1

Lidwoorden ____________________________________________________ 3 z

Samengetrokken lidwoord met à ______________________________ 3 z

Samengetrokken lidwoord met de _____________________________ 3 z

Lidwoord bij een onbepaald deel _______________________________ 4 z

Lidwoord na de ontkenning ____________________________________ 4 z

Lidwoord bij bijvoeglijke naamwoorden in het mv (bij zn) ______ 4 z

Zelfstandige naamwoorden – mannelijk of vrouwelijk __________ 5 z

Zelfstandige naamwoorden – enkelvoud of meervoud __________ 5 z

Bijvoeglijke naamwoorden – waar? ____________________________ 6 z

Bijvoeglijke naamwoorden – m/v, enk/mv ______________________ 6 z

Bijvoeglijke naamwoorden – bezittelijk _________________________ 8 z

Bijvoeglijke naamwoorden – ce (aanwijzend) __________________ 8 z

Bijvoeglijke naamwoorden – quel ______________________________ 9 z

De ontkenning _________________________________________________ 10 z

Transportmiddelen – à of en ___________________________________ 11 z

Jouer – à of de _________________________________________________ 11 z

Verwijswoorden _______________________________________________ 11 z

Persoonlijke voornaamwoorden ________________________________ 12 z

Werkwoorden op -ER __________________________________________ 13 z

Werkwoorden op -IR ___________________________________________ 14 z

Werkwoorden op -RE __________________________________________ 14 z

Speciale werkwoorden ________________________________________ 14 z

Toekomstige tijd – futur proche ________________________________ 16 z

Verleden tijd – passé composé _________________________________ 17 z

LIDWOORDEN un livre

des livres le livre les livres

een boek boeken het boek de boeken

un arbre des arbres l’ arbre

les arbres een boom bomen de boom de bomen

une copine des copines la copine

les copines een vriendin vriendinnen de vriendin de vriendinnen

une armoire des armoires l’ armoire

les armoires een kast kasten de kast de kasten

SAMENGETROKKEN LIDWOORD MET À

* ook met “jusqu’à” bv. jusqu’aux restaurants, jusqu’à la gare, jusqu’à l’école, jusqu’au magasin

SAMENGETROKKEN LIDWOORD MET DE

* ook met “à côté de – à gauche de – à droite de – loin de – près de - …”

bv. à côté des filles, loin de la mer, près de l’école, à droite du magasin

enkelvoud?

meervoud?

mannelijk?

vrouwelijk?

aux

à la

au

begint met klinker à l’

Is het zelfstandig naamwoord

waar het bij staat …

enkelvoud?

meervoud?

mannelijk?

vrouwelijk?

des

de la

du

begint met klinker de l’

Is het zelfstandig naamwoord

waar het bij staat …

à + les vacances à + les Pays-Bas

aux vacances aux Pays-Bas

à + la gare à + la maison

à la gare

à la maison

à + l’ école à + l’ hôpital

à l’ école

à l’ hôpital

à + le magasin à + le restaurant

au magasin

au restaurant

de + les vacances de + les Pays-Bas

des vacances des Pays-Bas

de + la gare de + la maison

de la gare

de la maison

de + l’ école de + l’ hôpital

de l’ école

de l’ hôpital

de + le magasin de + le restaurant

du magasin

du restaurant

3

LIDWOORD BIJ EEN ONBEPAALD DEEL

Tu prends du sucre? Neem je suiker?

Je vais acheter du jambon Ik ga ham kopen.

Il y a encore de la confiture? Is er nog jam?

Achetez aussi de la charcuterie Koop ook fijne vleeswaren!

Je prends de l’ eau. Ik neem water.

du / de la / de l’ in het Frans. niets in het Nederlands

MAAR na een HOEVEELHEID:

Tu veux du lait? Oui, je veux un litre de lait.

Tu bois de la limonade? Oui, je bois une bouteille de limonade.

Vous voulez de l’ eau Oui, nous voulons des verres d’ eau.

Vous voulez des oranges? Oui, je voudrais deux kilos d’ oranges.

