Ýzg Å~V t xt ÆŠZÛ Zgzpu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/2-3... · ~K kZgzZV ƒMh...

mzgZ�ÛZŠÆ£tx‹t~~VÅgzÝ~* †ZBg

mzge$Zq-YìZzgzWZ˜bìXZgŠzi!*y~mzg~»ÂŠâ©zKãÍZzgÚªCÙ™äaZEwƒ@*ìXç5]i0+ÏZKãŸÅbz~c*´°x&¢AÐOW,ƒD�Zzgmzg�ÛŠçÑ}ÆŠzu}Z�ÛZŠÆæ£.Þ',Z',~ÅR6,»x™äÅ&¢A7g‚rXZks~zÝÆZ±gÐz{ÓxZ�ÛZŠ�ËÑ¦±gÅ¯6,Š´Z©x6,¿:™MhƒVZzgZkK~

Z7‰g8{54èEG

GqÝƒVÂZ7mzg¹Y@*ìX',¤â~‡ây',ZñmzgZ�ÛZŠ~mzg~ÃZk§bÒyHŠHìX

"Impairment which has a substantial and long term advorse effect on

a person's ability to carry out normal day -to-day activities" (1) LLZq-Z(Kãc*Šâ©¬g£�ZKyÆgziZ:Æ©Ñ]i0+ÏZ�xŠ¶ÅZqz&¢A6,�}ZzgŠk,0*ZW,Z]%A$™}Xóó

mzge$ÆÚø~èÃg{!*Ñ°pYìÔñW,Zzg‡.Þ¿ìXZk~z{ÓxFgc*V�ZKã©Ñ]z�ÛZøi0+ÏÃOW,™äÅuJ-(,|_ƒVmzge$~ÑgÅYNÏX}Ø¤/Ô¤6,bÔãz){Xc*Z(Kã¬g£c*aZ›Ú�ZKyÆpZmÔZˆ‚]Ô�®)Ôwg]c*ÎWKÅ&¢AZkŠgOW,™Š}�ZKycZCz�Š‡ìgÂƒYñX

Z0*åZzgD`ÅZ˜q]Z[ázu�YètZ˜q]mzgi0+ÏÆaZq-å**»g{6»ûŠî�ZzgmzgZ�ÛZŠ~Zˆk²~ZzgZˆkøzòaZ™C�XŒÛWy™*ä

mzg~»ZÖgZ�ág{z)tÆZ|[ÐHìZzgŒÛWy™*~èÃg{Z˜q]$›40î EGEz{„��W`Å].h+Š*mzge$ÆÚø~ZEw™g„�XZg�áŠ!*g~¬àì:

ŸømøŠûjøçôp]ÖûÏø^Âô‚öæáøÚôàø]ÖûÛö©ûÚôßônûàøÆønûû†ö].æûÖôo]Ö–$†ø…ôæø]ÖûÛörø^aô‚öæáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeô*Úûçø]ÖôôÜû

99

¼g%ExZsðÔŠ~Zsð-Eg;Ws·zjgÔ0*Îy *

)2( æø]*ÞËöŠôôÜZKYâVZzgZñZwÐZvÅgZ{~˜Š™äzZáñðZzg%±gÆÖg�zZá

ñð',Z',7X»ë? " ]Ö–†… " ÆÂÐZŠZƒ@*ìZzg (Persons) »F,À " ]æÖo " Zôm,~~ƒÇXZZx Persons with difficulities »9Zôm,~F,À " ]æÖo]Ö–†… " ìÅ<å XEZ DifficultÂ–ŠHìX Persons with difficulties �{Åmzge$Ð0ÓxŠ*zm,Z]~mzgZ�ÛZŠÃ

ZzgZÏ§b',¤â~¸Z2zŠ*zm,Z]~ÌmzgZ�ÛZŠÆn¸Z˜bZEwÅˆìX)3(Zg�áŠg!*ãì:

Öønûû‹øÂø×øo]Ö–%ÃøËø^ðæøŸøÂø×øo]ÖûÛø†û•øoæøŸøÂø×øo]Ö$„ômûàøŸømørô‚öæáøÚø^mößËôÏöçáøuø†øtº3ôƒø]Þø’øvöçû])4( Öô×#äôæø…ø‰öçÖôäô

ZzgZyßÍV6,�$zgÔFgZzgXÆ0*kiZŠgZ{7ÃðkH{7Æªz{ïmŠw LL" Æ‚BZvZzgZkÆgÎwÆ‚BzÃŠZgƒV

"week »ZgŠzF,À/g¦{Zzg¡ÆÒpÐ$zgZ¾mZzgZôm,~i!*y~þ ]Ö–ÃË^ð

ÆZÖpZÅ{š¨éEEY»z{û7Šï�ŒÛWy™*ÅZÝ%ZŠìX week people ìXp people"

„ƒÇXÎg{KY~Zv¬à Persons with difficulities/disabilities Å<å XEZZkÂ»Šg„F,ÀäZyßÍVÃJzÏ‹ðìXZzgZyÃªÝŒÛZgŠc*MVäó]Æ@*N~¬Æˆ%±gÆó]7Å¶XZg�áŠ!*g~¬àì:

)5( ]ôŸ$]ÖûÛöŠûjø–ûÃøËônûàøÚôàø]Ö†(qø^Ùôæø]Öß(Šø^ðæø]ÖûçôÖû‚ø]áôŸømøŠûjø_ônûÃöçáøuônû×øè÷æøŸømøûjø‚öæáø‰øfônû¡÷

$zg%ŠzpZ&Zzg”VÃZkzÏÐ!h4o-ö

GIEWŒÛZgŠc*ŠHìX$zgÐ%ZŠ¡ÆÒpÐ

$zg~ÔgZ5Ð"~c*iZŠgZ{Å°xŠø7!z){�áï�XzZu]Zzggzc*]ÐØ¸ì�Persons with ó]:™äzZßV~**ÓCZzg6}Z�ÛZŠÌ�áï¸XÅ<å XEZZkZ˜b»F,ÀÌ

„oƒZzgŠg„ìX difficulities/disabilities

3ôÞ$Ûø^]Ö’$‚øÎø^löÖô×ûËöÏø†ø]ð ŒÛWy™*ämzgZ�ÛZŠÆaMÅZ˜bÌZEwÅìX)6( æø]ÖûÛøŠø^Òônûàôæø]ÖûÃø^Úô×ônûàøÂø×ønûûø^ý

001 �y1102Y(Ñg{1Ô2 - ¢:4)�ÑðDŠc0102YÔ†g~ §]� qã^lö]Ÿô‰¡Ý

óó»ìX ÊÏ†]ð We$èÃg{~i»>ÆWJrgsÒyƒñ�X~Ðª^sLLçâ]ÅZ˜b~MÐ%ZŠz{¿ìTÅgl,|ÅA~IKƒðƒZzgT¿Ågl,|ÅA~I^YñZkÆŸ»"zD`)mzg(ƒY@*ìZzgz{¿Zõ[çlÆ‡.Þ7gL®Z²!¹~ÂLLMóó»ZÝZ:tmzgZ�ÛZŠ6,ƒ@*ìXZsx~mzge$ÆZßw:

mzge$Ð0ZsxƒÐª�ZKãZßwzä™@*ìz{t�þþLLÓxZKyZK+M~',Z',�óóXŒÛWy™*äÓxZKâVÃ',Z',ŒÛZgŠc*ìZzg¾òÃ!*)Ñsz³]ŒÛZgŠêìXgÎwZv~Vä[ÁZßŠZqÆñµ6,�g{m�Ûâc*:

œm`^]Öß^ŒœŸ�á…eÓÜæ]u‚æ�áœe^ÒÜæ]u‚�ŸŸÊ–ØÖÃ†eoÂ×oœÂrÛoæŸ

)7( ÖÃrÛoÂ×oÂ†eoæŸ¢uÛ†Â×oœ‰ç$æŸœ‰ç$Â×oœuÛ†�Ÿe^ÖjÏçp!

