y{khk Ãkwºk VkÄh fkirþf Ãkh{khLku þíkT þíkT ðtËLk...

ðkŠ»kf ÷ðks{ ` 100/-

h yur«÷, h014

Mk{økú ÃkwhkurníkÃkýkLkkt ð»kkuo ËhBÞkLk íkÚkk ËeûkkrðrÄ

«Mktøku {ËËYÃk ÚkLkkhLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh...

rÃkíkk-Ãkwºk yLku Ãkrðºk ykí{k Ãkh{uïh

rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLk (y{ËkðkË Ä{o«ktík)

rçkþÃk økkuz£e-Ëu-hkuÍkrhÞku (ðzkuËhk Ä{o«ktík)

VkÄh yk[eo çkkÕz økkuLMkkÕðeMk («ktíkÃkrík, fk{uo÷kEx {tz¤)

VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{kh (EMkwMkt½e «ktíkÃkrík, økwshkík)

VkÄh hkufe rÃkLxku (rðfkh sLkh÷, y{ËkðkË Ä{o«ktík)

VkÄh òuÞ÷ (rðfkh sLkh÷, ðzkuËhk Ä{o«ktík)

VkÄh {kÞf÷ (MkwrÃkrhÞh O.C.D.)

VkÄh rð¢{, VkÄh rfhý, VkÄh ykBçkúkuMk, VkÄh «fkþ, VkÄh rsøLkuþ,

VkÄh {khe òuMkuV, VkÄh yuMk. rçkúxku, VkÄh yÁ÷, VkÄh zuðez,

VkÄh ytíkkuLk, VkÄh ÷kuhuLMk íkÚkk Ëeûkk{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo

VkÄhku, rMkMxhku yLku ¼õíksLkku.

‘yk¼khLke MkkÚkkuMkkÚk yk «Mktøku Mkðo ÞwðkLkkuLku

fk{uo÷kEx Mkt½{kt òuzkðk {kxu ¼kð¼eLkwt yk{tºký.'

yk¼kh Mkn,

økkrçkúyu÷¼kE (rÃkíkk) ÄŠ{»Xk (çkuLk)

ntMkkçkuLk ({kíkk) rLk÷uþ (¼kE)

çke-14, MknÞkuøk MkkuMkkÞxe, ÃkðLk [¬e hkuz, LkzeykË - 38700h

ònuh yk¼kh“Mkf÷ {kÁt ytíkh økkÞu «¼wS íkws yk¼kh,

ËuðËqíkkuLke ykøk¤ nwt íkku íkkhku fÁt sÞfkh.”

VkÄh fkirþf økkrçkúyu÷ Ãkh{kh‘økwshkík{ktÚke Mkki «Úk{ fk{uo÷kEx {tz¤{kt Ëeûkk økúný fhLkkh

y{khk Ãkwºk VkÄh fkirþf Ãkh{khLku þíkT þíkT ðtËLk...'

‘Mkkt¼éÞku {U íkku «¼wS ík{khku MkkË'

ykÍkË ÃkrhðkhLke sLkuíkk

{kurLkfkçkuLk

rçkÃkeLk¼kE ykÍkËMkwMkkLLkkçkuLk ykÍkË

n»koË¼kE ykÍkËMxu÷kçkuLk ykÍkË

sL{sÞtríkLkkt

80 ð»ko

þw¼uåAf: hrûkík ykÍkË (Ãkwºk), fwLËLk ykÍkË (ÃkwºkðÄq), «uhf (Ãkkiºk)

rLkfuíkkçkuLk, rsLk÷çkuLk (Ëefheyku)

1, rðïkMkÃkkfo MkkuMkkÞxe, nrhÃkwhk, {ýeLkøkh(Ãkqðo), y{ËkðkË

ykÍkË ÃkrhðkhLkk «ýuíkk

n»koË¼kE ykÍkËsL{: hh-07-1933

Mxu÷kçkuLk ykÍkËsL{: 18-04-1939

sL{sÞtríkLkkt75 ð»ko

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{kLku rÃkíkkSLku 80 ð»ko yLku {kík]©eLku 7Ãk ð»koLkwt íktËwhMíke Mk¼h ykÞw»Þ ykÃkðk {kxu yk¼kh yLku Ëe½koÞw»Þ {kxu «kÚkoLkk.

yur«÷, h014 3

hÃk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ÃkqßÞ {k yLku çkkÃkwS,

Mk{ÞLkkt ðnuý ÃkMkkh ÚkE síkkt, Mk{ÞLke rðËkÞLku hÃk ð»ko Ãkqhkt ÚkE økÞkt. SðLkLke yuf yuf ½ze Mk¾ík Ãkrh©{ fhe, ík{k{ «fkhLkkt Ëw:¾kuLke Mkk{u ÷zík ykÃke, y{khe sYrhÞkíkku Ãkqhe fhe ÃkrhðkhLku ík{k{ heíku Mk{]Ø çkLkkðe, y{kuLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkk økÞk. ykÃkLkku fwxwtçk «íÞuLkku «u{, ík{khe WËkhíkk, rLk¾k÷Mk Mð¼kð, ÃkhkuÃkfkhð]r¥k yLku MknLkþe÷íkk «uhýkËkÞf níkkt. ík{u [ªÄu÷k {køkuo [k÷ðk «uhkÞk Aeyu.

Eïh ykÃkLkk ykí{kLku Mkðofk÷eLk þktrík ykÃku, yLku Ãkh{Äk{{kt «¼w rÃkíkkLku y{khk {kxu yhs økwshíkk hnku, yus ytíkhLke «kÚkoLkk.

r÷.EøLkkMk¼kE nuh{kLk¼kE Mkku÷tfe {kfwoMk yu[. r¢rùÞLkhu¾kçkuLk EøLkkMk¼kE Mkku÷tfe h{e÷k yu{. r¢rùÞLkr«ÞtfkçkuLk EøLkkMk¼kE Mkku÷tfe MktsÞ xe. Mkku÷tfe hku{k, hkuLkf«ríkûkkçkuLk EøLkkMk¼kE Mkku÷tfe MLkun÷ yuMk. Mkku÷tfe íkÚkk«ríkf¼kE EøLkkMk¼kE Mkku÷tfe r{þu÷ ík{khe Ônk÷e Ëefheyku

({rhÞ{Ãkwhk, Ãkux÷kË)

Mkku÷tfe ykøLkuMkçkuLk nuh{kLk¼kEsL{: 06-0Ãk-1919

yðMkkLk: 0Ãk-04-1989

Mkku÷tfe nuh{kLk¼kE r{¾kÞu÷¼kEsL{: hh-04-191Ãk

yðMkkLk: 01-07-1961

4 yur«÷, h014

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 5

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: 4 ð»ko: h014

yLkw¢{rýfkíktºkeLke f÷{u

Ä{oMk¼kLkk rçkLk-r¾úMíke Ä{kuo MkkÚkuLkk MktçktÄku f zkì. Úkku{kMk Ãkh{kh 7

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 9

òuMkuV ðkÞ. {ufðkLk f ÄeÁ¼kE su. Ãkxur÷Þk f Mkrðíkk Ãkh{kh f ðíMk÷ r¾úMíke “ðíMk” f çkkMke÷ {ufðkLk “þi÷”

ík{khku Ãkºk 10

rMk. hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk f hsLkefktík òuMkuV hkXkuz f ÞkuMkuV {ufðkLk f òuLk fk÷o Ãkh{kh f òuMkuV ykÃkeykLk f EøLkkMk fu. Ãkh{kh

÷u¾ku ðÄMíkt¼ ÃkhLkkt Mkkík ð[Lkku f rð{¤k çkkMke÷ Ãkh{kh 13 íkÃkÉíkw çkkhu {kMk... f sÞtrík¼kE ykh. Ãkh{kh 16 MkSðLk ÚkÞu÷ku «¼wLkku Ëun f rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk 18 “ÃkwLkYíÚkkLk” f Ä{oçktÄ Úkku{kMk Ãke., yu{.Mke. 19 ÃkwLkYíÚkkLk yLku r¾úMíkÞ¿k f òuLk rVr÷Ãk {ufðkLk 20 ÃkwLkYíÚkkLk yLku ykþk f þi÷u»k r¢Mxe 2h ÃkkuÃk £kÂLMkMk - {kLkðíkkLke {nUf f VkÄh ðøkeoMk Ãkkì÷ 24 ðkt[Lk fu¤ðýe f rMkMxh rðßÞk yku.Ãke. 26 ¼÷k yuf rLk»XkðkLk [kfhLke rðËkÞ f frð «fkþ ‘s÷k÷' / rðsÞ «fkþ Mkku÷tfe h8 Mkku[ çkË÷ku, rËþk çkË÷ku, Ëþk çkË÷ku f Ëkur{Lkef yu{. zk¼e h9 «fkþ ÃkkÚkhu ÃkwMíkf f Eïh ðk½u÷k 30

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) 33-36

Ä{orþûkf Mð. ÞkunkLk¼kE Ãkh{khLke M{]rík{kt f nMk{w¾ r¢rùÞLk 38 yur«÷ {rnLkkLkku «kÚkoLkk nuíkw f çkúÄh yrïLk Ãkktzð E.Mkt. 40 yur«÷ - {u {rnLkkLkk þk†ÃkkXku f økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke 4h

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: hksw÷ ykÍkË) Ãk7

Mkq[Lkkynª «økx ÚkÞu÷kt ÷u¾ku, LkkUÄku, yr¼«kÞku yLku fkÔÞku {kxuLke sðkçkËkhe su íku ÷u¾fLke • hnuþu, íktºkeLke Lkrn íkuLke LkkUÄ ÷uðe.

÷u¾fkuyu ÃkkuíkkLkwt ÷¾ký • A4 MkkEÍLkk fkøk¤Lke yuf çkkswyu MðåA yLku MkwðkåÞ yûkhu ÷¾e {kuf÷ðwt. Íuhkuûk Lkf÷ {kuf÷ðe Lknª. ÷u¾fu ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt yLku VkuLk Lkt. ÷¾ðk. ÷u¾ {kir÷f nkuðkLkwt yLku AkÃkðk {kxu yLÞºk {kuf÷u÷ LkÚke íkuðwt ÷¾ký {kuf÷ðwt.

÷u¾fku ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt ÷¾ký {kuf÷u íÞkhu fðh Ãkh su íku rð¼køkLkwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðwt. •

yk ytf{kt ÷eÄu÷ Vkuxkuøkúk^Mk MkkisLÞ: økwøk÷

ykðhý: fkxfqðk (ËZðkzk íkkçkku)Lkk MkqíkkuÃkkrMkfk (Ãkrðºk {krhykLkk ¾ku¤k{kt {]íÞw Ãkk{u÷ EMkwLke «rík{k)

6 yur«÷, h014

“{kýMkLke ËÞk íkku íkuLkk MktçktÄeyku Ãkqhíke nkuÞ Au, Ãký «¼wLke ËÞk íkku çkÄk Sðku «íÞu nkuÞ Au; íku íku{Lku XÃkfku ykÃku Au, fu¤ðu Au, þe¾ðu Au yLku økkuðk¤Lke su{ íku{Lku Ëkuhu Au.” (WÃkËuþ{k¤k 18:13)

Publisher’s & Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

Indian, Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001

Place of PublicationAnand, Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70,

St. Xavier’s Road, Anand - 388001{kLkËT íktºke: zkì. VkÄh rðLkkÞf òËð yuMk.su.íktºke: zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh ({ku: 98hÃk3846h3)Mkníktºke: hksw÷ ykÍkË ({ku: 99h48 98Ãk94)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, zkì. «erík hkXkuz, £kÂLMkMk fkLkeMk, VkÄh rh[zo ÷kuÃkeMk,

VkÄh ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLk,

ònuhkík yLku «MkkhsÞtíke¼kE ykh. Ãkh{kh

÷ðks{E÷ku{eLkk yu. {rnzk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388 001fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ:

8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161

Mob. 94084 20847http://www.gspbooks.in/periodicals.php

e-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 100/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 4Ãk0/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

ònuh¾çkhLkk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 9,500ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 9,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 6,000 yÄwo Ãkus : Yk. 3,000 1/4 Ãkus : Yk. 1,Ãk00 x[wfze : Yk. Ãk00

þk†ðkýe

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík-Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf


Ä{oMk¼kLkk rçkLk-r¾úMíke Ä{kuo MkkÚkuLkk MktçktÄku (Nostra Aetate)

çkeS ðurxfLk rðïÃkrh»kË{kt su 16 ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Ãkife yuf yøkíÞLkku ËMíkkðus,

Ä{oMk¼kLkk rçkLk-r¾úMíke Ä{kuo MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøkuLkku níkku. yk ËMíkkðus (Nostra Aetate) íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÷urxLk ¼k»kkLkk yk þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au, ‘ykÃkýkt s{kLkk{kt’ (in our Age). yk ËMíkkðus 28 ykuõxkuçkh, 1965Lkk hkus ÃkkuÃk ÃkkW÷ Aêk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. fuÚkr÷f Ä{oMk¼kyu òu ÃkkuíkkLkwt yrMíkíð xfkðe hk¾ðwt nþu íkku yLÞ rçkLk-r¾úMíke Ä{kuo MkkÚku MktðkrËíkk fu¤ðeLku MktçktÄku MÚkkÃkðk Ãkzþu yu nuíkw ykLke ÃkkA¤ níkku. Ä{oMk¼kLkk yrMíkíð yLku ¼rð»Þ {kxu Ãkrh»kËu ÷eÄu÷ku yk rLkýoÞ Mke{kr[nTLkYÃk økýe þfkÞ.

yk ËMíkkðusLke þYykík, rðïLke «òLke {q¤¼qík yufíkkLkk {wËTkÚke ÚkkÞ Au. çkÄe «ò Eïhkr¼{w¾ Au, íkuÚke MkðoLkku ÷ûÞktf yuf Mk{kLk Au. rntËw, çkkiØ yLku yLÞ Ä{o{kt ík¥ðr[tíkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ä{kuo{kt hsq fhðk{kt ykðu÷kt ½ýkt MkíÞku fuÚkr÷f rþûkýLku «ríkrçktrçkík fhu Au. íkuLku òu Ä{oMk¼k îkhk Mðefkhðk{kt ykðu, íkku íku MkíÞku EMkwr¾úMík íkhV Ëkuhðk{kt ykÃkýLku MknkÞYÃk ÚkE þfu íku{ Au. yLÞ Ä{oLkkt MkíÞkuLku MðefkheLku, EMkw ¼ýe [k÷ðkLkku Ãkrh»kËLkku yk Xhkð Ä{oMk¼kLke rðþk¤ árüLkku Ãkrh[Þ fhkðu Au. Ãkrh»kËLkku yk Xhkð ykÃkýLku ÉøðuË{kt sýkðu÷ «kÚkoLkk - ¥¢ Ý¢ï }¢Îí¢ : RUy±¢ï ²‹¼é ç±E¼: yÚkkoíkT ‘çkÄe rËþkyku{ktÚke y{Lku þw¼ rð[khkuLke «krÃík Úkkyku’Lke ÞkË yÃkkðu Au. fwxwtçkLkk çkÄk s MkÇÞkuLkk rð[khkuLku Mk{sðk{kt ykðu íkku fwxwtçk{kt MktðkrËíkk, yufhkøk MÚkÃkkÞ Au, íku{ Ä{osøkík{kt Ãký yLÞ Ä{oLkkt MkíÞkuLku Mk{sðk{kt ykðu yLku ykÃkýkt ¾wËLkk Ä{oLkk Ãkk÷Lk {kxu su WÃkÞkuøke Au, íkuLku MðefkheLku [k÷eyu íkku rðï{kt Äkr{of MktðkrËíkk, yu¾÷kMk MÚkÃkkE þfu.

Ä{oMk¼k EM÷k{ Ä{o «íÞu ¾qçk s {kLk yLku MkL{kLkÚke swyu Au. yufuïhðkË, Mðøko yLku Ãk]ÚðeLkk Mksof íkhefu EïhLkku Mðefkh, EïhLke MkðoÔÞkÃkfíkk, Eïh æÞkLkku ¼tzkh ðøkuhu EM÷k{Lke {kLÞíkkyku, r¾úMíkeÄ{o MkkÚku ½ýe {¤íke ykðu Au.

{wrM÷{ku yçkúknk{, EMkw yLku {uheLku íkuyku {kLk ykÃku Au. EMkwLku Eïh íkhefu Lkrn Ãký ÃkÞøkBçkh íkhefu Mðefkhu Au. ¼qíkfk¤{kt r¾úMíkeyku yLku {wrM÷{ku ðå[u ÚkÞu÷k yýçkLkkðku yLku økuhMk{sLku ¼q÷e sðkLkwt Ä{oMk¼k {kLku Au. yk s heíku ÞnqËeyku «íÞu Ãký Ä{oMk¼kyu ÃkkuíkkLke WËkh yLku rðþk¤ ár»x yÃkLkkðe Au. EMkwLkk {]íÞw {kxu íku ð¾íku nksh ÞnqËeyku yLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt Sðíkk ÞnqËeykuLku sðkçkËkh Lk økýkðe þfkÞ, yu{ Ä{oMk¼k Mðefkhu Au. ÞnqËe Ä{oLke ½ýe {kLÞíkkyku, r¾úMíkeÄ{oLke {kLÞíkkyku MkkÚku MkwMktøkík ÚkkÞ Au. Ä{oMk¼k ðÄw{kt Mðefkhu Au fu Ëhuf {kýMk EïhLke «rík{qríko Au, íkuÚke fkuEÃký ÔÞrõíkLku htøk, òrík, Ä{o fu SðLkLke ÃkrhrMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku rÄ¬khðe íku Ä{oMk¼kLkk rMkØktíkLke rðÁØ Au.

Ä{oMk¼kLkk yLÞ Ä{kuo MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk rð»kÞ{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fkrzoLk÷ çkeyk ykuøkMxeLk (1919-1968)Lkwt Au. íkuyku s{oLk suMkwEx, ÃkkurLxrVf÷ ßÞkursoÞLk ÞwrLkðrMkoxe{kt, çkkEçk÷ rðãk yLku çkkEçk÷ Ãkwhkík¥ðLkk rðØkLk yæÞkÃkf yLku ÃkkuÃk ÃkeÞq»k çkkh{kLkk «kÞrùík Mkkt¼¤Lkkh (Confessor) Ãkwhkurník níkk. ÃkkuÃk òuLk Ãkkì÷ çkeòyu fkrzoLk÷ íkhefu íku{Lke rLk{ýqtf fhe níke. çkeS ðurxfLk rðï Ãkrh»kË{kt, Ä{oMk¼kLkk yLÞ Ä{kuo MkkÚkuLkk MktçktÄku rð»kÞLke [[ko{kt íku{Lkk øknLk rð[khkuyu Ÿze yMkh Ãkkze níke. yk ytøkuLkku {wMkËTku ½zðk{kt Ãký íku{ýu rLkýoÞkí{f ¼qr{fk ¼sðe níke. Mku¢uxurhyux Vkuh «{kurxtøk r¢rùÞLk ÞwrLkxeLkk «Úk{ «{w¾ íkhefu íku{ýu 1960Úke {]íÞwÃkÞOík sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.

ÞnqËe, r¾úMíke yLku EM÷k{ Ä{o Ãkrù{ yurþÞk{kt WËT¼ÔÞk níkk. íkuLku Mku{urxf rhr÷rsÞLMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ºkýu Ä{kuo yçkúknk{Lku Mðefkhíkk nkuðkÚke, yk ºkýu Ä{kuoLku yçkúknk{e Ä{kuo íkhefu Ãký yku¤¾kðe þfkÞ. ºkýu sqLkk fhkhLku Mðefkhu Au. ÞnqËeyku Lkðk fhkhLku Mðefkhíkk LkÚke, Ãkhtíkw EM÷k{ Lkðk fhkhLku ‘#rs÷’ íkhefu Mðefkhu Au yLku EMkwLku ÃkÞøkBçkh íkhefu Ãký Mðefkhu Au. yk ºkýu Ä{kuo{kt ½ýe çkÄe Äkr{of {kLÞíkkyku{kt MkkBÞíkk òuðk {¤u Au. íkuÚke Ä{oMk¼kLku ÞnqËe yLku EM÷k{ Ä{o

íktºkeLke f÷{u...

8 yur«÷, h014

MkkÚku MktðkËku fu¤ððk{kt fkuE {w~fu÷e Ãkzu íku{ sýkíkwt LkÚke. EMkwLke Ãkezk yLku {]íÞwLku ÷eÄu ÞnqËeyku MkkÚku yLku Ä{oÞwØku (Crusades)Lku ÷eÄu {wrM÷{ku MkkÚku Ä{oMk¼kLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe níke. ykðk «Mktøkku yLÞ Ä{kuoLkk yLkwÞkÞeyku îkhk Q¼k ÚkÞk LkÚke. íkuÚke yk çku Ä{kuo MkkÚku MktðkË Q¼ku fhðku yu Ä{oMk¼k {kxu yíÞtík sYhe níkwt. ÞnqËeyku MkkÚku Ä{oMk¼kLkk MktçktÄku fu¤ððk {kxuLkkt çku zÍLkÚke Ãký ðÄkhu fuLÿku fkÞohík Au.

¼khíkeÞ Ä{kuo – rntËw, çkkiØ, siLk yLku þe¾ Ä{o íku{s EhkLkLkk shÚkkuMíke Ä{o MkkÚkuLkk MktçktÄku fu¤ððkLkwt Ãký yíÞtík sYhe Au. yk Ä{kuoLke Ãký fux÷ef Äkr{of {kLÞíkkyku r¾úMíke Ä{oLku {¤íke ykðu Au. rntËw Ä{oLkku Mkrå[ËkLktË fu rºk{qríko (çkúñk, rð»ýw yLku {nuþ)Lkku ÏÞk÷ (Concept) r¾úMíke Ä{oLkk ºkiõÞLkk rMkØktíkLku {¤íkku ykðu Au. EMkwLke yrntMkk, fÁýk yLku MknLkþe÷íkkLkkt ËþoLk çkkiØ yLku siLk Ä{o{kt Ãký òuðk {¤u Au. r¾úMíkeÄ{oLke su{ þe¾ Ä{o{kt Ãký yufuïhðkËLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk árüyu yk Ä{kuo MkkÚku Ãký MktçktÄku fu¤ðe þfkÞ. ¼khíkLke ßÞkhu ðkík fheyu Aeyu íÞkhu Äkr{of çknw{íke Ähkðíkk rntËw Ä{o MkkÚku Ä{oMk¼kyu MktçktÄku fu¤ððk ykð~Þf Au. {wrM÷{kuLke Mkh¾k{ýe{kt, rntËwyku r¾úMíkeykuLke LkSf yLku r¾úMíkeyku ®nËwykuLke LkSf hnuðk{kt fkuE ¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke, yu þnuhku{ktLkk ðMkðkx òuíkkt sýkE ykðu Au. yuf yk çkkçkík yLku çktLku Ä{kuo ðå[uLke fux÷ef MkkBÞíkk, çktLku Ä{kuoLkk yLkwÞkÞeykuLku LkSf ÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au. ¼khík{kt rntËwyku MkkÚku MktçktÄku fu¤ððkLkk ûkuºku «Úk{ Lkk{ hkuçkxo ze Lkkuçke÷e (1577-1656)Lkwt {qfe þfkÞ. yk Exkr÷ÞLk suMkwEx r{þLkheyu Ërûký ¼khík{kt þw¼MktËuþLkk «MkkhLkwt fk{ fÞwO níkwt. íkuyku rntËw MktLÞkMke suðkt ðMºkku Äkhý fhíkk níkk. MktMf]ík, íku÷wøkw yLku íkr{÷ ¼k»kk Ãkh «¼wíð {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkøk{kt ÷kfzkLke [k¾ze Ãknuhíkk yLku þheh Ãkh sLkkuE Äkhý fhíkk níkk. sLkkuELkk ºký Ãkrðºk ËkuhkLku íku{ýu Ãkrðºk ºkiõÞLkk rÃkíkk, Ãkwºk yLku Ãkrðºk ykí{k MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. f]Ãkk {kxu ‘«MkkË{T’, çkkEçk÷ {kxu ‘ðuË{T’ suðk þçËku yÃkLkkÔÞk níkk. òufu þw¼MktËuþLkk «MkkhLke íku{Lke yk ÃkØrík MkkÚke suMkwExku yLku økkuðkLkk yk[orçkþÃkLku ÃkMktË Ãkze Lk níke, íkuÚke rððkË MkòoÞku níkku. yk¾hu yu rððkËLkwt Mk{kÄkLk ÃkkuÃk økúuøkhe 15{k îkhk ÚkÞwt níkwt. çkeS ðurxfLk Ãkrh»kË ÃkAe ¼khík{kt Ä{oMk¼kLkwt su ¼khíkeÞfhý ÚkÞwt yuLku ½ýkt ÷kufkuyu rntËwfhý økýkðeLku Xuh Xuh íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku, íkuLke MkkÚku yk ½xLkkLku Mkh¾kðe þfkÞ. rntËw Ä{o yLku r¾úMíkeÄ{o ðå[u Mkk[k yÚko{kt MktçktÄku MÚkkÃke þfkÞ íkku ¼khík{kt ftÄ{k÷ fktz, Ërûký økwshkíkLkk çkLkkðku fu ykurzMMkk{kt økúunk{ MxuLMkLke níÞk suðe øk{Ïðkh ½xLkkyku Lk çkLkðk Ãkk{u. Nostra Aetate Lke 40{e sÞtíke ð¾íku ÃkkuÃk òuLk Ãkkì÷ rîíkeÞu MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, “yuLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu {kuûk «krÃík {kxu Ä{oMk¼k yk çkÄk Ä{kuoLkku Mðefkh fhu Au. Ä{o Ãkrh»kË MÃkü {kLku Au fu EMkw yu s MkíÞ Au yLku SðLk Au; yuLke ½ku»kýk fhðe yu Ä{oMk¼kLke Vhs Au. yktíkh Ä{kuo ðå[u MktðkË fu¤ððku yu Ä{oMk¼kLkk þw¼MktËuþLkk «Mkkh-fkÞoLkku yuf ¼køk Au.”

Äkr{of MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt Äkr{of MÚk¤kuLke ÃkkhMÃkrhf {w÷kfkík Ãký {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. hksfkux ‘«u{{trËh’ Ëuð¤{kt ykðLkkhk ½ýkt çkÄk rntËwyku Ãký nkuÞ Au, yLku íkuÚke ÷øk¼øk yk¾ku rËðMk Ëuð¤ ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðu Au. y{ËkðkËLkk MkUx ÍurðÞMko fku÷usLkk [[o{kt Þkuòíkk Lkkíkk÷Lkk {æÞhkrºkLkk r¾úMíkÞ¿k{kt 100Úke 150 sux÷k rntËwr{ºkku Ãký nksh hnuíkk nkuÞ Au. yk ðkík íÞktLkk fuÚkr÷f r{ºkku {Lku økkihð¼uh sýkðu Au. (nwt hkrºk r{Mk{kt síkku LkÚke.) íku{Lke ðkík Mkkt¼¤eLku {Lku {Lk{kt «&™ ÚkkÞ Au fu ykÃkýk Ëuð¤{kt, rntËwyku ¼rõík¼kðÚke ykðu íÞkhu ykÃkýu økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu; Ãký ykÃkýu íku{Lkkt {trËh{kt sELku «kÚkoLkk fheyu Aeyu ¾hk? yk MktË¼o{kt, ÃkkuÃk òuLk Ãkkì÷ rîíkeÞLkku «Mktøk xktfðku Wr[ík økýkþu. íku{ýu 6êe {u, 2001Lkk hkus Ë{kMfMkLke «rMkØ W{GÞkË {rMsËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íÞkt «kÚkoLkk fhe níke. yLÞ Ä{oLkk Ä{oMÚk¤u sELku «kÚkoLkk fhLkkh íkuyku «Úk{ ÃkkuÃk níkk. Äkr{of MktðkrËíkk Mksoðk {kxu yk «fkhLkku yr¼øk{ fu¤ððku Ãkzu. økktÄeLkøkhLkk yk[orçkþÃk©e MxuLke VLkkorLzÍ yLku y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk rçkþÃk©e Úkku{Mk {ufðkLkLku ynª yux÷k {kxu ÞkË fhðk Ãkzu fu yk çktLku {nkLkw¼kðku, y{ËkðkËLke hÚkÞkºkk Lkef¤u íÞkhu Mðkøkík Mkr{rík{kt nksh hneLku, hÚkÞkºkkLku þw¼uåAkyku ÃkkXðíkk níkk. íkk. 12 ykuøkMx 2013Lkk hkus rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLku, Mðk{e LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mðk{e {kÄðr«ÞËkMkS MkkÚku AkhkuzeLkk økwÁfw÷{kt Äkr{of rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe níke. Äkr{of AkuA hkÏÞk rðLkk {wõík {Lku Úkíke ykðe Äkr{of økkurcyku yLku Ä{kuo ðå[uLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk Ãký Äkr{of MktðkrËíkkLkk {køkoLku {kuf¤ku çkLkkðu Au. ËqíkLkk yuf Mk{ÞLkk íktºke Vk. ykh.økúkW hk{kÞý, {nk¼khík yLku ÃkwhkýkuLkk «Mktøkku xktfeLku, r¾úMíkeÄ{oLku ÷økíkk ÷u¾ku ÷¾íkk níkk. f]»ý yLku EMkwLkk rð[khkuLkku Ÿzku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk VkÄh EþkLktËu fÞkuo Au, su íku{Lkk ÃkwMíkf ‘r¢»Lk yuLz ¢kEMx’{kt òuðk {¤u Au. rntËwyku MkkÚkuLkk MktçktÄku fu¤ððk{kt yk yuf MkhknLkeÞ Ãkøk÷wt Au. AuÕ÷u, Mk{úkx yþkufLke ðkík fheLku yk [[koLku Ãkqhe fheyu. yksÚke ºkuðeMk Mkku ð»ko Ãknu÷kt ÚkE økÞu÷k {kiÞo Mk{úkx yþkufLkku yuf rþ÷k÷u¾ sqLkkøkZ {wfk{u røkhLkkh ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt ykðu÷ku Au. yk rþ÷k÷u¾{kt yþkufLke 14 Ä{oyk¿kkyku fkuíkhðk{kt ykðe Au. íku{kt sýkÔÞwt Au:

Mkðo Mkt«ËkÞku Mkðoºk ðMku, fu{fu íku MkðoMkt«ËkÞku MktÞ{ yLku ¼kðþwrØ EåAu Au. ËuðkuLkku r«Þ (yþkuf) Mkðo Mkt«ËkÞkuLke ík¥ðð]rØ EåAu Au, yuLkwt {q¤ ðkfT MktÞ{ Au. ÃkkuíkkLkk Mkt«ËkÞLke «þtMkk yLku Ãkkhfk Mkt«ËkÞLke ®LkËk fhðkÚke çktLku Mkt«ËkÞkuLku nkrLk ÚkkÞ Au. yufçkeòLkk Mkt«ËkÞkuLkku Ãkrh[Þ yLku Mk{ðkÞ Mkkhku Au. •

– Úkku{Mk Ãkh{kh

[email protected]


ÃkkÃkkuLkk ¼khk {khk...

Lkk yu ðÄMíkt¼ Qt[õÞku LkÚke, «¼wyu {khk...ÃkkÃkkuLkk ¼khk {khk, ÃkkÃkkuLkk ¼khk...

hwrËÞkt Ëw¼kÞkt yuðkt, ðuý Wå[krhÞkt;yð¤u {khøk {U íkku yòÛÞkLku ðkÞko,

f{kuo fÞkO Au LkXkhkt...

Xkufh ¾ðzkðe, rð¾ðkË fhkÔÞk,MkkÁt fk{ òuE {U íkku {kuZwt [zkÔÞwt,

Ãkzu÷ktLku Ãkkzâkt, Lk WøkkÞkO...

«¼w íkkhe «kÚkoLkk{kt, nwt Lkk òuzkÞku,ÃkhrLktËk fhðk nwt íkku, nkUþu «uhkÞku.

çkkð¤Lkkt çkes {U ðkÔÞkt...

Lkk yu ðÄMíkt¼ Ÿ[õÞku LkÚke, «¼wyu {khk...ÃkkÃkkuLkk ¼khk {khk...

– òuMkuV ðkÞ. {ufðkLk

f]Ãkk ykÃksu

nu y{khk EMkwrÃkíkk!ßÞkhu íkLku rÄ¬kÁt fu LkfkÁt íÞkhuÃkeíkh suðwt niÞkVkx ÁËLk ykÃksu.

r[tíkkykuLkk çkkuò ík¤u ËçkkE òô íÞkhuíkkhe ÄqtMkhe WÃkkzðkLke þrõík ykÃksu.

ÞnqËk E~fkrhÞkuík çkLkðk ËEþ Lkk {LkuShuLkLkku rMk{kuLk çkLkðkLke íkkfkík ykÃksu

ShuLkLkk rMk{kuLk suðku Lkk çkLke þfwt, íkkuykrh{ÚkkELkk ÞkuMkuV yLku rLkfkuËu{Mk suðe rnt{ík ykÃksu

Lkk{ktrfík çkLkðkLke ¾uðLkk LkÚke ÓËÞuÞuÁþk÷u{Lke íkkhe ¾ku÷fk MkðkheLkku¾ku÷fkLkku yLkk{e {kr÷f fu....

íkkhk AuÕ÷k ¼kusLk{kt ðÃkhkÞu÷¼kusLk¾tzLkk yLkk{e {kr÷f Mk{yLkk{e Mkuðf çkLkðkLke f]Ãkk ykÃksu

– ÄeÁ¼kE su. Ãkxur÷Þk

{]ík {kíkkLku...

íkkhkt yktMkwQ{xâkt fhu {khk{ktËrhÞku Úki...íkkÁt ËËoztÏÞk fhu {Lkuþq¤ Úki...

¾qýu ¾kt[hu hzíke ykt¾ku{khk rðÞkuøkLkk zhuÍhíke ykt¾ku...{kÁt LkkLkwt niÞwt Þ Mk{síkwt níkwt yk...íkkhe økkuË{kt, {khk rþhuVhíkku íkkhku nkÚkLku y©wÚke ¼ªòíkk {khk fuþfu{ fheLku ¼q÷wt {kze?

yrMíkíð ÁtÄíke yuf÷íkkLkkurþfkh yuðe íkwtyksu Þ ðMku {khk ïkMk ïkMk{kt!

– Mkrðíkk Ãkh{kh

nwt õÞkt òô?

ytÄfkh yk ËwrLkÞk{kt, {kýMk ÚkE økÞku ytÄ,nwt õÞkt òô?

rstËøke{kt ÷k÷[, ÷ku¼ yLku ÄLk{kt zqçke økÞku {kLkð,nwt õÞkt òô?

sqX, Vhuçk Lku rðïkMk½kíkLkkuykrË çkLke økÞku {kLkð,nwt õÞkt òô?

WÃkh ÃknkU[ðkLke ÷k÷[{kt, Ãkøkíkr¤Þwt ¼q÷e økÞku {kLkð,nwt õÞkt òô?ÃkiMkk, Þþ yLku yr¼{kLk yus Au rstËøkeLkwt {n¥ð,

nwt õÞkt òô?

«u{YÃke Mð¼kð ¼q÷e, ÚkE økÞku yntfkhe {kLkð,nwt õÞkt òô?

¼økðkLku MkSo yk Mk]rü,WÃkfkh ¼q÷e økÞku {kLkð,nwt õÞkt òô?

– ðíMk÷ r¾úMíke “ðíMk”

rstËøke

rstËøke Sððk suðe õÞkhu çkLku?Ãkøk÷ktLku økýe økýe {ktzeyu!

[qfe sðkÞ yuf òu zøk÷wt íkku,Mkkð Ÿze ¾eý{kt sE ¾kçkfeyu!

hMíkk íkku Au MkeÄk Lku ÃkkÄhk,Ãký ð¤ktf{kt fËe {qtÍkEyu!

yk{ íkku Au çkÄwt Mkkð MkeÄwt...ykÃkýu hu òýe fheLku økqt[ðkEyu!

‘þi÷’ nÚku¤e{kt Au ík{khe rstËøkenMíkhu¾k òuÞk ÃkAe {÷fkEyu!

– çkkMke÷ {ufðkLk ‘þi÷’

fkÔÞÄkhk

MkhLkk{wt:

zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk201-Mku£kuLk õ÷krMkf

SBS Colony, rz÷ûk [kh hMíkkrLkÍk{Ãkwhk

ðzkuËhk - 390002{ku: 9377266828

10 yur«÷, h014

ík{khku Ãkºk

(1)

{k[o - 2014 ÃkkðLkÓËÞ Ëqík rð»kÞ-{kMkLku yLkwYÃk {rn÷krËLkLke Wsðýe YÃku íkuLkk Lkðk rð»kÞðMíkw Mkrník, Mkðuo ÷u¾ku{kt LkkheLke çkkçkíku {níðíkkLkku r[íkkh ykÃkíkku {{oMÃkþeo hÌkku.

íktºke©eLke f÷{u ÷¾kÞu÷ “økwshkíkLkkt «Úk{ r¾úMíke ÷ur¾fk: yuMíkhçkkE ¾e{[tË” íkuLkk þe»kof «{kýu s økwshkíke r¾úMíke Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhíkku ÷u¾, ¾hu¾h Lkkhe rËLkLke ÞÚkkÚkoíkk MkkÚkof fhe økÞku. íktºke©e «Úk{ Lkkhe÷ur¾fkLke yËT¼qík þrõíkLku yiríknkrMkf árüyu ðk[fku Mk{ûk ÷kððk{kt MkV¤ hÌkkt Au. íktºke©eLkku yk «ÞíLk òýu fu yuf AqÃkk híkLkLku þkuÄe, ykðk yuf yý{ku÷ yiríknkrMkf ¾òLkkLku ðk[fku Mk{ûk ¾wÕ÷ku {qõÞku Au. yk «ÞíLk ykÃkýLku Lkk{e-yLkk{e Þwøk Ãkkihkrýf ÔÞrõíkykuLku òuðk-òýðk «uhu Au. «Úk{ økwshkíke Lkkhe ÷ur¾fkLkwt MkL{kLk ðýoðeLku íktºke©eyu LkkherËLkLke WsðýeLkku ykLktË Ãký çkuðzku fhe ËeÄku Au. íktºke©eLku ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

“{tËçkwrØðk¤kt çkk¤fkuLke {kíkkLkwt MkL{kLk” ©e. sÞtrík¼kE ykh. Ãkh{khLke f÷{u ÷¾kÞu÷ huð. rMk. yuÕMkk hkuzÙeøMkLke ð»kkuo¼he íkÃkùÞko, yrðhík Mkuðk íkÚkk {tËçkwrØLkkt çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤Lke ík{k{ «ð]r¥kykuLku ykðhe ÷ELku, íku{Lke MkkÚku fhu÷ {w÷kfkík{kt huð. rMk. yuÕMkkLke {qf MkuðkLku þçËkuYÃku nqçknq ðýoLk îkhk Sðtík ðk[k çkûke Au, íku yíÞtík MkhknLkeÞ Au. ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk fu íkuyku©e MkuðkLkk yk ¼u¾Äkhe huð. rMk. yuÕMkk íkÚkk íku{Lke MkkÚku fkÞo fhe hnu÷ Mk{økú MxkVLkkt yk Mkuðk fkÞkuoLku ðk[fku Mk{ûk fËhÃkqðof ÷E ykÔÞkt Au.

“WÄkze ykt¾u ËeXwt yuf MkÃkLkwt”...{kt ©e hksuþ r¢rùÞLk ÃkkuíkkLkk ÷u¾{kt, LkkheLke ðkMíkrðf fkçkur÷Þík MkkÚku ËhufLku «uhýkYÃk íkÚkk nfefíkLkwt MkÃkLkwt ðk[fku Mk{ûk Mkh¤íkkÚke MÃkü fhu Au.

©e òuLk rVr÷Ãk {ufðkLk r÷r¾ík “Mktík òuMkuVLke Äkr{ofíkk rðþu çkkuÄ”{kt Mktík òuMkuVLke yuf sðkçkËkh rÃkíkk íkhefuLke ¼qr{fkLkk yk÷u¾Lk îkhk íkuyku©eyu Mktík òuMkuVLke ðVkËkhe íkÚkk rLkckLkk çkkuÄLku ÃkkuíkkLkk yLkwðkË{kt ÓËÞMÃkþeo heíku ðýoÔÞku Au.

“ËqíkLke ¼eíkh{kt”- {rn÷k Ëqík MðÞtMkurðfkLke ËqíkLke {kLkËT MkuðkLku rçkhËkðe Au, yu Mkðuo (r¾úMíke Mk{ks) {kxu yuf «uhýkYÃk çkLke hnu Au.

“{rn÷k Wíf»ko «Úk{ ½h{kt fheyu”{kt ©e ÄeÁ¼kE su. Ãkxur÷Þkyu {rn÷k Wíf»koLkk Lkk{u Mk{ks MkuðkLkkt ðkòt ðøkkzíkkt ËÞkçkuLkLkkt Ãkkºk îkhk ykÃkýkt Mk{ksLkwt r[ºkktfLk fÞwO Au, yLku yu s ÞÚkkÞkuøÞ Au fu, ykÃkýkt ½hku{ktÚke s ykÃkýu Lkkhe-Mk{ksLke Mkuðk {kxu æÞkLk ¾U[ðwt Ãkzþu. hkurstËk SðLk{kt ÃkhMÃkh fhu÷e nkrËof «þtMkk SðLk íkkhðk {kxu Mk{Úko Au, Ãký õÞkhuf ËÞkçkuLk suðkt fwÃkkºkku Mk{ks {kxu, fwxwtçk {kxu f÷tfYÃk çkLke òÞ Au. yLÞLku Wíkkhe ÃkkzeLku Lke[k Ëþkoððk{kt ËÞkçkuLk ÃkkuíkkLke Superiority

(nwt Ãkýw) Aíke fhe, ÃkkuíkkLkwt s yrník fhu Au. ÃkkuíkkLkkt fkixwtrçkf MktMfkhkuLkwt Ãký «ËþoLk fhu Au. yk{, ËÞkçkuLkLkk ÄkhËkh Ãkkºk îkhk, Mk{ksLke ðkMíkrðfíkk «økx fhðk çkË÷ ÷u¾f©eLku ¾qçk yr¼LktËLk.

ytíku LkkherËLkLke MkkÚkofíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku ÷¾kÞu÷k W{Ëk ÷u¾kuLke W{Ëk rð[khÄkhk {kxu Mkðuo ÷u¾f©eLku ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk. yk¼kh Mkn... – rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk

(2)

ËqíkLkwt “Mktík òuLk Ëu rçkúíkku”Lkwt {w¾Ãk]c ¾qçks ykf»kof ÷køÞwt. çkúÄh zurLkÞ÷Lku ÃkwhkurníkËeûkk çkË÷ þw¼uåAk. rMk. yuÕMkk hkuzÙeøMkLku ‘ø÷kuhe ykuV økwshkík’ yuðkuzo 2013 çkË÷ yr¼LktËLk! «u{Lkk {{oLku Mk{sðkLkwt Ãkðo - ðu÷uLxkELk zu ÷u¾ hMk«Ë ÷køÞku. ík{k{ fkÔÞku yMkhfkhf ÷køÞkt. rðþk¤ ÓËÞLkkt WÄkzkt îkh Eïh¼ýe (2) Lkk{Ëkh ÃkkuÃkLke ytíkhtøk {w÷kfkík ¾hk yÚko{kt rðþk¤ ÷køke. yLkw. hksw÷ ykÍkËLku yr¼LktËLk.

ËqíkLke ¼eíkh{kt - MðÞtMkuðfkuLke «kuVkE÷ hsq fhðk{kt Ëqík, Mkuðfku «íÞu W{Ëk ÷køkýe yLkw¼ðu Au íku «Ërþoík ÚkkÞ Au. Ëqík ÃkrhðkhLku ÄLÞðkË. «¼w Ãkh{kí{k ‘Vk. hkufe zerMkÕðkLku’ ykí{kLku þktrík çkûku yus «¼w «kÚkoLkk.