LIDWOORD NA DE ONTKENNING

Tu as un chien? Non, je n’ai pas de chien.

Vous avez des enfants? Non, nous n’avons pas de enfants.

Elle prend encore une limonade? Non, elle ne prend plus de limonade.

Il y a encore des croissants? Non, il n’y a plus de croissants.

Rita porte parfois une jupe? Non, elle ne porte jamais de jupe.

Il chante souvent des chansons? Non, il ne chante jamais de chansons.

Dit gebeurt niet bij être!

Tu es une fille? Non, je ne suis pas une fille.

Vous êtes des copains? Non, nous ne sommes pas des copains.

LIDWOORD BIJ BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN IN HET MV (bij ZN)

C’est un bébé heureux. Ce sont des bébés heureux.

Voici une table longue. Voici des tables longues.

MAAR staat het bijvoeglijk naamwoord VOOR het zelfstandig naamwoord:

C’est un beau bébé. Ce sont de beaux bébés.

Voici une jolie table. Voici de jolies tables.

4

ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN – MANNELIJK OF VROUWELIJK Soms is het logisch Soms is er geen verschil

un garçon une fille un Belge une Belge

un père une mère un malade une malade

un frère une sœur

un ami une amie Voor de rest: geen regels, maar onthouden!

un voisin une voisine un livre une école

un Allemand une Allemande un chien une éléphant

ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN – ENKELVOUD OF MEERVOUD

NORMAAL + s le chien

une armoire

les chiens les armoires

honden

kasten

NIETS VERANDERT le bois le prix

les bois les prix

de bossen

prijzen

-eu le cheveu

le feu le jeu

les cheveux

les feux les jeux

de paarden

het vuur

de spelen

-ou + x le genou les genoux de knieën

-(e)au

le cadeau le bateau

le couteau le oiseau le tableau

les cadeaux les bateaux

les couteaux les oiseaux les tableaux

de cadeaus

de boten

de messen

de vogels

de tafels

-al - aux l’animal le cheval l’hôpital

les animaux les chevaux les hopitaux

de dieren

de paarden

de ziekenhuizen

- ail - aux le travail les travaux de werken

SPECIAAL l’oeil les yeux de ogen

5

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN – WAAR? Meestal voor het zelfstandig naamwoord: Meestal achter het zelfstandig naamwoord:

un beau cadeau un garçon amoureux

un bon vélo de l’eau chaude

une chouette copine une copine contente

un gentil garçon un pantalon court

une grande classe une femme divorcée

un jeune chien la main droite

une jolie jupe une fête formidable

un novueau stylo une fille forte

une petite table un pyjama long

un vieux cahier un enfant malade

un chien méchante

la première étage une fenêtre ouverte

la deuxième rue une maman super

la troisième train un prof triste

le dernier tram un copain sympa

ALTIJD achter het zelfstandig naamwoord:

une feuille blanche une chaise jaune

un crayon bleu un parapluie noir

des cheuveux blonds une robe orange

un banc brun un fauteuil rose

une moto grise des cheveux roux

un pyjama mauve un tableau vert

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN – MANNELIJK OF VROUWELIJK – ENKELVOUD OF MEERVOUD

enkelvoud meervoud zoals bij

mannelijk

grand content

un grand garçon

un garçon content

grands contents

de grands garçons

des garçons contents

content

fort petit noir bleu vert joli

brun gris

long (*longue)

court blond

grand divorcé

méchant seul

chaud froid droit

intéressant fermé ouvert

mauvais

vrouwelijk

grande contente

une grande fille

une fille contente

grandes contentes

de grandes filles

des filles contentes

6

Eindigt het bijvoeglijk naamwoord op een -e, dan komt er in het vrouwelijke enkelvoud NIETS bij.

zoals bij

un garçon chouette des garçons chouettes chouette formidable

jeune triste rouge rose

mauve

orange jaune autre

chaque malade gauche

une fille chouette des filles chouettes

Eindigt het bijvoeglijk naamwoord op een -s of -x, dan komt er in het mannelijk meervoud NIETS bij.