LLZ}ßÍvgZg[ZzgvgZ!*\Zq-„ìÔÂË²!ÃQ6,ZzgËQÃ²!6,ÔËÍg}Ã»á6,Zzg»áÃÍg}6,âÎZñ¾òÅãCŠ6,Ãð¤qÝ7þþóóX',Z',~»tZßwZsxÆÃtmzge$ÅZ‚kìXZyÆ‚B¡mzg~ÅãCŠ6,Ën

»)ZqÐi~|u7g3YñÇXmzgZ�ÛZŠÆ‚BLLŒ|uóóZsx~mzge$»ŠzuZãCŠ~ZßwìXZsx~mzgZ�ÛZŠÆ‚BŒ|ug3zF,k»³7ÉZkh»³ì�ZyÅi0+Ï

Ã¬xZ�ÛZŠÆ',Z',ÑäÆa¸xZzgçÑ}Æf)ìX®ZmzgZ�ÛZŠÆ£tZy¢zgc*]»³��mzg~ÅzzÐaZƒC�XëgzZîîg6,mzge$»�p%ZŠfe�z{LLå**»g{6óóìXpZsxZkÐ®z**ÂZV%ZŠ©8ìXªmzgWŠò»x™äÆ‡.Þƒ@*ìXpZk~&¢AÁƒYCìXc*Zq-»x™äÅ&¢A7ƒC1Šzu}»x™äÅ&¢A$+gzZ?ñ�ŠƒCìX

gÎwZv~Vä«%ûmzge$ÆZkZßwÃ”gs™zZc*X²[mzge$ÆÂÐå**»g{6%ZŠfe¸pŒÛWyœäçz{tu~mzg~ÅzzÐ�áï:ƒäzZáZ�ÛZŠÃ

»**xŠ}™˜ŠÐIŒÛZgŠc*ìªi0+Ï»Zq-�Û9ZŠZ7™MhÂHƒZŠzu}�ÛZø " 7Y "

i0+ÏÂZŠZ™Mh�XgÎwZv~VämzgZ�ÛZŠÆn®ÅZ˜bZEwÅìXZâxgg~ò

101 mzgZ�ÛZŠÆ£tx‹t~~VÅgzÝ~

äZq-ug$ÜÅì�çf0†ñæÜÅâZkÂÅZq-K~Zâ#Ö™zZD¸ZzgßÍVÃ¹Dúi7,JD¸XZq-¿îZªúiÅzzÐúigh™`ŠHXZk!*]ÅZ:qgÎw

Zv~VÃƒðÂW\åçf0†ñÐ**gZnƒñZzg�Ûâc*:XÒ^áÚÃ^ƒ]eàqfØm’×oÚÄ]Ößfo"#$Üm†qÄÊnçÝÎçÚä(Ê’×o]ÖÃ7^ðÊÏ†œ

e^ÖfÏ†é(Ê^Þ’†Í]Ö†qØÊÓ^áÚÃ^ƒmß^æÙÚßäÊf×ÈƒÖÔ]Ößfo"#ÊÏ^ÙVEÊj^á(Êj^á(

]Êj^áD$¡'Ú†]…œæÎ^ÙVEÊjß^(Êjß^(Êjß^D(æœÚ†åeŠç…inàÚàœæF¼]ÖÛË’ØÎ^Ù

X)8( ÂÛ†æVŸœuË¿ãÛ^

W\~VäZg�áŠ�Ûâc*Z}çfúi¿7,Jc*™zYèúi~1hñÌƒD�FgÌÔ®)mzg(ÌƒD�Zzgq~#qÌXgg~ÑpÅèÃg{!*Ñug$Æµˆ¼Š

ZqŠg$zZgŠƒð�X~t!*]−ZzgzŸs#Æ‚BÒyÅˆì�úi~mzgZzg$zgZ�ÛZŠÊ¬áùÊnãÜ]Ö–ÃnÌæ]ÖÓfn†æƒ] Åg¬e$ÅYñZzgúiÑ7,JðYñXug$ÆZÖp�:LL

óóëZgŠz~1hñWŠòÆa®»ÂZEw™D�²²!~Z.»ÂZEwƒ@* ]Öv^qè

ìZzgŒÛWyzug$~Ì1hñWŠòÆaZ.ÅZ˜b„ZEwƒðìXèÃg{ug$~1hñÔFgZzg¢zg]qZ�ÛZŠÃïw™mzgZ�ÛZŠÅ45¾æ GH

Y~„g{YCìXTÐ¥xƒ@*ì�

gÎwZv~VÅ®Ð%ZŠmzgZ�ÛZŠ„¸ZkÅ@*GZk!*]ÐÌƒCì�ŒÛWyœämzgZ�ÛZŠÆa�LL7YóóÅZ˜bZEwÅìXtZk!*]6,¢oŒÛÜì�Zkug$~

®Ð%ZŠmzgZ�ÛZŠ„�XZsxmzgZ�ÛZŠÆ‚Bg36,ÏÅZh7™@*ÉZyÆ‚Bgzt4™äÅ¢zg]Å

@Ze$™@*ìZzgZyÆ‚BçÑ{Å**Z»°Åè#ÖÌ™@*ìZzg�ÛŠÆf)Šzu}�ÛŠÆ�£t�Z7ZŠZ™ä»¬Šêì:Üs£tÅZŠZ56,izgŠc*ÉZke~ZÜ¹@Zc*]ÌŠ~�X

Zg�á›!*g~¬\ì:mø^]*m%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸømøŠûíø†ûÎøçÝºÚ(àÎøçûÝõÂøŠFo]*ámøÓöçÞöç]ìønûû†]÷Ú(ßûöÜûæøŸøÞôŠø«ðÚ(àÞ(Šø^ðÂøŠFo]*ámøÓöà$ìønûû†÷]Ú(ßûöà$æøŸøiø×ûÛôöæ]]*ÞËöŠøÓöÜûæøŸøiøßø^eøöæû]eô^Ÿû*ÖûÏø^hôeôòû‹ø]Ÿô‰ûÜö]ÖûËöŠöçÑöeøÃû‚ø

)9( ]Öû¬ômûÛø^áôæøÚøàÖ$ÜûmøjögûÊø.æûÖ5òôÔøaöÜö]Ö¿$^ÖôÛöçáø


ËÃ',}ÄZzg**xÐ:ågzZZyÑäÆˆ',}ZØ[Ðåg**',Z»xìXWe$Ig�~Ë¿ÃZkÆKã±g»**x³ågäÐIHŠHìX†êËÃßAÔ6ZÔ

Z0+JÔ»**I',ZÄZzg',Z**xìZzgZ•ð�÷ìX¸zzìŒÛWy™*ä�mzgZ�ÛZŠÆn]æÖo]Ö–†… �Z˜q]ZEwÅ�z{ÜsZ�ÛZŠÆKã±gÃÒy7™'X†êÎg{ZûY~LL

óó»ÂZEwƒZìXT»¬xpÍ ÖÛv†æÝ ~LLZ 19 1zZáßvóóÎg{Z¯Zgc*]We$�Zzg**ŠZgßv�XpZkÐŸÆË{&Ðøzx¿ÆpÌáiƒD�XÎg{Â/We$

