Bron is niet enkel directeurvan de IJmuidense cultuur-tempel, maar regelt ook deprogrammering. Die program-

mering kan niet zonder nauwoverleg met StadsschouwburgHaarlem. Op die manier wor-den doublures voorkomen.

Maar ook met de schouwburgin Amstelveen is overleg."Vanaf Amstelveen rij je in 25minuten naar IJmuiden. Van-daar ook dat we de program-mering met elkaar afstemmen.Ons publiek is merendeels af-komstig uit Velsen en van alleplaatsen tussen Amstelveen enIJmuiden. We hebben een ge-mêleerd publiek. Van de vis-sersmannen en hun vrouwenuit IJmuiden tot de dames enheren uit Aerdenhout. Daarommoeten we een breed aanbodpresenteren aan onze bezoe-kers. En dat is ook dit seizoenweer gelukt."Bron verloochent daarbij nietde intieme voorstellingen dieongeveer een paar honderdbezoekers per voorstellingtrekken. "Die voorstellingen

willen we behouden, omdat ereen publiek voor is. We zor-gen er met de zaalindelingvoor dat onze bezoekers ookdan een huiskamergevoel krij-gen. En al trekken die produc-ties minder publiek, er wordtwel kwaliteit geboden. Enkwaliteit staat bij ons boven-aan. het publiek weet dat, re-kent en vertrouwt er ook op."(Vervolg zie pag. 3)

DE ECHO VAN VELSEN

IJmuiden, Santpoort& Velserbroek

www.dichtbij.nl

Uitgave van Holland Combinatie Woensdag 24 april 2013

Stadsschouwburg presenteert programma 2013-2014

'Zaal heeft een geheim'

IJMUIDEN - "Uit maar toch thuis, dat is het gevoel datbezoekers krijgen in onze schouwburg. Maar wel met eenaankleding die je thuis niet vindt", weet Jacob Bron, di-recteur van StadsschouwburgVelsen. "Onze zaal heefteen geheim. De sfeer is heel intiem, ondanks het feit weeen middelgroot theater zijn met 716 stoelen."

Het Scapino Ballet komt met een bijzondere voorstelling naar de Stadsschouwburg. (Foto: Hans Gerritsen)

Veldhuis en Kemper ook hetkomende seizoen te zien in IJ-muiden.

IJMUIDEN -Vanaf vorigeweek kon er op de website vanStadsschouwburgVelsen al eenkijkje worden genomen in hetprogramma-aanbod voor hetkomende seizoen (www.stads-schouwburgvelsen.nl). Op za-terdag 20 april viel de glossytheatergids op de deurmat in-clusief een bestelformuliervoor kaarten. Theaterliefheb-bers kunnen vanaf vrijdag 26april 10.00 uur kaarten bestel-len voor de diverse voorstellin-gen met toppers als GuidoWei-jers, VanVelzen, Moke,Veldhuis & Kemper, Paul deLeeuw, Ruth Jacott, Boudewijnde Groot en Hans Klok.Wie de schouwburggids niet inde bus heeft gekregen kan hetprogrammablad ophalen bijStadsschouwburgVelsen,Groeneweg 71.

Kaartenbestellen

IJMUIDEN - In de Heide-straat is maandagochtend eensteekpartij geweest. De straatwerd afgezet en de politieging op zoek naar de vermoe-delijke dader. Die werd om10.35 uur aangehouden doorde politie.

Steekpartij inHeidestraat

Open huisKNRM

LokaalKoninginnedagLokaal

SANTPOORT-ZUID - Het be-stuur van vereniging Sant-poorts Belang gaat er vanuitdat iedereen dit jaar de troons-wisseling wil volgen op tele-visie. 'Echter tussen abdicatieen inhuldiging in blijkt er vol-doende ruimte voor het tradi-tionele moment om bij elkaarte komen en de vlag te hijsen.We nodigen daarom alle be-woners van Santpoort-Zuidvan harte uit om op dinsdag30 april om 11.30 uur op hetterras van 't Brederode Huyshet glas te heffen op het nieu-we koningspaar. Natuurlijkontbreken oranjebitter en bal-lonnen niet. Mooie traditiesmoet je koesteren', zo luidt demotivatie van het bestuur vande vereniging.

Vlag hijsen enoranjebitter

VELSEN - Tankstations zijnregelmatig het doelwit vanovervallen. Daarom gaan drietankstations in IJmuiden eencampagne voeren om ervoorte zorgen dat meer inwonersvan Kennemerland zich aan-melden bij Burgernet.

Campagnetegenovervallen

Timmerfabriekvoorheen J.G.van heerden

machinale houtbewerking

- Trappen, (spil-wentel-streek en kwarts)

- Kozijnen, ramen en deuren(tevens specialist in jaren 30woningen)

- Alle soorten hang- en sluitwerk

- Alle soorten glas tegen scherpe prijzen(isolatieglas goedkoper dan enkel glas !!)

- (Inbraak) schadeherstel ter plaatse.

Delftstraat 44-46 • 2015 BM Haarlem

telefoon : 023 5310836 • telefax: 023 5324858

Welkom,jonge ondernemersvan Haarlem en omstreken!

Zondag a.s.: Kinder Rommelmarkt

Zie onze advertentieelders in dit blad

WWW.DEOOSTEINDE.NL

OPEN

ZONDAG28 APril

0.99GErANiums

UWOUD

GOUDIS GELDWAARDGOUDDagprijs is€ 36,00per gram (fijn goud)

Anijss Juwelier

Winkelcentrum SchalkwijkMenton Passage 11Schalkwijk - HaarlemTel. 023-5333 233Kruisweg 648Hoofddorp

Tel. 023-5651 617

Tevens kopen wij zilverensieraden, munten &

Diamanten in.

WWW.ANIJSS.NL

TROUWRINGENNU DE HEREN RING

GRATISU KUNT OOK BETALEN

MET

OUDGOUD!INKOOP/INRUILAL 25 JAARHET MEEST

VERTROUWDEADRES!

WINKELCENTRUMCRONJE 26

TEL. 023-5271172EXCLUSIEVE OCCASIONCOLLECTIE

Grote Houtstraat 181 · Haarlem · 023 - 542 84 46www.oger.nl

Pakken 1 voor € 300 · 2 voor € 500~

Colberts 1 voor € 200 · 2 voor € 300~

Alle zomerjacks € 100

De aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt.

Outlet StOre Haarlem

King's specials

Wij zijn iedere zondag geopend van 12.00-17.00 uur

Maandag29april zijn wij open v.a. 10.00 uur

IEDERE ZONDAG SHOPPENmet viersterren service

www.stadshartamstelveen.nl

YSV.39.224 april 2013

Gedeputeerde Staten vanNoord-Holland hebben op 11 april 2013 eenomgevingsvergunning,onderdeelmilieu,verleend aan Tata Steel IJmuiden B.V.voor het plaatsen van een boven-grondse dieselolietank en een vul- enafgiftepunt ten behoeve van de brand-stofvoorziening van industrievoer-tuigen van Koudbandwalserij 2.De inrichting is gelegen aan deWenckebachstraat 1 te Velsen-Noord,in de gemeenten Velsen, Beverwijk enHeemskerk.

BezwaarmakenAls u belanghebbende bent kunt u bin-nen zesweken na de dag van verzen-

ding schriftelijk bezwaar aantekenen.Het bezwaarschrift kunt u sturen aanGedeputeerde Staten vanNoord-Holland, ter attentie van de secretarisvan deHoor- en adviescommissie,Postbus 123, 2000MDHaarlem.U kunt telefonisch een folder aanvragenover de bezwaarprocedure,tel.: 023 514 41 41 of voormeer informa-tie de provincialewebsite bezoeken:www.noord-holland.nl.