¼k»kkð]ûkLkk ÃkýoLkwt ÁËLk (rðï {kík]¼k»kk {rn{køkkLk) zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk r÷r¾ík ÃkÞkoðhý «u{e ÷u¾fLke AkÃk WÃkMkkðe òÞ


Au. zkì. rMk÷kMk Mkknuçk ÃkÞkoðhýLkk [knf Au, økk{zktLkkt {q¤¼qík SðLkLkk ykçkunqçk Sðtík Mkkûke Au. íku{Lkk ÷u¾ku yLku fkÔÞ{kt ykçkunqçk økúkBÞSðLkLkk ÃkzÄk zkurfÞkt fhu Au, su MkknuçkLke f÷{Lku ËkË ykÃkðe ½xu - yr¼LktËLk!

þwt yk Au «u{? ÷u¾ ¾qçks {{oMÃkþeo yLku yknT÷kËf ÷køÞku. «u{ rðþuLkkt yLkLÞ WËknhýku ykÃke, «u{ yLku rðhn Ëw:¾Lkkt MktMkkÄLkku ÃkÞkoÃík ÷u¾ktfLk fhðk çkË÷, MktæÞk rVr÷Ãk Ãkh{khLku ¾qçks þw¼uåAk. ÷u¾ku ÷¾íkkt hnku yLku Mk{ksLku ftEf yËk fÞkoLkwt Éý [qfðíkkt hnku yus yÇÞÚkoLkk Mkn.

– hsLkefktík òuMkuV hkXkuz (ðzkuËhk)

(3)

{k[o-2014Lkk ytf{kt ykÃku ÷¾u÷ ‘økwshkíkLkkt «Úk{ r¾úMíke ÷ur¾fk: yuMíkhçkkE ¾e{[tË’Lkku íktºke÷u¾ ykÃkLke íktºke íkhefuLke òøkYfíkk Ëk¾ðu Au. ‘yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷krËLk’ rLkr{¥ku ÷¾kÞu÷k ÷u¾{kt yu Mk{Þu MkËTøkwýYÃke þ]tøkkhLke ðkík çkíkkðu Au fu Mk{ks{kt MºkeykuLke økrík WLLkrík íkhV íkku níke s. Mºke fu¤ðýeLkk çÞqøk÷ku íÞkhu Ãký ðkøkíkkt níkkt MºkeLkk þýøkkh îkhk ÷ur¾fkyu {rn{k íkku fwxwBçk ¼kðLkkLku Ãkku»kðkLkku yLku MºkeLkk Mk{ks «íÞuLkk fíkoÔÞLkku s fÞkuo Au.

yk¾e ðkík yuMíkhçkkEyu YÃkf{kt fhe Au. rðþu»k íkku yuMíkhçkkELkk yu ÃkwMíkfLku frð Ë÷ÃkíkhkÞu ynku¼kðÚke ykðfkÞwO. yus {níðLkwt. yu Mk{ÞÚke s fuÚkr÷f Mk{ksLkwt økkihð økwshkík{kt Úkíkwt ykÔÞwt Au. ykðíkk {k[o{kt (2015) ‘Ëqík’ {rn÷krËLk rLkr{¥ku ‘r¾úMíke {rn÷kykuLkku Mk{ks{kt Vk¤ku’ yu rð»kÞ Ãkh ÷u¾ ykÃku yuðe ©e Úkku{kMk¼kELku rðLktíke. yr¼LktËLk.

– ÞkuMkuV {ufðkLk (y{ËkðkË)

(4)

{k[o 2014 ‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’Lkk {w¾Ãk]c WÃkh ‘Mktík òuMkuV çkk¤EMkw’ MkkÚkuLke íkMðeh «uhýkËkÞf yLku {Lk{kunf ÷køke.

íktºke©eLke f÷{u ÷¾kÞu÷ ‘ÔÞrõík rðþu»k’ ÷u¾ ¾qçk s MkwtËh hÌkku, su ykÃkýk Mkk{krsf, Äkr{of yLku MkkÚkuMkkÚk MkkrníÞ ûkuºku økkihðÃkqýo ðkík fnuðkÞ. «Úk{ r¾úMíke ÷ur¾fk yuMíkhçkkE ¾e{[tË rðþuLkku ¼hÃkqh {krníkeMk¼h ÷u¾ ðkt[e ykLktË yLku økkihð yLkw¼ÔÞwt. íktºke©eLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk... {tËçkwrØðk¤kt çkk¤fkuLke {kíkk rMkMxh yuÕMkk hkuzÙeøMk, su ø÷kuhe ykìV økwshkík yuðkuzo - 2013Úke MkL{krLkík ÚkÞkt yLku f]r»kûkuºku rMkrÕðÞk rMkõðuhkLku 15 økkuÕz {uz÷ yuLkkÞík ÚkÞk, su Mk{ks {kxu WËknhýYÃk yLku økkihðÃkqýo Au. çkLLkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk îkhk r÷r¾ík ÷u¾ “øk¼oÚke økøkLkLku yktçkíke þrõík” ¾qçk s økBÞku.

©e òuLk Vq÷S {ufðkLk r÷r¾ík ÷u¾ Ãkzfkhku Íe÷Lkkh ¼zðeh - VkÄh òuLk ¾LLkk yuMk.su. ÷u¾ íku{s Eïh ðk½u÷kLkku ‘støk÷ fhu {tøk÷’ ÷u¾ ¾qçk s økBÞku.

fkÔÞÄkhk rð¼køk{kt zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk MkknuçkLkwt «Mktøkkur[¥k fkÔÞ ‘¼M{ çkwÄðkh’ MkíÞLkku Ãkkufkh fhíkwt hÌkwt.

Ëqík ÃkrhðkhLkk Mkðuo ÷u¾fku, frðyku yLku yk¾k ‘Ëqík Ãkrhðkh’Lku {khk ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

– òuLk fk÷o Ãkh{kh (ðzkuËhk)

(5)

yk {kMkLkk íktºke÷u¾{kt økwshkíkLkkt «Úk{ r¾úMíke ÷ur¾fk yuMíkhçkkE ¾e{[tËLkku Ãkrh[Þ yV÷kíkwLk hÌkku. Ãkrðºk yLku MkËTøkwýe yk rðËw»keLku ðtËLk. MkwtËh yLku «uhýkËkÞf íktºke÷u¾, yr¼LktËLk.

frð©e «fkþ ‘s÷k÷’Lku íku{Lkk ‘nòh Au’ fkÔÞ {kxu y{khe ÃkkMku yr¼LktËLkku Ãký nòh Au. rðï {rn÷k rËLkLku yLkw÷ûkeLku ÷¾kÞu÷k çkÄks ÷u¾ku rð[kh «uhf Au. yuf rþûkf ©e sÞtík hksçktÄwyu Ëk¾÷k-Ë÷e÷ Mkrník MkþrõíkfhýLke hsqykík ¾qçk Mkh¤íkkÚke fhe Au.

Mð. Vk. òuLk ¾LLkkLku ytsr÷ ykÃkLkkh ©e òuLk Vq÷Syu VkÄhLkk SðLk fðLkLku hsq fhðkLkku yuf ¾qçk MkwtËh «ÞkMk fÞkuo Au. yËfk rþûkfku ©e Mð. Ãke.Mke. Ãkh{kh yLku Mð. ©e òuMkuV {ufðkLk ðzu ÷¾kÞu÷ fux÷kf ytsr÷ yLku þçËr[ºkku ÞkË ykðu Au, íÞkhu ÷køku Au fu þwt yu çkhLkkt ÷¾kýku nðu ¼qíkfk¤ s Au?

©e ÄeÁ¼kE Ãkxur÷ÞkLke ðkíkko{ktLke Mk[kux rðøkíkku òuíkkt, íku fÚkk MkíÞ ½xLkk nkuðkLkwt {kLkðk {Lk «uhkÞ Au (íku{ Lk nkuÞ íkku MkkÁt!). rþûkýLkku ÔÞkÃk yLku ykÄwrLkfíkkLke ÷nuh ðkíke nkuðk Aíkkt, {rn÷kykuLke Ëefhe yLku ÃkwºkðÄq MkkÚkuLke ðíkoýqtf{kt ¼uËhu¾k fux÷e MÃkü Ëu¾kE ykðu Au? hkuÍeLkku yðks Úkkuzkuf ðÄkhu Ÿ[ku ÚkÞku nkuík íkku ðÄkhu MkkÁt.

rfþkuhr{ºk Ãký rËLk-çk-rËLk htøk s{kðíkwt òÞ Au, yLku Mkk[k yÚko{kt ‘rfþkuh’ r{ºk çkLke hnu Au. {kMkLkk {n¥ðLkk rËðMkku yLku Ä{oMk¼kLkkt ÃkðkuoLke ÞkËe rfþkuhr{ºkLkwt ½huýwt Au.

ík÷kxeLke ÃkheûkkLkku rLk:þwÕf Mkur{Lkkh ÞkusLkkh f{oX yrÄfkhe ©e hksw÷ ykÍkË yLku íku{Lke xe{Lku yr¼LktËLk ykÃkeyu yux÷kt ykuAk Au. økktXLkwt økkuÃke[tËLk fhLkkh Mk{økú xe{Lkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh.

ËqíkLkk rLkÞr{ík rð¼køkku hkçkuíkk {wsçk s MkwtËh Au. {w¾Ãk]c ÃkhLkwt Mktík òuMkuVLkwt r[ºk yLku ytËh ©e òuLk rVr÷ÃkLkku ÷u¾ ytíkh Xkhu Au.

– òuMkuV ykÃkeykLk (ðzkuËhk)

12 yur«÷, h014

(6)

{k[o, 2014Lkk ‘Ëqík’{kt íktºke©eLke f÷{uÚke økwshkíkLkkt «Úk{ r¾úMíke ÷ur¾fk yuMíkhçkkE Ëhuf ðøko yLku Ëhuf òrík{kt MkL{krLkík ÚkÞu÷kt yLku ‘Mºke þ]tøkkh hr[ík ÃkwMíkfÚke Mk{økú økwshkík{kt yLku r¾úMíke Mk{ks{kt r¾úMíke ÷ur¾fk íkhefu MkL{krLkík ÚkÞkt níkkt íku çkkçkíku íktºke©eyu ykÃku÷ ÷u¾ yrík MkwtËh yLku Lkkhesøkík{kt SðLkLku ÷økíkku ÷køÞku yLku hMk«Ë hÌkku. yr¼LktËLk...’

yuf nkÚku íkk¤e Lkk Ãkzu, Ãký ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk. yux÷u nkÚku ÍÍqBÞk fhíkkt sqÚk øk]Ãk{kt Mºke þrõík ðÄw Í¤n¤e WXu Au

yLku ykÃkýe Mk{ûk ‘Lkkhe MktøkXLk þrõík’Lkk çk¤ íkhefu ßð÷tík WËknhýku «kÃík ÚkkÞ Au rMkMxh hu~{k {ufðkLkLku ÄLÞðkË.

çkúÄh yu. {kuEMkLk r÷r¾ík “çkÄes MktMf]ríkyku{kt MºkeykuLkk yrÄfkhku yLku økkihðLku MktÃkqýo heíku {kLk ykÃkðk{kt ykðu” yux÷u ykÃkýu Ëh ð»kuo 8{e íkkhe¾u {rn÷krËLk íkhefu WsðýeLku MkkÚkof çkLkkððk MºkeykuLku Mk{kLkíkk yLku MðíktºkíkkLkku yLkw¼ð fhkððku òuEyu. çkúÄh yu. {kuEMkLkLkku {khku ytíkhÃkqðof yk¼kh MkkÚku yr¼LktËLk.

– EøLkkMk fu. Ãkh{kh (¾zøkkuÄhk)

yuzðeLk ykLÿuykMk {rnzk ({ku. 98hÃkh 8746Ãk)

‘Ëqík' rðíkhýLkk fkÞo{kt MktÏÞkLke ár»xyu yuzðeLk¼kE çkeòu Lktçkh Au. ©e rðõxh (sMkw) «ðkMke çku ð»ko Ãknu÷k, nkÚkkunkÚk ‘Ëqík' ÃknkU[kzðkLkk fk{Lkk çkkuòLku n÷fku fhðk, fkçku÷ yLku fkÞofwþ¤ MðÞtMkuðfLke þkuÄ{kt níkk. íku{Lke Lkshu yuzðeLk yu. {rnzk Ëu¾kÞk. ‘Ëqík'Lkk fkÞko÷Þu yu{Lke rLk{ýqtf fhe.

{heÞ{Ãkwhk (Ãkux÷kË)Lkk ykLÿuykMk òuMkuV yLku {heÞ{çkuLkLkk Ãkrhðkh{kt, ËMk MktíkkLkku{ktLkk yuf yuzðeLkLkku sL{ h4{e sqLkLkk hkus ÚkÞku níkku. hnuýktfLke Ãkkzkuþ{kt s VkÄhku, rMkMxhku yLku [[oLkwt MkktrLkæÞ níkwt. ÃkAe íkku, ½zíkh yLku økýíkh{kt EMkwLkkt {qÕÞku ykÃk{u¤u s ykðu yu{kt þtfk Lkk nkuÞ. ©Øk s hk¾ðe ½xu.

þk¤kLkku yÇÞkMk çkksw{kt ykðu÷e MkUx {uheMk þk¤k{ktÚke Ãkqhku fÞkuo. su{Lkk{kt ¿kkLkrÃkÃkkMkk Au, ftEf Lkðwt þe¾ðwt Au íkuðe ík{LLkkðk¤e ÔÞÂõík fkuEÃký ¼kuøku þe¾eLku hnu Au. yuzðeLk¼kEyu xufrLkf÷ yuÂLsrLkÞhªøkLkku yÇÞkMk y{ËkðkË{ktÚke {u¤ÔÞku.

{kºk ykýtË rsÕ÷k{kt s Lknª, Mk{økú rnLËwMíkkLk{kt Lkk{ktrfík yuðe yu÷efkuLk yuÂLsrLkÞhªøk ftÃkLke{kt 1978{kt Lkkufhe {u¤ðe. yu÷efkuLk{kt Mknf{o[kheyku yLku WÃkhe yrÄfkheyku MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk níkk.

rð{÷ fku÷kuLke, ÃkkÄrhÞk, ykýtË{kt Mð. rn÷kÞkuoLkLkkt Ëefhe E÷ku{eLkk MkkÚku {u, 1988{kt ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku MLkunesLkkuLke nkshe{kt, {u, h013{kt ÷øLkLke hsíksÞtrík

¾qçk s ykLktËÚke Wsðe. íku{Lke ÃkíLke yLku çku MktíkkLkku MkkÚku Ãkrhðkh ¾qçk s ¾wþ Au.

yuzðeLk¼kE Mðíktºk r{òsLke yLku ftEf ðÄw fhðkLke rð[khÄkhkðk¤e ÔÞÂõík Au. íku{ýu 1997{kt yu÷efkuLkLke Lkkufhe{ktÚke MðiÂåAf hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt. ykýtË{kt 100 VqxLkk hkuz, rðMíkkhLke LkSf hkuÞ÷ Ã÷kÍk fkuBÃk÷uûk{kt, ‘ËþoLkk E÷uõxÙkurLkõMk'Lkk Lkk{u xe.ðe. heÃkuhªøkLke ËwfkLk þY fhe. Wå[ yÃkuûkk yLku ©{Lke {níðfktûkkyu, yuzðeLkLku ÄtÄk{kt ykøk¤ ÄÃkðkLke Äøkþ Ãkqhe Ãkkze. yLku þY fÞwO Au, ze.su. ‘y{eík MkkWLz rMkMx{'. ÷øLk «Mktøkkuyu yLku ÄkŠ{f íknuðkhkuyu ykýtË yLku ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt MkkWLzLkk ykuzohku {u¤ðu Au. yk ÄtÄk{kt íku{Lku Ëk{ yLku Lkk{ çkLLku {¤u Au, suLkku íku{Lku ykLktË Au.

íku{Lke ÃkíLke E÷ku{eLkk ‘økwshkík MkkrníÞ «fkþ'{kt {kuxe sðkçkËkhe yËk fhu Au. Ãkrík-ÃkíLke çkLLku ‘Ëqík' MkkÚku Lkkíkku Ähkðu Au. Ëefhe ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku M.A. B.Ed. Au, su nk÷{kt ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs rLk¼kðu Au. ßÞkhu Ëefhku ykE Mxkh fku÷us{kt M.C.A.Lkku yÇÞkMk fhe hÌkku Au.

yuzðeLk¼kE ykýtËLkk ÃkkÄrhÞk rðMíkkh{kt 3h1 økúknfkuLku nkÚkkunkÚk ‘Ëqík' ÃknkU[kzu Au. yk fkÞoÚke íku{Lku ÷kufMktÃkfo yLku fwtxwtçkkuLke {w÷kfkíkkuLkku {kufku {¤u Au, suLkku íku{Lku ykLktË Au. íkuyku økk{ze-ykýtË Ãkurhþ{kt Ãkurhþ fkWÂLMk÷h íkhefu Mkr¢Þ ¼qr{fk yËk fhu Au. ‘Ëqík', ‘ÍurðÞhðkýe' yLku ‘Mk{ks ËþoLk'Lkwt rðíkhý fhu Au.

E÷ku{eLkk yLku yuzðeLk ‘Ëqík'Lkwt fkÞo fhíkkt fhíkkt, EïhLkk Mkk[k ‘Ëqík' çkLke «u{ yLku MkuðkLke MkwðkMk [khu íkhV «Mkhkðu íkuðe þw¼uåAk. ykhkuøÞ {kíkk {rhÞ{ íku{Lkk Ãkrhðkh Ãkh íktËwhMíkeLkk ykþeðkoË ðhMkkðku.

VkÄh suhe rMkõðuhk yuMk.su.

«fkþf

ËqíkLke ¼eíkh{kt


rÃk÷kíkwMku EMkwLku [k¤eMk fkuhzkLkku {kh {khðkLke Mkò Vh{kðu÷e, Ãký ðkMíkð{kt EMkwLku 39 fkuhzkLkku {kh

{khðk{kt ykÔÞku níkku. fu{fu hku{Lk Mkk{úkßÞLkku yuf rLkÞ{ níkku, fu su økwLkuøkkhLku sux÷k fkuhzk {khðkLkk nkuÞ yLku yux÷k fkuhzk {khíkkt hku{Lk-MkirLkfLkkÚke ¼q÷Úke Ãký yuf fkuhzku ðÄkhu ðkøke òÞ, íkku yu ðÄkhu {khu÷k fkuhzkLke Mkò yuLku ÃkkuíkkLku ¼kuøkððe Ãkzíke. yux÷u «íÞuf hku{Lk MkirLkf ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeLku ¾kíkh yu økwLkuøkkhLku yuf fkuhzku ykuAku {khíkk. yks rLkÞ{Lku fkhýu EMkwLku Ãký yuf fkuhzku ykuAku {khðk{kt ykÔÞku níkku.

økwLkuøkkhLku {khðk {kxu su fkuhzku ðÃkhkíkku níkku yu [k{zk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkku. yk fkuhzkLkk nuLz÷ MkkÚku Mkkík Vqx ÷ktçke yuðe Lkð Ãkèeyku òuzkÞu÷e hnuíke níke. yk Lkðuu Lkð Ãkèeyku WÃkh ÷ku¾tzLkkt yýeÞk¤k xwfzk yLku ½uxkLkkt íkeûý nkzfkt íkÚkk MkeMkkLkk ðsLkËkh Lk¬h {ýfk {qfðk{kt ykðíkk níkk. ykðe çkLkkðxLkku fkuhzku ßÞkhu «¼w EMkwLkk þheh WÃkh Vxfkhðk{kt ykðu÷ku íÞkhu Ãku÷k ÷ku¾tzLkk yýeÞk¤k xwfzk yLku ½uxkLkkt íkeûý nkzfkt, «¼w EMkwLkk þhehLke [k{zeLku [eheLku ytËhLkk {ktMk{k ¾qtÃke økÞu÷k. MkeMkkLkk ðsLkËkh Lk¬h {ýfkyu «¼w EMkwLkk MLkkÞwykuLku AqtËe Lkk¾u÷k. ßÞkhu fkuhzku «¼wLkk þheh WÃkh Vxfkhðk{kt ykðu÷ku, íÞkhu Ãku÷e Mkkík Vqx ÷ktçke LkðuLkð Ãkèeyku «¼wLkk þheh MkkÚku [kUxe økÞu÷e yLku íÞkt Mkku¤ WÃkMke ykðu÷k, ßÞkhu hku{Lk MkirLkfkuyu çk¤Ãkqðof fkuhzkLku ÃkkAku ¾ut[u÷ku íÞkhu Ãku÷k Mkku¤{kt çkkÍu÷wt {ktMk yu ÷kune MkkÚku yLku fk¤e ðuËLkk MkkÚku ¾U[kE ykðu÷wt. «uíkwrhÞ{ rfÕ÷kLkk ¾wÕ÷k [kuf{kt «¼wLku yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðu÷e. yk rfÕ÷kLku yuLxkuLkeÞkLkku rfÕ÷ku Ãký fnuðk{kt ykðíkku níkku. yk rfÕ÷kLkk ¾wÕ÷k [kuf{kt «¼wLkk çktLku nkÚkkuLku ¼uøkk fheLku çkktÄe Ëuðk{kt ykðu÷k. íÞkhÃkAe ¾qçks çkuhnu{eÚke yu{Lku yk fkuhzk {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkuhzkLkk {khLke Mkò ÃkrþoÞLk «òyu þkuÄu÷e níke. yk Mkò yux÷e ¼Þtfh níke fu fkuEÃký hku{Lk

LkkøkrhfLku {kxu yk MkòLkku y{÷ Úkíkku Lkrn. yk Mkò íkku Võík hku{Lk Mkk{úkßÞLkk heZk økwLkuøkkhku íkÚkk ÃkhËuþe ðuÃkkheyku {kxu s fhðk{kt ykðíke, Ãký yVMkkuMk fu «¼w EMkwLke økýLkk Ãký økwLkuøkkhku{kt fhðk{kt ykðu÷e. {kxu yu{Lku yk Mkò ¼kuøkððe Ãkzu÷e. økwLkuøkkhLku ðÄMíkt¼u szðk {kxu yuLkk nkÚkÃkøk{kt ¾e÷k {khðk{kt ykðíkk. yk «r¢Þk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu yuLke fÕÃkLkk {kºkÚke ÄúqS sðkÞ, Ãký ÞuÁþk÷u{Lke fux÷ef ©e{tík {rn÷kyku níke. yk {rn÷kyku yuf ðLkMÃkrík{ktÚke yfo íkiÞkh fhíke, suuLku Mkhfku fnuðk{kt ykðíkku, su økwLkuøkkhLku Ãkeðzkððk{kt ykðíkku níkku. yk Mkhfku ÃkeðzkððkÚke økwLkuøkkhLkk þhehLke ErLÿÞku çknuhe, rþrÚk÷ ÚkE síke. yux÷u økwLkuøkkhLku ßÞkhu ¾e÷k {khðk{kt ykðíkk íÞkhu ErLÿÞkuLke rþrÚk÷íkkLku fkhýu yuLke ðuËLkkLke {kºkk Úkkuzkf ytþu ykuAe Úkíke. «¼w EMkwLku Ãký ¾kuÃkheLkwt MÚkkLk yu søÞk Ãkh yk çkku¤ðk¤ku ÿkûkkMkð ykÃkðk{kt ykðu÷ku, Ãký íku{ýu íku ÷eÄku Lknª ({kÚÚke 27:34). fËk[ «¼wLku yu{Lke Mk¼kLk yðMÚkk{kt ykÃkýkt ÃkkÃkkuLke ÃkqhuÃkqhe rft{ík [qfððe nkuELku yu{ýu yuLku ÃkeðkLke Lkk Ãkkze nkuÞ. fkuhzkLkk {kh ÃkAe «¼wLke fk÷ðkheLke Þkºkk þY ÚkÞu÷e yLku íku{Lku ðÄMíkt¼u szðk{kt ykðu÷k.

ykÃkýkt fwxwtçk{kt ykÃkýkt MðsLkLkk {]íÞw Mk{Þu yu{ýu fnu÷k þçËkuLku ykÃkýu ¼q÷e þfíkk LkÚke. yu{Lkk ytrík{ þçËkuLku ykÃkýu yuf ÷køkýe¼eLkk ¼kðÚke ÓËÞ{kt «MÚkkrÃkík fheyu Aeyu. xqtf{kt MðsLkLkk AuÕ÷k þçËku ykÃkýk {kxu ¾qçks {n¥ðLkk nkuÞ Au. «¼w EMkwLku Ãký ðÄMíkt¼u szðk{kt ykÔÞk íÞkhÚke {ktzeLku ðÄMíkt¼ WÃkh yu{ýu yu{Lkk «kýLkku íÞkøk fÞkuo, yk çku ðå[uLkk Mk{Þ{kt «¼wyu Mkkík ð[Lkku Wå[kÞkO Au. yuLku ykÃkýu ykÃkýe {ÞkoËk «{kýu Mk{Syu.

Lkðk fhkh{kt {kÚÚke, {kfo, ÷qf yLku ÞkunkLk f]ík þw¼MktËuþ{kt ykÃkýLku yk ð[Lkku ðkt[ðk {¤u Au. yk Mkkík{ktÚke [kh ð[Lkku «¼wyu yu{Lkk ÃkkuíkkLkk {kxu Ãkh{rÃkíkkLke ykøk¤ Wå[kÞko Au çkkfeLkkt ºký ð[Lkku yLÞLku {kxu Wå[kÞkO Au. çkkEçk÷{kt MkkíkLkku yktfzku MktÃkqýoíkkLke rLkþkLke Ëþkoðu Au. «¼wyu A rËðMk{kt Mk]r»xLkwt MksoLk fheLku íku Mkkík{u rËðMku Ãkíkkðe. íku rËðMku íkuýu fk{ çktÄ fÞwO yLku Mkkík{k rËðMkLku ykþeðkoË ykÃÞk. (WíÃkr¥k 2:2-3). «¼w EMkw yu MktÃkqýo {kLkðe níkk. «¼wyu ðÄMíkt¼ ÃkhÚke Mkkík s ð[Lkku Wå[kÞkO Au. íku{Lkwt AuÕ÷wt ð[Lk ÃkqÁt ÚkÞwt yu Ãký MktÃkqýoíkkLke

ðÄMíkt¼ ÃkhLkkt Mkkík ð[Lkku✍ rð{¤k çkkMke÷ Ãkh{kh

14 yur«÷, h014

¾kíkhe fhkðLkkÁt ð[Lk Au. Lkðk fhkh{kt AuÕ÷k ËþoLkLkk ÃkwMíkf{kt Ãký 59 ðkh yk yktfzkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku Au.

«Úk{ ð[Lk : {khk ¼økðkLk, {khk ¼økðkLk, ík{u {Lku fu{ Akuze ËeÄku? ({kÚÚke 27:46, {kfo 15:34). yk ð[Lk yu «¼wyu yu{Lkk rÃkíkkLku fhu÷ku yuf ËËoLkkf Ãkkufkh Au yk þçËku{kt EMkwLke fÁý ðuËLkkLkku yuf Ãkkufkh Au. «¼w EMkw ðÄMíkt¼ WÃkh ¼Þtfh {kºkk{kt Ëw:¾ yLkw¼ðu Au. yu{Lkk rþ»Þku Ãký yu{Lku AkuzeLku ¼køke økÞk Au. þheh WÃkhLkk fkuhzkLkk {khLkk ½k, ¾e÷kLkk ½k ¾wÕ÷k ÚkE økÞk Au. yk ¾wÕ÷k ½k WÃkh MkqhsLkku íkzfku Ãkzu Au. yLku «¼wLke Ãkezk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ðÄMíkt¼ WÃkh Ëw:¾Lke ÃkezkÚke þheh Lkt¾kE økÞwt Au. yu{Lke rMÚkrík yMkÌk Au. yufs rMÚkrík{kt hnuðkLkwt yu{Lkk {kxu ½ýwt frXLk Au. yux÷u fËk[ yu{Lkk þhehLku Mknus ykhk{ {¤u yuðk nuíkwÚke yu{ýu n÷Lk[÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo nkuÞ, Ãký ykðwt fhíkkt fËk[ yu{Lke Ãkezk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ yLku yk ÃkezkLkk fkhýu íku{Lkk rÃkíkkLke EåAkLku Mk{sðk íku{Lkwt {Lk yþõík çkLke økÞwt nkuÞ, íÞkhu yu{Lke yk rð»k{ ÃkrhrMÚkrík{kt yu{LkkÚke ðuËLkkLkk {kÞko çkq{ ÃkzkE økE nkuÞ yu çkLkðk òuøk Au. [ku¬Mk, «¼wLke ½kuh rLkhkþk{kt yk þçËku çkku÷kÞk nkuÞ íku{ AíkktÞ yu{Lkk rÃkíkk «íÞuLkk yu{Lkk yMke{ «u{Lkkt ykÃkýLku ËþoLk ÚkkÞ Au.

SðLk{kt ½ýeðkh ykÃkýu Ãký rLkhkþkLke økíkko{kt Äfu÷kE sEyu Aeyu, ßÞkhu ykÃkýu yuf÷íkkLkku, yMk÷k{íkeLkku, Ëw:¾Lkku Mkk{Lkku fhíkk nkuEyu íÞkhu Ãký ykÃkýu Eïh WÃkh yíkqx ©Øk hk¾eyu.

çkeswt ð[Lk : nu rÃkíkk, yk ÷kufkuLku {kV fh, Ãkkuíku þwt fhu Au yuLkwt yu{Lku ¼kLk LkÚke. (÷qf 23:34)

ðÄMíkt¼ ÃkhÚke EMkw yMkÌk ðuËLkkyku ðå[u Ãký yu{Lkk Ãkh{rÃkíkkLku, ÷kufkuLku {kVe ykÃkðkLke «kÚkoLkk fhu Au. «¼w ðÄMíkt¼ Ãkh ÃkkuíkkLkku rð[kh fhíkk LkÚke. yu çkeòLkku rð[kh fhu Au. yu{Lkk þºkwyku {kxu {kVe {køku Au, suyku «¼w EMkwLkk {kUZk WÃkh ÚkqtõÞk Au. fkuhzkLkku {kh {khíkkt su{ýu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLku Mknus Ãký ykuAe Úkðk ËeÄe LkÚke, fk÷ðkheLkk ÃktÚku [k÷íkk «¼w çkççku ðkh ¼kUÞu ÃkxfkÞ Au, íÞkhu Ãký yu sÕ÷kË suðk MkirLkfkuLku yu{Lke MknusÃký ËÞk ykðe LkÚke. ÃkkuíkkLkk nkÚkÃkøk{kt çkuhnu{eÚke ¾e÷k Xkufíkk yu MkirLkfku yu Ãký ¼q÷e økÞk Au fu yk Ãký nkz{ktMkLkku çkLku÷ku {kLkðe Au. yuLkk{kt Ãký Sð Au. yu íkku òýu fu Ëeðk÷{kt fu ÷kfzk{kt ¾e÷k {khíkk nkuÞ yuðk ¼kð MkkÚku ÃkkuíkkLku ¼Þtfh Ãkezk ykÃkLkkh yu{Lkk rðhkuÄeyku {kxu Ãký «¼w Ãkkuíku «kÚkoLkk fhu Au. íÞkhu ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu «¼w fux÷k «u{k¤ Au! «¼w Võík yu{Lkk rðhkuÄeyku {kxu s Lknª Ãký Mk{Mík søkíkLkk ÷kufku {kxu «kÚkoLkk fhu Au. {kVeLke «kÚkoLkk îkhk «¼w EMkw ykÃkýLku MkkiLku ûk{kLkku W{Ëk ÃkkX þe¾ðu Au.

ykÃkýkt MkkiLkk {kxu ykÃkýkt Ëw~{LkkuLku {kVe ykÃkðkLkwt yLku yu{Lkk {kxu «kÚkoLkk fhðkLkwt ¾qçks frXLk Au. ykÃkýkt rðhkuÄeyku íkku «¼w EMkwLke Ëw:¾Lke íkw÷Lkk{kt ykÃkýLku Mkk{kLÞ Ëw:¾ ykÃku Au. ykx÷e s çkkçkíkLku ykÃkýu Mk{SLku Mðefkheþwt, íkku ykÃkýk rðhkuÄeykuLku ykÃkýu Mknu÷kEÚke {kVe ykÃke þfeþwt.

ºkeswt ð[Lk : nwt íkLku ¾kíkheÚke fnwt Awt fu, yksu íkwt {khe MkkÚku ÃkwÛÞ÷kuf{kt nþu. (÷qf 23:43).

fk÷ðkheLke xufhe WÃkh «¼w EMkwLke MkkÚku çku [kuhkuLku Ãký ðÄMíkt¼u szðk{kt ykÔÞk níkk. «¼wLke zkçke íkhVLkk [kuh{kt ¾wLLk¼hu÷wt Au. íkuLkk{kt yÃkkh økwMMkku Au. yuLku ÚkÞu÷e MkòLkku yu Mðefkh fhíkku LkÚke. ðÄMíkt¼u szkÞk ÃkAe íkuLke rsSrð»kk ¾qçks «çk¤ Au. yuLku øk{u íku{ fheLku Sððwt Au. fËk[ yk [kuh «¼w EMkwLkk [{ífkhku rð»ku òýíkku Ãký nkuÞ, yux÷u EMkwLku fxkûk{kt ykfhk þçËku Mkt¼¤kðu Au, yLku EMkwLku «&™ ÃkqAu Au, ‘íkwt {wrõíkËkíkk LkÚke? íkku íkkhe òíkLku yLku y{Lku çk[kð’. (÷qf 23:39). yuLke {kLkrMkfíkk {kºk yuLkk MðkÚkoLke Au.

s{ýe íkhVLkk [kuhLku ykÃkýu “ÃkùkíkkÃke [kuh” íkhefu òýeyu Aeyu. yuLkwt Lkk{ níkwt rË{{kMk. yk [kuh, yuLkk MkkÚke [kuhLkk þçËku Mkkt¼¤eLku yuLku XÃkfku ykÃku Au, yLku fnu Au, ‘íkLku EïhLkkuÞu zh LkÚke? íkLku Ãký yus Mkò ÚkÞu÷e Au. ykÃkýe Mkò{kt Ãkqhku LÞkÞ Au. (÷qf 23:40,41) yk ÃkùkíkkÃke [kuhLke ðÄMíkt¼ ÃkhLke ºký çkkçkíkku ¾qçks {n¥ðLke Au. (1) íkuLkkt ÃkkÃkkuLkku yufhkh (2) EMkw ÃkhLke íkuLke ©Øk (3) «¼wLku fhu÷e yuLke rðLktíke. WÃkhLkk þçËku{kt ykÃkýLku ºkýuÞ çkkçkíkku yuLkk s þçËku{kt ÔÞõík ÚkÞu÷e òuðk {¤u Au. yk [kuh {]íÞw ÃkAeLkk SðLk{kt Ãký rðïkMk hk¾u Au. yuLkkt ÃkkÃkkuLkku yufhkh fhu Au, yLku «¼wLku rðLktíke fhu Au. íÞkhu «¼w íkuLkk rðïkMkLku, íkuLke rðLktíkeLku {kLk ykÃku Au, yLku yuLku Mkn»ko Mðefkhu Au. EMkw íkuLku y¾tz «u{Úke ykþeðkoË ykÃku Au. yLku íkuLkk {kxu «¼w yk ð[Lk Wå[khu Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt ykðLkkh Ëw:¾ku{kt yk [kuhLke {kVf «¼w{kt yíkqx ©Øk hk¾eyu.

[kuÚkwt ð[Lk : nu rÃkíkk, {khk «ký nwt íkkhk nkÚk{kt MkkUÃkwt Awt! (÷qf 23:46). ykÃkýkt ÃkkÃkku yLku Ëw:¾kuLkku yÚko ykÃkýu Mk{síkk LkÚke. yk þçËku Ãký yuf «kÚkoLkk Au. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke EåAkLku Ãkqýo fhðkLkku yuf Mktíkku»k «¼w yLkw¼ðu Au. yu{Lkk rÃkíkkLke EåAk «{kýu íkuyku ík{k{ Ëw:¾ku ðuXe [qõÞk nkuELku, {]íÞw WÃkh yu{ýu rðsÞ {u¤ÔÞku Au. yux÷u s {]íÞwLke ÃkkMku íkuyku [k÷eLku økÞk. yu{Lkk rðsÞe {]íÞw MkkÚku íku{ýu þuíkkLk WÃkh MktÃkqýo rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. EMkwyu MðøkoLkk hkßÞ{kt «ðuþ fÞkuo.

ykÃkýkt SðLkku Ãkh ykÃkýku yrÄfkh LkÚke. suLke WÃkh ykÃkýku yrÄfkh Lkk nkuÞ íkku ykÃkýu ykÃkýwt SðLk, ykÃkýe EåAk «{kýu fu{Lkk Sðe þfeyu? ykÃkýLku ÃkMktË Ãkzu íku heíku Lknª Ãký «¼wLku ÃkMktË Ãkzu yu heíku ykÃkýu SðLk Sðeyu. ßÞkhu «¼wLke EåAk


«{kýu SðLk Sðeþwt, íÞkhu ykÃkýLku {]íÞwLkku ¼Þ ÷køkðkLkku LkÚke. nt{uþkt ykÃkýu «¼wLku {¤ðk íkiÞkh hneþwt.

Ãkkt[{wt ð[Lk : ‘çkkE, yk íkkhku Ëefhku’. ÃkAe íku{ýu rþ»ÞLku fÌkwt, “yk íkkhe {k” (ÞkunkLk 19:26-27). Ëefhku ðÄMíkt¼ WÃkh þkherhf ðuËLkk ðuXu Au, íkku ðÄMíkt¼Lke Lke[u W¼u÷e yu sLkuíkk yux÷e s {kLkrMkf ÞkíkLkk ðuXu Au. Ëefhku ðÄMíkt¼ ÃkhÚke yuf Lksh ÃkkuíkkLke {k WÃkh fhu Au yLku {kLkwt fÕÃkktík swyu Au, íÞkhu yu Ëefhku ÃkkuíkkLke yMkÌk ðuËLkkLku ¼q÷e òÞ Au yLku {kLke r[tíkk fhu Au. ÃkkuíkkLkk sðkÚke {k yuf÷e Ãkze sðkLke Au, íÞkhu yu Ëefhku sLkuíkkLku ðÄkhu Ëw:¾e fhðk {køkíkku LkÚke. yux÷u ÃkkuíkkLke sLkuíkk MkkÚkuLkku ÷køkýeLkk yLku ÷kuneLkk MktçktÄLkku Auzku, yk ‘çkkE’ þçË îkhk Vkze Lkk¾u Au, Ãký yuf Ëefhk íkhefuLke ÃkkuíkkLke sLkuíkk «íÞuLke su Vhs Au, yu VhsLku ÃkkuíkkLkk ¼Þtfh Ëw:¾kuLke ðå[u Ãký rLk¼kðu Au yLku {kLke MkkUÃkýe ÃkkuíkkLkk ðnk÷k rþ»Þ ÞkunkLkLku fhu Au.

«¼wyu ÃkkuíkkLkkt Ëw:¾ku ðå[u Ãký ÃkkuíkkLke {kLke r[tíkk fhe. r[tíkk fhe yux÷wt s Lknª, Ãký {kLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãký fhe. ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk Mkw¾kuLke ðå[u ykÃkýkt ½hzk {kçkkÃkLku Mkk[ðe þfíkk LkÚke. SðLk{kt yksu ykÃkýu su fktE Aeyu yu ykÃkýkt {kçkkÃkLku yk¼khe Au. ykÃkýkt Mkw¾kuLke ðå[u ykÃkýu ½hzkt {kçkkÃkLku ½hzk½h{kt Äfu÷e Ëuíkkt y[fkíkk LkÚke, íÞkhu «¼wLkwt yk ð[Lk ykÃkýLku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄkuLke {sçkqíkkELkku MktËuþ ykÃke òÞ Au.

Aêwt ð[Lk : {Lku íkhMk ÷køke Au. (ÞkunkLk 19:28)

EMkwLkk yk þçËku Mkkt¼¤eLku hku{Lk MkirLkfkuyu yuf ¼k÷k Ãkh ðkË¤e ¾kuMkeLku, íkuLku ¾kxk ÿkûkkMkðLke çkhýe{kt çkku¤eLku íkuyku EMkwLkk {kUZk ÃkkMku ÷E økÞk. {kLkðòíkLke {wrõíkLku ¾kíkh yÃk{kLkLkku AuÕ÷ku ½qtxzku Ãký «¼w Ãke økÞk. nk, «¼wLkku {kLkðeÞ Mð¼kð nkuELku yu{Lke Ëw:¾Ë rMÚkrík{kt Ãkkýe ÃkeðkLke EåAk Mðk¼krðf Au, Ãký yk Ãkkýe fhíkktÞ Mkrðþu»k íkhMk yu{Lke ykík{ík]»kk Au. ykí{kykuLku SíkðkLke íkhMk Au, fu{fu ykí{kykuLku SíkðkLkku yrÄfkh yu{Lkk Ãkh{rÃkíkk ÃkkMkuÚke íÞkhu {¤ðkLkku níkku, ßÞkhu íkuyku yu{Lkk çkkÃkLke EåAkLku Ãkqýo fhu. nðu EMkwyu yu EåAkLku Ãkqhe fhe Au. yu{Lku nðu fkuEs Ëw:¾ ¼kuøkððkLkwt çkkfe LkÚke. nðu íkku Äe{u Äe{u yu{Lkku ïkMk íkqxíkku òÞ Au. Úkkuzk Mk{ÞLkku Mkðk÷ Au, íÞkhu «¼wLku íkk÷kðu÷e ÷køke Au, íkhMk ÷køke Au.

«¼w yksu Ãký ykÃkýe «kÚkoLkkLkk, ÃkùkíkkÃkLkk íkhMÞk Au. yufu yuf ÃkkÃke {kýMk ÃkùkíkkÃk fheLku «¼wLku Mk{rÃkoík ÚkkÞ, yuf Ãký ykí{k Lkkþ{kt Lkk òÞ yuðwt «¼w EMkw [knu Au. ßÞkhu ykÃkýu ÃkùkíkkÃkLke ÷køkýeÚke Mk{rÃkoík ¼kðu «¼w ÃkkMku sEyu Aeyu, íÞkhu Mkk[k yÚko{kt «¼wLke íkhMk AeÃkkÞ Au.

Mkkík{wt ð[Lk : ÃkqÁt ÚkÞwt (ÞkunkLk 19:30). «¼wLkk yk økqZ þçËkuLkku þwt yÚko nkuE þfu? ðÄMíkt¼ WÃkh íku{Lkk Ëw:¾kuLkku ytík ykðe økÞku? Lkk. {kLkðòíkLke {wrõíkLku ¾kíkh, þkMºk{kt ÷ÏÞk «{kýuLke EïhLke yu ÞkusLkk níke. yk ÞkusLkk yu{Lkk çkr÷ËkLk MkkÚku Ãkqýo ÚkkÞ Au. yuËLkðkze{kt ykË{ yLku nuðkyu «¼wyu {Lkk fhu÷wt V¤ íkkuzeLku ¾kÄwt, íÞkhu EïhLke yk¿kkLkku ¼tøk ÚkÞku yLku søkík{kt ÃkkÃkLkku «ðuþ ÚkÞku. yk ÃkkÃkLkk fkhýu {kLkðeLkku Eïh MkkÚkuLkku MktçktÄ íkqxe økÞku. yk íkqxe økÞu÷k MktçktÄLku VheÚke òuzðk {kxuLke EïhLke su ÞkusLkk níke yu Ãkqýo ÚkE Au. «¼wLkk yk AuÕ÷k þçËku{kt yu{Lkku rðsÞ Au. ÃkkÃk WÃkh {u¤ðu÷ku rðsÞ Au. yu{Lkk rðsÞ MkkÚku ykÃkýkt MkkiLkk {kxu yLktíkSðLkLkkt îkh ¾q÷e økÞkt Au.

ykzk yLku W¼k ÷kfzkLkku yu ðÄMíkt¼, «¼w EMkwLkk çkr÷ËkLk Ãknu÷kt ¼Þtfh ÃkkÃkLkwt «íkef økýkíkku níkku. ÷kufku íkuLku rÄ¬khLke ÷køkýeÚke òuíkk níkk. Ãký «¼w EMkwLkk çkr÷ËkLkÚke yu ÃkwÛÞþk¤e çkLÞku Au. yk¾wt rðï íkuLku økkihðÚke swyu Au. «íÞuf r¾úMíke ÔÞrõíkLke yku¤¾ çkLÞku Au. ykÃkýkt ÃkkÃkku Ãkh {u¤ðu÷k rðsÞLkwt «íkef yux÷u ðÄMíkt¼. «¼w EMkwyu {kLkðòík Ãkh ðhMkkðu÷ y¾qx «u{Lkku Mktfuík yux÷u ðÄMíkt¼. ykÃkýe ©ØkLkku Mºkkuík yux÷u ðÄMíkt¼. ykðku, ykðk økkihðLku ykÃkýu [hýu Lk{eyu. •

DARJEELING PROVINCE WELCOMES YOUðnk÷k r{ºkku,

Äku.1h, B.A. yLku B.Sc., ÃkAe þwt? yk çkÄe rzøkúeyku ÃkAe rðfÕÃkku íkku yLkuf nþu Ãký, þwt ík{u yLkku¾ku rðfÕÃk ÷uðk {ktøkku Aku? Ãkwhkurník çkLke EïhLke Mkuðk fhðk {ktøkku Aku? òu ík{u Ãkwhkurník çkLke ËkŠs®÷øk «ktík{kt Mkuðk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ, íkku ËkŠs®÷øk «ktík ykÃk MkkiLkwt nkŠËf Mðkøkík fhu Au. ykðku, yuf Lkðe nkf÷Lke ¾kus fheyu.