»ÂZEwHìXŒÛWyœäZkZ˜bÃmzgZ�ÛZŠÆnZEwH ]Ö–ÃË^ð ~ 91�ìXŒÛWy™*äZq-ZÜ¹@Ze$tÌŠ~�Z¤/mzgZ�ÛZŠŠ+Å™1úZzghÅÔgnpƒVÂz{ZvÆ4,Šq-Zq-¤!gZzgçÑ}Ædi�ÛŠ�ZzgZsxÆnÆZzgŠzªZsxÆnËZU*X�X¸z{Nì&Zv¬àäÎg{‘4øEÆW¸i~gÎwZv~VÃŠú]Š+»9§i

ŒDƒñÒy�Ûâc*:)01( Âøfø‹øæøiøçøÖ#o!]*áqø«ðøåö]Ÿû*ÂûÛFo!æøÚø^mö‚û…ômûÔøÖøÃø×$äömø$Ò#o!]*æûmø„$Ò$†öÊøjøßËøÃøäö]Ö„(Òû†Fp

Zg~mJðZzg"gq',CZk!*]6,�z{Z0+JZkÆ0*kWŠHZzg"H¸�áh+z{XZÕ ... ‡OYñ

ÐZkz‰ÜZ#W\~VuŠZgZylÃŠú]Š+7™gìÂZq-**ÓC¿†ZvZ0Zx¯xñ!*gÇ{g‚ª~q¢ƒZZzgW\~VÐ¼7Þe;ÂW\~VäZCgcZkìwÐñh1�~Zkz‰ÜXßÍVÃgZ{gZ„6,ÑäÅÃÒ™g;ƒVZ¤/Zy~ÃðZq-Ì@Ze$0*áÂZsxÅ¾e$»(,Zfg=0YìgsZ0Zx¯xÆ�Zq-**ÓCìZzgZKmzg~Æ!*)Zsx

ÆnZkŠgÆU*"$7ƒYTŠguŠZgzV~Ãð›yƒ™ÆƒYìXgÎwZv~V»mzgZ�ÛZŠÆ‚Bgzt:çz{tuÆñµ6,gÎwZZv~Väçz{~Ñq-ô/ÐZg�áŠ�Ûâc*:

)11( ]áœÎç]Ú^e^ÖÛ‚mßèì×Ëß^Ú^‰×Óß^FÃf^æŸæ]$m^]ôŸùæâÜÚÃß^Ênä(ufŠãÜ]ÖÃ„…ó

æ6~¼Z,ßv�MVätu~'+£éG

g}‚BÃðzZŠ~&vKˆg7Åpz{Zk^~'+£é

Gg}‚B�Xô/™Zxä²nHz{ßvÂæÜ~�Xøg}‚Bù?W\~V


�Z6Zg�áŠ�Ûâc*�Z7^˜ŠÐmzg~ägzÆg3ìXgÎwZv~Vä†ZvZ0Zx¯xñ**ÓCô!Ã¼Š!*gæÜ»Íg3,Hg�Ûâc*ZzgKt~ÅZâ#ÖÆ�ÛZøÎ|XZq-%û†ZvZ0Zx¯xäy~úiZŠZ™äÅZYi]ÔÅÂgÎwZv~VäZ7ZkÅZYi]:Š~X)21(

èÃg{ug$Ð˜Vúi!*)®)Å�Û†ZzgZÌzZãƒCìz;VZk!*]Å§szZãZ�ág{ì�gÎwZv~VÃZL**ÓCô!Ð¹\gåXW\Z70*õz‰ÜK~Š9eT

¸�†ZvZ0Zx¯xñZy¯ZZ+Ðøzx:g�X}Z(:ƒ�z{Z½ÎÐ–™y~ÈƒYNZzgËðCk™,ZzgZKmzg~ÐZˆk²~»DgƒYNX

|]/Ãgztñ»ŠzgÜÄZKã@*gõ»Zq-VàŠzgÓ#ÖìXZkŠzg~T§bmzgZ�ÛZŠÔç{ÔdÔ"gziÇgZzgÙ2VÅâàçz-$ƒðËZzgŠzg~ZkÅVw7QXZì\ñäZsò¯`ÆZyÓx3‘VZzgZfZyÆâ;:zª`HgG�ZlV~mzgƒ‰¸ZzgZ75ixÌ�ÛZëGX´`ç„ZzgŠvœ1]ÌÅàDgìXZkÆ´z{úZxZÜk~�ßvmzg¸ZyÆnÌšMZÓwÐâ;:zª`HgGXW\ñäZq-**ÓCô!G

0k,1qñÐŠgc*ÄH�W\K~úi!*)®)YV7ZŠZ™DXZrVä¹Z÷Z>Ý~**ÓCƒV=gZ3Š3ð7ŠêZknK~úi!*)®)ZŠZ™äÐ‡ÜƒVXW\ñä¯g~îg6,**ÓCô!ÃZq-5ix�ÛZëH�!z‰ÜZkÆ‚BgLåX)31(

|]/ñZq-%ûßÍVÃ3**îgì¸�Zq-¿ÃŠ¬�z{ZL!*N;BÐ3**3g;åX0*kY™¹�ZLŠZ�;BÐ3**3ƒXZkä¹�kBñM~÷ZŠZc*V;BY@*g;X

|]/Ãg‰ÜƒðZzgZkÆ',Z',Ö‰ZzgìÑ�Z\k»zçYÃy™Z@*ƒÇÔuÃyŠð@*ƒÇÔÀ}Ãyz@*ƒÇXQZq-x{ŠxHg™Šc*ZzgZkÆaÓx¢zg~q,½™Š,X)41(

)51( Úà‰×fkÒ†mÛjäÂç•jäÚßã^]Örßjä " gÎwZv~VäZg�áŠ�Ûâc*�¿Šz8[qzV)W@Ô»yÔ;Bc*0*îVz){(ÐmzgƒZZk»$+!ZÐ¼AÅ

ßg]~AÇXª¼AZÐZkÆ¿ÅzzÐ7ÉZkÅmzg~Æçz£Åßg]~«ƒÏXZq-Zzgug$Ig�~gÎwZv~VäZg�áŠ�Ûâc*�~ä/z0§bÃ6ZDƒñ¼A~ŠZ4ƒDŠ¬X)61(U*"$ƒZ�mzgZIZZyÆn¼Amzge$Å16,ñ™ä»


³ƒÏZzg(ZqwZyÆZŸ°ZÅâ]»:LFÐX£tmzge$Å’q-»@*g]Y,{:

£t " ZsxäZLW¸i~„†ZvZ0Zx¯xñZq-**ÓC¿ÃZLŠZð~Ñsj™Å’q-»Z´y™Šc*XŒÛWy0*uÅÎg{‘4øEÅZ’ZðWc*]Zk’q-»Z¤Z‰XZ# " mzge$

gÎwZv~VäZsòÓ#ÖÅãCŠg¿ÂZkz‰ÜZk’q-~mzgZ�ÛZŠÅZq-‡.Þf™®ZŠ�áïƒ_¶X!*ã’q-|]·~VäZLmzg‚¹VÃmzg~»ZˆkJ-:ƒäŠc*ZzgZ7’Of)ŠZgc*VÎ{XZk§btZ�ÛZŠmzg:gìÉçÑ{Æ—£x6,Ã,ƒ‰XÇt~~VÆˆt’q-'×h+¢oƒC¬ˆX|]/ñämzge$Å’q-Ã!*‡°{±™ÆmzgZ�ÛZŠÆnmzg~ZÑî÷HgHZzgJnÅKãmzg~gppzZáZ�ÛZŠÆnx5ix�ÛZëKX