Voor nadere informatie kunt u contactopnemenmet de heer R.M.Olij,tel.: 0800 9986734.

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)

OntwerpbesluitGedeputeerde Staten vanNoord-Hollandmaken bekend dat zij op ver-zoek van Tata Steel IJmuiden B.V. hetvoornemen hebben het voorschrift1.5.4. uit de omgevingsvergunning, ver-leend op 17 januari 2007 (kenmerk2007-00001), te vervangen door eennieuw voorschrift 1.1.1.Dewijziging van het voorschrift betreftde emissienorm van de dakemissie bijdeOxystaalfabriek 2 (laadhal converter21,2 en 23).De inrichting is gelegen aan deWenckebachstraat 1 te IJmuiden, inde gemeenten Velsen, Beverwijk enHeemskerk.

Hiervoor is een omgevingsvergunningnodig. Gedeputeerde Staten vanNoord-Holland zijn van plan deze ver-gunning te verlenen.

U kunt het ontwerpbesluit inzienHet ontwerpbesluit en alle bijbeho-rende stukken kunnen van 26 april tot7 juni 2013worden ingezien:• bij deMilieudienst IJmond, Stations-

plein 48b te Beverwijk van 09.00 tot17.00 uur, echter uitsluitend na eentelefonisch gemaakte afspraak,tel.: 0251 26 38 63.

Bovendien liggen de stukken tijdens enbuiten de kantooruren ter inzage:• bij de Klantenservice van het stad-

huis van Velsen, Dudokplein 1 teIJmuiden, op de donderdagavondenvan 18.00 tot 20.00 uur;

• bij de openbare bibliotheek Bever-wijk, Kerkplein 5 te Beverwijk opmaandag van 13.30 tot 20.30 uur,dinsdag van 11.00 tot 18.00 uur,woensdag van 11.00 tot 20.30 uur,vrijdag van 11.00 tot 18.00 uur enzaterdag van 11.00 tot 15.00 uur;

• bij de openbare bibliotheekHeemskerk, Maerten vanHeems-kerckplein 3 teHeemskerk opmaan-dag en donderdag van 13.30 tot 20.30uur, dinsdag,woensdag en vrijdagvan 11.00 tot 18.00 uur en zaterdagvan 11.00 tot 15.00 uur;

• bij het Centraal Publieksbureauvan de gemeente Beverwijk,Stationsplein 48 te Beverwijk opmaandag,woensdag en vrijdag van09.00 tot 16.00 uur, dinsdag van09.00 tot 12.30 uur en donderdagvan09.00 tot 20.00 uur.

ZienswijzenAls u hetmet het ontwerpbesluit nieteens bent, dan kunt u uw zienswijze(graag o.v.v. uw telefoonnummer) tot7 juni 2013 schriftelijk indienen bij deOmgevingsdienst Noordzeekanaal-gebied, Procedurekamer SHV,Postbus 3007, 2001 DAHaarlemof pere-mail: wabovergunningverlening@noord-holland.nl.In uw zienswijzemoet u aangevenwaaromuhet niet eens bentmet hetontwerpbesluit. Geef het duidelijk aanals u een ontvangstbevestigingwilt ofals u nietwilt dat uwnaamen adresbekendworden. U kunt er ook voorkiezen uw zienswijzemondeling tegeven. Een verzoek voor een gesprekmoet voor 31 mei 2013 zijn gedaan. Ukunt hiervoor contact opnemenmet deheer G.A. Rurup, tel.: 0800 9986734.

Verdere procedureWij zullen binnen 6maanden nabinnenkomst van de vergunning-aanvraag een definitief besluit nemen.Hierbij zullenwij rekening houdenmetde eventueel ingekomen zienswijzen.Worden geen zienswijzen ontvangen,dan zullenwij binnen 4weken na deterinzagelegging een definitief besluitnemen.Tegen ons definitieve besluit kan doorbelanghebbenden beroepworden inge-steld. Voorwaarde is danwel dat debelanghebbende tijdens de terinzage-legging zijn/haar zienswijze naar vorenheeft gebracht. Heeft hij/zij dit nietgedaan, danmoetworden aangetoonddat dit hem/haar in redelijkheid niet teverwijten valt.

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)

INKOOP GOUDJUWELEN / HORLOGES / EN ANDEREGOUDEN & ZILVEREN VOORWERPEN

BASISPRIJS P/GR. FIJN GOUD

CONTANTE BETALINGALLEEN ZATERDAGS TUSSEN 11.00 UUR EN 15.00 UUR

(PARKEREN KUNT U OP HET STATIONSPLEIN BEVERWIJK)

(TEVENS VERZORGEN WIJ DE RESTAURATIE VAN UW

OUDE OF ANTIEKE JUWELEN)

OBE VAN DER KLEI AL 129 JAAREEN BETROUWBAAR

ADRES IN DE EDELMETAAL BRANCHE.

w w w. t a n g e r . n l

Tanger Advocaten, één van de grootste advocatenkantoren in

Kennemerland, zoekt per direct een

enthousiaste secretaressevvoooorr oonnzzee vveessttiiggiinngg iinn VVeellsseenn--ZZuuiidd,, bbiijj vvoooorrkkeeuurr ffuullllttiimmee..

Voor een uitgebreide functieomschrijving verwijzen wij naar onze

website www.tanger.nl

Stuur of mail je sollicitatiebrief met CV binnen 14 dagen aan:

Tanger Advocaten N.V.T.a.v. Rehana Nankoe, Velserbeek 1, 1981 LA Velsen-ZuidE-mail: r.nankoe@tanger.nl

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Mr. B.G. BaljetMr. H.J. van der HauwMr. A.G. MoeijesMr. B. MunnekeMr. W.Ph. SteenhuisenMr. F.M. VeermanMw. mr. P.P. HoyngMr. A.M.H.J.L. ClausMr. D.J. PosthumaMw. mr. L.W. CastelijnsMr. M. van de GlindMr. M. de WaalMr. H. BlaauwMw. mr. N. BakkerMr. P.C. NieuwenhuizenMw. mr. A.J. KwaaitaalMr. S. HossainiMw. mr. B.M.C.M. van der WelMw mr. I.E. van der BijlMr. S.R. GeurtsMr. J. VeningaMr. J.G. BruinsmaMw. mr. R. BottenheftAdvocaten

V. KruytN. VeldmanH. Café-de NoordN.G.M. SchimmelBewindvoerders WSNP

In Santpoort trekt de organisa-tie zich daarentegen weinigaan van het televisieprogram-ma. Traditioneel is er in hetdorpshart van Santpoort en ophet feestterrein weer van alleste doen tijdens Koninginne-dag. Voetbalspellen zoals pe-naltyschieten, panna en hoog-houden is van 11.30 tot 13.00uur te beleven op het feestter-rein. De spellen zijn bedoeldvoor kinderen in de leeftijdvan vier tot en met veertienjaar. Inschrijven kan bij speel-goedwinkel 'De Ballon',Hoofdstraat 189.In de grote tent op het Oranje-plein wordt van 11.30 tot13.00 uur een dancebattle ge-houden voor de jeugd vanafzes jaar. Op en rond het feest-terrein wordt een alternatiefdorpsspel gehouden van 13.30tot 15.00 uur. 'Wie heeft dediamant van de kroon van dekoning?', is het motto. Jong enoud kan meedoen aan hetspel. Alle informatie over defestiviteiten in Santpoort is tevinden op www.ovsn.nl.

