2)(20) Mðh (2)(23) íkhefu, çkË÷u (3)(24) Wíkkð¤, ðuøk (3)(25) {ËkheLke ðktMk¤e (4)(26) [nuhku, {kU (2)(28) hýfku (4)(29) Ãkh{uïh (3)(30) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) Þ{ (2)(35) LÞkík, ¿kkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkhksfkux : 6-31 7-19 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 815

2 5 88 3 19 6 2

7 88 9

4 2 1 5 3 84 6

2 56 5 3

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, yËw:¾ Lkð{e,nrh Lkð{e, yðLke {q÷Lk (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Lkð{e, {tøk¤ðkh,íkk. 6-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :15. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwËLkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 20-57 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f. 10-10 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : ¼køkðík Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Mk{kó. ßÞuck økkiherðMksoLk. ©e[tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). ík÷ Lkð{e (çktøkk÷-ykurhMMkk).Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk {q¤ Lkûkºk{kt [tÿnkuðkÚke yksu Ërûký ¼khík{kt ‘yðLke {q÷{’ Lkk{Lkku íknuðkh QsðkÞ Au. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yðLke{q÷{ Lkk{Lkku íknuðkh Ërûký ¼khík{kt QsðkÞ Au íku{kt MkqÞo-[tÿLkku rºkfkuý Þkuøk¾økku÷eÞ árüyu rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-[tÿ çktLku yÂøLk ík¥ðLke íku{ s [hhkrþ{kt nkuÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1416

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -814Lkku Wfu÷

1 3 9 7 5 2 8 6 44 2 8 9 6 1 3 5 75 7 6 4 3 8 9 1 26 4 2 5 1 9 7 8 39 8 3 2 7 6 1 4 57 5 1 3 8 4 2 9 68 9 7 6 2 5 4 3 13 6 4 1 9 7 5 2 82 1 5 8 4 3 6 7 9

þçË-MktËuþ : 1415Lkku Wfu÷

®[íkLk

ËkLk MkwÃkkºkLku s yÃkkÞËrhÿkLk ¼h fkiLíkuÞ Lkk «ÞåAuïhu ÄLk{T >

ÔÞkrÄíkMÞÞki»kÄt ÃkÚÞ{q LkehwsMÞ rf{ki»kÄu >>(nu fwtíkeÃkwºk ÞwrÄrch! økheçk {kýMkkuLku

s ËkLk ykÃksu, Mk{]Ø {kýMkLku ËkLkykÃkíkku Lknª, fkhý hkuøke {kýMkLku syki»kÄ økwýfkhe Au. rLkhkuøkeLku ËðkLkwt þwtfk{?) Ä{o{kt ËkLk-ËrûkýkLkku {rn{kyLkuhku Au, Ãkhtíkw ËkLk nt{uþkt MkwÃkkºkLku fhðwtòuEyu. ËkLk fÞkoLkku yÚko íÞkhu s MkkÚkofÚkkÞ Au fu ßÞkhu ykÃku÷k fkuE Ãký «fkhLkkËkLkLkku MktÃkqýo MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, ykÃku÷wt ËkLkyu¤u Lk òÞ. ÷kufku ytÄ©ÿk yLku ¾kuxe{kLÞíkkLku ÷eÄu sz rLkÞ{kuLku yLkwMkhu Au,Ãkhtíkw ËkLk ykÃkðkLke çkkçkík{kt çkÄk sYrZ[wMík rLkÞ{ku AkuzeLku yuf s ðkíkLkuyLkwMkhðe òuEyu fu su søÞkyu ËkLkLkesYrhÞkík nkuÞ íku søÞkyu ËkLk ykÃkðwt. ykheíku ËkLk ykÃkðkÚke ËkLkLkwt MktÃkqýo V¤ {¤uAu yLku ËkLk ykÃÞwt MkkÚkof Ãký økýkÞ Au.ð†ËkLk, yLLkËkLk, [ûkwËkLk, hõíkËkLk,rðãkËkLk yu{ yLkuf «fkhLkkt ËkLk Au.yLLkËkLk fhðkÚke sXhkÂøLk þktík ÚkkÞ Au.¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃÞk çkkË íkuLkk y{eLkkykuzfkhÚke s ËkLkLku MkkÚkofíkk {¤e òÞ Au,Ãkhtíkw suLke ÃkkMku AÃÃkLk ¼kuøk Ãkzu÷k nkuÞyLku íkuLku yLLkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuyk «fkhLkk ¼kusLkLke fkuE ®f{ík nkuíkeLkÚke, íkuðe s heíku ytøk Zktfðk {kxu ð† LknkuÞ íkuLku s Mkk[e ð†Lke rft{ík Mk{òÞ AuyLku ð† ËkLk fhðkÚke ËkLkLkku Mkk[kuMkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðe s heíku¿kkLkrÃkÃkkMkw fu rðãk {u¤ððk RåAwfLkurðãkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku ¿kkLkLkkuÞkuøÞ «Mkkh «Mkkh ÚkkÞ Au yLku ËkLkLku Ãký

Ãkqýoíkk {¤u Au.

ð]»k¼

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ fhe þfþku.MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

®Mkn

ykÃkLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.yÕ÷kn ÃkhLkkuykÄkh Wøkkheþfu. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkefk{økehe{kt«økrík.øk]nrððkËxk¤òu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kun÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.EïhuåAk çk¤ðkLkMk{sðe. {w÷kfkíkV¤u.

«ÞíLkkuðÄkhðkLkesYh Ãkzu.Mkk{krsf«Mktøk MkV¤çkLku. ¾[o hnu.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe Lk ð¤e òÞíku òuòu. MðsLk-r{ºkLke {ËË{¤u. ¾[osýkÞ.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.fkixwtrçkfMk{MÞkLkku ¼khhnu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf Mkk{uòðf ðÄesíke sýkÞ.fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ. ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkfMk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMknfkh.«ðkMk V¤u.

÷k¼Lke ykþkhk¾e þfþku,Ãkhtíkw ÄehssYhe økýòu.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

nrhíkõÞkrË {kuËfykÞwðuoËLkk yuf yki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au.“nrhíkõÞkrË {kuËf”.“nrhíkfefýkþqtXe {rh[t økwz MktÞwík{fkMkÎLkku {kuËf: Ãkkiõíkt Mík]»ýk yhku[fLkkþLk:” yux÷u fu nhzu, ÷ªzeÃkeÃkh,MkqtX íkÚkk fk¤kt {heLkk Mk{¼køkuçkLkkðu÷k [qýoLku økku¤ MkkÚku r{© fheíkuLkwt MkuðLk fhðkÚke ík]»kk- íkhMk,yhwr[ íkÚkk WÄhMkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.WÃkÞwoõík [khu yki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku[qýo fhe íkuLkkÚke çk{ýku økku¤ {u¤ðe[ýk suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe,yk{ktÚke çku-çku økku¤eyku Mkðkhu, çkÃkkuhuyLku hkºku [qMkðkÚke yhwr[, ySýo,ík]»kk yLku WÄhMk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

fBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u òuÞwt nþu fu fBÃÞqxh{kt ykÃkýu su-íku VkuÕzh Ãkh {kWMk nkuðh (fMkoh ÷EsEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wtçkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍøkýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk÷E síkkt s yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾kVkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚkeMkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw òuykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwt AuyLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwt íku{s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚkeík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍ LkÚke Ëu¾eþfíkkt íkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷ fhe þfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VuMkur÷xe y{wfLku ÃkMktËLkÚke Ãkzíke fkhýfu ðkhtðkh VkuÕzh ÃkhfMkoh síkkt ykuÃkLk Úkíkw t nkuðkÚkeftxk¤ksLkf ÷køku Au. íku{s ÷uÃkxkuÃk

WÃkÞkuøk fhLkkhk {kxu ¾kMk yk «r¢Þk{ktVkuÕzhLke MkkEÍ økýkíke nkuðkÚkeMkeÃkeÞwLke «kuMkuMk ðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkkðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku ykVtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk {kxuLkeMkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au.1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLku

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Folder

Options Âõ÷f fhku.3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõx fhku.4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Display file

size information in foldertips Lku rxf fhðkLkwt hnuþu (òurzMkuçk÷ fhðwt nkuÞ íkku rxf {kfo Ëqhfhe Ëku.)

5. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

yuf støk÷{kt yuf ®MknLkwt þkMkLkníkwt. støk÷{kt [k÷íkk fkhkuçkkh íkuLkunMíkf níkk. ®Mkn Mð¼kðu íkwtzr{òSníkku. ¾wËLku Mkðoøkwý MktÃkLLk {kLkíkkuníkku. ÃkkuíkkLke ykðzíkku Ãkh íkuLkuyr¼{kLk níkwt yLku íkuLkk{kt fkuE ¾k{e fu{ÞkoËk nkuÞ s Lknª íkuðwt íku {kLkíkku níkku.íkuLku fkuE ykðzík Lk nkuÞ íku ykðzíkLku íkuð¾kuzíkku níkku. yuf ð¾ík yuf sYheVku{o ÷uðk {kxu çkeò støk÷{kt sðkLkwtníkwt. ®Mknu økeÄLku yu Vku{o ÷uðk {kxu{kufÕÞwt. økeÄ yuf s rËðMk{kt Vku{o ÷EykÔÞwt, Aíkkt ®Mkn çkkuÕÞku çknw ðkh÷økkze. nwt íkkhe søÞkyu nkuík íkku Ãkkt[f÷kf{kt ÃknkU[e økÞku nkuík. Vku{o çkeò

rËðMku s ¼heLku ykÃkðkLkwt níkwt yLkustøk÷Lkk {wÏÞ «kýeLkk s Mkne rMk¬kVhrsÞkík níkk. ®Mkn çkesu rËðMku yustøk÷{kt sðk LkeféÞku, Ãký xkR{MkhVku{o ¼he þõÞku Lknª. ÃkkAku ykÔÞkuíÞkhu íkuLku yu ¼kLk ykðe økÞwt níkwt fu LkËeMkhkuðhku ykðíkkt nkuðkÚke økeÄ ÍzÃkÚkeÃknkU[e þõÞwt níkwt yLku Ãkkuíku þÂõíkþk¤enkuðk Aíkkt íkuLkk{kt yLkuf ¾k{eyku yLku{ÞkoËkyku níke. rçkÍLkuMk fu fkuÃkkuohux ûkuºkuMkV¤ Úkðk {kxu Ãknu÷uÚke s {uLkushu{Lk{kt yu økktX ðk¤e ÷uðe òuEyu fuÃkkuíkkLku Mk½¤wt ¿kkLk nkuíkw t LkÚke.Mkûk{íkkyku yLku ¾k{eyku ËhufÔÞrõík{kt nkuÞ Au.

ðhMkkËLke {kuMk{ nkuÞ fu yLÞfkuE Éíkw þkf¼kS [kuϾk ÃkkýeÚkeMkkV fheLku ðkÃkhðk Ãkh ¼kh {qfðk{ktykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s{oLke{ktE.fku÷e çkuõxurhÞk Ähkðíke fkfze¾kðkLku fkhýu ÷kufku çke{kh Ãkzâkníkk. E.fku÷e çkuõxurhÞk {kºks{oLke{kt s fk¤ku fuh ðíkkoðe þfu yuðwt

LkÚke. yþwØ yLku øktËk Ãkkýe{ktQøku÷e þkf¼kS{kt fux÷ef ðkhE.fku÷e çkuõxurhÞk hnu÷k nkuÞ Au.yuMfurhrþÞk fku÷e Lkk{Lkk yk rð»kkýwÃkk[Lkíktºk{kt økhçkz WíÃkLLk fhu Au.suLku fkhýu Ãkux{kt [qtf ykðu Au.zkÞurhÞk ÚkE òÞ Au. Ãkkýe ½xe òÞAu. ykðe s heíku þkf¼kS{kt

E.fku÷e rMkðkÞLkk Ãký çkuõxurhÞkyÂMíkíð Ähkðíkk nkuÞ Au. ykÃkýehkuøk«ríkfkhf ûk{íkk íkuLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu Mkûk{ nkuÞ Au íkuÚke ÔÞÂõíkyk ELVuõxuz çkuõxurhÞkLkku ¼kuøk LkÚkeçkLkíke. ßÞkhu yk çkuõxurhÞkLkku nw{÷kuðÄe òÞ Au íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞfÚk¤u Au.

¾wËLke ykðzík yLku {ÞkoËkLku yku¤¾ku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ík fku çk he

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yksÚkeçkktø÷kËuþLke çku rËðMkeÞ Þkºkk Ãkh sEhÌkk Au. íku{Lkk yk «ðkMk{kt Ãkkt[hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku òuzkþu. Ãkt.çktøkk¤Lkkt {wÏÞ{tºke {{íkk çkuLkhS Ãkýyk «ðkMk{kt sðkLkkt níkkt. Ãkhtíkw íku{ýuðzk«ÄkLk MkkÚku yk Þkºkk{kt òuzkðkLkkuELkfkh fhe ËeÄku Au. {{íkk ¼khík y™uçkktø÷kËuþ ðå[u ríkMíkk LkËeLkes¤ðnU[ýeLku ÷ELku Lkkhks Au. ríkMíkkLkËe Ãkt.çktøkk¤ yLku rMkr¬{{kt ÚkELkuçkktø÷kËuþ íkhV ykøk¤ ðÄu Au.

ríkMíkk LkËeLku rMkr¬{ hkßÞLkeSðkËkuhe {kLkðk{kt ykðu Au.

rn{k÷Þ{ktÚke Lkef¤íke yk LkËerMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷økÃkkzu Au y™u ykøk¤ ðÄeLkuçkktø÷kËuþ ¾kíku çkúñÃkwºkkLku {¤u Au.ríkMíkk 315 rf{eLke ÷tçkkE ÄhkðuAu.rn{k÷Þ{kt ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke5,330 {exhLke Ÿ[kEyu W¥kh

rMkr¬{{kt ykðu÷k Mkku ÷k{ku Lkk{Lkk÷uf{kt íku ðnu Au.hktøkÃkku Lkk{Lkk økk{ ÃkkMku yk LkËerMkr¬{ yLku Ãkt.çktøkk¤Lku y÷økÃkkzu Au.ríkMíkk LkËe Ãkh ríkMíkk rçkús çkk-tÄðk{kt ykÔÞku Au su fr÷BÃkkUøk yLkuËkŠs®÷økLku òuzu Au.ríkMíkk Ãkh ykðLkkhkt ËMk ð»kkuo{ktÃk[kMk nòh {uøkkðkux ðes¤eWíÃkLLk fhe þfðkLke ûk{íkk Ähkðíkkfux÷kf zu{ çkktÄðkLkku rð[kh ¼khíkMkhfkh îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuAu.

{kuçkkR÷ nkuÞ fu ÷uÃkxkuÃk yu nðuMxuxMk rMkBçkku÷ Lk çkLke hnuíkkt yksLkkMk{ÞLke {ktøk çkLke [qõÞkt Au. íkuLkuðkÃkhðkÚke sux÷ku VkÞËku Au íkux÷e s÷uÃkxkuÃkLkwt {uLxuLkLMk sYhe Au. òuçkuËhfkhe Ëk¾ðíkk íku{kt íkfLkefe¾hkçke ykðu íkku nt{uþ {kxu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðkLkku hnu Au yLku yk{u Þ÷uÃkxkuÃk íkku nðu «kýðkÞwLkk MÚkkLkuykðe økÞwt Au. fBÃÞwxh nkuÞ, {kuçkkR÷nkuÞ ,ykEÃkkuz nkuÞ fu ÃkAe ÷uÃkxkuÃkíkuLke ò¤ðýe fhðe ¾qçk sYhe Au. òuyuf ðkh Úkkuzk Mk{Þ {kxu Ãký òu çkøkzuíkku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhðkLkkt fk{ku Ãkh«&™kÚko r[nTLk ÷køke síkwt nkuÞ Au. òuík{u ÷uÃkxkuÃk ÷uðkLkwt rð[khe hÌkk nkuð fu÷uÃkxkuÃk ðkÃkhíkkt nkuð íkku íkuLkk íkhVçkuËhfkhe Lk Ëk¾ðþku. ík{u sux÷e íkuLkefk¤S hk¾þku íkux÷e s íkuLke ykðhËkðÄþu yLku ÷ktçkku Mk{Þ ík{Lku MkkÚkykÃke þfþu.

ßÞkhu Ãký ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk LkfhðkLkku nkuÞ íkku íkuLku þx-zkWLkfhe ËuðkLkwt hk¾ku.

Ãkkðh Mku®xøkLkk yuzsMx{uLx îkhk÷uÃkxkuÃkLku ðÄwÃkzíkwt økh{ Úkíkwtyxfkðe þfkÞ Au.nkzo zÙkEðLku ykuxku ykuV fu MxuLzçkkÞ {kuz Ãkh Mkux fhku.÷uÃkxkuÃkLku nt{uþkt fðh{kt {wfðkLkwthk¾ku yLku íkuLku {qfíkkt Ãknu÷kt íkuçkhkçkh þx zkWLk ÚkE økÞwt Au fuLknª íkuLke [fkMkýe fhðkLke hk¾ku.÷uÃkxkuÃkLku ðkÞhMkÚke çk[kððk{kxu íku{kt yurLxðkÞhMk Mkku TxðuhMk{Þktíkhu zkWLk÷kuz fhkððkLkwthk¾ku.÷uÃkxkuÃk Ãkh fk{ fhíke ðu¤k çku-fyÃk yku÷ fhðkLkwt hk¾ku. suÚkeòu fk{Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkuE¾hkçke ykðu íkku ík{khku zìxkMkwhrûkík hnu.

VkuÕzhLke MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke?

þt ¼w {u ¤ku f {k ð ík h

¾ h s ð ze ÷ {

÷ku f þk ¾ { hk { ík

Mk ¾k ð ík íkk s ÷

y s f íkk ðe h

çkk Þ ÷wt Mkk çkq ík {u þ

Ä ð øk ík Ãkk þ

s Y h ík ½k ð {ki

¿kk Ãkk ÷ f h fk Lk

Lk çk ¤wt ÷e xe Äwt çkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ÔÞÚkk-ðuËLkk-yfkhý ®[íkkËqh ÚkkÞ. fwËhíke{ËË V¤u.«ðkMk {òLkkusýkÞ.

þkf¼kSLku MkkV fheLku s ðkÃkhku

rMkr¬{Lke SðkËkuhe Mk{kLk LkËe : ríkMíkk

yksLkku {rn{k

økwshkíke MkkrníÞLkk rðrðÄ«fkhku îkhk ÃkkuíkkLke «rík¼kËk¾ðLkkh MksoLkþe÷ frð zkì. Mkwhuþnrh«MkkË òuþeLkku sL{ E.Mk.1921{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLkerzøkúe «kÃík fhe «kæÞkÃkf íkhefuòuzkÞk. yæÞkÃkf íkhefu íku{ýu sçkheÏÞkrík {u¤ðe Ãký yuÚkeÞ ðÄwMkkrníÞfkh íkhefu feŠík {¤e.VkÕøkwLke, {Lke»kk, ðkýe, rûkríksyLku yuíkËT suðk Mkk{rÞfku{kt W¥k{MkkrníÞ yu{Lke f÷{uÚke xÃkõÞwt.íku{ýu «íÞt[k, LkðkuL{uþ, WÃkòrík,suðk fkÔÞMktøkúnku yLku rALLkÃkºk,fÚkk[¢, {hýku¥kh suðe Lkð÷fÚkkykuykÃke Au. íku{Lku Lk{oË[tÿf íku{shýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf yuLkkÞík ÚkÞkuníkku. rðËuþe fkÔÞku íkÚkk ðkíkkoykuLkkyLkwðkË Ãký íku{ýu fÞko Au. íkk. 6-9-1986Lkk hkus LkrzÞkË ¾kíkuíku{Lke ykt¾ku MkËkLku {kxu {ª[kEøkE. ykÄwrLkf MkkrníÞÄkhkLkk Mksof,Mk{Úko rððu[f yLku rðîkLk rþûkfíkhefu Mkwhuþ òuþeLkwt çknw{qÕÞ«ËkLkAu. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwhuþ òuþerxÃMk

÷uÃkxkuÃk {uLxuLkLMk {kxu sYhe rxÃMk

99TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : RAJKOT[khufkuh

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.comResident Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 6

{]íÞw™kutÄ

rLk{u»k+øksuhk¼kEþY-10.10, ÃkwY 10.2Ãk

r{Õfík ðuhkLke ykfkhýe {kxu SMS fhkuxuûk [qfðíkk LkkøkhefkuLku yíÞkÄwLkef Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk ðuhkLku ÷økíkkÔÞðnkhku suðk fu, «kuÃkxeo xuûk [wfÔÞkLkku yu÷xo {uMkus, «kuÃkxeo xuûk Ãkkðíke fuLMk÷ ÚkÞkLkku yu÷xo íku{sòu [uf îkhk Ãku{uLx fhðk{kt ykðu yLku [uf hexLko ÚkkÞ íkku íkuLkku yu÷xo {uMkus yuMk.yu{.yuMk îkhkykÃkðk{kt ykðu Au. yk MkuðkLku ðÄw rðMík]ík fhðk {kxu íku{ s LkkøkrhfkuLku íkkífkr÷f Mkuðk {¤e hnu

íku {kxu hksfkux {nkÃkkr÷fk îkhk «kuÃkxeo xuûk yu«uMk{uLx {kxuLke hefðuMx yuMk.yu{.yuMk.{khVíku fhe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu Lkkøkrhfkuyu

hksfkux {nkÃkkr÷fkLkk yuMk.yu{.yuMk. økux ðu 9624096241 Ãkh yuMk.yu{.yuMk. fhðkLkku hnuþu.

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : RAJKOT10

¼ksÃkLkkt þkMkLk{kt «§ Lk Wfu÷kíkk ¼ksÃkLkkt s LkøkhMkuðfLke r[{fe

{køkkuo ÃkhLkkt økkçkzkt ºkýrË’{kt Lk çkqhkÞ íkku Ähýkt

hksfkux, íkk.Ãk[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk 46 sux÷k hks{køkkuo WÃkh

{kuxk økkçkzkt Ãkze økÞk Au. fkuÃkkuohuþLkLkk su íku ðkuzoLkkEsLkuhku ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ykðíkkt {køkkuo WÃkh Ëu¾kíkk

økkçkzkt çkqhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au. íkksuíkh{kt þnuhLkkt1Ãk0 Vqx hªøk hkuz WÃkh ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkðíkeð¾íku MkkEz{kt su zk{hfk{ fhðk{kt ykÔÞwt. íku{kt Ãkýøkkçkzkt Ëu¾kðk ÷køÞk Au.

ykøkk{e ºký rËðMk{kt þnuhLkkhks{køkkuo su ¼ktøke íkqxe økÞuu÷enk÷ík{kt Au íkuLku rhÃkuhªøk fhðk{ktLknª ykðu íkku BÞw. fr{þLkhLke [uBçkhMkk{u ykùÞosLkf fkÞo¢{kuÚke {ktzeWøkú yktËku÷LkLke r[{fe ¾q˼ksÃkLkk s Ãkqðo {uÞh yLkufkuÃkkuohuxhWËÞ fkLkøkzu BÞw. fr{þLkhLku ykÃkeníke.þkMkf Ãkûk ¼ksÃk nk÷,fkuÃkku o.{kt Mk¥kk WÃkh Au íÞkhuþnuhesLkkuLke yk Mk{MÞkLkwtrLkhkfhý Úkíkwt LkÚke. íku çkkçkík ¾q˼ksÃkLkkt s fkuÃkkuohuxh Wòøkh fhuAu. hMíkk çkLkkððk ÃkkA¤ fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw íku{kt ¼úük[kh ÚkkÞ Au. n÷feøkwýð¥kkðk¤k {xerhÞ÷Úke çkLku÷khMíkk A {rnLkk - ð»ko{kt íkqxe òÞ Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ònuh {køkkuo WÃkhðknLk[k÷fkuLku ykðk ¼ktøke íkqxeøkÞu÷k hMíkkyku WÃkhÚke ðknLkÃkhuþkLke MknLk fheLku ntfkhðw Ãkzu Au.íku{ Aíkkt fkuÃkkuohuþLkLkkt sðkçkËkhyrÄfkheyku ¾kzk çkwhðk {kxu íku{kt{ux÷ fu, {kuh{ ÃkkÚkðhLke Ãký íkMËe÷uíkk LkÚke. hiÞk Mkfo÷ nkuÞ fu, 1Ãk0Vqx hªøk hkuz þnuhLkkt yuf Ãký {wÏÞ

{køkkuo yuðk LkÚke fu, su rçkM{khnk÷ík{kt Lk nkuÞ.þnuhLke 17÷k¾Lke ðMíkeLku ÃkhuþkLk fhíkkWÃkhkuõík «§u ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhyLku Ãkqðo {uÞh WËÞ fkLkøkzu yðksWXkÔÞku Au. ðknLk[k÷fkuLku ðknLk[k÷e þfu yÚkðk ÷kufku yðhsðhfhe þfu íku {kxu fkuÃkkuo. íkhVÚke {ux÷yLku {kuh{ ÃkkÚkhðe sYhe Au.