çÑCi0+Ï . �ßvçÑ}ÅyzF,¹~z7áMhz{çÑ}»z70MhÆ¯ZZ+ÜsZyßÍVÃqÝƒäe34/õ XGG�QF,¹ÆnÆZzg»gWæU*"$ƒVXtÎaZzg„-g\Å�Y@*gõ»z¶X',¤â~Ó#ÖÆPZ2ZkÎaZzg„Å?Ï™D�X

Æfg) "The poor amendament" Act 1834 ',¤6~Šâ©îg6,mzgZ�ÛZŠÃÆfg)Z,Z�ÛZŠÃ0*ÉZzg Mental dificiency ActY1913 ú{ây~v™Šc*ŠHXZzg

**»g{ŒÛZgŠïƒñ0*É{âV~IZc*ŠHZzg‰ÃŠâ©hßV~ŠZ4™ZŠc*ŠHXZÏ§bYÆŠgxymzgZ�ÛZŠÃçÑ{ÐZµ™äÅ’q-ÑzqƒðXt�gq-Zk 1940 YÐ 1930

!*]6,ÈƒN��Z�ÛZŠŠâ©c*Kãmzg~Æ!*)ZLŸÅpŠŠN¸w7™MhZ7i0+{g�»ÃðhqÝ7XWg+±Æð**i-VäZLoÐf6mzg”V»Ìc*™Šc*X@*ë

Y~mzgZ�ÛZŠÆn 1944 �,œ~~tÎa8$+wˆXZÖªoåTäY~',¤6ämzgZ�ÛZŠÆ 1975 0*kHX Disabled Persons Employment Act 1944

Y~ 1994 ~ZŸ†HX Mobility allowanc Y~ 1976 nâjwÃ{™‚iÇg¯c*ZzgÅ�k‚!½d$oðˆX',¤â~0*gŸ Disabled Persons Employment Act 1944

Disalility Discrimination Act 1995 äZq-úZòuz}ÆˆèÃg{!*Ñ‡âyÃ™c™Æ


”gs™zZŠc*ZzgZk§bmzgZ�ÛZŠÆ‚BZqÐi~|u»{Ø™Šc*ŠHXâè~mzge$ÆjZáÐ²[ÅÎaZzg„»iZztÌ-g\ÐZ:åÉ›g]

»U²[ÆçÑ{~ZÜ¹Í»$ZŸ†åXpZ&ÔaZzgmzgZ�ÛZŠzgZV$ÆhÐøzxÔZIW,z]ÁF,Z�ÛZŠÆ‚Bé�wÃI7™D¸XgÎwZv~VäZ#Šú]Š+»W¸iHÂuŠZgZyŒÛ÷»Zq-_ctÌå�ë¾d$**ŠZgZzgmzgßÍVÆ‚B7ÖMhXZ¤/W\…ZLñ/ÐWÇ{™**eT�Âøg}ne{Ü»ZÈx™,XmzgZ�ÛZŠÐ0²[»tgztZyÅf6äZzg¤/Zz^Å?Ï™@*ìX

',R~mzgZ�ÛZŠÃçÑ}~âèÅ§bW`Ì1úŒY@*ìZzgZ7Üs„â`Æ‡.ÞŒÛZgŠc*Y@*ìX¬x¦gì�mzgZ�ÛZŠSî**ÓCZ�ÛZŠçÑ}~dwi0+Ï7¦/ZgMhXZ7ÜsíZ]»�ŒY@*ìXßvCÙ**ÓC�ÛŠÃqƒYë�X©�ÂqƒY»p„**ÓC�ÛŠÆŒYD�XmzgZ�ÛZŠçÑ}6,1ú¶ZKi0+ÏÆŠy7g}™äÅÃ

Ò™D�Xøg}çÑ}~Âf6mzgßÍVÆ‚B¼o]zZh™àYCìZzgßvZ7ZvßuÈ™ågD�X

*¸PŠ;ÇVÐmzgZ�ÛZŠÆ£tÆn¬@R6,Ãlƒg„�XZZx�{äYÃmzgZ�ÛZŠ»¬@‚wŒÛZgŠc*ZzgZkÆË~z®6,z¤/ZxWsZ½',ZñmzgZ�ÛZŠ 1982 «!*g

F,KMŠc*ŠHXT»ãCŠ~ÑmzgZ�ÛZŠÃi0+ÏÅŠzh~�áï™**åX)71(ZZx�{äÓxgÁ˜´Ð_cH�z{mzgZ�ÛZŠÃi0+ÏÅŠzh~�áï™äÅZk¬@’q-

~ZCdw™ŠZgZŠZ™,ZzgmzgZ�ÛZŠÆ£tÃZKã£tt™,X)81(

mzgZ�ÛZŠÆ£t:W`ÅŠ*mzgZ�ÛZŠÆ£tÆn�Ãl™g„ìZkÐ}ic*Š{ZsxäaŠ{Î‚wIZÜ¹ZzgZKã@Zc*]Š¶Æ‚B‚BZyÆ£tÆ‡âãD»ZÈxHìXpW`ZsxÆ¢oz%1oñª¬)»ÂxZkÆxZ]Š*Åó{ÐZzÍƒ‰�XZsxä

ñªzbàÔF,¹Æ7VñZµZzgZ½¦i0+Ï~åËq»ÑÇ¿ZˆyÆgÉZßwÅgzÝ~³HìZzgZyÐŒ|uçÑ}»�ÛnŒÛZgŠc*ìX


1XhZˆy:Zsx»Ÿ‚¿"ÑvZzgLìXÓxZKymzgz)mzg”w°wÆ,ZgZzgZŠZñ°wÆ0*È�Xmzg~Å¯6,)ZqÐi~|uZsòÂx°wÆo°ìXZg�áŠ!*g~¬àì:

3ôá$]Ö×#äømø+Úö†öeô^ÖûÃø‚ûÙôæø]¦ôuûŠø^áôæø3ômûjø«ðƒôpû]ÖûÏö†ûeFoæømøßûFoÂøàô]ÖûËøvûTø«ðæø]ÖûÛößÓø†ôæø]ÖûføÇûoô

)91( møÃô¿öÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜûiø„øÒ$†öæáøWe$èÃg{~°wZzgZˆy»¬Zq-‚BWc*ìX°wçÑ{ÆCÙ�ÛŠ»ãCŠ~hìp

ZˆyÜsZyßÍV»hì�ZˆyÆ��ZzgZkÆ�z{ßv��ËŠâ©c*Kã¬g£ÅzzÐÆi0+Ï*ZgäÐ‡Ü�XmzgZ�ÛZŠÃi0+ÏÅ]œ1]Ô}.â]Ô¢zgc*]zZâY�ÛZë™**çÑ{ZzgÓ#Ö6,Zy»hZˆyìXug$ƒZLmZ?x~ZrVäZ#gÎwZv~VÐ7Y�ZˆyHì?W\~Vä�Z[~ZˆyÃ„Š]ŒÛZgŠc*ìX)02(

¥xƒZì�‰„Š]�ÛnìZÏ§bZˆy�ÛnìXZzgt„Š]&ZˆyZ,™,�‰Zv¬àŠNg;ìXZyŠzqzV~ZKy»ZÝZJyìZzgZKyÃZ7ç5]Æ}òÐŠ*zWy]~‚—7W@*ìc*W¨XT§b„Š]:™äÅÃðwZŠ*~7g¿ˆZÏ§bŠzu}Æ‚BŒ|uÅÌÃðwZHg7ìXÅ<å XEZZˆyZq-ZÜ¹�ÛnìTÅZŠZ5Š+zŠ*Å>ðìX2Xhu6,4:

z{Z�ÛZŠ�Šâ©c*Kãmzg~ÅzzÐZLZñZwZzgYGZŠÅ™«7™MhÑ<äZ7hŠc*ì�ÃðŠzuZ¿ZyÆ¢ŠZ]ÅŠN¸w™}XZg�áŠ!*g~¬\ì:

