þrLkðkh, ;t.12-11-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.11

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkusøkk{{kt ykðu÷ rLk÷{ VkWLzÙeftÃkLkeLke ykuhze{kt økwYðkhu{kuzehkíku {kuçkkE÷ VkuLkLkk {wÆuͽzu÷k çku- ÞwðkLkku Ãkife yufsýktyu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke Ëuþeík{t[ku fkZe Mkk{uLkk ÞwðkLkLku Ãkux{ktøkku¤eyku {khe økt¼ehÃkýu ½kÞ÷fhe Lkkt¾íkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt¼khu nkunk MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økEníke. íÞkhçkkË þhehu økt¼ehÃkýu½kÞ÷ ÞwðkLkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh

{kxu y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku Au. ßÞkhuÄzkÄz VkÞ®høk fhe ¼køke Awxu÷ksøkËeþ XkfwhLku Ãkfzðk f÷ku÷íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxkV{kt ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Au.

yk çkkçkíku {¤íke {krníkeyLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkusøkk{u ykðu÷ rLk÷{ VkWLzÙeftÃkLkeLke ykuhze{kt økwYðkhu hkºku[kŠstøk fhðk {wfu÷ku {kuçkkE÷VkuLk ÷E sðkLke {kÚkkfwx{kt ynehnuíkku søkËeþ Xkfwh yLku þ{ko

MkwLke÷ Mkwhuþ¼kE ðå[u ¼khuçkçkk÷ Úkðk Ãkk{e níke. íku ð¾íku

çktLku ðå[u ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷eËhBÞkLk W~fuhkE økÞu÷k søkËeþuíkuLkk r¾MMkk{ktÚke Ëuþe çkLkkðxLkku

ík{t[ku fkZe MkwLke÷ Mkk{u íkkfe ËeÄkuníkku yLku Ãk¤ðhLkkuÞ rð÷tçk fÞkorðLkk søkËeþu ÄzkÄz VkÞ®høk fheík{t[kLke økku¤eykuÚke MkwLke÷Lkwt ÃkuxVkze Lkkt¾íkk ½xLkkMÚk¤u yLkuykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt sçkhsMíkçkw{hkz MkkÚku ¼khu LkkMk¼køk {[eøkE níke.

çkeS íkhV þhehu økt¼ehÃkýu½kÞ÷ ÚkE íkhVrzÞk {khe hnu÷kMkwrLk÷Lku íkkífkr÷f yLku ðÄwMkkhðkh {kxu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyuy{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzâku níkku. ßÞkt íkuLke nk÷íkøkt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.çkLkkð ÃkAe ½xLkkMÚk¤uÚke LkkMkeAwxu÷k nw{÷k¾kuh søkËeþ XkfwhLkuÃkfze Ãkkzðk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku[khuçkksw ËkuzÄk{ {[kðe Au. Ãkhtíkwyk ÷¾kÞ Au íÞk MkwÄe nw{÷k¾kuhÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚkeyuðwt òýðk {¤u÷ Au. çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku nw{÷k¾kuh Mkk{u níÞkLkefkurþ»k yLku yk{o yuõxLke f÷{kunuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk[÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk.11

f÷ku÷{kt ykðu÷ ðkuzo Lkt-4{kt nk÷{kt økxh÷kELkLkkt¾ðkLke [k÷íke fk{økehe{ktfkuLxÙkfxh îkhk Lkerík rLkÞ{kuLkeyiMke íkiMke fhe ¼khuøkuhrhíkeyku yk[hðk{kt ykðíkenkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku yksuMÚkkrLkf ÷kufku yLku fkWLMke÷hu

¼khu nkuçkk¤ku {[kðe {wfíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nkunk ÚkEsðk Ãkk{e Au

yk çkkçkíku {¤íke{krníke yLkwMkkh f÷ku÷{ktykðu÷ ðkuzo Lkt-4{kt nk÷{ktMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku îkhkøkxh÷kELk Lkkt¾ðkLke fk{økeheÃkwhòuþ{kt [k÷e hne Au íÞkhu

økxh÷kELk Lkkt¾e hnu÷kufkuLxÙkfxh xuLzhkuLke Mk¥kk YyuyÃkkÞu÷k Lkerík rLkÞ{kuLku Lkuðu{qfe ¼khu økuhrhíkeyku yk[hehnÞku nkuðkLkku ykûkuÃk fheMÚkkrLkf ÷kufku yLku fkWLMke÷hu¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËuíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu

f÷ku÷{kt økxh÷kELk {wÆu nkuçkk¤ku

ÃkkMku ÷qtx çkkË ½kíkfe níÞk fhkE níkey{ËkðkËLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheLke YÃkk÷

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11

[kh ð»ko Lkð {kMk yøkkW MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLke níÞk fhe Y.3Ãk ÷k¾Lke ÷qtxyk[hðkLkk [f[khe fuMkLkku {nuMkkýk MkeykEze ¢kE{ çkúkL[u ¼uË Wfu÷e ËeÄku Au. MkwhíkÚke ÍzÃke

÷uðk{kt ykðu÷k yuf ykhkuÃkeLku ðÄw ÃkwAíkkA {kxu {nuMkkýk ÷ðkÞku Au yLku íkÃkkMk ËhBÞkLk {nuMkkýkLkkyuf MÚkkrLkf Mkrník fw÷ [kh ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt Au. MkkuLkk [ktËeLkku ðuÃkkh fhíkk nku÷Mku÷LkkðuÃkkhe y{he»k [kufMkeLke níÞk yLku ÷qtxLkk rfMMkkLku Ãkøk÷u {nuMkkýk [kufMke çkòhu çktÄ Ãkk¤e hu÷e Ãký

fkZe níke yLku øk]n rð¼køk{kt hsqykík fhíkkt yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkutÃkðk{kt ykðeníke.y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke ÷qtx çkkË fhkÞu÷e fhrÃký níÞkLku ÷ELku Mk{økú ðuÃkkhe yk÷{{kt ¼khuMkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku òu fu, 4 ð»ko çkkË níÞkLkku ¼uË Wfu÷kíkkt LÞkÞ {éÞk ytøku hkník ÚkE Au.

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk fku÷ðzkøkk{Lkk {q¤ ðíkLke yLkuy{ËkðkË{kt hnuíkky{he»k¼kE huðk¼kE [kufMkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLkerzr÷ðhe ykÃkðk íkk.h7-1-07Lkk hkus {nuMkkýk ykÔÞkníkk. yuMk.xe.ðfoþkuÃk hkuzWÃkhLke yÁýk sðu÷MkoLkeËwfkLk{kt {k÷Lke ÷uðz ËuðzÃkíkkðe y{he»k¼kEyu ½uh VkuLkfÞkou níkku fu nðu nwt {nuMkkýkÚkeLkef¤wt Awt. Ãkhtíkw, íÞkh çkkËíku{Lkku MktÃkfo fÃkkE økÞku níkku.