MktÃkfo:

Fr. Bijay K. Kindo SJ Prabhu Jisu Residence, Post Box – 3, Matigara – 734010

Dist- Darjeeling, West Bengal Mo. No: 08145808805

16 yur«÷, h014

xe.ðe. [k÷w fÁt Awt íÞkt s ‘ÃkkXþk¤k’ rÃkõ[hLkk yk

þçËku Mkt¼¤kÞ Au...

Þu ¾wËk {wsfku çkíkk,íkw hníkk fnkt, õÞk íkuhk Ãkíkk,n{ íkku Þnkt Ãku {wMkkrVh ni,

òu ZqtZu yÃkLke {trÍ÷ fk Ãkíkk.

WÃkhLkk þçËku Mkkt¼éÞk ÃkAe {Lku Ãký {trÍ÷ þkuÄðkLkk rð[khku ykÔÞk. nwt yk ÷¾e hÌkku Awt íÞkhu íkÃkÉíkw yktøkýu xfkuhk {khe hne Au. nðu þY Úkþu, EMkwLke ÔÞÚkkLke fÚkk hsq fhíkkt ¼sLkku. Ãkq÷Ãkex ÃkhÚke íkÃk yLku ÃkkÃkkuLke {kVeLke ðkíkku fhðk{kt ykðþu. ¢qMkLkk {køkoLke ¼Âõík þY Úkþu. çkkuÄ, hexÙex, [kiË MÚkkLkLke ÞkºkkLkk «ðkMkku. ËhufLku «¼wLku Ãkk{ðkLke yLku {kuûk {u¤ððkLke {n¥ðkfktûkk nkuÞ Au. nkuðe s òuEyu, íku{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke.

òu {khku yk ÷u¾ ‘Ëqík’{kt AÃkkÞ, íkku íku Mk{Þu ‘íkÃkÉíkw’ {æÞknTLku íkÃkíke nþu. Ãkkuýk ¼køkLkk WÃkðkMk Ãkqhk ÚkE økÞk nþu. WÃkðkMk, ¼Âõík yLku hexÙex fheLku, {Lk Ãkrðºk yLku ÃkrhðíkoLkLkk ykhu W¼wt nþu. ðk[fku yk ÷u¾ ðkt[e hÌkk nþu, íÞkhu íkku yk [k÷eMk WÃkðkMkLkkt Ãkkhýkt fuðe heíku fhðkt, ÃkkM¾kÃkðoLke Wsðýe fuðe heíku fhðe, íkuLke ÔÞðMÚkkLke ðuíkhý [k÷íke nþu. rÃkMíkk¤eMk rËðMkLkk WÃkðkMk yLku ¼Âõík ÃkAe ºkýMkku ðeMk rËðMk {Ík s {Ík fhðkLke ({kýðkLke)!

Eïhu Mk{wÿ, Ãk]Úðe, ykfkþ çkÄe òíkLkkt «kýeyku, Ãkûkeyku, çkeðk¤kt V¤ yLku yLkks ykÃkLkkh

íkÃkÉíkw çkkhu {kMk...✍ sÞtrík¼kE ykh. Ãkh{kh

Akuzðk ÃkuËk fÞko. sYhe çkÄe s Mkw¾Mkøkðzku çkLkkÔÞk ÃkAe {kýMk çkLkkÔÞku, su EïhLke «rík{qŠíkYÃk níkku. Eïhu íku{Lku fÌkwt, “Mktíkrík ÃkuËk fhku, ðtþðu÷ku ðÄkhku, Ãk]ÚðeLku ¼he Ëku yLku íkuLku íkkçku fhku, yLku ËrhÞkLkkt {kA÷kt WÃkh, ykfkþ{ktLkkt Ãkt¾eyku WÃkh, Lku Ãk]Úðe Ãkh nhíkktVhíkkt çkÄkt «kýeyku Ãkh nfq{ík ¼kuøkðku.” (WíÃkr¥k 1:28)

WíÃkr¥kLkku økútÚk ðkt[íkkt {k÷w{ Ãkzþu fu, ykÃkýku Eïh fux÷ku çkÄku ËÞk¤w yLku ¼÷ku níkku. {kýMkLku çkLkkðíkkt Ãknu÷kt, {kLkð {kxu fux÷wt çkÄwt çkLkkÔÞwt. yux÷wt s Lknª, Ãký nfq{ík ¼kuøkððk sýkÔÞwt. EïhLke EåAk Lk níke fu, {kýMk Ëw:¾ ðuXu, fü ¼kuøkðu fu íkÃk fhu. íkuýu íkku {kýMk {kxu s MkðoMð çkLkkÔÞwt (MkwtËh ðkze çkLkkðe).

Ãkh{uïhu ykÃkýLku ËMk yk¿kkyku ykÃke Au. ({nk«MÚkkLk : 20:2-17) yk ËMk yk¿kkykuLkwt yk[hý íkÃkÉíkwLkk Mk{Þ{kt s Lknª, Ãkhtíkw SðLkLke yufu yuf yðMÚkk yLku «íÞuf Éíkw{kt yk[hý fhðkLkwt Au. su{ «f]r¥k{kt økúe»{Éíkw, ð»kkoÉíkw, þhËÉíkw, ðMktíkÉíkw ykðu Au íku{ yk Ëhufu Ëhuf Éíkw{kt «kýe {kºk nðk, Ãkkýe yLku ¾kuhkf ðøkh Sðe þfu Lkrn. íkuðe s heíku Ä{oMk¼k{kt Mkk{kLÞfk¤, ykøk{LkÉíkw yLku íkÃkÉíkw ykðu Au. yk Ëhuf Mk{Þ{kt «kÚkoLkkYÃke Ãkkýe yLku LkeríkYÃke ¾kuhkfLke ykð~Þfíkk hnu Au.

ËMk yk¿kkyku íkhV Lksh Lkk¾eþwt. ËMk yk¿kkyku{ktLke {kºk ºkeS yLku [kuÚke yk¿kk rMkðkÞLke ykX yk¿kkyku{kt ykðíkk ‘Lk’ yûkhLkku AuË Wzkze ËeÄku Au. ykÃkýk yk[kh, rð[kh, ÔÞðnkh yLku fkÞkuo{kt ‘Lk’Lku ze÷ex fÞko ÃkAe, yk yk¿kkykuLkwt MktÃkqýoÃkýu Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðu Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk «Úk{ {kLkðku ykË{ yLku nuðkyu

Ãkh{uïhLke ËMk yk¿kkyku

yuf s Ãkh{uïhLke Mkuðk fh, 1. {kxu {qŠík Ãkqò Lk fh.

Ãkh{uïhLkwt Lkk{ ÔÞÚko 2. Lk ÷u.

rð©k{ðkh Ãkk¤.3.

{kçkkÃkLku {kLk ykÃk.4.

¾qLk 5. Lk fh.

ÔÞr¼[kh 6. Lk fh.

[kuhe7. Lk fh.

sqXe Mkkûke 8. Lk Ãkqh.

Ãkh†eLke EåAk 9. Lk hk¾.

ÃkhðMíkwLkku ÷ku¼ 10. Lk fh.


EïhLke yk¿kkLke yð¿kk (yðøkýLkk) fhe. “íkkhu çkøke[k{ktLkkt çkÄkt ÍkzLkk V¤ AqxÚke ¾kðkt, Ãký MkkhkMkkhLkk ¿kkLkLkk ð]ûkLkkt V¤ íkkhu ¾kðkt Lkrn ...” (WíÃkr¥k 2:16-17). EïhLke «rík{qŠík çkLke hnuðkLku çkË÷u, {kLkðLku EïhLkk «ríkMÃkÄeo çkLkðkLke rs¿kkMkk òøke.

ykÃkýe òíkLku íkÃkkMkðkLke hne fu ykÃkýu õÞkt Aeyu? EïhLke Lkk nkuðk Aíkkt, {Lkk fhu÷kt ÍkzLkk V¤ ¾kLkkh ÔÞÂõík fu ÃkAe EïhLke «rík{qŠíkYÃk {kýMkLku «÷ku¼Lk{kt ÃkkzLkkh þuíkkLkLke ¼qr{fk{kt ‘MkkÃk’? Eïhu ykÃku÷e ykX{e yk¿kkLkku ¼tøk fhðkÚke, {kºk ÃkkuíkkLku fu Mkk{e ÔÞrõíkLku LkwfMkkLk ™Úke Úkíkwt, Ãkhtíkw ½ýkt çkÄkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. ykÃkýe ykËík nkuÞ Au, swêe Mkkûke îkhk, ½h{kt, fwxwtçk{kt, Mkøkkt-MLkunesLkku, r{ºkðøko yLku MknfkÞofhku{kt rððkË Q¼ku fhðku, yufçkeò{kt yrðïkMkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt, frsÞk yLku ftfkMk ÃkuËk fhðk. MðkÚko ¾kíkh MktçktÄku hk¾ðk, ¾kuxe MkhknLkk fhðe, Ãký {LkLke {whkË Ãkqhe Úkíkkt s ‘íkwt fkuý’ yLku ‘nwt fkuý!’ ykÃkýu MðkÚkoLkkt [~{kt Wíkkhe rLk:MðkÚkoLke rLk¾k÷Mk ÿrüÚke rLknk¤eyu. ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku Mðefkh fhðku yu Lk{úíkk Au, íkku çkeòykuLku {kV fhðk yu WËkhíkk Au. yk Lk{úíkk yLku WËkhíkkLkwt {qÕÞ yLku ÃkwÛÞ [k÷eMk WÃkðkMk fhíkkt ykuAwt LkÚke.

{kLkðe økqøk÷{kt Mk[o fheLku rðïLkk rðþk¤ V÷f Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. Ãký rË÷Lkk Ëhðkò{kt zkurfÞwt fhðkLkku Mk{Þ LkÚke. {øks Mkkík Mk{tËh Ãkkh ÃknkU[e òÞ Au. ßÞkhu {Lk Mkktfzwt Úkíkwt òÞ Au. ykfkþ{kt WÃkøkún Akuze þfeyu Aeyu, {LkLkk Ãkqðoøkún Akuze þfkíkk LkÚke.

‘«¼w {kxu nwt WÃkðkMk fheþ, ¼økðkLk {kxu nwt ¼rõík fheþ, EMkw {kxu nwt 14 MÚkkLkLke Þkºkk fheþ.’ íkÃkÉíkw þY Úkíkkt s ykðk rð[khku {Lk{kt òøku Au. ¼÷k {kýMk! EMkw {kxu ykÃkýu fþwts fhðkLke sYh LkÚke fkhý, ¢qMkLkku çkkuòu Ÿ[feLku fk÷ðkhe íkhV ykøk¤ ðÄíkkt, ðuËLkkLke Ãkhkfkükyu ÃknkU[u÷k (ykX{wt MÚkkLk) EMkw fnu Au, ‘{khu {kxu hzþku Lknª, ík{khu ÃkkuíkkLku {kxu yLku ík{khk MktíkkLkku {kxu hzku.’ nk, ykÃkýu hzðwt òuEyu ykÃkýk ÃkkÃk {kxu, ykÃkýe ¼q÷ku {kxu.

«íÞûk ÔÞr¼[kh fhíkkt ÃkfzkÞu÷e †eLku þk†eyku yLku Vhkuþeyku, ÃkÚÚkh {kheLku {khe ™k¾ðkLkwt fnu Au. suLkk sðkçk{kt EMkw fnu Au, “ík{khk{kt su rLk»ÃkkÃk nkuÞ íku yuLku Ãknu÷ku ÃkÚkhku {khu.” ykÃkýu ßÞkhu çkeòLku n÷fk [eíkheyu Aeyu, fkuELke ykçkYLkwt r÷÷k{ fhðk íkiÞkh ÚkEyu Aeyu, íÞkhu ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ÃkqAðwt hÌkwt fu þwt nwt rLk»ÃkkÃk Awt. çkeòLku ÃkÚÚkh {khðkLke {khe ÞkuøÞíkk fux÷e? Mkk{e ÔÞÂõíkLke Lkçk¤kE þkuÄðe, õÞkhuf íkuLkk{kt Mkçk¤kE nkuðk Aíkkt [íkwhkEÚke íkuLku ¾kuxe Mkkrçkík fheyu Aeyu. íkuLku Lke[ku çkíkkðe, òíku çkwrØþk¤e nkuðkLkwt ½{tzMk¼h økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. ÔÞr¼[kh Võík Ëirnf MktçktÄ s LkÚke Úkíkku,

ðkíkku, rð[kh yLku ÿrüÚke Úkíkku ÔÞr¼[kh yu Ãký yÃkhkÄ Au. [ûkwyku Ãkh fkçkq hk¾ðku yu Ãký MkËTøkwý Au.

ykÃkýu ykÃkýe s r[tíkk fheyu íkku Ãkqhíkwt s Au. Ãký ykÃkýu íkku çkeòLke r[tíkk (rLktËk) fhðk{kt s ykLktË {kýeyu Aeyu. ¢qMk Ÿ[feLku fk÷ðkhe íkhV síkk EMkw çkLkðkLku çkË÷u, fwhuLkLkku rMk{kuLk fu ðuhkurLkfk çkLkeyu íkku Ãký Ãkqhíkwt Au.

“{Lkw»Þ su fktE ¾kÞ íkuLkkÚke Lknª, Ãký su fktE Ãk[kðe þfu íkuLkkÚke çk¤ðkLk çkLku Au.su fktE f{kÞ Au íkuLkkÚke Lknª, Ãký su fktE çk[kðe þfu Au íkuLkkÚke ÄLkðkLk çkLku Au.su fktE ðkt[u Au íkuLkkÚke Lknª, Ãký su fktE ÞkË hk¾u Au íkuLkkÚke rðîkLk çkLku Au.su fktE WÃkËuþ Mkkt¼¤u Au íkuLkkÚke Lknª, Ãký su fktE yk[hý fhu Au íkuLkkÚke Ä{oðkLk çkLku Au.”

íkÃkÉíkw Ëw:¾Lkku ykt[¤ku ykuZe ÷uðkLkku Mk{Þ LkÚke. íkÃk íkku ºkýMkku ðeMk rËðMk fhðkLkwt Au. {kýMk MkkÚku {kýMk suðk çkLkeLku. íkÃkÉíkwLkk 45 (40 rËðMk + 5 hrððkh) rËðMk íkku MkkhkMkkhLkwt MkhðiÞwt íkiÞkh fhðkLkwt Au. çku÷uLMk þex{kt õÞkt þwt ¾qxu Au, íkuLkwt {Lkku{tÚkLk fhðkLkwt Au. «¼w ÃkkMku {kVe {køkíkkt Ãknuu÷kt {kýMk ÃkkMku {kVe {ktøke íkÃkÉíkwLkwt ÃkwÛÞ {u¤ðeyu. •

“Mk{ks yÚkuo «¼w EMkwLke «ir»kríkf nkf÷ ykhkÄLkk”

«¼w EMkw ík{Lku yknTðkLk ykÃke hÌkk Au. EMkw ík{Lku [knu Au yLku íku RåAu Au fu, sYrhÞkík{tËkuLke Mkuðk {kxu ík{u ík{kÁt SðLk «¼wLku yÃkoý fhku. ykðku! ykÃkýu Mkðo «¼wLkk nkÚk, Ãkøk, Lkkf, {w¾ çkLke þw¼MktËuþ «[kh, þk¤k, nkuÂMÃkx÷, Mk{ks{kt Mkuðkf{o, Ãkkrhðkrhf «kÚkoLkk, rðf÷ktøk MknkÞ, Ãkurhþ{kt ÄkŠ{f «[kh fkÞo, ðøkuhu îkhk yk¾e ‘{kLkðòíkLku rÃkíkk' Ãkh{uïhLkk [hýku{kt Ä{o¼røkLke çkLkeLku, Ãkrðºk SðLk îkhk «ir»kríkf «¼wLke ykhkÄLk{k{kt íkÕ÷eLk çkLke, íku{Lkk {rn{kLkk økwýøkkLk fheyu.ÞkuøÞíkk: S.S.C., H.S.C. yÚkðk yLÞ rzøkúeô{h: ðÄw{kt hÃk ð»ko

–: Contact :–Vocation Promoter

Sr. Rosmy Kurre SABS / Sr. Deepti Pereppadan SABSSr. Bertha Ekka, (Ph.: 07672230099)

Aradhana Bhavan PatheriMahadeva P.O., Satna Dt. (M.P.) Pin No. 485002

Email: [email protected]

18 yur«÷, h014

MkSðLk ÚkÞu÷ku «¼wLkku Ëun✍ rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷ {ufðkLk

“yks «¼wLku {éÞku níkku nwt, «¼w {éÞk’íkk {wsLku...”

feíkoLkMkkøkh - «¼wøkeíkLke yk Ãktrõík «¼wLku {éÞkLke ðkíkLkku WÕ÷u¾ Ëþkoðu Au fu nk, («¼wLkku MkËunu) {Lku MkSðLk ÚkÞu÷k «¼wLkku ¼uxku ÚkÞku Au.

MkSðLk ÚkÞu÷k «¼w!... nk, yk Mkkt¼¤eLku fËk[ yuðwt s ÷køku fu «¼w íkku nt{uþkt MkSð Ëunu s fkuEfLku fkuEf Lkku¾k MðYÃku s ËhufLku {¤u Au yLku ÃkkuíkkLkk yu ykæÞkrí{f ËunLkwt ÃkkLk fhkðu Au. Ãký nk, yu ykæÞkrí{f Ëun MkkÚku íkkËkíBÞ fu¤ðeLku íkuLkku yLkw¼ð fhðku, yu yk {kxeLkk çkLku÷k ¾kur¤Þk {kxu yuf yËT¼wík íkÚkk MðøkeoÞ Mkw¾Lkku ykn÷kËTf yLkw¼ð Au. MkSðLk ÚkÞu÷k «¼wyu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku ÃkkuíkkLkwt MkSðLk ÚkÞu÷wt þheh (Ëun) çkíkkÔÞwt níkwt. Ãký yuf ðkík íkku [ku¬Mk Au fu su{ýu - su{ýu «¼wLkk MkSð ÚkÞu÷k ËunLku «Úk{ Ãk¤u rLknkéÞku níkku, íku çkÄkt s, «¼wLkk yu ykæÞkrí{f ËunLku yku¤¾ðk{kt ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. õÞktf íkku þY{kt, rþ»Þku «¼wLkk MkSð ÚkÞu÷k ËunLku ¼qík (Ghost) MkkÚku íkw÷Lkk fhe çkuXk Au, íkku õÞktf ð¤e, yu ¾e÷kLke rLkþkLk þkuÄðkLke yLku ¾kíkheÃkqðof «¼wLkwt þheh [fkMke òuðkLke yËBÞ EåAk hk¾e Au. íkku ð¤e õÞkhuf, «¼wLkk Ëiðe þhehLku [fkMÞk çkkË rþ»Þku, «¼wLku rLknk¤eLku òýu fu ÷zkE{kt Síke økÞu÷ku ÞkuØku VheÚke ÃkkAku VÞkuo Au, yuðe «íkerík Ãký ÚkE økÞu÷e, yLku nk, «¼wLkk MkSð ËunLkk {kr{of MÃkþoLkku su{ýu yLkw¼ð fÞkuo níkku íkuyku Ëhuf ¾hu¾h yuf Lkðk òu{ yLku WíMkkn{kt Ëkuze hÌkk níkk. íkuyku nkþ Ãký yLkw¼ðe hÌkk níkk fu nk! nðu þktrík! «¼w ÃkkAk ykðe økÞk Au yLku nðu «¼w çkÄwt s Úkk¤u Ãkkze Ëuþu. íÞkhçkkË, «¼wLkk ËunLkku [{ífkrhf MÃkþo íkuyku yuf÷Ãktzu {kýðk Lknkuíkk EåAíkk, Ãký yu ËunLku òuðkLkku íkÚkk {kýðkLkku Õnkðku Ëhuf «òsLkLku ykÃkðk EåAíkk níkk.

MkSðLk ÚkÞu÷k ËunLku ykÃkýu ytøkúuS ¼k»kk{kt Spiritual Body fneyu Aeyu. yLku yu s ËunLku, çkkEçk÷Lkk Lkðk fhkhÚke ðkík {ktzeyu íkku rþ»ÞkuÚke ÷ELku su{ýu Ãký íku{Lkk yu MkSð ÚkÞu÷k ËunLku rLknkéÞku Au íkuyku rLknkéÞk çkkË, Ãkøk ðk¤eLku çkuMke LkÚke hÌkk, Ãký yu ykæÞkrí{f þhehLke þrõík (Power) yux÷e nËu íkeðú níke

fu íkuyku Ëhuf (rþ»Þku) {]íÞwÃkÞOík yu s ËunLke þrõík ðzu ÍÍqBÞk níkk. Lkrn fu ftEf çkË÷kLke yÃkuûkkÚke, Ãký yuf ÍLkqLkÚke. fuðwt níkwt yu þrõíkLkwt ÍLkqLk fu su{ýu MkSð ÚkÞu÷k ËunLke ¾kíkh òík ¾[eo Lkk¾e yLku yuf økkÚkk ðýe Lkkt¾e. yLkuhe níke, yu MkSðLk ÚkÞu÷k ËunLke þrõík! nk, fkhý fu yu MkSð ÚkÞu÷k ËunLku, ykæÞkrí{f þrõíkÚke òuíkkt íkÚkk ykæÞkrí{f ÓËÞu yLkw¼ðíkkt, yu rþ»ÞkuLku øksçkLkwt çk¤ ÷kæÞwt níkwt. yLku ÃkAe íkku ðkík s þe fhðe? ÔnkýkuLke {wMkkVhe, ËuþLkk Mke{kzkykuLku íkkuze Lkkt¾e, su÷Lke ÍtÍehkuLku Ãký ¾t¾uhe Lkkt¾e yLku çkMk yuf s ¾uðLkk{kt ykøk¤ ÄÃkíkk hÌkk níkk fu yu MkSð ÚkÞu÷k ËunLke «krÃík ËhufLku ÚkkÞ.

{økË÷kLke {rhÞ{u, MkSð ÚkÞu÷k «¼wLkk ËunLku ykæÞkrí{f ykt¾u rLknkéÞk çkkË, «¼wLku ykr÷tøkLk fhðkLke íkeðú Ít¾Lkk Mkuðe níke. yhu! yu s MkSð ÚkÞu÷k ËunLku rLknk¤eLku íku Wíkkð¤u Lkef¤e Ãkze níke, ¾wþeLkk Mk{k[kh ÷ELku. {økË÷kLke {rhÞ{ rðþu yrn fne þfkÞ fu øk¼hkELku «¼wLke fçkh çknkh Q¼k hneLku, hze hnu÷e {rhÞ{Lku «¼wLkku MkSð ÚkÞu÷ku Ëun, yuf [{ífkrhf MÃkþoLkku yLkw¼ð fhkðe, íkuLkk zhÃkkuf Mð¼kðLku ¼økkðe økÞku níkku. íku nðu rLk¼oÞÃkýu rþ»Þku ÃkkMku Ëkuze økE níke.

yuB{kWMkLku hMíku [k÷íkkt, çku rþ»Þku, «¼wLkk MkSð ËunLku yuf yòÛÞku hknøkeh sýkðu Au, Ãký ßÞkhu hkux÷eLkk xwfzk fhíkkt «¼wLkk ËunLku yku¤¾e òÞ Au íÞkhu íku{Lkkt ytíkh[ûkw ¾q÷e òÞ Au yLku íkuyku ÞYþk÷u{ ¼ýe ÃkkAk Vhu Au.

«¼wLkk {hý çkkË, ¼ÞLkk {kÞko níkkþ ÚkÞu÷k rþ»Þku økk÷e÷ MkhkuðhLku rfLkkhu {kAe{kheLkk ÄtÄk{kt VheÚke òuzkE sðkLke EåAk Mkuðu Au, íÞkhu «¼wLkk MkSð ÚkÞu÷k ËunLku òuíkkt s íkuyku Lkðkt çk¤ yLku WíMkknÚke ¼ÞkO¼ÞkO çkLke òÞ Au.

yk Au ykÃkýk «¼wLkku MkSðLk ÚkÞu÷ku Ëun, fu su SðLkLke Ëhuf ½x{k¤{kt, LkkLkk {kuxk «Mktøkku{kt ykÃkýu yLkw¼ðe hÌkkt Aeyu, yLku yux÷u s yksu, ykÃkýwt Äçkfíkwt þheh, SðLkLke hVíkkh{kt, «¼wLkk MkSðLk ÚkÞu÷k ËunLke «krÃík fheLku ðýÚktÇÞwt Ëkuze hÌkwt Au. ykÃkýu Ëhhkus «¼w WÃkkMkLkk{kt òuzkEyu Aeyu. «¼wLkk ËunLku Mðefkhe yLku ÓËÞ{kt ykðfkheyu Aeyu. yuÚke s ykÃkýu «¼wLkk ËunLkku [{ífkrhf MÃkþo yLkw¼ðíkk hneyu Aeyu. yk{, yu yuf y÷kirff yLkw¼ð çkkË, ykÃkýu yuf Lkðe ykæÞkrí{f þrõík íkÚkk þktríkLke Ãk¤kuLku {kýeyu Aeyu. ytíku ykðku, ykÃkýu Mknw yu s Lkðe þrõík íkÚkk þktríkLke fu su «¼wLkk MkSð ÚkÞu÷k ËunLke ykæÞkrí{f ¼uxLke Õnkýe, «¼wLkk rþ»ÞkuLke su{ ËhufLke MkkÚku fheyu íkÚkk íkuLkku ykMðkË {kýeyu. yMíkw. •


“ÃkwLkYíÚkkLk”✍ yLkw. Ä{oçktÄw Úkku{Mk Ãke. yu{.Mke.

yLkwhkÄkyu y[oLkkLke ykt¾ku{kt ykt¾ Lkk¾e ÃkqAâwt, íkkhk ÃkÃÃkk õÞkhu ykðþu? y[oLkkyu xqtf{kt sðkçk ykÃÞku,

¾çkh LkÚke! y[oLkkLkk ÃkÃÃkk ËkYLkk Lkþk{kt zqçke økÞk níkk. ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ÷kufku yu{Lku ËkYrzÞk íkhefu yku¤¾íkk níkk. yk fkhýÚke y[oLkk hkík-rËðMk íkuLkk ÃkÃÃkkLke r[tíkk{kt níke. yuf «&™ íkuLkk {Lk{kt ðkhtðkh ykðíkku níkku, ÃkÃÃkk ykx÷ku ËkY fu{ Ãkeðu Au? íkuLke ykt¾{ktÚke yktMkw xÃkfíkkt níkkt.

íku hkík y[oLkk {kxu çknw þh{sLkf níke. íkuLkk ÃkÃÃkkyu íkuLke {B{eLku ¾qçk yÃkþçËku fÌkk níkk. {B{eLke ¼q÷ çkMk yux÷e níke fu, íku{ýu ÃkqAâwt, ‘VheÚke yksu {kuzk ykÔÞk.’ ðÄkhu ËkY ÃkeðkÚke íku{Lkwt {øks Ãkkøk÷ ÚkE økÞwt níkwt. íku Mkíkk{ýeLke çkÄe nË Ãkkh fhe økÞk níkk. {B{e íku{Lke Mkk{u yuf h{fzktLke su{ çkLke økE níke. íku Ãký yuf {kýMk níke. íku rstËøkeÚke nkhe økE níke. ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu íku hkíku íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. íÞkhÚke y[oLkkLku íkuLkk ÃkÃÃkk «íÞu ½]ýkLke ¼kðLkk WíÃkLLk ÚkE økE níke. íkuLkk ÃkÃÃkk yuf rMkrLkÞh ðfe÷ níkk, Ãkhtíkw ËkYLke ÷íku íku{Lku fXkuh yLku çkuþh{ çkLkkðe ËeÄk níkk. ykLke yMkh íkuLkk ðfe÷Lkk ÄtÄk WÃkh Ãký Ãkze. íku{Lku çknw ykuAk fuMk {¤ðk ÷køÞk. çkeS çkksw y[oLkk Ãký yuf y¿kkík zhÚke ÃkezkE hne níke.

ykðe ÃkrhrMÚkrík{kt Ãký íkuLke ¼økðkLk WÃkhLke ©Øk Ÿze níke. íkuýu Ä{o¼røkLkeykuLke yLkkÚk yLku økheçkku «íÞuLke rLk:MðkÚko Mkuðk rLknk¤e níke; ykx÷wt s Lkrn Ãký yuf ËkYrzÞkLku Lkðwt SðLk SððkLke «uhýk {ËËYÃk çkLke níke. yk Mkuðk{Þ SðLkÚke «¼krðík ÚkE íku Ãký yuf Ä{o¼røkLke çkLkðk {køkíke níke. ½ýeðkh íku rð[khíke níke fu nwt ÃkÃÃkkLke ykLkk rðþu ÃkhðkLkøke {køkwt, Ãkhtíkw ÃkÃÃkkLke ÃkrhrMÚkrík òuE íkuLkwt {kU çktÄ ÚkE síkwt níkwt. íku ½hLke yuf{kºk Ãkwºke níke. ½hLku [÷kðkLke sðkçkËkhe Ãký íkuLke níke. ÃkÃÃkkyu ½hLkwt fk{fks fhðk {kxu yuf Lkkufhkýe hk¾e níke. ykLkk ÷eÄu y[oLkkLku Lkkufhkýe {¤e yLku yÇÞkMk fhðk{kt Mk{Þ ðÄkhu {¤íkku.

y[oLkk çke.yuMk.Mke.Lkk AuÕ÷k ð»koLke rðãkÚkeoLke níke. fwxwtçkLke Ëw:¾ËkÞf ÃkrhrMÚkrík{kt Ãký íku ¼ýðk{kt nkurþÞkh níke. Ëhuf hrððkhu íku r¾úMíkÞ¿k{kt ¼køk ÷uíke níke. ÃkkuíkkLke òíkLku EMkwLku MkkUÃkíke níke. yk ð»koLke íkÃkÉíkw íkuLkk {kxu ¾kMk níke. Ëh þw¢ðkhu ¢qMkLkk {køkoLke ¼rõík{kt ¼køk ÷E, íkuLkk ÃkÃÃkk {kxu «kÚkoLkk fhíke níke. Ãkrðºk þw¢ðkhLkk rËðMku ¢qMkLke ykhkÄLkk yLku Ãkqò yuf ¾kMk ½ze níke. yk rËðMku íkuýu yktMkw ðnkðe, íkuLkk ÃkÃÃkkLkk ÃkrhðíkoLk {kxu yhs økwòhe. ¢qMk WÃkh rxtøkkzu÷k EMkwLku y[oLkkyu

yk þçËku{kt yhs økwòhe, ‘nu {hý Ãkk{e hnu÷k EMkw, suðe heíku ¢qMk WÃkh rxtøkkzu÷k [kuhLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk fÞwO níkwt, íkuðe s heíku íkkhe yòuz þrõíkÚke {khk ÃkÃÃkkLkwt SðLk ÃkrhðíkoLk fh.’

çkeòu rËðMk ÃkwÛÞ þrLkðkh níkku. y[oLkk nkÚk{kt {eýçk¥ke ÷E çkkrÃíkM{k MktMfkhLke «rík¿kkyku Wå[khíke níke.

‘þwt ík{u þuíkkLkLkkt çkÄkt «÷ku¼Lkku Lkkfçkq÷ fhku Aku? ‘nk, nwt Lkkfçkq÷ fÁt Awt’. ‘þwt ík{u MkLkkíkLk Mðøko yLku Ãk]ÚðeLkk MksoLknkh Eïh{kt ©Øk hk¾ku Aku?’ ‘nk nwt rðïkMk fÁt Awt.’

yk ð¾íku íkuLku y[hs ÚkÞwt. íkuLke ÃkkMku Q¼k hne, íkuLkk ÃkÃÃkk Ãký Ÿ[k yðksÚke çkkrÃíkM{k MktMfkhLke «rík¿kkykuLkwt Wå[khý fhe hÌkk níkk. íkuykuyu ËMk ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe, Ãkwhkurník ÃkkMku ÃkkÃk Mðefkh MktMfkh økúný fÞkuo níkku. nðu íku{Lke ykt¾{kt ÃkwLkÁíÚkkLkLkku ykLktË níkku yLku ÓËÞ{kt þktrík níke. y[oLkkLku rðïkMk Úkíkku Lk níkku. íkuLkk ÃkÃÃkk ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k EMkwLkku ykþeðkoË ðhËkLk ÃkkBÞk. y[oLkk Ãký ÃkkuíkkLkk ykLktËLku Mkt¼k¤e Lk þfíkkt, ÃkÃÃkkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkk¾e íku{Lku ¼uxe Ãkze.

Ëuð¤{kt, ‘ykLktË yksu Wh{kt Lk {kÞu, EMkw MkSðLk ÚkkÞ...’Lkk Mkqh ðnuðk ÷køÞk. y[oLkk {kxu EMkwLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk yuf Lkðk SðLkLke þYykík níke. •

20 yur«÷, h014

ÃkwLkYíÚkkLk yLku r¾úMíkÞ¿k✍ yLkw. òuLk rVr÷Ãk {ufðkLk

«¼w EMkw ºkesu rËðMku fçkh{ktÚke MkSðLk ÚkÞk. yux÷u fu ÃkwLkÁíÚkkLk ÃkkBÞk yu yiríknkrMkf ½xLkk yLku Ëh hrððkhu

íkÚkk «MktøkkuÃkkík Ëuð¤{kt Úkíkku r¾úMíkÞ¿k yLku íku{kt yÃkkíkk r¾úMík«MkkË ðå[u ½ýkus {n¥ðLkku íkÚkk hnMÞ{Þ MktçktÄ Au. r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe yu Mkkrçkík fhu Au fu EMkw ÃkwLkÁíÚkkLk ÃkkBÞk Au. yLku íkuÚke s «íÞuf hrððkhu Ëuð¤{kt Úkíkk r¾úMíkÞ¿k îkhk, «¼w EMkwLke ÃkwLkÁíÚkkLkLke «r¢Þk Mkíkík ykÃkýk SðLk{kt Ãký [k÷íke s nkuÞ Au. yLku íkux÷wt s Lknª, íku ykÃkýLku «¼wLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLkku rËÔÞ ykLktË yLku íkuLke þrõíkLkku ykæÞkrí{f yLkw¼ð Ãký fhkðu Au.

yk¾k rðï{kt, ykÃkýkt r¾úMíke Ëuð¤ku{kt, Ëh hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe ÚkkÞ Au. yLku ykÃkýu Ëhuf, ©ØkÃkqðof íkÚkk ykLktËÚke íku{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷Eyu Aeyu. íkuLkwt {wÏÞ fkhý yu Au fu MkkçkkÚk fhíkkt, hrððkhLkk rLkÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu «¼w EMkwLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk yuf {kuxk{kt {kuxwt fkhý Au. MkwðkíkkoLkk ykÄkhu rð[kheyu íkku yXðkrzÞkLkk «Úk{ rËðMku, ðnu÷e Mkðkhu MkSðLk ÚkÞu÷k «¼w EMkwyu Mkki «Úk{ {krhÞk {øËk÷uLkLku ËþoLk ykÃÞkt níkkt. yLku íkus rËðMku Mkktsu «¼w EMkw íku{Lkk rþ»Þku ðå[u Ãký «økx ÚkÞk níkk, íÞkhu íku{Lkk yuf rþ»Þ Úkku{kMk nksh Lk níkk. íÞkhçkkË, yuf yXðkrzÞk ÃkAe VheÚke «¼w MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku s íku{Lkk rþ»ÞkuLku Ëu¾kÞk íÞkhu Úkku{kMk nksh níkk yLku yux÷u s «¼wLkk rþ»Þkuyu, hrððkhLku MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMk íkhefu WsððkLkwt þY fÞwO. yLku MkkÚku MkkÚku Mk]rüLkk rLk{koý yLku WíÃkr¥kLkk «Úk{ rËðMk íkhefu hrððkhLku s {kLÞ hkÏÞku. WÃkhktík, nt{uþLke su{ íkuyku MkkçkkÚkLke Wsðýe Mk]rüLkk rLk{koýLkk ytrík{ rËðMk íkhefu Wsðíkk níkk.

{q¤¼qík heíku r¾úMíke fu÷uLzhLkk rnMkkçku yuf ð»koLkk çkkðLk hrððkh ÚkkÞ Au. yux÷u fu ð»ko{kt Ãkh (çkkðLk) ð¾ík r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe fhðe, yuLkku yÚko yu fu yuf ð»ko{kt «¼w EMkw çkkðLk ð¾ík ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u Au, MkSðLk ÚkkÞ Au, suLkk ÷eÄu ykÃkýe «¼w

«íÞuLke ©ØkLkku ÃkkÞku ðÄw {sçkqík ÚkkÞ Au. yLku yksu Ãký «íÞuf hrððkhu Ëuð¤{kt fhkíkku r¾úMíkÞ¿k, yu «¼w EMkwLke ÃkwLkÁíÚkkLkLke Wsðýe íkÚkk «¼w{kt áZ ©ØkLkk hnMÞLke ½ku»kýkLkku {nk{qÕÞ rMkØktík økýkÞ Au. su{fu “Christ has died, christ is risen, christ

will come again.” yÚkkoíkT «¼w EMkw {]íÞw ÃkkBÞk Au, «¼w EMkw MkSðLk ÚkÞk Au, «¼w EMkw VheÚke ykðþu. ykÃkýu òuÞwt fu EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLkku ykLktË yLku þrõík fkuE ¾k÷e fçkh{ktÚke «kÃík ÚkÞu÷e çkkçkík LkÚke yÚkðk íkku fkuE yuf ÔÞrõíkLke Mkkûke îkhk MkwrLkrùík ÚkÞu÷e ½xLkk LkÚke. yu íkku ykÃkýLku «íÞuf r¾úMíkÞ¿k ËhBÞkLk, ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k EMkwLkku ÔÞrõíkøkík heíku ¼uxku ÚkkÞ Au yLku r¾úMík«MkkË îkhk ykÃkýu «¼wLke nksheLkku yLkw¼ð fheyu Aeyu. yLku yk heíku ykÃkýLku r¾úMíkÞ¿k îkhk íkÚkk íku{Lkk ÃkwLkÁíÚkkLk îkhk, íku{Lke WÃkrMÚkríkLkku yLkw¼ð {u¤ððkLke, Mkk{Lkku fhðkLke y{qÕÞ íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. þwt r¾úMík«MkkË økúný fhLkkh ËhufLku, ÔÞrõíkøkík heíku MkSðLk ÚkÞu÷k «¼w EMkwLke WÃkrMÚkríkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au? nk r¾úMík«MkkË økúný fhLkkh ËhufLku ÔÞrõíkøkíkYÃku «¼wLkku ¼uxku ÚkkÞ

Au, Mkk{Lkku ÚkkÞ Au. Ëhuf ÔÞrõík «¼wLkk MktÃkfo{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykÃkýe f{LkMkeçke yu Au fu Ëhuf ÔÞrõík EMkwLku yku¤¾e þfíke LkÚke. yLku íkuLkwt fkhý yus fu ykÃkýe y©Øk! «¼w{kt MktÃkqýo rðïkMkLke WýÃkLku fkhýu yLku Mkíf{kuo íkku ¼køÞu s ykÃkýu fhíkk nkuEyu, íkuÚke «¼w EMkw ykÃkýe Mk{ûk nkuðk Aíkkt ykÃkýu íku{Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke.

