(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk xeBçkkøkk{ LkSf hkuz WÃkh ÃkMkkh ÚkíkkLkðkðkMk økk{Lkk hknËkheLku xkðuhkfkhLkk [k÷fu x¬h {khe níke.økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ykÄuzLkuMkkhðkh yÚkuo Mkík÷kMkýkÚke{nuMkkýk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. Ãkhtíkw, Eòyku Sð÷uýLkeðzíkkt íku{Lkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk LkðkðkMk

(hksÃkwh) økk{Lkk 47 ð»koLkk [{khÄLkk¼kE Äw¤k¼kE çkkswLkk xeBçkkøkk{ LkSf hMíkk WÃkh ÃkMkkh Úkíkkníkk íÞkhu Mkku{ðkhu Mkktsu 6-30LkkMkw{khu ÃkqhÍzÃku ykðíke xðuhk fkhLktçkh SsuhÍuz-3ÃkÃk0Lkk [k÷fux¬h {khe níke. fkhLke x¬hÚkeLke[u ÃkxfkÞu÷k [{kh ÄLkk¼kELkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke.EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo Mkík÷kMkýkMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Ãkhtíkw, íku{Lke nk÷ík økt¼eh sýkíkkt{nuMkkýk ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. sÞktMkkhðkh ËhBÞkLk íku{Lkwt fÁý{kuíkLkeÃksÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøkuMkík÷kMkýk Ãkku÷eMku fkh[k÷f rðÁæÄVrhÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30LÞqS÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u h{kíke

{u[ WÃkh Mkèku h{kzíkk ºký MkxkurzÞkLkuþnuh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk.{nuMkkýk ¾kíku MkÚkðkhk ðkMk{ktMkèkÄk{ [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu yk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ þ¾Mkku rðÁæÄÃkku÷eMku {kuze hkºku swøkkhÄkhk nuX¤ ðÄwfkÞoðkne fhe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt{nkËuðkMk LkSf ykðu÷k MkÚkðkhkðkMk{kt Síkw MkkuLke Lkk{Lkku þ¾Mk

LÞqÍe÷uLz ©e÷tfk {u[ WÃkh Mkèkuh{kzíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤eníke. hMkkfMke Ãkqýo Mku{eVkELk÷ {u[ WÃkh Mkèkuh{kzíkk MÚk¤u {kuze MkktsuÃkku÷eMk ºkkxfe níke. Lkð{kuçkkE÷, ÷uLz ÷kELk VkuLkyLku ÷uÃkxkuÃk {¤e Ãkku÷eMkuY.31,9Ãk0Lke {¥kk fçksu÷eÄe níke. Mkèku h{kze hnu÷kSíkuLÿ fkÂLík÷k÷ MkkuLke,rðþk÷ rfhexfw{kh MkkuLke yLkuÃktfs sÞtrík÷k÷ MkÚkðkhkLku

ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku swøkkhÄkhkLke f÷{kunuX¤ ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

økwhwðkh, ;t.31-3-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

{nuMkkýk{kt r¢fuxLkku Mkèkuh{kzíkkt 3 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe fku.ykuÃkhurxð çkuLfLkk Mk¼kMkËÃkËuÚke rLkð]¥k f{o[kheykuLku Ëqh fhðkLkk {k{÷u ðze yËk÷íkurLkÞk{f {tz¤Lku hkSLkk{wt ykÃkðk íku{s rhxkÞzo f{o[kheykuLkuMk¼kMkË ÃkËu Mk{kðe íku{Lku rzrðzLz yLku [qtxýeLkk n¬ku ykÃkðkykËuþ fÞkou níkku. yk ykËuþLku Ãkøk÷u çkuLf{kt Mk¥kkLkkt Mk{efhýkuçkË÷kE økÞkt Au.

çkuLfLkk ðneðxËkh ykh.fu.hkXkuz Mk¼kMkËku Mk{ûk hsq fhu÷k[qtxýe fkÞo¢{ {wsçk økwÁðkhu {íkËkhÞkËe «rMkæÄ fhðk{ktykðþu. ðktÄk hsq ÚkÞk çkkË 4Úke yur«÷u yk¾he {íkËkh ÞkËe«rMkæÄ fhðk{kt ykðþu.