çkesu rËðMku Mkðkhu 9-00f÷kfu {nuMkkýk LkSfYÃkk÷(fwfMk)Lke Mke{{kt yuf÷kþ Ãkze nkuðkLke {krníke {¤íkkts íkk÷wfk Ãkku÷eMk MÚk¤ WÃkh ËkuzeøkE níke. øk¤wt ËçkkÔÞk çkkË

y{he»k [kufMke níÞkfuMkLkku ykhkuÃke ÍççkuÃkËkoVkþ [kufMke çkòhLkk ðuÃkkheykuLke {køkýeÚke íkÃkkMk MkeykEzeLku MkkutÃkkE níke : 4 ð»ko 9 {kMk yøkkW økwLkku yk[he ÷kþ YÃkk÷ Mke{{kt VUfe ËeÄe níke

÷qtxLkkt Lkkýkt Lk Ãk[íkkt {wÏÞ MkqºkÄkhLkku ykÃk½kík{nuMkkýk : y{he»k [kufMkeLke níÞk fhe ÷qtx fhðkLkk [f[khe fuMkLkkuMkqºkÄkh ykhkuÃke rðsÞ sÞtrík¼kE Ãkxu÷({nuMkkýk) ¼kuøk çkLkLkkhðuÃkkheLke økrík rðrÄykuÚke {krníkøkkh níkku. ÷qtxLkk Lkkýkt{ktÚke íkuýurðMkLkøkh{kt ËwfkLk þY fhe níke yLku íÞkt Mkèk{kt LkwfþkLk ykðíkkt Mkðkð»ko yøkkW íkuýu {nuMkkýk{kt WíMkð çktø÷kuÍ{kt ykÃk½kík fÞkou níkku.yð¤k hðkzu [Zu÷k ÃkwºkLkk fkhýu íkuLkku «ríkr»Xík Ãkrhðkh Ãký ®[ríkíkhnuíkku níkku. yk [f[khe fuMk{kt MkqºkÄkh rðsÞ sÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkwt{kuík LkeÃksÞwt nkuðkÚke MkeykEze ¢kE{ çkúkL[Lku yLÞ çku VhkhykhkuÃkeyku yVÍ÷ yLku økkuÃkk¤ çkÒkuLke ík÷kþ Au. fuMkLkku ¼uË Wfu÷eMkeykEze xe{u økwLkkLkwt hnMÞ ¾ku÷e LkkÏÞwt Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, y{he»k[kufMke níÞkfktz çkkË íkÃkkMkLkeþ ÃkeykE ¼kxe (MÚkkrLkf ¢kE{çkúkL[)yu yk «fhý{kt òý¼uËwLke þtfk Mkuðe níke. yLkuf ÍðuheykuLkeÃkwAíkkA fhðk Aíkkt òý¼uËwLkwt Lkk{ «fkþ{kt ykÔÞwt Lk níkwt. çkeSíkhV, [kufMkeykuLke Äehs ¾qxe Ãkze níke yLku yk¾hu íkÃkkMk MkeykEze¢kE{ çkúkL[Lku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. rðòÃkwh íkk÷wfkLkk stºkk÷ økk{LkeMke{{kt MkkMkw-ðnw WÃkh çk¤kífkh økwòhe níÞk fhðkLkk ðý WfÕÞk¼uËLku Wfu÷e ykhkuÃkeykuLku {n¥k{ Mkò fhkðLkkh {nuMkkýk MkeykEzeçkúkL[u yk [f[khe fuMkLkku ðýWfÕÞku ¼uË ¾ku÷e LkkÏÞku Au yLku yufykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷E xku¤feLkku ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku Au.

níÞk Mk{Þu VkuLk hýfÞku yLkuykhkuÃkeykuyu fkÃke LkkÏÞku{kÁrík fkh{kt yÃknhý fÞko çkkË ykhkuÃke

xku¤fe y{he»k¼kE [kufMkeLke níÞk fhðkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfu íku ËhBÞkLk sfwfhðkzkLkk ðuÃkkheLkku VkuLk ykÔÞku níkku.níÞkLkk hkºku 8-00 f÷kfu y{he»k¼kE[kufMkeLku fwfhðkzkLkk ðuÃkkheyu VkuLk fÞkou níkkuyLku {kuçkkE÷Lke ½txze Ãký hýfe níke. Ãkhtíkw,ykhkuÃkeykuyu y{he»k¼kE [kufMkeLkku VkuLkÃkkuíkkLkk fçkò{kt hkÏÞku nkuðkÚke íku{ýu VkuLkfkÃke LkkÏÞku níkku.

íÞkh çkkË, y{he»k¼kE [kufMkeLkk ®[ríkíkÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku VkuLk fÞko íÞkhu VkuLkfðhus ûkuºk çknkh ykðíkku níkku. ykÚke®[íkk{kt {wfkÞu÷k Ãkrhðkhu Mkki «Úk{ {nuMkkýkþnuh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkhtíkw, íku{Lkk{]íkËunLkku Ãkíkku çkesu rËðMku s {éÞku níkku.

{]íkfLkku y{he»kLkku VkE÷ Vkuxku

{hLkkh yLku MkqºkÄkh çktLkuMkøkk, rðïkMk{kt ðnký zqçÞwt

MkkuLkk [ktËeLkku nku÷Mku÷Lkku ðuÃkkhfhíkk y{he»k¼kE [kufMke ÃkkuíkkLkku{k÷ ykÃkðk Mkwhík{kt ¼xkh hkuzWÃkh ykðu÷e {nk÷û{e sðu÷MkoLkk{Lke ËwfkLk{kt Ãký s{k níkk.

níÞk yLku ÷qtxLkwt Mk{økú »kzÞtºk Mkwhík su÷{kt ½zkÞwt{nuMkkýk : y{ËkðkËLkk MkkuLkk [ktËeLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe y{he»k¼kE [kufMke ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kððk {kxu níÞkLkwt fkðíkÁt su÷{kt ½zkÞwt níkwt.