ík{k{ Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

46 hks{køkkuo Ãkh ÃkMkkh Úkðwt {q~fu÷ : {kuh{-{ux÷ Lkk¾ðkLkwt Ãký íktºkLku MkwÍíkwt LkÚke

hksfkux : yk ytøku BÞw. fr{þLkhLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,þnuhLkk õÞk {køko rçkM{kh nk÷ík{kt Au ? íkksuíkh{kt çkLkkÔÞk çkkË íkqxe økÞknkuÞ íku ytøkuLkku Mkðuo þY fhkÞku Au. [ku{kMkkLkk fkhýu Ãkuðhfk{ þõÞ LkÚke.yux÷u {wÏÞ hks{køkkuo WÃkh yufkË çku rËðMk{kt {ux÷ {kuh{ ÃkÚkhkþu. íku{sykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk zk{hfk{ ð¾ík økwýð¥kk çkkçkíku æÞkLk h¾kþu.íku{s Lkðk hkuz íkqxe økÞk Auu. íku ytøku íkÃkkMk fhkðe sðkçkËkh Mkk{u fzfÃkøk÷k ÷uðkþu. íku{, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ysÞ ¼kËwyu sýkÔÞwt níkwt.

rçkM{kh hMíkkLkku Mkðuo þY : BÞw. fr{.

hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷e hkßÞfûkkLke

ÂMð®{øk yLku ðkuxh Ãkku÷kufkuÂBÃkrxþLk{kt 29 hufkuzo

hksfkux íkk.5økwshkík Mxux yuõðurxf MkkuMkkÞxe îkhk ykÞkursík

hkßÞfûkkLke ykuÃkLk ÂMð®{øk MÃkÄko{kt fw÷ 29 sux÷ktLkðk hufkuzTMko Lkku tÄkÞk níkk. ßÞkhu ðkuxh Ãkku÷kuLke

MÃkÄko{kt y{ËkðkËLke xe{u MkwhíkLke xe{Lku 16-0 Úkenhkðe [uÂBÃkÞLkþeÃk fçsu fhe níke. yk MÃkÄko{kthksfkuxLkk çku ÞwðkLkku íkÚkk çku Þwðíkeykuyu Ãký, ÃkkuíkkLkw tMÚkkLk LkkUÄkÔÞw Au.

þnuhLkk fkuXkrhÞk hkuz Ãkh MkhËkhÃkxu÷ MLkkLkkøkkh ¾kíku íkk.3 íkÚkk4Lkk hkus ÞkuòÞu÷e ÂMð®{øk íkÚkkðkuxh Ãkku÷ku «ríkÞkurøkíkk{kt Mk{økúhkßÞ{ktÚke ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. çku rËðMkLke yk MÃkÄko{kt fw÷29 Lkðk hufkuzTMko MÚkÃkkÞk níkk. su{kt«Úk{ rËLku 12 ßÞkhu çkeò rËðMku17 hufkuzTMko MÚkÃkkÞk níkk. su{kty{ËkðkËLkk MkwsÞ þknu 100 {exhçkuf MxÙkuf 1:04:85 r{rLkx{kt, 200{exh çkuf MxÙkuf 2:19:29 r{rLkx{kt

, 1500 {exh £e MxkE÷17:17:31 r{rLkx{kt íkÚkk çkuMxÂMð{h íkhefu 5 Lkðk hufkuzTMko MÚkkÃÞkníkk. MkwhíkLkk ytþw÷ fkuXkheyu 50{exh £e MxkE÷ 24:58 MkufLz{ktíkÚkk 50 {exh çkxh^÷kÞ 26:38MkufLz{kt Ãkqýo fhe rð¢{ku MÚkkÃÞkníkk. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk Lke÷fkuLxÙkõxhu 1:13:42 r{rLkx{kt 100{exh çkúuMx MxÙkuf Ãkqýo fhe, Lkðku rð¢{«MÚkkrÃkík fÞkuo níkku.

yk s «fkhu ÞwðíkeykuLke ÞkuòÞu÷e

MÃkÄko{kt y{ËkðkËLke {kLkMkerºkðuËeyu 100 {exh çkuf MxÙkuf1:18:03 r{rLkx{kt íkÚkk 200{exh çkuf MxÙkuf 2:48:98 r{rLkx{ktÃkqýo fhe Lkðk hufkuzTMko MÚkkÃÞk níkk. yk WÃkhktík ðtrËíkk ÄrhÞk÷uçkuMx ÂMð{h íkhefuLkk 3 hufkuzTMkoMÚkkÃÞk níkk.

yk MÃkÄko{kt hksfkuxLkk rhr»kíkyÃkkhLkkÚk, Þwðh{s Ãkxu÷, neh{Zðe íkÚkk VkÕøkwLke ¾Ï¾hu ÃkýÃkkuíkkLkwt MÚkkLk LkkUÄkÔÞw níkw.

ðkuxhÃkku÷ku{kt y{ËkðkËLke xe{u MkwhíkLku 16-0Úke nhkÔÞwt

ykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkÞk

HDFC ÷kuLk fki¼ktz{ktðÄw çku þÏMkkuLke ÄhÃkfz

hksfkux, íkk.5yu[.ze.yuV.Mke. çkUf{kt 1.h4 fhkuzLkkt ÷kuLk fki¼ktz{kt

LkkMkíkk Vhíkk çku þÏMkku ykøkkuíkhk s{eLk MkkÚku nksh Úkíkkt¢kE{ çkúkL[u çkLLkuLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne fhe Au. Ãkku÷eMku

yøkkW yk fki¼ktz{kt {wÏÞ MkwºkÄkh rðþk÷ hkýÃkhk Mkrník18 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. sÞkhu ðÄw çku þÏMkku nkshÚkíkkt íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu nsq yk fki¼ktz{kt ðÄw 7þÏMkkuLke þkuľku¤ fhe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkþnuh{kt yu[.ze.yuV.Mke.Lke fk÷kðzhkuz yLku Þkr¿kf hkuz þk¾k{kt çkkuøkMkMkkuLkwt {wfe 1.h4 fhkuzLkk ÷kuLk fki¼ktzÚkÞkLke {uLkush Mk{eÃk¼kE ÃkðkLkeyuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk íkÃkkMk¢kE{çkúkL[Lku MkkUÃkíkk ¢kE{çkúkL[uyøkkW {wÏÞ MkwºkÄkh rðþk÷ hkýÃkhk

Mkrník 18 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe 36÷k¾Lke rhfðhe fhe Au. ßÞkhu yksuðÄw rððufkLktË Lkøkh{kt hnuíkku [tÿuþfhþLk¼kE {ktzðeÞk yLkuMkkuLkeçkòh{kt hnuíkku hksuþ LÞk÷[tËÄku¤feÞk Lkk{Lkk MkkuLke þÏMkkuykøkkuíkhk ò{eLk MkkÚku nksh Úkíkk¢kE{çkúkL[Lkk s{kËkh {Lkw¼k Ík÷k

íkÚkk òðu˼kEyu ÄhÃkfz fhe Au.[tÿuþyu çkuLf{ktÚke 90 nòh ÷kuLk÷eÄe nkuðkLkwt yLku hksuþu 4.32÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz{kt Ãkku÷eMku{q¤ h0 þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk nkuÞ nsqMkkík þÏMkku LkkMkíkk Vhíkk nkuÞ íkuLkuÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ h0 þÏMkkuLke ÄhÃkfz : nsw MkkíkLke þkuľku¤

Ëkuhtøke YíkwLkku yLkw¼ð fhíkkt þnuhesLkku

Mkðkhu økh{e Lku Mkktsu ÍkÃkxkt{kuMk{Lkku 33.6 #[ ðhMkkË

hksfkux, íkk.5økEfk÷u Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË çkkË þnuh{kt yksu

{u½hkòyu {kºk ÍktÃkxk ðhMkkðeLku Mktíkku»k {kLÞku níkku.yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhku yuf {e.{e. ðhMkkË Ãký

ðhMÞku Lnkuíkku. Mkktsu yuf íkçk¬u ÃkðLkLke hVíkkh ðÄeLku1Ãk rf.{e. «rík f÷kf Úkðk Ãkk{e níke. ðkíkkðhý òu nswykðwLku ykðw hÌkwt íkku ¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLkeþõÞíkkykuLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

þnuh{kt yksu ykfkþ fk¤krzçkk tøk ðkˤkuÚke ½uhkE síkk tyksu Ãký økEfk÷Lke {kVfòuhËkh ðhMkkË íkqxe Ãkzþu íkuðe¼erík MkkÚku ÷kufku MkðkhLkk AºkeyLk u h uELkfk ux ÷ELk u rLkféÞkníkk. Ãkhtíkw çkÃkkuhu yufkË ðkøÞkLkkMkw{khu {kºk Aktxk ðhMÞk níkk.ykx÷k ðhMkkË{kt hkuz Ãký {ktz¼ªòÞk níkkt.

çkÃkk uhÚke Mkk ts Mk wÄe {kºk{u½kztçkh s hÌkku níkku. yksLkw t{n¥k{ íkkÃk{kLk 31.2 rzøk úeLkkUÄkÞwt níkw t. nfefíku ¼kËhðk{ktòuhËkh íkzfku Lkef¤ðku òuEyuík uLkk çkË÷u ðhMkkË ðhMkíkk unkuðkLkk fkhýu {n¥k{{kt WAk¤kuykðíkku LkÚke. ÷½wík{ íkkÃk{kLk24.1 rzøkúe, ¼usLkw t «{ký MkðkhuðhMkkËLku yLkwfq¤ yux÷u fu, 92

xfk hÌkw t níkw t. su Mkktsu ½xeLku 81xfk ÚkE økÞwt níkw t. ÃkðLkLke ÍzÃk8 rf÷ku{exh «ríkf÷kf LkkUÄkEníke. VkÞh rçkúøkuzu {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 840 {e.{e. yux÷u fu33.6 #[ LkkUæÞku Au. su økík ð»kofhíkk t ½ýku ykuAk u Au. sÞkhunðk{kLk ¾kíkkyu 785 {e.{e.yux÷u fu 31.4 #[ ðhMkkËLkkUæÞku Au.

þnuh{kt Mkktsu ÃkðLkLke hVíkkh «rík f÷kf 1Ãk rf.{e.Lke LkkutÄkE

yku{fkh økýuþt Ãkh{ þw¼{, {tøk÷{qŠík ©e rðLkkÞf{ Ãkh{ þw¼{

økýÃkrík WíMkð {æÞktíkhuÃktzk÷ku{kt økýuþ ðtËLkk

hksfkux, íkk.5þnuh{kt økýÃkrík WíMkð {æÞktíkhu ÃknkU[e økÞku Au. yksu

Ãkkt[{kt rËðMku MkkðosrLkf økýuþ WíMkðLkk Ãktzk÷ku{kt¼krðfkuLke ¼ez òuðk {¤e níke. ÷kufkuLkk ykf»koý {kxu

ykÞkusfku rLkíkLkðk fkÞo¢{kuLke ¼h{kh ÞkuS hÌkkt Au. hkusMkðkh-MkktsLke ykhíke{kt ¼õíkku MðÞt¼q òuzkE hÌkkt Au.økýÃkrík {nkhksLku hkus {kuËfLkku «MkkË Ähkððk fíkkh÷køke hne Au.

rfMkkLkÃkhk [kuf{kt ¼ksÃk îkhkykÞkuSík ©e økýÃkrík {tøk÷ {nkuíMkð{kthksÞLkk f]r»k{tºke rËr÷Ãk Mkt½kýe nkshhÌkk níkk y™u ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. íku{Lkk WÃkhktík yLkuf yøkúýeykuÃký òuzkÞk níkk. rºkfkuýçkkøk ¾kíku ÃkýøkýÃkrík {nkuíMkðLkku htøk ò{íkku òÞ Au.hksfkux rMkðkÞLkk þnuhku{ktÚke Ãký¼krðfku W{xe hÌkkt Au. Mfq÷Lkk çkk¤fkuîkhk zkLMk xuu÷uLx þku, Ëuþ ¼ÂõíkLkk økeík,©eLkkÚkSLke Íkt¾e ðøkuhu fkÞo¢{ ÞkuòÞkníkk.çkku÷çkk÷k xÙMx îkhk [kuÚke ð¾íkyü rðLkkÞf ËþoLk ÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. íkk.9Lkk hkus 9-18 ÷û{eðkze¾kíkuÚke yk Þkºkk Lkef¤þu. Þkºkk{kt21Úke ðÄw ðknLkku MkkÚku Ä{ohÚk, çkuLzðkòMkrníkLkk ykf»kof ^÷kux òuzkþu. Þkºkk{wÏÞ {køkkuo Mkrník 15 rf÷ku{exh Yx Ãkh

Vhþu. hksfkuxLkk Lkk{ktrfík 21 økýÃkríkMÚkkÃkLkkLkk ËþoLk fhe «Ërûkýk Ãkqýo fhkþu.Þkºkk{kt 108 rf÷kuLkku ÷kzw {qfðk{ktykðþu.yuhÃkkuxo hkuz rðMíkkh{kt ykðu÷eðMkwtÄhk huMkezuLMke{kt ºký ð»koÚke økýuþWíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.økEfk÷u ÞkuòÞu÷ hõíkËkLk fuBÃk{kt 27¼kE-çknuLkkuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt. íku{sMkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk ÞkuòEníke.

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk çkk¤fku {kxu zkLMk,òËwLkk ¾u÷, ¼sLk MktæÞk ðøkuhuLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. hiÞk hkuz ÃkhMkkuSºkkLkøkh ÃkkMku rMkÂæÄ rðLkkÞf økúwÃkîkhk økýuþ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwtAu. su{kt ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu©eLkkÚkSLke Íkt¾eLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt {tøk¤kÚke þÞLk MkwÄeLkk

ËþoLkLke Íkt¾e fhkðkþu.fLkiÞk økúwÃk îkhk nrhîkh þkuÃkªøk MkuLxh,

yutMke Vqx hkuz ¾kíku økýÃkrík {nkuíMkðrLkr{¥ku ykðíkefk÷ íkk.6Lkk hkus÷kufzkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkuXkheÞkfku÷kuLke fk {nkhkò{kt hkus Mkðkh-Mkktsykhíke, ÄqLk, ¼sLk ðøkuhu hk¾ðk{ktykÔÞk Au. Ãkt[kÞíkLkøkh{kt økýuþ{nkuíMkð Mkr{rík îkhk økýuþ {nkuíMkðLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt hkus ¼krðfkuLke¼ez ò{u Au. ykðíkefk÷ íkk.6Lkk hkusçkk¤fku {kxu ðuþ¼w»kk MÃkÄko, íkk.7Lkk hkusík{k{ ÷kufku {kxu {kuËf MÃkÄko, íkk.9Lkkhkus ykhíke Mkwþku¼Lk MÃkÄko, hkºku nkMÞLkwtnwÕ÷z suðk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au.ÃkkhMkeyrøkÞkhe [kuf{kt ykðu÷k Mxkh Ã÷kÍkfku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk ¾kíku ykurVMk nkuÕzMkoîkhk økýÃkrík MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkku÷çkk÷k xÙMx îkhk 9{eyu yürðLkkÞf Þkºkk rLkf¤þu

òøkLkkÚk {trËh

fkuXkrhÞk hkuz

økkufw÷Äk{ hkuz

Zuçkh hkuz (MkkWÚk)

Zuçkh hkuz

hiÞk hkuz©{Sðe MkkuMkkÞxe

fk÷kðz hkuz¼ÂõíkLkøkhyxefk

fhýÃkhk [kuf

33-37 «n÷kË Ã÷kux rþðþÂõík fku÷kuLke

8-17 fhýÃkhk çktÄ þuhe

3-6 ðkýeÞkðkze

nwzfku õðkxoh - þuhe Lkt. 7

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

fkuLxÙkõxLke þhíkku{kt AqxAkx {qfe rh-xuLzh fhkþu

Lkðhkrºk MkwÄe{kt rMkxe çkMkþY ÚkE sðkLke Mkt¼kðLkk

hksfkux : AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkehksfkuxLke rMkxe çkMk Mkuðk ¾kzu økEAu. ÷ktçkk Yx {kxu Ãkqhíke çkMkkuLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke.fkuLxÙkfx «{kýu rMkxe çkMkLkkfkuLxÙkfxh y{÷ fhðk{kt rLk»V¤ økÞkAu. ykÚke, rMkxe çkMk MkuðkLkktMkt[k÷fLkLkku LkðuMkhÚke fkuLxÙkõxykÃkðk {nkÃkkr÷fkyu xuLzh çknkhÃkkzÞk níkkt. Ãkhtíkw íku{kt {qfkÞu÷eykfhe þhíkkuLkk fkhýu xuLzh fkuEyu¼Þko Lnkuíkk. yk¾hu, þhíkku{kt ÚkkuzeAqxAkx MkkÚku rMkxe çkMk MkuðkLkktfkuLxÙkõx {kxu rh-xuLzh «r¢Þk fheLkðhkºke MkwÄe{kt fkuLxÙkfx yÃkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.BÞw.fr{þLkh ysÞ

¼kËwyu sýkÔÞw níkw fu, yøkkW rMkxeçkMkLkk fkuLxÙkfx {kxu E-xuLzh «rMkæÄfhkÞk níkk. Ãkhtíkw ðzkuËhkLke yuf {kºkrMkxe çkMk [÷kðíke ftÃkLkeLkk fkuLxÙkfxhus xuLzh ¼Þwo níkwt. íktËwhMík nrhVkE{kxu yLÞ fkuLxÙkfxhu Ãký xuLzh ¼hu÷wtnkuðwt sYhe Au. ykøkk{e yufMkÃíkkn{kt þkuxo LkkurxMkLkwt rh-xuLzhfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkLkwt BÞw.fr{þLkhusýkÔÞwt níkwt. su{kt xuLzh{kt fux÷efþhíkku{kt AqxAkx ykÃkðk{kt ykðþu.

suÚke, Lkðe ftÃkLkeyku xuLzh ¼heþfu. MkkÚkku-MkkÚk þnuhLkk swËk swËkºký ÍkuLk{kt çkMk xŠ{LkMk çkLkkðkþu.íku{kt nk÷ rºkfkuýçkkøk ¾kíku Ãkk‹føkLkeMk{MÞk yLku xÙkrVfLkku «§ WÃkÂMÚkík

Úkíkku nkuðkÚke þk†e {uËkLk{kt çkMkÃkk‹føkLkk n¬ ykÃkðk rð[khýkfhþu. yk {kxu f÷ufxh íkhVÚke þk†e{uËkLkLkku Úkkuzku ¼køk ¼kzu {ktøkðk{ktykðþu.yk WÃkhktík 80 VwxLkk hkuzWÃkh fkuÃkkuo.Lke s{eLk{kt çkMk Ãkk‹føkyLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk suðe MkwrðÄk ÃkýykÃkðkLkwt rð[khýk nuX¤ nkuðkLkwtBÞw.fr{þLkh ysÞ ¼kËwyu sýkÔÞwtníkwt. þhíkku n¤ðe çkLkkðíkk fkuLxÙkfx{kxuLkk rh-xuLzh{ktÚke yuf fhíkkt ðÄkhuxuLzh ¼hkðkLke fkuÃkkuo.Lku þfÞíkk Au.rMkxe çkMkLke WÃkhkufík ÞkusLkk {kxuxufLkef÷ íkhefu rðsÞ¼kE yLkzfxLkk{køkoËþoLk nuX¤ xuLzh MkrníkLke«r¢Þk{kt þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Ëuðk nku Ëuðk økýÃkrík ËuðkMðk{e íkw{Mku çkZfh fkiLk

2011187704

÷uzeÍ {Mkksøkwóhkuøk, [eøk{, [~{k,ðkEçkúuz, ÷uzeÍ òuEyu.88665 47792

2011236692

ÃkwY»kkuLkk òríkÞ hkuøkku ?òríkÞ Lkçk¤kE rþ½úM¾÷Lk,rþÚke÷íkk, þw¢kýwLke ¾k{e,rLk:MktíkkLk ykÞw. WÃk[kh ðiãrËLkuþ¼kE økkuhÄLkËkMk,Mke{k fkuBÃk÷uûk, {suðze økux,swLkkøkZ. {ku.9824350688 hksfkux. y{hu÷e,ò{Lkøkh {¤þu.

2011238367

[uf WÃkh rÄhkýËwfkLkËkhku, ðuÃkkheyku,ÄtÄkÚkeoyku [uf WÃkh rÄhký{u¤ððk MktÃkfo Võík hksfkux{kxu s 97141 00787 (su)

2011238364

“xkxk - Mts ftÃkLkeLkkxkðhku”: ¾uíkhku{kt, Ã÷kux,AkÃkhkyku WÃkh ÷økkzku...,¼kzwt- 55,000/-, Yk.40,00,000/- yuzðkLMk,10 ð»koLkw t yuøkúe{uLx +Lkkufhe, MktÃkfo:09958934261,08447258426

2011237647

½huçkuXk SMS fhe{rnLku 8,000 Úke 10,000f{kððkLke y{wÕÞ íkf MkkÚku{kuçkkE÷ yLku REBOCKðku[ £e {u¤ðku 9723652684, 97272 60640

2011238272

¾kurzÞkh y{uhefLk nwfÃkt¾k, sw÷k, ¾kxfzk,økúuLkkEx{kt nku÷ 9824865548 2011228810

¾uzqík rÄhký¾uíkeLke s{eLk WÃkhíkkífkr÷f Mkh¤ zkuõÞw{uLxÚkerÄhký {u¤ðku. {kuçkkE÷ :98245 98013 hksfkux(su) 2011238359

Mkh¤ ÷kuLkMkh¤ zkìõÞw{uLxÚke ÷kuLkfhkððk yLku ykE.xe. rhxLkoçkLkkððk {eMk fku÷ fhku93766 42360

2011237739

øk]nWãkuøk MÚkkÃkkuxâwçk ÷kEx [kuf ½uh çkuXkçkLkkðe fhkh Mkrník fk{{u¤ðku. økwshkík xÙu®zøk, hks-fkux 99796 09030,2460331 (su)

2011238355

øk]nWãkuøk MÚkkÃkkuykuAk {wze hkufkýu ½uhçkuXkfhkh MkkÚku zkÞ{tz xefzeçkLkkðku. {ku.9638549086 hksfkux (su)

2011238353

sÞtík fu. ¼è(rþðhksøkZðk¤k)Lkðhkºke økhçkk {tz¤{ktøkhçkkLkk t økkÞf f÷kfkhíkÚkk Mk tøkeíkfkh ÄkŠ{f fkÞo¢{ {kxu £eMk uðk. Mk tÃkfo rðhÃkwh(s÷khk{) Ãk wßÞs÷khk{çkkÃkkLkk {trËhLkeÃkkA¤Lke þuhe, {ktf{÷k¼wðLk. VkuLk(02823) 281613

2011238253

2011237955

{kt Mktíkku»kef]Ãkk ßÞkurík»kVkuLk WÃkh ½uhçkuXk Mk{kÄkLk,÷ð-«kuç÷u{, {kurnLkeðþefhý, AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx, ÷øLk{kt rð÷tçk,ÄtÄk{kt LkwfþkLke, W½hkýe,ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð,{u÷erðãk, ÔÞMkLk{wÂõík.¼Y[ 98983 54455

2011238335

2011237294

{MkkýeÞk fk÷¼ihðWÃkkMkf-101% Ãkkfe økuhUxe21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf÷kun[wtçkfeÞ {nk{kuneLkeðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wXMÃku~Þk÷eMx. y{ËkðkË,hksfkux çkÄk s ßÞkurík»kku-íkktrºkfkuLkk fk{ ðkhtðkh{MkkýeÞkçkkçkkLkwt fk{ yuf sðkh{kt [u÷uLsÚke Mkwhík9712393327

2011238344

2011236976

ËuðËþoLk ßÞkurík»k-hksfkuxLkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkkyýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{ktYfkðx Ve Yk.51/-ykLktËLkøkh çkøke[k Mkk{u,97263 69955