Ãk yLku 6 êe yur«÷u W{uËðkhe Ãkºkku ¼hkþu yLku 11{eyur«÷u yk¾he ÞkËe «rMkæÄ Úkþu. 14{e {k[uo su.yu{.[kiÄheMkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt [qtxýe Þkuòþu yLku íku s rËðMku {ík

økýíkhe nkÚk Ähkþu çkuLfLkk Mk¼kMkË Mkku{k¼kE {kuËeyu sýkÔÞwtníkwt fu, çkuLfLkku çkk¤fLke su{ W¥khku¥kh rðfkMk fhðkLkesðkçkËkhe ík{k{ Mk¼kMkËkuLke Au yLku çkuLfLkwt rník s¤ðkÞ íkuðeÃkuLk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

fkhLke x¬hu ykÄuzLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk LktËkMký ¾kíku ykðu÷e ËuLkk çkUfLkSf ykøk ÷køkíkkt fze {k{÷íkËkh yLku Lkøkh Ãkkr÷fkLkuòý fhðk{kt ykðe níke. [kutfkðLkkhe rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf {rnLkk ËhBÞkLk ykøksLkeLkk1ÃkÚke ðÄw rfMMkk LkkutÄkÞk Au. fk¤Ík¤ økh{e ðå[u ykøkLke½xLkkykuÚke ðneðxe íktºku ík{k{ VkÞh VkExh Mkßshk¾ðk{kt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkk LktËkMký{ktykðu÷e çkuLfLke LkSf{kt s ykøk ÷køkíkkt rsÕ÷k ykÃkr¥k

ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ{kt òý fhkE níke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu fze Ãkkr÷fkLkk VkÞh VkExhLku òý fhkE níke. íku{s{k{÷íkËkh f[uheLku ½xLkk MÚk¤u sE íkÃkkMk fhðk Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. LkkutÄÃkkºk Au fu, çku rËðMk yøkkW fzeíkk÷wfkLkk fhSMký økk{{kt hnuXkýLkk {fkLk{kt ykøk ÷køkeníke. yk yøkkW {nuMkkýk íkk÷wfkLkk çk÷ku÷ ¾kíku økúk{Ãkt[kÞík f[uhe LkSf ykøk ÷køke níke. yk{, {nuMkkýkrsÕ÷k{kt AuÕ÷k ºký rËðMk ËhBÞkLk ykøkLke ºký ½xLkkykuLkkutÄkE Au. yk{, Akþðkhu çkLkíke ykøksLkeLke ½xLkkykufkhýu ðneðxe íktºk {kxu {w~fu÷e Y{ çkLke Au.

LktËkMký{kt ËuLkk çkuLf LkSfykøk ÷køkíkkt íktºkLke ËkuzÄk{

çkkRf M÷eÃk ¾kíkktÃkxfkÞu÷ ÞwðkLkLkwt {kuík (Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh, íkk.30