MkeykEze ¢kE{Lkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷ku nu{tík WVuo zku÷e hk{Lkkýe ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke níÞkLkk ykhkuÃk{kt Mkwhík su÷{kt níkku sÞkhu {nuMkkýkLkku rðsÞ Ãkxu÷ yktøkrzÞk÷qtx{kt Ãký yk s su÷{kt níkku. sÞkt çkÒkuyu {kuxku nkÚk {khðk rð[khýk fhe níke. hkíkkuhkík ÷¾Ãkrík çkLkðkLkk Ïðkçk òuLkkh rðsÞ Ãkxu÷u y{ËkðkËÚke {nuMkkýkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ykÃkðk ykðíkk y{he»k [kufMkeLke níÞk fhe ÷qtx fhðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku.

nu{tík yLku rðsÞ çktLku Mkwhík{kt Lkkufhe fhíkk níkk{nuMkkýk : MkqºkÄkh rðsÞ Ãkxu÷ yLku ÍzÃkkÞu÷ku nu{tík WVuo zku÷e çkLLku Mkwhík{kt LkSf{kt s ykðu÷e çku ËwfkLkku{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkÚke Ãkrh[Þ{kt níkk. {nuMkkýkLkkurðsÞ Ãkxu÷ {nk÷û{e sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku sÞkhu nu{tík WVuo zku÷e fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. çkkswLke s ËwfkLkku{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkÚkenu{tík WVuo zku÷e yLku rðsÞ Ãkxu÷Lke ðkhtðkh {w÷kfkíkku Úkíke níke. çkÒku økwLkk¾kuh {kLkMk Ähkðíkk nkuðkÚke ËkuMíke ò{e níke yLku íku{kt yVÍ÷ yLku økkuÃkk¤ Lkk{Lkk çkuÞwðkLkkuLkku MkkÚk {éÞku níkku. [khuÞLke xku¤fe Mkn{ík Úkíkkt s y{he»k [kufMkeLkwt Ze{ Zk¤e ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e 3Ãk ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðkE níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

Mkktíkus{kt LkSðe çkkçkíku VkÞ®høk{kuçkkE÷ [kŠsøkLkk {wÆu {kÚkkfwx Úkíkkt r{ºkyu s r{ºkLku økku¤e {khe : Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzkÞku

Ëuþe ík{t[k{ktÚkeVkÞhªøk fhíkkt

rðMíkkh{kt ¼køkËkuz{[e økE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

rsÕ÷k{kt yÒkfqxLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

CMYK {nuMkkýk - 2

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

ÞwðíkeLke ÷kþ {¤ef÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkkçkkuheMkýk økk{ ykðu÷ hkÄu~Þk{MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk hkuz ÃkhÚkeyksu çkÃkkuhu yòýe yLkuyrMÚkh {øksLke 3Ãk ð»koLkeÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðíkktf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÷kþLkkufçkòu {u¤ðe Ãke.yu{. {kxuf÷ku÷Lkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt{kuf÷e ykÃke Au yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk [÷kðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11{nuMkkýkLkk yktçkr÷ÞkMký{kt [kuf

LkSf Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt hkºku 9-1ÃkLkk Mkw{khu ykhkuÃke EÂLzfk fkhrçkLkðkhMke Akuze Vhkh ÚkE økÞku níkku.yk fkh{ktÚke rðrðÄ çkúkLzLke þhkçkLke108 çkkux÷ {¤e ykðe níke.Y.34,800Lkku þhkçk íku{s Y.1.Ãk÷k¾Lke EÂLzfk fkh {¤e Ãkku÷eMkuY.1,84,800Lkku {wÆk{k÷ fçksu÷eÄku níkku. økktÄeLkøkhLkwt Ãkk®MkøkÄhkðíke fkhLkk LktçkhLkk ykÄkhu MkçkELMk.çke.yu÷.ðzwfhu ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. {nuMkkýk Ãkku÷eMk ðzkLkuçkkík{e {¤e níke fuyktçkr÷ÞkMký rðMíkkh{kt ÚkEEÂLzfk fkh{kt rðËuþe þhkçk ÷Esðk{kt ykðLkkh Au. hkºku 8-1ÃkLkk Mkw{khu ÷kt½ýs Ãkku÷eMkEÂLzfk fkh Lktçkh Ssu18yuyuÃk8h9Lkku ÃkeAku fÞkou níkku.

Ãkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkLkkykÄkhu ÃkkA¤ ykðíke Ãkku÷eMkLkuòuE yktçkr÷ÞkMký [kuf LkSfEÂLzfk fkhLku rçkLkðkhMke Akuze

ykhkuÃke [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.EÂLzfk fkh{kt íkÃkkMk fhíkkt ytËhÚkerðrðÄ çkúkLzLke 108 çkkux÷ {¤eníke. Y.34,800Lkku rðËuþe þhkçkíku{s Y.1.Ãk0 ÷k¾Lke EÂLzfk fkhfçksu ÷E Ãkku÷eMku [k÷f rðÁæÄ økwLkkuLkkutæÞku níkku. yk ½xLkk ytøku ÷kt½ýsÃkku÷eMkLkk ¼kýS¼kE ðk÷S¼kEyuVrhÞkË LkkutÄkðe níke. EÂLzfk fkhLkkLktçkhLkk ykÄkhu ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk ELMk.çke.yu÷.ðzwfhu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au yLku ykhkuÃkeLkwtÃkøkuÁt {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

fkh{ktÚke þhkçkLke fw÷108 çkkux÷ku ÃkfzkEÃkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt [k÷f fkh Akuze Vhkh ÚkE økÞku

ònuh rník yLku ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh {nuMkkýk rsÕ÷k f÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷u h7 sux÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhfûkkLkk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe níke. yk WÃkhktík LkkÞçk {k{÷íkËkh{ktÚke {k{÷íkËkh{kt çkZíke Ãkk{Lkkh {nuMkq÷e

yrÄfkheyku Ãký çkË÷kÞk níkk su{Lke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk 9 fkhfqLk LkkÞçk {k{÷íkËkh çkLÞk

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk. 11

ŸÍk çkMkMxuþLk ÃkkMkuLkk huÕðu VkxfuytzhrçkúsLkwt çkLkkððkLkwt fk{ [k÷e hÌkwtnkuE ÷øk¼øk AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk{køko çktÄ fhkÞu÷ Au. suÚke rðMkLkøkhhkuz ÃkhLkk huÕðu Vkxfu ðknLkkuLkku ÄMkkhku¾qçk ðÄe økÞku Au.

ðÄw{kt ŸÍk huÕðu MxuþLkuÚke rËðMkyLku hkºkeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkÃkuMkuLsh,{u÷, yufMk«uMk xÙuLkku íku{s{k÷økkzeykuLke yðhsðh ðÄðkÃkk{e nkuE ðkhtðkh Vkxf çktÄ ÚkðkÚke

xÙkVefLke rðfx Mk{MÞk ÃkuËk ÚkE Au. Ãkrhýk{u f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{

hnu Au yLku nkEðu Ãkh ðknLkkuLke fíkkhku÷køku Au. suÚke ðknLk [k÷fku ¼khu ºkkMkÃkkufkhe WXâk Au. ynª xÙkrVf rLkÞ{Lk{kxu Ãkku÷eMkLke nkshe sýkíke LkÚke.