2011238350

2011226912

ßÞkurík»k yk[kÞoS100% økuhUxe (£e Mkuðk) 24f÷kf{kt fLV{o rhÍÕx, ÷ð-«kuç÷u{, EåAkÄkheðþefhý, þºkwSík,AwxkAuzk, «u{eðþ, ½hftfkMk,Ãkríkðþ, Lkkufhe-ÄtÄku,÷øLk{kt Yfkðx A to ZMk{MÞkLkku rLkfk÷ {nuMkkýk98989 50031

2011238347

2011218904

þtfhþÂõík ßÞkurík»k Ãktrzíkrðþk÷¼kE íkktrºkf fkhkuçkkh,øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,rðËuþÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt100% Mk{kÄkLk. MÃku~Þkr÷MxøkwÃíkÄLk, {qX[kux9723261137,9714741357

2011232224

2011209798

2011208859

2011208852

MkktE©Øk ßÞkurík»kíkktrºkf KSþk†e 12f÷kf{kt ½hçkuXk fk{ [u÷uLsMkkÚku ðþefhý, {wX[kux,VMkkÞu÷ Lkkýkt, AwxkAuzk,÷ð-«kuç÷u{, ËkYçktÄ,MkøkkE-÷øLk Yfkðx, Äkhu÷eÔÞÂõík MkkÚkuLkwt r{÷Lk, çknuLkku{kxu £e Mkuðk. hkýeÃky{ËkðkË 9586771196,9898762374

2011238349

2011201148

2011190590

y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{, «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{wXfhýe 9662944423

2011238125

2011184199

2011183033

÷kEV-xkE{ Lkkufheík{khk LkSfrsÕ÷k/íkk÷wfkyku{kt Lkkufhefhðk {køkíkk ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke.yLkw¼ðLke sYh LkÚke.9500 Ãkøkkh. 9825863167, 98258 61289

2011238397

÷urzÍ/suLxTMk MxkVfkuBÃÞwxh + ELxhLkux òýfkh(5500), CNC {þeLkykuÃkhuxh (6000),heMkuÃþLkeMx (4000), xe[h(ÃkkxoxkE{), zÙkEðh(5500). 97266 33693

2011238369

÷urzÍ MxkV òuEyu AuyufkWLxLx íku{s fkuBÃÞwxhòýfkh ykuÃkhuxh yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe, ÃkkxoxkE{Vw÷xkE{, ykf»kof ÃkøkkhÚke.YçkY {¤ku 111-Ãkt[LkkÚkfku{þeoÞ÷ MkuLxh, Mxkh[uBçkh Mkk{u, hksfkuxM.98795 77947

2011238399

100% ykSðLk Lkkufhe100% ykSðLk LkkufheLkeøkuhuLxe ykÃkíke MktMÚkkLku ËhufrsÕ÷k/íkk÷wfk{kt ykurVMkðfo{kxu ykurV~Þ÷e MxkVLkeíkkífkr÷f sYh Au.yLkw¼ðLke sYh LkÚke.÷urzÍ/suLxTMk Ãkøkkh10,000Úke 14,000 +fr{þLk 82382 27580

2011238404

fkÞ{e LkkufheLkku Ve, Lkku xÙu®Lkøk, LkkuELxhÔÞw. ftÃkLkeLkursÕ÷k/íkk÷wfk{kt ykurVMkMkt¼k¤e þfu íkuðk økúkBÞ/þnuherðMíkkh{kt çkuhkusøkkhÞwðfkuLke zkÞhuõx ¼híkefhðkLke Au. Ãkøkkh 6000/-Úke 20,000/- yÇÞkMk 8ÚkeøkúußÞwyux + I.T.I., hnuðkLke£e MkwrðÄk. {¤ku (2-rËðMk{kt) çkMk MxuLzÚke Ãkkt[r{rLkx, Zuçkhhkuz, ¼wík¾kLkk[kufÚke ykøk¤,ykÞoMk{ksLke Mkk{u, 311-hk{ [uBçkhMko, hksfkux.90679 97371

2011238372

fkÞ{e LkkufheMkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku{kfuox{uLkus{uLx íkÚkkykurVMk{uLkus{uLx {kxu fkÞ{eÄkuhýu Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼khuMktÏÞk{kt sYh Au. f{kð{rnLku 8500-12900hnuðk-s{ðkLke Mkøkðz £e.yÇÞkMk yLkw¼ðLke sYhLkÚke. hksfkux8128481255,9909099262

2011238279

fkÞ{e LkkufheMkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku hksfkuxçkúkL[ {kxuLke ykurVMk Mkt¼k¤eþfu íkuðk Akufhk AkufheykuòuEyu Au. f{kðku {rnLku 7800Úke 12500çkkuLkMk, «{kuþLk, hnuðks{ðkLke MkwrðÄk MkkÚkuøkk{zktLkk ÷kufkuLke «Úk{ÃkMktËøke. {kuçkkE÷8758009929

2011238276

Lkkufhe Lkkufhe Lkkufheyku÷ økwshkíkLkk íku{sMkkihk»xÙLkk Ëhuf íkk÷wfk rsÕ÷kíkÚkk økúkBÞ rðMíkkhLkk 8-ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÞwðf/Þwðíkeyku {kxu ¼híke [k÷w Au. Ãkøkkh8500Úke 15000.yLkw¼ðLke sYh LkÚke.(Condition Apply)99244 94793, 9825327783 2011238421

òuEyu Aufhkxu rþûkf ÷urzÍ fhkxurþûkf çkLkðk {kxu {¤ku98244 53999

2011237705

òuEyu AufuLxeLk {kxu Akufhkð ykurVMk{kxu Ãkèkðk¤kyku, MkVkE {kxufk{Ëkh, hkrºk {kxu [kufeËkh,xw-Ône÷h ðkuþªøk {kxuAkufhkyku. MktÃkfo 9909905547 2011237920

Shakti mining equipments pvt ltdNashik requires mar-keting manager andmarketing executiveshaving experience insales and promotion ofjaw crushers, vibratingscreens, conveyors,ready mix plants,pavers and productsrelated to construction,mining and earthmov-ing equipment. mailcomplete resume with-in seven days to pur-chase@shaktimining.com or contact09922965211

2011238242

ykSðLk LkkufheIDEA+ ft5Lke{kt ykurVMkðfofhe þfu íkuðk 8-ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux MkwÄeLkkÞwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke.yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Ãkøkkh8,500Úke 15,000.96013 46445, 9662756461 2011238424

ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Auðrf÷kík {kxu #ø÷eþ/økw-shkíke ÷¾e ðkt[e þfu íkuðk{¤ku 84600 08000

2011238263

ATM {kxu ¼kzu ËuðkLke Au3-Ä{uoLÿ hkuz, Ãktòçk ®MkÄ çkUfMkk{u M. 98248 49033

2011222219

þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk+ þkÃkh + ðkðze + ykS +Mk{úkx + W{fktík + fwðkzðk+ («ríkrcík ftÃkLkeLkuyuøkúe{uLxÚke) REALDEAL 99047 82020,99040 20777

2011238332

þuz ¼kzu òuEyu Au100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk,þkÃkh, ðkðze, ykS,Mk{úkx, W{fktík, fwðkzðk(«ríkrcík ftÃkLkeLkuyuøkúe{uLxÚke) REALDEAL 99047 82020,99040 20777

2011238317

{fkLk ðu[ðkLkwt107 ðkh ©eLkøkh-5,Mknfkh {uELk hkuz 9974313913 (su) 2011238393

ðu[ðkLke Au850 Mfu.VwxLke çku ykurVMkÞkr¿kf hkuz WÃkh hkuzVuMkªøkçkeò {k¤u 1.5 xLkLkwt Lkðwtyu.Mke., VwÕ÷e VŠLk~z, fuçkeLk MkkÚku. MktÃkfo 9825504848

2011238387

s{eLk ðu[ðkLke Au{kuhçke hkuzÚke LkSf,çkshtøkÃkkfo (Mkwr[ík{kt)økki{w¾e ykþhu 150 ðkhLkkuMkwr[ík Ã÷kux ðu[ðkLkku Auçkúkufh {ku.93741 07942

2011238381

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Auøkúk. ^÷kuh, Vw÷VŠLk[h,ríkYÃkríkLkøkh {uELk hkuz, hiÞk {Ze ÃkkMku 9426260524

2011237902

ðu[ðkLke[k÷w Vuõxhe fwðkzðkGIDCË÷k÷ {kV ÔÞksçke ¼kðu92277 53265

2011237662

2011237295

2011152461

VIP £uLzþeÃk õ÷çkçÞwxe~ÞLk, LkMko, zkìõxh,LÞwÍhezh, nkWMkðkEV MkkÚkuËkuMíke fhku ¼hÃkwh {kus fhku.suLÞwyLk fkÞ{e MkŠðMk99742 10473 (su)

2011238287

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423,09540357534

2011237642

Earn Money online no join feewww.way4paisa.com

2011238073

2011166171

MCX fku{kuzexe- Mk{úkxøkkuÕz + rMkÕðh + ¢wz ykuR÷+ fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz +ͪf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷{kxu SMS com 56161({ku) 09825Ãk78092

2011231456

[k÷ku Ërûký ¼khíkríkYÃkrík, [uÒkkE, hk{uïh,fLÞkfw{khe, {wLkkh,Qxe{iMkwh, çkUø÷kuh, økwshkíkeÚkk¤e s{ðk{kt MkkÚku rË.17hnuðk nkux÷ çkw®føk hu÷ðuíku{s çkMk îkhk [ku¬MkWÃkzþu. 6/9, 13/9rË÷eÃk¼kE yøkúkðík.M.98985 20849

2011238305

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãku-fus xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, rMk{÷k,[khÄk{, LkuÃkk÷, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khíkðøkuhu. hksfkux:2468432, økktÄeLkøkh:9879431123

2011232196

fi÷kþ Þkºkk«ðkMk[ku¬Mk WÃkzu Au Ërûký¼khíkÂM÷Ãkªøk fku[ çkMk îkhk 11ßÞkurík‹÷øk, 3-Äk{,søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh,ríkYÃkrík, çkk÷kS,øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,LkuÃkk¤, fkþe, økÞkS,sLkfÃkwh, WßsiLk, r[ºkfwx.WÃkzþu íkk.16/9, rËðMk-38 hnuðk-s{ðk MkkÚku rxrfxY.21,000/-. {ðze Ã÷kux,rðïLkøkh-4, Ãkxu÷ çkku‹zøkykøk¤, «òÃkríkh{uþ¼kE. 9428156634, 9978438666 hksfkux

2011238409

MÃku. hu÷ðuÞkºkk¼kEçkes, {Úkwhk, nrhîkh,WßsiLk íku{s ðúsÞkºkk MkkÚkuWÃkzþu 24/10/2011rËðMk-15, hnuðk-s{ðkMkkÚku ¼e¾w¼kE {SXeÞk,hksfkux. VkuLk 2451779,9428699763,9427242826

2011238300

Mkk5wíkkhk-LkkrMkf, rþhzeþrLkþªøk¤ksÃkwh, Äw»{uïh,E÷kuhk, {wtçkE SLðÕzoMkkÚkuLke MÃku. ÷õÍhe WÃkzþu10/9, rË-6, rxrfx 2500hnuðk-s{ðk MkkÚku{LkMkw¾¼kE økkuMðk{e9925774818,9428295114 hksfkux

2011238292

CMYK

CMYK

ptx ptx ptx

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011 11yuzðxkoEÍ{uLx

økkÞºke ÞkºkkMkt½2x2 ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk10 ßÞkurík‹÷øk, LkuÃkk¤ MkkÚkuËrûký¼khík rË-40, WÃkzþu15/9 hnuðk-s{ðk MkkÚkunMkw¼kE ¼è y{hu÷e98252 74620 hksfkux94277 45371

2011238304

økkÞºke ÞkºkkMkt½2x2 ÂM÷Ãkh, 3x2 ÷õÍheçkMk îkhk ¼kEçkes, {ÚkwhkMkkÚku çkÿefuËkh MkkÚkuW¥kh¼khík rË-18/15,LkuÃkk¤ ÃkþwÃkríkLkkÚk MkkÚkuW¥kh¼khík rË-27, MkkíkßÞkurík‹÷øk MkkÚkuËrûký¼khík rË-27. WÃkzþu14/10, 21/10. nMkw¼kE¼è y{hu÷e 9825274620, 9427745371 hksfkux 9898229425

2011238310

økkÞºke ÞkºkkMkt½3x2 ÷õÍhe çkMk îkhkhk{Ëuðzk, ÃkkufhýøkZ,ys{uh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkSMkkÚku {kWLxykçkw rË-7,WÃkzþu 8/9, hnuðk-s{ðkMkkÚku. nMkw¼kE ¼è 9427745371 hksfkux 9898229425 2011238417

ykiãkurøkf yfM{kíkku{kt Ãký økwshkík Lktçkh-1

rLkËkuo»k {sqhkuLkk ¼kuøk ÷uðk{kt{nkhk»xÙ fhíkkt økwshkík ykøk¤

rËÕne ¾kíkuLkk Mk{khkun{kt Ë÷kR ÷k{kLku zkuõxhuxLke ÃkËðe yÃkkR

y{ËkðkË rð¼køkLkk 2077 Mkrník fw÷ 88 nòh rðãkÚkeoLku ÃkËðe yÃkkR

Ëh ð»kuo 200Úke ðÄw ©r{fkuLkkt {kuík, 2,500 WÃkhktíkLku Eòyku

økktÄeLkøkh, íkk.5{nuMkkýk{kt yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe, rð¢{e ËqÄ WíÃkkËLk

Ähkðíke ËqÄ Mkkøkh zuhe{kt rðMVkux Úkíkkt Mkkð ¼qtòE økÞu÷kt 7ÔÞÂõíkykuLkk {]íkËun {éÞk Au. ¾kuVLkkf rðMVkuxLkk ºkeò rËðMkuÃký {]íkËunku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe Au. nsw Ãký fux÷kfÃkrhðkhku ÃkkuíkkLkk ykí{sLkLkk {]íkËun {¤þu íku ykþkyu

{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ëhðksu hkn òuE hÌkk Au íÞkhu[kUfkðLkkhe nfefík yu Au fu yLÞ rðfkMkLke ÕkkÞ{kt økwshkík{ktËh ð»kuo ykiãkurøkf yfM{kíkkuLku fkhýu Mkhuhkþ 200Úke ðÄwyLkw¼ðe ©r{fkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknet, 2,500WÃkhktík rLkËkuo»kku EòøkúMík çkLkeLku ykSðLk ‘WÄkhLke rstËøke’Sððk {sçkqh çkLku Au.

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw WíÃkkËLkyuf{ku Ähkðíkk {nk»xÙ{ktyíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄwykiãkurøkf yfM{kíkku ÚkÞkAu. {nkhk»xÙ fhíkkt «{ký{ktykiAk yuf{ku Ähkðíkkykiãkurøkf Mk÷k{íkeLkk Ëkðkðå[u hkßÞ MkhfkhLken¤ðkþLku fkhýu økwshkíkykiãkurøkf yfM{kíkku{kt ÃkýLktçkh ðLk çkLke hÌkwt nkuðkLkkynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au.

ykiãkurøkf rðfkMkLkeÕkkÞ{kt økwshkík MkhfkhLkkuWãkuøk rð¼køk, ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køk s{eLk,ðes¤e, Ãkkýe, hMíkk suðeík{k{ çkwrLkÞkËe Mkð÷íkkuLkeMkkÚku MkkÚku ykiãkurøkf

Mk÷k{íke{kt Ãký ík{k{ nËMkwÄe fkuÃkkuohux nkWMkLku {ËËfhe hÌkku Au. suLkk fkhýuAuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke økw-shkík{kt ykiãkurøkfyfM{kíkkuLke MktÏÞk, íku{kt¼kuøk çkLkLkkh yLkw¼ðe©r{fkuÚke ÷ELkuyrÄfkheykuLkku ¼kuøk ÷uðkEhÌkku Au. ©{ yLku hkusøkkhrð¼køkLkk yrLkÞtrºkíkðneðxLku fkhýu yíÞkhMkwÄe{kt ykiãkurøkfyfM{kíkku{kt yuf ÃkýftÃkLkeLkk Mkt[k÷f fu {kr÷fLkusu÷Lke Mkò ÚkE LkÚke. yux÷wts Lknet, yk rð¼køkLkkyrÄfkheyku íku{sMkhfkh{kt çkuXu÷k ykfkykuLkk

ykþeðkoËÚke ykiãkurøkfyfM{kíkkuLkk fkuxo fuMkku{ktÃký ÍzÃke rLkfk÷ ykðíkkuLkÚke yLku òu fkuE fkuxoLkku[wfkËku ykðu íku fkuÃkku ohuxnkWMkLkk {kr÷fku, Mkt[k÷fku{kºk LkSðku Ëtz ¼heLkuykçkkËÃkýu ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe{ktÚke {wõík ÚkEòÞ Au.

¼khík MkhfkhLkkzkÞhuõxh sLkh÷ VuõxheyuzðkEÍ MkŠðMk yuLz÷uçkh EÂLMxxâqxLkk íkkòynuðk÷{kt sýkÔÞkyLkwMkkh yk «fkhLke½xLkkyku{kt økwshkík{ktçkËíkh nk÷ík Au. ykiãkurøkfyfM{kíkku ytøku sux÷k fuMkkuËuþ¼hLke yËk÷íkku{ktÃku®Lzøk Au íku{kt MkkiÚke ðÄw fuMkøkwshkík{kt Au. suLkku yktfzku50,000Lku Ãkkh Úkðk òÞAu. Ãkzíkh fuMkku{ktÚke

942Lkk [wfkËk ykÔÞk Au,su{ktÚke 690Lku Ëkur»kík ònuhXÞko Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke yufÃký su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤økÞk LkÚke. {kºkY.37,64,400Lkku ËtzðMkq÷kÞku Au.

Ëuþ¼h{kt Ëh ð»kuoykiãkurøkf yfM{kíkku{ktMkhuhkþ 1300Úke 1400©r{fku, yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au.

su{ktÚke økwshkíkLkku hufkuzoyíÞtík ¾hkçk Au. yk«fkhLke ½xLkkyku{kt ð»ko2008{kt 195Lkkt {kuíkÚkÞkt níkkt yLku 2725LkuEòyku ÚkE níke. ð»ko2009{kt yLkw¢{u 173Lkkt{kuík yLku 2984Lku Eòíku{s ð»ko{kt 2010{kt221Lkkt {kuík yLku 2430LkuEòyku ÃknkU[e Au.

hkßÞ{kt 5871 nkrLkfkhf WíÃkkËLk fhíkk yuf{ku{kt 3 ÷k¾Úke ðÄw ©r{fku

økktÄeLkøkh : fur{fÕMk yLku ÃkuxÙku fur{fÕMk WãkuøkkuLku fkhýuËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkk{kt økwshkík{kt MkkiÚke ðÄwnkrLkfkhf WíÃkkËLk yuf{ku Au. Mk¥kkðkh ynuðk÷ yLkwMkkhhkßÞ{kt fw÷ LkkUÄkÞu÷k 34,860 yuf{ku{ktÚke 24,453Vuõxheyku s fkÞohík Au. su{kt 12 ÷k¾Úke ðÄw rðrðÄ MíkhLkkf{o[kheyku fkÞohík Au, hkusøkkhe {u¤ðu Au. ©{ yLkuhkusøkkh rð¼køkLkk yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økw-shkík{kt fkÞohík 24,453 yuf{ku{ktÚke 25 xfk yux÷u fu5,871 yuf{ku ÃkÞkoðhýÚke ÷ELku Lkkøkrhfku {kxu ÃkýnkrLkfkhf Au. yk òu¾{e yuf{ku{kt ºký ÷k¾Úke ðÄw ©r{fkufkÞohík Au.

ykiãkurøkf yuf{ku{ktyfM{kíkku{kt {kuíkLkwt íkktzð-2010hkßÞ {]íÞwyktf EòøkúMíkku

økwshkík 221 2430{nkhk»xÙ 225 2540{æÞ«Ëuþ 68 848fýkoxf 92 779íkr{÷Lkkzw 75 860

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mktfx Ähkðíke Vuõxhe{kt økwshkík Lkt.-1

økktÄeLkøkh: sux rð{kLk økríkyu ykiãkurøkf Mk{]rØ íkhV Ëkux{qfðkLkk Ëkðkyku ðå[u ðkMíkrðfíkk yu Au fu økwshkík òu¾{eyLku Sð÷uý ÃkËkÚkkuo, ðkíkkðhýLku znku¤íkk AwÃkk ykíktf ðå[uSðe hÌkwt Au. zkÞhuõxh sLkh÷ Vuõxhe yuzðkEÍ MkŠðMk yuLz÷uçkh EÂLMxxâqxLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ¼khík{kt 1760ftÃkLkeyku yuðe Au fu su{kt øk{u íÞkhu yfM{kík ÚkE þfu Au. ËuþLkkyLÞ hkßÞkuLku {wfkçk÷u MkkiÚke ðÄw yfM{kík Mktfx ÄhkðíkeVuõxhe, WíÃkkËLk yuf{ku Ãký økwshkík{kt ykðu÷k Au. økwshkík{kt

410 sux÷k yuf{ku Lkkøkrhfku yLku ÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhLkkfMkkrçkík ÚkE þfu íku{ Au. yux÷wt s Lknet, økwshkík Mkhfkh{kt {tsqhÚkÞu÷k 146 Vuõxhe RLMÃkuõxhkuLke søÞkyku{ktÚke 78 ¾k÷e Au.{sqh fÕÞký ÞkusLkk yLku ÚkkufçktÄ ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktykðu÷k Ëðk¾kLkkyku {kºk [kh s MksoLkLku Mknkhu [k÷e hÌkk Au.hkßÞ{kt rËLk«ríkrËLk ¼Þkðn ykiãkurøkf yfM{kíkkuLkku ðÄkhkuÚkE hÌkku nkuðk AíkktÞu hkßÞLkku ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk ðÄw{kuxe nkuLkkhíkLke hkn òuE hÌkku Au.

hkßÞ{kt Vuõxhe RLMÃkuõxh, zkuõxhkuLke ÚkkufçktÄ søÞk ¾k÷e

ykuAe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk ðå[u rzMxLMk yußÞwfuþLk yrLkðkÞo : «ku. fk÷u

RÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLk.Lkku24{ku ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku

y{ËkðkË, íkk.5RÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkku 24{ku

ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ yksu ÞkuòÞku níkku. {wÏÞMk{khkun rËÕne ¾kíku ÞkuòÞku níkku y™u íkuLkeMk{ktíkh y{ËkðkË rð¼køkLkku þnuhLkk yxehkMktMÚkkLkk ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòÞku níkku.y{ËkðkË rð¼køkLkk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt{wÏÞ {nu{kLk íkhefu nksh hnuLkkh MkuLxÙ÷

ÞwrLkðŠMkxe ykuV økwshkíkLkk fw÷Ãkrík «ku.ykh.fu.fk÷uyu ÃkËðeÄkhfkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ËuþLke ðMíkeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt 1500sux÷e Lkðe ÞwrLkðŠMkxeLke sYrhÞkík Au, ÃkhtíkwíkuLku Ãkqhe fhðk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄÚkþu fu fu{ íku «&™ Au. ykðk Mktòuøkku{ktrðãkÚkeoyku Wå[ rþûkýÚke ðtr[ík hnu Lknªyux÷k {kxu rzMxLMk yußÞwfuþLk yr™ðkÞo Au.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu,yÃkqhíke ÞwrLkðŠMkxeykuLk ufkhýu Wå[ rþûký{ktrðãkÚke oykuLkk u «ðuþ{u¤ððkLke MktÏÞk ykuAe AuíÞkhu rzMxLMk yußÞwfuþLkÚkerðãkÚke oyku Mk wÄe rþûkýÃknkU[kzðk{kt RÂLËhk økktÄeykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe(RøLkw)Lke ¼qr{fk {n¥ðLkeAu. RøLkwLkk rþûký rðþu«fkþ Ãkkzíkk íku{ýu fÌkw tníkw t fu, RøLkwLkk þiûkrýf{xerhÞ÷ ík iÞkh fhíkk rLk»ýkíkk u MkkÚk u nwt Mktf¤kÞu÷wt Awt {Lku ÏÞk÷Au fu RøLkwLk w t rþûký{xerhÞ÷ økwýð¥kkÞwfíknkuÞ Au.

xe[Mko rËðMk rLkr{¥ku«ku. fk÷uyu íku{Lkk rþûkfkuLkuÃký ÞkË fÞko níkk yLkuíkuyku íku{Lkk fkhýu yksuykx÷e MkV¤íkk {u¤ðeþõÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ík u{Lkk WÆçkk uÄLk ÃkAey{ËkðkË rð¼køkLkk2077 rðãkÚke oykuLk uÃkËðeLke ònuhkík fhkRníke y™u íku{ktÚke nkshhnuLkkh rðãkÚkeoykuLku {wÏÞ{nu{kLk «ku. fk÷uLkk nMíkuÃkËðe yu™kÞík fhkR níke.Mk{khkunLke þYykík{kty{ËkðkË rð¼køkLkkrzhuõxh zkì. ©efktík{nkÃkkºkkyu ÃkËðe ÷uíkk trðãkÚke oykuLk u yr¼LktËLkykÃÞk níkk.