æøŸøiö©ûiöç]]ÖŠ%Ëøø«ð]*Úûçø]ÖøÓöÜö]Ö$jôoûqøÃøØø]Ö×#äöÖøÓöÜûÎônø^Ú÷æø]…û‡öÎöçaöÜûÊônûø^æø]ÒûŠöçaöÜûæøÎöçÖöçû]ÖøöÜû)12( ÎøçûŸ÷Ú$Ãû†öæÊ^

#ÖŠz��'+£éG

g}nªxi0+ÏìZkâw~ÐZyÃ Zzg?**ŠZyßÍVÃZñZwîîÔzîZzgZyÐZhW™zXŒÛWy»Z|[¬xìpZ©xÆ!*[~¬ÜsZyZ�ÛZŠÆ‚B{mƒ@*ìXÐ

Ë�Û9ÅZŠZ5£[ƒCìXWe$èÃg{~Šâ©îg6,mzgZ�ÛZŠÃâw:Š¶»¬ÜsZy


ßÍVÃŠc*Yg;ì�ZyÆu6,„�XZkWe$ÅgzÐmzgZ�ÛZŠÃhu6,4qÝìX´z{Zi,Zv¬\äWe$Ig�~u6,„ÃZk!*]»0*ÈIZc*ì�ik,Š„mzgZ�ÛZŠÃ3**Ô]kZzgŠv¢zgc*]i0+ÏZyÆâw~Ð�ÛZë™,ZzgZyÐ�á+W™,X

3Xh!zzgZV$:mzgZ�ÛZŠÃZsxä!Æ‚BzgZV$»ÌhŠZgIZc*ìXZg�áŠ!*g~¬\ìX

Ö(×†(qø^ÙôÞø’nôgºÚ(Û$^iø†øÕø]Öûçø]Öô‚ø]áôæø]Ÿ*Îû†øeöçáøæøÖô×ß(Šø^ðÞø’ônûgºÚ(Û$^iø†øÕø]Öûçø]Öô‚ø]áôæø]Ÿ*Îû†øeöçáø)22( ÚôÛ$^ÎøØ$Úôßûäö]*æûÒø%ö†øÞø’ônûf÷Ú$Ëû†öæ•÷

W!*îZ].ZŠÆF,�~Ðz0*äzZázgU*YÃŒÛWy™*ägYwZzgKYÆZÖp "

ÐHìXgYwZzgKY½ÆZ±gÐ¬x�XZk~mzg%ŠZzgmzgúg'Ì�áï�X

4Xhñª:mzgZ�ÛZŠŠâ©c*Kãmzg~ÅzzÐçÙ»gz!*g~�ÛZøuZ�x7Š}MhXZk

nçÑ{ZzgÄÓ#Ö6,Zy»thì�ZyÃãCŠ~¢zgc*]†êgzKÔÀZÔkyšçz£�ÛZëHYñXZg�áŠ!*g~¬\ì:

Öønûû‹øÂø×øo]Ÿû*ÂûÛFouø†øtºæøŸøÂø×øo]Ÿû*Âû†øtôuø†øtºæøŸøÂø×øo]ÖûÛø†ômûôuø†øtºæøŸøÂø×5o]*ÞËöŠôÓöÜû]*á)32( iø+Òö×öç]ÚôàeönöçiôÓöÜû!!!!

" Z0+ñZzg6}6,ÃðkH{7ì�z{'+£éG

g}yzV~ÐšZYi]3N "

¦Z1ZÑZñŠzŠ~òäèÃg{!*ÑWe$Å‚~–ì�mzgWŠò»7g}çÑ}6,hì�çÑ{Z7½ZZzgpgZu½™}XmzgWŠòZKÈug«™äÆaCÙyZzgCÙ(Ð3YìXZkÅmzg~‚g}çÑ}6,Zk»h‡ì™ŠîìXZka˜VÐÌZj3äÆAY,ìX)42(Zv¬\äÎg{Z¯Zgc*]~ZkhÃZk§bÒyHìþ:

)52( ™æøÊôoû]*Úûçø]ÖôôÜûuøÐ'Ö(×Š$«ñôØôæø]ÖûÛøvû†öæÝô—

5X(Ïh:ZsxmzgZ�ÛZŠÃ±yzF,¹ZzgÄgc*„~ZC™ŠZgZŠZ™ä»åhŠêìXgc*„


æÜÅyzF,¹ZzgÄÓ#Ö~mzgô/™Zxñ»ñW,™ŠZgøg}nÄgZ{ìXgÎwZv~Vä|]†ZvZ0Zx¯xñÔW\VÐmzgô!Ã¼Š!*gZK°xñ�ŠÏ~ZK*"$Æ�ÛZøÎ|XZÏ§byZy˜Š~mzg~Æ!*z�ŠgÎwZv~VäZyÃZsò¯`»DZVäÅZëf)ŠZg~ÌÎ{X)62(

£,>Zq-Zëf)ŠZg~ì�GZyZ�ÛZŠÃÎ{Y$Ëì�¾~Zzg6,ÌÇg~~ŸiZzgDŠ´~Zë£xgnpƒVXgÎwZv~VäZkZë£6,ZLmzgô!|]Ä0çfñ��kBÆ!*)ZLŠzâV!*izVÐmzgƒ‰ÔÃÃ,™ÆZ#ÖÆa�é‡ì™Šc*

Z¤/Ãð¿ZLKã±gÆ!*z�ŠZLW\ÃZIU*"$™}ÂZkÃÃðÌZëf)ŠZg~ ìX)72(Š~Y$ËìX6XçÙh:

ZsxämzgZ�ÛZŠÃçÙZzg»gz!*g~hŠc*ì�z{»gz!*gZzguât»g~™,XZg�áŠ!*g~¬\ì:

æøŸøiøjøÛøß$çû]ûÚø^Êø–$Øø]Ö×ùäöeôäôeøÃû–øÓöÜûÂø×øoeøÃûõÖ(×†(qø^ÙôÞø’ônûgºÚ(Û$^]ÒûjøŠøföç]ûæøÖô×ß(Šø^ðÞø’ônûgº)82( Ú(Û$^]ÒûjøŠøfûàø

a�¼z{¾NZyÅWæãìZzgúgÂVÆn�¼¾Nz{ZyÆ %ŠzVÆnWæyìX

»Â»gz!*guât»g~ZzgWæyÆnZEwƒ@*ìX " Zõ[ " ‡âyZsòÆÚø~Zõ[%ŠZzgúg]»hìXgYwZzgKYÆZÖp½ÅËqÆZ±gÐ¬x�XTÆŠZ],Ò»g~mzgZ�ÛZŠÌ�áï�X7Xh‡ây‚i~:

‡ây‚iZŠZgzV~¡Zzg´‘ÅúÒÏZknƒCì�z{ZLßÍVÆ)bÃl!Y…�XZ¼Æßv„Z¼Æ)bÃB�ZzgZÏ§bpZ&»çnìZ˜åEZZgkX)bÅ¯Y6,„‡âyú0*@*ìÔÅ<å XEZ‡ây‚i~~mzgZ�ÛZŠÅËq¢zg~ìZzgZy»úZxtZy»hì�ZyÃúÒÏŠ~YñXYè)mzgZ�ÛZŠmzg~Å1Ck