{uhe {køËk÷uLkLku, MkSðLk ÚkÞu÷k «¼w EMkw MkkÚku íku{Lke fçkh ÃkkMku s ÔÞrõíkøkík heíku ¼uxku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw íku «¼wLku yku¤¾e Lk þfe. íku yuðwt Mk{S fu íku fkuE çkøke[kLkku {k¤e Au. Ãkhtíkw ßÞkhu íkuLku ¿kkLk ÚkÞwt fu ykíkku MkkûkkíkT ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k «¼w EMkw Au, íÞkhu íkuLkk ykLktËLkku fkuE Ãkkh Lk hÌkku yLku íÞkhu s íkuLku ÃkwLkÁíÚkkLkLke þrõíkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku yLku yLkw¼ð ÚkÞku. yuf Mk{Þu «¼w EMkwLkk çku yLkwÞkÞeyku yuB{kWMk sE hÌkk níkk, íÞkhu íku{Lku hMíkk{kt


«¼wLkku MktøkkÚk ÚkE økÞku níkku, Ãkhtíkw íkuyku EMkwLku yku¤¾e Lk þõÞk. íkuyku Mk{ßÞk fu fkuE yÃkrhr[ík «ðkMke níkku. Ãkhtíkw ßÞkhu EMkwyu hkºku s{íke ð¾íku íku{Lke Mk{ûk hkux÷eLkk xwfzk fÞko, íÞkhu íku{Lku Mk{òÞwt fu yk íkku MkSðLk Ãkk{u÷k «¼w EMkw Au. yLku íÞkhu íkuyku ykLktËÚke Íq{e WXâk yLku ÃkwLkÁíÚkkLkLke þrõíkLkku íku{Lku yLkw¼ð Úkðk ÷køÞku.

r¾úMíkÞ¿k îkhk ykÃkýu «¼w MkkÚku ð[LkÚke çktÄkEyu Aeyu. yLku íkuÚke s, r¾úMíkÞ¿k yu ykÃkýk ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË, ÃkwLkÁíÚkkLk {kxu yðus{kt {qfu÷e çkkçkík Au, fhkh Au, suLkwt ykÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. fu{fu “I am the living bread, come down from heaven, whoever eats this bread will live forever and the bread that I will give is my flesh for the life of the world.”

yÚkkoíkT “nwt Mðøko{ktÚke Wíkhe ykðu÷e SðLkËkÞe hkuxe Awt, su fkuE yk hkuxe ¾kþu íku yLktík SðLk Ãkk{þu, yLku hkuxe su nwt ík{Lku ykÃkeþ íku {kÁt þheh Au, su Mk]rüLkk ÷kufkuLkk SðLk {kxu Au.” r¾úMíkÞ¿k ykÃkýLku fnu Au fu {]íÞw çkkË SðLk çkË÷kE òÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku ytík LkÚke ykðíkku. òufu {]íÞw çkkË ½ýwt ÷ktçkw SðLk nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw {]íÞw îkhk Lkðwt SðLk «kÃík ÚkkÞ Au. {]íÞw yu LkðSðLk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkku Ëhðkòu Au. yLku yk s çkkçkík ykÃkýk {Lk{ktÚke {]íÞwLkku ¼Þ fkZe Lkkt¾u Au yLku ykÃkýLku rË÷kMkku ykÃku Au fu ßÞkhu ykÃkýe LkSfLke fkuE r«ÞÃkkºk ÔÞrõík {]íÞw Ãkk{e nkuÞ.

r¾úMíkÞ¿k îkhk ÃkuËk Úkíke ÃkwLkÁíÚkkLk rðþuLke çku «fkhLke yMkhku su yuf s rMk¬kLke çku çkksw Mk{kLk Au. yuf íkku MkwrLkrùík fhu Au fu íku{Lkk yLkwÞkÞeyku{kt «¼w «íÞu fux÷e ©Øk Au, rðïkMk Au. yLku çkeswt fu r¾úMíke Mk{ksLke h[Lkk fhðe. yux÷u fu r¾úMík{kt {kLkLkkhkykuLke MktÏÞk ðÄkhðe, MkkiLku yufrºkík fhðk, MktøkrXík fhðk yLku þw¼MktËuþLkku «[kh fhðku, Vu÷kðku fhðku. r¾úMíke Mk{ksLke h[Lkk yu «íÞuf r¾úMíke ÔÞrõíkLkk SðLk {kxu ½ýes ykð~Þf çkkçkík Au. yLku íku{kts íkuLke MktÃkqýoíkk Mk{kÞu÷e Au. su {kLÞíkk Au íÞktÚke s þYykík fhðkLke Au. «íÞuf r¾úMíke ÔÞrõík, «¼w EMkwLku fuLÿ MÚkkLku hk¾eLku yuf s ÓËÞ yLku yufs {kLkrMkfíkkÚke òuzkÞu÷k nkuÞ Au. ßÞkhu yuf rþ»Þu «¼wLku fÌkwt fu y{Lku «kÚkoLkk fhíkkt þe¾ðkzku, íÞkhu «¼wyu íku{Lku “nu {khk çkkÃk íkwt Mðøko{kt Au...” íku «kÚkoLkk þe¾ðkze. ßÞkhu ykÃkýu Mkk{qrnf heíku, ©ØkLke ½ku»kýk fhðk {kxu «kÚkoLkk çkku÷eyu Aeyu fu, “Ãkh{uïh{kt y{u ©Øk hk¾eyu Aeyu / íku Ãkh{rÃkíkk Au / íku Mkðo Mk{Úko Au / íku Mkf¤ Mk]rüLkk MksoLknkh Au.” íÞkhu ykÃkýu ÔÞrõíkøkík heíku yLku Mkk{qrnf heíku «¼w MkkÚku ð[LkÚke yLku Ãkqhe rLkckÚke çktÄkEyu Aeyu. ykÃkýe «¼w{kt áZ ©Øk Au íkuLkku yufhkh fheyu Aeyu. r¾úMíkÞ¿k yu Ãký MkwrLkrùík fhu Au fu r¾úMík«MkkË økúný fhLkkh «íÞuf ÔÞrõík, ÃkkuíkkLke «¼w «íÞuLke áZ ©Øk îkhk Mk{ksLke MkiØktríkf yufíkk ò¤ðe hk¾ðk{kt ½ýku s Mkr¢Þ ¼køk ¼sðu

Au. r¾úMíke Mk{ksLke h[Lkk fÞko rMkðkÞ ykÃkýu ykÃkýe Mkk[e yku¤¾, ykÃkýkt {qr¤Þkt yLku fkçkur÷Þíkku ¾kuE çkuMkeyu Aeyu fu su MkktMf]ríkf SðLk Sððk {kxu ½ýwt s sYhe Au.

r¾úMíkÞ¿kLke WsðýeÚke MkSðLk ÚkÞu÷k, ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k «¼w EMkw ÃkkuíkkLkk çku «fkhLkkt r{þLk fkÞkuo Mkíkík [k÷w hk¾u Au. yuf íkku þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhu Au. çkeswt çke{kh yLku {ktËkykuLku Mkkò fhðk. «íÞuf r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe ËhBÞkLk, íkuLkku «íÞuf þçË þw¼MktËuþLkku «[kh fhu Au yLku çke{kh ÔÞrõíkykuLku MkkòÃkýwt {¤u Au. òu {kºk «¼w EMkwLkkt fÃkzktLke Võík yuf rfLkkhLku MÃkþo fhðkÚke {ktËk ÷kufku Mkkò ÚkE þfíkk nkuÞ íkku ÃkAe rð[kh fhku fu «¼w EMkwLkwt ÷kune íkÚkk þhehLku r¾úMík«MkkË íkhefu ©ØkÃkqðof økúný fhðkÚke, fux÷wt çkÄwt íktËwhMík MðkMÚÞ «kÃík ÚkkÞ?

fux÷wt nkMÞkMÃkË ÷køku Au ßÞkhu y{wf ÷kufku ÃkqAu Au fu þwt Ëh hrððkhu Ëuð¤{kt r¾úMíkÞ¿k{kt ¼køk ÷uðku yrLkðkÞo Au? y{khu VhSÞkík Ëuð¤{kt sðwt s òuEyu? òu VhSÞkík yLku yrLkðkÞo yk çku þçËku Lk¬e fhíkk nkuÞ fu ík{khu Ëuð¤{kt sðwt fu Lk sðwt íkku yu çku þçËkuLku ík{u ¼q÷e òð. ík{khe {kuxk{kt {kuxe Mk{MÞk Au ©ØkLke, su ík{khk{kt LkÚke. ík{khe {kuxe ¾k{e yu Au fu «¼w{kt ík{Lku rðïkMk LkÚke, ík{u yu Mðefkhíkk s LkÚke fu r¾úMíkÞ¿k yLku r¾úMík«MkkË yu ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k «¼w EMkw r¾úMík MkkûkkíkT Au. ík{u r¾úMíkÞ¿k íkÚkk EMkwLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk ðå[uLkku ¼uË fu MktçktÄ Mk{S þfíkk s LkÚke.

ßÞkhu ykÃkýu ©ØkÃkqðof r¾úMík«MkkË økúný fheyu Aeyu, íÞkhu ykÃkýe ÃkkMku MkSðLk ÚkÞu÷k «¼wLku ¼uxðkLke {nk{q÷e ÔÞrõíkøkík íkf nkuÞ Au, su ykÃkýu [qfe síkk nkuEyu Aeyu. íkku [k÷ku, ykÃkýu Mkki «¼wLku «kÚkoLkk fheyu, ¾kMk íkku ykÃkýe áZ ©Øk {kxu fu suLkk Úkfe ykÃkýu yuB{kWMk síkkt rþ»ÞkuLke su{ hkux÷eLkk xwfzk fhíke ð¾íku ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k «¼w EMkwLku yku¤¾e þfeyu, yLku íku{Lkk rþ»Þ Úkku{kMk fu su{ýu MkSðLk ÚkÞu÷k «¼w EMkwLkk çkLLku nkÚkku{kt ¾e÷ktLkk rLkþkLkku òuÞkt, íku{kt yktøk¤e Lkkt¾e yLku íku{Lkk Ãkz¾k{kt nkÚk Lkk¾eLku òuÞk çkkË MðefkÞwO yLku fÌkwt, “yku {khk «¼w yku {khk Ãkh{uïh” (ÞkunkLk 20:27 Úke 28) yLku ÃkwLkÁíÚkkLkLke þrõíkLkku rËÔÞ ykLktË yLku yLkw¼ð {u¤ðeyu yLku ÃkkM¾k ÃkðoLku yuf Mkk[k MðYÃk{kt Wsðeyu yLku çkÄkLku fne þfeyu fu “Happy Easter to all” •

({q.÷u. Rodney Kissinger.S.J. Petrus, yur«÷ - 2012{ktÚke)

“ðu÷e'Mk rç÷Mk”r«LMk {ufðkLk (VuþLk rzÍkELkh)

fBÞwrLkÞLk £kuf, {uûke, Mkkze, þqx, þuhðkLke

MktÃkfo: r«LMk {ufðkLk8-yu, LkðSðLk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

{ku.: 80009 Ãk7080 / 97hÃkh 39h9h

rzÍkELkh ðuh çkúkEz yLku økúw{ çkLLku {kxu

22 yur«÷, h014

ÃkwLkYíÚkkLk yuf ykþk✍ þi÷u»k r¢Mxe

«íÞuf ÔÞrõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkw¾ þktrík yLku Mk÷k{íke EåAíke nkuÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yu{ {kLkíkk nkuÞ Au, fu

þktrík yLku Mk÷k{íke yu íkku SðLkLke yrLkðkÞoíkk Au. þktrík yLku Mk÷k{íke nkuÞ íkku s ÔÞrõík Mkw¾[iLk, ykLktËÚke Sðe þfu, rðfkMk MkkÄe þfu, «økrík fhe þfu. ykÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufku Mk÷k{íkeLkwt ûkuºk þkuÄíkk hnu Au. yk Mk÷k{íkeLkk ûkuºkLku ytøkúuS{kt fBVox ÍkuLk fnuðk{kt ykðu Au.

rðfkMk yLku «økrík {kxu Mk÷k{íkeLkwt ûkuºk yuf Mk{Þu sYhe s Lknª, yrLkðkÞo ÷u¾kíkwt níkwt. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ykðwt ûkuºk þkuÄíkk hnuíkk, Ãký su Ãkku»kíkwt íku {khíkwt íku fwËhíke rLkÞ{ {wsçk, yíÞkÄwrLkf {Lkkurð¿kkLk {wsçk nðu fBVox ÍkuLk yu MkkiÚke ðÄw zuLshMk ûkuºk ÷u¾kÞ Au. MkkiÚke ðÄw Mk÷k{íke yu SðLk {kxu MkkiÚke ðÄw òu¾{e çkLke òÞ Au. fkhý, Mk÷k{íkeLkk ûkuºk{kt ÔÞrõík ßÞkhu Mk÷k{ík ÚkE òÞ Au, íÞkhu íku MkknMk ¾uzíke LkÚke, MkknMkÚke Ëqh hnu Au. ykÚke yk Mk÷k{íke s yuLku rðfkMkÚke ðtr[ík hk¾u Au. yuf økk{{kt yuf økktzku Akufhku hnuíkku níkku. AkufhkLku økktzÃký [Zíkwt íÞkhu yu íkkuVkLk fhíkku, rLkËkuo»k ÷kufkuLku htòzíkku, õÞkhuf økk¤køkk¤e fhíkku, íkku õÞkhuf nkÚk Wøkk{e çkuMkíkku. «&™ku yLku Mk{MÞkyku ðÄw ðfhu Lknª íku þw¼ nuíkwÚke, økk{Lkk þkýkt ÷kufkuyu yk AkufhkLku økk{ çknkh ÷E sE, yuf xufhe WÃkh çkktÄe ËeÄku fu suÚke fheLku økk{{kt yu fkuELku htòzu fu nuhkLk fhu Lknª, Ãký AkufhkLkk Ãkøk{kt yuf Ëkuhe yu heíku çkktÄe, fu suÚke yu íÞkt nhe Vhe þfu.

Akufhku xufhe WÃkh hnuíkku, ¾kíkku, Ãkeíkku yLku ËkuheLke rºkßÞk{kt nhíkku Vhíkku. Mk{Þ rðíkðkLke MkkÚku økk{ ÷kufku íkuLku ¼q÷ðk ÷køÞk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË økk{Lkk yuf ðze÷Lke Lksh Ÿ[u xufhe WÃkh Ãkze. yu{ýu òuÞwt íkku Ãku÷ku Akufhku nðu íkkuVkLk fhíkku Lk níkku yLku þktríkÚke çkuMkíkku níkku.

økk{÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku rLkýoÞ fÞkuo, fu nðu Akufhku MkwÄhe økÞku nkuÞ yu{ ÷køku Au. fkuE íkkuVkLk fhíkku LkÚke, íkku [k÷ku ykÃkýu íkuLku ðMkkník{kt ÷E ykðeyu! økk{÷kufku ¼uøkk {¤eLku AkufhkLku Lke[u økk{{kt ÷E ykðu Au. yLku ¾hu¾h yu Akufhku þktík ÚkE økÞku nkuÞ Au. yux÷u yuLkk Ãkøk{kt çkktÄu÷e Ëkuhe Akuze Lkkt¾ðk{kt ykðu Au, fu suÚke íkuLku ßÞkt sðwt ykððwt nkuÞ íÞkt sE þfu.

Mk{Þ rðíkíkkt ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk fk{{kt ÔÞMík ÚkE økÞk, Ãký yu Akufhku ßÞkt MkwÄe SÔÞku íÞkt MkwÄe yuLkk ðík]o¤{ktÚke çknkh s Lkk LkeféÞku, ¼÷u Lku yuLkkt Ãkøk{kt Ëkuhe Lknkuíke. ykðe s yuf ðkík [kÕMko rzfLMk Lkk{Lkk rðï rðÏÞkík ÷u¾fu ÷¾e Au. ytÄkhe yuf fkuxze{kt yuf fuËe ð»kkuoÚke fuË níkku. MkðkhÚke Mkkts íku yu s

fk¤ fkuxze{kt ÔÞíkeík fhíkku. íkuLkk {kxu Mk{Þ Úkt¼e økÞku níkku. íkuýu çknkhLkku «fkþ òuÞku Lkníkku.íkuLkk {kxu fkuxzeLkwt ytÄkÁt yu s yuf MkíÞ níkwt.

ð»kkuo çkkË íkuLke Mkò Ãkqhe Úkíkkt íkuLku {wõík fhðk{kt ykÔÞku, íkuLku ytÄkhe fkuxze{ktÚke çknkh ysðk¤k{kt, «fkþ{kt ÷kððk{kt ykÔÞku. çknkh {wrõíkLkwt ðkíkkðhý níkwt, {kuf¤kþ níke, MðíktºkíkkLke nðk níke. {LkVkðu íku heíku hnuðkLke, WXðk, çkuMkðkLke ykÍkËe níke. [ku{uh ¾wÕ÷kÃkýwt níkwt. Ãký yu fuËe ¾wÕ÷k ðkíkkðhý{kt ÃkkuíkkLke òíkLku økkuXðe þfíkku LkÚke, Lku Úkkuzk Mk{Þ{kt s ftxk¤eLku ÃkkAku fuË{kt ykðe òÞ Au. fk¤k ytÄfkh yLku ðsLkËkh Mkktf¤ ðå[u yuLku ðÄkhu Mk÷k{íke ÷køku Au.

ykÃkýLku ÚkkÞ fu ¾hku Au yk fuËe, Ãký ykÃkýkt{kt ½ýkLke {kLkrMkfíkk yu fuËe suðe s nkuÞ Au. ykÃkýLku y{wf MÚk¤, søÞk MkkÚku ÷økkð ÚkE òÞ, yux÷u ykÃkýu yu søÞk Akuzðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yuÚkeÞ Mkqû{ heíku òuEyu, íkku ykÃkýLku y{wf rð[khÄkhk, y{wf xuðku, heík-rhðkòu, ÃkhtÃkhk MkkÚku ÷økkð ÚkE òÞ íÞkhu Ãký ykÃkýu yu çkÄwt Akuzðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yk ÷økkð yu Mkkhku þçË Au. y÷çkíkT ykÃkýu fux÷ef rð[khÄkhk{kt fuË ÚkE sEyu Aeyu, íÞkhu ykÃkýu yu rð[khku çkË÷kðk íkiÞkh Úkíkk LkÚke, xuðku Akuzðk ykÃkýu íkiÞkh Úkíkk LkÚke. Life is inherently risky. There is only one big risk we should avoid at all costs, and that is the risk of doing nothing. ykðe {kLkrMkfíkk MkkÚku ykÃkýu yuf Mk÷k{íke h[eLku íku{kt h{{ký yLku Mk÷k{ík hneyu Aeyu.

A ship in harbor is safe, but that is not what ships are built for. John A. Shedd Lkk fÚkLk {wsçk, snksLke Mk÷k{íke çktËh{kt nkuÞ Au, Ãký snks ftE çktËh{kt hnuðk {kxu MkòoÞkt LkÚke. snks íkku íkkuVkLke ËrhÞk {kxu s MkòoÞkt nkuÞ Au, yux÷u Mk÷k{íke AkuzeLku yu ËrhÞk{kt ÍtÃk÷kðu Au. òu fku÷tçkMku ÃkkuíkkLkku rfLkkhku Akuzâku s Lk nkuík, íkku þwt íku Lkðku rfLkkhku þkuÄe þõÞku nkuík ¾hku? {w~fu÷eyku íkku fku÷tçkMkLku Ãký õÞkt ykuAe Ãkze níke! ykÃkýu yu{ {kLkeyu Aeyu fu SðLk{kt ½ýe {w~fu÷eyku Au, yux÷u ykÃkýu MkknMkÚke Ëqh hneyu Aeyu, Ãký ¾hu¾h íkku ykÃkýu MkknMk ¾uzíkk LkÚke yux÷k {kxu s ykÃkýkt SðLk{kt {w~fu÷eyku ykðíke nkuÞ Au. ykÃkýu Mkki Ãku÷k snksLke su{ s òu¾{ku ¾uzðk {kxu s MkòoÞk Au, Mk÷k{íkeLke [kËh ykuZeLku MkqE hnuðk {kxu fu Mk÷k{íkeLku Íq÷u Íq÷ðk Lkne.

MkfoMk{kt ½ýkt çkÄk ¾u÷ ÚkkÞ Au, su{kt Íq÷kLkku ¾u÷ MkkiÚke ðÄw ÷kufr«Þ nkuÞ Au. su{kt MkknrMkfíkk, hku{kt[ yLku rðrðÄíkk nkuÞ


Au. yuf f÷kfkh yuf çkkswyuÚke yuf Íq÷k WÃkh Mkðkh ÚkELku ykðu, yLku ÃkkuíkkLkku Íq÷ku Akuze Ëu Au, yLku yuf ûký nðk{kt Íq÷íkku hnu Au, yLku ÃkAe Mkk{uÚke ykðíkk Íq÷kLku Ãkfze ÷u Au. yu su ûkýu Íq÷ku Akuzu Au yLku su ûkýu Íq÷ku Ãkfzu yu ðå[uLkku ytíkhk÷ yufkË ûkýLkku nkuÞ Au. yk yufkË ûký{kt òuLkkh «íÞuf ÔÞrõíkLkk Sð yæÄh ÚkE òÞ Au. yLku su ûkýu yu Mkk{uLkku Íq÷ku Ãkfze ÷u Au, íku ûkýu ÷kufku íkk¤eyku Ãkkzu Au yLku n»koLke fefeÞkheyku Ãkkzu Au. ÃkkuíkkLkku Íq÷ku ÃkfzeLku ykððwt yLku ÃkkuíkkLkku Íq÷ku fkuEÃký òíkLke çkef ðøkh Akuze Ëuðku, yLku Mkk{uÚke ykðíkku Íq÷ku Ãkfze ÷uðku yk çkÄwt yíÞtík Mk{ÞMkq[fíkk yLku MkqÍ {ktøke ÷u Au. ík{u ßÞkhu ík{kÁt Mk÷k{íkeLkwt ûkuºk AkuzeLku yLÞ MkknMke fË{ WXkðku Aku, íÞkhu s ÷kufku íkk¤eyku Ãkkzu Au. yLku ík{u Ãký rçkLk Mk÷k{íkeLku MðefkheLku s Mk÷k{íke {u¤ðe þfku Aku.

yk ¾u÷{kt ík{u yuf òufh Ãký òuÞku nþu, su yuf Íq÷ku ÷ELku ykðu Au, yLku Mkk{uÚke ykðíkku ¾k÷e Íq÷ku Ãkfzðk «ÞíLk fhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkku Íq÷ku Akuzíkku LkÚke. ykðwt ½ýeðkh fhu Au. ytíku ÃkkuíkkLkku Íq÷ku Akuze Ëu Au, Ãký Mkk{uLkku Íq÷ku Ãkfze þfíkku LkÚke, yLku Lke[u çkktÄu÷e ò¤e{kt Ãkzu Au. yk{ íku EhkËkÃkqðof [qf fhu Au yLku Ëþofku ykLktËLke fefeÞkheyku Ãkkzu Au. Ãký SðLk{kt òu ykÃkýu ykðe [qf fheyu, íkku Lke[u ÃkxfkEyu Lku nkzfkt ¼ktøke òÞ íku LkVk{kt fkhý, SðLkLke h{ík{kt ò¤e çkktÄu÷e LkÚke nkuíke. yLku ík{u [qf fhku íÞkhu ÷kufku ík{khe ðkn ðkn Lkrn Ãký {~fhe s fhu.

SðLk{kt ykÃkýu òÛÞu yòÛÞu Íq÷k ÃkfzeLku Íq÷íkkt nkuEyu Aeyu. Íq÷k AkuzðkLkwt rð[khíkk Ãký LkÚke. Lkðwt fhðkLkwt fu ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt fu Lkðk Íq÷u Íq÷ðkLkwt ykÃkýu rð[khíkkt MkwØkt LkÚke. SðLkLke ðkMíkrðõíkk yu Au, fu su ûkýÚke ykÃkýu EåAeyu íku ûkýÚke Lkðwt SðLk þY fhe þfeyu yu{ Aeyu. Lkðe «ð]r¥kyku, Lkðe heíku rð[khðkLkwt, Lkðe heíku SððkLkwt, Lkðe heíku ðíkoðkLkwt þY fhe þfeyu yu{ Au. Ãký ðkMíkrðf heíku ykÃkýu yuðwt fhíkk LkÚke. ykÃkýu yu nt{uþkt xk¤íkk nkuEyu Aeyu fk÷ WÃkh, ykðíkk yXðkrzyu fu ykðíkk {rnLku yu{, ykÃkýu xk¤íkkt s nkuEyu Aeyu. yLku fþwts fÞko ðøkh ykÃkýu su{ Sðíkk nkuÞ, íku{ SÔÞu hk¾eyu Aeyu. ykÃkýu xuðkuÚke yuðk xuðkE sEyu Aeyu, fu yk çkkçkíkLke ykÃkýLku Mk¼kLkíkk Ãký nkuíke LkÚke. yk xuðku Akuzðk ykÃkýu íkiÞkh Úkíkk LkÚke. ykÃkýu su Au íkuLku çkË÷ðk ÷økehuÞ íkiÞkh Úkíkk LkÚke. fkhý, çkË÷eyu íkku Lkðwt þwt nþu...!! Lkðwt fu{Lkwt nþu...!! íkuLke yuf r[tíkk Mkíkík hÌkk fhu.

«¼w EMkwLkwt ÃkwLkÁíÚkkLk yux÷u s Mk÷k{íkeLkwt ûkuºk AkuzeLku, Lkðk s yMk÷k{íkeLkk ûkuºkLkku Mðefkh. sqLkkLkwt {]íÞw yLku LkðkLkku sL{. nðu LkqíkLkLkku sL{ íÞkhu s þõÞ çkLku, ßÞkhu sqLkkLkwt {]íÞw ÚkkÞ, yk{ ÃkwLkÁíÚkkLk yu Mkkøkh{kt ÷eLk ÚkE sðkLke r¢Þk Au. Mkkøkh{kt ÷eLk ÚkE sðkÚke ÔÞrõíkLkwt ÔÞrõíkíð {he síkwt LkÚke, Ãký íku Mkkøkh{kt Ãkrhðríkoík ÚkE òÞ Au. ÃkwLkÁíÚkkLk{kt {]íÞw Au, Ãký yk {]íÞw yu ytík LkÚke. yk {]íÞw yu îkh Au, yk {]íÞw yu ÃkrhðíkoLk

{kxuLke þYykíkLkwt rçktËw Au. EMkwLkwt {]íÞw yu s íkku EMkwLku «¼w çkLkkðu Au. yk{ {]íÞw ytík LkÚke Ãký þYykík Au. ÃkwLkÁíÚkkLk yuf ykþk ÷ELku ykðu Au, Lkðk SðLkLke ykþk ÷ELku ykðu Au.

yux÷wt s Lknª, ÃkwLkÁíÚkkLk{kt sqLkkLkku ytík yLku LkðkLke þYykík, su{ fu yuVuMkMk 4:22-24. ‘yux÷u ík{khe Ãknu÷ktLke SðLkheríkLkku íÞkøk fhku, ¼w÷kðk{kt Lkk¾Lkkh ðkMkLkkykuÚke Mkzíke síke sqLkeÃkwhkýe «f]ríkLke fkt[¤e Wíkkhe Lkkt¾ku yLku, {Lk yLku ykí{kÚke Lkðk çkLke, EïhLku yLkwYÃk heíku MkòoÞu÷e íkÚkk Mkk[e Äkr{ofíkk yLku ÃkrðºkíkkYÃku ÔÞõík Úkíke Lkðe «f]rík Äkhý fhe ÷ku.’ rðï Mkíkík ÃkrhðíkoLkþe÷ nkuðk AíkktÞ, ykÃkýu Ãku÷k fuËeLke su{ ½ýwt çkÄwt òýu yòýu ÃkfzeLku çkuXk Aeyu. fkhý, çkË÷eyu íkku Lkðwt þwt nþu...!! Lkðwt fu{Lkwt nþu...!! íkuLke yuf r[tíkk Mkíkík hÌkk fhu Au. LkðkLkku yòÛÞku ¼Þ ykÃkýLku hÌkk fhu Au. zh hÌkk fhu Au. yux÷u ykÃkýu Lkðwt Mðefkhðk, òu¾{ku WXkððk íkiÞkh Úkíkk LkÚke. yLku ÃkkAk sqLkkLku s ð¤øke hneyu Aeyu. Lkðwt fhðkLkwt fu ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt ykÃkýu rð[khíkkt MkwØkt LkÚke. yLku su Au íku{kt s ykÃkýu h{{ký hneyu Aeyu. yu{kt ykÃkýLku Mk÷k{íke ÷køku Au, Ãký {kÚÚke 16:26{kt, ‘fkuE {kýMk yk¾wt søkík Síku, Ãký ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt SðLk ¾kuE çkuMku, íkku yu{kt yu ¾kxâku þwt?’

yk{, MÚkq¤ heíku nwt su Awt íku íkku nwt yuLkku yus hnwt Awt fu MÚkq¤ heíku nwt øk{u íku {u¤ðwt, Ãký Mkqû{ heíku {khe ytËh ÃkrhðíkoLk Lk ykðu íkku SðLkLkku yÚko þku? nwt {khku yntfkh, {khk Ãkqðoøkúnku, {khe {kLÞíkkyku, {khe rð[khÄkhkykuLku Ãku÷k òufhLke su{ ð¤øke hnwt Awt yLku Akuzwt Lknª íkku nwt ¾hu¾h çkeòu Íq÷ku õÞkhuÞ Ãkfze þfíkku LkÚke fu {khk{kt ÃkrhðíkoLk õÞkhuÞ fhe þfíkku LkÚke. {khe sqLke xuðku fu fwxuðku, íku çkÄe çkkçkíkkuLku, {khe fnuðkíke {kLÞíkkykuLku {khu AkuzeLku, Lkðe «f]rík Äkhý fhðe s hne. yu s ÃkwLkÁíÚkkLk Au.

EMkw fnu Au fu hkELkku Ëkýku ßÞkt MkwÄe Sðíkku hnu íÞkt MkwÄe íku{ktÚke Lkðku Ëkýku ÃkuËk Úkíkku LkÚke. hkELkku Ëkýku {]íÞw Ãkk{u íkku s íku{ktÚke hkELkku Ëkýku ÃkuËk ÚkkÞ Au. ík{u {]íÞw Ãkk{þku íkku s ík{u sL{e þfþku. {LkLku Akuze Ëku, ík{kÁt ynt{ Akuze Ëku, ík{khe {kLÞíkkyku Akuze Ëku. y[kLkf ík{Lku Lkðwt òuðk {¤þu, LkðeLk òuðk {¤þu. ík{Lku øk¼o hnuþu. ykæÞkrí{f øk¼o hnuþu yLku ík{u s ík{khk{ktÚke ík{kÁt MksoLk fhe þfþku, Ãký yk {kxu ík{u {]íÞw Ãkk{ðk íkiÞkh Aku.? •

St. Xavier’s Englsih Medium Primary School, Gamdi, Anand requires three teachers with P.T.C./B.A./ B.Sc./B.Ed. with good knowledge of English. Send your resume with attached mark sheets within 10 days to Principal, St. Xavier’s High School, Gamdi-Anand 388001.

WANTED

24 yur«÷, h014

ÃkkuÃk £krLMkMk - {kLkðíkkLke {nutf...✍ VkÄh ðøkeoMk Ãkkì÷

ÃkkuÃk yux÷u MkkÚko økwshkíke òuzýe fkuþ fnu Au íku{ “fuÚkr÷f r¾úMíke Mkt«ËkÞLkk MkkiÚke ðzk Ä{korÄfkhe”. økwshkíke{kt

ÃkkuÃkLku ‘ðzkÄ{oøkwÁ’ fnuðk{kt ykðu Au. ÃkkuÃk £krLMkMk 13 {k[o 2013{kt [qtxkE ykÔÞk íÞkhÚke fuð¤ fuÚkr÷f r¾úMíkeyku{kt s Lkrn Ãký ËwrLkÞk¼hLkk Mkki ÷kufkuLkk ÷kufr«Þ ykøkuðkLk çkLÞk Au. yk¾k rðïLkk Mkki Mkt[kh {kæÞ{ku{kt, ÃkkuÃk £krLMkMk ytøku ykðíkk Mk{k[khku yLku yLÞ ÷¾kýku íku{ s hurzÞku-xur÷rðÍLkLkk fkÞo¢{ku ÃkkuÃk £krLMkMkLke ÷kufr«ÞíkkLkk Ãkwhkðk Au.

Lkðk ð»ko 2014Lke þYykík{kt rðrðÄ Mkt[kh {kæÞ{ku{kt yuf Mk{k[kh ykÔÞk níkk fu ‘xkE{’ {krMkfu ÃkkuÃk £krLMkMkLku 2013 ð»koLkk ‘ÃkMkoLk ykìV Ä EÞh’ yux÷u 2013 ð»koLkk MkkiÚke ðÄkhu [[koíke fu LkkUÄÃkkºk ÔÞrõík íkhefu ònuh fÞko Au. fux÷kf ÷kufkuyu yu{Lku ‘yLkku¾e ÔÞrõík’, ‘yMkk{kLÞ {kýMk’, ‘rð÷ûký {kLkð’, ‘¢ktríkfkhe ÃkkuÃk’, ‘økheçkkuLkk çku÷e’ suðk rðþu»kýkuÚke ðýoÔÞk Au. økwshkíke ËirLkf rËÔÞ ¼kMfhu ÃkkuÃk £krLMkMkLku ‘yk{ ykË{eLkk ÃkkuÃk’ fÌkk Au.

n{ýkt {U hku{Lkk ðìrxfLk ¾kíku LkðuBçkh 26{eyu ÃkkuÃk £krLMkMkLkk «Úk{ ‘yÃkkuMíkkur÷f yuõMkkuhxuþLk’ («ur»kríkf rþûký) ðktåÞwt. ytøkúuS{kt ‘òìÞ ykuV Ä økkuMÃk÷’ yux÷u ‘þw¼MktËuþLkku ykLktË’ Lkk{u çknkh Ãkkzu÷ku yu ËMíkkðus, Mkt[kh {kæÞ{kuyu r¾úMíke Ä{oMk¼kLkk MkwÄkhýk íkÚkk rðfuLÿefhý {kxuLke ‘ç÷wr«Lx’ yux÷u ÞkusLkkçkØ Lkfþku fÌkku Au. íkku ½ýkt Mkt[kh {kæÞ{kuyu ‘þw¼MktËuþLkk ykLktË’Lku ÃkkuÃk £krLMkMkLkk ‘{urLkVMxku’ , ‘{køLkk fkíkko’ yLku ‘rðÍLk Mxux{uLx’ suðkt rðþu»kýkuÚke LkðkßÞk Au. yux÷u ykÃkýu yuLkwt {n¥ð Úkkuzwt ½ýwt Mk{S þfeyu.

ÃkkuÃk £krLMkMkLkkt rþûký yLku MktËuþk MkkÚku yu{Lkk SðLkLkwt rLkheûký fheLku ykÃkýu yu{Lkk ÔÞrõík¥ðLkku íkÚkk yu{Lke SðLkárüLkku ÏÞk÷ {u¤ððk «ÞíLk fheyu.

yksuorLxLkkLkk fkrzoLk÷ (ðrh»X Mk¼kMkË) {nkÄ{koæÞûk òuso ðuhøkkuÕÞkuLke ÃkkuÃk íkhefuLke [qtxýe ÚkE íÞkhu yu{ýu ÃkMktË fhu÷wt Lkk{ £krLMkMk ykÃkýLku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. Mktík £krLMkMk yMkeMke

LkkLkk{kuxk Mkki {kýMkku, «kýe Ãkt¾eyku íku{s Mk{økú ÃkÞkoðhý Ãkh Ÿzku «u{ hk¾LkkhLkk ‘økheçkkuLkk çku÷e’ Mk{k Mktík níkk. yu MktíkLkwt Lkk{ ÃkMktË fheLku, ÃkkuÃk £krLMkMku ykÃkýLku sýkÔÞwt Au fu íkuyku MkkËwt SðLk yLku Wå[ rð[kh{kt {kLkLkkhk økktÄeS Mk{k yLkku¾e ÔÞrõíkíððk¤k ykøkuðkLk Au.

ynª ÃkkuÃk £krLMkMkLkk yk[khrð[kh ytøku AkÃkktyku yLku yLÞ Mkt[kh {kæÞ{ku{kt ykðu÷k fux÷kf «Mktøkku LkkUÄeyu. ònuh ËþoLk ð¾íku ÷kufkuLku LkSfÚke {¤ðk {kxu MkuLx ÃkexMkoLkk rðþk¤ Ãkxktøký{kt, ÃkkuÃk £krLMkMk ‘ÃkkuÃk-{kuçkkE÷’ (økkze){kt sLk{uËLke ðå[u Vhu Au. yuf ònuh ËþoLk Ëhr{ÞkLk, ÃkkuÃk £krLMkMk 17 ð»koLkk ykÕçkxkuo ze íkqÕÞku Lkk{Lkk yuf yÃktøk AkufhkLku ÃkkuíkkLkk ‘ÃkkuÃk-{kuçkkE÷’{kt ÷ELku nòhku ÷kufku ðå[u VÞko níkk.

fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt ðrhc Mk¼kMkËkuÚke {ktze çkÄk nkuËTuËkhkuLku MkkËkt fÃkzkt Ãknuhðkt yLku MkkËwt SðLk økk¤eLku ÔÞÚko yLku Lkfk{k ¾[oÚke Ëqh hnuðkLkku ÃkkuÃk £krLMkMku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. yufðkh yu{ýu fÌkwt fu Ä{oøkwÁyku yLku MkkæðeçknuLkkuLku ¾qçk rft{íke yLku ði¼ðþk¤e ðknLkku{kt Vhíkkt òuELku {Lku Ëw:¾ ÚkkÞ Au.

ÃkkuÃk £krLMkMku s{oLke{kt ÷e{çkwfoLkk Ä{koæÞûk £kLMk-Ãkexh íkuçkkxoMk-ðkLk yu÷MxLku ÃkkuíkkLkk hnuXký ÃkkA¤ 31 r{r÷ÞLk Þwhku ¾[oðk çkË÷, Ä{o«kLíkLke sðkçkËkhe{ktÚke Ëqh fÞko Au. íkuykuyu Ä{koæÞûkkuLku ykËuþ ykÃÞku Au fu íkuyku hksfw{khku suðwt ði¼ðþk¤e SðLk økk¤u Lkrn.

økÞk LkðuBçkh {rnLkk{kt ÃkkuÃk £krLMkMku {qÕÞkuíÃkr¥kLku ÷økíkk hkuøkÚke rðf]ík [nuhkðk¤k rðLker[Þku rhðk Lkk{Lkk yuf ¼kELku ¼uxeLku, yuLkk {kÚkk Ãkh [wtçkLk fÞwO níkwt.

økwz £kEzu Ãknu÷ktLkk økwÁðkhLke yuf Ãkrðºk Ä{orðrÄ fkuE Ëuð¤{kt fhðkLku çkË÷u, ÃkkuÃk £krLMkMku ÞwðkLkku {kxuLkk fkMkk÷ zu÷ {kh{ku Lkk{Lkk fuË¾kLkk{kt fhe níke. yu WÃkkMkLkkrðrÄ Ëhr{ÞkLk íku{ýu 12 fuËeykuLkk Ãkøk ÄkuELku [wtçkLk fÞwO níkwt. yu fuËeyku{kt Þwðíkeyku yLku Eíkh Ä{kuoLkk ÷kufku, Ëk¾÷k íkhefu {wrM÷{ ¼kEyku


ÃkkuÃk £krLMkMk - {kLkðíkkLke {nutf...✍ VkÄh ðøkeoMk Ãkkì÷

Ãký níkk. yk heíku, «¼w EMkwyu ÃkkuíkkLkk {]íÞwLkk ykøk÷k rËðMku ÃkkuíkkLkk çkkh rþ»ÞkuLkk Ãkøk ÄkuELku ÃkkXðu÷k Lk{úíkk yLku MkuðkLkk ÃkkXLku ÃkkuÃk £krLMkMk Ãký ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yLkwMkÞko.

yksuorLxLkkLke yuf Mºkeyu ÃkkuÃk £krLMkMkLku Ãkºk ÷¾eLku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo fu ÃkkuíkkLke Ãkh yuf Ãkku÷eMk ykurVMkhu çku ðkh çk¤kífkh fÞkuo Au. ÃkAe yu MºkeLku ykùÞo ÷køÞwt níkwt fu ÃkkuÃk £krLMkMku Ãkkuíku VkuLk fheLku yu{Lku rË÷kMkku ykÃÞku yLku íku{Lku fÌkwt fu, “ík{u yuf÷kt LkÚke; ©Øk hk¾ku fu LÞkÞ {¤þu.”

økÞk {u {rnLkk{kt ÃkkuÃk £krLMkMku ðirïf yÚkoÔÞðMÚkkLkk sw÷{Lku ð¾kuze fkZâk Au. íku{ýu fÌkwt fu nk÷Lke ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk økheçkku Ãkh sw÷{ fhu Au yLku {kýMkkuLku WÃk¼kuõík ðMíkwyku íkhefu ðkÃkhu Au. “Lkkýkt {kýMkkuLke Mkuðk {kxu Au, yu{Lkk Ãkh Mk¥kk s{kððk {kxu Lkrn”, ÃkkuÃk £krLMkMku “þw¼MktËuþLkku ykLktË” ËMíkkðus{kt MÃküÃkýu fÌkwt Au fu, “{kýMk {kýMk ðå[uLke yMk{kLkíkk s çkÄk Mkk{krsf yrLkükuLkkt {q¤{kt Au” (Lkt. 202).

sqLk 2013{kt ÃkkuÃk £krLMkMku, ¼ux{kt {¤u÷e $15,999 rft{íkLke nkh÷u zurðzMkLk {kuxh MkkEf÷Lku nhkS {kxu ykÃke ËeÄe yLku yu{ktÚke {¤íke hf{Lku ½hrðnkuýk {kýMkkuLkk nkuMxu÷ yLku MkqÃk rf[LkLkk ({ík÷çk fu MkktsLkk ¼kusLkLkk) ¾[o {kxu ËkLk{kt ykÃke ËeÄe. yufðkh ¼ú]ýníÞk, Mk{÷Irøkf ÷øLkku yLku øk¼koÄkLk{kt yðhkuÄf MkkÄLkku ytøku çkku÷íkkt, ÃkkuÃk £krLMkMku ½ýk r¾úMíke ÷kufkuLku yk½kík ÃknkU[kzâku fu r¾úMíke ÷kufku ykðe çkkçkíkku ytøku ¼úk{f r[tíkk (obsession) fhu Au yLku «u{ fhíkkt ðÄkhu MkiØktríkf {kLÞíkkykuLku {n¥ð yLku yrøkú{íkk ykÃku Au.

ÃkkuÃkLke [qtxýe{kt çkÄkt fk{fkòu ÃkíÞkt ÃkAe ðurxfLkLkk fk{ËkhkuLku rðþu»k ¼ux fu ‘çkkuLkMk’ ykÃkðkLke «Úkk níke. Ãkhtíkw ÃkkuÃk £krLMkMku [qtxýe{ktÚke çk[u÷e hf{ çkkuLkMk{kt Lkrn Ãký økheçkkuLke MðiråAf Mkuðk{kt ðkÃkhðk {kxu ykÃke ËeÄe. ÃkkuÃk £krLMkMku MkerhÞkLkk Lkkøkrhf Mkt½»ko{kt rntMkkLku ð¾kuze fkZe Au. ÞwØ{kt fur{f÷ nrÚkÞkhku ðkÃkhðk Mkk{u íku{ýu þktrík yLku Mk{kÄkLk {kxu rðLkðýe fhe yLku fÌkwt fu, ‘Vhe ÞwØ fhðwt Lk òuEyu, rntMkk fËe þktrík ÷kðíke LkÚke, ÞwØ nt{uþkt ÷kufkuLku ÞwØ íkhV Ëkuhu Au, rntMkk ðÄw rntMkkLkwt rLkr{¥k çkLku Au.’

ÃkkuÃk £krLMkMku r¾úMíkeyku yLku {wrM÷{ku ðå[u MkkÚk-MknfkhLkwt yLku ykËh{kLkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. “þw¼MktËuþLkku ykLktË”{kt ÃkkuÃk £krLMkMk ÷¾u Au, “ykÃkýu r¾úMíkeykuyu rLkðkorMkík yÇÞkÚkeo {wrM÷{kuLku «u{ yLku ykËh{kLkÚke ykÃkýk Ëuþku{kt ykðfkhðk òuEyu. yu s heíku y{u ykþk hk¾eyu Aeyu yLku {køkeyu Aeyu fu EM÷kr{f Mkt«ËkÞLkk Ëuþku{kt Ãký çkeòykuLkku ykðfkh ÚkkÞ. nwt {køkwt Awt yLku Lk{úíkkÚke rðLkðýe fÁt Awt fu EM÷kr{f Ëuþku, ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt r¾úMíkeykuLku ÃkkuíkkLkk Ä{o Ãkk¤ðkLke yLku WÃkkMkLkkrðrÄ fhðkLke Mðíktºkíkk ykÃku fu su Mðíktºkíkk {wrM÷{ ÷kufku ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt ¼kuøkðu Au” (Lkt. 253)

AuÕ÷k yuf-ËkuZ ËkÞfkÚke ËuþrðËuþLkk fux÷kf r¾úMíke Ä{oøkwÁykuyu çkk¤fkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkoLkk rfMMkk Mkt[kh {kæÞ{ku{kt

ònuh ÚkkÞ Au. fkuxo f[uhe{kt fuMkku Ãký ÚkkÞ Au. yu{kt VrhÞkË Ãký ÚkE Au fu Äkr{of yrÄfkheyku økwLkuøkkh MkkÚku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uíkkt ™Úke. ykðk MktË¼o{kt ÃkkuÃk £krLMkMku fux÷ktf LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. íku{ýu ðurxfLkLkk fkÞËkfkLkqLk{kt MkwÄkhk ðÄkhk fheLku, çkk¤fku MkkÚkuLkk Ëwhk[khkuLku økwLkkyku íkhefu XhkÔÞk Au. yux÷wt s Lkrn Ãký íku{ýu yuðk çkÄk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk fhe, ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu yuf Mkr{ríkLke Ãký rLk{ýqtf fhe Au.