WÃkhktík {wÏÞ {nu{kLkMkrník yLÞ {nu{kLkk uLk w tMðkøkík fÞwO níkwt. yk «MktøkuykrMkMxLx rhrsÞkuLk÷rzhuõxh yðrLk rºkðuËe yLkuykrMkMxLx hrsMxÙkhsu.çke.zk¼e WÃkhktíkyu÷.ze. ykxToMk fku÷usLkkyk[kÞo {rnÃkíkrMktn [kðzkMkrník rðrðÄ rþûkýrðÆkuyLku rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík

hÌkk níkk. rËÕne ¾kík uÞkuòÞu÷k {wÏÞ Mk{khkunLkwt«Mkkhý y{ËkðkË MkrníkËuþLkk Ëhuf rð¼køkeÞfuLÿ{kt ÞkuòÞu÷kMk{kht¼{kt fhkÞw t ník w t.

yk Mk{khkun{kt fw÷ 82nòh rðãkÚke oykuLk u ÃkËðe yu™kÞík fhkR níke.

Ë÷kR ÷k{kLku zkuõxhuxLke{kLkË ÃkËðe yÃkkR níke.yk Mk{khkun{kt {wÏÞ{nu{kLk íkhefu fuLÿeÞ{kLkð rðfkMk Mk tMkkÄLk{tºkk÷ÞLkk hksÞ fûkkLkk{tºke zkì. ze. ÃkwhtËuïhe y™ufuLÿeÞ {kLkð Mk tMkkÄLkrðfkMk ík u{s rðËuþhkßÞ{tºke R.yn{Ë nkshhÌkk níkk. yk «Mktøk uRøLkwLkk fw÷Ãkríkð e . y u L k . h k s þ u ¾ h L k u«Mktøkkur[¥k WËTçkkuÄLk fÞwotníkwt.

Ãk«ðeý 10-35 // 11-00

CMYK

CMYK

[k{eo + òíku 9-15/9-30

{wh÷e rðLkk rðsÞLkku Ëwfk¤{wh÷eÄhLku økÞk ð»kuo sw÷kE{kt xuMx

r¢fuxLku y÷rðËk fhe níke. {wh÷eLkerLkð]r¥k çkkË ©e÷tfkLkku 9{ktÚke 6

xuMx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 3 xuMxzÙku Ãkrhý{e Au, yk{, {wh÷e rðLkk

÷tfLk xe{ rðsÞ {u¤ððkLkwt s ¼q÷eøkE Au íku{ fne þfkÞ.

41ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk ÷rMkík {®÷økkyu

MkkiÚke ðÄw 19 ðLk-zu{kt 41 rðfux ¾uhðeAu. ð»koLkk MkkiÚke MkV¤ çkku÷h{kt r{þu÷

òuLMkLk 34 rðfux MkkÚku çkeò yLku çkúux ÷e33 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011■ ¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/ËqhËþoLk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

12

yksu çkeS ðLk-zu:¼khíkLku 8 {wÏÞÃ÷uÞh rðLkk©uýeLke çkkfeLke{u[{kt h{ðwt Ãkzþu

MkkWÄBÃkxLk, íkk. 5

rnLËe{kt yuf fnuðík Au fu‘økrhçke {U ykxk røk÷k’ ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke yíÞkhLkeÃkrhÂMÚkrík{kt yk fnuðík çkhkçkhLke÷køkw Ãkzu Au. ¼khíkLkk EòøkúMíkÃ÷uÞMkoLke ÞkËe{kt nðu Mkr[LkíkUzw÷fhLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh s{ýk ÃkøkLkkytøkqXk{kt EòLku fkhýu $ø÷uLzMkk{uLke çkkfeLke ðLk-zu{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. yk MkkÚku s $ø÷uLzLkkðíko{kLk«ðkMk{ktÚke ykX{ku¼khíkeÞ r¢fuxh EòLku fkhýuyÄðå[uÚke ¾Mke økÞku Au.

yk{, ðÕzo [uÂBÃkÞLk ¼khíkLku$ø÷uLz Mkk{uLke çkkfeLke ðLk-zu{kt‘çke’ xe{ Mkk{u h{ðwt Ãkzþu. yuf s«ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk Mkkøk{xuykx÷k Ã÷uÞMko ½kÞ÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðwtfËk[ Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt nþu.$ø÷uLz Mkk{uLke ðíko{kLk ©uýe WÃkhLksh fhðk{kt ykðu íkku ¼køÞu syuðe fkuR xuMx fu ðLk-zu òuðk {¤þusu{kt ¼khíkLkku fkuR Ã÷uÞhLku EòÚkR Lk nkuÞ. «Úk{ xuMx{kt Írnh¾kLk, çkeS xuMx{kt økkiík{ økt¼eh,ºkeS xuMx{kt nh¼sLk®Mkn, [kuÚkexuMx{kt «rðý fw{kh ßÞkhu $ø÷uLzMkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt hkurník þ{koíkuLkk WËknhý Au. ¼khík {kxu {kºkrVxLkuMk Lknª Vku{o Ãký {kÚkkLkkuËw¾kðku Au. $ø÷uLzLkk «ðkMk{kt nswMkwÄe ¼khíku yufuÞ ðkh Þs{kLkxe{Lku nhkðeLku rðsÞLkku MðkË[kÏÞku LkÚke.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷kLke ðkíkfheyu íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurníkþ{ko çktLku ¾Mke økÞk nkuðkÚke ¼khík{kxu ykðíkefk÷u hrðLÿ òzuòLkuh{kzðwt VhrsÞkík ÚkR økÞwt Au.òzuò Mkku{ðkhu s $ø÷uLz ÃknkUåÞkuAu. çkeS íkhV {Lkkus ríkðkheçkwÄðkhu ¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkþu.ykðíkefk÷u {u[ Ëhr{ÞkLk ytrík{R÷uðLk{ktÚke çku Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkÞkíkku MkçkÂMxxâwx íkhefu $ø÷uLzLkk

zku{uÂMxf r¢fuxhLku W¼k hk¾ðk Ãkzeþfu Au.$ø÷uLz {kxu Vku{o furVxLkuMkLke ykðe fkuR s Mk{MÞkLkÚke. EòLku fkhýu «Úk{ ðLk-zuøkw{kðLkkhku økúe{ MðkLk nðu MktÃkqýorVx ÚkR økÞku Au. $ø÷uLz nðu ½kÞ÷¼khík Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síkðk ÃkýVuðrhx ÚkR økÞwt Au.

Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : ¢uøkrfMkðuxh, yur÷Mxuh fqf(MkwfkLke), òuLkkÚkLk xÙkux, RÞkLkçku÷, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk,rx{ çkúuMLkkLk, økúe{ MðkLk, Mxwyxoçkúkuz, yuLzhMkLk, suz zuLkoçkkf.¼khík : yrsÂLfÞ hnkýu, ÃkkŠÚkðÃkxu÷, hknw÷ ÿrðz, fkun÷e,Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke),hrðLÿ òzuò, «rðý fw{kh,yrïLk, {wLkkV, rðLkÞfw{kh.

½kÞ÷ ¼khíkLkeyksÚke fMkkuxe

yk Au ¼khíkLke

IPLRLszo «er{Þh ÷eøk

...yLku LkkËk÷ økçkze Ãkzâku : MÃkuLkLkk MkwÃkhMxkh xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷LkkËk÷u yksuoÂLxLkkLkk zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 2 f÷kf 39 r{rLkxLkk {wfkçk÷k{kt 7-6, 6-1, 7-5Úke nhkðe ÞwyuMk ykuÃkLkLke r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. rðsÞ çkkËÃkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíke ð¾íku y[kLkf s LkkËk÷Lkk ÃkøkLkk MLkkÞw ¾U[kE síkkt íkuLku Ëw¾kðkuWÃkzâku níkku, yk ÃkAe LkkËk÷u ÃkkuíkkLke ykt¾ku çktÄ fhe yLku y[kLkf s íku ¾qhþe WÃkhÚke

xuçk÷ ÃkkA¤ økçkze Ãkzâku níkku. LkkËk÷Lke yk nk÷ík òuíkkt s íkkífkr÷f {urzf÷ xe{çkku÷kðkE yLku 15 r{rLkx {kxu fkuLVhLMk Y{Lke ðes¤e çktÄ fhe ËuðkE níke. 15r{rLkxLke Mkkhðkh çkkË LkkËk÷ MðMÚk ÚkR økÞku níkku yLku íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu MLkkÞw ¾U[kEsðkLkk yMkÌk Ëw¾kðkLku fkhýu {Lku yk Mk{MÞk ÚkR níke, òufu yk Ëw¾kðk Aíkkt nwt ykøkk{e{u[{kt h{ðkLkku Awt.

LkkËk÷, {huLke ykøkufq[ òheMkr[Lk íkUzw÷fh

s{ýk Ãkøku EòLku fkhýu [khMkókn {kxu ykWx

ðehuLÿ Mkunðkøk¾¼kLke Eò, fkLku Ãký ykuAwt

Mkt¼¤kÞ Au

økkiík{ økt¼eh{kÚkk{kt Eò çkkË ykt¾u Íkt¾wt

Ëu¾kÞ Au

hkurník þ{kos{ýk nkÚkLke yktøk¤e{kt £uõ[h

Þwðhks®Mknzkçkk nkÚkLkk ytøkqXk{kt £uõ[h

Írnh¾kLkMLkkÞw ¾U[kE síkkt [kh {rnLkk

{kxu ykWx

nh¼sLk®MknÃkuxLkk MLkkÞw ¾U[kE sðkÚke ºkeS

xuMx MkkÚku xe{Úke çknkh

Rþktík þ{kozkçkk Ãkøku Eò, MksoheLke sYh

hufkuzoçkwfMkkWÄBÃxLkLkk Ä hkuÍ çkkW÷¾kíku $ø÷uLzLkku 6{ktÚke 4ðLk-zu{kt rðsÞ, çku{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíkLkkuyk økúkWLz{kt çku ðLk-zu{ktÚkeyuf{kt rðsÞ yLku yuf{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.

MkkWÄBÃxLk ¾kíku ¼khíkLke ðLk-zu11 MkÃxuBçkh 2004 rð. fuLÞk :

¼khík 290/4 (økktøkw÷e90), fuLÞk 192/7(nh¼sLk 33/3).

21 ykuøkMx 2007 rð. $ø÷uLz: 288/2 (fqf 102, çku÷

126), ¼khík : 184 (ÿrðz46, rËLkuþ fkŠíkf 44,

yuLzhMkLk 10-2-23-4).

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÍuðkuLkkhuðk,MxkuMkwh, ÃkuLkkuxkLkku õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 5 : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011 Äehu Äehu hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ fhehne Au. ¾kMk fheLku nðu {uLMk ®MkøkÕMk{kt ykMkókn Ëhr{ÞkLk hku{kt[f {wfkçk÷k òuðk {¤uíkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hrððkhu h{kÞu÷k{wfkçk÷k{kt hVu÷ LkkËk÷, yuLze {hu, zurðzVuhh, ðuhk ÍuðkuLkkhuðk, Mkk{Líkk MxkuMkwh suðkMxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhe hk¾e níke. çkeò¢{ktrfík MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u yksuoÂLxLkkLkkzurðz Lkk÷çkuÂLzÞLkLku 7-6 (7-5), 6-1, 7-5Úke nhkðe ytrík{-16{k «ðuþ Ãkk¬ku fÞkuo

níkku. LkkËk÷Lku yk {wfkçk÷k Ëhr{ÞkLk EòMkkÚku h{ðwt Ãkzâwt níkwt. MktÃkqýo rVx Lknª nkuðk AíkktLkkËk÷u ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe Úkðk ËeÄkuLknkuíkku. LkkËk÷ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkòRÕMk {w÷h Mkk{u xfhkþu. rçkúxLkLkk yuLze{huyu yk¢{f h{ík Ëk¾ðe 25{e ¢{ktrfíkVur÷rMkÞkLkku ÷kuÃkuÍLku 6-1, 6-4, 6-2Úkenhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLze hkurœfuçkuLkuèwLku 6-1, 6-4, 7-56 (7-5)Úke, ßnkuLkRMkLkuhu yu÷uõMk çkkuøkku÷kuðLku 7-6 (11-9),6-4, 6-4Úke, òRÕMk rMk{kuLku zu÷ ÃkkuxhkuLku 4-6, 7-6 (7-5), 6-2, 7-6 (7-3)Úke, zurðzVuhhu ^÷kurhÞLk {uÞhLku 6-1, 6-2, 7-6(7-2)Úke nhkðe r« õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo

níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ðuhk ÍuðkuLkkhuðkMkurçkLk r÷Mfe 6-2, 6-3Úke nhkðe õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mkk{Líkk MxkuMkwhu¼khu hku{kt[f {u[{kt {krhÞk rfrh÷uLfkuLku 6-2,6-7(15-17), 6-3Úke nhkðe ytrík{-8{ktMÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. yLÞ «e õðkxohVkR™÷{kt ^÷urðÞk ÃkuLkuxkyu þwR ÃkUøkLku 6-4,7-6 (8-6)Úke Sík {u¤ðe níke. õðkxohVkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðk-MxkuMkh, ÃkuLkuxk-¢uçkhðå[u x¬h Úkþu.MkkrLkÞk zçkÕMk{kt Ãký nkhe

MkkrLkÞk r{Íko ÞwyuMk ykuÃkLk{kt ®MkøkÕMk çkkËzçkÕMk{kt Ãký nkhe økR Au. MkkrLkÞk-hrþÞkLkeyu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke òuzeLkku rð{uLMk zçkÕMkLkktºkeò hkWLz{kt Rðuxk çkuLkuMkkuðk-MxÙufkuðk Mkk{u 6-

7 (4), 6-7 (5)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {uLMkzçkÕMk{kt hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyuÃkku÷ nuL÷e-rzf Lkku{oLk Mkk{u 6-2, 6-3Úke Sík{u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.yk ð¾íku rð¢{e ‘rhxkÞh{uLx’

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt nsw MkwÄe fw÷14 Ã÷uÞh EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke økÞkAu. nsw MkwÄe fkuR økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt ykx÷kÃ÷uÞMko EòLku fkhýu ¾MÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËeçkLÞwt LkÚke. MkkiÚke ðÄw Ã÷uÞMkoLkku ¾Mke sðkLkkuyøkkW huffkuzo 2003Lke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktMkòoÞku níkku, su{kt 12 Ã÷uÞMko ¾Mke økÞk níkk.rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk [kuÚkk hkWLz{kt MkuuhuLkkrðr÷ÞBMk yLku yuLkk RðkLkkurðfLke hMk«Ëx¬h òuðk {¤þu.

ÃkkrfMíkkLkLkku ykMkkLk rðsÞ

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{Ëkð) 412ÃkkrfMíkkLk («Úk{Ëkð) 466rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) 135/8 hLk çkku÷ 4 6{ðkuÞku çkku.ys{÷ 12 30 2 0rMkçkkLËk fku.ys{÷ çkku.yiÍkÍ 5 8 1 0{MkkfËTÍk çkku.yiÍkÍ 8 27 1 0xu÷h yu÷çke çkku.ys{÷ 5 14 0 0xiçkw fku.yËLkk{ çkku.yiÍkÍ 58 131 5 1EhrðLk yu÷çke çkku.nkrVÍ 6 12 1 0÷Bçk yu÷çke çkku.nkrVÍ 7 15 0 0«kRMk çkku.nkrVÍ 0 9 0 0rðxkuhe fku.íkkirVf çkku.nkrVÍ 7 8 1 0òhrðMk yýLk{ 25 81 4 0{kuVw fku.yËLkk{ çkku.yiÍkÍ 0 5 0 0

yufMxÙk : 8, fw÷ : (56.3 ykuðh{kt) 141, rðfux :1-9, 2-19, 3-31, 4-31, 5-45, 6-61, 7-61,8-69, 9-135, 10-141. çkku®÷øk : Mkkurn÷ : 6-1-19-0, yiÍkÍ : 11.3-5-24-4, ys{÷ : 22-4-53-2, nkrVÍ : 15-4-31-4, swLkiË : 2-0-9-0.ÃkkrfMíkkLk (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6nkrVÍ çkku.«kRMk 38 44 6 1íkkirVf fku.xiçkw çkku.òhrðMk 8 13 2 0yÍnh fku.÷Bçk çkku.«kRMk 22 37 4 0ÞwLkMk yýLk{ 14 28 1 0r{Mçkkn yýLk{ 6 8 1 0fw÷ : (21.4 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 88, rðfux : 1-19,2-49, 3-80. çkku®÷øk : òhrðMk : 5-0-17-1,«kRMk : 10.4-2-35-2, rðxkuhe : 2-0-15-0, ÷Bçk: 4-0-20-0.

çkw÷kðkÞku, íkk. 5 : ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{kt 7rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 88 hLkLkk ÷ûÞLkuÃkkrfMíkkLku 3 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄku níkku.

LkkrMkh nwMkuLkLkkfku{uLxhe fhðk WÃkh«ríkçktÄ ÷kËku

Lkðe rËÕne, íkk. 5 : #ø÷uLzLkk ÃkqðofuÃxLk LkkrMkh nwMkuLk yLku {kRf÷ ðkuLk îkhk¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku økÄuzk fnuðkLkk {wÆuçkeMkeMkeykE çkkË ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhferíko ykÍkËu Ãký #ø÷uLzLke xe{Lku rLkþkLkçkLkkðe ð¤íkku «nkh fÞkou Au. Ãkqðo r¢fuxhyLku MkktMkË feríko ykÍkËu #ø÷uLz xe{LkeÍkxfýe fkZíkkt ¾å[hLkkt xku¤kt suðeøkýkðe níke, yk WÃkhktík ykðkt rLkðuËLkkufhíkkt fku{uLxuxhLku fku{uLxhe fhðk Lk ËuðeòuEyu íkuðe Mk÷kn Ãký ykÃke níke.ykÍkËLkkt yk rLkðuËLk çkkË rððkË ðÄw ðuøkÃkfzu íkuðe þõÞíkk Au çkeMkeMkeykELkkWÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,fku{uLxhe Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e LkkrMkh nwMkuLkLkerððkËMÃkË xeÃÃkýeLkk {wÆkLku #ø÷uLz r¢fuxçkkuzo Mkk{u hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk xeÃÃkýe

yufË{ yÔÞðnkrhf yLku yÃk{kLksLkfAu íkuÚke ykðkt rLkðuËLke xefk Úkðe òuEyu,yk WÃkhktík þwõ÷kyu #ø÷uLz r¢fux çkkuzoLkuMk÷kn Ãký ykÃke Au fu fku{uLxuxh {kxuyuðe ÔÞÂõíkLke Mkuðk Lk ÷uðe òuEyu su¾u÷kzeyku yLku xe{ {kxu yÃk{kLksLkfxeÃÃkýe fhu Au.

#ø÷uLzLke xe{ ¾å[hLkktxku¤kt suðe : feríko ykÍkË Zkfk : rÍBçkkçðu Mkk{uLke ©uýe{kt fhu÷k

¾hkçk «ËþoLkLku fkhýu çkktøk÷kËuþr¢fux çkkuzuo ykfhk Ãkøk÷kt ¼híkkfuÃxLkÃkËuÚke þkrfçk y÷ nMkLk yLkuðkEMk fuÃxLkÃkËuÚke íkkr{{ Efçkk÷Lkenfk÷Ãkèe fhe Au. òufu þkrfçkLkwt MÚkkLkfkuý ÷uþu íku rðþu fkuE rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Lk níkku. yk rðþu çkktøk÷kËuþr¢fux çkkuzoLkk {erzÞk rzhuõxh s÷k÷ÞwLkwMku sýkÔÞwt níkwt fu, rÍBçkkçðu Mkk{uLke©uýe{kt þkrfçk yLku ðkEMk fuÃxLkíkkr{{u xe{Lke Mkkhe heíku ykøkuðkLkefhe þõÞk Lk níkk. suLkk fkhýu íku{Lkuíku{Lkk ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞkAu. xe{Lkk ¾hkçk Ëu¾kðÚke fuÃxLkLkenfk÷Ãkèe rMkðkÞ çkeòu fkuE hMíkku Lkníkku. òufu yk rðþu þkrfçk yLku íkkr{{ufkuEÃký òíkLke xeÃÃkýe fhðkLkkuELfkh fÞkou níkku. rÍBçkkçðuyu A ð»kuoxuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhe nkuðk Aíkkçkktøk÷kËuþu íkuLke Mkk{u ÃkhksÞ MknLkfhðku Ãkzâku níkku. xuMx WÃkhktík ðLk zu{ktÃký çkktøk÷kËuþLkku ÃkhksÞ ÚkíkkfuÃxLkLkku ¼kuøk ÷uðkÞku Au.

þkrfçkLke MkwfkLkeÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkE

økkiík{ þknLku SMkeyuLkerð{uLMk ®ðøkLkku nðk÷kuy{ËkðkË : økwshkík r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLke rð{uLMk ®ðøkLkkRL[kso íkhefu hkßÞLkk ÏÞkíkLkk{rð{uLMk r¢fux fku[ økkiík{ þknLkeðhýe fhðk{kt ykðe Au. økkiík{þknu 1 MkÃxuBçkhÚke SMkeyuLkerð{uLMk ®ðøkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e÷eÄku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt økkiík{þknLkk {køkoËþoLk nuX¤SMkeyuLke Mkçk swrLkÞh, swrLkÞhyLku rMkrLkÞh xe{ íkiÞkh fhkþu.yk WÃkhktík «erík ðZðkýkLkerð{uLMk xe{Lkk fku[ ßÞkhu «eríkçkkrhÞkLke xÙuLkh íkhefu ÃkMktËøkefhkR Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeSMkeyuLke rð{uLMk xe{Lkku Ëu¾kð¾qçk s MkkÄkhý hÌkku níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xe{LkkËu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxuøkkiík{ þknLku yk sðkçkËkheMkkUÃkðk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

Mxux ÂMð®{øk{kt[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkÃkkxku

y{ËkðkË, íkk.5 : hksfkux ¾kíku 3,4 MkÃxuBçkhu 53{e Mxux yuõðurxf,ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke, su{ktfw÷ 22 Lkðk yktf MÚkÃkkÞk níkk. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kLkMke rºkðuËeyu 50{exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf,200 {exh çkufMxÙkuf{kt Lkðk hufkuzo MkkÚkuøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík 4çkkÞ 100 {exh {ez÷u rh÷u, 40 çkkÞ100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.

y{ËkðkË, íkk. 5ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhkuLke

Lkh{kRLke yMkh yksu ¼khíkeÞþuhçkòhku Ãkh Ãký òuðk {¤e níke.çkeyuMkR MkuLMkuõMk ÷køk÷økkx ºkýxÙu®zøk MkuþLk MkwÄe WAk¤ku LkkUÄkÔÞkÃkAe yksu 108 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 16713 ÃkkuRLxLkk ÷uð÷u çktÄhÌkku níkku. rðËuþ{kt òuçk {kfuoxLkkzuxk Lkçk¤kt ykððkLkk fkhýuy{urhfk{kt ykŠÚkf rhfðheykððkLke økrík Ãkh çkúuf ðkøke sþuyuðe ®[íkk ÃkkA¤ ðirïfþuhçkòhku{kt Lkh{kR «ðíkeo hneníke. ykLke MkeÄe yMkh ¼khíkeÞþuhçkòhkuLkk MkuLxe{uLx Ãkh Ãkze níke.òufu r{z fuÃk yLku M{kuu÷ fuÃkLkkþuhku{kt ¾heËkhe òuðk {¤e níke.