In het stadshart van IJmuidenis het de vrijmarkt die iederjaar honderden bezoekerstrekt.Dorpsvereniging Velserbroekroept iedereen die woonachtig

is in Velserbroek op om zich30 april te melden viainfo@dorpsverenigingvelser-broek.nl. De jarigen kunnenzich 30 april (met legitimatie)melden op het Vestingpleinwaar zij een cadeautje krijgen.De medewerkers van Dorps-vereniging Velserbroek latenweten dit jaar Koninginnedagop kleinere schaal te organise-ren.

24 april 2013YSV.39.3

dichtbij.nl

Verschijnt iedere woensdaghuis aan huis in IJmuiden,Driehuis, Velsen-Zuid,Santpoort en Velserbroek.Oplage: 28.650www.nieuwsbladsantpoort.nl

AdresStationsplein 86,2011 LM HaarlemPostbus 507,2003 PA HaarlemTel.: 088-8241256

Redactieredactie@nieuwsbladijmuiden.nl

Verkoopverkoop@haarlemsweekblad.nl

FamilieberichtenTel.: (072) 519 66 99familieberichten@hdcmedia.nlfamilieberichten.hdcmedia.nl

Geen krant gehad?Meld uw klacht Gratis op:www.geenkrantgehad.nlof www.dichtbij.nl of beldon/vrij/ma tussen 10.00 en16.00 uur (088) 8248240(lokaal tarief)

Alle rechten ten aanzien van de inhoudvan deze uitgave worden nadrukkelijkvoorbehouden en berusten bij HollandCombinatie.Op het gebruik van deze uitgave zijn deAlgemene GebruiksvoorwaardenTMGvan toepassing, die te vinden zijn opwww.tmg.nl/gebruiksvoorwaarden.

Nieuwsblad IJmuidenSantpoort

&Velserbroekis een uitgave van:

De scheepvaart op hetAmster-damse IJ is voor pleziervaart op

30 april volledig gestremd van-af 30 april 8.00 uur tot 1 mei

01.00 uur. De stremming wordtaan deWestkant gemarkeerd terhoogte van boei IJ 2A en aan deoostkant ter hoogte van boei IJ16. Dit in verband met de Ko-ningsvaart die plaatsvindt ophet IJ, in de avond van 30 april.

Politie sluit IJ hermetisch af

IJMUIDEN/AMSTERDAM - Wie met een sloepje opKoninginnedag rond koffietijd naar het IJ inAmsterdamwil varen, maakt geen enkele kans. Het IJ wordt een on-neembare vesting.

Ook de vaarwegen naar het IJ worden afgesloten. (Archieffoto: Bert Westendorp)

Van voetbal tot dorpsspel

Feest voor alle leeftijden

VELSEN - Koninginnedag krijgt dit jaar door de inhul-diging vanWillem-Alexander een apart cachet. In de re-gio zijn er tal van activiteiten. Organisatoren verwachtendat veel mensen thuis voor de tv blijven zitten. Reden omhier en daar het programma soberder te maken.

Vrijmarkt in het stadshart van IJmuiden. (Foto: Kees Blokker)

(Vervolg voorpagina)

Meer voorstellingenDe bezoekersaantallen lagende afgelopen twee seizoenentien procent lager. Reden voorBron om het aantal voorstel-lingen bij te stellen. Er sneu-velden vorige twee seizoenendertig veelal kleinere voorstel-lingen per theaterjaar. Maarde kentering lijkt nabij. "Hetseizoen 2013-2014 hebben wetwintig voorstellingen meerdan in het vorige seizoen. Intotaal komen we uit op onge-veer tweehonderd voorstellin-gen."Stadsschouwburg Velsen legtde rode loper uit voor eenaantal bijzondere premières.Bron: "Wij maken ons podi-um vrij voor onder anderepremières van 'huiscabaretier'Erik van Muiswinkel, TheDutch Eagles, Hakim, het In-ternationaal Dans Theater en'Kleine Ezel' van Theater Ter-ra. Acteurs Bram van derVlugt, Anne-Wil Blankers enEric Schneider vieren hun to-neeljubilea met speciaal voorhen gemaakte voorstellingen.Purper bezoekt de IJmond ineen bijzondere samenstellingmet uitsluitend vrouwen ter-

wijl musicalster Freek Bartelshet publiek komt ontroeren inde Joop van den Ende musical'Love Story'. Het theater isdaarnaast de thuishaven vanvele grote sterren. Karin Bloe-men, Ruth Jacott, de primeurvan 'Vijftig Tinten .. de musi-cal', de publiekslieveling vanhet vorige seizoen JandinoAsporaat, Baantjer, topactriceAnne-Wil Blankers en Veld-huis en Kemper zetten koersnaar IJmuiden. Naast dezegrote namen maakt het theaterook het podium vrij voornieuwe grootheden als PieterDerks, Philippe Geubels enDara Faiza. Bijzonder is dekomst van het Moscow Circuson Ice, betoverende circusactsop een spiegelgladde ijsvloer.Deze show is voor het eerst inVelsen te zien en is heel bij-zonder."

BaroksensatieBron wil ook benadrukken dater een spectaculaire uitvoeringvan het Scapino Ballet in deagenda staat op donderdag 19december. "De show Pearl vanScapino is een baroksensatiedie we nog niet eerder gezienhebben, ja dat mag je wel eenklapper noemen."

Bijzondere premières

IJMUIDEN - Stadsschouw-burg Velsen viert in 2014 eenbijzonder jubileum. Het ge-bouw van StadsschouwburgVelsen is in 1939 gebouwd.Eerst was de functie bioscoop,maar in 1950 werd het mar-kante pand verbouwd totschouwburg. Het gebouw be-staat in 2014 dus 75 jaar endie mijlpaal gaat niet onopge-merkt voorbij.Op zondag 12 januari is er een'Theatraal Open Huis'. Dankan iedereen, zowel voor alsachter de schermen, een kijkjenemen in het jarige gebouw.In seizoen 2014-2015 wordthet jubileum groots gevierd."Hoe we dat gaan doen blijftnog een verrassing", laatschouwburgdirecteur JacobBron weten.

Bijzonderjubileum

IJMUIDEN - Per 4 maartis Nieuwsblad IJmuidenverhuisd naar het kan-toor van het HaarlemsDagblad.Ons postadres is vanaf he-den: Redactie NieuwsbladIJmuiden, Stationsplein 86,2011LM, Haarlem. Tele-foonnummer: (088)-8241256 (lokaal tarief). E-mail: redactie@nieuwsbla-dijmuiden.nl. Het voorma-lige postbusnummer 3011is opgeheven.

Wij zijnverhuisd

VELSERBROEK - Buurt-sport Velsen haakt vrijdag 26april in op de Nationale Sport-week met een pannatoernooi.Dit toernooi vind plaats op 'tAsfalt (Zwanebloemplant-soen).Er wordt gespeeld in drie leef-tijdscategorieën. De leeftijden

tot 10 jaar spelen van 14.00tot 15.00. De leeftijden 10 tot13 spelen tussen 15.00 tot16.00. Als laatste spelen deleeftijden 14+ tussen 16.00 tot17.00. Voor meer informatie:Ad Otten (telefoon0611883720).

Panna spelen op 't asfalt

Gratis

Bespaar nu op uw dagelijkseuitgaven en vaste lasten.

