2

tuttizomeraanbieding 2010

De tweede tutti-aanbieding ligt voor u. Met hetzelfde ple-

zier als waarmee wij vorig jaar van start zijn gegaan bieden

wij u nu vijf boeken aan voor uw jonge klanten en hun

voorlezende ouders. Op onze eerste zes tutti-boeken kre-

gen wij mooie, leuke en enthousiaste reacties. Daarover

vertellen wij u verderop in deze folder meer.

Actueler kan het niet: Ik haat politiek. In dit eigentijdse

jeugdboek moet het stoere meisje Camilla aanvankelijk

niets van politiek hebben. Dan vindt ze iemand die haar

uitlegt wat politiek eigenlijk is en waar het voor dient. Ver-

volgens gaat ze meteen tot actie over.

Eten tijgers gras? De Koreaanse auteur Hyeon-Jeong An be-

antwoordt deze vraag voor jonge kinderen en hun ouders

in een bijzonder geïllustreerd prentenboek. Het boek sluit

naadloos aan op het Internationaal jaar van de Biodiversi-

teit. De Bamboeclub van het Wereld Natuur Fonds hebben

wij al helemaal gewonnen voor dit boek.

China is hét land van de toekomst, en het Chinees inmid-

dels een taal waarin men op sommige scholen in Neder-

land nu ook eindexamen kan doen. Wij bieden voor kleine

en grote lezers het prachtige en fascinerende Klein Chinees

woordenboek van kunstenares Catherine Louis die ook De

reis van Liu maakte. Vergeten steden is een Italiaans-Neder-

landse samenwerking, een lichtvoetige en poëtische tekst

met de fascinerende etsen van de Nederlandse illustratrice

en vormgeefster Gemma Plum. Zij wekt in haar fantasie-

volle etsen deze steden uit lang vervlogen tijden tot leven.

En tot slot is daar een grote en bijzondere Pinokkio. Geen

verdere uitweidingen hierover: gewoon bij de vertegen-

woordiger in uw handen houden en genieten! De maker

van Pinokkio Fabio de Poli komt naar Nederland tijdens de

Kinderboekenweek.

Voor al deze boeken geldt dat wij continu acties ontwikke-

len voor diverse doelgroepen. Op onze website ondersteu-

nen wij de boeken met aanvullende informatie, lesmate-

riaal en video’s, voor school en thuis. Wij houden u op de

hoogte en wensen u veel plezier met onze aanbieding nr. 2!

Irma van Welzen | irma@tutti.nl

P.S. Ik haat politiek en Vergeten steden worden ‘duurzame-

tutti-producties’. Wij gaan deze boeken met behulp van de

nieuwste technieken zo duurzaam mogelijk produceren.

Daartoe onderzoeken wij alle aspecten van het product

boek. Op onze website kunt u ons in dit hele proces met

alle overwegingen volgen.

eten tijgers gras?

Eten tijgers gras? Nee toch? Maar wat eet

de tijger dan wel, wie is zijn prooi?

Wat vindt hij lekker? Wie eet dan wel gras?

En door wie wordt de tijger zelf opgegeten?

Dit prachtig geïllustreerde boek legt op

heldere wijze aan kinderen en ouders uit

hoe dat werkt in de natuur, het ‘eten en ge-

geten worden’. De voedselketen, de voed-

selpiramide, het noodzakelijke even wicht

en biodiversiteit komen hierbij allemaal

aan de orde.

2010 is het Internationale jaar van de

Bio diversiteit. Succesvolle vertalingen in

Duitsland en Frank rijk.

oorspronkelijke titel Do tigers eat grass?vertaling Erik van de Plasscheomslagontwerp Het vlakke landgebonden 36 pag. 28 x 21 cmprijs € 12,95nur 273 /274 isbn 978 94 90139 070

Hyeon-Jeong An studeerde Koreaanse taal- en letter-

kunde in Zuid-Korea, waar zij woont en werkt. Zij schrijft

kinderboeken, poëzie en toneelstukken. Haar werk is be-

kroond met de 1st Ock Rang Award.