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ykuøkMx{rnLkk{kt yuf Ãký Lkkufhe Q¼e Lkníke. ykLkk fkhýu yurþÞkLkkçkòhkuLkk MkuÂLx{uLx Ãký ¾hzkÞktníkkt. y{urhfLk Mk¥kkðk¤kykuyu2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe {kxusðkçkËkh zÍLkÚke ðÄkhu çkuLfkuLkeMkk{u MktÏÞkçktÄ fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkkurLkýoÞ fhíkkt RLðuMxhku{kt ®[íkkLkwt{kuswt «Mkhe økÞwt níkwt.

½hyktøkýkLkk çkòhku{ktþuhçkúkufMkoLkk {íku ðÄe hnu÷ku VwøkkðkuyLku rhÍðo çkuLf îkhk ðÄkhðk{ktykðíkk ÔÞks Ëhku ®[íkkLkwt {wÏÞfkhý Au. yk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýuhkufkýfkhkuu AuÕ÷k ºký xÙu®zøkMkuþLkLkk WAk¤k Ëhr{ÞkLk LkVku çkwffhðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. yksu MkuLMkuõMknuðeðuRx rh÷kÞLMk 2.05 xfk½xâku níkku. Ãkhtíkw rh÷kÞLMk AuÕ÷kfux÷kf xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷øk¼øk 12xfk suðku ðæÞku níkku. ÞwyuMk yLkuy{urhfkLke ykŠÚkf fxkufxeLkkMk{k[khkuLkk Ãkøk÷u RLVkurMkMkLkku þuh2.23 xfk ½xâku níkku. yk ykRxeftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt 85 xfkrnMMkku y{urhfk y™u ÞwhkuÃkLkkËuþkuLkku Au. yksu yuftËhu rhVkRLkheyLku ykRxe ftÃkLkeykuLkk þuhku{ktøk{røkLkeLkku {knku÷ níkku. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk. ykuxku yLku rhÞ÷ yuMxuxftÃkLkeLkk fux÷kf þuhku{kt ¾heËeLkkMkÃkkuxoLkk fkhýu ½xkzku fkçkq{kt hÌkkuníkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk Lke[k økuÃk{kt¾w÷eLku 16760.07 y™u16561.46Lkk ÷uð÷Lke ðå[uyÚkzkRLku AuÕ÷u 108.13 ÃkkuRLx½xeLku 16713.33Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. AuÕ÷k ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 973 ÃkkuRLx y™u 6.14xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yusheíku yuLkyuMkR rLk^xe 22.80ÃkkuRLx ½xeLku 5017.20LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

y{urhfLk çkòhkuLke ykøkuðkLke{ktþw¢ðkhu ðirïf çkòhku Ãký Lke[kÕkuð÷u çktÄ hÌkkt níkkt. yk Lkh{kRAuf yurþÞkR çkòhkuLkk MkuÂLx{uLxLkuÃký yMkh fhe økR níke.ykRxeþuhkuLke ykøkuðkLke{kt yksu çkòh{kt½xkzkLkku Ëkuh MkuþLkLkk ytík MkwÄes¤ðkR hÌkku níkku. yurþÞkRçkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk,MkkWÚk fkuheyk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLkLkk çkuL[ {kfo RLzuõMk{kt1.86 xfkÚke 4.39 xfk MkwÄeLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhkuçkÃkkuh ÃkAe fuf, zuõMk, VwíMke çkuÚkeMkkzk ºký xfk MkwÄe ½xâkt níkkt.ÞwyuMk Mxkuf ^Þw[h{kt Ãký ¾w÷íkkçkòhu Lkh{kR òuðk {¤e níke. òufuyuVykRykRyu çkeS MkÃxuBçkhu Y.1178.10 fhkuzLkk þuhku ¾heãkníkkt.

yLÞ RLzuõMk ykÄkrhík fkWLxh{ktyu[zeyuVMke (1.66 xfk),ykuyuLkSMke (2.67 xfk),ykRMkeykRMkeykR çkuLf (0.66xfk), rð«ku 3.65 xfk)yu[zeyuVMke çkuLf (0.51 xfk),¼u÷ (1.32 xfk), Mx÷koRx (1.91xfk), rMkÃ÷k (1.77 xfk),yuLkxeÃkeMke (1.59 xfk) y™u fku÷RÂLzÞk{kt 1.46 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

òufu MkuLMkufMkLkk þuhku{kt nehku {kuxkufkuÃkoLkk þuh{kt 5.16 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku.

sÞ«fkþ yuMkku.{kt 4.20 xfk,çkòs ykuxku{kt 2.74 xfk,®sËk÷Mxe÷ 1.81 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.26xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMkLkuÚkkuze hkník {¤e níke. MkuLMkuõMkLkk30{ktÚke 20 þuhku ðæÞkt níkk yLku10 ðæÞkt níkkt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16173)16660Lkk xufkLku yLkw÷ûke16561Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt16855 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 16883yLku 16930Lkk yktf ykðþu, ßÞktLkVku fhe 16960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 16561 íkqxíkkt16438Lke LkeVxe MkÃkkxe ELxÙkzu{ktykðþu.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (5010)4988Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 4954Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 5035Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt5066- 5076 íkÚkk íku çkkË 5092-5105Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 4954 íkqxíkkt 4911íkÚkk 4885Lkku ½xkzku òuðkþu.

çktìf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h:(9597) 9527Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9426LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 9656 ÃkkhÚkíkkt 9755 íkÚkk 9832Lkku ÍzÃkeWAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 9426 íkqxíkkt9300 íkÚkk 9254- 9223Lkku ½xkzkuòuðkþu.

{rnLÿk {rnLÿk : (769)781/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke WAk¤uðu[ðwt. Lke[k{kt 764 íkÚkk 755Lkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 755 íkqxíkkt 744 íkÚkk 737Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 781/50 Ãkkh Úkíkkt804 íkÚkk 814Lkku ÍzÃke MkwÄkhkuuòuðkþu.

xkxk {kuxMko: (754) 742LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 760 ÃkkhÚkíkkt 788-794Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{k 742 íkqxíkkt 736 íkÚkk 739-728Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu {ktykðþu.

çkòs ykìxku: (1668) 1650

íkÚkk 1630Lkk xufkLku yLkw÷ûke1615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwtyÚkðk fhðwt. WÃkh{kt 1692 íkÚkk1738Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (2174) 2152íkÚkk 2121Lkk ½xkzu 2099LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.WÃkh{kt 2190 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt2233Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.2223 Ãkkh Úkíkkt 2257 íkÚkk

2277Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.xeðeyuMk {kuxMko : (59/75)

58/25Lkk ½xkzu 56/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60/75-61/50 íkÚkk íku çkkË 65/50Lkk ¼kðykðþu.

sux yìh: (283) 291 Ãkkh Úkíkkt310Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt278 íkÚkk 270 {sçkqík xufk Au.

yuÂõMkMk çkìtf : (1116) 1091íkÚkk 1086Lkk ½xkzu 1072LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1139 íkÚkk1149- 1160Lkk ¼kð ykðþu.

{uõMk EÂLzÞk: (193) 187Lkk½xkzu 184Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 196/50 Ãkkh Úkíkkt 205/50íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke: (930) 938 Ãkkh Úkíkkt955 íkÚkk 968Lkk ÍzÃke WAk¤kykðþu. Lke[k{kt 915 íkÚkk 907{níðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 897LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkeyuV Þwrxr÷xe: (515) ðÄwMkwÄkhk Úkfe 531- 540Lkk ¼kðykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 501 LkSfLkk xufkuAu, su íkqxíkkt 480 íkÚkk 469Lke LkðeMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

hksfkux {kfuox Þkzoof5kMk çkexe (2650 õðe)

600/921½ô÷kufðLk(3610 fðe.)

200/230½ôxwfzk (4630 fðe.)

199/242swðkhMkVuË (85 fðe.)

262/305swðkhÃke¤e (35 Âõð)

255/291çkkshe (75 õðe.)

181/221{fkE (5 õðe)

215/239íkwðuh (135 fðe.)

341/575[ýkÃke¤k (250 fðe.)

580/620yzË (35 õðe)

345/830{øk (200 fðe.)

757/870ðk÷Ëuþe (53 fðe.)

415/652ðk÷ÃkkÃkze (5 fðe.)

1270/1545[ku¤e (15 fðe.)

556/862{X (65 fðe.)

426/471MkªøkËkýk (95 fðe.)

1025/1165{økV¤e òze

(450 fðe.)650/751

{økV¤e Sýe(375 fðe.)

625/735ík÷e (2000 fðe.)

945/1111yuhtzk (325 fðe.)

888/919tMkwðk (5 fðe)

481/512MkkuÞkçkeLk (5 fðe)

412/432MkªøkVkzk (110 fðe.)

720/864fk¤kík÷ (200 õðe)

1000/1575÷Mký (780 fðe.)

458/700Äkýk (20 õðe)

651/825SY (900 fðe.)

1900/2844hkÞ (50 õðe.)

480/515{uÚke (395 fðe.)

452/481hkÞzku (100 õðe.)

490/525hsfkLkwt çke (10 õðe)

4195/4800V¤V¤kËe

÷etçkw(18 Âõð) 140/160ÃkkuÃkiÞk(38 Âõð) 80/100

þkf¼kSƒxkxk 130/165zwtøk¤e Mkw¬e 35/240x{uxk 125/200fkuÚk{he 50/150{w¤k 60/80hªøkýk 140/240fkuçkes 120/200V÷kðh 280/375¼ªzku 220/340økwðkh 360/480[ku¤kMkªøk (22 fðe.)

200/300ðk÷ku¤ (12 fðe)

275/350ËwÄe (33 fðe.)

80/100fkhu÷k (13 fðe.)

160/300Mkhøkðku (3 Âõð)

150/280íkwheÞk (24 fðe.)

250/350fkfze (42 õðe.)

100/200økksh (51 fðe)

150/200ðxkýk (33 fðe)

460/640íkwðuh Mkªøk (14 fðe)

165/280ftxku¤k (11 fðe)

160/275øk÷fk (7 õðe)

170/250{uÚke (42 fðe.)

100/200ðk÷ (13 fðe)

240/320zwtøk¤e ÷e÷e (44 fðe)

80/150ykËq (98 õðe)

300/400{h[k÷e÷k (63 Âõð)

120/250÷Mký ÷e÷wt (132 fðe)

400/820{økV¤e÷e÷e (132 õðe)

400/820{fkE ÷e÷e (57 Âõð)

100/160hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™1569/1570

fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ635/638

‚ª„¾ku¤116500/16700

fk{fks íku÷{kt 4-5fÃkkMkeÞk{kt 20 xuLfhLkkhksfkux fÃkkrMkÞk

¾ku¤ Lkðkuf…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

50 fe÷ku 800/830hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™1550/1600rËðu÷ 1720

hksfkuxrMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 930/931‚ª„Ëkýk òzk 940/941

hksfkux çkuþLkƒuþ™ 2350/2450[ýk 3200/3300[ýkËkh 4000/4100

hksfkux ¾ktz¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870¾ktzLke ykðf1000 økwýeLkk

hksfkuxsÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8360/370

ƒk‚{Œe 1000/1400yu‚÷ku 330/340ShkMkh 480/560Ãkhe{÷ 380/520íkwðuhËk¤ðkMkË

1120/1140íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280hksfkux {økV¤e{„V¤e òze 830/831{„V¤eSýe 850/851

ò{Lkøkh{„V¤e òze 730/760{økV¤e Lkðe 820/850‚ª„Œu÷ ÷wÍ

1020/1570íkuu÷eÞk xe™ 1570‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 500

„wýe™k nŒk.sqLkkøkZ

{økV¤e 550/756Mkªøk¾ku¤16300/16500{økV¤e fk{fks 1150Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

økkUz÷{økV¤e 610/826Mkªøk¾ku¤16400/16700fk{fks {økV¤e{kt 2290Mkªøk¾ku¤ 400

ÄkuhkS{økV¤eòze 13500{økV¤e Sýe 13500Mkªøk¾ku¤ 16500fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

¾t¼kr¤Þk½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 2940½e fk[w 2850/3030½e 2750/2880

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þtfhøkkMkze

35000/38000fÃkkMkeÞk 375/390

¼kðLkøkh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1070íkuu÷eÞk xe™ 1569/1570‚ª„¾ku¤

16500/16700{økV¤e 700/800ík÷ 925/1050ík÷ Œu÷ 1000/1005{økV¤e ykðf 1000

ðuhkð¤{økV¤eòze 14000{økV¤eSýe

16000/16500Mkªøk¾ku¤16000/Mkªøkíku÷÷wÍ 1010/1030½WtfrðLx÷Lkðk 1075fk{fks {økV¤e{kt 100Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 800Mkªøk¾ku¤ 50

{kýkðËhYøkktMkze 37000/f5kMkeÞkþtfh 385/390{økV¤eSýe 13300{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 17000½ô 195/200çkkshku 195/200swðkh 350/375ík÷ 1000/1060{øk 750/800yzË 750/790[ýk 575/600fÃkkMkeÞk¾ku¤ 780/810fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/208çkkshku 200/210swðkh 150/350[ýk 610/620yuhtzk 900/910íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/700zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16400fk{fks ½ô{kt 500{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150økkutz÷ {kfuox Þkzo

½ô ÷kufðLk 196/235½ô xwfzk 200/275çkkshku 176/216swðkh 225/326{fkE 253/271{øk 441/811ðk÷ 221/701[ku¤e 341/821íkwðuh 291//601

yzË 241/761{økV¤eSýe 600/811{økV¤eòze 580/900MkªøkVkzk 581/900yuhtzk 681/946ík÷MkVËu 800/1091ík÷fk¤k 991/1121{uÚke 371/516hksøkhku 521SY 1100/2846÷Mký 275/886zwtøk¤e 30/251[ýk 486/643fÃkkMkþtfh 500/901MkªøkËkýk 800/1091MkkuÞkçkeLk 416/436ík÷÷k÷ 861/881

ò{Lkøkh nkÃkkçkkshku 174/211{„V¤e 700/780yuhtzk 785/890ys{k 1500/2780÷Mký 400/851SY 2000/2830[ýk 550/617{øk 700/800yzË 200/275íkwðuh 250/542ðk÷ 380/570fÃkkMk 700/830½ô 180/214swðkh 252/315ík÷ 940/1087{økV¤eòze 600/700hkÞzku 500/520MketøkËkýk 700/912swLkkøkZ {kfuox Þkzo{fkE 150/193{øk 250/936[ýk 450/648íkwðuh 500/635{økV¤eòze 550/756

MkªøkVkzk 650/785yuhtzk 800/893ík÷MkVuË 900/1090SY 1450/2640Äkýk 850/900½ô÷kufðLk 162/217½ôxwfzk 185/224çkkshku 160/220ðk÷ 250/492{uÚke 300/364MkªøkËkýkSýk

725/1048swðkh 200/284ík÷fk¤k 1000/1550

rðMkkðËh{kfuox Þkzo

{økV¤e òze 583/735MkªøkVkzk 684/756®MkøkËkýk 945/1031yuhtze 755/821ík÷MkVuË 1054/1090½ô÷kufðLk 187/203[ýk 473/565yzË 463/541ðk÷ 230/400zwtøk¤e 75/155÷Mký 483/647íkwðuh 422/500{fkE 170/250{øk 655/781ík÷fk¤k 1150/1383ík÷÷k÷ 932/974suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 550/776{økV¤eòze 535/790½ô xwfzk 208/231÷Mký 146/680{fkE 290/245swðkh 221/370yuhtzk 800/901[ýk 450/706ík÷ 976/1096íkwðuh 140/250Äkýk 600/770SY 1800/2670zwtøk¤e 20/216MkªøkVkzk 650/840fÃkkMk þtfh 651/921yzË 250/850½ô÷kufðLk 205/215çkkshku 150/190{uÚke 350/430rMktøkËkýk 950/1175{øk 650/750ðk÷ 250/501MkkuÞkçkeLk 250/370

fk÷kðz Þkzoyuhtzk 850/887ík÷e 850/1081½ôxwfzk 183/214½ô ÷kufðLk 189/193íkwðuh 341/400®MkøkËkýk 754/1040{økV¤eSýe 526/740{økV¤eòze 550/890çkkshku 170/207[ýk 548/613swðkh 230/295{fkE 190/228{øk 590/816

y{hu÷e{kfuox Þkzo

hsfkçke 4561MkkuÞkçkeLk 412/429Œ÷ ‚VuË 781/1128ík÷fk¤k 700/1593

çkkshku 160/214swðkh 181/341½ô ÷kufðLk 199/236{fkE 224/256½ôxwfzk 200/219yuhtzk 830/921SY 1400/2811hkÞzku 471Mkªøk{kuxe 530/768fÃkkMkþtfh 650/932{uÚke 400/412Äkýk 767/790[ýk 472/631MkªøkËkýk 1000/1127Mkªøk{Xze 670/676{øk 538/951yzË 490/689Shk 425/575ðk÷ 450/600

sMkËý{kfuox Þkzo

çkkshku 150/213½W ÷kufðLk 188/219{fkE 220/239ðk÷ 265/1180yuhtzk 750/801½ô xwfzk 190/223ík÷ MkVuË 900/1080SY 1450/2771[ýk 450/585yzË 401íkwðuh 390/465ík÷fk¤k 600/1300hsfkçke 4000/4601zwtøk¤e 150fÃkkMkþtfh 600/970÷Mký 750{økV¤e S-20 700/790hkÞ 450/482swðkh 250/313MkªøkËkýk 900/1047MkªøkVkzk 800/886

{øk 600f¤{ 440

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 550/662yuhtzk 700/923ík÷MkVuË 1001/1059SY 2220/2576yzË 480/722fÃkk þtfh 533/800ðk÷ 300/477íkwðuh 300/360®MkøkËkýk 520/826½ô 160/198{uÚke 400/425[ku¤e 750/801

ðktfkLkuh{kfuox Þkzo

½ô 195/203çkkshku 185/215swðkh 270/305ík÷ 1000/1089{øk 822hsfku 4250/4711yzË 460{økV¤e 621/675yuhtzk 806/850SY 2351/2600

ò{òuÄÃkwh{kfuox Þkzo

{økV¤e 580/710ík÷ ‚VuË 1030/1100yuhtzk 840/915íkwðuh 300/595{økV¤eòze 600/725fÃkkMkþtfh 700/875SY 2250/2775ðk÷ 200/250yzË 275/660½ô 150/195®MkøkËkýk 800/990çkkshku 125/190MkªøkVkzk 650/770{øk 300/450swðkh 200/245{uÚke 360/430

Mkkðhfwtz÷k{kfuox Þkzo

íkwðuh 250/425Mkªøk {kuxe 632/781ík÷MkVuË 925/1110SY 2000/2650½ô 190/220çkkshku 195/222{fkE 180/210fÃkkMkþtfh 625/890½ôxwfzk 180/216ðk÷ 450/550swðkh 250/350hkÞ 350/450[ýk 500/565MkªøkËkýk 1010Mkªøk WLkkz 660/756

ÄkuhkS Þkzo{økV¤e 581/771½tW 170/203Äkýk 701/906[ýk 496/575yuhtzk 891/921swðkh 233/281íkwðuh 291/546çkkshku 160/213ík÷ 911/1071MkªøkËkýk 845/1046swY 1736/2701zwtøk¤e 70/205

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze 690/695{økV¤eS-h0 700/705Mkªøkíku÷ ÷wÍ1025/1030çkkuxkË {kfuox ÞkzoSY 2400/2900½ô 200/215[ýk 500/581Y þtfh økkMkze

32000/38000fÃkkMkeÞk 375/380ík÷ 1050/1150fÕÞkýøkkMkze

24000/25000{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô 196/216ík÷ 1070/1101{økV¤e òze 625/625SY 2240/2763çkkshku 194/217[ýk 496/564MkªøkËkýk 999/1110{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k 120/340hªøkýk 200/460fkhu÷k 200/300økwðkh 600/820¼ªzku 200/340x{uxk 160/180fkuçkes 280/300fkfze 100/300÷ªçkw 60/140ËwÄe 100/200Mkw¬e zwtøk¤e 100/280

¼ws Þkzozwtøk¤e 10/12çkxkxk 6/9x{uxk 6/8{h[k 15/18hªøkýk 14/16fkuçke 12/13økkuðkh 20/25Äkýk 25/30¼etzk 20/25fkfze 10/12Ãkk÷f 8/10÷Mký 35/45÷eçkwt 12/13økeMkkuzk 15/18ËqÄe 3/5{X 1700/2100

økwðkh 3000/3905{øk 2500/4200yuhtzk 1832/1849hkÞzku 1000/1020Eþçkøkw÷ 1700/2230ík÷e 2000/2134ykËw 26/28fkhu÷k 14/16MkffheÞk 10/12[ku¤k 15/25øke÷kuzk 14/15{h[k rMk{÷k 25/30fu¤k fk[ko 8/10fu¤k Ãkkfk 10/12ÃkÃkiÞk fk[k 7/8ÃkÃkiÞk Ãkkfk 8/9Mkffh xuxe 12/15[efw 10/15

Äúku÷ Þkzo{økV¤eøkSýe 600/733{økV¤e òze 600/722½ô 171/193çkkshku 171/191[ýk 491/595ík÷ 1000/1085òh 250/299SY 1255/2621yuhtzk 591/651hkÞzku 533/{uÚke 400/460

¼uMkký Þkzo ½ô ÷kufðLk 182/228fÃkkMk 646/900çkkshku 190/210{øk 310/700[ýk 430/660MkªøkËkýkòzk

910/1050Vkzk/VkzeÞk 650/800ík÷MkVuË 912/1080{uÚke 300/410SY 1500/2800Äkýk 480/800÷MkýMkwfw 240/4hksfkux økku¤çkòh(¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk430/465

økku¤ fkxwoLk 570/580økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

yçkkLk ÕkkuEz 377,406,371.55,401.75yuçkeçke Õke 844,860.80,839,857.55yuuMkeMke 1009.70,1018,998.45,1002.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 527.50,539,520,530.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 905,950,905,923.60yÕnkçkkË çkUf 175,177.25,171.90,176.15ytçk¸ò MkeBkuLx134.70,138.30,131.60,132.70yktækúçkuLf 131,131.75,130,130.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 521,522,506,509.75yuÃkkuÕkku xkGkh 58.50,61.95,58.20,61.35yhuÔkk 219,225,214,221y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,26,24.95,25.90yu~keGkLk ÃkuRLx

3255.05,3317.15,3255,3268.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 128.35,130.10,126,128.90yurõMkMk çkUf 1075,1125,1058.10,1116çkòs nkuÕz RLÔkuu 746,765,745,756.60çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 415,522.90,376.70,515.05çkeSykh yuuLkSo 318,335,315.50,333.20Çkkhík EÕkuf.1591.35,1621,1591.35,1605.25Çkkhík ^kuso 284.25,289.65,281,287.85Çkkhík ÃkuxÙku 677.10,681.15,664.10,666.80Çkkhíke yuhxuÕk404.25,409.50,400.25,405.90ÇkuÕk 1735,1735,1697,1714.05Çk¸»kÛk MxeÕk 350,361.85,338.45,340.45çkkGkkufkuLk rÕk. 336.50,339.70,331.60,337.15çkUf yku^ çkLkkhMk 725,743.50,724,738.30çkPf yku^ çkhkuzk 723,745,719,739.40çkuf yku^ RrLzGkk 308,320.50,307.20,319.70çkku~k Õke 7262.45,7394.30,7150,7320.10furzÕkk nuÕÚk 830,840,816.10,831.90¢uRLk RLzeGkk 282,282,273.45,275.40fuLkuhk çkuLf 415.45,437,410.65,427.35fuMxÙkuÕk 515,517,507,508.85MkuLxÙÕk çkUf 98.60,100,98.50,99.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk279.90,285.75,276.45,284.05åktçkÕk ^xeo 112,116.40,111.05,113.85MkeÃÕkk. 280.40,284.60,274.10,275.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 978,1009,971.20,1004.55fLxuLkh fkuÃkkuo 935,944.90,931.10,938.20fkuh Ãkúkusuõx 299,301.75,295.05,296.90fkuhkuBkk ^xeo 296.10,301.75,295.20,296.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 431.05,453.05,431.05,439.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 148,151.70,146.50,149.60fGk¸BkeLMk 610,624.05,606,615.20zkçkh RLzeGkk 111,111.90,107.65,108.10ze~k xeÔke 79.35,79.90,77.65,78.60zeÔkeÍ Õkuçkku. 725,738,718,735.10zeyuÕkyu^ Õke 202.10,209,200.65,207.85zku.huœe 1501.50,1507.55,1470,1475.15yußGk¸fkuBÃk 194,202.45,192.45,200.85neBkkLke Õke. 458.50,459.30,446.60,449.05yurLsGkMko (ykE) 253,256.25,247,248.55yuMkkh ykuRÕk 85.80,93.70,85.60,92.65yufMkkRz RLz. 146,146.70,143.95,144.40^uzhÕk çkUf 366,387.45,352.50,385.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 745,777,741,771.50^kuxeoMk nuÕÚk 152.15,153.70,151,151.75økuEÕk 417,421.60,414.50,417.80øÕkufMkkurMBkÚk 2150,2150,2103,2131.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2357.80,2425,2332.85,2366.70øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324,320,321.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27,28,26.80,27.75økkuËhusfLMxÙ 419.40,434,416.10,424.45økkuËhus RLz 200.25,202.15,198.60,199.60