çkeswt yk huÕðu VkxfLke çktÒku çkksw{kuxk çkBÃk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.suLkk fkhýu {kfuoxÞkzo{ktÚkenkÚk÷khe{kt {k÷ku ¼heLku síkk{sqhkuLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.çkBÃk ÃkMkkh fhíkeðu¤kyu ÷khe{ktÚke

çkkuheyku Lke[u Ãkze sðkLkk çkLkkðkuMkk{kLÞ ÚkE Ãkzâk Au.

yk WÃkhktík LkkLke økkzeykuLku Ãký{kuxk çkBÃkÚke LkwfþkLk Úkíkwt nkuðkLkeVheÞkËku WXe Au. yk ÂMÚkríkLku rLkðkhðk{kxu Mkíðhu {kuxk çkBÃk íkkuze Lkk¾eLkuLkkLkk çkBÃk çkLkkððk sYhe çkLÞwt Au.ßÞkhu xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý{kxu íkkrfËu Ãkku÷eMku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðktòuEyu íkuðwt ðknLk[k÷fku{kt çkku÷kÞ Au.

ŸÍk ðuÃkkhe {tz¤Lkk «{w¾fLkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ŸÍk

huÕðu MxuþLk LkSf ÃkÂå[{ íkhVÂõ÷Lkªøk Vuõxheyku ykðu÷e Au. su{kt{kuxk ¼køkLkku {k÷ {sqhku ÷khe{khVíku nuhkVuhe fhu Au. huÕðu îkhkçkLkkðu÷ çkBÃk çknw {kuxe MkkEÍLkknkuðkÚke ðknLk[k÷fku íku{snkÚk÷kheðk¤k {sqhkuLku ¼khunk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ykytøku huÕðuLkk {wÏÞ hu÷ÃkÚk rLkrhûkfçke.yuMk.Ãkíkuhk, Ãke.yuMk.ÞkËð suðkWå[yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík{kt hsqykíkfhðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ hnu÷ Au.

ŸÍk huÕkðu Vkxfu xÙkrVfLke rðfx Mk{MÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 71

LkkufheLkwt yøkkWLkwt MÚk¤ Lkðe rLk{ýqtfLkwt MÚk¤

1. fw. ¼kðLkkçkuLk su. Ëðu LkkÞçk {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.)fk.f.xk, MÃkeÃkk ¾kíku {k{÷íkËkh f[uhe, fzeLke «ríkrLkÞwÂõíkÚke Ãkhík ÷uíkk ¾k÷e søÞkyu

2. yu. yu. {uËÃkhk LkkÞçk {k{÷íkËkh(økúk.Ãkt. [qtxýe)fk.f.xk, ([qtxýe þk¾k) [qtxýe þk¾kf÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

3. yu÷. fu. çkkhkux LkkÞçk {k{÷íkËkh (økúk.Ãkt. [qtxýe)fk.f.xk. «ktík f[uhe «ktík f[uhe, rðMkLkøkh ¾uhk÷w

4. Þw. yu{. {kuËe LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkq÷)fkhfqLk, «ktík f[uhe, ¾uhk÷w {k{÷íkËkh f[uhe, ðzLkøkh

5. yu[. S. hkýk LkkÞçk {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.)xkEÃkeMx, {k{. f[uhe, {nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe, çku[hkS

6. fw. yu[.ze. økk{íke LkkÞçk {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.)xkEÃkeMx,ykÞkusLk f[uhe, {nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe, {nuMkkýk

7. Þw.su. rÿðËe LkkÞçk {k{÷íkËkhfkhfwLk,{k{. f[uhe, fze «ktík f[uhe, fze

8. ykh.ykE. {fðkýk Mkfo÷ ykurVMkhfkhfwLk,{k{. f[uhe, ¾uhk÷w {k{÷íkËkh f[uhe, ¾uhk÷w

9. ©e{íke yuLk.yuMk. Ãktzâk LkkÞçk {k{÷íkËkh (n¬Ãkºkf)fkhfwLk,f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk 27 LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke çkË÷e1. Ãke.ze. Mkku÷tfe LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkw÷)

LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k{÷íkËkh f[uhe, fzeLke {k{÷íkËkh f[uhe, fze ¾k÷e søÞkyu

h. fu.ðe. Ãkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkw÷)LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k{÷íkËkh f[uhe, rðMkLkøkhLke {k{÷íkËkh f[uhe, rðMkLkøkh ¾k÷e søÞkyu

3. yuMk.çke. çkkhk yuMk.çke. Ãkxu÷LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) LkkÞçk {k{÷íkËkh E-Ähk{k{÷íkËkh f[uhe, ŸÍk {k. f[uhe, ôÍkLke çkË÷e fhkíkkt

4. Mke.yu[. ÃkýËk LkkÞçk {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.)LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k{÷íkËkh f[uhe, ðzLkøkhLke {k{÷íkËkh f[uhe, ðzLkøkh ¾k÷e søÞkyu

Ãk. yuLk.Mke. [kinký LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkw÷)LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k. f[uhe, Mkík÷kMkýkLke {k{÷íkËkh f[uhe, Mkík÷kMkýk ¾k÷e søÞkyu

6. çke.yu.Ãkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.)LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k{÷íkËkh f[uhe, {nuMkkýkLke{k{÷íkËkh f[uhe, {nuMkkýk ¾k÷e søÞkyu

7. fu.S. økZðe Ãke.yuLk. «òÃkríkLkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) LkkÞçk {k{÷íkËkh (ÃkwhðXk){k{÷íkËkh f[uhe, çku[hkS {k{÷íkËkh f[uhe, çku[hkS

8. ðe.su. «òÃkrík Ãke.su. òLkeLkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) LkkÞçk {k{÷íkËkh (zeÍkMxh)Ãkwh hkník þk¾k f÷uõxh f[uhe, {nuMkkýkLke f÷uõxh f[uhe, {nuMkkýk ¾k÷e søÞkyu

9. Ãke.ykh. Ãk÷kMk yu[.çke. {uýkíkhkník rLkÞk{fLke f[uhe, økktÄeLkøkh LkkÞçk {k{÷íkËkh ({nuMkq÷)¾kíku «ríkrLkÞwÂõík WÃkh {k{.f[uhe, rðòÃkwh

10. çke.su. Ãktzâk yku.yuMk.LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k{÷íkËkh f[uhe, çku[hkSLke{k{÷íkËkh f[uhe, rðòÃkwh ¾k÷e søÞkyu

11. ðe.yu[. Ãkxu÷ yku.yuMk.