Se-yeon Jeong studeerde oosterse kunst aan de Ewha

Womans University in Korea. Werkt fulltime als illustrator

sinds ze een prijs won bij een illustratiewedstrijd. Ze illu-

streert haar boeken steeds op een andere wijze.

vanaf 5 jaarverschijnt junitekst Hyeon-Jeong An illustraties Se-Yeon Jeong

In samenwerking met de Bamboeclub

van het Wereld natuur Fonds

oorspronkelijke titel Camilla che odiava la politicaomslagontwerp Gemma Plum, Het vlakke landvertaling Peter Jansengebonden 272 pag. 12,5 x 19,2 cmprijs € 15,95nur 283 isbn 978 94 90139 08 7

ik haat politiek

Camilla is 12 jaar en wat te dik, ze loopt met gebogen hoofd over

straat omdat ze niet op de mieren wil trappen. Ze speelt vol-

leybal, heeft vriendinnen en een opa met een snoepjesfabriek,

die overal een grap van maakt en met wie ze regelmatig gaat

‘on-vissen’. Haar vader overleed toen ze zes was en is voor haar

moeder, haar broertje en Camilla zelf nog altijd erg aanwezig.

Op een dag ontmoet ze de zwerver Aristoteles met zijn drie

honden en drie katten. Hij stinkt en sjouwt altijd plastic zakken

met zich mee en iedereen ontwijkt hem. Met hem raakt ze in

gesprek over politiek.

‘Politiek komt van het woord “poliep”, met zijn tentakels, het haalt

mensen bij je weg!’ schreeuw ik. ‘De politiek heeft mijn pápa ver-

moord!’ Aristoteles biedt haar aan iets uit te leggen over poli-

tiek. En Camilla begint te begrijpen hoe politiek moet werken

en gaat tot actie over.

IK HAATPOLITIEK

Luigi Garlando

Dit boek laat je niet snel los: niet tijdens het lezen

en niet daarna!

luIgI gArlAnDo schrijft als journalist voor La Gazzetta dello Sport, daarnaast schrijft hij boeken voor zowel kinderen als

volwassenen. In zijn kinderboeken tref je actuele thema’s aan zoals de oorlog in Afghanistan en de strijd tegen de maffia.

Maar ook over voetbal schrijft hij zeer succesvolle kinderboeken. Zijn stijl is vlot en helder en zijn personages levensecht.

vanaf 12 jaarverschijnt 1 junitekst Luigi Garlando

Politiek krijgt met dit bijzondere boek haar

betekenis terug

In dit boek zijn de nieuwste duurzame ontwikkelingen

verenigd wat betreft ontwerp, druk, afwerking en logistiek

Promotie-acties rondom de verkiezingen. Vanaf

begin mei gratis lees- exemplaren beschikbaarD

u

urzAme

Pr o D u c t

I e

pinokkio

FABIo De PolI en AnDreA rAucH zijn allebei kunstenaars en vormgevers. AnDreA rAucH is vooral graficus. Zijn werk

vind je in de collectie van het MOMA te New York. Zo nu en dan schrijft hij ook teksten, zoals deze bewerking van Collodi’s

Pinokkio voor zijn vriend Fabio de Poli. FABIo De PolI is een veelzijdig en geraffineerd kunstenaar. Hij beeldhouwt, schil-

dert en maakt objecten voor de openbare ruimte. Zijn werk vind je in vele musea, waaronder de Galleria d’Arte Moderna

van het Palazzo Pitti in Florence. Daarnaast illustreert hij boeken.

oorspronkelijke tekst Carlo Goldoni bewerking Andrea Rauch illustraties Fabio de Poli

oorspronkelijke titel Il mio primo Pinocchiovertaling Loes Randazzogebonden 48 pag. 24 x 34 cmprijs € 18,95nur 273 /656 isbn 978 94 90139 11 7

Fabio de Poli heeft in dit grote boek met paginavullende afbeel-

dingen het populaire verhaal van Pinokkio al knippend op een

nieuwe expressieve wijze kernachtig in beeld gebracht. Het over-

bekende verhaal uit 1883 heeft een kunstzinnige hedendaagse

uitvoering gekregen. De afbeeldingen vormen samen met de

bijzondere opmaak van de tekst een kleurrijk geheel. Een boek

om voor te lezen, om zelf te lezen en om genietend door te bla-

deren. Het boek is een voorbeeld van Italiaans grafisch design.

elk exemplaar bevat een extra losse prent, dubbelzijdig be-

drukt met twee verschillende afbeeldingen. extra posters voor

etalage op aanvraag. Auteursbezoek Fabio de Poli. tentoonstel-

ling originele illustraties voor boekhandels. Voor de leukste

activiteit rondom Pinokkio stelt Fabio de Poli een originele il-

lustratie beschikbaar.