økúkMkeBk RLz 2145,2204,2127.35,2196.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2253,2305,2250,2294.65økúux RMxLko 240,244,236.50,242.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,105.90,102,104.75SÔkefu ÃkkÔkh 16.95,17.45,16.55,17.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 332,339,331.10,335.85yuåkMkeyuÕk xufLkku 392,396.90,378,384.15yuåkzeyuu^Mke 655.25,660.45,641.40,648.90yuåkzeyu^Mke çkUf 469.80,473.75,464,468.75nehku nkuLzk 2050,2183.40,2050,2174.35®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.10,320.45,316.60,319.45®nË fkuÃkh 229.80,231.70,225,228.20®nË ÃkuxÙkuÕk 380,387.90,379.70,383.25®nËkÕfku 152,154.30,148.65,153.25®n˸MíkkLk ͪf 130.05,133.55,126,127.10yuuuåkyuBkxe Õke 43.95,44.75,42.70,43.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,108.35,102.10,107.45ykRMkeykRMkeykR çkUf877,888,865.95,881.35ykRzeçkeykR105.80,107.45,103.15,106.40ykRzeGkk MkuÕGk¸ 100.70,101.25,99.05,100.95ykEyu^MkeykR Õke 36.80,37.30,35.80,36.25RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,84.60,79.30,83.75RLzeGkk çk¸ÕMk 148,151.70,147,149.40RrLzGkLk çkUf 196.50,214.20,196.50,212.35RLzeGkLk nkuxÕk 72.50,72.70,71.50,72RLzeGkLk ykuRÕk 319.50,323,315,316.95ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

109,109.20,106.90,108.55ELÿ økuMk 438,448.60,434,447.35EL˸Mk ELz. çkUf 248.90,258,246.75,254RL^kuMkeMk xuf2287.90,2287.90,2241,2263.85EL£k zuÔk ^kR 109,111.80,107.75,110.75ykRykhçke RL£k 147,161,144.50,159.20ykR.xe.Mke. 202.70,203.85,200.40,202.80siLk Rheøku~kLk 174.75,175.10,172,172.65sGkÃkúfk~k 60.40,64.75,60,64.45sux yuhÔkuÍ 277,285.55,270.60,283.75®sËkÕk Mkku 121.60,127.40,118.15,125.35SLËkÕk MxeÕk 518.70,539.90,518,535suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.80,34.05,32.40,33.25RMÃkkík RLz 14.30,15,14.05,14.77®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

712.30,738.50,707.65,725.80fkuxf BkneLÿ çkUuf

439.50,447.50,438.45,444.95ÕkuLfku RL£k 16.50,17.15,16.30,16.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1583.70,1631.70,1581.15,1620.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

215,219.45,212.45,217.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 467,475,461.60,471.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 639,640,625,637.75Bkne. BkneLÿ 761.90,774,755.50,769BkLkkÃk¸hBkS 55.50,60.25,54.05,58.05Bkuhefku Õke 150.90,157.25,150.50,156.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 1061,1098.90,1061,1085.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 706,706,683,694.45BkækhMkLk 188,197.60,188,195.10yuBk^uMkeMk 352.95,360.70,342.20,357.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.80,64.45,61.95,64.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.85,160.45,154.70,157.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,66.50,64,66.15Lku~kLkÕk ^Šx. 77.35,79.30,77.05,77.65LkuuMkÕku (ykR)

4488.95,4499.75,4431.05,4447.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.60,84,82.60,83.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk219.80,231.50,217.10,230.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 166.85,168,163.50,164.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262.95,264,255,256.85ykuÃxku. MkŠfx 262,262,255,259.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

1788,1809.85,1780.50,1806.15ykurhyuLxÕk çkUf300.10,309.90,298.50,307.80ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 300,306.25,295.05,301.85ÃkxLke fkuBÃGk¸xh282.30,282.30,268.95,275.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 177,178.05,174,175.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 364,364.75,357,360.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 907,940,907,936.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk145.20,147.75,142.70,146.10ÃkkÔkh økúez 99,99.40,96.60,97.45Ãktòçk Lku~kLkÕk 908.70,933,897.45,929.80hksu~k yuûÃkku. 110.15,115.20,110.15,112.55huLkçkûke Õkuçk. 479,479,468.40,478.15hk»xÙeGk fuBke 79,81.40,78.30,79.55ykhRMkeÕke 170,170,166.30,169.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.80,88.30,82.75,87.90heÕkkGkLMk yuLkSo 445,479.40,443,474heÕkk.fuÃkexÕk 400,433.50,397,429.10heÕkkGkLMk 795.90,799,783.15,788.90huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 415.40,424.40,415,415huÛk¸fk Mk¸økh 57.05,59.85,57.05,59.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84.05,85.60,83.15,85.20MkuMkk økkuÔkk 229.45,233.50,226.05,231.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 87.35,88.80,87,87.75©e MkeBkuLx

1677.95,1677.95,1645.05,1647.15©ehkBk xÙkLMk 665,688.95,659,672.55MkeBkuLMk Õke 870,871,856.25,868.45MkeLxuûk RLz 151.10,151.45,148.10,150.85Mxux çkuLf 1974,2011.70,1965.50,2000MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.70,113.95,107.70,113MxhÕkkRx 131,133.20,130.20,131.30MkLk ^kBkko 503.45,508.85,498.75,503.55MkLkxeÔke 303,305.25,300.35,302.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,40,37.05,39.85MkeLzefux çkUf 102.05,103.65,101.65,102.95íkkíkk fuBke. 335.60,336.35,331.80,333.20íkkíkk fkuBGk¸ 201,202.40,200,201.85íkkíkk BkkuxMko 748.70,759.80,742,753.85íkkíkk ÃkkÔkh 1021,1035.90,995.20,1008.35íkkíkk MxeÕk 485,496,480.10,494.65íkkíkk xe 92.30,94,91.20,91.55xeMkeyuMk rÕk. 1014,1034,999.15,1027.80xuf BkneLÿ 620.80,693,620.80,679.90ÚkBkuofoMk 494.40,494.40,486,490.15xkRxLk RLz. 208.50,221.10,207.50,220.45xkuhuLx ÃkkÔkh 217,226.90,215.70,225.45Gk¸fku çkuLf 68.30,69.70,67.70,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1095,1120,1095,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 232.20,237.90,232.20,234.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 898.10,906.95,865,892.30Gk¸Lkexuf Õke 26.40,27.40,26.40,26.85Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 429.80,429.80,422.05,423.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145,145.90,143.45,143.95ÔkezeGkkufkuLk RLz 181,181.40,178.50,180.50rÔksGkk çkìtf 57.25,57.50,56.10,57.20ÔkkuÕxkMk 120,122.80,118.60,120.50ÔkeÃkúku 330.40,333,320.20,321.90Gk~k çkPf 274.50,283.25,271.20,282.45Íe yuuLxh 117.10,117.90,114.20,115.65

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : Ãk«ðeý [k÷wt 9-40 / ÃkwY 10-20

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð

(rðsÞ {kfuox)çkxkfk swLkk 95/150zwtøk¤e Lkðe 160/280zwtøk¤e LkkrMkf ---÷Mký 800/1000

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄMkÃxu. hks. yuhtzk. 4860 4902 4757 4759rzMku. hks. yuhtzk. 4684 4720 4573 4573y{.yuhtzk.MkÃxu. 4875.00 4880.00 4776.50 4776.50y{.yuhtzk ykìõxku. 4835.00 4835.00 4725.50 4725.50y{.yuhtzk Lkðu. 4720.00 4720.00 4628.50 4625.50y{. yuhtzk rzMku. 4566.00 4566.00 4566.00 4566.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4907.00 4907.00 4765.00 4765.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 65395MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28160þwØ MkkuLkwt (99.9) 28305

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1020fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 890y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1000

Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 643

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49400ÞwxuÂLMk÷ 41800yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31600ͪf 12400÷ez 11800xeLk 1345

rLkf÷ 1195({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6050fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9450fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500fku[eLk fkuÃkhu÷ ------------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2776/2871¾ktz r{rzÞ{ 2826/2976

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhkuAuÕ÷e ¼kð Äkhýk

{wt.[ktËe nksh 65395{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28160{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28305y{. [ktËe 64300y{.íkuòçke (99.5) 28400y{. MxkLzzo (99.9) 28500y{.Lkðk ËkøkeLkk 27360y{. nku÷{kfo 27930y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1480/1550y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1580/1650

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 64000[ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 63980[ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 63960[ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,25,000[ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60,000MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 28500MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 27650MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 27050MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,85,000

økwshkíkLkkt økts çkòhku

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk- Ä{uoþ ¼è

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1569/1570ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1020/1025f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638hksfkux [ktËe 63900hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze. 850/851¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2870yuhtzk MkÃxuBçkh 4759/4760yuhtzk rzMkuBçkh 4573/4574rËðu÷ 980/985

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1555/1560Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1575/1580ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 70/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/200zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/270

{nuMkkýk½ô 193/218çkkshe 160/203Shw 2500/2646ðrhÞk¤e 700/1059yuhtzk 920/951hkÞzku 490/524økðkh 623{uÚke 437/453Mkðk 586/605hsfk çke 4000/4596ys{ku 1180/1400

nkheshkÞzku 411/512yuhtzk 890/922çkkshe 140/181½ô 198/207økðkh 411/564yzË 540/700[ýk 525/637Mkðk 500/628Shw 2000/2840

ŸÍkShw 2200/3235ðrhÞk¤e 812/2075EMkçkøkw÷ 1000/1191hkÞzku 492/546ík÷ 800/1161{uÚke 475/479ys{ku 1201

ÃkkxýShw 2111ðrhÞk¤e 650/1201hkÞzku 501/527yuhtzk 910/962½ô 200/219çkkshe 180/198çktxe 233/240

MkkýtËzkt.økw.17 241/266zkt.økwshe 111/227½ô 496 199/216{øk 471/493íkwðuh 400/600Shw 2480

Rzh½ô 200/230{fkE 215/224yuhtzk 928/944çkkshe 199/205

íkkhkÃkwhzkt.økw.17 210/280{Mkwhe 200/280MkkuLk{ 235/290çkkshe 175/206½ô xwfze 200/208

ðzk÷e{fkE 200/226yuhtzk 900/935hkÞzku 450/462

çkkÞzyuhtzk 920/925½ô 210/218çkkshe 180/185{fkE 220/230

rMkØÃkwhhkÞzku 517/530yuhtzk 925/955½ô 196/210çkkshe 145/209swðkh 200/570

Mk÷k÷{økV¤e 710/810½ô 200/225çkkshe 180/195zkt.ßÞk 195/230

rLkVxe VÞw[h {kxu 5035Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mk¤tøk ºký xÙu®zøk MkuþLkLkk WAk¤k ÃkAe ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR™k Ãkøk÷u

rËðMk¼hLke {Úkk{ýLkk ytíku rLk^xe 5000Lkwt Míkh ò¤ððk{kt MkV¤

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ þuhçkòh{kt òhe hnuþu

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.Ãk

Mkkihk»xÙ{kt ÃkwhðXk íktºk îkhkAwxkAðkÞk Ëhkuzk yLku [u®føkLkkuËkuh çkeò rËðMku [k÷w hnuíkk yksu®Mkøkíku÷k ðuÃkkhku{kt Mkkð[uíkeËu¾kíkk r{÷kuyu 1Ãk r÷xh zççku10Lkku ½xkzku fÞkou níkku. ßÞkhu rf÷kuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.{økV¤e{kt Ãký Lkh{ ð÷ý hnuíkksqLkkøkZ ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyuh00 ½xâk níkk. ßÞkhu fÃkkrMkÞkðkuþ Lkh{ hnuíkk zççku Ãk Lkku ½xkzkuníkku.

[ýkLkk ðkÞËk{kt MkèkfeÞ{knku÷ rËLk-«ríkrËLk íktøk çkLkíkknkshLkk ¼kðku ðÄíkk òÞ Au.ykLke ÃkkA¤ çkuþLk yLku [ýkËk¤{kU½k çkLkðk ÷køÞk Au. MkkuhXMkkEz [ýk ÂõðLx÷Lkk ¼kð{ktY.80 ðÄíkk 3275 Úke 3300Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk. MÚkkrLkf çkòhyLku r{÷kuLkk ¼kðku{kt çkuþLk 60rf÷kuyu Y.100 ðÄeLku 4000 Úke4100Lkk ¼kð níkk. ßÞkhu[ýkLkku 3200 Úke 3300Lkku ¼kðníkku.

{nkhk»xÙ MkkEz ðÄkhu ÃkzíkkðhMkkËÚke fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkuLkwfMkkLk sðkLke Mkt¼kðLkkyu yksuY çkòh{kt Lke[k ¼kðku{kt Úkkuze½ýe ¾heËe níke. ðuÃkkhe MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Mkkihk»xÙLkku fÃkkMkLkkuhíkk Ëhr{ÞkLk çkòh{ktykððkLke Mkt¼kðLkk Au. rMkÍLkLkunS yuf {rnLkk sux÷eðkh nkuðkÚkeykðLkkh rËðMkku{kt rz{kLz Lkef¤þuíkku ¼kðku Úkkuzk ðÄðkLke Mkt¼kðLkkËu¾kÞ Au.

½ô- íkwðuh ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk. ßÞkhu yuhtzk çkòh ¾kíkuíkuS-{tËeðk¤kykuLke ðu[ðk÷eykðíkk nksh ðkÞËk yLku rËðu÷{kt

ÍzÃke ½xkzku òuðk {éÞku níkku.¾kãíku÷

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ýhnuíkk Y.h0 ½xeLku 1020 Úke1025, íkur÷Þk xeLk{kt 38 ½xeLku1569 Úke 1570, r{÷kuyu zççkuVõík 10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuhðkÞËku ½xíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt{ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e hnuíkk Y.Ãk½xeLku 635 Úke 638 Lkk ¼kðu h0xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççkuÃk ½xkzâk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ537 Úke 538 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku638 Úke 640Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo - r{÷ku yLkuçkòhku {¤eLku {økV¤e{kt ykXnòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku13500Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.hksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýu 40 ½xeLku830 Úke 851 Lkku ¼kð níkku.

Y çkòh

çkkuxkË ¾kíku Y þtfh økktMkzeLkku32 Úke 38 nòh íku{s fÕÞkýLkku24 Úke 25 nòh íku{s {kýkðËh¾kíku þtfh økktMkzeLkku 37 nòhLkkuníkku. fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 900Úke 9hÃk Lkk ¼kð hnu÷k.

¾ktz

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yuf nòhøkwýeLke ykðfu MkeLkku 2880 Úke2950 yLku zeLkku 2830 Úke2870 Lkku xu÷ hnu÷ku.

yuhtzk çkòh

yuhtzk ððkíkk hkßÞku{ktMktíkku»kfkhf ðhMkkË hnuíkk LkðwWíÃkkËLk ½ýwt MkkÁ ykðþu yLkufËk[ EríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhuhnuþu íkuðe økýíkheyu yksu MÚkkrLkf

çkòh ¾kíku ðu[ðk÷eLkwt òuhËkhËçkký hnuíkk swLkk ðkÞËk{ktY.140 Lkðk ðkÞËk{kt 141,nksh ÂõðLx÷u 87.50 ÞkzkuoLkk¼kð{kt {ýu 10 Úke 1Ãk yLku rËðu÷÷wÍ{kt 30Lkwt økkçkzwt níkwt.

MkèkçkòhLkk yøkúýe nhe÷k÷AøkLk÷k÷ sýkÔÞk yLkwMkkh ð»koLkeþYykíku Vuçkú wykhe {rnLkkËhr{ÞkLk ðkÞËkyu ô[k{kt5600, rËðu÷ 1300 yLku nkshÂõðLx÷{kt 5902.50 Lkku ¼kðçkLke yuf yiríknkMkef MkÃkkxeçkLkkðe níke Ãkhtíkw yuhtzkLkk MkkhkWíÃkkËLkLku yLku rðËuþLke rËðu÷÷wÍ{kt fxfu fxfu ¾heËe hnuíkkAuÕ÷k A {rnLkk{kt çkòh ðĽxuLkh{ hÌkwt Au.

nðu Lkðw WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkkðÄkhu ykððkLke økýíkheyuykðLkkh {rnLkkyku{kt çkòhðĽxu ðÄw Lkh{ ÃkzðkLke ÃkwhuÃkwheMkt¼kðLkk Ëu¾kÞ Au.

økwshkík MkkEz yuhtzkLke 17nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 935Úke 955, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt1900 økwýe ykðfu ¼kð 890 Úke941, nksh 4692.50, rËðu÷÷wÍ 980, ÄkuhkS MkkEzfkh¾kLkk ÃknkU[Lkku 905 yLkuþkÃkwh ¾kíku 945 Úke 950 Lkk¼kð hk¾u÷k.

MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík4860Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4902Lkku ÚkÞu÷. yk {Úkk¤uðu[ðk÷e ykðíkk ½xeLku 4757yLku çktÄ ¼kð 4759Lkku hnu÷ku. çkurËðMk{kt 206Lkku ÍzÃke ½xkzkuykÔÞku Au.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík4684 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4720 Lkku ÚkÞu÷ yLku çktÄ ¼kð4573 Lke MkÃkkxeyu hnu÷.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ Lkh{ hnuíkk r{÷kuyu 15 r÷xh zççku 10 ½xkzâk, rf÷kuLkk ¼kð ÞÚkkðík

[ýk{kt íkuS hnuíkk çkuþLk 60 rf÷kuyuY.100, [ýkËk¤{kt ÂõðLx÷u 100Lkku ðÄkhku

{øk¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¾heËe {tË hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw h00½xâk, fÃkkrMkÞk zççku Ãk Lkku ½xkzku, yuhtzk çkòh{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðÄíkk nksh-ðkÞËk yLku rËðu÷{kt økkçkzk, økktMkze{kt Äe{e ¾heËe

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 425.0028500.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0064300.00

rLk^xe yktf- 22.805017.30

¢wz ykuE÷- 1.84

84.61 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku {kuxku fkuÃko 2174.35 5.16sÞ«fkþ yuMkku 64.45 4.20çkòs ykìxku 1668.05 2.74®sËk÷ Mxe÷ 535.00 1.81íkkíkk Mxe÷ 494.65 1.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.18 ÞuLk 59.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 95949.9 fhkuzÞwhku 64.92y{u. zku÷h 45.99BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82058.49 fhkuz16713.33çktÄ ÚkÞku

16678.34¾w÷eLku

(-108.13)

13 SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 321.90 3.65ykuyuLkSMke 256.85 2.67ELVkuMkeMk 2263.85 2.23rh÷kÞLMk 788.90 2.05Mxh÷kEx ELzMk 131.30 1.91

MkuLMkuõMk{kt 108ÃkkuRLxLkku ½xkzku

SANDESH : RAJKOT TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

1144 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

rVÕ{ VuÂMxð÷ : 68{k ðurLkMk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt y{urhfLk yr¼Lkuºkeyku surMkfk [uMxuRLk yLku÷wrMk÷k Mkku÷k íkÚkk Rxkr÷ÞLk yuõxÙuMk rxrÍÞkLkk ÷kuËíkkuyu ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)

rz{ku÷eþLk : EÍhkÞ÷Lkk ðuMx çkUf þnuhLke çknkh suðeþ ÷kufku {kxu hkník Akðýe þY fhðk{kt ykðe Au.su nðu EÍhkÞ÷Lku ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾xfu Au. ykÚke fkuEÃký òíkLke ykøkkuíkhe òý fÞko ðøkh EÍhkÞ÷eðneðxeíktºkyu yk Akðýeyku Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe s{eLkËkuMík fhe Lkk¾e Au.

ðe{kftÃkLkeykuyu PPN rMkðkÞLkenkuÂMÃkx÷Lkkt Lkk{ ykÃkðkt VhrsÞkík

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5ònuhûkuºkLke ík{k{ ykhkuøÞ

ðe{kftÃkLkeykuyu fìþ÷ìMk MkŠðMkeMk{kxu sw÷kR, 2010{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k‘r«Vzo «kuðkRzh Lkuxðfo’(ÃkeÃkeyuLk)Lkku rnMMkku Lk nkuÞ íkuðenkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ònuh fhðkt ÃkzþuyLku yk nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ sqLkktr÷Mx{ktÚke f{e fhðkLkkt fkhýku ÃkýykÃkðkt Ãkzþu. fuLÿeÞ {krníkeÃkt[uíkksuíkh{kt yk ykËuþ òhe fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu hkRx xw RLV{uoþLkyuõx nuX¤ ftÃkLkeykuyu ík{k{nkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ònuh fhðktÃkzþu.Ãkkur÷Mke Äkhfkuyu ÃkeÃkeyuLkrMkMx{ Ëk¾÷ ÚkR íku Ãknu÷kt{urzõ÷uR{ Ãkkur÷Mke ÷eÄe nkuÞ yLkuðe{kftÃkLke îkhk íku ð¾íku sunkuÂMÃkx÷kuLkwt r÷Mx Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt

nkuÞ íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkðkòuøk Aufu Ãkkur÷Mke Äkhfku r÷Mx{ktÚke f{efhkÞu÷e nkuÂMÃkx÷ku{kt fìþ÷ìMk MkwrðÄk{u¤ððkLke ykþk hk¾íkk nkuÞ.

ònuhûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeyku-LÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLke,ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLke,ÞwLkkRxuz RÂLzÞLk RL~ÞkuhLMk y™uLkuþLk÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLkeyu økík ð»kuoÃknu÷e sw÷kRÚke ÃkeÃkeyuLk rMkMx{þY fhe níke, su nuX¤ fìþ÷ìMk{urzõ÷uR{Ãkkur÷Mke ytíkøkoík ykðhe÷uðkÞu÷e 42 «fkhLke Mkkhðkhku {kxuðe{kftÃkLkeyku rVõMx hux ykuVh fhuAu. nkuÂMÃkx÷ku îkhk fhkíkwt ykuðh-rçk®÷øk hkufðk Lkðe rMkMx{ Ëk¾÷fhkR níke, fu{ fu ðe{kftÃkLkeykuLkkuËkðku níkku fu nkuÂMÃkx÷ku îkhk Úkíkwtykuðh-rçk®÷øk ðe{kftÃkLkeykuLku nuÕÚk

RL~ÞkuhLMk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Úkíke støke¾kuxLkwt {wÏÞ fkhý Au.

suLke yhSLkkt Ãkøk÷u MkeykRMkeyuyk ykËuþ òhe fÞkuo níkku íkuykhxeykR yuÂõxrðMx [uíkLkfkuXkheyu sýkÔÞwt fu, “ð»ko yøkkW {ULÞw RÂLzÞk yu~ÞkuhLMk ftÃkLkeLkeíkkhËuð çkúkL[Lke ÃkÂç÷f RLV{uoþLkykurVMk{kt yhS fhe nðuÃkeÃkeyuLk{kt LkÚke íkuðe nkuÂMÃkx÷kuLþTLkk{ fu{ ònuh LkÚke fhkíkkt yLku íkunkuÂMÃkx÷kuLkkt Lkk{ ÞkËe{ktÚke þk {kxuf{e fhkÞkt Au íkuLke rðøkíkku {køkeníke, ÃkeykRykuyu {khe yhS VMxoyuÃku÷ux ykuÚkkurhxeLku xÙkLMkVh fheníke yLku íku Ãký 30 rËðMk ÃkAe.yuÃku÷ux ykuÚkkurhxeyu {Lku {krníkeÃkqhe Ãkkzðk ÃkeykRykuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

nkuÂMÃkx÷kuLku r÷Mx{ktÚke fkZðkLkkt fkhýku Ãký ykÃkðkt CICLkku ykËuþ

{kÞkðíke MkuLz÷ ¾heËðksux rð{kLk {wtçkR {kuf÷u Au(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

ÃkkuíkkLku ‘Ër÷ík fe çkuxe’ íkhefuyku¤¾kðíkk W¥kh «ËuþLkkt{kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkku MkuLz÷ þku¾ Ãkqhkufhðk {kxu ¾kLkøke sux rð{kLkLku{wtçkR {kuf÷u Au íkuðku Äzkfku ÞwyuMkrzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk rðfe÷eõMku fÞkuoAu. íku{kt yu{ Ãký sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, ¼khu yn{Úke Ãkezkíkk{kÞkðíkeLku ËuþLkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk½ýk y¼h¾k Au. íkksuíkh{ktrðfe÷eõMk ðuçkMkkRx îkhk 2007Úke2009 Ëhr{ÞkLkLkk y{urhfeËqíkkðkMkLkk fuçkÕMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkku sL{rËðMk Qsðíkkt {kÞkðíkeLku íku{LkkÃkûkLkk MkÇÞku, Mkhfkhe f{o[kheykuyLku ÔÞkÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷k¾kuzkì÷hLke røk^x {¤u Au. íku{Lkk çkÚko-zu

fufLku ¾kðk {kxu yrÄfkheyku{ktheíkMkhLke nkuz ò{u Au. 23ykìõxkuçkh 2008Lke yuf ½xLkkLkkuWÕ÷u¾ fhíkkt fuçk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, “ßÞkhu Ãký íku{Lku LkðkMkuLz÷Lke sYh Ãkzu Au íÞkhu ÃkMktËøkeLkeçkúkLz {u¤ððk íku{Lkwt ¾kLkøke suxrð{kLk {wtçkR íkhV Qzu Au. {kuíkÚke¼Þtfh ¾kuV hk¾íkkt {kÞkðíke ÃkkuíkkLkeVhíku yMktÏÞ f{kLzkuLkku fkV÷ku íkkuhk¾u s Au, Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku¼kusLk{kt fkuR Íuh Lk ykÃke Ëu íkuLkefk¤S hk¾ðk {kxu Vqz xuMxMko Ãkýhk¾u Au. Mkíkík yMk÷k{íkeÚke Ãkezkíkkt{kÞkðíkeLke rËLk[Þko yLku yLÞçkkçkíkkuLkwt rð&÷u»ký fheLku fuçkÕMk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLkÚke ykurVMk MkwÄe sðk{kxu íku{ýu yuf ¾kLkøke {køko çkLkkÔÞku

Au yLku íku{Lkku fkV÷ku íkuLkk ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu íkhík s íkuLku MkkV fheËuðk{kt ykðu Au.

