EL PANELAZO

Jugos de frutas / Colombiaanse vruchtensappen

Guanábana Zuurzak € 4,50 Lulo Naranjilla € 4,50 Mora Colombiaanse bessen € 4,50 Maracuyá Passievrucht € 4,50 Limonada Citroen € 3,25 Naranja Sinaasappel, € 3,75

Gaseosas / Colombiaanse frisdrank

Colombiana Cola champagne smaak € 3,25 Manzana Appel smaak € 3,25 Uva Druif smaak € 3,25 Pony malta Moutdrank € 3,30

Gaseosas / Frisdranken

Coca-Cola, Sprite, Fanta, Bitter lemon, Tonic € 2,40 Chocomel/ Fristi / Appelsap / IJsthee € 2,55 Spa rood/blauw € 2,25 Pellegrino Fles 750 ml. rood/blauw € 5,10

Cervezas Latinas / Latijnse bier

Club Colombia € 4,20 Águila € 4,20 Corona € 4,20 President € 4,20 Cusqeña € 4,20

Cerveza / Bier

Heineken 0,25 cl € 2,75 Heineken 0,4 cl € 4,25 Palm 0,25 cl € 2,75 Palm 0,4 cl € 4,25 Amstel alcoholvrij € 2,95

Cocktails

Canelazo Inheems Colombiaanse suikerrietdrank met Aguardiente en kaneel € 6,75 Mojito Rum, muntblaadjes, limoen, rietsuiker en soda water € 6,75 Margarita Tequila, triple sec en citroensap € 7,00 White Russian Vodka en Khalua

€ 7,25

EL PANELAZO

Ensaladas / Salades

Ensalada verde Salade

€ 4,75

Ensalada de aguacate Salade met avocado

€ 6,50

Ensalada campecino Ensalada con tomate, cebolla y papa cocinada Boeren salade met tomaat, ui, sla en schijfjes gekookte aardappel

€ 5,50

Ensalada de remolacha y zanahoria Salade met rode bieten , wortels en ui

€ 5,75

Sopas / Soepen

Sopa de mondongo Pens soep

€ 6,50

Sopa del día

Soep van de dag

€ 4,30

Sopa de pescado Vissoep

€ 6,50

EL PANELAZO

Entradas y tapas /Voorgerechten en tapas

Empanada de Carne (1 st.) Authentiek gefrituurd pasteitje gevuld met aardappel en rundvlees

€ 2,70

Papa rellena € 3,50 Een deeg van bloem gevuld met rijst, aardappel en rundvlees

€ 3,90

Chorizo con Arepa Typisch Colombiaanse worst met een maisbroodje

€ 6,50

Chicharrones con Arepa Gefrituurde buikspek met zwoerd en een maisbroodje

€ 7,25

Gambas al ajillo 5 middel grote Garnalen in knoflook afgeblust met witte wijn

€ 8,00

Albóndigas al vino 5 gehaktballetjes in wijn /tomaat saus

€ 6,20

Pollo frito 4 stukjes Gefrituurde kip

€ 4,80

Chorizo al vino Pikante Spaanse worst in rode wijn

€ 7,10

EL PANELAZO

Entradas vegetarianas/Vegetarische voorgerechten

Arepa (1st.) Maisbroodje uit 100% witte mais

€ 2,20

Pan con mantequilla de ajo

Stokbrood met huis gemaakte knoflook roomboter uit de oven

€ 3,60

Yuca frita Gefrituurde cassave

€ 4,20

Patacones In olie gebakken groene banaan

€ 3,60

Tajadas Gebakken zoete banaan

€ 3,60

Papas Bravas Verse blokjes patat met pikante saus

€ 3,80

Pericos Gebakken roerei met prei , tomaat en kruiden

€ 4,80

Frijoles Bruine bonen

€ 4,25

Arroz blanco Witte rijst

€ 3,75

Papa asada con crema Gepofte aardappel met zure room

€ 3,25

EL PANELAZO

Especialidades / Specialiteiten

Bandeja Paisa Traditionele schotel met bruine bonen, rijst, mais broodje, chorizo, gemalen rundvlees, buikspek, gebakken ei, avocado en banaan

€ 18,50

Sobre Barriga en salsa Typisch colombiaans stoofvlees in een saus van prei en kruiden, geserveerd met rijst, rode bieten salade en zoete gebakken banaan

€ 17,00

Lengua de vaca en salsa runder tong in een saus van fijne kruiden en prei geserveerd met rijst of patat en salade

€ 17,50

Picada Gefrituurde borrelhapjes met: pasteitje, chorizo, spek, kippen boutjes,

varkensribbetjes, cassave, bakbanaan, maisbrood, patatjes, gegrild varkensvlees, tomaat en ui

€ 17,00

Sancocho de gallina Maaltijd kippensoep gevuld met soepkip, cassave, bakbanaan, maïskolf, aardappel, geserveerd met rijst en avocado of banaan

€ 16,00

EL PANELAZO

Especialidades / Specialiteiten

Pollo en Bistec Servido con papas fritas o arroz y ensalada Gebakken kipfilet in tomaat/uien saus en fijne kruiden Geserveerd met verse huisgemaakte patat of rijst en salade

