Info

rmaç

ões

de

segu

ranç

a

Jarra Elétrica Premium Electrolux

69501077 REV 00Imagens e desenhos ilustrativos

Português

1

Conheça sua Jarra Elétrica

Esp

ecifi

caçõ

es t

écni

cas

Prod

uto

Jarr

a el

étric

aM

odel

oEK

P50

Tens

ão (V

~)

127

220

Potê

ncia

(W)

1100

2000

Freq

uênc

ia (H

z)50

-60

Capa

cida

de d

a Ja

rra (L

)1,

7

Mat

eria

lAç

o in

oxid

ável

EKP50

Manual do usuário

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao seu produto e guarde este manual para sua referência.

Siga todas as instruções e advertências descritas no manual.

Sol

ucio

nand

o p

rob

lem

as

A El

ectro

lux

ensi

na a

o co

nsum

idor

com

o id

entif

icar

, em

cas

a, a

lgun

s pr

oble

mas

que

po

ssam

inte

rferir

no

dese

mpe

nho

do p

rodu

to. N

ão m

elho

rand

o o

func

iona

men

to, c

onsu

lte

o Se

rviç

o Au

toriz

ado

Elec

trolu

x.

A. JarraB. Filtro anti-impurezas removívelC. BicoD. TampaE. Botão abertura da tampaF. AlçaG. Indicador do nível de águaH. Função turbo para uma xícara só (1-CUP TURBO)

Verif

ique

se

a te

nsão

da

rede

elé

trica

é a

mes

ma

da e

tique

ta d

o pr

odut

o an

tes

de

ligá-

lo.

Desl

igue

o p

rodu

to d

a to

mad

a se

mpr

e qu

e fiz

er li

mpe

za/m

anut

ençã

o.

Não

utiliz

e o

cabo

elé

trico

par

a pu

xar o

u ar

rast

ar o

pro

duto

.

Não

deixe

o c

abo

elét

rico

pend

urad

o em

qui

nas

de m

esas

par

a nã

o da

nific

á-lo

.

Nunc

a de

slig

ue o

pro

duto

da

tom

ada

puxa

ndo

pelo

cab

o el

étric

o. U

se o

plu

gue.

Não

pren

da, t

orça

, est

ique

ou

amar

re o

cab

o el

étric

o.

Se o

cab

o de

alim

enta

ção

estiv

er d

anifi

cado

, ele

dev

e se

r sub

stitu

ído

pelo

Ser

viço A

utor

izado

El

ectro

lux

ou p

or té

cnic

os q

ualifi

cado

s pa

ra e

vitar

situ

açõe

s de

risc

o.

Para

evit

ar r

isco

s de

cho

que

elét

rico,

não

mol

he, n

em u

tilize

o p

rodu

to c

om a

s m

ãos

mol

hada

s, n

em s

ubm

erja

o c

abo

elét

rico,

o p

lugu

e ou

o p

rópr

io p

rodu

to n

a ág

ua o

u em

ou

tros

tipos

de

líqui

dos

ou m

ater

iais

infla

máv

eis.

Este

pro

duto

não

dev

e se

r ut

ilizad

o po

r pe

ssoa

s (in

clui

ndo

cria

nças

) com

cap

acid

ades

fís

icas

, sen

soria

is o

u m

enta

is re

duzid

as, o

u se

m e

xper

iênc

ia e

con

heci

men

to, a

men

os

que

seja

m s

uper

visio

nada

s ou

inst

ruíd

as e

m re

laçã

o ao

uso

do

prod

uto

por a

lgué

m q

ue

seja

resp

onsá

vel p

or s

ua s

egur

ança

.

Cria

nças

dev

em s

er s

uper

visio

nada

s pa

ra q

ue n

ão b

rinqu

em c

om o

pro

duto

.

Após

des

emba

lar

o pr

odut

o, m

ante

nha

o m

ater

ial d

a em

bala

gem

for

a do

alc

ance

de

cria

nças

.

Utili

ze p

eças

orig

inai

s. Is

so e

vita

dan

os a

o pr

odut

o e

risco

s a

quem

o m

anip

ula.

Este

pro

duto

é d

e us

o ex

clus

ivam

ente

dom

éstic

o.

Utiliz

e es

te p

rodu

to a

pena

s pa

ra fe

rver

águ

a e

faze

r chá

. Não

util

ize p

ara

esqu

enta

r lei

te,

por e

xem

plo.

Não

perm

ita q

ue o

cab

o el

étric

o en

tre e

m c

onta

to c

om a

sup

erfíc

ie q

uent

e do

pro

duto

du

rant

e o

func

iona

men

to.

Para

sua

seg

uran

ça, m

ante

nha

a ta

mpa

fech

ada

dura

nte

o us

o.

Evite

que

imad

uras

: en

quan

to e

stive

r ut

ilizan

do a

jar

ra e

létri

ca,

não

toqu

e as

par

tes

quen

tes

do p

rodu

to.