«kuxkufku÷Lke yuf LkkLkfze ¼q÷ {kxu{kÞkðíkeyu íku{Lkk furçkLkuxLkk yuf«ÄkLkLku íkku QX çkuMk Ãký fhkðe Au.2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt{kÞkðíke yLku çkeyuMkÃkeLkwt «ËþoLkyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤wt hÌkwt níkwt. íku{Lku543{ktÚke {kºk 21 çkuXfku s {¤eníke. òufu Ëuþ{kt økheçkku yLkuËr÷íkkuLkwt íkuLku Mkkhwt Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt.

Mfq÷Lkk yuf ¼qíkÃkqðo rþûkf yuðkyÃkrhýeík {kÞkðíke ÃkkuíkkLke ðkux çkUfò¤ððk {kxu Ër÷íkkuLkk {Mkenk íkhefuÃkkuíkkLkk «MÚkkrÃkík fhðk {køku Au.fuçkÕMku fhu÷kt ykhkuÃkkuLkk «ríkMkkË{kxu íkífk¤ íku{Lkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞkuLk níkku.

Lkðk MkuLz÷ {kxu ÃkMktËøkeLke çkúkLz {u¤ððk ¾kLkøke sux rð{kLk {wtçkR Qzu Au

ðirïf yÚkoíktºkku xqtf Mk{Þ{kt‘zuLsh ÍkuLk’{kt «ðuþe sþu

çkuR®søk, íkk.5rðï çkuLfLkk ðzk hkuçkxo Íkuyur÷fu

þrLkðkhu [uíkðýe ykÃke níke fu,ðirïf yÚkoíktºk ‘zuLsh ÍkuLk’{kt sRþfu Au. Íkuyur÷fu [eLkLku íkuLkk{k¤¾køkík rðfkMkLku ÍzÃke çkLkkððkrðLktíke fhe níke. [eLkLkk ¼rð»Þ ytøkuçkuR®søk{kt yuf Ãkrh»kË{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ fxkufxerLkÞtºký çknkhLke zux fxkufxe çkLkeAu. íku{ýu [uíkðýe ykÃke níke fu,ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt ðirïf yÚkoíktºkLkðk zuLsh ÍkuLk{kt «ðuþþu. ðirïfMíkhu ykŠÚkf fxkufxe xk¤ðk {kxuy{urhfkyu ¾kLkøke ûkuºkLkku ð]rØËhðÄkhðk Ëuðk, ¾[o, fh MkwÄkhk suðeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððku Ãkzþu.rðï çkuLfLkk ðzkyu çkuR®søkLku ÃkýíkuLkk {k¤¾køkík MkwÄkhkyku ÍzÃke

çkLkkððk rðLktíke fhe níke. [eLku íkuLkkrLkfkMk÷ûke yÚkoíktºkLku çkË÷eLkuMÚkkrLkf ðÃkhkþ Ãkh ykÄkrhík ð]rØ{kuzu÷ yÃkLkkððwt Ãkzþu.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Äe{e ð]rØ yLkuLkçk¤k ykí{rðïkMkLkk ðíko{kLkyktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh«uûÞ{kt [eLkLkk{k¤¾køkík VuhVkhku Úkðk òuRyu.[eLku nS ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄwÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.ykøkk{e 15Úke 20 ð»ko{kt [eLkrðïLkk Ÿ[e ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLkehuLf{kt òuzkðk {kxu íkiÞkh Au. çknw sykuAk Ëuþku MkV¤Ãkqðof huLf{kt ykÃkrhðíkoLk fhe þfu Au yLku f{LkMkeçku{kuxk¼køkLkk Ëuþku íku{kt rLk»V¤ òÞAu. sw÷kR{kt rðï çkuLfu [eLkLku ‘yÃkh{ez÷ RLf{ RfkuLkku{e’ íkhefuðøkeof]ík fÞwO níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,

íkuyku xufLkku÷kuSf÷ VuhVkh {khVíkLke[e ykðf, Lke[k ¼ÚÚkkt ÄhkðíkktyÚkoíktºkku íku{s Ÿ[e ykðf ÄhkðíkktyÚkoíktºkkuLke MÃkÄko îkhk çktLku çkkswÚke¼ªMk yLkw¼ðu Au.

íku{ýu [eLkLku íkuLke Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ ÷kððk rðLktíke fhíkkt fÌkwt níkwt fu,íku{ýu þwt fhðkLke sYh Au íku [eLkLkkLkuíkkyku òýu Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÞwhkuÃk yLku y{urhfk Mkíkík[eLk Ãkh íkuLkk [÷ýLkk ÃkwLk:{qÕÞktfLkLkwt Ëçkký fhu Au. ÃkkùkíÞhk»xÙkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk rLkfkMk çkòhÃkh fkuR yMkh Lk ÚkkÞ íku {kxu [eLkuf]rºk{ heíku íkuLkk [÷ýLku Lkçk¤wt hkÏÞwtAu. [eLkLke LkkýkfeÞ Lkerík yLkuçkkirØf MktÃkËkLkk yrÄfkhku Ãký xÙu®zøkÃkkxoLkMko ðå[u Mkíkík rððkËLkwt {q¤hÌkwt Au.

[eLkLku {k¤¾køkík MkwÄkhk ÍzÃke çkLkkððk rðï çkuLfLkk ðzkLke Mk÷kn

¼khík Ëuþ rðËuþe VIPyku{kxu MkkhðkhLkwt ©uc MÚk¤

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.5¼khíkeÞ Lkuíkkyku yLku Mkur÷rçkúxe

ÃkkuíkkLkk R÷ks {kxu rðËuþ{kt síkktnkuÞ Ãký íkuLkku Ãkhík yu{ LkÚke fu¼khík{kt íkçkeçke Mkð÷íkkuLke ykux Au.fux÷kf rðËuþe Mkur÷rçkúxeyku ¼khíkLkuÃkkuíkkLkk R÷ks {kxuLkwt ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤økýkðu Au yLku ¾íkhLkkf çke{kheLkkuR÷ks fhkððk ynª ykðíkkt nkuÞ Au.íkksuíkh{kt çkktø÷kËuþLkk MkktMkË ¾who{¾kLk [kiÄheyu {wtçkR ykðeLku nkxoLkeçkkÞÃkkMk Mksohe fhkðe níke.

“{Lku ynª ½h suðwt ÷køku Au” íku{sýkðíkkt [kiÄheyu W{uÞwO níkwt fu, {Lkuçku «fkhLke Mksohe fhkððkLke níke.yk çkÒku «r¢Þk{kt ®MkøkkÃkkuhLkenkuÂMÃkx÷u {Lku A {rnLkkLkwt ytíkhhk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. íkkurMkzLkeLkk ÃkÚko{kt Ãký yk s ðkík fhkR

níke. Ãkhtíkw ¼khíkLkk s zkìõxhkuuyu s{khku yk ÃkzfkhsLkf fuMk MðefkÞkuoníkku. yuõxh Mk÷{kLk ¾kLk ÃkkuíkkLkkLÞqhku÷kursf÷ Mk{MÞkLku rLkðkhðk{kxu y{urhfkLke nkuÂMÃkx÷{kt økÞkuAu. Ãkhtíkw yLÞ ËuþkuLkk yLkuf «ÄkLkkuyLku ðeðeykRÃkeÍ ¼khík{kt ykðeMkkhðkh fhkðu Au. yuLkk {kxu¼khík{ktt yLÞ fux÷kf ËuþkuLkeMkh¾k{ýeyu {¤íke MkMíke yLku MkkheMkkhðkh Au.

¼khík{kt R÷ks {kxu ykðíkktrðËuþe LkkøkrhfkuLkk yLÞ Ëk¾÷k ÃkýAu. s{oLkeLkku yuf ËhËe ÃkkuíkkLkkÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke {wÂõík {u¤ððk {kxusMk÷kuf nkuÂMÃkx÷{kt ð»ko{kt çku ð¾íkykðu Au yLku ¼khík{kt ÚkíkeMkkhðkhÚke íku ¾wþ Au. yuf nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuxhLkwt fnuðwt Au fu, “½ýe

nkuÂMÃkx÷kuLku RLxhLkux {khVík[ku¬Mk zkìõxh yLku Mkkhðkh {kxurðËuþe Lkkøkrhfku íkhVÚke ÃkqAÃkhAku{¤íke hnu Au. ¾kLkøke yLku[urhxeðk¤e nkuÂMÃkx÷kuLkkyuzr{rLkMxÙurxÔMk Ãký fnu Au fuËqíkkðkMkLkk nkR huLfðk¤kyrÄfkheyku y{khe ÃkkMku fuLMkh suðeMkkhðkh {kxu ykðíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwtLkk{ Lkrn sýkððkLke þhíku yufzkìõxhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykr£fkLkk yufhk»xÙLkk hksËqíkLke ÃkíLke y{khe ÃkkMkuhurzÞkuÚkuhkÃke {kxu ykðe níke.

rnLËwò nkuÂMÃkx÷Lkk LÞqhkuMksoherzÃkkxo{uLxLkk ðzk çke.fu. r{©k yuçkkçkíku Ëw¾e Au fu Mk÷{kLkLkey{urhfLk MkkhðkhÚke ÷kufku{kt yuðeøkútrÚk çktÄkþu fu ¼khík{kt økB{k huÚkuhuÃke LkÚke.

yLÞ ËuþkuLkk yLkuf «ÄkLkku ¼khík{kt ykðe Mkkhðkh fhkðu Au

hk{wLke rVÕ{ ‘rzÃkkxo{uLx’{kt ‘rçkøk çke’ {nu{kLk f÷kfkh

{wtçkE, íkk.5hk{økkuÃkk÷ ð{koLke rVÕ{

‘rzÃkkxo{uLx’{kt çkkur÷ðqzLkkMkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk{nu{kLk f÷kfkh íkhefu òuðk {¤þu.yk rVÕ{{kt {wÏÞ¼qr{fk yøkkW yr¼»kufçkå[LkLku ykìVh fhkRníke Ãkhtíkw yr¼»kuf ÃkkMkuyk rVÕ{ {kxu íkkhe¾ku LknkuðkÚke {wÏÞ ¼qr{fk{kxu nðu ‘Ë{ {khku Ë{’VuR{ hkýk zøøkwçkkíkeLkuMkkRLk fhkÞku Au. ‘rçkøkçke’yu íku{Lkk ç÷kuøk ÃkhsýkÔÞwt Au fu,“hk{økkuÃkk÷ ð{koLke ‘rzÃkkxo{uLx’{kt{nu{kLk f÷kfkh íkhefu fk{ fhðk nwtMkt{ík ÚkÞku Awt. yk rVÕ{Lkwt þq®xøkykøkk{e MkÃíkknu þY Úkþu.”WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘rçkøk çke’ yLku hk{wyøkkW ‘Mkhfkh’, ‘Mkhfkh hks’ yLku

‘hý’ suðe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhe[qõÞk Au. ‘rzÃkkxo{uLx’{kt yr{íkk¼økUøkMxh{ktÚke hksfkhýe çkLkíkkòuðk {¤þu. rVÕ{Lkk yLÞf÷kfkhku{kt MktsÞ Ë¥k, hðeLkk xtzLk,

LkMkehwÆeLk þkn yLkuytsLkk Mkw¾kLkeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkku÷eðwz{kt yíÞkhuMk÷k{kLk ¾kLk,þknY¾ ¾kLk,yûkÞfw{kh suðk÷kufr«Þ f÷kfkhku nkuðkAíkkt {kuxe Wt{hu Ãkýnsw Lktçkh ðLkLkku íkksyLku çkku÷eðwzLkk

þnuLkþkn íkhefu nsw Ãký yr{íkk¼çkå[Lk Lktçkh-1 s {kLkðk{kt ykðuAu. ykÚke s íkuLku fkuE rVÕ{{kt{nu{kLk f÷kfkh íkhefu fkuE hku÷ykÃkðk{kt ykðu íkku íku rVÕ{Lkerz{kLz ðÄe òÞ Au.

yr{íkk¼ økUøkMxh{ktÚke hksfkhýe çkLkíkk òuðk {¤þu

xku{-fuxe ÷øLkLke Ãkkt[{eð»koøkktX Äk{Äq{Úke Qsðþu

{wtçkE, íkk.5nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍ yLku íkuLke

ÃkíLke, yuõxÙuMk fuxe nkuBMk yk ð»kuoLkðuBçkh{kt íku{Lkkt ÷øLkLke Ãkkt[{eð»koøkktX þkLkËkh heíkuQsððkLke íkiÞkhe fhehÌkkt Au.

xku{ yLku fuxeLkuMkwhe Lkk{Lke Ãkkt[ð»koLke Ãkwºke Ãký Au.ð»koøkktX þkLkËkh heíkuQsððk {kxu ¼ÔÞÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhðk rð[khýk [k÷ehne Au. fuxeyu fÌkw t Au fu,÷øLkSðLkLkkt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLkxku{ MkkÚku íkuLkk MktçktÄku Mkíkík{sçkqík ÚkÞkt Au, suLku ÷RLku íku ¾qçks økðo Ãký yLkw¼ðu Au. çkÒkuLkk÷øLkLku yk ð»kuo LkðuBçkh {rnLkk{ktÃkkt[ ð»ko Ãkqýo ÚkE sþu. çkÒku

ðå[uLkk MktçktÄku nsw Ãký íkuykuíkksuíkh{kt ÃkhÛÞkt nkuÞ íkuðkt s Au.íkksuíkh{kt ‘RLk¢urzçk÷’ Lkk{Lkernx rVÕ{ ykÃke [qfu÷ku xku{ ¢qÍ

Mk{økú rðï{kt ¼khu÷kufr«Þ nkuðk AíkktfuxeLkwt fnuðwt Au fu, xku{¾qçk s ÷ku-«kuVkE÷hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au.fuxeyu íkuLkk ÃkríkËuðytøku yLÞ fux÷ef{n¥ðÃkqýo {krníke ÃkýykÃke Au.

íkuLkk fnuðk {wsçkxku{ ÃkkuíkkLke Ãkwºke MkwheLke ík{k{RåAkyku Ãkqhe fhu Au. ¾qçk ykuAk÷kufkuLku yk ytøku òýfkhe Au fu MkqheMkkiÚke {kU½e çkk¤ f÷kfkh Au. íku¾qçk s {kU½kt ðMºkku Ãknuhu Au íkuðkynuðk÷ nk÷{kt s «fkrþík ÚkÞk níkk.

xku{ ¾qçk s ÷ku-«kuVkE÷ hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au : fuxe

þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu çkUøk÷kuh økýuþVuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ fku÷us ¾kíku hrððkhu hkºku þkLkËkhÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

÷øLkLke íkiÞkhe : ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rËÞk r{Íko Ãký fne [qfe Aufu íku ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhLkkh Au. íku íkuLkk rçkÍLkuMk ÃkkxoLkh Mkkrn÷ Mkt½kMkkÚku zu®xøk Ãkh Au yLku xqtf Mk{Þ{kt s íkuLke MkkÚku ÷øLk fhþu.

rðLkkþ : Ãkrù{ òÃkkLkLkk Lkk[efkíkMkwhk þnuh LkSf ykðu÷e Lk[e rhðh Ãkh çkktÄðk{kt ykðu÷ hu÷ðu çkúesòÃkkLk{kt VqtfkÞu÷ rðLkkþf ðkðkÍkuzkLkk fkhýu LkËe{kt VMkfe ÃkzÞku níkku. yk ðkðkÍkuzkLkk fkhýu hÃkÔÞrfíkykuyu Sð økw{kÔÞk Au íkku Ãk0 ÷kufku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au.

íkkhkS : LÞqsMkeoLkk ðkÞLku{kt ‘ykRheLk’ ðkðkÍkuzkLkk yMkhøkúMíkkuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yuf MÚkkrLkfÞwðfLke ykÃkðeíke Mkkt¼¤e hnu÷k y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k (s{ýu) ßÞkhu çkeS íkMkðeh ÷wRrMkÞkLkkLkk÷urVèu{kt ÃkqhLkk Ãkkýe{kt çkkux{kt çkuMkeLku xnu÷ðk Lkef¤e Ãkzu÷e çku çkk¤feykuLke Au. (yuyuVÃke)

[k{eo + ¼hík¼kE9-30/10-00

y{ËkðkË{kt {ýeLkøkh ¾kíku102,{kLkMke huMkezLMke{kt hnuíkk yLkuy{ËkðkË{kt s Ãkkt[fwðk rðMíkkh{kt315,fk{ÄuLkw {kfuox{k ykðu÷e rfhýxuûk Vuçk «k.r÷.Lkk rzhuõxh h{uþ.fu.

økezðkýeyu ykuøkMx-MkÃxuBçkh-2010{kt [eLkÚke Yk.2.81 fhkuzLkenkux MxuBÃkªøk VkuE÷ ykÞkík fheníke.yk EBÃkkuxo{kt ÃkuZeyu yLzhðuÕÞwyuþLk fÞwO nkuðkLke çkkík{eLku Ãkøk÷uzeykhykEyu yk ytøku [ufªøk nkÚkÄhíkkt yk ÃkuZeyu ÷kϾku Yk.Lkezâwxe[kuhe fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. zeykhykELke íkÃkkMk{kt rfhýxuûk.Vuçk.«k.r÷.yu nkux MxuBÃkªøk VkuE÷y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt EBÃkkuxo fheníke.ftÃkLkeyu A fLxuELkhku{kt yk {k÷{tøkkÔÞku níkku su{kt çku fLxuELkhkuLkku {k÷

Lkef¤e økÞku níkku ßÞkhu y{ËkðkË ¾kíkuºký yLku ðzkuËhk{kt yuf fLxuELkhzeykhykEyu zexuELk fÞwO níkwt su ðÄwíkÃkkMk çkkË MkeÍ fhkÞk níkk. íkÃkkMk{ktçknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçk rfhý Vuçku2.81 fhkuzLkku {k÷ ykÞkík fÞkuo níkkuÃkhtíkw ftÃkLkeLku [kuÃkzu íkuLke ®f{ík {kºkYk.86 ÷k¾ çkíkkðe níke.yk{ Yk.2.81 fhkuzLke ykÞkík Mkk{u ftÃkLkeyu81 ÷k¾Lke zâwxe ¼hðkLke Úkíke níkeÃkhtíkw íku{ýu {kºk 29 ÷k¾ zâwxe ¼heYk.52 ÷k¾Lke zâwxe [kuhe fÞkoLkwt Vr÷ík

ÚkÞwt níkwt.y{ËkðkËzeykhykEyu yk zâwxe[kuhe ytøku íkk.15-09-10Lkk hkus rfhýx u û k .V u ç k .« k . r÷. L k krzhuõxh h{uþ økezðkýeyLku rfhý Vuçk Mkk{u fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.5rþûkfrËLk rLkr{¥ku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞ¼hLke «kÚkr{fþk¤kyku{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeo ðå[uMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ytíkrhÞk¤ økúkBÞ rðMíkkhkuÚkeøkktÄeLkøkh ykðu÷k çkk¤fkuLkk«&™kuLkk Mkðk÷ku ykÃkðk{kt ¾wË{wÏÞ{tºkeyu Ãký {qtÍðý yLkw¼ðeníke. çkk¤fkuLkk Mkðk÷{kt {kuËeyufuLÿ MkhfkhLku ¼ktzðkLke íkf AkuzeLknkuíke.

çkLkkMkfktXkLkk zeMkk íkk÷wfkLkeçk÷kuËhk «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk ÷k÷k¼kE hk{k¼kE ykuzLkk{Lkk rðãkÚkeoyu {kuËeLku «&™ fÞkouníkku fu, ‘Mkknuçk y{khk ½h{kt çkÄkt{kU½ðkheLke ðkíkku fhu Au. íku {kxu ík{uþwt fhe þfku Aku ? ’ çkk¤{kLkMkLkk ykMkðk÷Lkk sðkçk{kt {wÏÞ{tºkeyufkUøkúuMk fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwtLkk{ ÷eÄk ðøkh fÌkwt níkwt fu, 2004yLku 2009Lke [qtxýeyku{kt Mk¥kkÃkh ykÔÞkLkk 100 rËðMk{kt{kU½ðkhe Ëqh fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞkLku7 ð»ko ÚkE økÞkt. AíkktÞu íkuLku rËÕneMkhfkh rLkÞtrºkík fhe þfe LkÚke.÷k÷k¼kELke yk ÷køkýe rËÕneLkkËhçkkh MkwÄe ÃknkU[þu íkuðe ykþkhk¾eyuu. {kU½ðkheLkk {wÆu fuLÿMkhfkh WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuLkkt¾Lkkh {kuËeLku ð÷MkkzÚke ykðu÷knur{÷ þi÷u»k¼kE Ãkxu÷u ÃkqAâwt níkwtfu, ík{khe fE RåAk Au su nsw MkwÄeÃkqhe ÚkE LkÚke ? íkuLkk sðkçk{kt

{kuËeyu Ëhuf ÔÞÂõíkyu RåAkykuhk¾ðe òuEyu íku{ fnuíkk W{uÞwO níkwt fu,{Lk{kt QXu÷e RåAkyku MktfÕÃk çkLkðe

òuEyu yLku íkuLku Ãkqhe fhðk Mkíkík«ÞíLk fhðku òuEyu. RåAkykuLkku ytíkLkÚke.