An

dr

eA

rA

uc

hc a r l o c o l l o d i ’ s

I l primo l ibro per conoscere Pinocchio e i personaggi della sua storia: Geppetto

e i l Gri l lo parlante, la Bella Bambina dai Capell i Turchini, Mangiafoco, Gatto e Volpe,

i l Pescatore Verde.I disegni di Fabio De Poli e le parole

di Andrea Rauch introducono al fantastico mondo di Collodi.

FA

bi o

de

Po

li

vanaf 4 tot 99 jaarverschijnt augustus

Pinokkio in een oogstrelende, moderne uitvoering

vergeten steden

De in Turijn geboren en getogen guIDo quArzo is zo’n

onderwijzer aan wie je op volwassen leeftijd nog veel goe-

de herinneringen bewaart. Nu is hij een gelauwerd jeugd-

schrijver van ironisch getoonzette kinderboeken en stuk-

ken voor theater.

tekst Guido Quarzo illustraties Gemma Plum

oorspronkelijke titel Preistorie di cittàvertaling Irma van Welzenomslagontwerp Gemma Plum, Het vlakke landgebonden 64 pag. 17 x 24 cmprijs € 15,95nur 282 /283 isbn 978 94 90139 10 0

Een reiziger reist in een ver verleden de wereld over en vertelt

over de steden die hij bezoekt. Reis mee naar Duin, de stad die

steeds van uiterlijk verandert als het gestormd heeft, en naar

Wolk, de stad die zich uitstrekt tot boven de wolken. Bezichtig

Hoek, de stad die bestaat uit muren en hoeken die er niet zijn.

Laat je meevoeren naar Muur, een stad die geheel gesloten en

ondoordringbaar is. Lees over Rad, de stad die draait en draait,

Vertelopnieuw waar verhalen de basis zijn van alles en ten

slotte Wiezalhetweten waar iedereen komt die de weg kwijt is.

De verhalen zijn absurd en licht van toon. Elke stad komt tot

leven in de fantasierijke en prachtige etsen van Gemma Plum.

Onder deze steden van zand en steen ligt al het asfalt en het

cement van de huidige steden verborgen.

Guido Quarzo werd bij het schrijven van dit boek geïnspireerd

door Onzichtbare steden van Italo Calvino.

vanaf 9 jaarverschijnt september

gemmA Plum volgde haar opleiding aan the Design

Academy in Eindhoven. Zij is nu werkzaam als succesvol

vormgever en boekenmaker. Haar hart heeft ze verpand

aan kinderboeken. Voor het maken van deze etsen gebruik-

te ze een milieuvriendelijke etsmethode.

De steden van nu zijn zoals ze zijn.Heel lang geleden waren steden zo anders

dat jullie mij niet zullen gelovenals ik erover vertel…

Du

urzAme

Pr o D u c t

I e

klein chinees woordenboek

Een basisboek voor iedereen die iets over het Chinese

schrift wil weten.

In dit boek geeft Catherine Louis de Chinese karakters

een extra gezicht. Links op de pagina zie je het oude en

nieuwe Chinese karakter en rechts de betekenis van het

woord en de uitspraak. Op de rechterpagina heeft ze het

karakter in een prachtige illustratie gevat. Zo maakt ie-

dere lezer een makkelijke overgang van beeld via karak-

ter naar betekenis. Met kleine kinderen kun je alle plaat-

jes simpel benoemen, grotere kinderen en volwassenen

gaan aangespoord door de schoonheid van de beelden

er zelf mee aan de slag en raken gefascineerd door de

beeldentaal en de klank van het Chinees.

van 5 tot 99 jaarverschijnt juni

oorspronkelijke titel Mon imagier chinioisomslagontwerp Het vlakke landgebonden 208 pag. 12 x 12 cmprijs € 14,95nur 274 /630 isbn 978 94 90139 09 4

Met dit boek in de hand wil iedereen, jong én oud, meteen chinees leren praten en schrijven!

illustraties Catherine Louis kalligrafieën Shi Bo

klein chineeswoordenboek

tekst en illustraties Catherine Louis kalligrafieën Shi Bo

De Zwitserse kunstenares cAtHerIne louIS heeft al vele boeken gepubliceerd bij uitge-

vers over de hele wereld. Ze is gefascineerd geraakt door het Chinees karakterschrift. Eerder

maakte ze hierover al het mooie prentenboek De reis van Liu. Het jaar daarop verscheen Het

klein Chinees woordenboek. Ook hiervoor gebruikte ze de techniek van linosnedes.