zoals bij

un mauvais numéro de mauvais numéros gris mauvais

roux

vieux amoureux

(mal)heureux une mauvaise chouette de mauvaises chansons

ENKELE SPECIALE GEVALLEN zoals bij

un garçon amoureux des garçons amoureux amoureux (amoureuse) heureux (heureuse)

malheureux (malheureuse) une fille amoureuse des filles amoureuses

le dernier garçon les derniers garçons premier (première)

la dernière fille des dernières filles

un beau cadeau de beaux cadeaux nouveau (nouvelle)

une belle maison de belles maisons

un garçon gentil des garçons gentils

une fille gentille des filles gentilles

un vieux homme de vieux hommes

une vieille femme de vieilles femmes

un pantalon blanc des pantalons blancs

une jupe blanche des jupes blanches

un bon livre de bons livres

une bonne chanson de bonnes chansons

un garçon roux des garçons roux

une fille rousse des filles rousses

un livre génial des livres géniaux

une chanson géniale des chansons géniales

7

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN – BEZITTELIJK mijn jouw zijn/haar ons / onze jullie/uw hun

enkelvoud

le frère

J’ai un frère.

mon frère

mijn broer

Tu as un frère.

ton frère

jouw broer

Il/elle a un frère.

son frère

zijn/haar broer

Nous avons un frère. Nous avons une sœur.

notre frère

notre sœur

onze broer

onze zus

Vous avez un frère.

Vous avez une sœur.

votre frère

votre sœur

uw/jullie broer

uw/jullie zus

Ils/elles ont un frère.

Ils/elles ont une sœur.

leur frère

leur sœur

hun broer

hun zus

enkelvoud

la sœur

J’ai une sœur.

ma sœur

mijn zus

Tu as une sœur.

ta sœur

jouw zus

Il/elle a une sœur.

sa sœur

zijn/haar zus

meervoud

les frères

les sœurs

J’ai des frères. J’ai des sœurs.

mes frères

mes sœurs

mijn broers mijn zussen

Tu as des frères.

Tu as des sœurs.

tes frères

tes sœurs

jouw broers jouw zussen

Il/elle des frères.

Il/elle des sœurs.

ses frères

ses sœurs

zijn/haar broers zijn/haar zussen

Nous avons des frères.

Nous avons des sœurs.

nos frères

nos sœurs

onze zussen

onze broers

Vous avez des frères.

Vous avez des sœurs.

vos frères

vos sœurs

jullie/uw broers jullie/uw zussen

Ils/Elles ont des frères.

Ils/elles des sœurs.

leurs frères

leurs sœurs

hun broers hun zussen

Voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord dat met een klinker begint, gebruik je mon – ton – son.

une armoire mon armoire

une école ton école

une amie son amie

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN – CE (aanwijzend) enkelvoud meervoud

mannelijk

CE

ce garçon ce magasin

CES

ces garçons ces magasins

ces filles ces écoles

vrouwelijk

CETTE

cette fille cette école

Wanneer een mannelijk z.n. begint met een klinker, gebruiken we CET

un animal cet animal

un ordinateur cet ordinateur

MAAR

une armoire cette armoire

une table cette table

8

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN – QUEL (vragend) enkelvoud meervoud

mannelijk

QUEL

quel garçon ? quel magasin ?

QUELS

quels garçons ? quels magasins ?

vrouwelijk

QUELLE

quelle fille ? quelle école ?

QUELLES

quelles filles ? quelles écoles ?

9

DE ONTKENNING

niet geen

Tu es de Namur?

Tu veux venir?

C’est un copain?

Non, je

Non, je

Non, ce

ne

ne

n’

suis

veux

est

pas

pas

pas

de Namur.

venir

un copain.

niet meer geen meer

Il pleut encore?

Vous habitez encore à Lille?

Tu as encore un cadeau?

Non, il

Non, nous

Non, je

ne

n’

n’

pleut

habitons

ai

plus

plus

plus

.

à Lille.

de cadeau.

nooit

Suzy joue parfois ici?

Il va parfois au cinéma?

Tu manges parfois des frites?