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR / [k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT 1155LÞqÍ

y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeyu [uÒkkR çkkËMkkýtË{kt yksu Y.4000 fhkuzLkkhkufkýÚke 400 yufh s{eLk WÃkhðkŠ»kf 2.40 ÷k¾ ðknLkku yLku 2.70÷k¾ yuÂLsLkLkk WíÃkkËLkLke MkwrðÄkQ¼e fhðk {kxu ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt.yk yuf{ 2014{kt íkuLkwt «Úk{ ðknLkynªÚke çkòh{kt {qfþu yLku ykyuf{Úke ¾kMk fheLku íku W¥kh ¼khíkLke{ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku «ÞkMk fhþu.yk s «{kýu £kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLkeyuÃký Y.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke«khtr¼f 1.65 ÷k¾ {kuxhfkh, røkÞhçkkuõMk MkrníkLkk yuf{ku MÚkkÃkðk {kxu600 yufh{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðkLke økíkMkóknu ònuhkík fhe Au. yk çkÒkuyuf{kuLku økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku yLku MkkLkwfq¤ rçkÍLkuMk£uLz÷e ðkíkkðhý ynª ¾U[e ÷kÔÞwt Auyuðwt LkÚke yu{ fneLku WãkuøksøkíkLkkrLk»ýkíkku fnu Au fu, {kuËe MkhfkhuÃkkA÷k çkkhýu ½ýkt {kuxk ykŠÚkf ÃkufusykuVh fÞko Au íkuLkk fkhýu yk rðËuþeftÃkLkeyku ynª yuf{ MÚkkÃkðk hkS ÚkRAu. Mkhfkhu ÃÞwòuLku «rík [kuhMk {exhY.1300 y™u VkuzoLku Y.1200Lkk¼kðu s{eLk ykÃke Au yk Ãkuxu ftÃkLkeykuyLkw¢{u Y.305 fhkuz yLku Y.225fhkuz MkhfkhLku [qfðþu.

{wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞLkk s yuf ðrhcyrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, ‘£kLMkLke ÃÞwòuftÃkLkeLku Y.4000 fhkuzLke Mkku^x ÷kuLkMkhfkhu ykìVh fhe Au suLku 15 ð»ko çkk˼hÃkkR fhðkLke Au. ÃÞwòuyu «Úk{ íkuLkwt

ÃkqhuÃkqÁt {qzehkufký fhðkLkwt hnuþu yLku

WíÃkkËLk þY fhðkLkwt hnuþu. íkuLkkykÄkhu íku su fhðuhk ¼hþu íku {wsçk÷kuLk ykìVh Úkþu. yux÷u fu yuf {rnLku íku

Y.25 fhkuz ðuhku ¼hþu íkku íkuLku yux÷ehf{Lke ÷kuLk {¤þu.’ ynª LkkUÄðtwsYhe Au fu íkkíkk LkuLkkuLku ºký ð»ko Ãkqðuoykðe s ÷kuLk ykìVh fhkR níke. òufu,yu ÷kuLk ðeMk ð»ko çkkË ¼hÃkkR fhðkLkeþY Úkþu. yk yrÄfkheLkk fnuðk «{kýuVkuzo {kuxMkoLkk rfMMkk{kt shk swËwt ÃkufusAu íkuLku RLxhuMx rhVtz {kuzu÷ nuX¤«kuíMkknf ÷k¼ku yÃkkþu.Wãkuøkrð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu yuðeøkýíkhe hsq fhe fu íkkíkk LkuLkkuLkuY.33000 fhkuzLkk ÷k¼kuLke ðkíkrðÃkûk îkhk fhkÞ Au, Ãkhtíkw ÃÞwòuyuf÷kLkk s fuMk{kt ðkŠ»kf 6 xfk ÷u¾ufBÃkkWLz yuLÞwy÷ økúkuÚk hux(MkeyuSykh)Lku økýíkhe{kt ÷Ryu íkkuY.10000 fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk «kó

Úkþu. VkuzoLku {¤Lkkhk ÷k¼ku{kt Ãkýfux÷kf ytþu {uøkk «kusuõxLkk ÷k¼kuWÃkhktík ykðk s ykzfíkhkt«kuíMkknLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íkuLkerðøkíkku nðu çknkh ykðþu.ðkRçkúLxøkwshkíkLkk Lkk{u ík{kþk, íkkÞVk yLkuWíMkðku, WsðýeykuLke [fkt[kIÄ nuX¤rðfkMkLkwt fnuðkíkwt ¼úk{f {kuzu÷ hsq fheLku{kuËe Mkhfkhu økwshkíkLke ¼krð ÃkuZe WÃkhyk{uÞ Y. 1.31 ÷k¾ fhkuzLkwt støke Ëuðwtíkku Vxfkhe s ËeÄwt Au, nðu økwshkíkLkuykuxku{kuçkkR÷ yLku ykuxku{kurxð nçkçkLkkððkLke {LkMkk{kt ðÄw yçkòuYrÃkÞkLkwt ykzfíkÁt Ëuðwt Q¼wt fhðk{ktykðe hÌkwt Au, íkuLkk fkhýu ¼rð»Þ{ktMk{]Ø økwshkíkLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fuðeÚkþu íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne.

økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLkkt hks{kt

ÃÞwòu yLku Vkuzo {kuxMkoLku Y.10,000 fhkuzLkk çkϾktíkkíkk LkuLkkuLku Y. 33000 fhkuzLkk ÷k¼ku ykÃÞk çkkË yu s Lkeríkyu ÷k¼ku yÃkkÞk

£kLMk yLkuy{urhfkLke çkÒkuftÃkLkeykuLku RLxhuMx-RLðuMx{uLx rhVtzrMf÷Lkku ÷k¼ÃÞwòuLku 1300 yLkuVkuzoLku 1200Lkk¼kðu s{eLkkuLke÷nkýe

økktÄeLkøkh, íkk.5 : íkkíkk LkuLkku {kuxhfkh «kusuõxLku ®MkøkwhÚke MkkýtË ¾Mkuze ÷kððk {kxu {kuËe MkhfkhuhkßÞLke sLkíkkLke ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Y.33000 fhkuzLkk støke ÷k¼ku ykÃÞkLkku ykhkuÃk rðÃkûk îkhk

÷økkðkÞku Au. çkeS íkhV £kLMkLke ÃÞwòu yLku y{urhfkLke Vkuzo {kuxhfkh ftÃkLkeykuLku Ãký {kuËe MkhfkhuY.10,000 fhkuz WÃkhktíkLkk ykŠÚkf ÷k¼ku ÃkkA÷k çkkhýu ÃkÄhkðe ËeÄk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au.

hk»xÙ ½zíkh{kt Lkiríkfíkk, {kLkðíkk yLku «k{krýfíkk sYhe : hkßÞÃkk÷

økktÄeLkøkh, íkk.5 : zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke 123{esL{sÞtíkeLkk yðMkhu økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k rþûkfrËLkLke Wsðýe{kt hkßÞLkk 29 ©uc rþûkfkuLktw hkßÞÃkk÷zkì.f{÷kS yLku {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu MkL{kLk fÞwOníkw t. rþûkfku Lkðe ÃkuZeLkk ½zðiÞk nkuðkLkw t sýkðíkkthkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt hk»xÙLkk ½zíkh {kxu Lkiríkfíkk,{kLkðíkk yLku «k{krýfíkkLke ¾kMk ykð~Þfíkk WÃkh ¼kh

{qõÞku níkku. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLku ÷ELku hkßÞÃkk÷ ÃkkAktçkku÷kððk {kxu {wÏÞ{tºke yLku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLke ÚkEhnu÷e {køkýe- yktËku÷LkLkk rððkË ðå[u yuf {t[ WÃkhWÃkÂMÚkík ©e{íke f{÷kSLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu{nk{rn{, ©ØuÞ yLku {kík]MðYÃkk yu{ ºký rðþu»kýkuÚkeykËh fheLku «ð[Lk fhíkk fkÞo¢{{kt þYykíkÚke s ¼khuystÃkk¼he ÂMÚkrík hne níke.

{wÏÞ{tºke yLku hkßÞÃkk÷Lkwt yuf {t[ ÃkhÚke «ð[Lk : zkì.f{÷kSLkk MkL{kLk{kt {kuËeLkkt ºký rðþu»ký

rþûkýrËLku hkßÞLkk 29 ©uc rþûkfkuLkwt MkL{kLk

[eLkÚke ykÞkík fhu÷k 2.81 fhkuzLkk {k÷ Ãkh yLzh ðuÕÞwyuþLk fÞwO níkwt

Mkwhík,íkk.5 : [eLkÚke ykÞkík fhkÞu÷e Yk.2.81 fhkuzLkenkux MxuBÃkªøk VkuE÷{kt Yk.52 ÷k¾Lke zâwze[kuheLkkfuMk{kt yksu Mkwhík zeykhykEyu y{ËkðkËLkk xuûkxkE÷

ÞwLkexLkk rzhuõxhLke ÄhÃkfz fhe [eV ßÞwzeþeÞ÷{ursMxÙuxLke fkuxo{kthsw fhíkkt fkuxuo íkuLku ßÞwzeþeÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

zeykhykEyu MkwhíkLke fkuxo{kt hsw fhíkkt ßÞw.fMxze ¼uøkk fhkÞk

Yk.52 ÷k¾Lke zâwze[kuheLkk fuMk{kty{ËkðkËLke ÃkuZeLkk rzhuõxhLke ÄhÃkfz

ÃkwhMfkhkuÚke MkL{krLkík rþûkfkuLkunkŠËf yr¼LktËLk ykÃkíkkt hkßÞÃkk÷zkì.çkurLkðk÷u ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt fÌkwtníkwt fu, ykÃkýk rðãkÚkeoykuLku yufrðï Lkkøkrhf çkLkkððkLke MkkÚku¼khíkLke økkihðÃkqýo MkktMf]ríkf rðhkMkíkÃký Mkwhrûkík hnu íkuðk {køkoËþofLke¼qr{fk rþûkfkuyu yËk fhðkLke Au.yk {kxu Lkiríkfíkk, «{krýfíkk yLku

{kLkðíkk ¾qçk s sYhe Au. fkhý furþûký Lkiríkf {qÕÞku «ËkLk fhLkkhwtMkkiÚke Mkçk¤ {kæÞ{ Au.

suLkk Úkfe Mkk{krsf çkË÷kð ÷kðeþfkÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃký rþûkfkuLkk W¥k{ ÞkuøkËkLkLku «uhføkýkðíkk ©uc rþûkfkuLku yr¼LktËLkyLku þw¼uåAk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu, fkuE Ãký Mk{ksLkk rðfkMk {kxu

rþûký s ÃkkÞku Au yLku økwshkíku AuÕ÷kyuf Ëþf{kt økwshkíkLkk rþûký{ktøkwýkí{f çkË÷kð ÷kððk «íkeríkfhkðe Au.

yk «Mktøku rþûký{tºke h{ý÷k÷ðkuhk, hkßÞfûkkLkk {tºke sÞ®Mkn [kinký, ðMkwçknuLk rºkðuËeMkrník yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.

{kU½ðkheLkk «&™u{wÏÞ{tºkeLke {qtÍðý{khe RåAkykuLkkuytík LkÚke : LkhuLÿ{kuËe

çkk¤fkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fuLÿ MkhfkhLku ¼ktzíkk {kuËe !

y{ËkðkË,íkk.5«rMkØ ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíku ¼kËhðe

Ãk qLk{u {k ytçkkLkk ËþkoLkkÚk u o nòhkuÃkËÞkºkeyku ykðíkkt nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku çkMkMkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu hkßÞ {køko ðknLkÔÞðnkh rLkøk{u Ãk whíke ÔÞðMÚkk økk uXðeAu.yk ð¾íku ¼kËhðe Ãk qLk{u yuMkxeLkkðÄkhkLke 1500 çkMkku ËkuzkððkLkw t ykÞkusLkfÞwO Au.

Þkºkk¤wykuLkk ÄMkkhkLkk æÞkLk{kt hk¾eLkuyuMkxe rLkøk{u çkMkLkk Mkt[k÷Lk {kxu Mkw[kÁÔÞðMÚkk økkuXðe Au su{kt ytçkkSLkk {n¥ðLkkMÚk¤ku yLku [kh hMíkk Ãkh çkMkku fÞk çkqÚk ÃkhfÞkhu WÃkzþu íkuLkk nku‹zøk {wfðk{kt ykðþusuÚke ÷kufkuLku çkMkLke òýfkhe {¤e þfu. ykWÃkhktík yuMkxe çkqÚkLkw t ÷kufuþLk ËþkoðíkktnuLzrçk÷Lkw t Ãký rðíkhý fhðk{kt ykðþu.yuMkxe çkqÚkku Ãkh ÷kRx,Ãkkýe, þki[k÷Þsuðe «kÚkr{f MkwrðÄk Ãký Q¼e fhkR Au.íkk.6 Úke íkk.12 MkÃxuBçkh MkwÄe ytçkkS¾kíku yuMkxe rLkøk{ ¾kíku çkMkkuLkk rhÃku®høk{kxu nzkË, ¾uzçkúñk Mkrník [kh MÚk¤kuyuçkMk rhÃku®høk {kxu {ufurLkf÷ MxkV Ãkýøkk uXððk Lkffe fhkÞw t Au. íkkfeËLkesYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu 6 ¢uRLkkuMkkÚku VkÞh VkÞxhLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR Au.

Ëhuf yuMkxe çkqÚk Ãkh fkuBÞwrLkfuþLk {kxuðkÞh÷uMk Mk ux Ãký {wfðk{kt ykðþu.íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu yuBçÞw÷LMk ðkLkÃký {wfðk{kt ykðþu. Ëktíkk yLku ytçkkSðå[u rºkþwr¤Þk ½kx{kt yfM{kík Úkíkk tçkMkkuLkk Yx{kt VuhVkh fhkÞku Au. yk {køkoÃkh yuMkxe çkMkku Ëkuzþu Lknª çkÕfu {nuMkkýkíkhV síke çkMkku Ãkk÷LkÃkwh, rðh{Ãkwh yLkuçkk÷khk{ ÚkR Lku çkMkku Ëkuzþu.

ytçkkS ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt ðÄkhkLke1500 çkMkku Ëkuzkðkþu

y{ËkðkË, íkk.5ðeyuMk nkuÂMÃkx÷{kt økw÷LkkÍ

yVÍ÷¾kLk ÃkXkýu yuf çkk¤fLku sL{ykÃÞku níkku. zkìõxhkuLke çkuËhfkheLkufkhýu yk yuf rËðMkLkk Lkðòík

çkk¤fLkwt {kuík Úkíkkt ËËeoLkk Mkøkktykuyu¼khu ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. yux÷wt sLknª çkk¤fLke ÷kþ ÷uðkLkku ÃkýMkøkkykuyu RLkfkh fhe Ëuíkkt nkuÂMÃkx÷fuBÃkMk{kt ËkuzÄk{ {[e níke. {]ík

ðe.yuMk.{kt çkuËhfkheÚke Lkðòíkçkk¤fLkwt {kuík : MkøkktykuLkku ntøkk{ku

Äúku÷, íkk.5 : Äúku÷ ÃktÚkf{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýuçkkðLke LkËe{kt ykðu÷k ½kuzkÃkqh{kt yuf {rn÷k y™uð]æÄk VMkkE síkkt ºký ¼hðkz Þwðfkuyu òLkLkk òu¾{uçkÒkuLku çk[kÔÞk níkk. íku{s ¾khðk økk{ ÃkkMku{kuxhMkkEf÷[k÷f Þwðf íkýkÞku níkku Ãkhtíkw íkheLku

çknkh Lkef¤e síkkt íkuLkku Ãký çk[kð ÚkÞku níkku.Äúku÷ íkk÷wfk{kt [kh-Ãkkt[ økk{ku{kt Ãkkt[Úke A #[

ðhMkkË ðhMku Au. sÞkhu çkkfeLkk økk{zkt{kt W½kz nkuÞAu. íkk÷wfkLkk WÃkhðkMkLkk økk{ku n{kÃkh, #øk¤k,hksÃkh, Mkw{hk MkrníkLkk økk{ku{kt yksu çkÃkkuhu çkuÚkeºký ðkøÞkLkk yuf f÷kf{ktÃkkt[ #[ suðku ðhMkkËðhMke síkkt ykøkk{zkt{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkeçkkðLke LkËe{kt ½kuzkÃkqhykÔÞwt níkwt. Äúku÷Lke çkkðLkeLkËe{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞwt íkuÃknu÷kt LkËe{kt yuf

hksfkux, íkk.5yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uMkhLke yMkh

ík¤u Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík yksu ºkeò

rËðMku ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku Au.¾kMk fheLku ò{Lkøkh y™u sqLkkøkZrsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË ðhMke økÞku Au.ò{fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLkkò{Ëuð¤eÞk{kt yk¼ Vkxâwt nkuÞ íku{

12 #[, ÷ktçkk{kt 11 #[,fÕÞkýÃkwh{kt 10 #[, hký økk{u 5kt[Et[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. økzw{kt{eLke ðkðkÍkuzk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkk˺kkxfÞku níkku. yk WÃkhktíkfwfMkðkzk{kt Ãk, îkhfk{kt 4,¾køku©e{kt 3, ¼krxÞk{kt hkk,ò{Lkøkh, {kr¤Þk nkrxLkk{kt h,fkurzLkkh{kt 1kkk, {UËhzk, fuþkuË,íkk÷k÷k, y{hu÷e{kt 1 #[ ðhMkkËðhMÞku níkku.

ò{Ëuð¤eÞk : ò{fÕÞkýÃkwhíkk÷wfkLkk ò{Ëuð¤eÞk{kt økEfk÷MkktsLkk 7 ðkøÞkÚke ÄkuÄ{kh ðhMkkË[k÷w ÚkÞku níkku. yk ðhMkkË yksuMkkts MkwÄe [k÷w hnuíkk 12 #[ ÃkkýeðhMke økÞwt Au. økk{Lkk MkËkðze

rðMíkkh{kt økkuXýzqçk Ãkkýe ¼hkÞk Au.íku{s fÕÞkýÃkwhÚke ò{Ëuð¤eÞkhkuz{kt økkçkzk Ãkze økÞk Au. ðes¤eLkkfzkfk-¼zkfk yLku ÃkðLkLkkMkqMkðkxkLkk fkhýu ðkíkkðhý fkrík÷çkLke økÞwt Au. nsw yk ÷¾kÞ Au íÞkhuÃký ÃkðLk yLku ðhMkkË [k÷w Au. ¼khuðhMkkËLkk fkhýu ®MkÄýe zu{ykuðh^÷ku ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au.MkíkkÃkh, [k[÷kýk, økktøkze,MkýkuMkhe økk{ku{kt Ãký çkkh #[ suðku¼khu ðhMkkË nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

÷ktçkk :f Õ Þ k ý Ã k w híkk÷wfkLkk s ÷ktçkkçktËh økk{u [kuðeMkf÷kf{kt 11 #[

ðhMkkË ðhMke økÞku Au. økEfk÷u hkºku3 #[ ðhMkkË çkkË yksu MkðkhÚkeÄkuÄ{kh ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku. suMkkts MkwÄe [k÷w hnuíkk ðÄw 8 #[ ÃkkýeðhMke økÞwt níkwt. økk{{kt Xuh-Xuh Ãkkt[-Ãkkt[ Vqx Ãkkýe ¼hkÞk Au. ÷ktçkkÚken»koË sðkLkk hkuz Ãkh Ãkkt[Úke A VqxÃkkýe ¼hkÞk Au. ðknLk ÔÞðnkhøkEfk÷ hkíkÚke çktÄ Au. nsw yk÷¾kÞ Au íÞkhu Ãký ðhMkkË [k÷w Au.¼khu ðhMkkËLkk fkhýu Mfq÷ku yksu çktÄhne níke. sÞkhu yzÄku yzÄ çkòhku

Ãký çktÄ hne níke. ðes¤e økq÷ Úkíkkt÷kufku nuhkLk ÚkÞk níkk.

fÕÞkýÃkwh : hrððkhu hkíkÚke{u½hkòyu {wþ¤Äkh ðhMkðkLkwt þYfÞwo níkw. Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt 10#[ ðhMkkË ðhMkesíkk yLkufr ð M í k k h k us¤çktçkkfkh ÚkEøkÞk níkk.L k e [ k ý ð k M k L k kyLkuf ½hku{kt Ãkkýe

½wMke síkk ½hð¾heLku LkwfþkLk ÃknkUåÞwtníkwt. ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u fÕÞkýÃkwhykMkÃkkMkÚke ÃkMkkh Úkíkk LkËe-Lkk¤k{ktÄMk{Mkíkk Ãkkýe ðnuðk ÷køÞk níkk.fÕÞkýÃkwh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk

hkð÷, [tÿðkzk, LkøkzeÞk, ÃkkLku÷e,MkwÞkoðËh, xtfkheÞk, «uMkh yLkuøkkuhkýk{kt Ãký yufÚke ºký #[sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

hký : ò{fÕÞkýÃkwh

íkk÷wfkLkk hký økk{u økEfk÷u hkºku yufðkøÞk ÃkAe [k÷w ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksuMkkts MkwÄe [k÷w hÌkku níkku. íÞkt MkwÄe{kt{u½hkòyu Ãkkt[ #[ Ãkkýe ðhMkkðíkkøkk{{kt [khuíkhV Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwtníkwt. nsw yk ÷¾kÞ Au íÞkhu ÃkýðhMkkË [k÷w Au. ¼khu ðhMkkËLkkfkhýu huýwfk LkËe{kt Ãkqh ykÔÞwt Au.økk{Lkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ Úkíkkt økk{rð¾wxwt Ãkze økÞwt Au.

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt hrððkhuyuf f÷kf{kt yZe #[ çkkË yksu{u½hkòyu ðÄw çku #[ sux÷kuðhMkkËÚke sÞ©e xkufeÍ, Ãkt[uïhxkðh, økkuðk¤Lke {MSË, nðkE [kuf,fÕÞkýSLkku [kuf, híkLkçkkELke{ÂMsË, økwÁîkhk MkrníkLkk yLkufLke[kýðkMk{kt økkuXýzwçk Ãkkýe ¼hkÞkníkk. {kuze Mkkts MkwÄe he{Íe{-he{Íe{ ðhMkkË [k÷w hnÞku níkku.

WLkk ÃktÚkf{kt Mkkík #[ ¾kçkõÞku : fwfMkðkzk{kt Ãk, îkhfk{kt 4, ¾køku©e{kt 3, ¼krxÞk{kt hkk, ò{Lkøkh, {kr¤Þk nkrxLkk{kt h, fkurzLkkh{kt 1kkk

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : RAJKOT1166 LÞqÍ

CMYK

CMYK

yyhhççkkee MMkk{{wwÿÿ{{kktt ÷÷kkuu ««uuMMkkhhLLkkee yyMMkkhh :: òò{{LLkkøøkkhh-ssqqLLkkkkøøkkZZ rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ¼¼kkhhuu ððhhMMkkkkËË

ò{Ëuð¤eÞk 12 ÷ktçkk 11 fÕÞkýÃkwh 10

rLk{u»k+rníku»k¼kEþY-9.30, ÃkwY

ò{Lkøkh îkhfk WLkk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke

Äúku÷Lke çkkðLke LkËe{kt½kuzkÃkqh{kt VMkkÞu÷e çku

{rn÷kLku çk[kðkE

¾køku©e{kt ½kuzkÃkqh{ktÚke ºký {rn÷kLkku çk[kð

¾køku©e : ¾køku©e{kt yksu ½wLkk{kt ðhMkkË çkkË Ãkwhykðíkk íÞkt fÃkzkt Äkuíke ºký {rn÷kyku íkýkE níke.yuf {rn÷k økeíkkçkuLk nrhsLk Ãkkýe Ãke økE níkeíkuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe AuyLÞ çku {rn÷kykuLku Ãký çk[kðe ÷uðk{kt ykðe Au.ºkýuÞ {rn÷k fÃkzkt ÄkuE hne níke íÞkhu WÃkhðkMkLkkðhMkkËLku fkhýu LkËe{kt ÄMk{Mkíkwt ½kuzkÃkqh ykðíkkºkýuÞ íkýkðk ÷køke níke Ãkhtíkw çkq{kçkq{ ÚkíkktykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu Ëkuze ykðe {nk{nuLkíku ºkýuÞLkuçk[kðe ÷eÄe níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

õÞkt ffux÷ku ððhMkkËò{Ëuð¤eÞk ..................12÷ktçkk..........................11fÕÞkýÃkwh ....................10íkw÷Mke~Þk{ .....................7sMkkÄkh økeh ..................7hký ............................5Äkufzðk-çkuzeÞk................5Äúku÷ ÃktÚkf ......................5fwfMkðkzk ......................5îkhfk..........................4WLkk ............................3LkðkçktËh .......................3¾køku©e.........................3¼kxeÞk .......................2kkMkwºkkÃkkzk .......................2ò{Lkøkh .......................2¼kýðz ........................2{k¤eÞknkxeLkk .................2fkurzLkkh .....................1kkkrðMkkðËh ....................1kkkðktMkò¤eÞk ...................1kk{UËhzk .........................1íkk÷k÷k .........................1y{hu÷e ........................1yktçku[k.........................1f÷kýk .........................1

Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷, hksw YÃkkhu÷eÞk, sÞuþ