Vraag snel de gratisMinigids Besparen aan!

Bel 08006161of SMS‘cbbesparen’

naar 3010

YSV.39.424 april 2013

PUNTJE voor deKONINKLIJKE agenda.

De Oranjes hebben het al druk genoeg. Maar een ding moeten ze zeker niet vergeten:zo’n heerlijke halve oranjevlaai. Met een romige vulling met frisse sinaasappels.En verse, luchtige slagroom. Daarmee heb je pas echt iets te vieren.

3.99Halve oranjesinaasappelvlaai

VERS& VOORDELIG

vriendelijk

P Eerste 2 uurgratis parkeren

Week 17 – Aanbieding geldig t/m maandag 29 april 2013 alleen bij DekaMarkt Hagelingerweg.

Openingstijden:ma-wo, za 08.00 - 20.00do, vr 08.00 - 2 1.00zo 1 2.00 - 19.00Hagelingerweg, Santpoort-Noord

24 april 2013YSV.39.5

"Deze mensen hebben in netiets meer dan een maand dithele warenhuis ingericht, datis een gigantische prestatie!"Staphorsius is zichtbaar trotsop zijn team.

LintAfgelopen zaterdag knipte deVelsense wethouder ArjenVerkaik aan de Wagenmaker-straat 21 het lint van krin-gloopwarenhuis Noppes door.Verkaik: "Hier wordt geïnves-teerd in mensen in plaats vanin steentjes."De winkel is ontstaan uit eensamenwerkingsverband tus-sen IJmond Werkt en Stich-ting Noppes IJmond. Noppestelt nog vijf andere krin-gloopwinkels met bijna drie-honderd medewerkers. De in-stelling werkt samen met desociale werkvoorziening enHVC inzameling en opereert

zonder winstoogmerk.

Arbeidshandicap"Hier wordt gefocust op watmensen wél kunnen", legt dedirecteur van het warenhuisuit. "Mensen met een ar-beidshandicap worden hieraan werk geholpen en goedbegeleid, waardoor sommi-gen op den duur de stap naarhet bedrijfsleven kunnen ma-ken." Een ander doel is be-perking van de CO2 uitstoot.Kringloopwinkels levereneen enorme bijdrage aan onsmilieu."Wijbe normaal aan het werkbij Noppes Wormer is metveel plezier naar Velserbroekgekomen: "Ik heb geholpenmet sjouwen en heb de somsnog onervaren medewerkersgeïnstrueerd." Ruud en Davidhebben een taak bij de boe-kenafdeling op de eerste eta-

ge. David, opgewonden overzijn nieuwe baan: "Dit is eenhele klus want we moeteneerst kijken of de boeken noggoed zijn en dan moeten zeop soort en alfabet wordeningedeeld."

ZelfstandigDe medewerkers komen nunog met een busje, maar overenige tijd reizen ze zelfstan-dig naar hun werk. Patricia,haren mooi gekapt, werkt bijde receptie en achter de kas-sa. De receptioniste is samenmet de andere receptiemede-werkers het visitekaartje vanhet bedrijf. Bart, ook enthou-siast, is secretarieel medewer-ker en volgt naast zijn werkook nog een mbo opleiding."Kringloopwinkels floreren,mede dankzij de crisis, maarook mensen met een goed ge-vulde portemonnee kopenhier graag", vertelt Staphorsi-us."Hier vind je nog spullen dieje nergens anders kunt kopenen dan nog wel op twee ver-diepingen. Het is een echtwarenhuis!", laat een be-zoekster weten.

Kringloopwinkel nieuw in Velserbroek

Noppes hanteert de kringloop

(MELANIE VAN 'T HOF)

VELSERBROEK - "Hoezo arbeidsbeperking?", roeptdirecteurWillem Staphorsius van kringloopwinkel Nop-pes luidkeels de genodigden toe, terwijl hij wijst op zijnmedewerkers die het lint vasthouden dat straks wordtdoorgeknipt.

Directeur Willem Staphorsius (links) kijkt met de Noppes medewerkers hoe wethouder Verkaik hetlint doorknipt. (Foto: Melanie van 't Hof)

IJMOND - Maar liefst vijfprojecten in Beverwijk,Heemskerk enVelsen krij-gen subsidie van de provin-cie om knelpunten aan tepakken zodat de bussen be-ter kunnen doorrijden. In to-taal heeft de provincie 6 mil-joen extra klaarliggen voorbetere doorstroming van hetbusverkeer. In Beverwijk wor-den twee infrastructurele knel-punten aangepakt: het kruis-punt Alkmaarseweg - Schans -Hendrik Mandeweg en hetkruispunt Halve Maan - Vel-serweg - Vondellaan. InHeemskerk gaat het om hetberuchte drukke kruispuntTolweg - De Baandert - Com-municatieweg. Net over hetkanaal, wordt in Velsen hetknooppunt bij het Pontpleinaangepakt en verderop bij detunnel de kruising Parkweg -Rijksweg - Amsterdamseweg.De zogeheten OV-knelpuntenzijn in kaart gebracht samenmet o.a. reizigersorganisatieRover. De meest noodzakelij-ke knelpunten zijn geïnventa-riseerd om de doorstromingvan de bus te verbeteren omzo de mogelijkheden vooropenbaar vervoer maximaal tebenutten. Door die knelpuntente stroomlijnen wordt onnodi-ge vertraging aangepakt.

Bussen snellerover kruispunt

Maar liefst 75% van deNoord-Hollanders denkt datde inhuldiging van Willem-Alexander het meest memora-bele tv-moment van 2013wordt. 7,8% van de Noord-Hollanders is van plan naarAmsterdam te gaan om de in-huldiging mee te maken. Datblijkt uit onderzoek in op-dracht van KPN.

Massaal naarAmsterdam

Van 's morgens 10.00 uur tot's middag's 16.00 uur is er vanalles te beleven bij deKNRM. Nieuwe donateurskrijgen de kan om mee te va-ren met reddingboten Koosvan Messel en de JohannaLouisa.Lifeguard is aanwezig methun auto, ATV, waterscooteren nog meer materialen Zegeven uitleg wat het doel isvan lifeguard. Er staat eenUnimog ( kusthulpverlenings-voertuig) op het terrein waar-in een kijkje genomen kanworden. De ambulancedienstis aanwezig en geeft uitlegover de samenwerking tussende KNRM en de ambulance-dienst. Jongens en meidenvan de jeugdbrandweer geven

demonstraties. Medewerkersvan de kustwacht verstrekkeninformatie over het werk vande kustwacht. In het KNRMhoofdkantoor worden lezin-gen gehouden over deKNRM. Er draaien diversefilms van de Koos van Messelen de KNRM. Schaalmodel-len van diverse reddingbotenzijn te bekijken. Voor de kin-deren is er een springkussenen een kleurwedstrijd. Meteen loterij is een Casio horlo-ge te winnen. Ook dit jaarhoudt de KNRM rond de Na-tionale Reddingbootdag eenfotowedstrijd met leuke prij-zen. Viskraam en cateringontbreken niet. Dit alleswordt omlijst door muziekvan de groep FAEM.

MeevarenmetreddingbootIJMUIDEN - In heel Nederland wordt zaterdag 27 aprilweer de jaarlijkse Reddingbootdag gehouden. Ook stati-on IJmuiden, Haringkade 2, gaat open voor het publiek.