LkkÞçk {k{÷íkËkh (Ãkwh hkník) {k{÷íkËkh f[uhe, ðzLkøkhLke{k{÷íkËkh f[uhe,¾uhk÷w ¾k÷e søÞkyu

12. yuV.ðe. þku ykh.Ãke. ykÞhMkfo÷ ykurVMkh ({nuMkkýk) çkZíkeÚke ¾k÷e søÞkyu

ðÄkhkLkku [kso{k{÷íkËkh f[uhe,{nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe, {nuMkkýk

13. yu[.yu{. Ãkh{kh su.su. Ãkxu÷ (nuz f÷kfo)yufkWLxx (rnMkkçke þk¾k) çkZíkeÚke ¾k÷e søÞkyu (ÃkwhðXk

þk¾k)f÷ufxh f[uhe,{nuMkkýk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

14. Ãke.yuLk. «òÃkrík LkkÞçk {k{÷íkËkh (ð¤íkh)Lkk. {k{÷íkËkh (ÃkwhðXk) çkZíkeÚke ¾k÷e søÞkyu {k{÷íkËkh f[uhe,çku[hkS «ktík f[uhe, {nuMkkýk

15. yu÷.yu{. yMkkhe LkkÞçk {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.)Lkk. {k{÷íkËkh (E-Ähk) ¾k÷e søÞkyu {k{÷íkËkh f[uhe,Mkík÷kMkýk {k{÷íkËkh f[uhe, rðòÃkwh

16. Ãke.ðe. [kiÄhe rþhuMíkuËkhLkk. {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku) ¾k÷e søÞkyu f÷ufxh f[uhe,{nuMkkýk ¾k.s.Mkt. yku.yuLk.S.Mke.,

{nuMkkýk17. ðe.yu[. Xkfkuh Lkk. {k{÷íkËkh ( LkøkÃk-1)

{LkkuhtsLk fh ELMkÃkufxh ¾k÷e søÞkyu (ðÄkhkLkku nðk÷ku)f÷ufxh f[uhe,{nuMkkýk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

18. fw. Þw.Ãke. òu»ke Mkfo÷ ykurVMkh ( ykh.xeyuMk.)Lkk. {k{÷íkËkh (LkkLke çk[ík) ¾k÷e søÞkyu (ðÄkhkLkku nðk÷ku)f÷ufxh f[uhe,{nuMkkýk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

19. yu[.yuLk. hkXkuz LkkÞçk {k{÷íkËkhLkk. {k{÷íkËkh (E-Ähk) E-Ähk fuLÿ{k{÷íkËkh f[uhe,{nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe, Mkík÷kMkkýk

20. yuMk.çke. Ãkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkhLkk. {k{÷íkËkh (E-Ähk) økúk.Ãkt. [wtxýeLke Lkðe søÞkyu{k{÷íkËkh f[uhe,ŸÍk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

21. ©e{íke yu{. yu. ykuÍk LkkÞçk {k{÷íkËkhLkk. {k{÷íkËkh ({íkËkhÞkËe) {.¼ku.Þku. þk¾k{k{÷íkËkh f[uhe,ðzLkøkh f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

22. yuMk.Ãke. LkkÞf Mkfo÷ ykurVMkhLkk. {k{÷íkËkh (ÃkwhðXk) ¾k÷e søÞkyu{k{÷íkËkh f[uhe,fze {k{÷íkËkh f[uhe, fze

23. yu{.yuMk. [kiÄhe LkkÞçk {k{÷íkËkh (ÃkwhðXk)Lkk. {k{÷íkËkh ({.¼ku.Þku.) ¾k÷e søÞkyu{k{÷íkËkh f[uhe,çku[hkS {k{÷íkËkh f[uhe, fze

24. ykh.çke. çk÷Mkkhk LkkÞçk {k{÷íkËkh (E-Ähk)Mk.yku. Mkík÷kMkýk ¾k÷e søÞkyu{k{÷íkËkh f[uhe,Mkík÷kMkýk {k{÷íkËkh f[uhe, {nuMkkýk

25. ykh.yuLk. {kuËe LkkÞçk {k{÷íkËkh (hufzo)Lkk. {k{÷íkËkh (ÃkwhðXk) ¾k÷e søÞkyu{k{÷íkËkh f[uhe,ŸÍk f÷ufxh f[uhe, {nuMkkýk

26. ykh.su. Ãkxu÷ LkkÞçk {k. ({íkËkhÞkËe)Mkfo÷ ykurVMkh çkË÷eLke søÞkyu{k{÷íkËkh f[uhe,ŸÍk {k{÷íkËkh f[uhe, ðzLkøkh

27. ykh.ykE. Ãkxu÷ LkkÞçk {k{÷íkËkh (Mk.yku.)Mkfo÷ ykurVMkh (n¬ Ãkºkf) çkË÷eLke søÞkyuf÷ufxh f[uhe,{nuMkkýk {k{÷íkËkh f[uhe, ŸÍk

y{he»k [kufMke[kfqLkku ½k {khe níÞk fhðk{kt

ykðe níke yLku ykhkuÃkeykufkh{kt Vhkh ÚkE økÞk níkk.[kufMke çkòhLkk ðuÃkkheykuLke{køkýeLku Ãkøk÷u yk fuMkLkeíkÃkkMk íkk.13-6-07Lkkhkus MkeykEze ¢kE{LkuMkkutÃkðk{kt ykðe níke.

{nuMkkýk MkeykEze

¢kE{ çkúkL[Lkk ÃkeykEyu[.S.Ík÷k, nuz fkuLMxuçk÷÷k÷S¼kE ËuMkkE yLku rðsÞ¼kEMkkÄwyu yk fuMkLke økwÃíkíkk ÃkqðofíkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe níke. yk xe{uMkwhíkÚke nu{tík WVuo ÃkwÁ»kku¥k{hk{LkkýeLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.ÃkqAíkkA ËhBÞkLk {nuMkkýkLkkðíkLke rðsÞ sÞtrík¼kE Ãkxu÷WÃkhktík yVÍ÷ yLku økkuÃkk¤Lkk{Lkk þ¾MkLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt Au.MkqºkÄkh {Lkkíkk rðsÞ Ãkxu÷u Mkðkð»ko yøkkW WíMkð çktø÷kuÍ{ktykÃk½kík fÞkou níkku.