Sem

pre

esva

zie o

pro

duto

dep

ois

de u

tilizá

-lo e

pro

teja

-o d

o ca

lor e

da

umid

ade.

Utiliz

e a

jarra

elé

trica

exc

lusi

vam

ente

com

a b

ase

corre

spon

dent

e.

Se a

águ

a da

jarra

est

iver a

cim

a do

níve

l máx

imo

à m

esm

a de

ve s

er re

tirad

a pa

ra e

vitar

qu

eim

adur

as.

Não

abra

a ta

mpa

do

prod

uto

dura

nte

o fu

ncio

nam

ento

, exis

te o

ris

co d

e re

spin

gos

de

água

que

nte.

A su

perfí

cie

do e

lem

ento

de

aque

cim

ento

é su

jeito

a c

alor

resi

dual

mes

mo

após

des

ligad

o.

Utiliz

ar o

pro

duto

de

acor

do c

om a

s in

stru

ções

. Um

pos

síve

l mau

uso

pod

e tra

zer r

isco

s de

aci

dent

es.

• Pa

ra s

ua s

egur

ança

e c

omod

idad

e, a

pena

s os

pro

fissi

onai

s tre

inad

os p

ela

Elec

trolu

x es

tão

auto

rizad

os a

con

serta

r o p

rodu

to.

Sintom

aCausa

Solução

O pr

odut

o nã

o lig

a ou

não

aqu

ece.

Falh

a na

alim

enta

ção

elét

rica.

Verifi

que

se a

vol

tage

m d

o pr

odut

o co

rresp

onde

à to

mad

a ut

ilizad

a.

Verifi

que

se o

plu

gue

está

co

rreta

men

te c

onec

tado

à

tom

ada

ou te

nte

outra

tom

ada.

Cone

cte

o pl

ugue

a o

utra

to

mad

a.

Qued

a na

rede

de

ener

gia

elét

rica.

Agua

rde

a vo

lta d

a en

ergi

a.

O pr

odut

o de

slig

a-se

ant

es d

a ág

ua

ferv

er.

Mui

to c

alcá

rio n

o si

stem

a.Ex

ecut

e o

proc

edim

ento

de

desc

alci

ficaç

ão.

O pr

odut

o nã

o se

de

slig

a.A

tam

pa n

ão e

stá

trava

da.

Fech

e a

tam

pa a

té fi

car t

rava

da.

O fil

tro a

nti-i

mpu

reza

s nã

o es

tá c

oloc

ado

corre

tam

ente

.Co

loqu

e o

filtro

ant

i-im

pure

zas

corre

tam

ente

.

Não

é po

ssíve

l lig

ar o

pro

duto

.De

pois

de

func

iona

r com

po

uca

ou n

enhu

ma

água

, o

prod

uto

não

esfri

ou o

su

ficie

nte.

Deixe

que

esf

rie u

m p

ouco

e

tent

e no

vam

ente

.

Jarra

não

enc

aixa

da

corre

tam

ente

sob

re a

bas

e.Ve

rifica

r se

a ja

rra e

stá

corre

tam

ente

apo

iada

sob

re

a ba

se o

u se

há

algu

m c

orpo

es

tranh

o en

tre a

mba

s.

Ser

viço

de

aten

dim

ento

ao

cons

umid

or

Ao

ace

ssar

o S

AC te

nha

em m

ãos:

• C

ódig

o de

Iden

tifica

ção

do p

rodu

to;

• N

ota

fisca

l de

com

pra;

• S

eu e

nder

eço,

CEP

e te

lefo

ne p

ara

cont

ato.

* A E

lect

rolu

x re

com

enda

o c

umpr

imen

to d

os p

roce

dim

ento

s de

scrit

os n

este

man

ual

par

a qu

e nã

o ha

ja ri

scos

ao

usuá

rio n

em d

anos

ao

prod

uto.

* L

embr

e-se

: não

seg

uir a

s or

ient

açõe

s po

de le

var à

per

da d

a ga

rant

ia.

SAC

: 0xx

41 3

340-

4321

Elec

trolu

x do

Bra

sil S

.A.

Rua

Sena

dor A

ccio

ly Fi

lho,

132

1CE

P 81

310.

000

Curit

iba-

PR B

rasi

lw

ww.

elec

trolu

x.co

m.b

r

Para

info

rmaç

ões

sobr

e a

rede

de

serv

iços

aut

oriza

da, a

cess

ar:

ww

w.el

ectro

lux.

com

.br o

u lig

ar(4

1) 3

340-

4321

I. Função manter aquecido (KEEP WARM)J. Painel LCDK. Botão liga/desliga (START/CANCEL)L. Programas predeterminados (PRESET)M. Base e cabo elétrico

69501077_MANUAL_EKP50_PORT_REV00.indd 1 15/04/2015 09:51:19

8 976

4 52 3

Utilizando sua jarra elétrica

Antes da primeira utilização, ferver água na jarra. Não use a água do primeiro aquecimento. Repita duas ou três vezes. Isto irá remover qualquer poeira ou outros resíduos. (Veja os passos a seguir para usar sua jarra elétrica). Limpe a parte externa da jarra com um pano úmido (fig.1).