De Johanna Louisa vaart zaterdag weer uit met donateurs. (Ar-chieffoto: Frits Houtgraaf)

VERBOUWINGSOPRUIMING

Kookhuis verbouwt!alles moet weg

keukens van Duitse topkwaliteitbadkamers

inbouwapparatuur & fornuizen

OP = OPkortingen tot 70%

Miele, Atag, Boretti, Samsung,Gaggenau, Liebherr, etc

* Kookhuis bouwt aan een compleet nieuweshowroom en heeft hiervoor ruimte nodig

daarom moet alles NU weg

KookhuisParallelweg 102 1948

NM Beverwijk0251- 27 37 30

www.kookhuis.nlinfo@kookhuis.nl

A.F. de SAvornin LohmAnStrAAt 19A - ZAAndAm

BEL 0800-2354377 (gratis)www.hepro.nl

Halkade 27-31 - IJmuiden HavenTel. 0255-512796 - Fax 0255-514765

BIJ BESTEDING BOVEN € 50,- AAN VISPRODUCTENGRATIS FLES WITTE CHARDONNAY SUPERACTIE!

ORANJEGEVOEL MET

HollandsemaatjesharingVers gesneden!

6 stuks voor 10,-

SCHOL IS SMULLEN!

Noordzeeschol2 kilo 10,-

TE KOOP

KOELIJSZE ZIJN ER WEER UIT ONS HOMARIUM

OOSTERSCHELDE KREEFT

info@waasdorp.nlwww.waasdorp.nl

VISSPECIAALZAAK

www.waasdorp.nlRESTAURANT

www.de-vissershaven.nl

KONINGINNEDAG GEHELE DAG GEOPEND* VISSPECIAALZAAK * RESTAURANT

VIS OP DE BBQ- Zalmfiletsteaks- Zwaardvissteaks- Tonijnsteaks

* VISSPIEZEN

- Botervissteaks- Gamba’s- Dorade

* GAMBASPIEZEN

- Zeebaars- Rode Forel

PER ISO DOOS OF VISKISTVOOR UW IJSKOUDE DRANKEN

&samen 25,-

KILO

HollandseKabeljauwfilet

KILO

NoordzeeSliptong

HOMARIUM ONS UIT

F Rode - orel

YSV.39.1224 april 2013

BEDANKT!MAJESTEIT, namens ons allenMAJESTEIT,

Onderstaande adverteerders bedanken Koningin Beatrix voor al die jarendat zij als hoofd van de Nederlandse bevolking op haar eigen warme eninnemende wijze het land heeft gediend.Wij wensen u nog vele gelukkige en gezonde jaren toe!

Velserduinplein 1 • IJmuiden • 0255-511 340

Vrijdag 26 april t/m dinsdag 30 april

Espresso

nu voor slechts 5,95Maandag 29 april en dinsdag 30 april

Oranje tompouce enoranjesoes

voor1,75 per stuk

30 april geopend vanaf7:00 uur tot 10:00 uur

(Wij verkopen dan alleenoranje gebak)

Cassette knikarmscherm Bella met somfy io homemotor,

afstandbediening en oranje tibelly doek25% korting

Overige tibelly collectie20% korting

Tevens extra bij te bestellen somfy’s nieuwste zon en wind

sensoren incl. handzendernu voor 350,-- i.p.v. 560,--

Zonwering van de specialist:

bescherming, besparing, decoratie & comfort

BonLite ZonweringKennemerlaan 39, 1972 EG IJmuidenTel. 0255 - 531324. Fax 0255 - 520883e-mail info@bonlite.nl

voorheen J.G.van heerden

machinale houtbewerking

Delftstraat 44-46 • 2015 BM Haarlemtelefoon: 023 5310836 • telefax 023 5324858

Timmerfabriek

- Trappen, (spil-wentel-streek en kwarts)

- Kozijnen, ramen en deuren

(tevens specialist in jaren 30woningen

- Alle soorten hang- en sluitwerk

- Alle soorten glas tegen scherpe prijzen

(isolatieglas goedkoper dan enkel glas!!)

- (Inbraak) schadeherstel ter plaatse.

Winkelcentrum Cronje 26Haarlem.Tel. 023-527 11 72

Nu van 99,-

voor 65,-!(Ice watch Orangereeds verkrijgbaarvanaf 49,-)

ICE WATCHORANGE

Voor het maken en het herstellen van al uwkleding en stomerij kunt u bij ons terecht.

Wij hebben ook gratis ophaal-en bezorgservice.

Bij bestedingen boven de € 15,- krijgt u

20% kortingRijksstraatweg 535, 2025 DE Haarlem

023-5386886Rijksstraatweg 53, 2024 DA Haarlem

023-5262266

DANSCENTRUM TER HORST

start binnenkort met eenaantal korte cursussen

o.a. Salsa, Iers, Rock Swingen Argentijnse Tango.De dans van Maxima.

Voor meer informatie,zie onze site.

Schrijf nu in0255-514733

www.danscentrumterhorst.nl

Je bent van harte uitgenodigd

Openvan 08.00 – 22.00 uur

Rijksstraatweg 517-531 2025 DE Haarlem

30 aprilPlus Haarlem

24 april 2013YSV.39.13

Niet alleen een concert ter on-dersteuning van de school, hetis ook een eerbetoon aan zijnstudenten daar. Hun muzikali-teit en motivatie om muziek ismaken is voor Willem Stameen grote inspiratiebron. Voordit concert koos de cellistvoor drie heel verschillendemeesterwerken uit het cellore-pertoire. Bach uit Duitsland,Ysaye uit België en Kodalyuit de Hongarije.Geld voor de school in Boli-via is nodig voor instrumentenen ook onderdelen daarvan

zoals snaren en strijkstokken.Hij neemt graag uw overtolliggeworden instrumenten en/ofonderdelen in ontvangst. Overde school is een documentairegemaakt die te zien is ophttp://vimeo.com/44096395.Op zondag 28 april om 15.00uur is het piano echtpaar Aks-ana en Vital Stahievitch tegast in 't Mosterdzaadje. Ge-soleerd wordt in Mozart,Haydn , Chopin en Schubert.Vierhandig spelen ze dieprachtige Fantasie van Schu-bert. Wel iets om naar uit te

zien. Aksana en Vital studeer-den in Belarus (Wit-Rusland)en behaalden hun Master titel

in Amsterdam. Het concertopent met de Fantasie vanMozart. Een dramatisch enmet raadselen omhult werkdat voor in die tijd nogal vrijgeschreven is. Uit dezelfdeperiode een briljante pianoso-nate van Haydn. Aksanaspeelt een selectie van de Pre-ludes van Chopin en Vital laatin een Polonaise horen hoeChopin vanuit Parijs meeleeftmet het door de Russen bezet-te Polen.Na de een poëtische pianoso-nate van Schubert, volgt zijnFantasie voor vier handen.Vanaf een half uur voor aan-vang is de zaal open.Toegangvrij, een bijdrage in de onkos-ten wordt op prijs gesteld. Zieook www.mosterdzaadje.nl.

Het echtpaar Aksana en VitalStahievitch.

SANTPOORT-NOORD - CellistWillem Stam speeltvrijdag 26 april vanaf 20.00 uur in 't Mosterdzaadje(Kerkweg 29). Stam geeft een benefietconcert voor eenBoliviaanse muziekschool waar hij zelf projectmatig alsdocent aan verbonden is.