€ 17,00

Carne en Bistec Servido con papas fritas o arroz y ensalada Gebakken kogelbiefstuk in tomaat/uien saus en fijne kruiden Geserveerd met verse huisgemaakte patat of rijst en salade

€ 19,50

Chuleta de cerdo Servido con papas fritas o arroz y ensalada Gefrituurd gepaneerde varkens schnitzel Geserveerd met verse huisgemaakte patat of rijst en salade

€ 15,80

Pescado / Fisch gerichte

Pescado en salsa de coco Servido con papas fritas o arroz y ensalade Kabeljauw filet in een saus van kokosmelk Geserveerd met rijst of patat en salade

€ 18,50

Cazuela de mariscos a la crema Servido con arroz y patacones Rijk gevulde maaltijd vissoep met zeevruchten, vis en een grote gamba Geserveerd met rijst en groene gebakken banaan

€ 19,25

Pescado frito “Dorade” Servido con arroz y patacones Gebakken vis “Dorade” Geserveerd met rijst en gebbakken banaan

€ 21,50

EL PANELAZO

Churrascos / Vlees van de grill

Solo servimos carne Sudamericana de primera calidad Wij serveren uitsluitend eerste klas kwaliteit Zuid-Amerikaans rundvlees

Filete a la plancha ± 200gr. Op lava gegrilde Biefstuk ±300gr.

€ 18,00 € 24,00

Entrecote ±225gr. Op lava gegrilde entrecote ±400gr.

€ 22,75 € 34,50

Bife de lomo ±180gr. Op lava gegrilde ossenhaas ±260gr.

€ 24,50 € 32,75

Parrillada mixta ±125gr. Filete de carne de res , ±125gr. pechuga , 2 costillas de cordero Mixed grill: ±125gr. biefstuk, ±125gr. kipfilet, 2 lamskoteletten

€ 21,75

Costillas de Cordero Op lava gegrilde lamskoteleten

€ 16,75

Pechuga a la parrilla Op lava gegrilde kipfilet

€ 15,00

Todos las carnes se sirven con ensalada, papas fritas o papa asada.

Alle steak gerechten worden geserveerd met salade, verse huisgemaakte patat of gepofte aardappel.

EL PANELAZO

Postres / Nagerechten Arroz con leche Rijstepap met een vleugje kaneel

€ 4,80

Helado para niños Kinderijsje

€ 4,00

Flan Huis gemaakte Caramel pudding

€ 5,40

Banana Split Banaan met vanille room/aardbei ijs ,dressing en slagroom

€ 5,90

Helado con fruta Room/vanille ijs geserveerd met verse vruchten en slagroom

€ 5,90

Dama Blanca Roomijs met chocolade saus en slagroom

€ 5,70

Brevas con queso y arequipe Vijgen met meikaas en Colombiaanse caramel pasta

€ 7,50

Bocadillo con queso Gesuikerde guavevrucht met stukjes meikaas

€ 6,00

Especialidades de cocina / Specialiteiten van de Kok Mousse de Chocolate Pure chocolade gevuld met een luchtige mouse

€ 7,50

Bizcocho de chocolate & Helado de vainilla & Salsa de chocolate Brownie met stukjes noot geserveerd met vanille-ijs en chocolade saus

€ 7,50

EL PANELAZO

Bebidas Calientes/Warme Dranken

Agua de panela Typisch inlandse Colombiaanse koude/warme drank van water en rietsuiker

€ 2,40

Té Thee

€ 2,20

Té de menta Muntthee

€ 2,85

Café Koffie

€ 2,35

Café expreso

€ 2,35

Capuchino

€ 2,85

Café con leche Koffie verkeerd

€ 2,95

Bebidas calientes con alcohol/Warme dranken met alcohol

Café Irlandés Irish coffee met Jameson en slagroom

€ 7,50

Café Francés Franse koffie met Grand Marnier en slagroom

€ 7,50

Carajillo Spaanse koffie met Brandy

€ 7,00

EL PANELAZO

Licores / Likeuren Tia Maria € 4,60 Cointreau € 4,90 Kahlua € 4,90 Baileys € 4,60 Grand Marnier € 4,90 Amarreto € 4,30 Licor 43 € 4,40

Bebida típica Colombiana /Typische Kolumbianische Getränke

Aguardiente Heeft een lichte anijs smaak Botella, Fles,

€ 3,80 € 60,00

Ron Viejo de Caldas Rum Botella, Fles,

€ 4,00 € 65,00

Whisky John Walker Red label € 4,75 John Walker Black label € 6,00 Jameson € 5,00 Dimpel € 5,50 Chivas Regal € 5,75

Cognacs Remy Martin V.S.O.P € 6,30 Calvados € 5,25

Destilado/Gedistilleerd Jenever / vieux € 3,20 Bacardi € 4,00 Bacardi (lime) € 4,10 Wodka € 4,10 Tequila € 4,00 Gin € 4,10 Port € 4,40

EL PANELAZO