ÃkkuÃk £krLMkMku rðrðÄ ËuþkuLkk ÷kufku MkkÚku MktðkË fhðk yLku Mkkhku MktçktÄ hk¾ðkLke ðkík MkkÚku, fkuEÃký Ä{o Ãkk¤íkk Lk nkuÞ yuðk ÷kufku MkkÚku Ãký Mkkhku MktçktÄ hk¾ðkLkku ykøkún fÞkuo Au. fkhý, ÃkkuÃk £krLMkMk “þw¼MktËuþLkk ykLktË”{kt ÷¾u Au fu, ykðk ÷kufku MkíÞ, MkkitËÞo yLku ¼÷kE þkuÄu Au yLku y{u ©Øk hk¾eyu Aeyu fu ykðe çkÄe çkkçkíkkuLkk {q¤{kt yLku íku{Lke ©ucík{ yr¼ÔÞrõík{kt Eïh nkuÞ Au. “ykðk ÷kufku Mk{økú ÃkÞkoðhýLku Mkk[ððk{kt yLku çkÄk ÷kufku MkkÚku þktrík{Þ MknyrMíkíð çkktÄðk{kt íku{s {kLkðøkrh{kLku Mkk[ððk{kt, ykÃkýk r{ºk Mk{k MkkÚkeËkhku Au” (Lkt. 257).

yk çkÄe heíku òuEyu íkku ÃkkuÃk £krLMkMku Võík r¾úMíke ÷kufku ðå[u s Lkrn Ãký rðï¼hLkk çkÄk ÷kufku ðå[u rðïçktÄwíðLke ¼kðLkk søkkze Au yLku Ãkkuíku yu rËþk{kt [k÷eLku, çkÄk ÷kufku {kxu ykøkuðkLke Ãkqhe Ãkkzíkk hnu Au. ¾hu¾h yu{Lkk yk[khrð[kh, Mkki ÷kufku {kxu Ä{ofku{Lkk ¼uË¼kð rðLkk {køkoËþoLk yLku «uhýk Ãkqhe Ãkkzíkk hnu Au. •

MLkunk{tºkýr«Þ MLkunesLkku,y{u LkkLkk ftÚkkheÞk Ä{oÃkrhðkh íkkhe¾ h6 yur«÷, h014Lkk hkus Mkðkhu 9.30 f÷kfu økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk MíkkLkeMk÷kWMk VLkkoÂLzÍLkk ðhËT nMíku, çkk¤EMkwLkk Lkðk Ëuðk÷ÞLkk ykþeðkoË yLku çkúÄh þtfhLke Þkr¿kfËeûkkLkk çkuðzk þw¼«Mktøku y{khk ykLktË{kt Mkn¼køke Úkðk ykÃk MkðouLku ytíkhLkk W{¤fkÚke yk{trºkík fheyu Aeyu.ykÃk MkðuoLku ÃkkM¾kÃkðoLke þw¼uåAkyku.

Ä{oÃkrhðkhçkk¤EMkw Ëuðk÷Þ, LkkLkkftÚkkheÞk

26 yur«÷, h014

ðkt[Lk fu¤ðýe✍ rMkMxh rðßÞk yku.Ãke.

Úkkuzk ð»kkuo yøkkW yûkh¿kkLk ðøkhLkk ÷kufkuLke çkËíkh Ëþk níke. ‘hkEx xw yußÞwfuþLk’ yLku ‘ðkt[u økwshkík’Lkk

yr¼ÞkLkLku Ãkøk÷u Ãký ÃkrhÂMÚkrík íkku yð¤k ÃktÚku s ð¤e hne Au. fu¤ðýefkhku yLku òøk]ík ðk÷eyku ÃkqhuÃkqhk òýfkh yLku Mk¼kLk Au, Ãký rþûký MíkhLkk {qÕÞktfLkLke íkkíke sYrhÞkík Au. Ëhuf çkk¤fLku rþûkýLkku n¬ ykÃkðkÚke, «kÚkr{f rþûký VhrsÞkík fhe ËuðkÚke fu þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke Mkku xfk nkshe yLku VhrsÞkík ÃkkMk fhe MkkûkhíkkLkku yktfzku ÃkuÃkh Ãkh s LkkUÄðkÚke rLkhûkhíkk þwt Ëqh ÚkE økE? Ërhÿ {kçkkÃk Ãký EåAu fu ÃkkuíkkLkwt çkk¤f rþûkýÚke ðtr[ík Lkk hne òÞ. ðkMíkrðfíkk íkku swyku! ykX{k ÄkuhýLkku rðãkÚkeo Ãký ðkt[e-÷¾e þfu Au ¾hku? rþûkýLkwt {q¤¼qík Míkh Ÿ[wt sðkLku çkË÷u fÚk¤íkwt òÞ Au. fk[k ÃkkÞkLke E{khík fux÷e xfe þfu?

“{U {khe LkkufheLkkt ð»kkuo{kt õÞkhuÞ nkÚk{kt [kuf Ãkfzâku LkÚke.” yuf rLkð]ík rþrûkfkçkuLk ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤e {Lku íkkswçke MkkÚku «&™ ÚkÞku fu, yk heíku rðãkÚkeoykuLku þwt ¼ýkÔÞwt nþu? yíÞkh MkwÄe [kuf íkku rþûkýLkwt yuf nkÚkðøkwt MkkÄLk økýkíkwt níkwt. [kuf Ãkfze MkeÄe hu¾k{kt {hkuzËkh þi÷e{kt çkkuzo Ãkh ÷¾ðkLke rþûkfLke yuf ÷kûkrýfíkk økýkíke yLku fk.Ãkk. fk{ òuE rLkheûkfku økwý LkkUÄíkk. nkÚk{kt hku÷ yÃk çkkuzo MkkÚku þk¤k{kt ÃkkX ykÃkðk síkk-ykðíkk íkk÷e{kÚkeo rþûkfkuLke yuf yku¤¾ Aíke Úkíke. MkwtËh-Mkw½z yûkhkuLkk {nkðhk {kxu rþûkfku Mkrník ðk÷eyku Ãký yux÷k s {tzâk hnuíkk níkk. yLkw÷u¾Lk-©wík÷u¾Lk, Ãkºk÷u¾Lk yLku yLkwðkËLke MÃkÄkoyku h¾kíke.

Mkkík ËkÞfk Ãkqðuo WíkhMktzkLkk {whççke©e Mð. ÃkeíkkBçkh {kuhkh, LkðhkþLke Ãk¤ku{kt y[qf òuLk Mkknuçk ÃkkMku ykðíkk. yufçkeòLke Mkh¼hk yLku ðkíkku MkkÚku AkÃkwt òuíkk yLku Ãkfzíkk ÚkÞk. LkkLkÃkýÚke ÷køk÷økkx ¾uíkefk{{kt ÃkhkuðkÞu÷kLku þk¤k{kt sðkLke íkf õÞktÚke nkuÞ? MðÞt ¼køÞu s yûkh ½qtxâku nþu, Ãký AkÃkkLkk {Úkk¤kLkk yûkhku WÃkh æÞkLk síkwt ÚkÞwt. ÃkqAe-ÃkqAeLku yufkË yûkh yku¤¾íkk ÚkÞk yLku {kuxu yðksu ðkt[íkk Ãký ÚkÞk. MkknuçkLkk «kuíMkknLkÚke ðkt[Lk yLku Mk{k[kh òýðk{kt hMk òøkíkkt, íku{ýu yûkhku{ktÚke ðkõÞku yLku Vfhkyku fzfzkx ðkt[ðkLkku hkusLkku ¢{ çkLkkÔÞku. ËirLkf Mk{k[khku ¾wË ðkt[e çkeòLku n»koÚke sýkðíkk. yk ðze÷©eLku fËe ÷¾ðkLke sYh Lkk Ãkze, Ãký «kiZðÞu òík {nuLkíku ðkt[íkk þe¾e þõÞk yu íku{Lkk niÞu ykLktËLke ðkík níke.

fwxwtçk-{w÷kfkíkku ËhBÞkLk Ãký {U Lkshu òuÞwt Au fu, yk heíku s þe¾u÷k siV ðÞLkkt ½ýkt †e-ÃkwÁ»kku hkus çkkEçk÷ yLku «kÚkoLkk

ÃkwÂMíkfkyku ðkt[u Au. «kiZ ðÞLkk y{wf rþrûkíkku íkku Mkðkhu QXíkktLke MkkÚku s AkÃkwt nkÚk{kt ÷u Au.

yíÞkhu [kuðeMk f÷kf xe.ðe. Ãkh Mk{k[khkuLkwt Sðtík «Mkkhý Úkíkwt hnu Au, Aíkkt ËirLkf Mk{k[khkuLke {ktøk fu{ Aíke s hnu Au? fu{ ÷kufku ðkt[ðk Mk{Þ fkZu Au? ðkt[LkÚke s {krníke {¤u Au yLku ¿kkLk Ãký ðÄíkwt hnu Au. Mk{k[kh fu {uøkuÍeLk fu ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk ykÃkýe {Lkøk{íke Ãk¤ku{kt fhe þfeyu Aeyu. Mkkt¼¤u÷wt-òuÞu÷wt fk¤¢{u {øks{ktÚke ¼qtMkkíkwt òÞ Au, Ãký ÷ur¾ík YÃku ykÃkýe ÃkkMku Ãkzâwt nkuÞ íkku sYrhÞkíku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Xuh Xuh þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt nðu íkku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku Vqxe Lkef¤e Au, yLku íku Ãký ðuÃkkhe Äkuhýu. ytøkúuS {kæÞ{{kt íkk÷e{çkØ, ÞkuøÞ Wå[khku þe¾ðíkk W¥k{ rþûkfku nkuÞ, ½uh fu þk¤k{kt Ãký ytøkúuS ðkík[eíkLkwt ðkíkkðhý {¤íkkt çkk¤f Mkh¤íkkÚke rþûký økúný fhe þfu Au, Ãký nfefík ykLkkÚke rðÃkheík Au. yuf ðkõÞ Mk{S, çkku÷e fu ÷¾e Lkk þfíkk ¼q÷fktLke Ëþk íkku fVkuze Au. {kçkkÃk íkku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ýu Au yuðwt økðoÚke fnuíkkt Vhíkkt nkuÞ Au. rþûkfku, òøk]ík ðk÷eyku, rþûkýLkerík ½zLkkhk rþûkýrðËku, Ãkrhýk{Lke xfkðkhe fhíkkt økwýðíkkMk¼h rþûký ykÃkðk rðþu»k æÞkLk yLku {n¥ð ykÃku íkku Mkkûkhíkk ËeÃke QXu.

xufLkku÷kuS Þwøk{kt AuÕ÷e ZçkLkkt MkkÄLkkuLke WÃk÷rçÄ, fkuBÃÞwxhLke yòÞçk íkhfeçkku ykøk¤ [kuf fu ÃkuLkLke sYh LkrnðíkT Úkíke òÞ Au. ykÃkýkt r¾MMkkt fu ÃkMko{kt ÃkuLkLkwt MÚkkLk {kuçkkE÷u ÷E ÷eÄwt Au. LkMkohe{kt Ëk¾÷ Úkíkkt Ãknu÷kt yksLkwt çkk¤f {kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh fu ÷uÃkxkuÃk Mknu÷kEÚke ðkÃkhe òýu Au, Ãký yufzku yLku yûkh ½qtxðkLkwt ykuAwt ÃkMktË fhu Au. LkSfLkk ¼rð»ÞLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuMx ykurVMkLkku ÏÞk÷ Ãký çkunqËku ÷køkþu. ÞwðkLk ðøko ÷ktçkk Ãkºkku fu Lkkufhe {kxuLke yhS ÷¾ðkLke fzkfqx{kt Lk Ãkzðk VuMkçkwf yLku yuMk.yu{.yuMk.Úke Ãkíkkðu Au. ÍzÃke s{kLkkLke Mkh¤íkkÚke {u¤ððkLke {ktøk Au. s{kLkkLkk íkk÷ MkkÚku ðkt[ðkLke Äøkþ yksLke ÃkuZe hk¾u íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤ðk suðwt çkLke òÞ. fkuEÃký ûkuºk fu fkhrfËeo nktMk÷ fhðk ðkt[Lk ykøkðe yøkíÞíkk Ähkðu Au. Ëhufu ÃkkuíkkLkk rð»kÞ fu ûkuºk{kt íks¿k çkLkðk ðkt[ðwt yrLkðkÞo Au. LkðeLk rð[khku {u¤ðe SðLk ÃkrhðíkoLk {kxu ðkt[Lk ¾qçk sYhe Au. ðkt[Lk þku¾eLkku fËe ÃkkA¤ hnuþu Lkrn. ðkt[ðkLkku Ãký yuf Lkþku Au. ðkt[Lk fu¤ððkÚke s ykËík Ãkzu Au. yksLkk çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuyu ÃkkXâÃkwMíkfku WÃkhktík, Eíkh MkkrníÞ ðkt[ðk «rík ðÄkhu


hMk fu¤ððkLke sYh Au. økk{, þk¤k fu ½hLke ÷kÞçkúuhe, Wå[ rð[khkuðk¤kt ÃkwMíkfkuÚke ¼he ykçkk÷ð]ØLku «uhýk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt MkífkÞo økýkþu.

nðu «&™ ÚkkÞ Au fu fuðk «fkhLkwt ðkt[Lk fhðwt? xe.ðe. fu fkuBÃÞwxh{kt [kuðeMk f÷kf &÷e÷/y&÷e÷ fkÞo¢{ku «Mkkrhík Úkíkk s nkuÞ Au, Ãký çkÄwt MksoLkkí{f rð[khku fu fkÞo íkhV Ëkuhe síkwt LkÚke. òuðkLke ÃkMktËøke MkkÚku Mk{Þ {ÞkoËk Ãký çkktÄðe Ãkzu Au. ík{khe [zíke-Ãkzíke ík{khk nkÚk{kt s Au. Lkfkhkí{f çkLkkðkuÚke s ¼hu÷k yksLkk AkÃkk{kt Ãký ðkt[ðk ÞkuøÞ fux÷wt nkuÞ Au? n÷fwt MkkrníÞ Lke[ rð[khkuLku s sL{ ykÃku. ðkt[LkLkk rð»kÞ ÃkhÚke ík{khe Mkkhe/¾kuxe AkÃk Ãkzu Au. ík{u fuðe òíkLke ÔÞÂõík Aku íku ík{khk nkÚk{ktLkwt ÃkwMíkf fne ykÃku Au. ÔÞÂõíkLku yku¤¾ðkLke yuf heík íkuLkwt ðkt[Lk Au. fnuðkÞ Au fu Mkkhkt ÃkwMíkfku ykÃkýk Mkk[k r{ºkku Au, fkhý W¥k{ ÃkwMíkfku{ktÚke W¥k{ rð[kh {¤u Au. MksoLkkí{f yLku nfkhkí{f W¥k{ rð[khku, W¥k{ fkÞo fhðk «rík ykf»kuo Au.

ykÃkýk çknwík{ rþrûkík fuÚkr÷f Mk{ksu yMktÏÞ rþûkfkuLkwt yuf W¥k{ Lkshkýwt ykÃÞwt Au, íÞkhu rþûkýMíkhLku Ÿ[wt ÷kððkLke Ãký ykÃkýe Ãkrðºk Vhs çkLke òÞ Au. Mk{ks «íÞu Éý yËk fhðkLke yk íkfLku ÍzÃke ÷Eyu íkku ykÃkýe ¼krð ÃkuZe Ws¤e hnuþu. •

Mktøkeík íkk÷e{ rþrçkhykÞkusf

MkUx ÍurðÞMko EÂLMxxâqx ykìV ÃkhVku‹{øk ykxoMk(Mktík sqz [[o, Úk÷íkus - y{ËkðkË)

íkkhe¾ : 1Ãk {u Úke 30 {u, h014 (ÃktËh rËðMk)MÚk¤ : ÃkkMxh÷ MkuLxh, LkrzÞkËçku[ : 1) ¼khíkeÞ Mktøkeík íkçk÷k / nkh{kurLkÞ{ / ¼khíkeÞ økkÞLk h) ðuMxoLk (ÃkkùkíÞ) Mktøkeík E÷uõxÙkurLkf fe-çkkuzo / røkxkh / zÙ{Ve : Yk.4,000/- ÔÞÂõík ËeX (íkk÷e{, hnuðk íkÚkk s{ðk Mkrník){ÞkorËík MktÏÞk nkuðkÚke, ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ. ðÄw rðøkík yLku hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo MkkÄku.VkÄh rðLMkuLx rzMkkuÍk ({kuçkkE÷: 99hÃkh 87791)

“ÓËÞÃk÷xku fhku... EïhLkwt hkßÞ ykðe ÃknkUåÞwt Au.” ({kÚÚke 4:17)

rhxÙex MkuLxh - Lkøkhk ykÞkursík

íkÃkÉíkw - çkkRçk÷ yrÄðuþLk«ðõíkk: VkÄh Ãkhuþ Ãkh{kh * VkÄh ÷wEMk ÷kuÃkuÍ * VkÄh yþkuf {ufðkLk

yk¼khMíkwrík yLku Mktøkeík: {kuûkk

íkkhe¾ : 1h, 13 yLku 14 yur«÷, h014Mk{Þ : Ëhhkus Mkðkhu 10.00 Úke MkktsLkk 4.00 MkwÄeMÚk¤ : rhxÙex MkuLxh, Lkøkhk

LkkUÄ: (1) çkÃkkuhLkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. (h) çkkRçk÷ yrÄðuþLk {kxu ËqhÚke ykðLkkh ©Øk¤wyku {kxu hkrºk hkufkýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu {kxu yøkkWÚke òý fhe ykÃkLkwt Lkk{ LkkUÄkððwt sYhe Au.

rðþu»k LkkUÄ: yur«÷ {rnLkkLkku ºkeòu þrLkðkh ‘ÃkkM¾kòøkhý' nkuðkÚke rhxÙex MkuLxh - Lkøkhk{kt yur«÷ {rnLkkLke hkrºk ykhkÄLkk hk¾ðk{kt ykðþu Lkrn.

rhxÙex MkuLxh, Lkøkhk, Lkøkhk hkuz, ¾t¼kík 3886h0, VkuLk Lktçkh: 0h698-hh3hÃk6, 9Ãk109 03740

28 yur«÷, h014

¾t¼kík ÃkkMkuLkk íkkhkÃkwh ¾kíku LkðrLkŠ{ík MkuLx òìMkuV ÃkìrhþLkk «Úk{ Ãkìrhþ-«eMx Vk. MkwMkE {rý¬{Lkwt íkk. 16-03-

2014Lkk hkus yfk¤u yðMkkLk Úkíkkt íku{Lke ËVLkrðrÄ íkkhkÃkwh [[o ÃkkMku íkk. 18 {k[o {tøk¤ðkhu MktÃkÒk ÚkE níke. yk «Mktøku {nkÄ{koæÞûk ©e MxuLke VLkkoÂLzÍ, y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk rçkþÃk ©e Úkku{Mk {ufðkLk, ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk rçkþÃk ©e økkìz£e hkuÍkrhÞku, økwshkík EMkwMkt½Lkk «ktíkkæÞûk Vk. ©e £kÂLMkMk Ãkh{kh, hksfkux Ä{o«ktíkLkk «ríkrLkrÄ íkÚkk íkkhkÃkwhLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yLku nk÷ Ãkkxý ¾kíku Mkuðk ykÃkíkk Vk. ©e nu{tík {ufðkLk WÃkhktík 100Úke ðÄkhu VkÄhku, çkúÄhku, rMkMxhku íku{s yuf nòhÚke ðÄkhu ©Øk¤wyku íku{s VkÄh MkwMkELkk ðíkLk íkr{÷LkkzwÚke ykðu÷kt íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kEyku íkÚkk çknuLk-çkLkuðeLke nkshe{kt Vk. MkwMkELke ËVLkrðrÄ íkkhkÃkwh fìÚkr÷f [[o ÃkkMku ÞkuòE níke.

Vk. MkwMkE {rý¬{ AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke íkkhkÃkwh ¾kíku Lkðk çkLkkðkÞu÷k íkkçkk MkuLx òìMkuV Ãkìrhþ ¾kíku Mk¼kÃkwhkurník íkhefu Mkuðk ykÃkíkk níkk. íkk. 2 òLÞwykhe, 1968Lkk hkus íkr{÷LkkzwLkk ríkLkEfw÷{ ¾kíku sL{u÷k Vk. MkwMkEyu íkk. 5-5-1998Lkk hkus rðrÄðík Ëeûkk økúný fhe níke. ¼økðkLk EMkwLkk yk ¼÷k yLku rLkckðkLk [kfhu çkkuhMkË yLku çkku[kMký ¾kíku Mkuðkyku ykÃke níke. íku{Lke Mktíkku»ksLkf íkÚkk Wíf]c MkuðkykuLkk ykÄkhu rçkþÃk ©e Úkku{Mk {ufðkLku íku{Lku íkkhkÃkwhLkk Lkðk Ä{o«ktíkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. íkkhkÃkwh{kt íku{ýu þk¤k, fBÃkkWLz, økúkWLz, ð]ûkkhkuÃkýÚke {ktzeLku ÷kufkuLkk rË÷ku{kt «u{Lkwt ykhkuÃký fÞwO níkwt. íkk. 16 {k[oLku hrððkhu hkºku íkkhkÃkwh ÃkkMkuLkk Lkkh økk{u ðkì÷eçkkì÷Lke {ì[{kt ¼køk ÷uðk {kxu ÃkkuíkkLkk MknkÞf çkúÄh rðÕMkLk íkÚkk Ä{o«ktíkLkk yLÞ ÞwðkLkku MkkÚku íkuyku Lkkh økÞk níkk. çku {u[ SíÞk çkkË ºkeS {u[ h{íke ð¾íku yuf rLkýkoÞf ½zeyu íkuyku ÓËÞhkuøkLkk ¼khu nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk níkk yLku s{eLk Ãkh Z¤e Ãkzâk níkk. y[kLkf çkLku÷e yk ½xLkkÚke MíkçÄ ÚkE økÞu÷k ÞwðkLkku íku{Lku íkkçkzíkkuçk LkSfLke økðL{uoLx nkìÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

VkÄh MkwMkELkk yýÄkÞko yðMkkLkLkk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Mk{økú ÃktÚkf{kt Vu÷kE økÞk níkk. íku{Lke MkkÚku Mkuðk ykÃkíkk çkúÄh rðÕMkLku rçkþÃk ©e Úkku{Mk {ufðkLkLku íkÚkk yLÞ VkÄhkuLku ½xLkkLke òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk Vk. MkwMkELkk ðíkLk ¾kíku òý fhðk{kt ykðe níke yLku ËVLkrðrÄ íkk. 18Lku {tøk¤ðkhu rLkrùík fhe níke.

Vk. MkwMkELkk ÃkkðLkËunLku fh{MkË {urzf÷ nkìÂMÃkx÷{ktÚke íkkhkÃkwh Ãkt[kÞík ¼ðLk ÃkkMku ÷ðkÞku níkku yLku íÞktÚke íkkhkÃkwh Ä{o«ktíkLkk Ä{osLkku íkÚkk yLÞ ©Øk¤wyku îkhk ¾qçk s rþMíkçkØ

yLku ¼ÂõíkÃkqðof økw÷kçk{k¤kLkk sÃk Mkrník íkkhkÃkwh fìÚkr÷f Ëuðk÷Þ ¾kíku ÷E sðkÞku níkku.

íkkhkÃkwhLkk MkuLx òìMkuV fuÚkr÷f Ëuðk÷ÞLkk Ãkxktøký{kt Q¼k fhkÞu÷k rðþk¤ {tzÃk nuX¤ rð÷kÃk fhíkk ©Øk¤wykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt Ãkh{Ãkqò{kt {nkÄ{koæÞûk©e MxuLke VLkkoÂLzÍu sýkÔÞwt níkwt fu, {nk©e ÃkkuÃk £kÂLMkMku nkf÷ fhe Au íkuðwt MkkËwt SðLk Vk. MkwMkE Sðe økÞk yLku MkËkÞ ÷kufkuLke Mkuðk fhðk s RåAíkk. hksfkux Ä{o«ktík íkhVÚke WÃkÂMÚkík hnu÷k rðfkh sLkh÷ Vk. suf{ {h{økè{u Vk. MkwMkELkk Lkk{Lkk yÚko MÃkü fheLku sýkÔÞwt fu, VkÄhu MkwMkE yux÷u òìMkuV yLku {rý¬{ yux÷u {kuíke çktLku þçËkuLku MkkÚkof fÞko níkk fu{ fu økheçkku íku{Lkk rË÷{kt níkk. íku{ýu fÌkwt fu, y{ËkðkË Ä{o«ktíkLku yk Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au.

Vk. MkwMkELkk {kuxk ¼kE ©e ËwhkEyu yk «Mktøku sýkÔÞwt fu, nwt ËuþMkuðk {kxu Vkus{kt økÞku íÞkhu {U fnu÷wt fu íkwt «¼wLke Mkuðk fh, yLku ÃkAe íku EMkwMkuðk{kt òuzkÞku. ¾kuhkf{kt æÞkLk Lk ykÃkíkku Ãký fk{{kt ÃkqÁt æÞkLk ykÃkíkku. rçkþÃk y{Lku fnu fu MkwMkE ¾qçk s MkhMk fk{ fhu Au íÞkhu y{Lku Mktíkku»k Úkíkku. ©e ËwhkEyu W{uÞwO fu, økwshkík{kt y{khku ¼kE yuf÷ku Au yuðwt y{Lku ÷køkíkwt Ãký ynª ykðeLku òuÞwt íkku ¾çkh Ãkze fu fux÷k çkÄk ÷kufku Au ynª. ÃkkuíkkLkk Ëw¾{kt Mkn¼køke Úkðk yufºk ÚkÞu÷k ©Øk¤wykuLkku ©e ËwhkEyu yk¼kh {kLÞku níkku.

íkr{÷LkkzwLkk ðíkLke Vk. MkwMkEyu íkkhkÃkwhLku òýu fu ÃkkuíkkLkwt ðíkLk {kLkeLku Ëuð¤ íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMk{kt MkuðkfkÞkuo þY fhe ËeÄkt níkkt. ykh.Mke. r{þLk þk¤kLke «økrík çkkçkíku íkuyku MkËkÞ ®[íkLkþe÷ hnuíkk, çkku‹zøkLkwt {fkLk, økkuzkWLkLkk ykuhzkyku íkÚkk fBÃkkWLzLke Ëeðk÷ ðøkuhu fk{ku íku{ýu òík-Ëu¾hu¾Úke Ãkqýo fÞkO níkkt. MkktMkus, sÕ÷k, fkýeMkk, {kýs ðøkuhu økk{kuLkk íkkçkk íkhefu íkkhkÃkwh íkkçkku çkLkkðkÞku íÞkhÚke Vk. MkwMkE íkkhkÃkwh{kt Mkuðk ykÃkíkk níkk.

çkeçkeyuLk (¼q{u÷ çkúkuzfk®Mxøk Lkuxðfo)Lkk ©e rðsÞ¼kE {ufðkLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo íkkhkÃkwh [[o fBÃkkWLz ¾kíku Vk. MkwMkELke ÷eÄu÷e {w÷kfkíkLkku hufkuzuoz rðrzÞku yk «Mktøku ÃkhËk Ãkh ËþkoðkÞku níkku. ÃkkuíkkLke {æÞuÚke «¼w ÃkkMku [kÕÞk økÞu÷k Vk. MkwMkELke Sðtík {w÷kfkík ÃkhËk Ãkh ÷kufkuyu ¼kðrð¼kuh çkLkeLku Mks¤ Lkuºku rLknk¤e níke.

Ãkh{ÃkqòLkk MÚk¤uÚke ËVLkMÚk¤ MkwÄeLkk ytíkh{kt ©Øk¤wyku MðÞt¼q økkuXðkE økÞk níkk yLku Vk. MkwMkELkk ÃkkðLkËunLku Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk y©wMk¼h nkÚkkuyu ytrík{ rðËkÞ ykÃke níke.

¼÷k yLku rLkckðkLk [kfhLke rðËkÞ✍ frð «fkþ ‘s÷k÷’ / rðsÞ «fkþ¼kE Mkku÷tfe


Mkku[ çkË÷ku, rËþk çkË÷ku, Ëþk çkË÷ku✍ Ëkur{Lkef yu{. zk¼e

WÃkhLkwt yk Mkqºk 2012Lke økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu ykÃkýk ËuþLkk yuf òýeíkk hksfeÞ ÃkûkLkwt níkwt. íku ykÃkýu

Mkki òýeyu Aeyu.

n{ýkt yuf rhMkuÃþLk þku{kt y{khk fe-çkkuzo-Ã÷uÞhLke {kuzk ykððkLke fwxuð MkwÄkhðk {kxu, y{khk ykuøkuoLkkEÍhu ðkíkðkík{kt íku{Lku yk Mkqºk fnu÷wt. ÃkkAk ð¤íkkt, y{khk feçkkuzo-Ã÷uÞhLkk {w¾ WÃkh økwMMkku yLku þh{Lke r{© ÷køkýe sýkíke níke. ßÞkhu hMíkk{kt y{u [k-Ãkkýe fhðk yuf xe Mxku÷ WÃkh Q¼k hÌkk, íÞkhu íku{Lkku økwMMkku þçËkuLkk YÃk{kt y{Lku Mkkt¼¤ðk {éÞku. ðkík Äe{u-Äe{u Qøkú MðYÃk Äkhý fhðk ÷køke. y{khk{ktLkk yuf ðze÷ ykrxoMxu íku{Lku Mk{òðíkkt fÌkwt, ‘ËkuMík Úkkuzwt rð[kh, íkwt ½ýkt çkÄk þku{kt {kuzku Ãkzu Au. íkkhk ÷eÄu þku Lkku Mk{Þ Ãký çkøkzu Au. yLku íkku Ãký, ykÃkýk ykuøkuoLkkEÍh íkLku çkÄks «kuøkúk{{kt çkku÷kðu Au, fu{? fkhý íkkhe fe-çkkuzo ðøkkzðkLke ykðzík Mkkhe Au. yLku íku fhíkkt Ãký íkwt ðÄkhu Mkkhku {kýMk Au. íkku ÃkAe Úkkuzwt ðnu÷k ykððkLkwt hk¾, suÚke ykÃkýLku ykLkkÚke ykøk¤ yLku ðÄkhu «kuøkúkBMk {¤u. yuf Mkqºk nt{uþkt SðLk{kt hk¾: “Mkku[ çkË÷ku, rËþk çkË÷ku, Ëþk çkË÷ku.”

yk çkLkkð nwt ynªs Ãkqhku fÁt Awt. fkhý, ykøk¤ íkku ÃkAe ½ýe çkÄe xefk-rxÃÃkýe ÚkE. Ãký y{khk ðze÷u ykÃku÷wt íku Mkqºk {Lku rð[khðk {kxu hMíkku ykÃke økÞwt. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe íkÃkÉíkwLke þYykík ÚkE [qfe nþu. íÞkhu {khk {íku yk Mkqºk ykÃkýLku ½ýwt çkÄwt Mk{òðe òÞ Au - fne òÞ Au. ykÃký MknwLku ¾çkh Au fu íkÃkÉíkw yu MðLku MÚkkLku EïhLku fuLÿ{kt hk¾ðkLkku Mk{Þ Au. hMíkku ¼q÷e økÞu÷k {kxu Mkk[ku yLku Eïh íkhV síkku hMíkku þkuÄðkLkku Mk{Þ Au. yLku íku {kxu {kíkk Ä{oMk¼kyu ykÃkýLku ËkLk, WÃkðkMk, «kÚkoLkk, ÃkùkíkkÃk, Eïh{Þ SðLk suðk {n¥ðLkk {køkkuo ykÃÞk Au. íkÃkÉíkwLke þYykíkÚke íku ÃkkM¾kÃkðoLkk rËðMk MkwÄe ykÃkýu çkÄkt s yk MkíkT{køkkuo WÃkh ¾qçks æÞkLk ykÃkeyu Aeyu. Ãký suðk ÃkkM¾kÃkðo ÃkAe ykÃkýk hkurstËk SðLk{kt ykøk¤ ðÄeyu Aeyu, ykøk¤ [k÷eyu Aeyu, íku{-íku{ yuf ÃkAe yuf yk {køkkuo ykÃkýu ¼q÷íkkt sEyu Aeyu. yk MkíkT{køkkuo WÃkh [k÷ðwt íku Mknu÷wt fk{ LkÚke. Ãký, EïhLkk ykþeðkoË MkkÚku íku Lk ÚkE þfu íku{ Ãký LkÚke.

yLÞ Ä{oLkk yLkwÞkÞe ykÃkýLku ‘r¾úMíkesLk’ íkhefu yku¤¾u Au. r¾úMíkesLk yux÷u r¾úMík{kt rðïkMk hk¾Lkkh yLkwÞkÞe. yLku yux÷u s ykÃkýu MknwLku rð[kh fhðkLke sYh Au: þwt ykÃkýu {kíkk Ä{oMk¼kyu çkíkkðu÷k MkíkT{køkkuo WÃkh [k÷eyu Aeyu? òu ykÃkýu

íkÃkÉíkw Ëhr{ÞkLk, [k¤eMk rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk MkíkT{køkkuo WÃkh [k÷e þfíkk nkuÞ, íkku ykÃkýkt hkurstËk SðLk{kt fu{ Lknª? ykÃkýu yk rËðMkku{kt, ykÃkýkt ÔÞMkLkku íÞS, ykÃkýkt {kus-þku¾ íÞS, ykÃkýku MðkÚko íÞS, yufçkeò «íÞu «u{, çkeòLku {ËË fhðkLke íkiÞkhe (íkíÃkhíkk), «kÚkoLkk{Þ SðLk, «kÞrùík MktMfkh îkhk EïhLke LkSf hnuíkk nkuEyu, íkku fkÞ{ {kxu fu{ Lknª? ßÞkhu ykÃkýu suðk Au íkuðk “MðLkku” Mðefkh fheþwt, Mkku[ çkË÷eþwt, íkku ykÃkýLku [ku¬Mk rËþk Ãký {¤þu s.

{qMkkLkku sL{ ÞnqËe fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw íku{Lkku WAuh r{MkhLke hksfw{kheyu fÞkuo níkku. íku{Lkk SðLk{kt, r{MkhLkk Lkerík-rLkÞ{ku sL{Úke s ðýkÞu÷k níkk, íku{ Aíkkt Ãkh{rÃkíkkyu íku{Lku ÞnqËe «òLke {wrõík {kxu ÃkMktË fÞko níkk. íÞkhu {qMkk ÃkÞøktçkh Ãký çkÄes {kLkðeÞ Lkçk¤kEyku: MðkÚko, çkef, E»Þko, yrðïkMk EíÞkrËÚke ¼hu÷k níkk. Aíkkt Ãký íku{ýu rð[kh-ÃkrhðíkoLk fÞwO. EïhLke yk¿kkÚke rËþk çkË÷e yLku EïhLkk ykþeðkoËÚke ÞnqËe «òLke Ëþk Ãký çkË÷e. ykÃkýu yk íkÃkÉíkw Ëhr{ÞkLk yuf çkkçkík ¾kMk Mk{sðkLke sYh Au. yLku íku Au ykÃkýk{kt hnu÷e Lkçk¤kEyku Ëqh fhðkLke. òu ykÃkýu nfkhkí{f heíku rð[kheþwt íkku ykÃkýLku rËþk {¤þu s yLku rËþk {¤þu íkku ykÃkýe ÃkkÃk{Þ SðLkLke Ëþk Ãký çkË÷kþu s. {qMkk ÃkÞøktçkhu Ãký ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e çkÄes Lkçk¤kEyku MkkÚku “ÃkkuíkkLkku” yux÷u fu “Mð”Lkku Mðefkh fÞkuo níkku. Ãkh{rÃkíkk ykÃkýe Lkçk¤kEyku òýu Au yLku íku Ãkkuíku ykÃkýk{ktÚke íku Lkçk¤kEykuLku Ëqh fhðk {ktøku Au. sYh Au ykÃkýu íkuLke ÃkkMku sðkLke, íku{Lku Þk[Lkk fhðkLke, íku{Lku yuf Mkk[k økwÁ, yuf Mkk[k ðze÷, yuf Mkk[k r{ºk çkLkkððkLke. ¼q÷-[qf ÚkkÞ, ÃkkÃkku-«÷ku¼Lkku{kt Ãkzeyu íkku ykÃkýk {kxu yuf rËþk Au, «kÞrùík MktMfkh îkhk ykÃkýkt ÃkkÃkkuLke {kVe {u¤ðe, ykÃkýe ©ØkLku VheÚke Sðtík fhe, SðLk{kt ykøk¤ ðÄeyu. íku rËþkLku ð¤øke hneyu íkku s ykÃkýLku “ÞkuøÞ Ëþk” yux÷u fu “r¾úMík{kt rðïkMk hk¾Lkkh” r¾úMíkesLkLkwt rçkÁË {¤e hnuþu. yLku íkku s Ãkh{rÃkíkk ykÃkýk {kxu økðo ÷E fne þfþu. “yk {khku Ãkwºk Au, {khku r«Þík{ Ãkwºk Au, íkuLkk WÃkh nwt «MkLLk Awt.”

íkku ykðku, ykÃkýu Mkki yk íkÃkÉíkw Ëhr{ÞkLk Ãkh{rÃkíkkLku «kÚkeoyu: nu rð¼w, y{u ßÞkhu ßÞkhu «÷ku¼Lkku-fMkkuxeykuLkkt ð{¤ku{kt VMkkE sEyu, íÞkhu íÞkhu, nu LkkÚk, y{khe “Mkku[ çkË÷ku, rËþk çkË÷ku yLku Ëþk (SðLk) çkË÷ku.” suÚke fheLku y{u y{khk yk SðLkLku MkkÚkof fhe þfeyu íkuðe f]Ãkk fhku. yk{eLk. •

30 yur«÷, h014

«fkþ ÃkkÚkhu ÃkwMíkf ✍ E&ðh ðk½u÷k

ÃkwMíkfLkku «¼kð ÔÞrõíkLkk r[¥k Ãkh r{ºkLkk «¼kð fhíkktÞ rðþu»k Ãkzíkku nkuÞ Au, fkhý fu ÃkwMíkf suðku r{ºk yk søkík{kt

{¤ðku {w~fu÷ Au. ÃkwÁ»kku¥k{ {kð¤tfh fnu Au fu, ‘ÃkwMíkfku suðk r{ºkku yLku {køkoËþofku {kýMkLke rstËøke{kt yLÞ ¼køÞu s {¤e þfu. Mkk[kt yLku Mk¥ðþe÷ ÃkwMíkfku Mkkhk yLku MktðuËLkþe÷ r{ºkkuLke su{ ykÃkýe {ËËu nhn{Uþ Q¼kt s nkuÞ Au. yu{Lkk Ãkh hk¾u÷ku ¼hkuMkku õÞkhuÞ rLk»V¤ fu Lkfk{ku Lkeðzíkku LkÚke.’ Mkkhkt ÃkwMíkfku {kýMkLku MkL{køkuo ðk¤u Au. òu yu ÃkwMíkfkuLkku yfo çkhkçkh Ãk[kÔÞku nkuÞ íkku. hku{khku÷kt, hrðLÿLkkÚk xkøkkuh, {nkí{køkktÄe yLku sðknh÷k÷ LknuÁ suðk {nkLkw¼kðku Ãkh rððufkLktËLkk ÷u¾kuLke ¾qçk yMkh ÚkÞu÷e. økktÄeSLkk SðLkLku Lkðku ð¤ktf ykÃkLkkh ÃkwMíkf ‘yLk xw Äe ÷kMx’ (÷u¾f hrMfLk) níkwt. òunkrLkMkçkøkoÚke Lkkíkk÷ síkkt xÙuLk{kt ðktåÞtw yLku SðLk çkË÷kÞwt. økktÄeSyu fÌkwt Au fu ‘íku ÃkwMíkfu {Lku Ëeðk suðwt MÃkü ËþoLk fhkÔÞwt Au.’ ÄeY¼kE Xkfh fnu Au fu, ‘ÃkwMíkf {khu {Lk Sðíkwt òøkíkwt MðsLk Au.’ ¾hu¾h ÃkwMíkfku {kýMkLkk {Lk{kt ¾qýu ¾kt[hu su Mkkhkt çkes Ãkzu÷kt nkuÞ Au, íkuLku WËTeÃkLk fhu Au. {kLkrMkf ¾kuhkf Ãkqhku Ãkkzu Au, suÚke ÔÞrõíkLkwt SðLk Bnkuhe WXu Au.

ÃkwMíkf yu Sðtík ½xLkk Au. {kLkð Mð¼kðLkk LkkLkk{kt LkkLkkt, Mkktfzk, Ëwøko{, rðfx ík{k{ ÃkkMkktLkku Ãkrh[Þ, yLku r[ºkrð[khLke ¼kðLkkykuLkku yr¾÷kE¼Þkuo yLkw¼ð ÃkwMíkfkuLkk þçËMÃkþoÚke ÚkkÞ Au. Ëþof fnu Au fu, ‘{Lkw»ÞLkwt y¾tz ËþoLk suðwt MkkrníÞ{ktÚke «kÃík ÚkkÞ Au, íkuðwt MkßsLkkuLkk Mð¼kð ½zíkhLku fkhýu íku{Lke MkkuçkíkÚkeÞ Úkðwt {w~fu÷ Au. hkurstËk, YrZøkík, ykËíkçkØ, Mkktfzk ðíkwo¤ku{kt ½q{íkk {kLkðSðLkLke {ÞkoËkLku yku¤tøkeLku, yLktík MkkøkhLke hku[f, hku{kt[f, hMk«Ë rûkríkòuLkwt ËþoLk ÃkwMíkfku fhkðu Au. {qXe Mkkfh ¼kusLkLku {eXwt çkLkkðu Au, íku{ W¥k{ ÃkwMíkfku SðLkLku {eXkþ yÃkuo Au. çkkhýkLke ríkhkzku{ktÚke fu WÃkhLkk ysðkr¤Þk{ktÚke su{ MkqÞoLkku «fkþ ÃkÚkhkÞ Au, íku{ W¥k{ ÃkwMíkfku r{ºk{kt «ðuþe ykLktË ÷nheÚke ðk[fLku zku÷kðe ËE, íkuLkk SðLk{kt «fkþ ÃkkÚkhu Au. íkuÚke s f÷kÃke fnu Au fu, ‘Sðeþ, çkLke þfu íkku yuf÷kt ÃkwMíkfkuÚke’. nhuÍ{Mk fnu Au fu, ‘ßÞkhu Ãký {Lku Úkkuzk ÃkiMkk {¤u Au, íÞkhu nwt «Úk{ ÃkwMíkfku ¾heËwt Awt yLku òu ftE çk[u íkku ÃkAe ¾kðkLkwt yLku fÃkzkt ¾heËwt Awt’. Úkku{Mk çke. {ufku÷u fnu Au fu, ‘suLku ðk[LkLkku {wËT÷u «u{ LkÚke yuðk hkò-{nkhkò Úkðk

fhíkkt Zøk÷kçktÄ ÃkwMíkfku Ähkðíkku yuf Ërhÿ {kýMk ÚkðkLkwt nwt ðÄw ÃkMktË fÁt.’

ÃkwMíkf {ÞkorËík SðLk Sðíkk ðk[fLku y{ÞkoË yLkw¼ðkuLkku hMkÚkk¤ ykÃku Au. Mker{ík SðLkLkk ðíkwo¤{ktÚke çknkh fkZe ÔÞkÃkf rðïLke Íkt¾e fhkðu Au. ÃkwMíkf ðk[LkLke yMkh ðk[fLkk r[ºk Ãkh hMkkÞýLkk suðe Ãkzu Au. ðk[Lk ÃkAe r[ºk{kt ykuAwt ð¥kwt ÃkrhðíkoLk yð~Þ ÚkkÞ Au. yMkhLke íkeðúíkkLkku ykÄkh, r[ºkLke Lkkswfíkk fu {w÷kÞ{íkk Ãkh hnu Au. çke÷ økuxTMk ÷¾u Au fu, ‘ËkLk fhðkLke ¼kðLkk {khk{kt rððufkLktËLkkt ÃkwMíkfkuLkkt ðk[LkÚke s ykðe Au.’ økw÷kçkËkMk çkúkufh ÷¾u Au fu, ‘SðLkLku òuðkLke yLku {q÷ððkLke árü {Lku ßÞkuso çkLkkoz þkìLkk Lkkxfkuyu «ËkLk fhe Lku ÃkAe xkuÕMkxkuÞu íkku {Lku

yk¾kuLku yk¾ku Ãkkuíkk{Þ fhe ËeÄku...’ {kLkðSðLk yLku {Lkw»Þ «kýe rðþu {Lku Ÿzw ¿kkLk ykÃkLkkhk, yLku yu îkhk {khku SðLkÃktÚk Wò¤e ykÃkLkkhk xkøkkuh, xkuÕMkxkuÞ, [u¾kuð, {kuÃkkMkkt, þuõMkrÃkÞh ðøkuhu {nkLk MksofkuLkku yLku íku{Lke f]ríkykuLkku nwt MkËkÞ Éýe hneþ, fu{fu íku{ýu {khk SðLkLku Mk¼h heíku Sððk suðwt çkLkkðe ËeÄwt Au.’ sÞtíke ÃkkXf ÷¾u Au fu, ‘yksu Ãký {Lku ¼k»kk MkkÚku h{ðkLkwt, ¼k»kkLku h{kzðkLkwt Lku ¼k»kkLkk yLkuf ÷nufk-÷ZýkuLkk

«Þkuøk{kt hk[ðkLkwt ykf»koý Au, íku yk ÃkwMíkfkuLkk ðk[LkLku fkhýu s.’ økwýðtík þkn ÷¾u Au fu, ‘rLk¾k÷MkÃkýu fnwt íkku {khk rLkçktÄ ÷u¾LkLke {q¤ «uhýk fËk[ {Lku rðLkkuçkk yLku W{kþtfh íkhVÚke {¤e nþu. økeíkk yLku WÃkrLk»kËkuLkku yÇÞkMk Mkíkík [k÷w hÌkku. ¼khíkLkku rð[khði¼ð {Lku «¼krðík fhu Au. WÃkrLk»kËLkk Ér»kLke ðkýe {khk ÓËÞLku ¼ªsðu Au. ÃkwMíkfku {khe yktøk¤e Ík÷eLku {Lku yuf yuðe Mk]rü{kt ÷E òÞ Au fu, ßÞkt rûkríksÚke ykuZe rðþk¤íkk Lk ¾Ãku.’ ykÚke s sufMkLk fnu Au fu, ‘ðk[LkLkku Auzku yux÷u ðÄkhu ÃkwMíkfku Lknª, Ãký ðÄw SðLk.’