Non, elle

Non, il

Non, je

ne

ne

ne

joue

va

mange

jamais

jamais

jamais

ici.

au cinéma.

de frites.

niets

On voit quelque chose?

Tu entends quelque chose?

Vous voulez quelque chose?

Non, on

Non, je

Non, nous

ne

n’

ne

voit

entends

voulons

rien

rien

rien

.

.

.

niemand

Tu vois quelqu’un?

Tu entends quelqu’un?

Ils attendent quelqu’un?

Non, je

Non, je

Non, ils

ne

n’

n’

vois

entends

attendent

personne

personne

personne

.

.

.

voor

het ww

na het ww

Na de ontkenning worden un, une en des in DE, behalve bij être.

Tu es une fille? Non, je ne suis pas une fille.

Vous êtes des copains? Non, nous ne sommes pas des copains.

Tu as un chien? Non, je n’ai pas de chien.

Vous avez des enfants? Non, nous n’avons pas de enfants.

Elle prend encore une limonade? Non, elle ne prend plus de limonade.

Il y a encore des croissants? Non, il n’y a plus de croissants.

Rita porte parfois une jupe? Non, elle ne porte jamais de jupe.

Il chante souvent des chansons? Non, il ne chante jamais de chansons.

10

TRANSPORTMIDDELEN – À of EN In het voertuig: Op het voertuig : Andere:

EN bus À vélo À pied

EN voiture À bicyclette À ski

EN hélicoptère À cheval

EN train À moto

EN bateau À scooter

EN avion

EN métro

JOUER – À of DE Bij een sport: Bij een instrument

jouer AU foot jouer DU piano

jouer AU tennis jouer DE LA guitare

jouer AU badminton jouer DU tambour

jouer AU golf jouer DU violon

MAAR

faire DU foot

faire DU tennis

faire DU badminton

faire DU golf

VERWIJSWOORDEN Il veut le pantalon? Oui, il le veut. Non, il ne le veut pas.

Elle prend ce livre? Oui, elle le prend. Non, elle ne le prend pas.

Mon ami Ignace est cool. Je l’ aime beacoup. Mais je ne l’ aime pas.

Tu prends la robe? Oui, je la prends. Non, je ne la prends pas.

Tu comprends la phrase? Oui, je la comprends. Non, elle ne la comprends pas.

Cette chanson est super! Je l’ écoute souvent. Mais je ne l’ écoute jamais.

Tu ne vois pas tes livres. Oui, je les cherche. Non, je ne les vois pas.

Il mange ces croissants? Oui, il les mange. Non, il ne les mange pas.

Où sont mes chaussures? Je les vois là! Mais je ne les trouve plus.

Elle a ces photos? Oui, elle les a. Non, elle ne les a pas.

11

PERSOONLIJKE VOORNAAMWOORDEN

enkelvoud

1ste persoon je

2de persoon tu

3de persoon il / elle / on

meervoud

1ste persoon nous

2de persoon vous

3de persoon ils / elles

Ali et Ellen dansent. Ils dansent. (meerdere jongens)

Ellen et Sophie dansent. Elles dansent. (meerdere jongens)

Ali et Ellen dansent. Ils dansent. (jongens en meisjes)