7™MhXYèz{Y…„7�mgz~HìXmzgZ�ÛZŠÆa‡ây‚i~ÆZy£tÃÓx(Ï)oVÃZLšgZzgZsò/gt0*ÎyÆWM~t™**ecZzgZ7¸ò(„ÆŠJg}~�áï™**eØX8Xh½:

ËÌ¸xÅyzF,¹~ZzA™ŠZg½»ƒ@*ìX½mzgZ�ÛZŠÅmzge$»Â7™$ËZ%Á¢zg™CìXZy~&¢Añ�ŠƒCì½zF,šMZzgZiZŠZg}Zy&6VÃZY¤/™D�ZzgZk§bmzgZ�ÛZŠÆZzg»gWæà~0™çÑ}ÅyzF,¹~Zë™ŠZgZŠZ™D�X½CÙZKy»ãCŠ~hìpmzg~Åßg]~thÃëƒY@*ìXù¦øg~tf)ŠZg~ì�ëmzggZ�ÛZŠÃZyÆZkhÐøzx:™,Zzgmzg~Ã”w½~g»z^:“W

Y~Zq-mzg1ƒ.g¤WÃ±5ë LEY2008 Š,XZyÆ‚B)ZqÐi~|u:',@*Yñ6�

Zi+Ëgezp»Ò~!*z�Š÷^6,WäÆŠZ¼:Šc*ŠHX)92(t|ì�0*ÎyÆÂx½amzgZ�ÛZŠÃŠz(,~g»zIV»‚oìX ~ŠZ4ƒäÆ

øgZÂx½mzgZ�ÛZŠÆnå**‡.Þg‚ðìXZyÅ¢zg]Æoƒqw¯kgz'×Zzg X1

¼;w7�X�®)Zzgwg]ÐøzxZ�ÛZŠÆnoƒqwzZlgz'×ZzgzsçiZEw™äzZßVÆnoƒÅ0*B7�XÂx½~ŠZ¼ÆnŠzu~(,~g»z^ZyÆ‚B)ZqÐi~|uìXZknZZ( X2

ZŠZgzV~mzgZ�ÛZŠ½qÝ™DƒñÁŠ3ðŠï�XZ¤/Ë§bZ7ŠZ¼xƒYñÂZ‚E+{™ZxZyÅ&6V»9Z0+Zi{7™0*DXZk°xÂµÅzzÐz{Zˆkøzò»DgƒYD�X

9XhMÄ:Zsxäñª¬)»�Âx”gs™zZc*ìZk~çÙîg6,øzxZ�ÛZŠÅñªZzgbà

ÆaãCŠ~f)ŠZg~Ó#ÖZzgçÑ{ÅìXgÎwZv~Vä�Ûâc*�¿eLì�ZkÆgitZzgÚà‰†å]ámfŠ¼Â×nä…‡ÎäœæmßŠ^ðÖäÊo]$†å /~',•Š~YñÂZÐec�z{,g·™}X


)03( Ê×n’Ø…uÛä!

mzgZ�ÛZŠÆe~gÎwZv~VÅx]øg}aÄgZ{�XW\~Vä¶yâZi~Å@*N�Ûâðì!*<mmzgZ�ÛZŠÅMÄÔ}.#ÖÃ!*)Ñsz³]Zzggit~¤ŠÏ»

:LìXW\~VäZg�áŠ�Ûâc*:)13( . ZZ]eÇçÞoÊo•ÃË^ðÒÜÊ^ÞÓÜi†‡Îçáæiß’†æáe–ÃË^ðÒÜ

|]Ä0Z!z‡mñÒy™D��gÎwZv~Vä�Ûâc*:?Ã�æŠƒCìc*gzi~Qìz{¾d$$zgßÍVÅzzÐìX

01Xh˜Š:Zv¬\ZzgQkÆgÎw~VämzgZ�ÛZŠÆn�Û9˜ŠÆaÃð�Šw¿Òy7

HX6�ŠvZqwÆ�ŠwZqwÒyÆ‰�X†pZ&Æa˜Š»�Šw¿eZzg/{Ôzç»�Šw³Zzgœ‘zíZ]»�Šw¿¤]ì@*��ßvZÝ¿7™Mhz{Zk»�Šw¿™ÆZÝ¿»ZzNZ[qÝ™ÃXŠg`fsZqŠg$Ig�~gÎwZv~VämzgZ�ÛZŠÆh˜ŠÃt™DƒñZ#ÖÆa‡.ÞÇ¿ÅãCŠg¿ìX

ZvÅgZ{~ ŸmŠjçp]ÖÏ^Â‚æá |]ih+0U*"$ñÐgzZe$ì�gÎwZv~VäZ7 1X˜Š™äzZáZzgy~Ög�zZáñð',Z',7��ZðXZã~|]†Zv0Zx¯xñW‰Zkz‰ÜW\=tWe$�Zgì¸X|]†Zvñ��**ÓC¸ä²nH:c*gÎwZv~V!Z¤/

Æn†]æÖo]Ö–†… ~¤‰Üg‚rÂ¢zg˜Š™@*XA$Zv¬\äZLgÎwZ™x~V6,tZÖp**iw�Ûâñª%Ñ¦±gÆyázZá˜Š™äzZßVÆ',Z',7X)23(

|]x0$40î EGñ�ÛâD��ÑZ™x~VäZq-çz{6,½»Z´yHÔ~¹1hJ 2Xƒ[åZzg˜ŠÆ^~Ãð}.#Ö™äzZÑ:åX~äZ]6,½zZÑZq-¿ˆlHZzgZ]tIZð�ZCzâwÔ»ZÐŠzVÇXZ#HÅgzZ�»z‰ÜWc*z{¿Wc*Âz{ìÎ~7Y}÷ZzHƒÇ?W\÷aÃðqHg™Š,YäâwÔA:A~äZkÆa&ŠbgHg™ŠØXZ#kB~Zv¬\ä›âVÃìŠ~Zzg~äZL{»âwÔá1Â~äZgZŠ{H�ZCzZk¿ÃŠ}ŠzVXp=z{&Šbgðƒ**c*ŠWŠHXQ~ägÎwZv~V


Æ0*kq¢ƒ™Zk!*]»E+™{HXgÎwZv~Vä�Ûâc*:~ZkWŠòÆaŠ*zWy]~ÎZñZy&ŠbgÆTÃZkäHHåZzg¼70*@*X)33(

|]M)�†Zv0„kñÆWiZŠ™Š{Ýx¸Òy™D��|]/z0ZÄA.ð EbñZ»g 3X

ÆZq-),gv¸�6}ƒ‰¸XZ#Ñ~V$+gÅ§s‰ÂZrVäœVÐ¹=áYîÂÑ~VÆ‚tZyÆ6ZƒäZzgZyÅqª»f™HŠHìW\~VäZ7guYäÅZYi]Š}Š~ìXZ#kBZu»gy7,ZQœVÐ¹=áYîZrVä¹W\ÃZvÆgÎw