MkËTðk[Lk yu Ãkh{ hMkkÞý Au. SðLk Sððk {kxuLkwt hk{çkký yki»kÄ Au. ÃkwMíkfku rðLkkLke rstËøke yLku ËwrLkÞkLke fÕÃkLkk ÚkE þfu Lkrn. su{ «kýðkÞw rðLkk SðLk Úkt¼e òÞ, íku{ ÃkwMíkfku rðLkk MktMfkhe SðLk yxfe òÞ. ÔÞrõík fu Mk{rü, yuLkwt «ríkrçktçk ÃkwMíkfku{kt òuðk {¤u Au. Ä{oøkútÚkku su íku Mk{ÞLkk Äçkfkh Mkt¼¤kðu Au. EríknkMk ykÃkýk yíkeík MkkÚku ykÃkýk Mkkt«íkLkku Mkuíkw h[e,


yæÞkí{Lke yuf Lkðe s rûkríks ykÃkýe Mk{ûk ¾ku÷e ykÃku Au. MkkrníÞ ykÃkýe MktðuËLkkLku Ítf]ík fhe, [uíkLkkLku ZtZku¤e, {kLkðòíkLke Mkuðk fhðk {kxu ykÃkýLku Ëerûkík fhu Au. xqtf{kt rð»kÞ fkuEÃký nkuÞ; ÃkwMíkf fkuEÃký nkuÞ ykÃkýLku ykÃkýkÚke Mkqû{ {u¤kÃk fhe ykÃku Au. «rþü ÃkwMíkfku yk søkík{kt, Wíf]ü «rík¼kykuLkk ¼kiríkf rð[khkuÚke ÃkuZe Ëh ÃkuZeLku LÞk÷ fhu Au. {kLkðeLkk MktðuËLkþe÷ ÃkrhÄLku rðMíkkhðkLke yLku ykLktË yÃkoðkLke y{kÃk þrõík ÃkwMíkfku{kt rLkrník Au. {Lkw»ÞLkk SðLkf÷nLku yuLkk r{ºk{ktÚke Ëqh fheLku, ykLktË{kt h{{ký fhkððkLke ¼khku¼kh þrõík W¥k{ ÃkwMíkfku{kt Ãkzu÷e Au. ðk[fLkk {LkLkk yøkku[h «Ëuþ{kt, yuLkk Ár[íktºk{kt, Mkqû{ Lkfþe ÃkwMíkfku Úkfe ÚkkÞ Au. {Lkw»ÞLke r{ºk Mk{]rØ{kt su Lkðk Ãkrh{kýku W{uhkÞ Au, íku ík{Lku MktMfkrhíkk íkhV Ëkuhe òÞ Au. sÞtík ÃkkXf fnu Au fu, ‘{kýMkLkwt nkuðwt yLku Úkðwt, yu çku{kt ÚkðkLke r¢Þk{kt çkeòt Ãkrhçk¤kuLke MkkÚku økútÚkMkuðLk Ãký {kuxwt çk¤ Au.’ {kýMkLke yLkw¼ð rûkríkòuLkk rðMíkkhLke MkkÚkkuMkkÚk, íkuLke SðLkárü{kt Lkðku WÄkz òøku Au. Ëuðð]ík ÃkkXf fnu Au fu, ‘{khk SðLk ½zíkh{kt, ÔÞrõíkíð rðfkMk{kt íku{s [krhºÞ rLk{koý{kLkwt yuf Ãkrhçk¤ {kÁt ðk[Lk Au. ykÃkýk SðLkLkwt MkkiÚke {kuxwt ËkrhYÃk íku rð[khLkwt ËkrhYÃk. íku ðk[LkÚke Ëqh ÚkkÞ Au.’ ÃkwMíkf, SððkLke rËþk íku{s y{wf heíku rð[khðkLkwt, ðíkoðkLkwt {køkoËþoLk ykÃku Au. Ä{koLktË fkiMktçke fnu Au fu, ‘çkwrØ[rhºk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkfu {kÁt SðLk çkË÷kÞwt, ÃkwMíkfkuÚke ÔÞrõíkíðLku rËþk {¤u Au, yLku ykí{rðfkMkLkku {køko MkqÍu Au. çkfw÷ rºkÃkkXe fnu Au fu, ‘yuLz ykuV Äe EfkuLkkur{f {uLk’ yu ÃkwMíkfu ftEf rðrþü yLkw¼qrík fhkðe. yuýu {khe ÷køkýeðþíkkLkk «ðknLku íkfoÃkqýo, huþLk÷, Mkk{krsf Mkt«¿kíkk{kt Ãk÷xkððkLkwt fkÞo fÞwO. þwt fhðwt? þwt fhðwt? yuðk r[ífkh fhíkk rfþkuh ÞwðkLk {LkLku yuýu Ä]rík ykÃke. íkfoÃkqík SðLk ©Øk ykÃke. ÃkwÁ»kkÚkoLke rËþk y[kLkf [ªÄe. fíkoÔÞ ¾ku÷eLku ykÃkýwt fk{ áZíkkÚke fhðwt. ykÃkýwt fíkoÔÞ íku {kLkð MðkíktºÞ, {kLkð {qÕÞku, {kLkð MkL{kLkLkk ÏÞk÷ku «íÞu ðVkËkh hnuðkLkwt. yk çkÄk ÏÞk÷kuÚke ÔÞðnkh{kt Ãký yMkh ÚkE. SðLkLke MkkÄLkk{kt ÃkwMíkfku yuf {nkLk Ãkrhçk¤ Au. {Lkw»Þ [uíkLkkLkk f]ríkík¥ðLku MktfkuhðkLkwt fk{ ÃkwMíkfku fhu Au, yuðwt fkuE fhe þfíkwt LkÚke.

ÃkwMíkfLke Mk]rü s yuðe Au fu, su{kt Ëhuf ÔÞrõíkLku yuLke {Lkkuð]r¥k yLku yuLke ¼qr{fk {wsçk Mkt¼¤kíkwt - Mk{òíkwt nkuÞ Au. ÃkwMíkfkuLku ykøkðwt ÔÞrõík¥ð nkuÞ Au. ËhufLkwt ÔÞrõík¥ð ykf»kof, r[ºkLku íkhçkku¤ fhLkkÁt yLku {kLkð Mð¼kðLkwt {çk÷¾ - yZ¤f yLku Lkku¾wt Lkku¾wt ËþoLk fhkðLkkÁt nkuÞ Au. Ãkh{ Mk¾k, yr¼LLk r{ºk yLku ÃkÚk«Ëþof økwÁ yu ºkýuÞLkwt yuf MkkÚku fkÞo MkkÄíkk ÃkwMíkfkuLke, MktíkkuLkk MkíMktøkÚkeÞu [rzÞkíke yMkh nkuÞ Au. ÃkwMíkf ykLktË ÷nhe fu Ãkh{ hMkkÞýLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ÃkwMíkfku {kºk {krníke s Lknª, rfLíkw «uhýk ykÃku Au. íku {kºk SðLkËþoLkLke Íkt¾e s fhkðíkkt LkÚke, Ãký ykËþoSðLkLke ËeðkËktze Ëþkoðu Au.

ÃkwMíkfku {kLkrMkf ½zíkh fhu, ði[krhf çk¤ yLku MkktMf]ríkf Ãkku»ký ykÃku, nt{uþkt þkíkk yLku MkktíðLk ykÃku, Lkðkt fkÞkuo Ãkkh

Ãkkzðk {kxu rnt{ík yLku nh¾ çkûku, {w~fu÷e{ktÚke {køko MkqÍkzu, r¾LLkíkk fu ¾k÷eÃkýkLku Ëqh fhu, SðLkLkk fkuE ð¤ktfu sYhe Lkðku hMíkku ÷uðkLke MkqÍ yLku Mk{s ykÃku, «ríkfq¤ ÃkrhrMÚkrík{ktÞ xfe hnuðkLke þe¾ yLku þrõík Ãkqhe Ãkkzu. ðÄkhk{kt ½h{kt nkuEyu fu çknkh, ÃkwMíkfkuLkku MkkÚk ykÃkýLku fËe yuf÷ÃkýkLkku yLkw¼ð fhkðíkku LkÚke. Mkkhkt ÃkwMíkfkuLku fkhýu SðLk ¼ÞwO ¼ÞwO ÷køku Au. n»koË Ãktzâk fnu Au fu, ‘ßÞkt ÃkiMkku ÃkhkMík ÚkkÞ Au, íÞkt ¿kkLkLkku rðsÞ Úkíkku nkuÞ Au. ÃkiMkku ¼køÞþk¤eLku {¤u, Ãký ÃkwMíkf íkku Mkki¼køÞþk¤eLku s {¤ðk ykðíkwt nkuÞ Au.’ ykðe Mk{sLku fkhýu s zkì. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfh ½huýkt økehu {qfeLku ÃkwMíkfku ¾heËíkk. Ãktrzík {k÷rðÞkSyu íku{Lku fÌkwt, ‘ík{khkt ÃkwMíkfku {Lku ykÃkku íkku nwt ík{Lku çku ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkwt.’ çkkçkk Mkknuçku sðkçk ykÃÞku fu, ‘{khk økútÚkku {khkÚke Ëqh ÚkkÞ íku {khk þheh{ktÚke «ký òÞ íkuðwt fk{ Au. {khk «ký{kt ÃkwMíkfku ðýkÞ økÞkt Au, íku fuðe heíku ík{Lku ykÃkwt? ‘økktÄeSyu fÌkwt Au fu, ÃkwMíkfkuLkwt {qÕÞ híLkkuÚke ðÄkhu Au. híLkku çkkÌk [{f ykÃku Au, ßÞkhu ÃkwMíkfku yktíkrhf MkkitËÞo yÃkuo Au.’ ykÕçkxo çkkÚkkuoríkLke fnu Au fu, ‘ÃkwMíkfLke rðËkÞ ÚkkÞ íkku «¼w ¾k{kuþ Úkþu. LÞkÞ rLkhkÄeLk Úkþu. «kf]ríkf rð¿kkLk MíkçÄ çkLke Q¼wt hnuþu. ík¥ð¿kkLk ¾kuztøkkíkk Ãkøku [k÷þu. þçËku {qtøkk çkLkþu, yLku çkÄe çkkswÚke ytÄfkh ½uhe ð¤þu.’ h{ý÷k÷ òuþe fnu Au fu, ‘þktríkLkwt hûký fhLkkh rfÕ÷kyku{kt {n¥ðLkku rfÕ÷ku ÃkwMíkfkuLkku Au. {kýMku «f]rík{ktÚke MktMf]rík rðfMkkðe; nðu yu rðf]rík íkhV ÄMke hÌkku Au. MkðoLkkþf þMºkËkux íkhVLke økríkLku Ãkk¤ðkLkwt fk{ yuf {kºk ÃkwMíkfku s fhe þfu. fkhý fu, ÃkwMíkfku yu {nkLk ykí{kykuLke W¥k{ku¥k{ ûkýkuLkku ykrð¼koð Au. fnku fu, yu{Lkk SðLkMkíÞLkku rLk»f»ko Au.’

ËqíkLkk ðk[fku ykðku, ykÃkýu ÃkwMíkfLkk þhýu sEyu. ÃkwMíkf ykÃkýLku ÃktÚk çkíkkðþu. çkkEçk÷Lku Ãk[kðku íkku SðLk MkËTøkrík Ãkk{þu. •

÷øLk rð»kÞf* økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðíke, çke.Ãke.yuLk.yu. MxkV LkMko, sL{ íkk. 8-3-1986 {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk, Mkhfkhe Lkkufhe yÚkðk íkku MkkÁt f{kíkk ÞwðfLke ÃkMktËøke ykðfkÞo Au. ònuhkíkLkku nuíkw {kºk ÞkuøÞ ÃkMktËøkeLkku s Au.

MktÃkfo: VkuLk: 0h68-hÃkÃk64Ãk80 0 0

* Gujarati RC parents invite proposals for their son 32/6”, wheatish, software engineer (MS IT) working with a well reputed MNC. Girl should be cultured and fluent in English. Interested parents can send bio-data & photo to

[email protected] OR +919722303412 [between 20.00 to 22.00]

32 yur«÷, h014

INFORMATIONSt. Xavier’s School, Himatnagar is starting the Higher Secondary Section (Science Stream) in English and Gujarati Mediums from June, 2014. Hostel Facilities for GIRLS ONLY will be provided by the S.M.M.I. sisters in their premises. Those wanting admission for the same could contact Fr. Teles Fernandes: 9428482220.

WANTEDSt. Xavier’s Educational Institutions, Himatnagar requires the following staff for the different Sections:

Higher Secondary (English Medium):M.Sc. B.Ed. (with Chemistry)1. M.Sc. B.Ed. (with Physics)2.

Higher Secondary (Gujarati Medium):M.Sc. B.Ed. (with Physics)1. M.Sc. B.Ed. (with Maths)2.

Secondary School (English Medium):M.A./B.A. B.Ed. (Gujarati & Hindi)1. M.A./B.A. B.Ed. (English & S.S.)2.

Madhyamic School (Gujarati Medium):B.A. B.Ed. (English/Gujarati/Hindi)1. B.Sc. B.Ed. 2.

Primary School (English & Gujarati Mediums):Teachers: P.T.C. or B.A./B.Sc. B.Ed.1. Clerk: (Having knowledge in school-office administration and fluent in 2. English & Gujarati typing.Computer Teacher (Fluent in English): PGDCA/DCA/BCA3.

Pre-Primary School (English & Gujarati Mediums):Teachers: Pre-P.T.C. or Montessori 1.

Candidates having the above mentioned qualifications should send their resume with attested mark sheets within 10 days to Manager, St. Xavier’s Secondary School, Po. Savgadh, Vijapur Road, Himatnagar – 383220. Ph. 02772-222979.

yÇÞkMk{kt ßð÷tík rMkrØ yu Au yuf Ãkzfkh, {¬{ {LkLkku rLkÄkoh yÃkkðu MkV¤íkk... yÃkkh...

nfkhkí{õíkk :

yuf ði¿kkrLkfu «Þkuøk fÞkuo. çku fqtzk{kt yuf yuf Akuz hkuÃÞk. çktLku Akuz {kxu yuf Mkh¾wt s rçkÞkhý, ¾kíkh, Ãkkýe ðkÃkÞwO yLku çktLku fqtzkLku yuf Mkh¾k s ðkíkkðhý{kt {qõÞk.

yk ði¿kkrLkf rËðMk{kt ºký ð¾ík yk çktLku AkuzLke {w÷kfkík ÷uíkk. «ÞkuøkLkk ¼køkYÃku íkuyku «Úk{ fqtzk ykøk¤ {]Ëw¼k»kk{kt Mkkhe Mkkhe nfkhkí{f ðkíkku fhíkk. suðe fu ‘íkw ¾qçk MkwtËh Akuz Au, íkkhku MkhMk rðfkMk ÚkE hÌkku Au...’ ðøkuhu.

ßÞkhu çkeò Akuz ykøk¤ íkuyku økwMMkk¼Þko Mðhu fhzkfeÚke Lkfkhkí{f ðkíkku fhíkk. suðe fu ‘yk Akuz shk Ãký MkwtËh ÷køkíkku LkÚke, yk AkuzLkku õÞkhu Ãký ÞkuøÞ rðfkMk Úkþu Lknª...’ ðøkuhu...

ºkýuf yXðkrzÞk ÃkAe íku{ýu çktLku AkuzLkk rðfkMk{kt s{eLk-ykMk{kLkLkku íkVkðík òuÞku. «Úk{ fqtzkLkk AkuzLkku ¾qçk MkwtËh rðfkMk ÚkÞku níkku. íkuLkk ÃkktËzkt nÞkO-¼Þko ½è ÷e÷kt htøkLkk níkkt. íkuLkk Ãkh Vq÷Lke f¤eyku Ãký çkuXe níke. ßÞkhu çkeò fqtzk{ktLkku Akuz {hðk Ãkzâku níkku. íkuLkkt ÃkktËzkt Ãke¤kt Ãkze hÌkkt níkkt, yLku øk{u íÞkhu yk Akuz MkqfkE sþu yu{ ÷køkíkwt níkwt.

ði¿kkrLkfu íku{Lkk «ÞkuøkLkwt íkkhý fkZâwt. ík{khk{kt íkÚkk çkeò{kt hnu÷ çkÄe nfkhkí{f çkkçkíkkuLke «þtMkk fhku.

LkkUÄ: Ônk÷k rfþkuhr{ºk, ¼khíkLkk «rMkØ ði¿kkrLkf zkì. søkËeþ[tÿ çkkuÍu ðLkMÃkrík{kt Ãký Sð Au íku Mkkrçkík fÞwO níkwt.

nhe¼he Ähíke:

þk¤k{kt r[ºk MÃkÄko ÞkuòE níke. MÃkÄkoLkku rð»kÞ níkku - MðåA ½h, MkwtËh Ähk. ÷øk¼øk 1000 sux÷k MÃkÄofkuyu r[ºk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku. su r[ºkLku «Úk{ ELkk{ «kÃík ÚkÞwt íku{kt r[ºkfkhu, yuf çkk¤f Ãkkýe yLku çkúþ ðzu Ãk]ÚðeLku ÄkuELku MkkV fhe hÌkku Au íku{ ËþkoÔÞwt níkwt. r[ºkfkhu yk «{kýu íkuLkk r[ºkLke Mk{s ykÃke.

Eïhu ykÃkýk {kxu MkwtËh Mk]rüLkwt MksoLk fÞwO Au. Ãkhtíkw {kLkðòíku yk MkwtËh ÄhkLku Mkk[ðe LkÚke. ykÃkýu íkuLku øktËe fhe {qfe Au. ÷kufku øk{u íÞkt f[hku VUfeLku øktËfe Vu÷kðu Au. øktËfeLku ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u Au. ykÚke ykÃkýu øk{u íÞkt f[hku VUfðku Lk òuEyu. f[hku nt{uþkt f[hkÃkuxe{kts Lkkt¾ðku òuEyu. «Ëq»ký yuf økt¼eh Mk{MÞk Au. fkh¾kLkkt Íuhe Äq{kzku ðkíkkðhý{kt ¾uze Ëu Au. yLku øktËw fur{f÷Þwõík Ãkkýe LkËe, Mk{]Ø{kt ðnuðzkðe Ëu Au. ykLku fkhýu ðLkMÃkrík, Ãkþw-Ãkt¾e yLku s¤[h MktÃkr¥k Lkkþ Ãkk{u Au. ykðwt fur{f÷ðk¤wt Íuhe Ãkkýe {kLkðòík {kxu Ãký LkwfMkkLkfkhf Lkeðzu Au.

Ähíke ykÃkýe {kíkk Mk{kLk Au. íkuLke Mkt¼k¤ ykÃkýe Lkiríkf Vhs çkLku Au. yk Vhs ykÃkýu rLk¼kðeþwt íkku s íktËwhMík yLku ykLktËe SðLk Ãkk{eþwt.

yksu s «rík¿kk ÷Eyu – ykÃkýwt ½h, ykÃkýe ykswçkkswLkku rðMíkkh n{Uþkt MðåA hk¾eþwt.

rfþkuhr{ºkyur«÷, h014

yur«÷, h014 33

rMkÞuLkkLkkt Mktík fuÚkrhLk :

Ex÷e ËuþLkk xMfuLke «ktíkLkk rMkÞuLkk{kt 25 {k[o, 1347Lkk hkus Mktík fuÚkrhLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ røkÞkfku{ku Ëe çkuLkeLkfkMkk yLku {kíkkLkwt Lkk{ ÷kçkk níkwt. íkuyku rMkÞuLkkLkk Mktík fuÚkrhLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. LkkLkÃkýÚke s íku{Lkk{kt fuÚkr÷f ©ØkLkkt çkes ðkÔÞkt níkkt. EMkwLku ÃkkuíkkLkk Mðk{e íkhefu Mðefkhe, íku{ýu zku{rLkfLk Mkkæðe Mkt½{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. Mkt½{kt Mkíkík «kÚkoLkk yLku íkÃk îkhk íku{Lkwt ½zíkh ÚkÞwt níkwt. fXkuh MkkÄLkk îkhk íku{ýu «¼w EMkwLkwt MkktrLkæÞ «kÃík fÞwO níkwt.

rÃkíkkLkk yðMkkLk ÃkAe Mkt½Lkk WÃkhe yrÄfkheykuyu fuÚkrhLkLku {kíkkLke Mkt¼k¤ ÷uðk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk sýkÔÞwt. ÃkrhðkhLke ðå[u Ãký íku{ýu ©Øk¼ÞwO Ãkrðºk SðLk økwòÞwO. ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkìÃk økúuøkhe yrøkÞkh{k Ãkh {w~fu÷e ykðe Ãkze íÞkhu Mktík fuÚkrhLku Ä{oMk¼kLku {ËËYÃk ¢ktríkfkhe [¤ð¤ Q¼e fhe, yLku ÃkkuÃkLku {ËËYÃk Lkeðzâkt. íkuyku Ãkrðºk ½kLkk ykþeðkoËÚke ykþeðkorËík ÚkÞkt yLku ‘þktríkËqík’ íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe. ÷kufMkuðkLkkt fkÞkuo fhíkkt fhíkkt, 29 yur«÷, 1380Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. 1461{kt íku{Lku Mktík íkhefu ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk. 1970{kt Ä{oMk¼kyu Mktík fuÚkrhLkLku zkìõxh («fktz Ãktrzík)Lke WÃkkrÄÚke LkðkßÞk.

Ä{oMk¼k 29 yur«÷Lkk hkus Mktík fuÚkrhLkLkwt Ãkðo Wsðu Au.

¾wþe - «¼w EMkwLke ¼ux :

y{urhfk{kt yuf ð¾ík «¼w EMkwLkk [nuhkLkk r[ºkkuLke MÃkÄko ÞkuòE níke. MÃkÄkoLkku rð»kÞ níkku - «¼w EMkwLkk MkkiÚke MkwtËh r[ºkLke MÃkÄko. yuf {kuxk «ËþoLk ¾tz{kt EMkwLkk [nuhkLkkt nòhku r[ºkku «Ërþoík fhkÞkt níkkt. rLkýkoÞf xe{u çkÄkt r[ºkkuLku æÞkLkÚke òuÞkt yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku rLkýoÞ sýkÔÞku. su r[ºk{kt «¼w EMkw ykLktË yLku ¾wþeLke Õnkýe fhíkkt Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk, íku r[ºk rðsuíkk Lkeðzâwt. «¼w EMkwLku ¾wÕ÷k {Lku nMkíkkt Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk, íku r[ºk MkkiÚke MkwtËh [nuhk íkhefu rðsuíkk ½kur»kík ÚkÞwt. Úkkuzk ÷kufkuLku yk rLkýoÞ Lk økBÞku, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLku rLkýkoÞføkýLke ÃkMktËøke øk{e.

Mkk[u s, «¼w EMkw ykLktËLkk Mºkkuík Au. r¾úMíke Ä{o ykLktËLkku Ä{o Au. çkÄe {w~fu÷eykuLku Ëqh nzMku÷eLku «¼w EMkw {]íÞw ÃkAe MkSðLk ÚkÞk Au. íkuÚke s ykÃkýk {kxu þkufLkwt fkuE MÚkkLk LkÚke. MkËk ykLktËe hnku...

34 yur«÷, h014

ËrhÞk rfLkkhu yuf rËðMk.....

WLkk¤kLke hòyku{kt y{u ËrhÞk rfLkkhu Vhðk síkkt nkuEyu Aeyu. yk ð¾íku {kíkk-rÃkíkk, {khk LkkLkk ¼kE yLku {khk çku r{ºkku MkkÚku yuf yk¾ku rËðMk y{u Mk{wÿ rfLkkhu s÷Mkk fÞko. ¾wþeÚke nwt ½ýku WíMkkrník níkku. {U {khe {B{eLku LkkMíkku Ãkuf fhðk{kt Ãký {ËË fhe.

Mk{wÿ rfLkkhku yíÞtík h{ýeÞ níkku. íÞkt ½ýkt ÷kufkuLke ¼ez níke. y{u ½kuzuMkðkhe Ãký {kýe. Ãknu÷kt íkku {Lku ½kuzk Ãkh çkuMkðkLkku zh ÷køÞku. Ãkhtíkw {khk rÃkíkkyu {Lku ½kuzk Ãkh çkuMkðk{kt {ËË fhe. ÃkÃÃkk y{khkt çkÄkt {kxu ykEMk¢e{ Ãký ÷E ykÔÞk. çkÄktLku ykEMk¢e{ ¾kðkLke ¾qçk {ò Ãkze.

Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe y{u fÃkzkt çkË÷eLku Ãkkýe{kt fqËe Ãkzâk. {khk ¼kE yLku r{ºkku MkkÚku Mk{wÿ{kt íkhðkLke ¾qçk {ò Ãkze. {khk rÃkíkk Ãkkýe{kt ykøk¤ Q¼k hne, y{khkt çkÄkt Ãkh Lksh hk¾e hÌkk níkk. ËrhÞku Ãký þktík níkku yLku íkuLkwt Ãkkýe Xtzw níkwt. y{u çkÄktyu økeíkku økkÞkt yLku ytíkkûkhe hBÞkt.

Mkkts Ãkzíkkt y{u ½h íkhV ÃkkAk VÞkO. Ãkrhðkh yLku r{ºkku MkkÚku Mk{wÿ rfLkkhu ykLktË¼Þkuo rËðMk ÃkMkkh ÚkðkÚke çkÄkt ¾wçk ¾wþ níkkt.

(LkkUÄ: rfþkuhr{ºkLkk yuf çkk¤ ðk[fu ÷¾u÷k Ãkºk{ktÚke Mkk¼kh)

MkV¤íkk {kxu fXkuh Ãkrh©{ :

«fkþ {kAe{kh níkku. íkuýu ËMk{k Äkuhý MkwÄe yÇÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mk{wÿLkk íkkuVkLk{kt íkuLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt, ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe «fkþLkk {kÚku ykðe Ãkze. íkuÚke íkuLku yÇÞkMk Akuze Ëuðku Ãkzâku. yLku rnt{ík¼uh íkuýu {kAe{kheLkku ÔÞðMkkÞ Mðefkhe ÷eÄku. nsw íkku «fkþLku {kAe{kheLkku fkuE yLkw¼ð Lk níkku. Ãkhtíkw ÃkrhðkhLku MknkÞYÃk Úkðk íkuýu rnt{íkÃkqðof rLkýoÞ ÷eÄku.

Mk{wÿ{kt íkuLkku «Úk{ rËðMk ¾qçk {w~fu÷e¼Þkuo hÌkku. ËrhÞku yíÞtík íkkuVkLke níkku yLku {kuxe Lkkð «fkþLkk fkçkq{kt hnuíke Lk níke: Ãkhtíkw íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu «fkþLku {kAe{khe fhíkkt þe¾ÔÞwt. yuf ð¾ík íkku íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke økÞku yLku íku Ãkkýe{kt sE Ãkzâku níkku. Ãkhtíkw íkhíkkt ykðzíkwt nkuðkÚke íku íkheLku çkkux MkwÄe sE ÃknkUåÞku. «fkþLku íkuLkk rþûkfu fnu÷e rþ¾k{ý ÞkË ykðe - “Mkíkík «ÞíLk fhíkk hnku. MkV¤íkk sYh ík{khkt fË{ [q{þu.”

«fkþLkwt ÓËÞ ykLktËÚke Q¼hkE økÞwt. íkuýu {Lkku{Lk

yur«÷, h014 3Ãk

Lk¬e fÞwO fu øk{u íkuðe rðÃkheík ÃkrhrMÚkrík{kt Ãký íku rnt{ík Lknª nkhu.

{nkLkw¼kðkuLkku ykËh¼kð :

Ônk÷kt rfþkuhr{ºkku, nðu íkku ík{u çkÄkt rfþkuhr{ºkLke {q¤ ykð]r¥k ‘Soldiers of God’Lkk MÚkkÃkf EMkwMkt½e VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~fÚke Ãkrhr[ík ÚkE økÞkt nþku. çkk¤fku{kt {qÕÞ ykÄkrhík rþûký Vu÷kððkLkk «ÞkMkYÃku íku{ýu yLkuf {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLku íkuyku hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt {éÞk níkk. W{¤fk¼uh hk»xÙÃkríkyu VkÄh Ãkkì÷Lku ykðfkÞko níkk, yLku VkÄhLke ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤e níke. ËuþLkk swËk swËk Lkuíkkyku MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëþkoðu Au fu íkuykuLku VkÄh Ãkkì÷ «íÞu fuðku ykËh¼kð níkku, yLku íku{Lke ðkík {nkLkw¼kðku fuðk æÞkLkÚke hMkÃkqðof Mkkt¼¤íkk. çkk¤fku{kt Lkerík{qÕÞLkk «Mkkhý {kxuLkk VkÄh Ãkkì÷Lkk fkÞoLku Mknw fkuE {kLk¼uh rLknk¤íkk.

Ônk÷kt r{ºkku, ykøkk{e ÃkuZeLku {køkoËþofYÃk çkLke hnuðwt yíÞtík sYhe Au. þwt ík{u yk {kxu íkiÞkh Aku?

yur«÷ {kMkLkk {n¥ðLkk rËðMkku :7 yur«÷ - rðï ykhkuøÞ rËLk12 yur«÷ - rðï WœÞLk / yðfkþ rËLk14 yur«÷ - yrøLkþ{Lk rËLk15 yur«÷ - {rn÷k çk[ík rËLk18 yur«÷ - rðï MktMf]rík rËLk22 yur«÷ - rðï ¼qr{ rËLk23 yur«÷ - rðï ÃkwMíkf rËLk24 yur«÷ - rðï {kLkð yufíkk rËLk / {rn÷k yrÄfkh rËLk28 yur«÷ - rðï «kýe ykhkuøÞ rËLk29 yur«÷ - rðï Lk]íÞ rËLk30 yur«÷ - çkk¤ {sqh rðhkuÄ rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku :2 yur«÷ - ÃkwrLkík òuLk Ãkkì÷ rîíkeÞ17 yur«÷ - ÃkwÛÞ økwÁðkh18 yur«÷ - økwz £kEzu20 yur«÷ - ÃkkM¾k Ãkðo - EMxh MkLzu25 yur«÷ - «ur»kík Mktík {kfo27 yur«÷ - rËÔÞ ËÞkLkku íknuðkh


All photos Courtesy : Google. Appriciating all artists whose photos are used here.

36 yur«÷, h014

Lk¬e fÞwO fu øk{u íkuðe rðÃkheík ÃkrhrMÚkrík{kt Ãký íku rnt{ík Lknª nkhu.

{nkLkw¼kðkuLkku ykËh¼kð :

Ônk÷kt rfþkuhr{ºkku, nðu íkku ík{u çkÄkt rfþkuhr{ºkLke {q¤ ykð]r¥k ‘Soldiers of God’Lkk MÚkkÃkf EMkwMkt½e VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~fÚke Ãkrhr[ík ÚkE økÞkt nþku. çkk¤fku{kt {qÕÞ ykÄkrhík rþûký Vu÷kððkLkk «ÞkMkYÃku íku{ýu yLkuf {nkLkw¼kðkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík zkì. hksuLÿ «MkkËLku íkuyku hk»xÙÃkrík¼ðLk{kt {éÞk níkk. W{¤fk¼uh hk»xÙÃkríkyu VkÄh Ãkkì÷Lku ykðfkÞko níkk, yLku VkÄhLke ðkík æÞkLkÚke Mkkt¼¤e níke. ËuþLkk swËk swËk Lkuíkkyku MkkÚkuLke {w÷kfkík Ëþkoðu Au fu íkuykuLku VkÄh Ãkkì÷ «íÞu fuðku ykËh¼kð níkku, yLku íku{Lke ðkík {nkLkw¼kðku fuðk æÞkLkÚke hMkÃkqðof Mkkt¼¤íkk. çkk¤fku{kt Lkerík{qÕÞLkk «Mkkhý {kxuLkk VkÄh Ãkkì÷Lkk fkÞoLku Mknw fkuE {kLk¼uh rLknk¤íkk.

Ônk÷kt r{ºkku, ykøkk{e ÃkuZeLku {køkoËþofYÃk çkLke hnuðwt yíÞtík sYhe Au. þwt ík{u yk {kxu íkiÞkh Aku?

yur«÷ {kMkLkk {n¥ðLkk rËðMkku :7 yur«÷ - rðï ykhkuøÞ rËLk12 yur«÷ - rðï WœÞLk / yðfkþ rËLk14 yur«÷ - yrøLkþ{Lk rËLk15 yur«÷ - {rn÷k çk[ík rËLk18 yur«÷ - rðï MktMf]rík rËLk22 yur«÷ - rðï ¼qr{ rËLk23 yur«÷ - rðï ÃkwMíkf rËLk24 yur«÷ - rðï {kLkð yufíkk rËLk / {rn÷k yrÄfkh rËLk28 yur«÷ - rðï «kýe ykhkuøÞ rËLk29 yur«÷ - rðï Lk]íÞ rËLk30 yur«÷ - çkk¤ {sqh rðhkuÄ rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku :2 yur«÷ - ÃkwrLkík òuLk Ãkkì÷ rîíkeÞ17 yur«÷ - ÃkwÛÞ økwÁðkh18 yur«÷ - økwz £kEzu20 yur«÷ - ÃkkM¾k Ãkðo - EMxh MkLzu25 yur«÷ - «ur»kík Mktík {kfo27 yur«÷ - rËÔÞ ËÞkLkku íknuðkh


STUDY IS A CHALLENGE SUCCESS NEEDS

STRENGTH OF MIND

POSITIVE . . . POSITIVE . . . POSITIVE . . .

A scientist made an experiment. He prepared 2 flowerpots with usual paraphernalia (seeds, manures) and kept them in the same climate. He used to visit them at least thrice a day. He kept on uttering positive words like “You are growing”... infront of the first pot; but, he would say negative words like “You can never grow” . . . in front of the second one.

After 3 weeks he could see a manifest change. The plant in the first pot had grown beyond his expectation, while the plant in the second had started withering away. The result of this simple scientific observation is very obvious: Appreciate all the positive items in you and in others.

SOLDIER OF GOD

CLEAR EARTH

There was a painting competition in the school onthe theme : “Clean Home-Clean Earth”. Out of nearly 1000 entries this picture was chosen for award. The participant has given the explanation as follows: We all live in a beautiful earth. But, people today do not keep it clean. Our earth is becoming dirty. People throw rubbish on the streets which makes it very dirty. Diseases also increase because of this. People must not litter on roads, but, on the contrary, they must always use the dustbin. Pollution is also making our earth and seas dirty. Factories send dangerous gases and dirty water to rivers and seas, killing many plants and fish. People who drink this water can also die. The earth is like our mother. We have to respect it, keep it clean. Only then, we can lead a happy, healthy and safe life. We must e n s u r e o u r surroundings are clean just as we keep ourselves and our homes clean

APRIL 2014

St. CATHERINE OF SIENA

St.Catherine was born in Siena, Tuscany, Italy, on 25th March, 1347 to Giacomo di Benincasa and Laba as their 25th child. She is commonly known as St. Catherine of Siena. She was brought up from her infancy in Catholic faith and piety. Ever since her childhood days she was blessed with apparitions of the Lord. She offered her virginity to the Lord even at the age of seven. After a long struggle she joined the Dominican Third Order. She was given to incessant prayer and strenuous penance. Due to this rigorous life she was in intimate contact and conversation with Jesus. However, after the demise of her dear father, on the advice of her spiritual director, she left the Religious house and lived with her mother, with greater religious fervour. When the Pope Gregory XI was in trouble, Catherine led a crusade in favor of the Church and made the Pope return to Rome. She was blessed with the “St i gma ” (Holy Wounds). She was known as the “dove of peace”. While being engaged in charitable works she died on 29 April,1380 in Rome. She was canonised a saint in 1461 and was proclaimed a Doctor of the Church in 1970.

LAUGHTER : JESUS MEDICINE

There was a nation-wide competition on Portrait of Jesus’ in the United States of America (USA). Hundreds of the portraits of Jesus were exhibited in a large gallery. A team of expert judges went round and submitted their individual evaluations. When collated and announced the result, this picture of Jesus (below) was chosen as the best portrait, as Jesus was sowing seeds of joy.

A few raised their eye-brow at this selection; but, many welcomed it with applause, since laughter is lofty medicine. Jesus was a HAPPY PERSON. Christianity is a happy religion, because, JESUS HAS RISEN, JESUS HAS overcome THE EVIL

A Day at the Beach : ENJOY

During my summer holidays, we spend a lot of time on the beach. This time, I visited the beach with my parents, my brother and two of my school friends. I was really excited and helped my mother pack some snacks and juice for us. The beach was crowded but beautiful. We first went on a horse ride. I was quite scared to climb on the horse but my father helped me. My father brought us all some ice-cream and we enjoyed eating it. After some time, we changed our clothes and ran into the water. I enjoyed swimming with my father. The water was cool and the sea was calm. I waded in the water with my friends and brother. We were singing

songs and laughing loudly. It was getting late and it was time for us to go home. We were happy that we spent enjoyable time on the beach. (This is a letter by one of our readers).

STRUGGLE TO SUCCEED

Prakash was a fisherman. Though he studied welll upto X Std he had to discontinue his studies because of the odd situation in the family. When his father died on the sea while fishing, he took a bold step to take up his job in order to maintain the family of 4 children.

In fact, he did not know anything about fishing. In spite of it, he decided to do so out of concern. When he set on sea first time he found it too hard.The sea was rough. His boat was too heavy to manage. But, his co-workers guided him. His

companions on boat encouraged him. At one time he slipped into the water. Fortunately he knew swimming. Therefore, he got back into the boat. He very well remembered the words of his teacher in the school: “Struggle and Struggle, you will succeed in any circumstance!” Prakash felt doubly happy and determined to facelife however difficult it might be.

RESPECT TO REVERENDS

By now, kiddies, you are familiar with the life of Rev.Fr.P.Wenisch,S.J., the founder of the ‘Soldiers of God’. He met top leaders of India. In this picture you see him with the first President of India, Dr.Rajendra Prasad at Rashtrapathi Bhavan, Delhi. Amidst his heavy schedule, the President received him cordially, served him tea and keenly listened to Father with a lot of interest and expectation. This definitely shows how much respect Fr.Wenisch deserved and received and how well even the top leaders recognized and encouraged the work for the children in India.

Let us also realise the importance of it and do the best for further advancement.

Happy HolidaysAll photos Courtesy : Google. Appriciating all artists whose photos are used here.

38 yur«÷, h014

Ä{orþûkf Mð. ÞkunkLk¼kE Ãkh{khLke M{]rík{kt✍ nMk{w¾ r¢rùÞLk

íkk. 31-12-2013Lkk hkus fX÷k÷ íkkçkkLkk ¼kLkuh økk{Lkk ðíkLke yLku r{þLkfkÞoLku SðLk Mk{rÃkoík fhLkkh {whççke ÞkunkLk¼kE rnhk¼kE Ãkh{khLkwt

÷ktçke çke{khe çkkË, 91 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Ä{o ¾kíkh ÄkrhÞkLkku ½k ¾kðkLke íkiÞkhe çkíkkðLkkh ykÃkýk{ktÚke ½ýkt ykuAk nþu! fkhý {kuík Mkk{u çkkÚk ¼ezðe

fktE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke. íku{ AíkktÞ nk÷Lkk fX÷k÷ íkkçkkLkk ¼kLkuh økk{Lkk ðíkLke ðze÷ ©e ÞkunkLk¼kE rnhk¼kE Ãkh{khu E.Mk. 1954{kt ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk ÃkhMkktíks økk{u ykðe ¾w{khe Ëk¾ðe níke. nku¤eLkk rËðMku yLÞ Mk{ksLkk ykÃkýkt Mk{ksLkk ÷kufkuLkkt ÷kfzkt ËkËkøkehe fheLku ÷E síkk. ÞkunkLk¼kEyu yk yíÞk[kh Mkkt¾e Lk ÷uðkLke Mk{ksLkk ÷kufkuLku Mk÷kn ykÃke. Ãkhtíkw ‘½h Vqxu ½h òÞ,’ íku{ fkuEfu økk{Lkk {kÚkk¼khu økýkíkk yufLku yk ðkíkLke òý fhe yLku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu nku¤eLkk rËðMku Ãku÷ku {kÚkk¼khu {kýMk ÷ktçkw ÄkrhÞwt ÷ELku Vr¤Þk{kt ykðe [Zâku yLku MkeÄku ÞkunkLk Mkknuçk Ãkh ½k fÞkuo. òu fu MkËT¼køÞu ÞkunkLk¼kE çk[e økÞk. ÃkAe íkku çkLkkðLkk Ãkz½k {nu{ËkðkË VkÄh rVøkuhk MkwÄe Ãkzâk. fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Úkíkkt, {kÚkk¼khu Ãku÷k {kýMkLku ònuh{kt ÞkunkLk¼kELke {kVe {køkðe Ãkze. íku rËðMkÚke suMk÷ suðe nkf Ëk¾ðíkk Ãku÷k {kýMkLkk ÃkkuíkkLkk ykíktfLkku ytík ykÛÞku. 1954Lke yk ½xLkk{kt Lkuf r¾úMíke íkhefu Mkk[wt þqhkíkLk Ëk¾ðLkkh ÞkunkLk¼kE WVuo suXk¼kE fX÷k÷, {nu{ËkðkË íkkçkk{kt ßnkuLk {kMíkh íkhefu {hýÃkÞkOík ÃkkU¾kÞk.

A Vqx Ÿ[k, çkËLku çkøk÷kLke Ãkkt¾ suðku ÍÇ¼ku-÷U½ku, nkÚk{kt AºkeLkk Ëtzk suðe ÷kfze Lku {kÚku rçkúrxþ xkuÃkeÄkhe yk ðze÷u {nu{ËkðkË íkkçkkLkk fuMkhk, ÃkhMkktíks yLku fX÷k÷Lkk YËý, {rnMkk, hðkr÷Þk, fÃkYÃkwh íkÚkk ¼kLkuh ðøkuhu økk{ku{kt Ä{orþûkf íkhefu W{Ëk Mkuðkyku ykÃke.

E.Mk. 1949{kt 27 ð»keoÞ ÞkunkLk¼kE {nwÄkLkk {køko Ãkh {kxe fk{ fhíkk níkk Lku yuf rËðMk y[kLkf VkÄh rVøkuhkLkku ¼uxku Úkíkkt, yk swðkLkLku {nu{ËkðkË Ä{orð¼køk {Úkfu ykððkLkwt Vh{kLk fkZðk{kt ykÔÞwt. ÞkunkLk¼kELku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ Lk níkku fu VkÄhu íku{Lku ynª Ä{orþûkfLke Lkkufhe {kxu íkuzkÔÞk Au! ßÞkhu yk ÏÞk÷ Aíkku ÚkÞku íÞkhu ÞkunkLk¼kE hkSLkk huz ÚkE økÞk, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ykuAk yÇÞkMkLku ÷ELku ÞkunkLk¼kE {Lkku{Lk «&™ fhðk ÷køÞk fu “nwt Ãkkt[ [kuÃkze ÃkkMk, yLku VkÄhLkk {kMíkh íkku çknw nkurþÞkh nkuÞ, {khkÚke yk fk{ ÚkE þfþu ¾Át?” “òu ÞkunkLk, ¼ýíkhLke r[tíkk fheþ Lkrn! ðkt[íkk-÷¾íkkt ykðzu yLku {nuLkík

fhðkLke ¼kðLkk nkuÞ yux÷wt {khk {kxu çkMk Au.” VkÄh rVøkuhkLkk yk ¾w÷kMkkyu ÞkunkLk¼kELkk rË÷{kt QXíkk «&™kuLku Úkt¼kðe ËeÄk yLku íÞkhçkkË ÞkunkLk{ktÚke ‘ßnkuLk {kMíkh’ íkhefuLke MkVhLke þYykík ÚkE.