{q¤ WË÷Ãkwh økk{Lkk nk÷{kty{ËkðkË hnuíkk Xkfkuh ¼e¾kS rþðkSíku{Lke ÃkíLke {{íkkçkuLkLku çkkRf ÃkhçkuMkkze WË÷Ãkwh økk{u sR hÌkk níkk.ßÞkt ÷kAze økk{ LkSf Mkk{uÚke ykðíkkðknLkLke ÷kRxÚke ¼e¾kS ytòR síkkËtÃkíkeLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. suykuLku108 îkhk rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku÷ðkÞk níkk.ßÞkt ¼e¾kSLku {kÚkkLkk¼køku økt¼eh Ròyku Ãknku[e nkuRMkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt økRfk÷uíku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßíkktÃkku÷eMku Xkfkuh fLkwS {økLkS hnu-WË÷Ãkwhðk¤k Lkwt rLkðuËLk ÷R ÷kþLkuÃke.yu{. MkkÁ {kuf÷e ykÃke yfM{kíku{kuíkLkku økqLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkÃkku.Mk.R. yøkúðk÷u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rËLkktf fkÞo¢{Lke rðøkíkíkk.31-3-h011 «kÚkr{f {íkËkhÞkËe «rMkæÄ Úkþuíkk.h-4-h011 ðktÄk yhS hsq fhðkLke {wÆíkíkk.4-4-h011 yk¾he {íkËkhÞkËe «rMkæÄ Úkþuíkk.Ãk,6-4-h011 W{uËðkhe Ãkºkku Mðefkhðk{kt ykðþuíkk.7-4-h011 Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþuíkk.8-4-h011 W{uËðkhkuLke «k.ÞkËe ònuh Úkþuíkk.11-4-h011 W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾u[ðkLke {wÆíkíkk.11-4-h011 W{uËðkheLke yk¾he ÞkËe çkLkþuíkk.14-4-h011 MkðkhÚke s {íkËkLk Þkuòþuíkk.14-4-h011 Mkktsu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu

rs.Ãkt.çkuLfLkku [qtxýe fkÞo¢{

[qtxýe 19 rzhufxhkuLke [qtxýe {kxu 4,783 Mk¼kMkËku {íkËkLk fhþu : yksu {íkËkhkuLke «kÚkr{f ÞkËe «rMkØ fhkþu

yur«÷u [qtxýe Þkuòþuykøkk{e 14{e

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk: 30

ðuÃkkhe {Úkf ŸÍk {kfuoxÞkzo{kt {k[oyu®LzøkLku fkhýu ðkŠ»kf rnMkkçkku fhðk{kxu yk Mkóknu Þkzo{kt ðuÃkkhe fk{fksçktÄ hnuíkkt Þkzo Mkq{Mkk{ suðwt ¼kMke hÌkwtAu. hS yur«÷Úke çkòh ¾w÷þu yux÷uçknkhÚke hrðÃkkfkuLkk Lkðk {k÷kuLkeykðfku ÃkwLk:þY ÚkÞuÚke Þkzo{kt ðuÃkkhÄtÄkLkwt fk{fks hkçkuíkk {wsçk [k÷w Úkþu.[k÷w ð»kuo {Mkk÷kLke [eòu SY, yLkuðrhÞk¤e íku{s íku÷eçkeÞkt{kt yuhtzk yLkuhkÞzkuLkwt ðkðuíkh {kuzwt ÚkÞwt níkwt. suLkk ÷eÄuÞkzo{kt Lkðk {k÷kuLke ykðfku {kuze Ãkze Au.

nðu yur«÷ {kMkÚke ŸÍk {kfuoxÞkzo{ktøkwshkík yLku hksMÚkkLk{ktÚke ShkLkkLkðk {k÷Lke ykðfkuLkwt òuh ðÄðkLkeÄkhýk Au. yk MkkÚku hksMÚkkLkLkk ykçk-whkuz rðMíkkh{ktÚke íku{s W¥kh økwshkíkLkk

SÕ÷kyku{ktÚke ðrhÞk¤eLke ykðf ðÄþuíkuðwt yLkw{kLk Au. yíÞkhu MkwÄe{ktçkòh{kt ðrhÞk¤eLkk Lkðk {k÷Lke ykðf¾kMk fkuE ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. Ãkhíkwtykøkk{e rðËMkku{kt ðrhÞk¤eLkk Lkðk {k÷Lke ykðfku òuh Ãkfzþu íku{{LkkÞ Au.