Na voorzetsels, gebruik je deze vormen

Tu peux venir chez moi . bij mij

Je ne vais pas chez Cathy sans toi . zonder jou

Sylvain est un copain. J’habite près de lui . vlakbij hem

Ma petite sœur a peur. Je reste à côté d’ elle . naast haar

Tu es seul? Mais tu peux jouer avec nous ! met ons

En métro, on va être là avant vous . voor jullie

Bonjour, madame. Voici un cadeau pour vous . voor u

Les élèves cherchent le prof. Mais il est derrière eux ! achter hen

Anne et Aline ont un ordinateur. Il est devant elles . voor hen

12

WERKWOORDEN OP -ER

stam = - E R aimer

houden van

commencer

beginnen

nager

zwemmen

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ aim e commenc e nag e

2de pers. tu aim es commenc es nag es

3de pers. il/elle/on aim e commenc e nag e

me

ervo

ud

1ste pers. nous aim ons commenç ons nage ons

2de pers. vous aim ez commenc ez nag ez

3de pers. ils/elles aim ent commenc ent nag ent

verleden (passé composé) j’ai aimé j’ai commencé j’ai nagé

stam = - E R acheter

kopen

payer

betalen

s’appeler

heten

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ achèt e pai e m’appell e

2de pers. tu achèt es pai es t’appell es

3de pers. il/elle/on achèt e pai e s’appell e

me

ervo

ud

1ste pers. nous achet ons pay ons nous appel ons

2de pers. vous achet ez pay ez vous appel ez

3de pers. ils/elles achèt ent pai ent s’appell ent

verleden (passé composé) j’ai acheté j’ai payé je m’ai appelé

commencer beginnen téléphoner bellen travailler werken nager zwemmen

aimer houden van rentrer terugkeren donner geven arriver aankomen

chanter zingen entrer binnengaan aider helpen compter tellen

porter dragen chatter chatten passer doorgeven trouver vinden

chercher zoeken danser dansen tomber vallen demander vragen

jouer spelen écouter luisteren manger eten coûter kosten

rester blijven surfer surfen s’habiller aankleden arrêter stoppen

regarder kijken s’appeler heten se laver zich wassen fermer sluiten

penser denken montrer tonen se lever opstaan s’amuser zich amuseren

habiter wonen parler praten raconter vertellen se promener wandelen

13

WERKWOORDEN OP -IR

stam enk = - . I R stam mv = - I R

sortir

naar buiten gaan

partir

vertrekken

dormir

slapen

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ sor s par s dor s

2de pers. tu sor s par s dor s

3de pers. il/elle/on sor t par t dor t

me

ervo

ud

1ste pers. nous sort ons part ons dorm ons

2de pers. vous sort ez part ez dorm ez

3de pers. ils/elles sort ent part ent dorm ent

verleden (passé composé) je suis sorti(e) je suis parti(e) j’ai dormi

WERKWOORDEN OP -RE

stam = - R E attendre

wachten

entendre

horen

vendre

verkopen

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ attend s entend s vend s

2de pers. tu attend s entend s vend s

3de pers. il/elle/on attend entend vend

me

ervo

ud

1ste pers. nous attend ons entend ons vend ons

2de pers. vous attend ez entend ez vend ez

3de pers. ils/elles attend ent entend ent vend ent

verleden (passé composé) j’ai attendu j’ai entendu j’ai vendu

SPECIALE WERKWOORDEN

être

zijn

avoir

hebben

aller

gaan

faire

doen/maken

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ suis ai vais fais

2de pers. tu es as vas fais

3de pers. il/elle/on est a va fait

me

ervo

ud

1ste pers. nous sommes avons allons faisons

2de pers. vous êtes avez allez faites

3de pers. ils/elles sont ont vont font

verleden (passé composé) j’ai été j’ai eu je suis allé(e) j’ai fait

14

venir

komen

vouloir

willen

pouvoir

kunnen/mogen en

kelv

ou

d 1ste pers. je/j’ viens veux peux

2de pers. tu viens veux peux

3de pers. il/elle/on vient veut peut

me

ervo

ud

1ste pers. nous venons voulons pouvons

2de pers. vous venez voulez pouvez

3de pers. ils/elles viennent veulent peuvent

verleden (passé composé) je suis venu(e) j’ai voulu j’ai pu