Ä{orþûkf íkhefu þYykíkLkkt Ãkkt[ ð»kkuo ßnkuLk¼kEyu ÃkkuíkkLkk Ä{oÃkíLke ftfwçkuLk yLku Ëefhk MkkÚku nk÷Lkk fX÷k÷ íkkçkkLkk {rnMkk økk{{kt økkéÞkt. Mk.Lk. 1949{kt ßnkuLk Mkknuçku fX÷k÷Lke LkSf{kt ykðu÷k yLkkhk økk{ ¾kíku y¼ý, Ãkhtíkw ÔÞðnkÁ ftfwçkuLk MkkÚku sLk{ku-sLk{Lkk MkkÚke íkhefuLkku fhkh fhu÷ku. ßnkuLk¼kELkk Ëhuf fkÞo{kt yk çkuLk ÃkkuíkkLke ykðzík {wsçk Mkn¼køke çkLkíkkt. {rnMkk økk{{kt ßnkuLk Mkknuçku Ä{orþûkýLke MkkÚkku-MkkÚk ¼sLk {tz¤e yLku Vr¤ÞkLke yktíkrhf yufíkkLku {sçkqík çkLkkððkLkk Mk½Lk, MkV¤ «ÞíLkku fhu÷k.

E.Mk. 1954{kt íku{Lku Ãkkt[ ð»ko {kxu ËMk¢kuE íkk÷wfkLkk ÃkhMkktíks {wfk{u {qfðk{kt ykÔÞk. yk rðMíkkh{kt zktøkhLke hkuÃkýeLkwt fk{ ¾qçk [k÷íkwt. ykÃkýkt ÷kufkuLkku yk ÔÞðMkkÞ økýkíkku. ÷kufkuLku {sqheLke sYh yLku {kMíkhLku {eMk {kxu ÷kufkuLke sYh. Ãkrhýk{u, ßnkuLk Mkknuçk ðnu÷e Mkðkhu ÷kufkuLku søkkzu, {eMk{kt ¼køk ÷uðzkðu. íÞkhçkkË, ÷kufkuLke MkkÚku çku ÃkiMkkLke ykþkyu Ãkkuíku Ãký zktøkh hkuÃkðk òÞ.

VkÄhLke {kMíkhøkeheLkku ºkeòu Ãkzkð ßnkuLk Mkknuçku {nu{ËkðkË Ä{orð¼køkLkk fuMkhk økk{{kt Lkk¾u÷ku. ynet íku{ýu yzÄk ËkÞfk ËhBÞkLk çkk¤fku yLku {kuxuhktykuLke Äkr{of rÃkÃkkMkkLku Ãkku»ku÷e. Mkk{krsf «Mktøkkuyu hkºku ¼sLk {tz¤eLkk ykÞkusLkLke Ãknu÷ {kMíkh îkhk s Úkíke, ÷kufku MkkÚku ykí{eÞíkk Mkk[ðíkk yLku ÃkkuíkkLke VhsLku çk¾qçke rLk¼kðe òýíkk.

21-08-1922Lkk hkus sL{u÷k yLku VkÄh MkqÞkoLkk nMíku MLkkLkMktMfkh Ãkk{u÷k ßnkuLk Mkknuçku Mð{kLk yLku økkihð ¾kíkh r¾úMíkeÄ{o yÃkLkkðu÷ku. Mk.Lk. 1964{kt íku{Lku VheÚke {rnMkk økk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. ynª ÞkunkLk¼kEyu Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koLkk íkçk¬u fw÷ 15 ð»ko fkÞo fhu÷wt. ¾kMk fheLku, yktíkrhf yufíkk íkÚkk çkk¤fkuLkk rþûký Ãkh íku{ýu ðÄkhu ¼kh {qfu÷ku. {rnMkkLke çkksw{kt hðkr÷Þk Lkk{Lkwt økk{. W{huXLkk VkÄh îkhk fX÷k÷Lkk VkÄhLku ¼ux{kt yÃkkÞu÷wt. {rnMkkÚke hðkr÷Þk ðå[u {kºk ºký-[kh rf.{e.Lkwt ytíkh. hMíkku ¾qçk ¾hkçk yLku ¼ÞkLkf, AíkktÞ [ku{kMkk{kt øk¤kzqçk Ãkkýe{kt ßnkuLkfkfk íÞkt òÞ yLku ÷kufkuLke


y[qf {w÷kfkík ÷u. yk økk{{kt Vqz Vkuh ðfo ÞkusLkk nuX¤ VkÄhu ík¤kð ¾kuËkðu÷wt. økk{Lkk XkfkuhkuLku {kMíkhLke ykðLk-òðLk ¾qt[íke, Ãkrhýk{u r¾úMíke Vr¤Þk Ãkh õÞkhuf fktfhe[k¤ku Úkíkku, AíkktÞ ßnkuLkMkknuçk «¼wLke {ËkoLkøkeLku {kÚku [ZkðeLku, ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhíkk hnu÷k.

VkÄhLkk {kMíkh íkhefuLke Mk½¤e sðkçkËkhe ßnkuLk¼kEyu ÃkøkÃkk¤k yLku MkkÞf÷ Ãkh ðnLk fhu÷e. LkzeykË fu fkuE {kuxk þnuh{kt õÞkhuf fkuE Wsðýe{kt sðkLkwt ÚkkÞ íkku ßnkuLk Mkknuçk ¾qçk ¾wþ ÚkE síkk fkhý yMktÏÞ ÷kufkuLku {¤ðkLkwt yLku ¼ÔÞ ðkíkkðhý{kt {nk÷ðkLkwt {¤u.

íku{Lke nÞkíkeLkk rËðMkku{kt fX÷k÷{kt íku{Lke MkkÚku yðkh-Lkðkh {¤ðkLkwt Úkíkwt, íÞkhu Mkw¾ Ëw:¾Lke ðkíkkuLke {nurV÷ f÷kfku MkwÄe [kÕÞk fhíke. yuf «Mktøk yksu Ãký ÞkË ykðíkkt nMke ÃkzkÞ Au. çkLku÷wt yu{ fu yuf rËðMk VkÄh çkkMke÷ ÷k÷k MkkÚku íkuyku {nu{ËkðkËLkk ÚkkÃkhk økk{uÚke Ãkhík ykðe hÌkk níkk, íÞkhu hMíkk{kt VkÄhu ÃkqAâwt “{kMíkh, r{Mk{kt ¾çkh Ãkzu Au ¾he?” (íku Mk{Þu r{Mk ÷ìrxLk ¼k»kk{kt Úkíke). ßnkuLk Mkknuçku sðkçk{kt fnu÷wt fu, “VkÄh, y{u «¼w ¼Syu Aeyu yux÷e ¾çkh Ãkzu Au, çkMk Ãkqhíkwt Au.” ðkn! Mk{ßÞk ðøkh Ãký «¼wLku [knðkLke {kMíkhLke [kník, ykÃkýLku ½ýwt çkÄwt þe¾ðe òÞ Au.

E.Mk. 1949 Úke 1984 yux÷u fu ÷køk÷økkx Mkkzk ºký ËkÞfk {nu{ËkðkË íkÚkk fX÷k÷ íkkçkkLkk økk{ku{kt ßnkuLk Mkknuçku ¾åÞko yLku çkË÷k{kt yuf {kuxe VMk÷Lke ¼ux økwsoh Ä{oMk¼kLku ykÃkíkk økÞk. ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk Ãkkuíku Mkk{kLÞ {fkLk{kt, sYhe MkwrðÄkykuLkk y¼kððk¤e rMÚkrík{kt hÌkk. íku Mk{Þu Mk{ksLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku Ãký ËkYý økheçke{kt SðLk økk¤íkk níkk. nk÷{kt ykr÷þkLk {fkLkku, {kuxhøkkzeyku, «MktøkkuLke ònkus÷k÷e yLku þiûkrýf MkV¤íkkyku{kt økhfkð Úkíkk r¾úMíke Mk{ks ÃkkA¤ r{þLkheykuLke þiûkrýf íkÚkk ykrÚkof MknkÞ sðkçkËkh nkuðkLkwt fÚkLk fheLku, Mkknuçku r{þLkMkuðkykuLku rçkhËkðu÷e.

VkÄh rVøkuhk, VkÄh r{hkLzk, VkÄh Mkðk÷, VkÄh Lkðkhku, VkÄh ÷kYBçku, VkÄh çkkMke÷, VkÄh Úkku{kMk Ãkwhu, VkÄh ðøkeoMk, VkÄh økkÚkku íkÚkk VkÄh rMkðeÞkf suðk r{þLkheyku MkkÚku ¼÷k [kfhLke ÃkuXu Ä{orþûkf íkhefu fkÞo fhðkLke ½zeykuLku, yk Mkknuçk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Eïh îkhk «kÃík ÚkÞu÷ y{qÕÞ ¼ux økýeLku, Ÿzk Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk níkk.

r{þLkheykuLkk «¼kðLku ÔÞõík fhíkkt yufðkh íku{ýu fnu÷wt, “¼kE nMk{w¾! y{khk Mk{Þu sux÷wt fkUøkúuMkLkwt Lkk [k÷u íkux÷wt VkÄhkuLkwt [k÷u.” Ônk÷k ßnkuLkfkfk, nkMÞ íkhçkku¤ þi÷e{kt ði[krhf çkkçkíkku Mkkt¼¤ðkLkku {kufku nðu LkÚke {¤ðkLkku yu rð[kh {kºkÚke økËøkËwt ÚkE sðkÞ Au. yksu Ãký r{Mk [k÷íke nkuÞ íÞkhu

{khe zkçke çkkswyu ík{khe ¾whþe{kt ík{u nkÚk{kt ík{khe MÃku~Þ÷ feíkoLkMkkøkh ÷ELku çkuXk nku yuðwt yLkw¼ðkÞ Au íkku ¾Yt, Ãký ðkMíkrðõíkk íkku yu Au fu nðu ík{u òusLkku Ëqh [kÕÞk økÞk Aku. nðu rð[khkuLke ykÃk-÷u þõÞ LkÚke. þõÞ Au íkku {kºk ík{khk rð[khku yLku fkÞkuo MðYÃku ík{Lku yLkw¼ððk. MðøkoLke rðþk¤ V÷f Ãkh MkËk {nk÷íkk hnku íkÚkk ík{khk MLkuneyku {kxu ykrþ»k ðhMkkðíkk hnku, yuðe «kÚkoLkk MkkÚku ík{khk {Lkøk{íkk ¼sLkLke yk Ãktrõíkyku ytsr÷ MðYÃku yÃkwO Awt.

‘{éÞkt níkkt su Lkkýkt ík{Lku ¼qr{ {nª Lkk ËxkÔÞkt huík{u çkuðzkt fÞkO, ík{u íkku Ãkkt[økýkt fhe ÷kÔÞk hu...

rLkckðkLk ¼÷k nu [kfh.’ •

sÞ EMkw, sÞ yLkkÚkkuLke {kíkkLke f]ÃkkÚke[k÷ku sB{w fk~{eh [k÷ku... òuðk÷kÞf MÚk¤: òuÄÃkwh, rçkfkLkuh, ÷wrÄÞkýk, y{]íkMkh, ðk½k çkkuzoh, økw÷{øko, Ãknu÷økkOð ÚkE rËÕne, sÞÃkwh rËðMk 11 Yk. 8,Ãk01/- hnuðk s{ðk MkkÚku. íkk. 0Ãk-0Ãk-h014 Mkku{ðkh 7.30 f÷kf.

[k÷ku økkuðk - {nkçk¤uïh - {wtçkE ðkÞk MkkÃkwíkkhk, Lkkrþf-þehze, ÷kuLkkðk÷k WÃkzðkLkwt MÚk¤: ykuz, ¾t¼ku¤s, fuÚkkur÷f [[o, ykýtË, LkzeykË sqLkwt çkMk MxuLz. rËðMk - 7, íkk.18-0Ãk-h014, Mkku{ðkh 8.30 f÷kf

ykÞkusf: hksw¼kE (ykuzðk¤k), {ku. 83474 64780Ãkuheþ fk. «{w¾, ¾t¼ku¤s [[o

Lk‹Mkøk yuzr{þLk h014-h01Ãk Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk

Lkk÷tËk Ãkuhk{urzf÷ ELMxexâwxGovernment of India B.S.S.{kLÞíkk «kÃík fku»ko©{ yLku hkusøkkh {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh {kLÞ MkŠxrVfuxT LkuþLk÷ fkWÂLMk÷ Vkuh ðkufuþLk÷ xÙu®Lkøk (N.C.V.T.) {kLÞÄku. 10, 1h (Ëhuf «ðkn) íkÚkk fku÷us ÃkkMk-LkkÃkkMk {kxu 100% òuçk ÷ûke fku»ko

¢{ fku»koLkwt Lkk{ ÷kÞfkík {wËTík

1 S.yuLk.yu{. (çkUø÷kuh) 1h ÃkkMk 3½ð»ko

h Lk‹Mkøk ykrMkMkxLx 10, 1h ÃkkMk 1 ð»ko

3 rzÃ÷ku{k ELk Lk‹Mkøk 10, 1h ÃkkMk h ð»ko

4 ÷uçk xufrLk~ÞLk 10, 1h ÃkkMk 1 ð»ko

Ãk MkuLkuxhe RLMÃkuõxh 10, 1h ÃkkMk 1 ð»ko

6 rzÃ÷ku{k ELk yku.xe. ykrMkMxLx 10, 1h ÃkkMk 1 ð»ko

7 rzÃ÷ku{k ELk yuõMk-hu xufrLk~ÞLk 10, 1h ÃkkMk 1 ð»ko¾kMk LkkUÄ:- (1) r÷r{xuz Mkex (h) Ëhuf fku»ko{kt çkwõMk, {xerhÞ÷ £e {¤þu. (3) økk{zuÚke ykðLkkh çknuLkkuLku {Vík çkMk ÃkkMk MkwrðÄk íkÚkk ¼kEykuLku fLMkuMkLk ÃkkMk (4) ¾qçk s økheçk, rðÄðk, {k-çkkÃk rðLkkLke çknuLkkuLku ¾qçk s ykuAe Ve yLku òuçk yrøkú{íkk ykÃkðk{kt ykðþu.

:: ðÄw {krníke {kxu YçkY {¤ku ::

Lkk÷tËk Ãkuhk{urzf÷ ELMxexâwxÃk09, Mkexe ÃkkuELx fkuBÃ÷uûk, EÃfkuðk÷k nku÷ Mkk{u, LkrzÞkË 387001

yÃkoý fuþð÷k÷ {Äwfh {rLk»k y{]ík¼kE Ãkh{kh {ku. 99740 89409 {ku. 93h73 010h0

nuz ykuVeMkLkk÷tËk ELMxexâqx, Ãknu÷ku {k¤, nrhËÞk fkuBÃk÷uûk, ÷û{e rMkLku{k Mkk{u. {ku. 98h41 9Ãk136

40 yur«÷, h014

ÃkÞkoðhýLke hûkk yLku fwËhíke MktÃkr¥kLke rððufMk¼h ðnU[ýe

(yur«÷ {rnLkkLkku «kÚkoLkkLkku nuíkw)

✍ çkúÄh yrïLk Ãkktzð E.Mkt

ykÃkýLku ½ýe ð¾ík yuðku «&™ ÚkkÞ fu Eïhu {kýMkLkwt MksoLk fu{ fÞwO? yÚkðk yk ËwrLkÞk{kt {kýMku fuðwt fk{

fhðwt òuEyu? yk Mk]rü õÞktÚke WËT¼ðu Au? çkÄk Sðku WÃkh «u{ hk¾Lkkh, yku «¼w, íkwt çkÄkLkwt hûký fhu Au fkhý, çkÄwt s íkkÁt Au (¿kkLkðkýe 11:26). ÷kuÞku÷kLkk Mktík EøLkkMk sýkðu Au fu {kýMkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au, «¼w Ãkh{uïhLku Míkwrík, Mkuðk yLku {kLk ykÃkðk, suÚke {kýMk íkuLkk ykí{kLkwt fÕÞký MkkÄu. Ãk]ÚðeLkk Ãkx ÃkhLke çkÄe s ðMíkwyku {kýMkLku {kxu MkòoE Au yLku su nuíkw yÚkuo {kýMkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au, íku rMkØ fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ yux÷k MkkÁt s íku MkòoE Au. ykLkku yÚko yu ÚkÞku fu yu ðMíkwyku sux÷u ytþu {kýMkLku ÃkkuíkkLkwt SðLk÷ûÞ MkkÄðk{kt {ËËYÃk Lkeðzíke nkuÞ íkux÷u ytþu {kýMku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku, Lku sux÷u ytþu íku Lkzíke nkuÞ íkux÷u ytþu íkuýu íkuLkku íÞkøk fhðku.

yk{ çkkEçk÷Lkk «Úk{ økútÚk{kt ¾çkh Ãkzu fu Eïhu çkÄwt MksoLk þçËku îkhk fÞko ÃkAe {kýMkLkwt rLk{koý fÞwO. {kýMkLke ¼÷kE Lku rðfkMk {kxu Eïhu {kýMkLku MksoLkLke Mkt¼k¤ ÷uðk ykËuþ ykÃÞku yLku MkkÚku MkkÚku Mðíktºkíkk Ãký ykÃke, suÚke {kýMk fwËhíke MktÃkr¥kLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhe íkuLkwt ÞkuøÞ síkLk fhe þfu. yksu ykÃkýu çkhkçkh òýeyu Aeyu fu ykÃkýe Ãk]Úðe sYh fhíkkt ðÄw WíÃkkËLk fhu Au, Ãký ykÃkýku MðkÚko yux÷ku çkÄku Au fu yuf {kýMk {kxu yk¾e ËwrLkÞk Ãký ykuAe Ãkzu íku{ Au. {khk Äkhðk {wsçk yk fkhýLku ÷eÄu s økheçk Lku y{eh suðk ðøkkuo þõÞ çkLÞk Au. yk{ çkeòt Ëq»kýkuLkwt fkhý Ãký {Lkw»ÞLkku MðkÚko Au. òu ykÃkýu rLk:MðkÚkeo yLku ðVkËkh çkLkeyu íkku [ku¬Mk Mk{sËkh Ãký çkLÞk Mk{Syu. “Ëuþ{kt õÞktÞ ðVkËkhe LkÚke fu {kÞk {{íkk LkÚke fu LkÚke EïhLkwt ¿kkLk (nkurþÞk 4:1).” Ãkrhýk{ ykÃkýu fwËhík{kt hnu÷k MksoLk yLku MksoLknkh çktLkuLku yku¤¾ðk{kt yLku Mk{sðk{kt yMk{Úko çkLÞk Aeyu yLku íkuÚke s ÃkÞkoðhýLke Mkk[ðýe {kxu çkÄkLkwt æÞkLk ¾u[ðwt Ãkzu Au. su{ EMkwMkt½Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk VkÄh fkuÕðuLkçkk¾ fnu Au, “òu ykÃkýk MksoLknkh Ãkh ykÃkýku «u{ Lk nkuÞ íkku íku {kýMkLke {n¥kk Lkfkhu Au yLku yk MðkÚkeo ð]r¥k ÃkÞkoðhýLkku rðLkkþ Lkkuíkhu Au.”

ykÃkýu ÃkÞkoðhýLkk çk[kð {kxu rð[khðwt òuEyu, Ãký Mðk¼krðf heíku {khk {Lk{kt {Úkk{ý [k÷u Au fu þwt {kýMkkuLku Ãkqhíkku LÞkÞ {¤u Au? þwt çkÄkLku Mkh¾k yrÄfkhku {¤e økÞk Au

fu ykÃkýu {kýMk fhíkkt yLÞ SðkuLku ðÄw {n¥ð ykÃke þfeyu? ¾Át òuíkk {kýMk yLku ÃkÞkoðhý yufçkeò MkkÚku yux÷k íkku ¼¤e økÞu÷k Au fu íku{Lku y÷øk Ãkkzðk {w~fu÷ s Lknª Ãký yþõÞ Au. ynª Ãk]Úðe yLku økheçkku çktLku MkkÚku hze hÌkk nkuÞ yu{ ÷køku Au, su{kt Ãk]Úðe yLku Ãk]ÚðeðkMkeyku ÃkÞkoðhýLkk LÞkÞ {kxu, ßÞkhu økheçkku Mk{ks{kt LÞkÞ {u¤ððk. yk çktLku Ëq»kýku {kxu fkuELku Ëkur»kík Xhkððk fhíkk íku{Lku LÞkÞ yÃkkððku yøkíÞLkwt Au.

yuf çkksw yuf ÔÞrõíkLku rËðMkLkk hkux÷kLke r[tíkk Au, ßÞkhu çkeS ÔÞrõíkLku çkÄwt ¼uøkwt fhe hk¾ðk{kt hMk Au. {wtçkE{kt Äkhkðe ¾kíku rðïLke MkkiÚke {kuxe ÍqtÃkzÃkèe ykðu÷e Au, suLke ÷øk¼øk {æÞ{kt 27{k¤Lke rçkrÕztøk{kt ËwrLkÞkLkku MkkiÚke y{eh {kýMk ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk yLÞ ºký MkÇÞku MkkÚku hnu Au, su çkLkkððk {kxu ÷øk¼øk Mkku fhkuz y{urhfLk zku÷h ¾[oðk{kt ykÔÞk Au. ykLku fnuðkÞ økheçke-y{ehe ðå[uLkku rðhkuÄk¼kMk. yk rðhkuÄk¼kMk {kxu fkuý sðkçkËkh Au? ¼økðkLk, Mk]rü fu {kýMk?

¼økðkLku {kýMkLku Mðíktºkíkk ykÃke Au, yux÷u ¼økðkLkLku Ëkur»kík Xhkðe Lk þfkÞ. Ãk]Úðe Ãkh yLku økheçk Ãkh Úkíkk yíÞk[kh {kxu Ãk]ÚðeLku sðkçkËkh økýkðeyu íkku {q¾ko{e økýkÞ. íkku ÃkAe hÌkwt fkuý? yux÷u s ÃkkuÃk £krLMkMk ÃkkuíkkLkk ÃkrhÃkºkf ‘þw¼MktËuþLkku ykLktË’ (Evangelii Gaudium){kt MÃk»x þçËku{kt ÷¾u Au, “ykÃkýkt{ktLkk ½ýk ¼uøkwt fhðkLke fu {kÁt {kÁt fhðkLke xuðÚke ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au.” yÚkkoíkT “{kÁt yu {kÁt yLku íkkhk{kt {khku ¼køk”. ½ýeðkh y{wf Mk{wËkÞLku ykrÚkof heíku ÃkAkík hk¾ðk{kt ykðu Au, suLkk Ãkrhýk{u rðLkkþLku yk{tºký {¤íkwt nkuÞ Au, su ËwrLkÞk{kt nSÞ çkLkíkwt ykÔÞwt Au. ELzkuLkurMkÞk yLku {÷urþÞkLkk E{khíke ÷kfzktLke çkeò Ëuþku{kt yux÷e çkÄe {ktøk níke fu yk¾u yk¾wt støk÷ MkkV ÚkE økÞwt yLku yuLke MkkÚku íÞktLkk ½ýk ykrËðkMkeykuLke Ãký MkVkE fhe Lkk¾ðk{kt ykðe. çkúkrÍ÷{kt Ãký yks rMÚkrík ÚkE Au. ½ýk yuðwt {kLku Au fu ykrËðkMkeyku støk÷Lkku Lkkþ fhu Au, Ãký nfefík{kt íÞkt økÞu÷k ðuÃkkheykuLkwt yk fk{ Au yLku Lkk{ ykðu ykrËðkMkeykuLkwt, suyku «f]ríkLku Ëuðíkk {kLku Au. yuðwt fËk[ çkLkíkwt nkuÞ fu yuf rËðMkLkku hkux÷ku h¤ðk yuf ÷kfzwt fkÃkíkk íkuyku ÃkfzkÞ íkku íku{Lku su÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðu, Ãký xÙfku ¼hkðLkkhkykuLku fkuE Lkrn hkufu. ykÃkýk{kt ÃkiMku xfu Mkww¾e ½ýk yuðk Au fu


Mk{]rØ ykððkLku ÷eÄu ykÃkýu ½ýeðkh ðMíkwyku, fÃkzkt, ¾kuhkf VUfe ËEyu Aeyu. ykÃkýu Ãký hktÄu÷ku ¾kuhkf çkøkkzðk{kt ÃkkAe ÃkkLke õÞkt LkÚke fhíkkt?

yux÷u s ÃkkuÃk £krLMkMk fnu Au, “su{ WíÃkr¥k{kt ËþkoÔÞk {wsçk yLku yMkeMkeLkk Mktík £krLMkMkuLkk rLkËuoþkLkwMkkh ykÃkýu Mk]rüLke MkwtËhíkkLkwt hûký fhðkLkwt Au. yux÷u fu Eïhu çkLkkðu÷k Ëhuf SðLku yk ËwrLkÞk{kt {kLk {¤íkwt òuEyu yLku ßÞkt hneyu Aeyu íku ÃkÞkoðhýLku Ãký rçkhËkððwt òuEyu.” yk{ ¼økðkLk yLku Mk]rüLku y÷øk fhðk yþõÞ Au. yux÷u fu ¼økðkLk ðøkh ykí{eÞíkk LkÚke.

yksu ½ýk rð¿kkLkeyku Mkn{ík ÚkkÞ Au fu ykÃkýe MkwrðÄkyku ðÄkhðk, ykÃkýu ðkíkkðhý{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEzLkku Mkíkík ðÄkhku fÞkuo Au. çkeS çkksw støk÷kuLkku Lkkþ yrðhíkÃkýu [k÷w nkuðkÚke, Äúqð ÃkhLkku çkhV Ãkeøk¤íkkt Mk{wÿLke MkÃkkxe Ãký Ÿ[e ykðe hne Au. {kAe{khku Mxe{hLkku WÃkÞkuøk fhu Au íÞkhu ½Mkzkíke ò¤Lkku WÃkÞkuøk Úkíkkt, ËrhÞkE Sð Mk]rüLkku Ãký Lkkþ ÚkE hÌkku Au. su{Lku y{wf s «fkhLke {kA÷e Ãkfzðk{kt hMk Au, íkuyku çkeò «fkhLke fux÷e {kA÷eykuLku {kheLku ÃkAe ËrhÞk{kt VUfu Au?

ykÃkýk LkuíkkykuLku MkðkOøke rðfkMkLke ðkíkku fhíkkt ykÃkýu Mkkt¼éÞk Au. þwt MkðkOøke rðfkMk þõÞ Au? WËknhý íkhefu {ku÷{kt ykÃkýLku ykuAk Mk{Þ{kt çkÄe ðMíkwyku {¤u Au, íkuÚke ykÃkýu ¾wþ ÚkE sEyu Aeyu Ãký fkuELku õÞkhu rð[kh ykÔÞku Au fu LkkLke ËwfkLk [÷kðeLku ÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk økheçk ÷kheðk¤kykuLkwt þwt ÚkÞwt? ykÃký çkÄkLku ¾çkh Au fu Ãkkýe SðLk {kxu ½ýwt yøkíÞLkwt Au. çkÄkts Ä{kuo ÃkkýeLku Ãkrðºk {kLku Au. ykÃkýu Ãký MLkkLkMktMfkh yLku yLÞ Ãkrðºk rðrÄyku {kxu Ãkrðºk Ãkkýe ðkÃkheyu Aeyu. rð¿kkLkeyku fnu Au fu òu Ãkkýe Lkk nkuÞ íkku SðMk]rü yþõÞ çkLkík. WLkk¤k{kt ßÞkt ÃkkýeLke íktøke Au, íkuyku òýu Au fu Ãkkýe fux÷wt yøkíÞLkwt Au. hksMÚkkLk{kt yksu Ãký MºkeykuLku çkuÚke ºký rf÷ku{exh MkwÄe ðkMkýkuLku {kÚkk WÃkh ÷ELku Ãkkýe {kxu ¼xfðwt Ãkzu Au. ð¤e fux÷kLku íÞkt Lk¤{kt Ãkkýe ykðíkkt ðkMký W¼hkELku økxh W¼hkÞ Au, ¼÷u yu ÃkAe [ku{kMkwt, rþÞk¤ku fu WLkk¤ku nkuÞ. ðuzVkíkk yu ÃkkýeLku çk[kððkLke sðkçkËkhe fkuLke?

ykÃkýk rntËw ¼kE-çknuLkku Ëhuf LkËeLku Ãkrðºk {kLke íkuLke y[oLkk fhu Au. çkeS çkksw ykÃkýe sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk ytf÷uïh, Mkwhík yLku ðkÃke{kt ½ýe Vuõxheyku Au. yu VuõxheykuLkwt øktËw yLku hMkkÞýÞwõík Ãkkýe, LkËeyku{kt MðåA ÃkkýeLku {¤u Au. LkËe rfLkkhkLkk ÷kufku íkuLku ðkÃkhu Au yLku çke{kh ÚkkÞ yux÷u zkuõxhLku ÃkiMkk ykÃkðkLkk. ðkík ynª Ãkqhe Úkíke LkÚke. íÞktLkk ¾uzqíkku Ãkkýe {kxu çkkuh fhkðu Au, íkku hMkkÞýðk¤wt Ãkkýe {¤u Au. Mkkihk»xÙ{kt Ãkeðk íku{s ¾uíke MkwÄkhýk yÚkuo Lk{oËk zu{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt, su{kt ½ýkt økk{zktyku yLku fwËhíke MktÃkr¥kLkku rðLkkþ fhðk{kt ykÔÞku yLku ÷kufkuLku rðMÚkkrÃkík yLku çku½h fhðk{kt ykÔÞk. íku ð¾íku

rð¿kkLkeykuyu sýkðu÷ fu ÃkkýeLkk ðsLkLku ÷eÄu ÄhíkeftÃk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄkhu Au yLku yuLkwt Ãkrhýk{ 2001{kt ykÃkýu ¼kuøkðe [qõÞk Aeyu. íku{ Aíkkt íkuLke Ÿ[kE ðÄíke s òÞ Au, suLkwt V¤ fËk[ ¼kuøkððwt Ãký Ãkzu. Lk{oËk zu{Lkk Ãkkýe ðÃkhkþLkku yÇÞkMk fhLkkhkykuLkk yktfzk {wsçk rMk¥kuh xfk Ãkkýe Vuõxheyku{kt òÞ Au, su ðÃkhkÞk çkkË øktËw, hMkkÞýðk¤wt yLku ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe LkËe{kt Xk÷ððk{kt ykðu Au. suLku ykÃkýu Ãkrðºk {kLkeyu Aeyu yLku fux÷kf íkuLke Ãkqò fhu Au, íkuLke nk÷ík ykðe nkuÞ íkku çkeS çkkçkíkkuLkwt íkku ÃkqAðwt s þwt? yhu þçkheLku {trËh{kt çkuMkkzðk fux÷k Mkkøk yLku çkeò rft{íke ÍkzkuLke yknwrík ÷uðkE? þçkhe Sðíke nkuÞ íkku [ku¬Mk fÌkwt nkuík ík{u {khe yknwrík ÷E ÷ku Ãký ÍkzLku Lk yzþku.

yksu {kýMkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu ÃkÞkoðhýLke Mkt¼k¤ yLku Mkwhûkk ðøkh çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke. òu {kýMkLku çkË÷u Võík ÃkÞkoðhýLku s {n¥ð ykÃkeþwt íkku ÃkÞkoðhýLkk «&™ku n÷ ÚkðkLkk LkÚke. yÚkkoíkT “f[hkLkk Zøk÷k WÃkh {fkLk” suðe ÃkrhrMÚkrík ÚkðkLke. ßÞkt MkwÄe {kýMkkuLku ÃkÞkoðhýLku Mkk[ðLkkhk {kLkðeyku Lk çkLkkðeyu íÞkt MkwÄe rð¾ðkË, MðkÚko, rntMkk yLku yMkwhrûkíkíkk suðe Mk{MÞkyku ykðíke s hnuðkLke! EïhLke EåAk íkku fktEf swËe s Au. yk¾wt rðï ykÃkýkt «¼w{kt yuf Aºk ÚkkÞ, Mðøko{kt yLku Ãk]Úðe WÃkh su fktE Au, íku çkÄwt yu{Lkk{kt yufºk ÚkkÞ yuðe EïhLke ÞkusLkk Au (yuVuMkMk 1:3-10). Mk{økú Mk]rü MkkÚku yuf ÚkELku, EïhLkk [hýu ¼uøkk {¤e íku{Lke Míkwrík fhðk ykÃkýk ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkìÃk £krLMkMk MkkÚku òuzkE sEyu yLku MkkÚku økkEyu: nu Ãkh{uïh, Lk¼Lku ½wB{x, rMktnkMkLk Ãkh íkwt Au rðhkßÞku, sÞsÞfkh nku rLkíÞu íkkhku, Míkwrík íkkhe Lku {rn{k Úkkyku. ÃkkðLk íkkhk {trËh {ktnu, yk çkúÌkktzu Míkwrík Úkkyku. íkwsLku nkuòu þíkT þíkT ðtËLk, økwýøkkLk íkkhk rLkík rLkík økkyku. •

ÃkwÛÞ¼qr{ Þkºkk - {u, h014EÍhkÞu÷ - RSÃík - òuzoLk

íkkhe¾: 1Ãk {u, h014 - 11 rËðMk ®f{ík : ` 88,000/-ÞwhkuÃk Þkºkk «ðkMk - 9 Ëuþku

íkkhe¾: h4 sqLk, h014, rft{ík : ` h,1Ãk,000/- fkurf÷kçkuLk yu. Ãkh{kh 94h96 633Ãk4huð. VkÄh rðõxh Ëuð{ýe yuMk.su. 94086 67178MktÃkfo:

÷øLkLke {uûke, fkuBÞwrLkÞLk, £kuf, íkÚkk fkuBÞwrLkÞLk Mkwx (Akufhkyku {kxu)

Vw÷ Mkux MkkÚku {¤þu.

yku÷eðeÞk r¢yuþLk

ytsLkk þi÷u»k (98791 81348)11, ykþeðkoË fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ÃkkÄheÞk ykýtË

42 yur«÷, h014

yur«÷ – {u {rnLkkLkk þkMºkÃkkXku✍ økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke

íkkzÃkºkLkku hrððkh (13-04-2014)ÞþkÞk 50:4-7; Míkkuºk 22; rVr÷ÃÃke 2:6-11;

{kÚÚke 26:14-27:66

EMkwLke ÃkezkLkwt {níð Mk{Syu!

íkkzÃkºkLkk hrððkhÚke ykÃkýu ÃkwÛÞ MkÃíkkn{kt «ðuþeyu Aeyu. íkuLke MkkÚku EMkwLkk çkr÷ËkLkLku ÃkwLkÁíÚkkLk{kt Ãk÷xíke ½xLkkykuLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ yXðkrzÞkÚke ykÃkýu MkuðkLkkt fkÞkuo fheLku, ykí{MktÞ{ fu¤ðeLku, EMkwLkk {nk«MÚkkLkLkwt Ãkðo Qsððk íkiÞkhe fhíkk níkk. Ãký yksÚke yu ÃkðoLke s ykÃkýu þYykík fheyu Aeyu. EMkw {wrõíkËkíkk íkhefu ÃkkuíkkLkwt fkÞo ÃkqÁt fhðk ÃkwÛÞ Lkøkhe{kt «ðuþ fhu Au. ¼Þtfh Ëw:¾ku íkÚkk {]íÞw ykøk¤ nkuðk Aíkkt yu ¾hk yÚko{kt rðsÞ-«ðuþ Au. Aíkkt, ykùÞoLke ðkík yu Au fu, su ÷kufku “ËkWËLkk ÃkwºkLkku sÞsÞfkh nku!” fheLku Ãkkufkhíkk níkk, íku s ÷kufku çkq{ ÃkkzeLku fnu Au: “yuLku ¢qMku [zkðku.” Ãký ytíku íkku EMkw, LkðSðLkLku ðheLku ykÃkýLku MknwLku LkðSðLkLkkt ËkLk ËuLkkh {wrõíkËkíkk Lku hkshksuïh íkhefu þku¼e QXu Au.

íkkzÃkºkLkku hrððkh ykÃkýLku ÞkË Ëuðzkðu Au fu, 1) sqLkk fhkh{kt ÃkÞøktçkh {rMkn rðþu su ðkík fhe Au íku EMkw{kt MkkÚkof ÚkkÞ Au. 2) «¼w EMkwyu «u{Úke yLku Mðíktºk heíku ¢qMkLkwt Ëw:¾ ykÃkýk {kxu MknLk fÞwO níkwt. 3) AuÕ÷u íkku çkÄwt Ãkh{uïhLkk hkßÞ Lku íkuLkk {rn{k {kxu s ÚkkÞ Au. 4) «¼w EMkwLkku þktík Mð¼kð Ãký Ãkh{uïhLkk yrÄf {rn{k {kxu s Au. 5) Ëw:¾ îkhk Ãký ytíku EMkwLku íkÚkk yu{Lkk yLkwÞkÞeykuLku s rðsÞ {¤þu.

«Úk{ ðkt[Lk{kt ÃkÞøktçkh ÞþkÞk, EïhLkku Mkuðf fuðe heíku Ëw:¾ yLku Ãkezk MknLk fhu Au yu{ Ëþkoðu Au. Ãkezk øk{u íkux÷e füËkÞf nkuÞ, Ãký «¼wLkk Mkuðfku yuLku ðuXðkLkku ELfkh fhíkk LkÚke. EMkwyu Ãký ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Ãkh ¼hkuMkku hk¾e, ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt Mk{Ãkoý fÞwO Au. çkeòu þkMºkÃkkX, su EMkw rðþuLkwt yuf W¥k{ økeík Au, íku sýkðu Au fu EMkwyu ykÃkýe {wrõík ¾kíkh ½ýwt çkÄwt ðuXâwt níkwt. Ãkkuíku Eïh níkk íku{ Aíkkt, íku{ýu Mkk{kLÞ {kýMk çkLke yuf Mkk[k «¼w-Mkuðf íkhefu ykÃkýk WØkh {kxu, ÃkkuíkkLke òíkLku ¾qLkeykuLkk nkÚk{kt MkkUÃke ËeÄe. yux÷u s yksLkku þw¼MktËuþ EMkwLke {nkÔÞÚkk hsq fhu Au. Míkkuºk 22, su yksu ykÃkýu Mkkt¼¤eyu Aeyu íku, EMkwLkk SðLkLkk ytíku {kýMkku ðå[u íku{Lku ÚkÞu÷ yríkþÞ fzðk yLkw¼ð (rðïkMk½kík, ¢qhíkk ðøkuhu) Lku ðk[k ykÃku Au: “{khk ¼økðkLk, {khk ¼økðkLk, ík{u {Lku fu{ íkhAkuze ËeÄku?” (Míkkuºk 22:1; {kÚÚke 27:46).

ykÃkýwt SðLk Ãký fkuEfðkh {w~fu÷eykuÚke Lku fzðk yLkw¼ðkuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. yuðku Mk{Þ Ãký nkuÞ ßÞkhu ykÃkýwt fwxwtçk, r{ºkku yLku yLÞ sLk ykÃkýLku Akuze Ëu Lku ykÃkýLku Ëøkku Ëu. yuðk Mktòuøkku{kt ykÃkýu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh, ©Øk økw{kÔÞk ðøkh, EMkwLke su{ ykÃkýk yLkw¼ðLku «kÚkoLkk YÃk{kt hsq fhðku òuEyu. EMkwyu íkku ykÃkýLku MÃkü fÌkwt s Au fu, òu ykÃkýu fÌkk «{kýu Sðeþwt yÚkðk «¼w-Mkuðf íkhefu fkÞo fheþwt íkku yu çkÄwt ÚkðkLkwt s Au (ÞkunkLk 15:20).

ykÃkýu yk þkMºkÃkkXku Mkkt¼¤eyu íÞkhu ykÃkýLku fËk[ ¾kuxwt ÷køku yLku {Lk{kt «&™ Ãký ÚkkÞ fu, fu{ íku ð¾íkLkk ÷kufku «¼w EMkwLku Mk{S Lkk þõÞk? Ãký ykÃkýu ¼q÷e sEyu Aeyu fu, yksu ykÃkýu Ãký ½ýeðkh EMkwLku Mk{síkk LkÚke. EMkw íkku MÃkü heíku fnu Au fu, íkuyku ykÃkýk Ãkzkuþe{kt yLku yu{ktÞ ¾kMk suyku ¼qÏÞk, íkhMÞk, W½kzk Lku Ëw:¾e Au yu{Lkk{kt ðMku Au. þwt ykÃkýu Mk{S Mðefkheyu Aeyu? þwt ykÃkýu Ãký ½ýeðkh íku Mk{ÞLkk ÷kufkuLke su{ ykÃkýe {Lkkuð]r¥k, ð÷ý yLku fkÞo îkhk Ãkkufkhe WXíkk LkÚke fu “yuLku ¢qMku [zkðku, ¢qMku [zkðku?”