~VäZYi]Š}g¿ìÂìÑ?ä$+g~=¼AÐgzÆg3ZzgZ[Zu~Ì=¼AÐgzugìƒÔtÈ™ò7,}ÔZ#c�¤/xƒZÂtZvÆgÎw~VÐìÑCî!Z¤/~W`LƒYîVÂZLZk6}6Ð¼A~`YîVÇ?�Ûâc*;VXÂìÑZkfZ]Ån!TäW\ÃhŠ}™5ì~W`Zk6Z6Ð¼AÃgz0+eZßVÇXZy�áYZvXQZL‚BWäzZáZLÝx|]ÐñÐìÑÂZLy`Yz{WÐÐìÑW`W\Æ‚B~Ìí)ÞŠ](0*ßVÂZk~Hw`Hì?ÂìÑQWÐ(,|Xz{WÐWc*Ô±ZÔ‚�LƒŠHQtpŠWÐƒ™)(,~·Šg~Ð(±}X‚�Lƒ‰X)43(

|]Z÷çztñÆŠzg~Zq-Hè6,úÆagzZ:HŠHX|]Z1Z-[Z»g~ñ 4XÃZkHÅgzZ�ÅZ:qƒðÂZÏ',kÅ/Æ!*z�ŠZkî~Ñ•�ÛâðŠzgZyZ,Fgƒñ�Yy',:ƒnXñ]Æz‰Ütz¤Å�÷~Ñlui}°z~˜VJ-áYjáY™Š®™**ÔZ÷HäZyÅz¤6,¿™DƒñèkÆ‚BgZ]Å@*gO~ZyÆò{ÅÃŠ®HX)53(

|]Z1gZ”ñ»Òyì�~ä|]lZŠ0ZÎŠñÃ9.ú~Š¬�A~ZF,ˆìXQ 5XƒŠ`~ÎZgƒ™˜ŠÃYgì�X~ä¹:Ñ<W\ÃmzgŠìQW\t1YVZVgì�XW\ä�Ûâc*’!Îg{ZÅ3šð E_ªÎg{Â/øg}‚tZF,~ìT~¬ì¯¸g~ƒ˜Š™zX)63(

|]iCÙ~Òy™D��|]G0"ñZq-c�~†Zzgqwtå�ZyÅZq- 6XWçÅÓCð»ƒ_¶Z7¹ŠH�W\ÂFg�)Å<å XEZW\6,˜Š�Ûn7(ÂìÑXZvÅC{!CÙ


¯Zzg1Í6,˜Š�ÛnìX:Z¤/÷}a±Zð™**e:g;Â~W@+Æ‚âyÅ™«™zVÇXZzgZyÅ®ZŠ~ZŸ±»!*)´VÇX)73(

|]xy0ih+ë��ë$Zy0/zzZà9.úÆ‚BZÀÅY+$˜ŠÆa 7X−X~äŠw~Zq-/g¦{),gvÃŠ¬�úzZßVÆ‚BZLZz.$6,ÎZgƒ™z{ÌWgì�XZyÅÈ,ZyÅW\V6,7,g„�X~ä0*kY™¹HxW\ÂZ[Zv¬\Æ4,Šq-Ìmzg�tÍ™W\äW\V6,ÐÈ,UNZzg�Ûâc*’!Zv¬\ä¯c*¸g~ƒäÅŠzâVßgÂV~ëÐ˜Š~å3ÅÔÅìX)83(

11XhpŠZOŠ~:ZsxäZLcz»gzVÃZKii0+Ï~ZkŸ‚ZÜtÃZ(g™ä»¬Šc*ìXT»

Zq-ZßwŒÛWy™*ÅÎg>ZÆZ]~ÒyƒZXZg�áŠ!*g~¬\ì:X™mø^]*m%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]ŸømøŠûíø†ûÎøçÝºÚ(àÎøçûÝõÂøŠ5o]*ámøÓöçÞöç]ìønûû†÷]Ú(ßûöÜûæøŸøÞôŠø«ðºÚ(àÞ(Šø«ðõÂøŠ5o]*ámøÓöà$ìønûû†]÷Ú(ßûöà$æøŸøiø×ûÛôöæ]]*ÞËöŠøÓöÜûæøŸøiøßø^eøöæ]eô^Ÿû*ÖûÏø^hôeôòû‹ø]Ÿô‰ûÜö]ÖûËöŠöçÑöeøÃû‚ø

)93( ]Öû¬ômûÛø^áôæøÚøàÖ$ÜûmøjögûÊø.æûÖ5òôÔøaöÜö]Ö¿$^ÖôÛöçáø—!tWe$zWZ²ZzgZsxÆŸ‚ZÜtÅZ‚kìX®ZtmzgZ�ÛZŠ»hì�Z7³]

(Šc*YñZzgZyÃ!*z‡gZ0+ZiÐ–ZzgågZYñXZkK~qgzfs Due Respect zZ�Zx)ZñgÃ7Ãg¢zg~ì:

£iãZzgZi@**xÃ—h™1Üøg}çÑ}Å¬xZÜ¹',ZðZzg',~¬Š]ìXË 1X¿ÃKã±g»**xá™åg**}6ZÔßAz){IZ•ð',ZZzg�÷ìXZ+!*]TÐËÅ

ŠwWiZg~ƒZkÅñÐ˜ÆìXŒÛWy™*ämzgZ�ÛZŠÆa�Z]ZEwÅ�ZyÐóó»ÂÜsZkßg]~ZEwH œÂ†t óóZzgLL œÂÛoF ËKã±g»ZÖg7ƒ@*XŒÛWy™*äLL

ìZ#mzgZ�ÛZŠÆ‚BßÍVÆZq-{mnÆgztÅ¶K0+„™**°ŠåXZ,ZÖpZzgÜ]XÐZYZzg‡.Þg3zF,kZzg›g]zÐ]»ZÖgƒ@*ìz{ZEw7™äeÂX}Z0*åÔD`Ôœg{z){XZ¤/Ãð¿ØO¿c*zsçZEw™@*ìÂZÐLLØO¿c*zsçzZÑóó7I

zsç / ecXÉZÐ**xÐåg**ecXZ¤/**x¥x7ìÂ¹YYìLLz{™r#�ØO¿


ZEw™D�óóXmzgZ�ÛZŠÅæŠÆaWÐ(,−ec1æŠ™äÐ¬t¢zg7Þec�H~W\ 2XÅæŠ™YƒVXzsç6,;Bc*0*ƒV7gecYèzsçmzg¿ÆŸ»zìX 3X�¿;ðVÐøzxƒÔZkÐ5‡]Æa;B:5NXmzg¿Æ+ñ6,;B 4XgÚc*QçÞ<X5‡]Æz‰ÜZ,ZÖpZEw7™**ec�mzg¿Æ±gÐ0ƒVX}wg] 5X

Iì�ZYˆ~ŠBÐÔoƒ7ìX Ðøzx¿Ðt7æ{mzge$»ìwgnpƒñI**I¢zg7hYñ}HW\eñ~Ø¤/B 6X

ÐX¸]Íc*ðZzg�®)Ðøzx¿Ðt7Þ:Èa�HW\’k,c*Z�ágZ]Åi!*yI 7X™,ÐX¸]Íc*ðÐøzxßvÜsZ�ágZ]Åi!*yI™D�XZ�ágZ]Æz‰Ü!*'#Ö 8X™,ZzgËŠzu}¿ÐL#¥7ƒ**ecX¸]�®)Ðøzx¿Æ‚B—WzZiÐmm™!*]:ÅYñXÉ»yÆŒÛd$ 9X-Zzg!*z‡gZ0+ZiÐWÅYñXáWÅñ�ŠÏ~áWÐ7É�®)ZzgÍc*ðÐøzx¿Ð„#¦ƒ**ecX 01Xwg]ÐøzxZ�ÛZŠÐXz‰ÜZCZzgZL‚Bñ�ŠZ�ÛZŠ»¬gs¢zg™zZ**ecX 11X;B5äÐ¬t¢zgIec�LLH~;B5YƒVóó@*�z{¿Yyn�z{;B5** 21XeLìc*Zy»;Bñ™;B5NZzgZ?xiIecXZ¤/wg]Ðøzx¿ÃáÅ7¿™D�Zk»;BÜ6,c*™Ï6,gecX 31Xwg]Ðøzx¿ÐZ¤/ÃðZñW™g;ìÂ{ñÙÐW»™Æ:`YñÉ 41X!*]»™ä»zZãZ�ág{Šc*YñX�¿1%~Š‰ÜCk™@*ìÔ7g~ÂzÐZkÅ!*]”YñXŠzgZyWñz·Ð 51X