Figura 1

1. Coloque a base sobre uma superfície firme e plana. Conecte o cabo de alimentação na tomada (fig.2). O cabo restante pode ser enrolado na parte inferior da base da unidade.

Figura 2

3. Feche a tampa e verifique se encaixa corretamente (fig.4). Caso contrário, a função do interruptor de desligamento automático não funciona de forma confiável. Coloque a jarra na base (fig.4). O painel LCD irá iluminar, (seguido de um bip) para indicar que o dispositivo está conectado.

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Figura 6 Figura 7

Figura 9

Limpeza e manutenção

1. Antes de limpar, desligue o produto. Limpe a parte externa da jarra com um pano úmido (fig.10). Enxaguar a jarra com água limpa ocasionalmente.

AVISO: Nunca mergulhe o corpo da jarra, o plugue ou o cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido.

Figura 10

2. Para limpar o filtro anti-impurezas, retire o filtro (fig.10). Enxague com água limpa e coloque-o de volta na jarra na orientação correta.

Figura 11

Meio ambiente

A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos que causem menor impacto ao meio ambiente, contribuindo assim para o desenvolvimento sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e baterias devem ser eliminados de forma separada do lixo doméstico comum. Caso seu equipamento possua pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux para que tenham um destino adequado. Para obter mais informações sobre como proceder para a destinação ambientalmente correta dos nossos produtos ao final de sua vida útil, utilize o nosso serviço de atendimento ao consumidor.

3. Para limpar a placa da base de metal, você pode usar um produto apropriado para a limpeza de aço inoxidável.

4. A descalcificação é recomendada a cada três meses para um melhor desempenho. Encher a jarra com água e descalcificador de acordo com as instruções do produto (fig.12). Não ferver a solução, pois isso pode causar a formação de espuma. Em seguida, enxaguar a jarra com água limpa.

Armazenamento

Antes de guardar, desligue o produto e espere que a base esfrie. Guarde o produto em um local seco e arejado.

2. Pressione o botão de abertura para abrir a tampa. Abasteça a jarra com água fresca no nível desejado (Min. 0.5L - Max.1.7L) (fig.3).

4. Pressione o botão START/CANCEL (fig.5) para iniciar ou parar a fervura. (Você ouvirá um bip).

Nota: Pressione e segure o botão START/CANCEL para entrar no modo de economizar energia (LCD desligado). Um bip longo irá tocar. Quando o processo de fervura termina, você irá ouvir dois bips curtos seguidos de um bip longo.

5. Função desligamento automático: Quando a água é fervida ou a jarra é removida da base, desliga-se automaticamente. Para interromper o processo de aquecimento antes que a água esteja fervendo, basta pressionar o botão START/CANCEL (fig.6).

6. Pressione o botão PRESET (A) (fig.7) para definir uma temperatura específica (50-100°C) dentro dos programas pré-determinados. Dependendo da temperatura, o indicador mostra a bebida recomendada. Pressione o botão START/CANCEL (B) (fig.7) para começar a ferver a água.

Nota: Um bip tocará toda vez que você pressiona um botão.

7. Pressione o botão 1-CUP TURBO (fig.8) para ferver água para uma xícara só (máximo de 200 ml), em menos de 60 segundos. Esta função cancela a temperatura definida pelo botão PRESET. A temperatura padrão para a função 1-CUP TURBO é de 100°C.

Figura 8

8. Pressione o botão KEEP WARM (A) (fig.9) para ativar a função de manter aquecido, em seguida, pressione o botão START/CANCEL (B) (fig.9) para começar a ferver a água. Uma vez que a água atingir a temperatura definida, a unidade entrará no modo de manter aquecido, mantendo a água à temperatura programada por 40 minutos sem ferver novamente.

CUIDADO: Mantenha água suficiente na quantidade indicada no nível mínimo de água (0,5 L).

Nota: Se a temperatura da função PRESET for definida para 100°C, a função de manter aquecido não estará disponível.

Figura 12

Nota: Esta função só irá ferver menos água do que o indicado no nível mínimo de água (0,5 L). O TURBO 1-CUP pode ferver máx. 200 ml de água a uma temperatura de 20°C em menos de 60 segundos.

Temperatura Bebida Indicador no display LCD

95°C Café COFFEE

90°C Chá Preto OOLONG TEA

85°C Chá Branco WHITE TEA

80°CChá Verde e Chimarrão

GREEN TEA

69501077_MANUAL_EKP50_PORT_REV00.indd 2 15/04/2015 09:51:28