{hLkkh yLku íkuLkk fkhýu ÃkrhðkhLke WÃkh

çkuMkíkku rðsÞ sÞtrík¼kE Ãkxu÷ íku{Lkuyku¤¾íkku níkku.

yk WÃkhktík {hLkkh y{he»k¼kEÃkxu÷Lkk rÃkíkk huðk¼kE yLku {]íkMkqºkÄkh sÞtrík¼kE Ãkxu÷ çkÒku MkøkkÚkíkk níkk. MkøkÃkýLkk fkhýuy{he¼kE [kufMkeLku rðsÞ Ãkxu÷WÃkh ¼hkuMkku níkku yLku íkuýu{nuMkkýk{kt ykðe íku{Lke MkkÚkurðïkMk½kík fÞkou níkku.

{hLkkh [kufMke y{he»k¼kELkkfkfk {Lkw¼kE Ãkxu÷ íku{srÃkíkk huðk¼kE Ãkxu÷uMkeykEze ¢kE{Lke íkÃkkMkWÃkh rðïkMk ÔÞfík fÞkou níkku.ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃke nu{tík WVuozku÷eyu hsq fhu÷e fuVeÞíkyLku [kh ð»ko Lkð {rnLkkyøkkW çkLku÷e rn[fkhe½xLkkLkku ½xLkk¢{ MkkÚku MktÃkqýoíkk÷{u÷ níkku.

WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu, ykfuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ðÄkhðk{kt nk÷ík{kt {nuMkkýkMkeykEze ¢kE{{kt nuzfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhsçkòðíkk yLku ¼qíkfk¤{ktMkwhík{kt Vhs çkòðe [wfu÷k÷k÷S¼kE ËuMkkELkk MktÃkfkouWÃkÞkuøke ÚkÞk níkk.MkeykEzeLkk ELMk Ík÷kLkk{køkoËþoLkf nuX¤ íku{ýuøkwLkkLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk «ÞkMkfÞkou níkku yLku MkV¤íkk{¤íkktLke MkkÚku s íkÃkkMkykøk¤ ðÄe níke. rLk»f»koYÃk,Mk{økú ½xLkkfktz yLkuykhkuÃkeLkk rLkðuËLk ðå[uíkk÷{u÷ {¤íkkt {hLkkh ÞwðkLky{he»kLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞfík fheníke.

f÷ku÷{kt [f[kh Vu÷kðk Ãkk{e Au

MÚkkrLkf ÷kufkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh òu økxh÷kELkLkkt¾ðkLke fk{økeheLkku ºkkrníkyuLSLkeÞh îkhk Mkðuofhkððk{kt ykðu íkkufkuLxÙkfxhLke fk{økeheLke Ãkku÷¾w÷ðkLke ÃkwhuÃkwhe þfÞíkkhnu÷e Au íÞkhu yk ½xLkkLku÷ELku f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fkLkk[eVykurVMkh MkrníkLkkMk¥kkðk¤kyku{kt ¼khu ËkuzÄk{{[e sðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

hrððkhu y{q÷ îkhkxkuÃkMkoLku rðãk©e yuðkuzo(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11

ykøkk{e hrððkhu íkk.13-11-11Lkk hkus y{q÷ îkhk W.økwshkíkLkkÄku.10 yLku 1h çkkuzoLke Ãkheûkk{kt ík{k{þk¤kyku{kt «Úk{ Lktçkh «kÃík fhLkkhíkusMðe rðãkÚkeoykuLku xÙkuVe, MkxeoVefuxíku{s Y.1000Lkk {wÕÞLkk ÃkwMíkfku ¼uxykÃkðk{kt ykðþu. f÷ufxh ykh.fu.çkuLkeðk÷, Ãkkr÷fk «{w¾ [tÿefkçkuLkÃkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe yæÞûkrðLkku˼kE Ãkxu÷, MkkðosrLkf fu¤ðýe{tz¤Lkk {tºke rË÷eÃk¼kE [kiÄhe íku{s[eV ykuVeMkh h{uþ¼kE òu»ke Mkrníkyk «Mktøku WÃkÂMÚkík hnuþu. økwshkíkfku.ykuÃkhuxeð r{Õf {kfuoxªøk VuzhuþLk(y{q÷) íku{s [uLk÷ ÃkkxoLkh rfhýfkuÃkkouhuþLk yLku snkLðe MkuÕMk îkhkykÞkursík yk yuðkuzo Mk{khkun{kt{nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLkuMkkçkhfktXkLkk Äku.10Lkk xkuÃkMkoLku rðãk©eíku{s Äku.1hLkk xkuÃkMkoLku rðãk¼q»kýyuðkuzo yuLkkÞík Úkþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt

uËuðktþ ËðuÃkÃÃkk :- økwtsLkfw{kh{B{e :-Lkun÷çkuLksL{ íkk:-12-11-2008rðMkLkøkh

r{¥k÷çkk òzuòÃkÃÃkk : Ãk]Úðehks®Mkn{B{e : [uíkLkkçkksL{ íkk.12-11-2009Ãkk÷kuËh yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

økkuÍkrhÞkLkk Mkuðk¼kðeLke y÷rðËk, hfíkËkLk rþrçkh ÞkuòE{nuMkkýk : Mkk{krsf fkÞofíkko Mkuðk¼kðe Mð¼kðu «u{k¤ ÷kuf ÷kze÷k økkuÍkheÞk økk{Lke Mkk{krsf «ð]rík{kt yøkúuMkh÷kufkuLkk Ëw:¾Lkk ¼køkeËkh ð]ûk suðk çkeòLku þeík¤ AkÞk ykÃkLkkh Mð.{økLk¼kE òuEíkkhk{Lku ç÷z çkUfLkk xÙMxe økýf{o[khe r{ºkku íkÚkk Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku ytík:fhý Ãkqðof ©æÄktsr÷ ykÃke níke. MkuðkfeÞ «ð]ríkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMð.{økLk¼kE Ãkxu÷Lkk ©æÄktsr÷Lkk fkÞo¢{{kt ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ hfíkËkLk rþrçkh{kt 66 çkkux÷ hfík yufrºkíkfhðk{kt ykðu÷. ©æÄktsr÷ yÃkoý fhðk hfíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhe Mk{ks íku{s ÷kufkuLku yuf WËknhý ÃkwÁ Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. økt.Mð.¼e¾eçkuLk {økLk¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðkhLku MknkLkw¼wrík ÔÞfík fhe økkuÍkheÞk MkhÃkt[ rLkÃkkçkuLk Ãkxu÷, {Lkwfkfk,hksw¼kE(fkLkqLk) MkrníkLkk Ãkt[kÞík MkÇÞku íku{s økkuÍkrhÞkLkk yøkúýeykuyu ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke.