çkeswt nk÷{kt økwshkíkLkk ÃkzkuþehkßÞku {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk{ktÚkeyki»krãÞ Ãkkf EMkçkøkw÷Lke ykðfrËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. yk ð»kuo ShkLkwtWíÃkkËLk ÃkkA÷k ð»ko sux÷wt s Úkþu íkuðeøkýíkhe {qfkE Au. çkòh{kt sqLkk MxkufytËksu [kh Úke Ãkkt[ ÷k¾ çkkuheMktøkúnkÞu÷ nkuðkLkku ytËks Au. ô[k ¼kðuSYt yLku ðrhÞk¤eLke ÃkhËuþLke {ktøkykuAe hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu Lke[k¼kð{kt ðÄw hnu Au. yk çktLku {Mkk÷kLke[eòuLkk ¼kð nS ô[k Au. suÚke

ËuþkðhkuLke rMkÍLk÷ ½hkfe yuftËhu{kÃkLke Au. ßÞkhu ÃkhËuþLke Ãkh[whý{ktøk Au. ¼kð Ÿ[k nkuðkÚke MxkurfMxkuÃký {k÷Lke ¾heËe fhíkkt y[fkÞ Au.yur«÷ yLku {u çku {kMk Ëhr{ÞkLkçkòh{kt çknkhÚke ¾uzqík {k÷kuLke ykðfkufuðe hnu Au? íkuLkk Ãkh ¼kðLke ðĽxLkkuykÄkh Au. òu fu yíÞkhu ½tW rMkðkÞyuftËhu ík{k{ {k÷kuLkk ¼kðku ô[k nkuE¾uzqíkku ÃkkuíkkLke ¾uík WÃksLkk {k÷ku ðu[eËuðkLkk {qz{kt Au. yux÷u ykøkk{e çku ºký{kMk{kt Lkðk {k÷kuLke ykðfku{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku Úkþu íku{ sýkÞ Au.

ðuÃkkhe ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {kéÞk{wsçk Shk yLku ðrhÞk¤eLkk {k÷ku{ktnðk{kLkLke yMkhu Úkkuzku çkøkkz ÚkÞu÷ Au.çkòh{kt suðku {k÷ íkuðk ¼kð Ãkzu Au.yk{ Aíkkt ¾uzqíkkuLku rMkÍLkLkk «kht¼u sô[k [kð {¤íkkt íkuyku ¾wþ Au.

yur«÷Úke çkòh ¾w÷þu íÞkhu Lkðk {k÷kuLke ykðfku òuh Ãkfzþu

ŸÍk Þkzo{kt ðkŠ»kf rnMkkçkkuLkufkhýu ík{k{ ðuÃkkhe fk{ çktÄ

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh, íkk.30

rðMkLkøkh{kt fktMkk [kh hMíkk ¾kíkuÃkku.Mk.E.yu{.yu{.®MkÄe Vhs WÃkhníkk íku ËhBÞkLk nkSÃkwhLkk Ãkxu÷{wfuþ¼kE suXk¼kE WÃkh økíkVuçkúwykhe-2011Lkk hkus 170 {wsçkøkwLkku Ëk¾÷ fhkðu÷ku su{kt su VrhÞk˾kuxe Au íku hË fhkððk Ãkxu÷{wfuþ¼kEyu fkuxo{kt 482 {wsçkyhS fhe níke su «fhý{kt fkuxo{ktyuVezuðex Lk fhðk Yk. 50 nòhLke{ktøkýe fhu÷e su hfÍfLku ytíku Yk.20nòh Lk¬e ÚkÞk níkk su çkkçkíku Ãkxu÷«ãw{Lk¼kE økýÃkík¼kEyu {nuMkkýkyu.Mke.çke.Lku òý fhíkkt Axfwt økkuXðkÞwtníkwt su{kt rðMkLkøkh {nuMkkýk [khhMíkk Mkkfkh fkuBÃk÷uûk{ktÃkku.Mk.E.®MkÄeLku Yk.20 nòhLke ÷kt[

÷uíkkt htøku nkÚku yu.Mke.çke. Ãke.ykE.Ãke.su.[kiÄheyu Ãkfze ÃkkzíkktrðMkLkøkh{kt ÷kt[eÞk f{o[kheyku{ktMkÒkkxku AðkE sðk ÃkkBÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrðMkLkøkh ¾kíkuLkk {nuMkkýk [kh hMíkkLkSf ykðu÷ Mkkfkh fkuBÃk÷uûk{ktÃkku.Mk.E. yu{.yu{.®MkÄeLku Ãkxu÷