»x1YñÔËÌ¿Åoc*]å:HYñZzgZÐZˆk_:ƒäŠc*YñXZ¤/eƒÂZ,ÎZÑ]KYNX»�Z[¿c*;V&7ÐZŠZƒYƒX

Z¤/!*]K~Š‰ÜCkƒÂKÆa!*]å:ŠCÙZðYñÉW»Üsz„z 61XŠCÙZc*Yñ�™7Wc*X

mzgZ�ÛZŠÅZ‚ñVÅnÆa¢zgc*]Zzgœ1]Å,¢zgŠ~YñX 71XmzgZ�ÛZŠÐZÚz-ifez‰ÜZL7Ã¬xZ�ÛZŠÐZÚz-i»¦gg3YñX 81X

~ZL£!ÃgÎwZv~VÅZkug$Ig�6,»™@*ƒV:Âàœeoâ†m†é…•o]Ö×#äÂßäÎ^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×#ä"#]ÖÛ©Úà]ÖÏçpìn†æœugù

X)04( ]Öo]Ö×#äÚà]ÖÛ©Úà]Ö–ÃnÌæÊoÒØìn†

Z1CÙk,{ÐgzZe$ì�gÎwZv~Vä�Ûâc*¤!gñð$zgñðÐ4ìZzgZv¬\Ãic*Š{8[ìZzgCÙZq-~>ðñ�ŠìX

ñðKãîg fñug$äug$ÅÑb½~Z±gÐÅì�Kãîg6,¤!g6,$zgñðÐ4ìXHëKã¤‰ÜÆZ±gÐô/™ZxñÔZzgZz1ñ™ZxòÆ%ZA$z

½»ç™Mh�?!*Ç7X¤!gZzg$zgñð»¦gZZy§]Zzg™ŠZgÐìX�¿ZZyÔ§]z™ŠZg~TŠg¢ƒÇZv¬\Æ;VZeZÚ„(,ZgûƒÇXZ¤/Ãð¿Ëmzg~

Æ;V8[ ÅzzÐKãîg6,$zgì1ZZyÔ¿Ôo{Ô§]z™ŠZg~¢ìÂz{Zv¬\Zzg4ìXÅ<å XEZZKâV~¶�Ð�£tzzZ‚]ÑixWD�Z¤/z{ZŠZ™ŠØYNÂçÑ{

~ÃðÌZKymzg:gìXÐZÑ¡IYZzgŠâ©îg6,Hg„ßvÌZ¤/Èzj,;gŠ,Âmzg0YD�Xmzg~»ƒÐZë:LmzgZ�ÛZŠÐ0øgZ�YgztìXZsxi»zl»pZ;VìZzgæŠÆnWÐ(,"Zzg£tÅZŠZ5»_c™@*ìX


jZ!Y]zjZÙ

1X UK Diability Discrimination Act, Nov 1995. Defination clause

X95/4 ZûY )2(3X WWW.um.org/on/rights/index.shtonl

91/9 Zp/ )4(X98/4 ZûY )5(X60/9 Zp/ )6(

X1999 ÔïZÑgâzoÔ‡bpîGZ°‚ÈîGÔÛz]Ô 23489 Z£0NmÔµZâxZ£Ôg¶Z#g$Ô )7(ÔZ°c*nX X„ŠZgZ?x 115m801 Z‡g~Ô·0Z�³ÔZÎìZ

Å|B-÷ GÔg¶Z#g$Ô )8(

X11/49 ZÆZ] )9(X1/80

‘4øE )01(X470 Ôm 2839 ZÎìZ

Å{-A÷GZ‡g~XÂ[Z�ŠÔg¶Z#g$ )11(

X77/77 Z0X™ÔZ1ZØÌZ0ŒÔ@*gõæÜŠwÔŠZgZËÉÒ‹5éE”îGÔÛz]Ô )21(X322 (ˆãÔZÖgztÔ„g×6ZgŠz!*iZgÑƒgÔm )31(

ZÏêX )41(X1980 Ñy0Z£0Z-[ÔZ

Å.™AêEZ.Ô)ï£00†ZØZ9(Ô„Z‰xzZÇZ>ÝÔ )51(X2260m

ZÉ4-A§ö

EGXGÔZ1–Z£0ZŸÔZ‹Z«òÔZÅ‹3œî EZÑz\Ô!‹3œî E>ŠZ],>ZšgsZÅš-)é I6©gW!*ŠŠÁÔ®X )61(X24/9

17X World Programme of Action Concering Disabled Persons, 1982, UN.

Document. Chp.3

18X EBID

X90/16 ZìÔ )91(ÔŠZgZ?xÑƒgX 4695 Z‹Ôg¶Z#g$Ô Z1ŠZîŠÔGy0Z^šï IIÔ )02(

X5/4 ZûY )12(


X 7/4 ZûY )22(X61/24 Z‡g )32(

X425/3 YÔ 2000 ñŠzŠ~ÔZ1ZÑZÔ¦ÔƒZÅWyÔZŠZg{F,)yZÅWyÔÑƒgÔ )42(X19/51 Z¯Zgc*] )52(

X401 YÔm 1993 IgÁg~Ô%Z°ÝÔZ°®ZaxÔ„8Ô )62(X513 IgÁg~Ô%Z°ÝÔZ°®ZaxÔm )72(

X32/4 ZûY )82(Y»ÝZÚiZ£{y 2008 âÞ 30 âZñz‰ÜÔgzi**)Ô )92(

X1847 Ôm 2002 Z?~Ô·0:bÔZàÎZÅ|B-D4è GGEZ‡g~zZ

Å.hÐêÔŠZgZÉ4lçEIBŠZgZ0xxÔ )03(

X943&3Ô2509 Ôg¶Z#g$ 1986 qÁÔZâxÔZÅ.k5åGguZZÅ|B-D4è GGEÔŠZgZH£îEGÛz]Ô )13(

X2832 ZÏÔg¶Z#g$ )23(X2527 Z‹ÔÂ[Z�ŠÔg¶#g$ Z1ŠZîÔ )33(

X24/9 Z‹Z«òÔ )43(X484/3Ô 1985 ZÅ‹3¨é EG]Z«òÔŠZg™ŠgÛz]Ô , Z0Ä )53(

Ô„½Z]!ZÄCÍ-öE q^ÚÄ]Öfn^áÂài^æmØ]p]ÖÏ†]á ZÅB.çE~ÔZ1Q·0k,Ô )63(

X140&10Ô1968 Ô'.¸ç EÔZsX )73(

X138/10 Zs )83(X 11/49 ZÆZ]Ô )93(

ÔŠZgZ?x ]Ör^ÚÄ]Ö’vnx]ÖÛŠ×Ü(Òj^h]ÖÏ‚… ÅÔ·0Z)`ZÅ©n.çGI

G~Ô )04(

////////////


Ýzg Å~V t xt ÆŠZÛ Zgzpu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/2-3... · ~K kZgzZV ƒMh...

Documents

Transcript of Ýzg Å~V t xt ÆŠZÛ Zgzpu.edu.pk/images/journal/jihat-ul-islam/PDF/2-3... · ~K kZgzZV ƒMh...