çkkh økku¤ [kiÄheLkwt Þwðk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt{nuMkkýk : çkkh økku¤ [kiÄhe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLkwt Þwðk Mkt{u÷Lk yuf Lkðíkh «Þkuøk MkkÚku hrððkhu fwfMk ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt.MkkrníÞfkh yLku «ðfíkk zko.{ÄwMkwËLk çkúñ¼è, zko.þhË XkfhLkk «uhf {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷k yk Þwðk Mkt{u÷Lk{kt rþûkýyLku rþMík WÃkh rðþu»k ¼kh {wfÞku níkku. çkkh økku¤Lkk «{w¾ h½w¼kE [kiÄheLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷ yk rðrþ»x fkÞo¢{ku{ktËkíkk Ãktfs¼kE [kiÄhe(økwz÷f ÌkwLzkE), ze.yuLk.[kiÄhe (Äeýkus), fLíke÷k÷(çkkuheÞkðe), rËLkuþ çke.[kiÄhe(çkkuheÞkðe),rËLkuþ ykh.(«{w¾), ytçkk÷k÷ yu.({tºke) MkrníkLkk yøkúýeyku íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11økkuÄhkfktz çkkË rðòÃkwh íkk÷wfkLkk

MkhËkhÃkwhk{kt MkòoÞu÷k [f[kheníÞkfktz{kt ykSðLk fuËLke MkòÃkk{Lkkh 31 fuËeykuLku þw¢ðkhu Mkðkhu{nuMkkýk Mkçk su÷{ktÚke Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk Mk{ÞuWÃkÂMÚkík {w÷kfkíke MðsLkkuLke ykt¾ku¼ªòE økE níke. {nuMkkýk ¾kíku Mkçksu÷{kt fuËeyku MkkÚkuLkk yk¾he r{÷LkMk{Þu ðkíkkðhý øk{økeLk çkLÞwt níkwt.

fuËeykuLku òÃíkk MkkÚku Mkkçkh{íkeMkuLxÙ÷ su÷ íkhV hðkLkk fhkÞk çkkËøkýíkheLke r{rLkxku{kt s Mkçk su÷ Mktfw÷¾k÷e¾{ ÚkE økÞw níkwt yLku [ku{uhMkÒkkxku AðkE økÞku níkku. çkeS íkhV,{w÷kfkíkeykuLke ¼ezLkk fkhýuÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhLkkhsu÷f{eoyku{kt nkþfkhkLke ÷køkýeVu÷kE Auu.

LkkutÄÃkkºk Au fu, økwÁðkhu Mkðkhu 9-30Lkk Mkw{khu {nuMkkýk Mkçk su÷{kt 31fuËeykuLku {¤ðk {kxu íku{Lkkt MLkunesLkkuferzÞkhkLke su{ W¼hkÞk níkk. suLkkfkhýu yÔÞðMÚkk Mkòoíkkt su÷ yrÄûkfykE.ðe.[kiÄheyu ¼khu MktÞ{ Ëk¾ðe

{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku yLku{w÷kfkíkeykuLkku MðsLk fuËeyku MkkÚku{u¤kÃk fhkÔÞku níkku.

Ãkhtíkw, yk Mk{Þu s su÷ yrÄûkfufuËeykuLku Mkkçkh{íke Mkçk su÷{kt {kuf÷eykÃkðk {kxu íksðes nkÚk Ähe níke

yLku òÃíkkLke {køkýe fhe níke.òÃíkkLke ÔÞðMÚkkLke Úkíkkt ssLk{xeÃkLke Mkò Ãkk{Lkkh ík{k{ 31fuËeykuLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷eyÃkkÞk níkk. yk Mk{Þu fuËeykuLkkMðsLkku{kt ÷køkýeLkkt Ãkqh ðÌkkt níkkt.

SATURDAY, 12 NOVEMBER 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.11{nuMkkýk ¾kíku f]»ý rMkLku{kLkk

Zk¤{kt fuMkuxkuLkwt Awxf ðu[ký fhíkkÃkkt[ ÷kheÄkhfku WÃkh Ëhkuzk Ãkkze8,300 sux÷e yu{.Ãke.3Lke zwÃ÷efuxzeðezeyku fçksu ÷uðk{kt ykðe níke.çkLkkðxe fuMkuxkuLkk Y.h.49 ÷k¾Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku Ãkkt[ þ¾MkkuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk yLku zwÃ÷efux ÄkhknuX¤ fkÞoðkne fhe níke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fuMkuxftÃkLke{kt MkwÃkhðkEÍhLke Vhsçkòðíkk ®fs÷fw{kh rfŠík¼kE Ëðuyu{nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke níke. fu f]»ýLkk Zk¤{ktfux÷kf VurhÞk zwÃ÷efux fuMkuxkuLkwt ðu[ký

fhu Au. íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuçkÃkkuhu 1-00Lkk Mkw{khu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzÞku níkku yLku Ãkkt[ ÷kheÄkhfkuLkkfçkò{ktÚke 8,300 yu{.Ãke.3LkezwÃ÷efux fuMkuxku fçksu ÷E Y.h.49÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkou níkku.

çkLkkðxe fuMkuxkuLkwt ðu[ký fhíkknkuðkLkk ykhkuÃk{kt Ãkku÷eMku«n÷k˼kE {kunLk¼kE (Ãkh{kh),y¾íkh¼kE ykò{eÞktþu¾(çkkçkeðkzk), {nt{ËnwMkuLk yçk-wçkfh Ônkuhk(ðnkuhðkz), E{hkLkrVhkus¼kE Ônkuhk(ðnkuhðkz) yLkuLkqh{nt{Ë yçkw¼kE MkuíkkLku ÍzÃke÷eÄk níkk yLku zwÃ÷efux Äkhk nuX¤fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

yZe ÷k¾Lke zwÂÃ÷fux fuMkuxkuMkkÚku Ãkkt[ VurhÞkLke ÄhÃkfzyu{.Ãke.3Lke 8,300 çkLkkðxe zeðeze þnuh Ãkku÷eMku sÃík fhe