Afgelopen dinsdag was deopening van Lengerique'snieuwe pand, slechts een paarmeter van de vorige winkelvandaan. Luxe lingerie is hetkenmerk van de winkel. Daar-bij worden ook de heren nietvergeten. Fraaie boxershortszijn in vele variaties te koop.Eigenaresse Thijssen straalttemidden van haar vrolijkemedewerkers, waaronder demoeder van Thijssen. Op de

vraag wat de reden is voor deverhuizing hoeft Thijssen nietlang na te denken. "De nieuwewinkel is langer en breder enoverzichtelijker dan de vori-ge." Tot en met 29 april is erelke dag kans op een prijs,van een fraai horloge tot eenanti rimpel nacht-bh.

Lengerique verhuisd naarnieuwe locatie(MELANIE VAN 'T HOF)

SANTPOORT-NOORD -Debby Thijssen, ooit ste-wardess bij de KLM,brengt al zeven jaar demooiste lingerie naar deHoofdstraat van Sant-poort-Noord.

De medewerkers en eigenares-se Debby (rechts) van Lenge-rique. (Foto: Melanie van 'tHof)

Cello spelen voor Boliviaansemuziekschool

Het verhaal gaat over tweeconservatoriumstudenten,Sander en Manfred, die bezigzijn met hun afstudeerscrip-tie. Hun stagebegeleider wildat dit in de vorm van eenmuziekproject op de pont IJ-muiden-Velsen Noord gebeurtHet boek leest vlot en de ver-schillende karakters zijn tref-fend neergezet. Job ter Stee-ge: "de personages zijngebaseerd op mensen die ikken. Hoewel het verhaal ver-zonnen is, hebben sommigesituaties zich ook het echt af-gespeeld. Mijzelf herken ikten dele in de figuur van mu-ziekdocent Marius Molenaar."

AanpassenTer Steege: "in 1986 ben ikmet het boek begonnen, maarregelmatig heb ik het manu-script ook weer weggelegd.Soms dacht ik er tijden nietaan, maar een half jaar gele-

den heb ik het weer serieusopgepakt." Maar zoals TerSteege treffend opmerkt:Beethoven deed ook 30 jaarover zijn 9e symfonie. Hijvervolgt: "Ik moest wel watdingen aanpassen: de guldenveranderen in euro, iedereenheeft nu een mobieltje, toenik eraan begon had nog bijniemand er een. En maat-schappelijke projecten, de zo-genaamde community art, isnu een maatschappelijketrend. Daarom heb ik projec-ten zoals 'muziek op de pont'en 'doorbreken kunstzinnigisolement van het platteland'erin verwerkt." Dit alles ge-beurt op een luchtige, somshilarische manier.

OnderwijsJob ter Steege heeft zelf 43jaar in het onderwijs gewerkt,zowel op een middelbareschool als op het conservato-

rium en al eerder twee boek-jes uitgegeven: één over mu-ziekonderwijs, dat hijzelf zijngeestigste werk vindt en eenboek over de ziekte die hemtwee jaar geleden overkwam,

prostaatkanker, waarvan Jobinmiddels is genezen. Zijnboeken zijn te koop bij Bre-derode Boekhandel, Hoofd-straat 234 in Santpoort-Noord.

24 april 2013YSV.39.21

Boek rolt na ruim 27 jaarvan de pers(MIRJAM LENNON)

SANTPOORT-NOORD - In 1986 begon Santpoorter Jobter Steege met het schrijven van zijn boek 'Verstrikt inhet HBO'. Nu, 27 jaar later, heeft de gepensioneerde oud-leraar het werk gereed.

Job ter Steege toont trots zijn boek waar hij 27 jaar aan gewerktheeft. (Foto: Mirjam Lennon)

SANTPOORT - StonesbandYaYa's Out speelt maandag-avond 29 april vanaf 21.00uur in Café de Halve Maan,Hagelingerweg 36. Vorig jaarkoninginnenacht ging het daker letterlijk af, daarom is be-sloten het dit jaar dunnetjesover te doen.Vernoemd naar het legendari-sche live-album GetYerYa-Ya's Out, speelt de band met

de typische Stones-livesound.De band bestaat uit Stones-gekken die allen een bak aanervaring in de muziek hebben:Edgar Koelemeijer (zang),Erik Heskes (bas), MichelDubelaar (drums), Erwin Au-broeck (toetsen) Peter Bekker(gitaar) en Bas Kors (gitaar).

Aanvang: 21.00 uur, Café deHalve Maan, , Santpoort.

Stonesgeluid klinkt inHalve Maan

ONDERSTAANDE AANBIEDING IS ALLEENGELDIG OP VRIJDAG 25 APRILZin in het voorjaar? Maar last van droge, schilferige voeten nadeze lange winter?Verwen jezelf dan eens met een aromatische paraffine pakking.Nu ook verrijkt met citrusolie, Wat zorgt voor een fris, schoonmaar bovenal een zonnig effect!Knip de advertentie uit en betaal dan € 10,00 (i.p.v.€ 17,50) voor een pakking. Ook leuk om cadeau te geven;bijvoorbeeld voor Moederdag! Ruim 10% korting op jeprofessionele pedicurebehandeling? Koop een 5 Stappenpasvoor € 120,00.Nanda de Jong VoetverzorgingRijksweg 382 2071 CSSantpoort-Noordwww.nandadejong.nl06 52036852

Autobedrijf

KARST EN VAN BAALENSterk in kwaliteit. Scherp in prijs.

Ons adres: Rijksstraatweg 25, 1969 LB Heemskerk - Tel: 0251-25 23 75, Fax 0251-25 23 89Geopend: maandag t/m zaterdag 8.30 tot 18.00 uur. Do. avond koopavond tot 21.00 uur • www.karstenvanbaalen.nl

KIJK OP ONZE WEBSITE WWW.KARSTENVANBAALEN.NLEN DOWNLOAD ONZE GRATIS OCCASION APP

• AUTO’S MET FABRIEKSGARANTIE •

Alfa Giullietta 1.4 Turbo 170PK Distinctive, ecc, audio/cd, lm velgen, 22.000km 3-2012 € 21.950,-Alfa Giullietta 1.4 Turbo 170PK Distinctive, ecc, audio/cd, lm velgen 24.000km 3-2012 € 21.950,-Alfa Giullietta 1.4 Turbo 170PK Distinctive, ecc, audio/cd, lm velgen, 26.000km 3-2012 € 21.950,-Citroen C3 1.4i Collection 5.drs airco, el. Pakket, audio/cd, 15.000km 5-2012 € 11.950,-Citroen C3 1.4i Collection 5.drs airco, el. Pakket, audio/cd, 23.000km 5-2012 € 11.950,-Citroen DS3 1.4 HDi Aut Airdream, ac/ecc, navi, audio, wegenbelasting vrij, 7.000km 7-2012 € 16.950,-Hyundai i30 1.4i Drive Cool, Nw Type, airco, audio/cd, el.ramen, Zwart 42.000km 4-2012 € 14.950,-Hyundai i30 1.4i Drive Cool, Nw Type, airco, audio/cd, el.ramen, Blauw 39.000km 4-2012 € 14.950,-Hyundai i30 1.4i Drive Cool, Nw Type, airco, audio/cd, el.ramen, Grijs 37.000km 4-2012 € 14.950,-Kia Venga 1.4 CVVT Comfort, airco, audio/cd, el.ramen, Hagelnieuw, 9km 4-2013 € 16.950,-Mercedes A 180 Nw. Model! Ac/ecc, halfleer, audio, lm velgen, 950km 12-2012 € 27.950,-Opel Mokka 1.4 Turbo Cosmo, ecc, navi, pano.dak, leer, lm velgen, 4.900km 8-2012 € 26.950,-Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo autom, 5 pers, ecc, audio/cd, pdc, 8.000km 3-2012 € 26.950,-Opel Zafira Tourer 1.4 Turbo Edition, 7 pers, ecc, audio, 15.000km 4-2012 € 22.950,-Renault Megane Estate 1.6 16V Expression, airco, navi, audio/cd, 26.000km 2-2012 € 16.950,-Renault Megane Estate 1.6 16V Expression, airco, navi, audio/cd, 22.000km 5-2012 € 16.950,-Renault Megane 5.drs 1.6 16V Expression, airco, navi, audio/cd, 23.000km 4-2012 € 15.950,-Renault Megane 5.drs 1.6 16V Expression, airco, navi, audio/cd, 26.000km 4-2012 € 15.950,-VW Touran 1.6 TDi Bluemotion, 7 pers, airco, audio/cd, 42.000km 6-2012 € 26.750,-VW Touran 1.6 TDi DSG aut 7 pers, airco, audio/cd, 25.000km 8-2012 € 27.750,-