«ãw{Lk¼kE økýÃkík¼kE hnu.nkSÃkwhuíku{Lkk fkfk {wfuþ¼kE WÃkhrðMkLkøkh{kt 170 {wsçk økwLkku Ëk¾÷fhkðu÷ku su{kt yk VrhÞkË ¾kuxe Au íkuhË fhkððk {wfuþ¼kE suXk¼kEyufkuxo{kt 482 {wsçk yhS fhe níkesu{kt fkuxuo Ãkku.Mk.E. yu{.yu{.®MkÄeLkuyuVezuðex fhðk LkkuxeMk fkZu÷e su{kt®MkÄeyu yuVezuðex Lk fhðk Yk. 50nòhLke {ktøkýe fhe níke su{kt Yk. 20nòh ÷uíkkt yu.Mke.çke.Lkk htøku nkÚkuÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk níkk. su{ktyu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE.[kiÄhe(rVÕz)yu sýkÔÞwt níkwt fu yu{.yu{.®MkÄeLku ÃkfzeLku {nuMkkýk ÷E sEþwt.{nuMkkýk yu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE.S.ykh.økZðeyu ÄhÃkfz fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rðMkLkøkhLkk PSI 20 nòhLke÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk

ykhkuÃkeyu nkEfkuxo{kt {wfu÷e yhS{kt ÃkkurÍrxð yurVzurðx {kxu ÷kt[ ÷eÄe

f{o. çkuLfLke [qtxýe, Lkøkkhu ½k ðkøÞku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk ¾kíku Mknfkhe Mkt½Lkk nku÷{kt {¤u÷e ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k{kt ðneðxËkhu [qtxýe fkÞo¢{½ze fkZíkkt 4,783 sux÷k Mk¼kMkËku Ähkðíke {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík f{o[khe fku.ykuÃkhurxð çkuLfLkk19 rLkÞk{fku {kxu [qtxýeLkkt Ãkz½{ ðkøke økÞkt Au. 1Ãk{e {k[uo ðze yËk÷íku fhu÷k nwf{Lku Ãkøk÷u

rLkÞk{f {tz¤u hkSLkk{wt ykÃkíkkt h4{e {k[oÚke çkuLfLkku ðneðx fMxkurzÞLkLku MkkutÃkkÞku níkku. yk ¾kMkMkkÄkhý{kt ðÞkuð]æÄ rLkð]¥k f{o[khe Mk¼kMkËku Mkrník ðíko{kLk f{o[kheykuLke nksheLku fkhýu Mk{økúMk¼k¾tz ¾e[ku¾e[ ¼hkE økÞku níkku. çkuLfLke [qtxýeLke ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku s {nuMkkýk yLku ÃkkxýrsÕ÷kLkk Ãkt[kÞíke f{o[kheyku{kt økh{kxku ÔÞkÃÞku Au.

LÞqÍe÷uLz-©e÷tfk {u[ WÃkh Mkèku h{kzðk{kt ykðe hÌkku níkku

{kºk ºký rËðMk{kt rsÕ÷k{kt ykøkLke ºký ½xLkkyku LkkutÄkE

f÷ku÷{kt {khwrík{ktÚkeËkYLkku sÚÚkku Ãkfzâkuu

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷yktçkuzfh ºký hMíkk ÃkkMkuLkkhkuz ÃkhÚke {tøk¤ðkhu {kuze hkíku{khwrík økkzeLkt S-su-18-yuyu[-3887 þtfkMÃkËnk÷ík{kt Lkef¤íkk Ãkku÷eMkuyxfkðe ík÷kþe ÷eÄe níke íkuËhBÞkLk Ãkku÷eMkLku økkze{ktÚkeY.19,h00Lke rft{íkLkkrðËuþe ËkYLke 7h çkkux÷ku {¤eykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku{khwrík[k÷f hknw÷ Aºk®Mkn[kinký (hnu.çkøke[kLke [k÷e-f÷ku÷)Lku Íççku fhe ÷E{khwrík MkkÚku fw÷ Y.69,h00Lkku {wËk{k÷ sÃíkfÞuok níkku.