prendre

nemen

apprendre

leren

comprendre

begrijpen

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ prends apprends comprends

2de pers. tu prends apprends prends

3de pers. il/elle/on prend apprend prend

me

ervo

ud

1ste pers. nous prenons apprenons prenons

2de pers. vous prenez apprenez prenez

3de pers. ils/elles prennent apprennent prennent

verleden (passé composé) j’ai pris j’ai appris j’ai compris

mettre

leggen/plaatsen/aandoen

devoir

moeten

savoir

weten/ kunnen

connaître

kennen

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ mets dois sais connais

2de pers. tu mets dois sais connais

3de pers. il/elle/on met doit sait connaît

me

ervo

ud

1ste pers. nous mettons devons savons connaissons

2de pers. vous mettez devez savez connaissez

3de pers. ils/elles mettent doivent savent connaissent

verleden (passé composé) j’ai mis j’ai dû j’ai su j’ai connu

15

boire

drinken

courir

lopen

dire

zeggen

écrire

schrijven en

kelv

ou

d 1ste pers. je/j’ bois cours dis écris

2de pers. tu bois cours dis écris

3de pers. il/elle/on boit court dit écrit

me

ervo

ud

1ste pers. nous buvons courons disons écrivons

2de pers. vous buvez courez dites écrivez

3de pers. ils/elles boivent courent disent écrivent

verleden (passé composé) j’ai bu j’ai couru j’ai dit j’ai écrit

lire

lezen

ouvrir

openen

voir

zien

enke

lvo

ud

1ste pers. je/j’ lis ouvre vois

2de pers. tu lis ouvres vois

3de pers. il/elle/on lit ouvre voit

me

ervo

ud

1ste pers. nous lisons ouvrons voyons

2de pers. vous lisez ouvrez voyez

3de pers. ils/elles lisent ouvrent voient

verleden (passé composé) j’ai lu j’ai ouvert j’ai vu

TOEKOMSTIGE TIJD – FUTUR PROCHE

vorm van

aller infinitief

Je vais regarder la télé Ik ga televisie kijken.

Tu vas partir à midi. Jij gaat ’s middags vertrekken.

Il va prendre un croissant. Hij gaat een croissant nemen.

Elle va dormir tôt. Zij gaat vroeg slapen.

On va partir en train. Men gaat met de trein vertrekken.

Nous allons boire un lait chaud. Wij gaan warme melk drinken.

Vous allez manger quoi? Jullie gaan wat eten?

Ils vont surfer sur Internet. Zij gaan surfen op het internet.

Elles vont nager dans la mer. Zij gaan zwemmen in de zee.

16

VERLEDEN TIJD – PASSÉ COMPOSÉ

Voltooid deelwoorden vorm je zo:

ww op -ER -ER -é SPECIALE VORMEN

ww op -IR -IR -i avoir eu vouloir voulu

être été mettre mis

faire fait devoir dû

prendre pris connaître connu

pouvoir pu + zie lijst vorige blz.

Het voltooid deelwoord bij être past zich aan aan het onderwerp!

een jongen spreekt: Je suis rentré. maar Je suis rentrée. : een meisje spreekt

tegen een jongen: Tu es resté à la maison. maar Tu es restée à la maison. : tegen een meisje

over een jongen: Il est tombé de l’arbre. maar Elle est tombée de l’arbre. : over een meisje

jongens spreken: Nous sommes arrivés. maar Nous sommes arrivées. : meisjes spreken

tegen jongens: Vous êtes sortis de l’école. maar Vous êtes sorties de l’école. : tegen meisjes

over jongens: Ils sont venus. maar Elles sont venues. : over meisjes

V enir E ntrer T omber S ortir P artir A rriver R entrer R ester A ller

werkwoord uit huisje? VETSPARRA

AVOIR VOLTOOID

DEELWOORD +

j’ ai +

chanté

ik heb gezongen

tu as + jij hebt gezongen

il a + hij heeft gezongen

elle a + zij heeft gezongen

nous avons + wij hebben gezongen

vous avez + jullie hebben gezongen

ils ont + zij hebben gezongen

elles ont + zij hebben gezongen

ÊTRE VOLTOOID

DEELWOORD +

je suis + tombé ik ben gevallen

tu es + tombé jij bent gevallen

il est + tombé hij is gevallen

elle est + tombé + E zij is gevallen

nous sommes + tombé + (E) S wij zijn gevallen

vous êtes + tombé + (E) S jullie zijn gevallen

ils sont + tombé + S zij zijn gevallen

elles sont + tombé + (E) S zij zijn gevallen

NEE

JA

17

De verleden tijd met être (meer dan VETSPARRA)

18