• ONZE SUPERVOORDEEL AANBIEDING •

Caddilac CTS 3.2 V6 Aut Sport Luxery, ecc, navi, audio/cd, lm velgen, leer, 157.000km 2005 € 6.500,-Ford Focus Station 1.6 16V. airco, audio/cd, el.ramen, lm velgen, 102.000km 2005 € 5.450,-Opel Agila 1.2 Edition Nw Type, airco, audio/cd, el.ramen, lm velgen, 28.000km 2008 € 7.450,-Volvo S60 2.4 Drivers Edition, ecc, leer, audio/cd, lm velgen, 94.000km2008 € 11.950,-

• JEEPS •

Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium.X, ecc, navi, leer, audio/cd, lm velgen, 120.000km 2009 € 19.950,-Land Rover Discovery 2.7 TD V6 HSE Aut 7pers, full options, 124.000km 2009 € 34.950,-Lexus RX 300 Executive Autom, ecc, navi, leer, audio/cd, lm velgen, 167.000km 2004 € 13.950,-Nissan Qashqai +2, 2.0 Optima 7.pers, ecc, pano.dak, audio/cd, lm velgen, 136.000km 2009 € 14.750,-Nissan X-Trail 2.0 SE, ac/ecc, audio/cd, lm velgen, Nw Type, 63.000km 2008 € 14.950,-Opel Antara 2.0 CDTi aut, 4WD, Enjoy, ac/ecc, audio/cd, lm velgen, 31.000km 2008 € 15.950,-Porsche Cayenne 4.8 Turbo automaat, full options, zomer en winterbanden, 95.000km 2009 € 56.950,-

• CABRIOLETS •

Volvo C70 2.0 D autom Intro Edition, ecc, leer, navi, lm velgen, 41.000km 2011 € 34.950,-

• EXCLUSIEF •

Audi A4 2.0 Proline, ac/ecc, navi, audio/cd, lm velgen, 73.000km 2006 € 11.950,-BMW 318i EXE, ac/ecc, navi, audio/cd, PDC, lm velgen, 97.000km 2006 € 11.950,-BMW 325i Coupé high EXE, ac/ecc, leer, navi, audio, lm velgen, 82.000km 2009 € 21.950,-BMW 325i Aut EXE, ac/ecc, audio/cd, PDC, lm velgen, 38.000km 2009 € 23.950,-BMW 335i Coupé autom EXE, ac/ecc, sportinterieur, audio/cd, xenon, 67.000km 2006 € 21.950,-Fiat 500 Twin Air Lounge, ac, Pano.Dak, audio, lm velgen, Wegenbel. Vrij, 20.000km 2011 € 10.450,-Ford Ka 1.2 Titanium, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver 48.000km 2011 € 6.950,-Ford Ka 1.2 Titanium, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs 54.000km 2011 € 6.950,-Ford Ka 1.2 Titanium, airco, audio/cd, el.pakket, Blauw 58.000km 2011 € 6.950,-Ford Focus 1.6 16V 5-drs, Trend, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver 67.000km 2010 € 10.950,-Ford Focus 1.6 16V 5-drs, Trend, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs 62.000km 2010 € 10.950,-Ford Focus 1.6 16V 5-drs, Trend, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs 64.000km 2010 € 10.950,-Ford Mondeo Hatchback 2.0 Limited, ac/ecc, audio/cd/navi, lm velgen, 118.000km 2010 € 12.950,-Mercedes A200 CDi Avantgarde, airco, half leer, audio/cd, lm velgen, 84.000km 2007 € 11.950,-Mercedes E200 AUT Avantgarde, ecc, navi, leer, PDC, lm velgen, 46.000km 2010 € 29.950,-Mercedes E320 CDi AUT Avantgarde, ecc, navi, leer, Pamo.dak, lm velgen, 86.000km 2008 € 27.950,-Mercedes C220 CDi AUT Avantgarde, ac/ecc, audio/cd, lm velgen, 196.000km 2005 € 8.750,-Nissan Micra 1.2 25th Edition, airco, audio/cd, el.pakket, lm velgen, 33.000km 2009 € 7.450,-Opel Astra 1.4 Edition 5-drs, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver, 68.000km 2011 € 12.950,-Opel Astra 1.4 Edition 5-drs, airco, audio/cd, el.pakket, Zee-Zilver, 72.000km 2011 € 12.750,-Opel Astra 1.4 Edition 5-drs, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 64.000km 2011 € 12.950,-Opel Insignia 1.6 Hatchback ac/ecc, navi, audio/cd, PDC, lm velgen, 48.000km 2009 € 14.950,-Peugeot 207 1.6 VTi XS.Pack, ac/ecc, audio/cd, el.pakket, 72.000km 2009 € 8.450,-VW Golf 2.0 TDi 110 pk 3-drs, Trend, Type VI, airco, audio/cd, el.pakket, 138.000km 2009 € 10.950,-

• STATION/MPV •

Audi A3 Sportback 3.2 Auattro autom, S.line, ecc, leer, audio, lm velgen, 126.000km 2005 € 13.950,-Citroen C4 Picasso 1.6 VTi Lumiere, ac/ecc, audio/cd, LPG-onderbouw, 154.000km 2009 € 9.950,-Citroen C4 Grand Picasso 1.6 THP Autom 7.Pers, ecc, navi, audio, lm velgen, 88.000km 2009 € 13.750,-Ford S.Max 2.0 TDCi aut, X.pack Titanium, ac/ecc, halfleer, audio, lm velgen, 136.000km 2009 € 17.950,-Ford S.Max 2.0 Titanium, ac/ecc, navi, audio/cd, lm velgen, PDC, 130.000km 2008 € 11.950,-Mercedes C 180 Combi Avantgarde, ac/ecc, audio/cd halfleer, lm velgen, 101.000km 2007 € 12.950,-Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver, 65.000km 2011 € 12.950,-

Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 62.000km 2011 € 12.950,-Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zwart, 69.000km 2011 € 12.950,-Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zee-Zilver 68.000km 2011 € 12.950,-Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs 72.000km 2011 € 12.750,-Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zwart 74.000km 2011 € 12.750,-Opel Meriva 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs 70.000km 2011 € 12.750,-Opel Meriva 1.4 Turbo Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 61.000km 2011 € 13.950,-Opel Meriva 1.4 Turbo Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver, 66.000km 2011 € 13.950,-Opel Meriva 1.4 Turbo Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 69.000km 2011 € 13.950,-Opel Meriva 1.4 Turbo Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zwart, 70.000km 2011 € 13.950,-Opel Meriva 1.4 Turbo Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 74.000km 2011 € 13.750,-Opel Meriva 1.4 Turbo Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver, 72.000km 2011 € 13.750,-Opel Astra Station 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 53.000km 2011 € 13.950,-Opel Astra Station 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver, 55.000km 2011 € 13.950,-Opel Astra Station 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zee-Zilver, 62.000km 2011 € 13.950,-Opel Astra Station 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Zilver, 65.000km 2011 € 13.950,-Opel Astra Station 1.4 Edition, airco, audio/cd, el.pakket, Do. Grijs, 72.000km 2011 € 13.750,-Renault Espace 2.0 DCi Autom, ac/ecc, audio/cd, Pano.dak, 131.000km 2007 € 12.950,-Renault Scenic 1.4 TCE 130 Celcium, ac/ecc, navi, audio/cd, lm velgen, 85.000km 2010 € 15.750,-Volvo V50 2.4 autom Summum, ac/ecc, leer, audio/cd, xenon, lm velgen, 41.000km 2009 € 18.950,-Volvo V50 1.6D Edition 2, ac/ecc, leer, audio/cd, lm velgen, 85.000km 2009 € 13.950,-VW Touran 1.4 TSi aut, Trendline, ac, navi, audio/cd, dakrails, 72.000km 2007 € 14.750,-

• BEDRIJFSWAGENSS EX BTW •

Ford Connect 220 S 1.8 TDCi, airco, audio/cd, 106.000km 2007 € 4.950,-Mercedes Vito 111 CDi autom lang dubbel cabine, airco, audio, 108.000km 2007 € 12.950,-Mercedes Sprinter 310 CDi L2H2 Autom, audio/cd, el.pakket, 64.000km 2011 € 17.950,-VW Transporter 2.5 TDi Edition, airco, leer, el.pakket, lm velgen, 105.000km 2009 € 14.950,-

• INRUILAUTO’S •

BMW 316i EXE, audio/cd, ABS, el.pakket, lm velgen, 218.000km 2001 € 2.950,-Chrysler Voyager 2.4 SE aut 7.pers, ac, radio/cd, el. ramen, 161.000km 2002 € 2.750,-Fiat Punto 1.2 ELX 5-drs, Autom, airco, el.pakket, 96.000km 2002 € 3.450,-Renault Scenic 1.6 Expression, ac/ecc, audio/cd, el.pakket, 136.000km 2004 € 3.950,-Skoda Octavia Station 1.6, airco, audio/cd, lm velgen, 191.000km 2004 € 3.950,-VW Golf Variant 1.6 16V Edition, ac/ecc, radio/cd, el.pakket, 176.000km 2001 € 2.950,-

• All-in onderhoud• APK vanaf € 27,-

• Airco-service• Occasions met Bovag-garantie

• Exclusieve auto’s• Bedrijfswagens

• Goede inruilauto’s vanaf € 500,-• Leasing

De leerlingen kregen tijdensde tocht les van meevarendeleraren. Maar daarnaast werder echt meegedaan aan hetzeemansleven. De leraren la-ten de studenten zien hoe jedie kennis in de praktijk kuntgebruiken. Ook leren de stu-denten hoe je een Tall Shipover de oceaan kunt varen.

ErvaringSchool at Sea is een talentont-wikkelingsprogramma. Het uit-gangspunt is dat jongeren hetmeeste leren door ervaring.Dus studeren ze in die zesmaanden Spaans, om vervol-gens contact te leggen met lo-kale bewoners in Panama. Enleren de jongeren over de va-derlandse geschiedenis in Su-riname, omdat ook daar eendeel van de historie van onskoninkrijk ligt.

LeidersSchool at Sea is gericht op

sterker worden, op groeien alsmens. Puberteit bestaat danook niet aan boord, wel ver-schillende fases van ontwikke-ling. School at Sea streeft er-naar leiders te vormen die,vanuit creativiteit en verant-woordelijkheid, samenwerkingcreëren en anderen inspire-ren.

StormOp zee was het niet altijd mooiweer. De leerlingen doorston-den diverse stormen. Wind-kracht negen, een flinke dei-ning. Wat in het beginmisschien eng was, werd laternormaal. De studenten groei-den meer naar elkaar toe. Op

persoonlijk vlak, in vertrouwen,maar ook als samenwerkendecrew. Ook namen ze het roerover. Onder toeziend oog vande ervaren bemanning namenzij geregeld het commandoover het schip en waren zekok, bootsman, stuurman enkapitein.

Na half jaar zeilen weer thuisa IJMUIDEN - Na een halfjaar varen meerde zondagom 09.00 uur de WyldeSwan, het eerste Tall Shipvan de School at Sea, af inde haven van IJmuiden.

Leren op zee

Weer terug in Nederland na eenhalf jaar varen. (Foto's: FritsHoutgraaf)

Weekendfrisser

IJMUIDEN - De aankomen-de dagen wisselen wolkenen zon elkaar af. De windkomt daarbij uit een zuid-westelijke richting en is ma-tig van kracht. De zuidwes-tenwind voert zeker totvrijdag warme lucht aan.Overdag is het aangenaamwarm, want de temperatuurstijgt richting de 20 graden.Vrijdag draait de wind naarhet noorden en wordt dezachte lucht verdrevendoor koude lucht. In hetweekend ligt de tempera-tuur rond de 11 à 12 gradenen staat er een frisse winduit een noordelijke richting.De kans op enige neerslagneemt tegen het weekendook toe.Tim de Vries

Weerman Tim de Vries

Bijzonderegedichten

LokaalSkoda

Autotest

Bouwvallen inbeeld

a VELSEN-ZUID - BijpARTerre, Torenstraat 7,is van zondag 28 april toten met 26 mei een ten-toonstelling te zien metwerk van Annelies vanNieuwmegen.Annelies (geboren Haarlem1961) is beeldend kunste-naar en maakt gebruik vanvooral fotografie met grafi-sche en digitale technieken,maar ook met keramiek.De tentoonstelling laat eenserie portretten van bouw-vallen en slooppanden zienwaarin zij vervreemdingschept. In haar werk wil zede kracht van de sloopzichtbaar maken.Annelies: "Al jaren boeienmij de panden die rijp zijnvoor de sloop. Als het ver-val groot is, komen de bin-nen- en buitenwereld opeen prachtige manier sa-men. Ik heb geprobeerd dekracht van 'sloop' zichtbaarte maken."Op zondagmiddag 28 aprilom 16.00 uur wordt de ex-positie geopend met muzi-kale omlijsting door Anne-Marije Huijboom. Zie:www.parterreexposities.nl.

Vertrouwde service in een nieuwe winkel

Beter horen volgens audicien Suzan Spruijt

www.beterhoren.nl

Beter Horen Haarlem is verhuisd en wij nodigen u van harte uit een bezoek te brengen aan onze nieuwe winkel aanMarsmanplein 4. Kom langs voor een gratis hoortest, maak kennis met ons brede assortiment hooroplossingen en laatu adviseren over de nieuwe voorschrijfregels en vergoedingen. Er is namelijk veel veranderd op het gebied van hoorzorg.

Ik heet u van harte welkom.Suzan Spruijt (audicien)

Beter HorenMarsmanplein 4, 2025 DV Haarlem, T. 023 – 526 09 82, Haarlem137@amplifon.comOpeningstijden:ma. t/m vr. van 9.00 tot 17.00 uur en za. van 9.00 tot 13.00 uur