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Ãkhk þk¤k{kt yfM{kík rLkðkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku{nuMkkýk : íkk.h9-3-h011Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ©e Ãkhk {kæÞr{f þk¤k {nuMkkýkLkkfkuBÃÞwxh nku÷{kt þk¤kLkk Äku.8-9 yLku 11Lkk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku rsÕ÷kze.yuMk.Ãke.ykurVMkÚke yfM{kík rLkðkhýLke rðzeÞku fuMkux çkíkkððk{kt ykðe níke.çkk¤fku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku òøk]rík ykðu yLku yfM{kík rLkðkhe þfkÞ íkuLke{krníke ©e Ãkhk {kæÞr{f þk¤kLkk E.yk[kÞoyu ykÃke níke.{nuíkkÃkwhk-«ktríks{kt LkðeLk þk¾kykuLkku þw¼kht¼{nuMkkýk : çkUf ykuV çkhkuzk {nuMkkýk ûkuºk îkhk íkk.27-3-2011Lku {tøk¤ðkhLkk hkusMkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çku LkrðLk þk¾kykuLkku þw¼kht¼ {nuíkkÃkwhk (rnB{íkLkøkh) íkÚkk«ktríks ¾kíku fhðk{kt ykÔÞku níkku. þk¾kykuLkwt WËT½kxLk çkUfLkk [uh{uLk íkÚkk {uLkuStøk

zehuõxh yu{.ze.{kÕÞk îkhk fhkÞwt níkwt. {nuMkkýk ûkuºkLkk zuÃÞwxe sLkh÷ {uLkushçke.S.Ãkh{kh íkÚkk ykMke.sLkh÷ {uLkush ykh.yuLk.þ{ko yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.÷k¾ku ©Øk¤wyku hÚkÞkºkkLkk rËðMku hks{køkkou Ãkh Q{xþu{nuMkkýk : ©e hk{ Mkuðk Mkr{rík {nuMkkýkLkk Mkku sux÷k fkÞofíkkoykuyu hrððkhLkk hkus{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{kuLkku MktÃkfo fÞkou níkku. Ëhuf økk{{kt MkhÃkt[, ¼sLk-Þwðf{tz¤ íkÚkk xÙufxh {kr÷fkuLkku YçkY MktÃkfo fhe ©e hk{Lkð{e hÚkÞkºkk{kt xÙufxhku Mkrníkòuzkðk ykÞkusLk fÞwO níkwt. økk{u-økk{Úke ÷kufku ©e hk{Lkð{e hÚkÞkºkkLkk ËþoLk fhðkykðu íku {kxu Ãkºkefk ðnU[ýe fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkkuMxhku ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK {nuMkkýk - 2

CMYK

THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : MEHSANA 13LÞqÍ

Happy Birthday¼krðLk ÃktsðkýeÃkÃÃkk:hrðfw{kh {B{e:Mkw{LkçkuLksL{ íkk. 31-3-08f÷ku÷WíMkð ðýfhÃkÃÃkk : rfhý¼kE{B{e : {ÄwçkuLksL{ íkk.31-3-09AXeÞkhzk

r{rnh «òÃkríkÃkÃÃkk : rË÷eÃk¼kE{B{e : rLk{o¤kçkuLksL{ íkk: 31-3-07rðMkLkøkh

«eþk Ãkkhu¾ÃkÃÃkk : {Þwh¼kE{B{e : þeík÷çkuLksL{ íkk. 31-3-10{nuMkkýk

ðuË {kuËeÃkÃÃkk : sÞuLÿ¼kE{B{e : {Lke»kkçkuLksL{ íkk.31-3-09{nuMkkýk, rðòÃkwh

EMkefkÃkÃÃkk : Mkwhuþ¼kE{B{e : ËeÔÞkçkuLksL{ íkk.31-3-06fze

ík{k{Lku MktËuþíkhVÚke sL{rËLkLke

þw¼uåAk

rûkÃík Mk{k[khMkt

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 658

þçË- MktËuþ 1259