Het boek ontving in Frankrijk de prestigieuze

Prix de Sorcières documentaires 2006 en heeft

een groot verkoopsucces.

hao goed

reeds verschenen

ISBN 978-949013901-8

9 7 8 9 4 9 0 1 3 9 0 1 8

ISBN 978-949013903-2

9 7 8 9 4 9 0 1 3 9 0 3 2

ISBN 978-949013904-9

9 7 8 9 4 9 0 1 3 9 0 4 9

ISBN 978-949013902-5

9 7 8 9 4 9 0 1 3 9 0 2 5

ISBN 978-949013905-6

9 7 8 9 4 9 0 1 3 9 0 5 6

ISBN 978-949013906-3

9 7 8 9 4 9 0 1 3 9 0 6 3

Het verhaal van de Beer en zijn zwaardDavide Calì & Gianluca Folì

tutti debuteert hiermee op indrukwek-kende wijze. Truusje Vrooland-Löb in Leesgoed | […] aansprekend voor de doel-groep. […] hoog artistiek niveau. Genieten vanaf 5 jaar. NBD/Biblion | Schitterend prentenboek. Peuterplace | […] verfrissend […] Een wilde beer is na alle zoete prenten-boeken zeker voor jongens een verademing. Het Nederlands Dagblad.

De kleine ridders Agostino Traini

De levenslust spat van dit vrolijke verhaal in twee talen. J/M | […] grappig, sprook-jesachtige verhaal […] | een toegankelijke methode om kinderen Engelse woorden te leren. NBD/Biblion | […] kostelijk en verfrissend sprookje. Peuterplace.

Berta en GiovanniGionata Bernasconi

‘Op dit soort boeken zitten wij nu precies te wachten!’ Juffrouw Joke van basisschool De ratel in Gennep | De tekeningen zijn origineel en eigenzinnig. Ineke van Nispen voor Plantage Boekhandels | Bijzonder leuk concept, dat veel jonge kinderen zal helpen met hun eerste vreemde taal. Kidslog.

Toto AromaRoberto Piumini

[…] vrolijk, helder gekleurde illustraties […] Leuk […] Goed vertaald. NBD/Biblion.

De reis van LiuCatherine Louis

De schoonheid van het boek is niet in woorden te vatten […] Must voor ieder kind om een onbekende wereld te leren kennen. NBD/Biblion | […] een aanrader Juf Janneke.

De ontdekking van ChinaJan van der Putten

Het is echt super!!! Chinarootsreizen | Een gouden boek! China adoptie bieb | Een plezier om dit prachtig uitgevoerde boek te lezen of zomaar in te kijken. […] zéér uitnodigend verhaal. […] Aanrader voor de jeugd vanaf 11 jaar maar zeker ook voor volwassenen. Ineke van Nispen voor Plantage Boekhandels | […] kan smullen van de vele educatieve informatie over China. NBD/Biblion.

isbn 978 94 90139 01 8 | prijs € 12,95 isbn 978 94 90139 03 2 | prijs € 11,95 isbn 978 94 90139 04 9 | prijs € 11,95 isbn 978 94 90139 02 5 | prijs € 7,95 isbn 978 94 90139 06 3 | prijs € 13,95 isbn 978 94 90139 05 6 | prijs € 25,00

www.tutti.nl

vLaanDeren

vertegenwoordiging &verkoopLoes Randazzot 054 1293784m 06 51346162e loes.randazzo@wxs.nl

pers & promotieRita Terburgt 06 36492917e rita@tutti.nl

©tutti 2010 – ontwerp Het vlakke land

Davidsfonds uitgeverijBlijde-Inkomststraat 79-81, 3000 Leuven

vertegenwoordigingJoeri Dewalleft 0476 675527e joeri.dewallef @davidsfonds.be

dienst verkoopEvi Vandorent 016 310620e verkoop@davidsfonds.be

pers & promotieAnnick Van den Eyndet 016 310600e annick.van.den.eynde @davidsfonds.be

neDerLanD