Mkçk su÷{kt ytrík{ r{÷Lk Mk{Þu MLkunesLkku øk¤øk¤k çkLÞk

MkhËkhÃkwhkfktzLkk fuËeykuMkkçkh{íke su÷Lkk nðk÷u

Vxkfzk VkuzðkLkeçkkçkíku Ãkkzkuþe

ͽzíkkt VrhÞkË(Mkt.LÞw.Mk) rðMkLkøkh íkk.11

rðMkLkøkh ¾kíkuLke {nuMkkýk hkuzWÃkh ykðu÷e ©eLkøkhMkkuMkkÞxe{ktVxkfzk VkuzðkLke çkkçkíku ½h ykøk¤sE Vxkfzk VkuzðkLkwt fnuíkkt Mkk{uðk¤kW~fuhkE sE ÞwðíkeLku [kux÷ku ÃkfzeøkzËkÃkkxwLkku {kh {khíkkt Þwðíkeyu ºkýsýk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. íku{s Mkk{uÃkûkuÞwðíkeyu Mkk{kðk¤e ÞwðíkeLku nkÚk WÃkhçk[fw ¼híkkt íkuLkk rðYØ{kt Ãký ¢kuMk VrhÞkË ÷E Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkE fk÷u ËuðrËðk¤eLkk rËðMku hkrºkLkkrðMkLkøkhLke {nuMkkýk hkuz WÃkhykðu÷e ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkeòøk]ríkçkuLk Ë÷Ãkík¼kE ¼kðMkkh íkuLkk½h ykøk¤ çkuXe níke íku ËhBÞkLkçkksw{kt hnuíkkt fkuXkhe yŠÃkíkkçkuLkfi÷kMk¼kE, ykLkt˼kE fi÷kMk¼kE½hLkk yktøkýk{kt çkkuBçk Vkuzíkkt níkksu{Lku çkkuBçk VkuzðkLke Lkk ÃkkzíkktW~fuhkE sE yøkkWLke yËkðík hk¾eòøk]ríkLku [kux÷ku Ãkfze økzËkÃkkxwLkku {kh{khíkkt òøk]ríkçkuLku [khLkk rðYØ{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íku{sòøk]ríkçkuLku Mkk{uðk¤e yŠÃkíkkçkuLkfkuXkheLkk nkÚku çk[fwt ¼híkkt íkuLke Mkk{uÃký Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷E yk økwLkkLkeíkÃkkMk yu.yuMk.ykE. fk¤wÃkwhe [÷kðehÌkk Au.

rMkØÃkwh fkíÞkufLkku {u¤ku

hkuþLkeÚke ͤn¤e QXâku

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.11

rMkØÃkwh MkhMðíke LkËeLkk fq t¾{kt ¼hkíkktÃkkhtÃkkrhf fkríkofe ÃkqLk{Lkk {u¤kLku fkíÞkufLkk {u¤ku÷k¾ku ©Øk¤wykuLke nu÷eÚke ½çkfíkk fkíÞkufLkk {u¤kuhkºkeLkk Mk{Þu hkuþLkeÚke ͤn¤e WXâku níkku. ßÞkhuyuf{Lkk rËðMku yuf÷k¾ WÃkhktíkLkk ©Øk¤wyku W{xeÃkzâk níkk. þnuhLkk çkMk MxuþLk{kt ÷kufkuLke fíkkhku÷køke níke. ßÞkhu huÕðu îkhk íku{s ¾kLkøke ðknLkku{kt{wMkkVhkuLkku yrðhík «ðkn òuðk {¤e hÌkku Au.þnuhLkk ÍktÃk÷e Ãkku¤, yVeýøkux, LkËehkuz,Ä{o[f÷k, yu÷ yuMk nkEMfq÷ hkuz MkhneíkkrðMíkkhku{kt ÞkºkefkuLkku yrðhík «ðkn òuðk {éÞku

níkku. ÷kuf{kíkk fwtðkrhfk MkhMðíke LkËeLke fqt¾{kt÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku íkÃkoý rðrÄ fhe ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke. rMkØÃkwh íkhV ykðíke ík{k{ çkMkku{kt©Øk¤w ykuLke s ¼ez òuðk {¤íke níke. Ãkqhçknkh ¾e÷eWXu÷kt {u¤k{kt ©Øk¤wykuLke ¼khu ¼ez W{xe Ãkze níke.{u¤k{kt W{xíke sLk{uËLkeLku æÞkLku ÷ELku økkuXðkíkkt Ÿxçkòh, þuhzeçkòh, yïçkòh íku{s {LkkuhtsLkLku÷økíke yðLkðe [eòuLke ËwfkLkku ykf»koý s{kðe hne Au.{u¤k{kt LkkLke-{kuxe [fzku¤ku, çkk¤fkuLku {LkkuhtsLkykÃkíkk Mkk½Lkku íku{s {kuíkLkk fqðk{kt {kuxhMkkEf÷yLku {kYríkLkk SðMkxkuMkxLkk ¾u÷ Ãký òuðk {¤e hnÞk Au.

rMkØÃkwhLkku EríknkMk hsq fhkÞku

økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkk îkhk rMkØÃkwh fkíÞkufLkk{u¤k{kt ykxo ykuV øku÷uhe{kt rMkØÃkwhLkku EríknkMkhsw fhkÞku níkku su{kt Yÿ{nk÷ÞLke ykçkunqçkf÷kf]rík hsq fhkE níke. yiríknkrMkf E{khíkku,Ähkunhku, ËkWËe ðkunhk fku{Lkk {fkLkku ðøkuhuLkef]ríkyku øku÷uhe{kt «ËþoLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhuykðLkkh Mk{Þ{kt rMkØÃkwhLkk ÚkLkkhk rðfkMkLkeçkkçkíkkuLku ðýe ÷uíke f]ríkyku íku{s {kneíke su{ktykðLkkh Mk{Þ{kt rMkØLkkÚk {nkËuð Mktfw÷,rçktËwMkhkuðh, rMkrð÷ nkurMÃkx÷, MkhMðrík ½kxMkneíkLke rðfkMk ÷ûke f]ríkyku {krníke MkkÚku«Ërþoík fhðk{kt ykðe níke.

rMkØÃkwh MkhMðrík LkËeLkk Ãkx{kt ¼hkÞu÷fkíÞkufLkk {u¤k{kt økwshkík «ðkMkLk rLkøk{Lkkîkhk ¼ÔÞ MkktMf]ríkf ÷kuf zkÞhkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {u¤kËhr{ÞkLk Mkktsu Mkktsu Mkkík ðkøÞkÚkeøkwshkíkLkk Lkk{ktfeík f÷kfkhku îkhk zkÞhkLkehtøkík s{kðe níke. yk zkÞhk{kt Ëkunk, ¼sLkyLku ÷kuføkeíkku îkhk {u¤k{kt ykðu÷ ÷kϾku¼kðefkuLku {LkkuhtsLk ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. yk{AuÕ÷k çku ð»koÚke ÷kuf zkÞhku fkíÞkufLkk {u¤kLkwtyr¼LÞ ytøk çkLke hÌkku Au.

÷kuf zkÞhkyu htøkík s{kðe