«¼w EMkwLku «kÚkoLkk fheyu fu, íku{Lke f]Ãkk yLku ¿kkLk ykÃkýLku ykÃku, fu suÚke ykÃkýu íku{Lku yLku su{Lkk{kt íku{Lkku ðkMk Au íku MkðoLku Mk{S þfeyu! – çkúÄh ykLktË

ÃkkM¾kÃkðoLkku hrððkh (20-04-2014)(«u.[. 10:34,37-43; Míkkuºk 118;

õ÷ku 3:1-4; ÷qf 24:1-12)

‘«ur»kíkkuLkku «ur»kík’ {køËk÷kLke {rhÞ{

{]íÞw{ktÚke MkSðLk ÚkÞu÷k EMkwLku fuð¤ ©ØkLke Lkshu s rLknk¤e þfkÞ. ÃkkM¾k yux÷u ‘EMkw MkSðLk ÚkÞk Au’ yu{ MkíÞLku fçkq÷ fhðkLke ½ze. ¢qMk Ãkh {kLkðòík {kxu ÃkkuíkkLkk MkðoMðLku yÃkeo {]íÞw Ãkk{u÷k EMkw, EïhLke EåAk yLkwMkkh Vhe Sðu Au yu hnMÞ ykÃkýe ©ØkLkku ÃkkÞku Au. ykÃkýe yk ©ØkLku {køËk÷kLke {rhÞ{Lke ðkík Mkkt¼¤e {sçkqík çkLkkððk yksLkwt Ãkðo yk{tºký ykÃku Au.

fkuEÃký ¾kuðkÞu÷e [es ÃkkAe szu yÚkðk MktÃkforðnkuýk ÚkÞu÷k r«Þ r{ºkLkku ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k ÃkAe ¼uxku ÚkkÞ, íÞkhu ykÃkýLku yLknË ykLktË ÚkkÞ Au yLku yu ykLktË yLÞ MkkÚku ¾wþeÚke {Lkkððku ÔÞksçke Ãký Au. {køËk÷kLke {rhÞ{ ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkÞu÷k EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLkk yLkw¼ðLku «ur»kíkku yLku yLÞ Mkki ykøk¤


yr¼ÔÞõík fhLkkh «Úk{ ÔÞrõík Au. yux÷u s Ä{oMk¼k {køËk÷kLke {rhÞ{Lku ‘«ur»kíkkuLkku «ur»kík’ íkhefu rçkhËkðu Au. ÞnqËeyku fu hku{Lkk MkirLkfkuLkk zh ðøkh yLku EMkw ÃkhLkk «u{Lku ÷eÄu {rhÞ{ fçkh íkhV Ëkuzu Au. sux÷e ðuËLkk yLku Ëw:¾e ÓËÞÚke íku ðÄMíkt¼ ÃkkMku W¼e níke, íkux÷k s ykLktË yLku WíMkknÚke íku fçkh ÃkkMku hne çkÄwt rLknk¤u Au. EMkw rðþuLkk þw¼MktËuþLke ½ku»kýk fhe, yuf Lkðku Mk{ks yLku Lkðe MktMf]ríkLkku ÃkkÞku Lkk¾u Au. yuf YrZ[wMík íkÚkk ÃkwÁ»k «ÄkLk Mk{ks{kt, Mºkeyku «íÞu EMkwLkk ¢ktríkfkhe {kLk-MkL{kLk¼Þko ð÷ýLku ÷eÄu yksu ÃkkÃke økýkíke yuf Mkk{kLÞ Mºke MkíÞLke Mkkûke Ãkqhe Mk{ks{kt Ÿ[e fûkeyu ÃknkU[e þfe Au. xqtf{kt, EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLk MkkÚku MºkeykuLkwt økkihð Ãký ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u Au.

yksLkk ºkýuÞ þkMºkÃkkXku{kt, ¾kMk fheLku þw¼MktËuþ{kt, ÃkwLkSoðLkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yux÷u EMkwLkk (íkÚkk ÃkkuíkkLkk) ÃkwLkÁíÚkkLkLke ½ku»kýk fhLkkh MºkeykuLku yksu Mkkt¼¤ðe yøkíÞLkwt Au. yuf MºkeLke ðkík Lku Mkkûke, rþ»ÞkuLku EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLkku yLkw¼ð fhkðe «u{Lkkt {køkuo Ëkuhu Au, yLku íkuyku Ãký rnt{íkÃkqðof íku{Lke Mkkûke Ãkqhu Au. MkSðLk ÚkÞu÷k EMkwLkku yLkw¼ð fhu÷ Mktík ÃkkW÷ ykÃkýLku fnu Au fu, ykÃkýLku r¾úMík MkkÚku MkSðLk fhðk{kt ykÔÞk Au, yux÷u... MðøkoLke ðMíkwykuLke ÃkkA¤ ÃkzðkLke sYh Au Lkrn fu Ãk]ÚðeLke ðMíkwykuLke ÃkkA¤ (õ÷ku. 3:1-2). ¼kiríkf ðMíkwyku{kt zqçku÷k yksLkk ‘nwt’ Ãkýk{kt {kLkLkkh {kLkðeLku EMkwLkwt SðLk, {hý yLku ÃkwLkSoðLk su{ yuf ÃkzfkhYÃk Au, íku{ MºkeykuLke ©Øk Lku Mkkûke Ãký yuf ÃkzfkhYÃk Au. yu ykÃkýk ÓËÞLkk íkkh þkïík SðLk MkkÚku MkktÄðk MknwLku «uhýk ykÃke þfu Au.

2014{kt EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLke ðkík fheyu íkku ½ýkt «&™ku ykÃkýk {Lk{kt WËT¼ðu Au: ÃkwLkÁíÚkkLk yux÷u þwt? fuðwt yLku õÞkt ÚkÞwt? yu ¾hu¾h ÚkÞwt fu Lkrn? ykðk «&™ku ÃkqAðk fhíkkt, MkSðLk ÚkÞu÷k EMkwLkkt ËþoLk ÃkAe, Mºkeyku yLku rþ»Þku fuðe heíku EMkwLkk Mkkûkeyku çkLÞk íku Mk{sðwt rníkfkhf Au. yuLkk {kxu çkwrØ fhíkkt, ©Øk yLku rLkÞ{ fhíkkt, «u{ ðÄkhu hk¾ðkLke sYh Au. ÞkunkLk 20:29{kt EMkw rþ»Þ Úkku{kLku fnu Au, ‘{Lku òuÞku Au yux÷u íkLku ©Øk çkuXe. {Lku òuÞk ðøkh Ãký suyku ©Øk hk¾u Au, íkuyku Ãkh{Mkw¾e Au.’ þwt yksu òuÞk ðøkh Ãký ©Øk hk¾LkkhkLke MktÏÞk{kt {kuxk ¼køku Mºkeyku LkÚke? ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k EMkwLkku yLkw¼ð Úkðku yu Mkðo©uc Au. fkhý, yu yLkw¼ð Ãkh{Mkw¾ ykÃke þfu Au, yLku yu yLkw¼ð fhðk ykÃkýe {kíkkyku Lku ykÃkýe çknuLkku ykÃkýLku {køkoËþoLk íkÚkk «uhýk ykÃke þfu Au.

– çkúÄh {kuEMkLk

ÃkkM¾kLkku çkeòu hrððkh (27-04-2014)(«u.[. 2:42-47; Míkkuºk 18:1; 1 Ãkeíkh 1:3-9;

ÞkunkLk 20:19-31)

LkðSðLkLkku Míkkuºk Ãkrðºk ykí{k

Ãkrðºk ykí{k, ÃkkðLk ykí{kykðku y{ ytíkhLkk rLkðkMk{kt

ÓËÞ{kt ík{ ßÞkuríkLkwt íkus «økxkðkuçkqÍu Lknet íkuðe «u{ßðk¤k Mk¤økkðku

ík{u Aku y¾qx þrõík y{kheðhMkkyku rË÷{kt þktrík ík{kheík{kÁt ËkLk Au yLkwÃk{ yLkuÁty{qÕÞ, yíÞku¥k{ yLku {kutÄuÁt

Úkkuzkf rËðMkku{kt ykÃkýu Ãkrðºk ykí{kLkwt Ãkðo WsððkLkk Aeyu. íku{ Aíkkt, yksLkk ºkýu ðkt[Lkku Ãkrðºk ykí{k Ãkh furLÿík nkuðkÚke Ãkrðºk ykí{k Ãkh {LkLk-r[tíkLk fhðwt ðksçke Au. þw¼MktËuþ{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, ÞnqËeykuLkk ¼ÞLku fkhýu çkkhe-çkkhýkt çktÄ fheLku ¼uøkk ÚkÞu÷k rþ»Þku ðå[u EMkw ËþoLk ykÃkeLku íku{Lku Ãkrðºk ykí{kLke yLkw¼qrík fhkðu Au, Lku þktrík íkÚkk ykLktËLkku yLkw¼ð fhkðu Au. Ãkrðºk ykí{kLke «krÃík WÃkhktík rþ»ÞkuLkku ¼Þ n»ko{kt Ãk÷xkE òÞ Au. Ãknu÷e ð¾ík økuhnksh hnu÷k Úkku{kLku ßÞkhu MkSðLk ÚkÞu÷k EMkw ËþoLk ykÃku Au, íÞkhu íkuLku Ãkrðºk ykí{k, «¼w EMkw{kt Ãkh{uïhLkku Mkkûkkífkh fhðk {ËËYÃk çkLku Au. þw¼MktËuþLkk ytíku Ãkrðºk ykí{k rþ»ÞkuLke AeAhe ©ØkLku Ãký {sçkqík çkLkkðu Au. yksLkk þw¼MktËuþLke MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, Ãkrðºk ykí{kLke nkshe{kt EMkw, rþ»ÞkuLku ÃkkÃk {kV fhðkLkku yrÄfkh nMíkktíkh fhu Au. íku{Lku Ëiðe þrõíkLkk ¼køkeËkh çkLkkðu Au.

¼rõík{Þ SðLk Sððk {kxu ykð~Þf yuðwt çkÄwt s ykÃkýLku «¼w EMkwyu Ãkrðºk ykí{k îkhk çkûÞwt Au, su{ fu ¿kkLk, MkËk[kh, MktÞ{, áZíkk yLku «u{, su Ãkrðºk ykí{kLkkt ðhËkLkku Au. çkeò þkMºkÃkkX{kt yk ðkík MÃkü ÚkkÞ Au. Ãkrðºk ykí{k îkhk ðhËkLkku YÃku rþ»ÞkuLkk ytíkh{kt ðkðu÷kt çkes ytfwrhík Úkíkkt ykÃkýLku Ãknu÷k þkMºkÃkkX{kt òuðk {¤u Au. ÞnqËeykuLkk ¼ÞLku fkhýu MktíkkE økÞu÷k rþ»Þku Ãkrðºk ykí{kLke «krÃík ÃkAe, çku¾kuV-Azu[kuf «¼wLke ðkýeLke ½ku»kýk fhu Au. íkuyku ÷kufkuLku Mk{òðu Au fu, SðLkLkku WËTuþ ¼kuøk Lknet Ãký íÞkøk Au. yuLkk ÃkAe ÷kufku{kt WËkhíkk yuðe Ãkhkfkckyu ÃknkU[e òÞ Au fu, íkuyku ÃkkuíkkLke {k÷r{÷fík ðu[e Lkk¾u Au. «u{Lkk «ðkn{kt íkhçkku¤ ÚkÞu÷k ÷kufku Mkt½ SðLk ÃkMktË fhu Au.

yksLkk ºkýu ðkt[Lkku Ãkh árü Ëkuzkðeyu íkku ykÃkýLku Ãkrðºk ykí{kLkkt økwý, ÷ûkýku, rðrþ»x fkÞkuo yLku {kLkðòík Ãkh íku{Lkk «¼kð rðþuLke òýfkhe «kÃík ÚkkÞ Au. rLkhkþk yLku rLkçko¤íkkLku fkhýu ¼ktøke Ãkzu÷k rþ»ÞkuLkk SðLk{kt ykþk yLku Mkçk¤íkkLkku swMMkku ÷kðu Au. {kLkrMkf MÚkiÞo ÃkuËk fhu Au. yþktríkLkk ¼kuøk çkLku÷k ¼õíkku{kt þktríkLke hu÷{Au÷ fhu Au. Ãkrðºk ykí{k Ãkkuíku ©ØkLkku Míkkuºk nkuðkLku fkhýu ykÃkýe f{òuh ©ØkLku áZ çkLkkðu Au. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík íkku yu Au fu, Ãkrðºk ykí{k EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLkku þw¼MktËuþ Vu÷kððk {kxuLke

44 yur«÷, h014

f]ÃkkykuLku yZ¤f «{ký{kt {u¤ðe ykÃku Au. xqtf{kt fnwt íkku Ãkrðºk ykí{kLkku ÃkqhuÃkqhku «ÞkMk ykÃkýLku Lkðwt SðLk «kÃík fhkððkLkku Au. EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLk{kt ¼køkeËkh çkLkkððkLkku Au.

Ëw¼koøÞLke ðkík yu Au fu ykÃkýu Ãkrðºk ykí{kLkku WÕ÷u¾ ¼køÞu s fheyu Aeyu. íku{Lke «uhýkLke yðøkýLkk fheyu Aeyu. íku{Lkk «kuíMkknLk yLku W¥kusLkLku ÷u¾u ÷uíkk LkÚke. ÃkwLkÁíÚkkLk ÚkÞu÷k EMkw ykÃkýLku ¼ux íkhefu Ãkrðºk ykí{kLku ykÃkeLku Mðøkuo rMkÄkÔÞk Au. ykÃkýLku Ãkrðºk ykí{k ykÃkðkLke {fMkË yu Au fu, ykÃkýu Ãký íku{Lkk rþ»ÞkuLke su{ Ãkrðºk ykí{k îkhk «uhkELku, EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLkku MktËuþ [ku{uh Vu÷kðeyu. ykÃkýk{kt Ãký Lkð÷wt SðLk «økxu yLku EMkwLkk Mkk[k yLku Mkþõík rþ»Þku çkLke þfeyu.

– çkúÄh «ËeÃk

ÃkkM¾kLkku ºkeòu hrððkh (04-05-2014)(«u.[. 2:14, 22-2; Míkkuºk 16:1-2,5,9-10; 1 Ãkeíkh

1:17-2; ÷qf 24:13-35)

EMkwLkwt ÃkwLkSoðLk ykÃkýwt LkðSðLk

ykÃkýu çkÄk ÃkkM¾kLkk ÷kufku Aeyu yLku ‘ykÕ÷u÷qÞk’ ykÃkýwt økeík Au. ÃkkM¾k yux÷u ‘ÃkMkkh Úkðwt’ «¼w EMkw {]íÞw{ktÚke SðLk{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yÚkkoíkT, yu{Lkwt ÃkwLkÁíÚkkLk yÚkðk {]íÞw ÃkhLkku yu{Lkku rðsÞ {kLkð EríknkMk{kt çkLku÷e yuf {nkLk ½xLkk Au. «¼w EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLkÚke ykÃkýLku Ãký LkðSðLkLke ¼ux {¤u÷e Au. ykÃkýe LkðSðLk{ktLke ©Øk yLku ykþk, «¼w EMkwLkk ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkh ykÄkrhík yu ÞkË Ëuðzkðu Au fu, ytíku ykÃkýu çkÄk EMkwLke su{ MkSðLk ÚkðkLkk Aeyu.

yksLkk ºkýuÞ þkMºkÃkkXku Lkðk SðLk rðþu ðkík fhu Au. Ãký Lkðwt SðLk yux÷u þwt?

yMkíkku {k MkËT{Þík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ{]íÞku{kO y{]íkt øk{Þ

yMkíÞÚke MkíÞLkk {køkuo Ëkuhðwt, ytÄfkhÚke «fkþ íkhV Ëkuhðwt yLku {]íÞw{ktÚke y{hSðLk íkhV Ëkuhðwt. y{h SðLk fu Lkðwt SðLk ykÃkýLku EMkw {khVíku {¤u÷wt Au. EMkwLkk {hý yLku ÃkwLkÁíÚkkLk îkhk ykÃkýLku Lkðwt SðLk {¤u÷wt Au. «¼w EMkw ÃkkuíkkLkk {hý yLku ÃkwLkÁíÚkkLk îkhk ykÃkýLku MkíÞLkk {køkuo, «fkþ íkhV Lku y{h SðLk «kÃík fhðk Ëkuhe òÞ Au.

yksLkk Ãknu÷k þkMºkÃkkX{kt Ãkeíkh ÞÁþk÷u{ ðkMkeykuLku MktçkkuÄeLku fnu Au fu, ík{u EMkwLku rðÄ{eoykuLku nkÚku MkkUÃkeLku ¢qMku szkðeLku {khe LkkÏÞk níkk, Ãký Eïhu yu{Lku þkïík SðLk çkûÞwt Au. Míkkuºk{kt Ãký Míkkuºkfkh ¾kíkhe fhkðu Au fu, òu nwt {hý Ãkk{wt íkku Ãký «¼w {Lku {khk þhehLkk çktÄLk{ktÚke {wõík fheLku LkðSðLk

ykÃkþu. þw¼MktËuþ{kt EMkw yu{kWMkLkk çku rþ»ÞkuLke ðkík {khVíku, ykÃkýe ©ØkLku áZ fhíkkt ykÃkýLku Lkðk SðLkLkku ÃkkX þe¾ðu Au. þkMºk ð[Lk Mkkt¼¤e, hkuxe ðnU[eLku ¾kðkÚke yu{kWMkLkk çku rþ»Þku Lkðk SðLkLkku ykLktË yLkw¼ðu Au. yu ykLktË{kt Mkn¼køke Úkðk EMkw ykÃkýLku íkuzu Au.

yuf çkk¤f ÃkkuíkkLke çknuLkLkk {hý ÃkAe rLkþk¤u òÞ Au. íkuLku Ëw:¾e òuELku íkuLkkt rþrûkfk íkuLku ÃkqAu Au fu çkuxk, íkLku þwt ÚkÞwt? “{khe çknuLkLkk {]íkËunLku þçkðkrnLke{kt {qfíkkt yLku fçkh{kt ËVLkkðíkkt {U òuÞwt Au, íku {Lku Ëw:¾e çkLkkðu Au” çkk¤f ¼khu ÓËÞ MkkÚku sðkçk ykÃku Au. rþrûkfk ©ØkðkLk yLku MknkLkw¼qríkðk¤kt nkuðkÚke çkk¤fLku çkøke[k{kt ÷E òÞ Au, yLku çku yXðkrzÞk Ãknu÷kt su çkesLku íku{ýu fqtzk{kt Ëkxâkt níkkt íku çkíkkðu Au. çku yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðkÚke çkes Vqxe LkeféÞwt níkwt. rþrûkfk AkuzLku Äe{uÚke W¾uzíkkt çkk¤fLku Mk{òðu Au: çkesLku ykÃkýu ynª ðkÔÞwt níkwt. íku nðu {hðk Ãkzâwt Au, Ãký yk {]ík çkes{ktÚke ytfwh Vqxe hÌkwt Au. íku Mk{Þ síkkt yuf MkwtËh Akuz Úkþu. íkuLku {kuh ÷køkþu yLku íku V¤ ykÃkþu. yus heíku íkkhe çknuLk Ãký {hý Ãkk{e Au, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË Lkðwt SðLk Ãkk{þu.

EMkwLku Ãký ¢qMku szkððk{kt ykÔÞk Lku {]íÞw ÃkAe ËVLkkððk{kt ykÔÞk. Ãký yksu íkuyku ykÃkýe ðå[u Sðu Au. íkuyku {]íÞw{ktÚke MkSðLk ÚkÞk Au. íkuykuyu Lkðwt SðLk Ãkk{e, ykÃkýe ykþk Lku ©ØkLku òuh ykÃÞwt Au. íku{ýu {kuík Ãkh rðsÞ {u¤ðeLku yk¾e {kLkðòíkLku LkðSðLkLke ykþk ykÃke Au. Aíkkt, çkÄktLku ykLke ¾çkh Lkk nkuðkÚke ½ýkt çkÄkt SðLkÚke ftxk¤e òÞ Au; Ëw:¾ òuELku rLkhkþ ÚkE òÞ Au, Lku {]íÞwÚke øk¼hkE òÞ Au. íkku ÃkwLkSoðLk{kt ©Øk hk¾Lkkh ykÃkýe Vhs çkLku Au fu, ykÃkýu ÃkwLkSoðLkLkku MktËuþ Ëhuf ÔÞrõíkLku ÃknkU[kzeyu! •

{fkLk ðu[ðkLkwt Auçku {k¤Lkwt, økúkWLz ^÷kuh - yuf çkuzY{, nku÷, rf[Lk,

VMxo ^÷kuh - çku çkuzY{ (Ëhuf{kt yuxuåz çkkÚkY{), {fkLkLke ºký çkksw søÞk, h4 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk.

Lkðhtøk xkWLkþeÃk, r{þLk hkuz, LkrzÞkËMktÃkfo Lkt.: 94h71 09898

zwÃ÷uûk çktø÷kuÍ ðu[ðkLkku Au8Ãk, Lkðhtøk xkWLkþeÃk,

r{þLk hkuz, LkrzÞkËMktÃkfo Lkt.: 99090 06897


nkŠËf yr¼LktËLkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke ÷uðkÞu÷ M.B.B.S. h014Lke Ãkheûkk{kt y{khk LkkLkk¼kE ©e sÞtrík¼kELke MkwÃkwºke r[. fw{khe nu{ktøkeLkeyu 61.7% økwý {u¤ðeLku VMxo õ÷kMk «kÃík fhu÷ Au, íku çkË÷ økk{ ðxkð (íkk. Ãkux÷kË)Lkwt íku{s Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. y{ku Mkki Ãkh{rÃkíkkLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu, nðu ÃkAeLkk ykøk¤Lkk yÇÞkMk¢{{kt Ãký VMxo õ÷kMk ò¤ðe hk¾u. íkuLke þiûkrýf fkhŠfËe Lke[u {wsçk Au.

Äkuhý 10 - 89.88%Äkuhý 1h - 90.80%M.B.B.S. - 61.7%

yr¼LktËLk nu{ktøkeLke Keep it up.

sÞtrík¼kE yu{. Ãkh{kh (ÃkÃÃkk) [e{Lk¼kE yu{. Ãkh{kh (fkfk)MkwrLkíkkçkuLk su. Ãkh{kh ({B{e) «rðýkçkuLk Mke. Ãkh{kh (fkfe){kU½eçkuLk yu{. Ãkh{kh (ËkËe) rs¿kkMkk hksuþ {ufðkLk (çknuLk)¾w~çkw su. Ãkh{kh (çknuLk) hksuþ ðe. {ufðkLk (SòS)ÃkkÚko su. Ãkh{kh (¼kE) {eík hksuþ {ufðkLkMk{w¼kE AøkLk¼kE Ãkh{kh (Vwyk) zneçkuLk yuMk. Ãkh{kh (VkuE)

Mke-3, ËeÃkËþoLk MkkuMkkÞxe, ÃkurhMk Ãkkfo ÃkkMku, LkzeykË ({ku.96380 68368)

nkŠËf yr¼LktËLk

Ônk÷k n»koË¼kE,EïhrÃkíkkLke yMke{ f]ÃkkÚke, {kíkk-rÃkíkkLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk ykÃkLke VhsÃkhMíke, fíkoÔÞrLk»Xk, Mk{ÞçkÄíkk yLku ftEf Lkðwt fhðkLke y«rík{ Äøkþ Úkfe, y{q÷ zuheLkk

Ãkkðzh Ã÷kLxLkk økeÞh çkkuûk{kt {kìrzrVfuþLk fhe zuheLke WíÃkkËf ûk{íkk yLkuføkýe ðÄkhe... Ãkrhýk{u Wíf]»x fk{økehe çkË÷ ©{ yLku hkusøkkh rð¼køk, økwshkík hkßÞ, økktÄeLkøkh îkhk [k÷w ð»kuo “©{ðeh” yuðkuzo ykÃk©eLku yuLkkÞík ÚkÞu÷ Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk hkufz ÃkwhMfkh, rþÕz íkÚkk «{kýÃkºk Ãkk{Lkkh ykÃk©eLku y{khkt nkŠËf yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk. ykÃk W¥khku¥kh «økrík fhíkk hnku yuðe «kÚkoLkk.

ykÃkLkk þw¼uåAfku

{ufðkLk {kuMkeMk çke. (ÃkÃÃkk) {ufðkLk hksuþ yu{. (¼kE){ufðkLk Mkwþe÷k yu{. ({B{e) {ufðkLk «rík¼k ykh.{kMxh «ðeý ykh. (SòS) {ufðkLk MxeðLk yu{. (¼kE) (fuLkuzk)

{kMxh ÂM{íkk Ãke. (çknuLk) {ufðkLk «¿kk yuMk. (fuLkuzk)

Eþeíkk, WŠðþk, n»koSMkMkLkøkh, ÷kuxeÞk¼køkku¤, ykýtË

5t[{ sL{kuíMkððu÷ktfLke {kíkkLke yMke{ f]ÃkkÚke y{khk SðLk{kt MkwtËh {nUfíke Ãkw»ÃkYÃke rhykuLkkLke ¼ux {¤u÷ Au.

Happy Birthday RIONA on Her 5th B’day.

LkkLke Ãký Lkx¾x, Ãkhe Mk{e Mkkunk{ýe,Íhýkt Mk{e rLkÍohe, rLkÍw Lkk{u yku¤¾kíke.ÃkÃÃkk-{B{eLke ykt¾kuLkku íkkhku,ËkËk-ËkËe, LkkLkk-LkkLkeLke Ônk÷e.nh fkuE yuLku swyu íkku, niÞk{kt WA¤u Au Ônk÷,yuðe y{khe ‘rhykuLkk'Lkk ÚkÞk Au Ãkkt[ Mkk÷.

:: þw¼uåAf ::

huð. VkÄh Mk{eh ík÷kxe yuMk.su. Ãkw»ÃkkçkuLk ík÷kxe YÚkçkuLk {ufðkLk çkuLkurËõík ík÷kxe r{¾kyu÷ {ufðkLk

íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh

rhykuLkksL{: h7-04-h009

rhíkuþ ík÷kxe (ÃkÃÃkk)hÂ~{fk ík÷kxe ({B{e)

Mkk{h¾k

46 yur«÷, h014

Required trained teachers for a CBSE (Eng. Medium) Girls’ School:

Teachers for Subjects:Mathematics, Chemistry, Physics - B.Sc., B.Ed or M.Sc., B.Ed.English & Social Science - B.A., B.Ed or M.A., B.Ed.Physical Education - B.PEd. Receptionist - B.A/ B.Sc/ B.ComAdministrative Staff (Preferably Male) - B.A/ B.Sc/ B.Com

Interested candidates have an opportunity if they are qualified, fluent in English, and (preferably) female.

Salary: Minimum Rs. 20,000/- (For teachers)Accommodation will be provided for single female teachers within the school campus.

Nirmala Convent School, Rajkot, Gujarat. Ph.0281-2451133; mob: 09714036608

Send your CV to ... [email protected] or [email protected] us at www.nirmalaconventschool.org

yuLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSík

WLkk¤w ðufuþLk «ðkMkykýtËÚke òuÄÃkwh, rçkfkLkuh, ðk½k çkkuzoh, y{]¥kMkh, sB{w-©eLkøkh

(fk~{eh) ÷wrÄÞkýk, rËÕne, ykøkúk, sÞÃkwhÚke ykýtË Ãkhík

çkMk WÃkzðkLke íkkhe¾ çkMk WÃkzðkLkwt MÚk¤ 0Ãk-0Ãk-h014 íkw÷Mke økhLkk¤k, Mkktsu 7.00 f÷kfu y{q÷ zuhe hkuz, ykýtË

økkuðk h8 rzMkuBçkh, h014, Mkktsu 7.00 f÷kfu

{krníke yLku çkw®føk {kxu MktÃkfo fhku

h{ý÷k÷ yuLk. Ãkh{kh (Ëkðzkðk¤k)yfeh þk÷u{Lkøkh MkkukMkÞxe, çkuÚku÷ {uÚkkurzMx [[o ÃkkMku

Ãkhe¾ ¼wðLk ÃkkA¤, ykýtË - 388001{ku. Lkt. 99hÃk7 Ãk039Ãk, 99137 h9069, 9Ãk379 1484h

y{eík Ãkh{kh: 97h71 3h397

«ðkMk rËðMk: 11

rxrfxLkku Ëh: Yk. 8,Ãk00/-hnuðk s{ðk MkkÚkuyuzðkLMk : Ãk,Ãk00/-

NN

ònuhkík

r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt Ãkufus Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1h00/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.

5huþ yu. ðk½u÷k rËÃkf yu. ðk½u÷k97h31 60773 84600 8h66Ãk

> yøLku÷ yuh ftrzþ®Lkøk >£eÍ, yu.Mke., yuhfq÷h, ðkuxhfq÷h heÃkuhªøk, MkŠðMkªøk fhLkkh* yuf yu.Mke. MkkÚku çkeswt yu.Mke. £e MkŠðMk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. *

r¾úMíke {nkuÕ÷ku, ð÷kMký, íkk. rs. ykýtË

økkWLk, zÙuMk {xerhÞ÷, xkuÃk, ÷uøkeLMk, suøkeLMk, SLMk ÃkuLx, fu«e, Y{k÷, ykurþfk fðh, rMktøk÷ çkuz, zçk÷ çkuzLke çkuzþex, rËðkLk Mkux íkÚkk ÷urzÍ yLzh økkh{uLxMk {¤þu.½hu çkuXk ðu[ðk {kxu nku÷Mku÷ ¼kðu ykÃkeþwt. {ku. 97hÃk0 h7Ãk99

yu/h, rMkÞkuLk Ãkkfo, MkUx ÍurðÞMko Mfq÷Lke çkksw{kt, rstxkuzeÞk hkuz, [kðzkÃkwhk, ykýtË

«ku. ntMkkçkuLk fu. Ãkh{kh {ku. 966h0 Ãk119ÃkÂVLkeûk VuþLk


òuEyu AuykrËÔkkMke Mkk{krsf fuLÿ yußÞwfuþLk÷ MkkuMkkÞxe rLkðkÕËk Mkt[kr÷ík MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷, rLkðkÕËk, íkk. zuzeÞkÃkkzk, rs. Lk{oËk (÷½w{rík þk¤k)Lkk {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt Lke[u sýkðu÷ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhLke søÞk ¼hðkLke Au.

y.Lkt.søÞk ¢{

íkk. h-7-99 {wsçk

søÞkLkwt Lkk{ ÷kÞfkík rð»kÞ MkkÚku hkuMxh ¢{ fuxøkhe rð¼køk

1 – sqLkk rþûkf yu{.yuMk.Mke.çke.yuz. ¼kiríkf

– ÷½w{rík þk¤k nkuE ÷køkw Ãkzíkw LkÚke.

Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk

WÃkhkuõík ÷kÞfkík ðk¤k W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt rLkÞík Lk{qLkk{kt ík{k{ økwý Ãkºkfku íkÚkk «{ký-Ãkºkku MkkÚku ònuhkík «rMkØ ÚkÞkLkk 10 rËÔkMkLke {ÞkoËk{kt Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u hS.Ãkku.yu.ze.Úke yhS fhðe.* rs.rþ ©e Lk{oËkLkk Ãkºk ¢{ktf: ÃkuLþLk / yuLk.yku.Mke. / heLÞw / ðþe / h013-14/144h íkk.h1-0h-h014 Úke yuLk.yku.Mke. {¤u÷ Au. * økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk Ãkºk ¢{ktf çk{þ–1113–þk–Mke–h6–øk / íkk.09-01-h014Lke Mkq[Lkk yLðÞu økwshkík nkEfkuxoLkk MÃku.Mke.

yu.Lkt1h87Ãk/h013/íkk. 04-10-h013Lkk [wfkËk {wsçk ÷½w{rík þk¤kykuLku f{o[kheykuLke ¼híke{kt TAT ÷køkw Ãkkze Lk þfkÞ íku{ sýkðu÷ Au. íku{s yk¾he [wfkËkLku ykÄeLk þhíkLkk ðktÄk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

* yuLk.yku.Mke. sqLkk rþûkfLke søÞk ¼hðkLke Au. íkk.0h-07-1999Lkk Xhkð yLðÞu òu sqLkk rþûkf Lkk {¤u íkku søÞk rþûký MknkÞfÚke ¼hðk{kt ykðþu.

yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt «{w¾©e RL[kso yk[kÞo ykrËðkMke Mkk{krsf fuLÿ yußÞwfuþLk÷ MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷ rLkðkÕËk, íkk. zuzeÞkÃkkzk, rs. Lk{oËk MkkuMkkÞxe rLkðkÕËk, íkk. zuzeÞkÃkkzk, rs. Lk{oËk

fBÞwrLkrx zuð÷Ãk{uLx MkkuMkkÞxe

48 yur«÷, h014

M{hýktsr÷

Mð. {kMxh økkrçkúÞu÷ ÃkeÞq»kyk÷kufu ykøk{Lk: 24-05-1927

Ãkh÷kufu øk{Lk: 20-03-2003

Mð. {rhÞ{çkuLk økkrçkúÞu÷ {ufðkLkyk÷kufu ykøk{Lk: 28-01-1932Ãkh{÷kufu øk{Lk: 15-04-2007

ÃkqßÞ {B{e - ÃkÃÃkk,yksu ík{ku y{khe ðå[u nÞkík LkÚke, 5ý nMkíkk {w¾u ®n{ík nkÞko rðLkk SðLkLke ík{k{ fÃkhe

ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhe yLku Mktfx fMkkuxeyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE y{khk MkkiLkwt SðLk ½zíkh fÞwO. íku rðíku÷k rËðMkku ÞkË fhíkkt y{khe ykt¾ku ¼eLke ÚkkÞ Au. y{ku ÚkkfeLku õÞktf yxðkE økÞk nkuÞ, íÞkhu ík{khku MkkË Mkt¼¤kÞ Au yLku ykÃkLkk ÃkwÛÞ «íkkÃku y{khk ík{k{ íkkÃk-MktíkkÃk rðMkhkE òÞ Au.

rÃkíkkS, ík{kuyu ík{khk SðLk{kt «{krýfíkk, ÃkhkuÃkfkhe fíkoÔÞrLk»Xk, Lk{úíkk, MknLkþe÷íkk, rððuf, WËkhíkk íku{s Ëhuf fkÞo EïhLku MkkUÃkeLku, {kiLkÃkýu, Eïh Ãkh yzøk ©Øk hk¾eLku Ãkqýo fhu÷ íku fkÞoLkk y{u Mkn¼køke Aeyu. ykðwt SðLk Sððk y{ku yksu yLkwfhý fhe hÌkk Aeyu yLku yu{ fhðk{kt nt{uþkt «ÞíLkþe÷ hneyu yuðe «¼wLku rðLktíke fhíkk hnuòu. ykæÞkÂí{f, Mkk{krsf yLku ÔÞðnkrhf heíku SðLk SððkLke f¤k y{kuLku ykÃke Au, suLkwt Éý y{u [qfðe þfeyu íku{ LkÚke, Ãký ykðk y{khk ©u»X rÃkíkkLku ÓËÞÃkqðof Lk{Lk yLku EïhLkku Ãkqhk rË÷Úke yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

rÃkíkkS, y{Lku ykLktË yu Au fu, ykÃkLkk SðLkLke ytrík{ ûkýu Ëuð¤{kt s yÃkoýrðrÄ Mk{Þu, ík{kuyu EïhLke ykhkÄLkk{kt {]íÞwLku Mkn»ko ðÄkðe ÷E, Ãkh{kí{kLkk æÞkLk{kt ÷eLk çkLke, r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhíkk Ä{oøkwÁLkk nkÚk{kt s {Míkf Íqfkðe, þktríkÃkqýo heíku «ký Akuze Ãkh÷kuf «rík «Þký fÞwO. ÄLÞ Au yk {nkLk ykí{kLku. Ãkrhðkh{kt yuf ykhkÄf ykí{kLke ¾kux.

{k, ík{kuyu Ãký rðþk¤ fwxwtçkLke sðkçkËkhe yuf {kiLk ÞkrºkfLke su{ Ãkqhk rË÷Úke, Mkw¾ Ëw:¾{kt Mkn¼køke çkLke, yuf ©u»X {k íkhefu y{ MkkiLkwt síkLk fhe, rÃkíkkSLkk Eïh MkuðkLkk fkÞo{kt {ËË fhíkk hÌkk, su Ãkh{rÃkíkkyu æÞkLk{kt ÷E ík{kuLku Ãký EMkwLke rËÔÞ ËÞkLkk íknuðkhu hrððkhLkk MkðkhLkk r¾úMíkÞ¿k Mk{Þu ½h{kt s þktríkÚke yLktík ÞkºkkLke ðkxu çkku÷kðe ÷eÄkt. ykÃkLkwt þktríkÃkqýo yLku ÃkkðLk {]íÞw yu s y{kÁt ynku¼køÞ.

nu Ãkh{rÃkíkk, nkÚk òuze «u{Úke y{ Mkki {køkeyu, su ykí{k ykÔÞku ykÃk þhýu, íku ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku þkïík þktrík {¤u yu s y{khe «kÚkoLkk.

r÷. {kMxh økkrçkúÞu÷ Ãkrhðkh - ðzkuËhk


«Úk{ {krMkf ©Øktsr÷“{Lku þkuÄþku Lknª, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”

r÷. {ýeçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE {ufðkLkÃkw»ÃkkçkuLk [e{Lk¼kE {ufðkLk sÞtrík¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE {ufðkLk{ÄwçkuLk Þkfwçk¼kE Ãkh{kh yÕfkçkuLk sÞtrík¼kE {ufðkLkrfhÃkkçkuLk {nuLÿ¼kE Ãkxu÷eÞk h{uþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE {ufðkLk{køkohuxçkuLk rðLkkuË¼kE {ufðkLk MktøkeíkkçkuLk h{uþ¼kE {ufðkLkÂM{íkkçkuLk Mkwhuþ¼kE {ufðkLk Erþíkk, rLkþktíkhrðLkk çkúkÞLk {ufðkLk Mk[eLk, r[hkøk, rs¿kuMkhÂ~{ r¢»xkuVh zkuLkçkkuMfku

yr{ík - MLkunk, rËÃkf - «rík¼k, ykrþ»k - SLk÷, rhLfw, yrðLkkþ, yrïLke, ðu÷uLMke, ©wrík,Mkkih¼, yuM÷e, yuz÷eLk, fu÷uÃk, ÃkhtrsLke, «kts÷, yr¾÷uþ, yÞkLk

íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh{w.Ãkku. Mkwhu÷e, íkk. W{uhX, rs. ykýtË

“çkkÃkwS” ÚkÞku rðËkÞLku yuf {kMkAíkktÞu yÂMík¥ð ykÃkLkwt y{Lku ¼kMku,

y{u fkuLku fneyu “çkkÃkw” nðu?ík{ rðLkk Mkðo ¾k÷e ÷køku.

xkZ, íkzfku fu ðhMkkË LkÚke òuÞkt ykMkÃkkMkÃkrh©{ fÞkuo fXkuh ík{u y{ fks.

ykÃke rþ¾k{ý, fhþku fËe Lkk ¾kuxwt fk{,çkef hk¾þku EïhLke, fhþu fk{ ík{k{.

SðLk¼h fhe fXkuh {nuLkík ykÃkuËw:¾Lkku ËrhÞku ðuXe y{kuLku Mkw¾Lkk

Mkkøkh{kt íkhíkk {qfe økÞk.«kÚkoLkk y{khe Ãkh{rÃkíkkLku yks,hk¾òu ykÃkLku “Ãkh{Äk{u ÃkkMk.”

Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkwtò¼kE {ufðkLkyk÷kufu ykøk{Lk: 1Ãk-01-1936Ãkh÷kufu øk{Lk: 03-03-h014

y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke Úkðk çkË÷ Mkðuo VkÄhku, rMkMxhku, MkøkktMLkunesLkku, rLkþktík çktø÷kuÍ yLku çkuheÍ yuðLÞwLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk Mkðo ©Øk¤w ykÃíksLkkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh.

50 yur«÷, h014

ík]¥keÞ ðkr»kof ÃkwÛÞríkrÚkyu ykËhktsr÷“«¼w{kt ©Øk MkkÚku {]íÞw Ãkk{Lkkh Ãkh{ Mkw¾e Au” (ËþoLk 14:13)

sL{02-07-1942

ËunkðMkkLk02-04-2011

Mð. þkhËkçkuLk h{ý÷k÷ Ãkh{kh

ykt¾ku{kt Au ELíkuòh,ÓËÞ{kt Au WB{eËku,

MLkun, MkkisLÞ ÃkkBÞkt y{ku ík{ Úkfe,yuÚke yËfuhwt þwt fþwt?

ykÃÞwt y{khk [nuhk Ãkh ÂM{ík,yLku çkLke økÞkt ík{ku y{khku ykËþo.

ykÃkLkku ÃkwÛÞkí{k Ãkh{rÃkíkkLkk MkkrLkæÞu r[hfk÷eLk rËÔÞ «fkþ Ãkk{ku.

r÷. ykÃkLkkt,h{ý÷k÷,

hkfuþ-þe÷k {unw÷-Mkus÷ sþw-{eLk¤ rçkhuLk-íkkuh÷ Whð ykÞko LkerÄ-{iºke-çktrËþ «k[e

“þkhËk”, yu/29, økúeLk÷uLz Ãkkfo, r{þLk hkuz, LkzeykË - 387 002{ku.: 97140 55266


Mð. çkkçkw¼kE ze. r¾úMíkesL{: 01-06-19Ãkh

yðMkkLk: 08-04-h011

©Øktsr÷

ykt¾{kt yktMkw yLku rË÷{kt ík{khe ÞkË Au, yksu ÃkÃÃkk ík{u LkÚke yu s y{khe VrhÞkË Au. SðLk¼h {nuLkík fhe ÃkrhðkhLku Mkw¾þktrík ykÃkíkk økÞk, ßÞkhu ¾wþeLke Ãk¤ku rðíkkððkLke ykðe íÞkhu MðÃLk{kÞ rð[kÞwO Lknkuíkwt fu, ík{u y{Lku AkuzeLku «¼w ÃkkMku [kÕÞk sþku. ík{khe MkkÚku rðíkkðu÷k rËðMkkuLke ÞkË nt{uþkt y{khk rË÷{kt hnuþu. ík{u y{khe {æÞu LkÚke yuðwt y{kÁt {Lk {kLkðk íkiÞkh s LkÚke. ÃkÃÃkk, AíkktÞ y©w¼eLke ykt¾u y{u ík{Lku ©Øktsr÷ yÃkeoyu Aeyu.

«¼w, ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s y{khe rË÷Lke «kÚkoLkk.

r÷. MkrðíkkçkuLk çkkçkw¼kE r¾úMíkeMktøkeíkk huLkeMkLk hkuÞ – huLkeMkLk yuMk. hkuÞ

rMk. ßÞkuíMkLkk SMMI(ykMkk{), W»kk çke. r¾úMíkeMkuheLk, yuLs÷

{w. z¼k÷e, íkk. XkMkhk, rs. ¾uzk

Mð. rËLkuþ yuLk. Ãkh{khsL{: 11-04-19Ãk7

yðMkkLk: 01-04-1994

ðeMk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

¾eÕÞwt su Ãkw»Ãk õÞkhe{ktíku Ãký fËe fh{kÞ Au.Qøku su V¤ ð]ûkku Ãkhíku Ãký Ãkkfe òÞ Au.

y{h õÞkt LkÚke fkuELkeyuf rËLk {kxe ÚkE òÞ Au.

yu s {kxeLke ÞkË{ktð»kkuo rðíke òÞ Au.

sLkkhk íkku síkk hnu AuÃký Mkt¼khýkt {qfe òÞ Au.ykÃkLke ðeMk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu

ykÃkLku ÞkË fheyu Aeyu ÃkÃÃkk.Eïh ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo.

r÷. fwMkw{çkuLk ze. r¢Mxeyu÷uûk - suf÷eLk

yLkuo»xçke/4Ãk, Mkku{uïh MkkuMkkÞxe, Mk{k, ðzkuËhk

52 yur«÷, h014

“God looked around his garden & found an empty space,Then he looked down upon this earth & saw your tired face.

he put his arms around you and lifted you to rest.”

ðhMkkðu yu y{]ík y{e, {{íkkLke yu {qhík Mk{e...®n{íkÚke {w~fu÷e Mkne, hnu yzøk Ãkðoík Mk{e...LkÚke «¿kkLke yuLku f{e, ¿kkLk-øktøkkLke Mkrhíkk Mk{eLkÚke fkuELku fËe Äwífkhíke, Ëk¾ðu ûk{k Ähýe Mk{e,fkuE Lkrn yk íkku {khe “{k”, {khe yuf Mk¾e Mk{e...

«kÚkoLkk: ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

19, ÍurðÞhLkøkh r÷. {k¾woMk¼kE yuMk. zk¼eðzkuËhk yLku Ãkrhðkh

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. rçkúrsíkkçkuLk {k¾woMk¼kE zk¼esL{: hÃk-07-192Ãk



MkqÞoLkwt Ãknu÷wt rfhý Qøku,íku Ãknu÷kt þkuÄwt íkkhku MkkÚk.

ykt¾ {khe ¾ku÷íkku LkÚke,fËk[ íkkÁt MðÃLk Qze òÞ.

5Úkkhe{kt Ãkzíkku Ãkzíkku,rð÷kÃk fÁt - yku {k.

õÞkt ykÚk{e økE íkwtrðíku÷e ûkýkuLku ÞkË fÁtíkkuÞu ykSðLk ÃkqÁt Lk ÚkkÞ.

«¼w ík{khk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík ykÃku yu s y{khk rË÷Lke «kÚkoLkk.


Mð. Mkwþe÷kçkuLk {ýe÷k÷ {ufðkLksL{: 01-0h-194Ãk

yðMkkLk: h3-04-h013


{ýe÷k÷ Ãke. {ufðkLk íkÚkk ÃkrhðkhMLkunesLkku -

MkkhkuLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, LkrzÞkËVkÄhku, rMkMxhku, ©Øk¤wyku

(Ãkk÷LkÃkwh íkÚkk ¢kEMx Ä ®føk [[o, LkrzÞkË)

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. þe÷kçkuLk yuMk. {ufðkLksL{: 06-04-1970


SðLk yuðwt SÔke økÞk fu, òuLkkhk òuÞk fhuf{o yuðkt fÞkO fu, ÓËÞ{kt MkkiLkk økwtßÞk fhuËw:¾Úke fËe zÞko LkÚke, ÔÞðnkh fËe [qõÞk LkÚkeÄ{o fËe ¼qÕÞk LkÚke, Mkw¾Ëw:¾{kt MkËkÞ nMkíkk hÌkkSðLk¼h {nuLkík fhe þqLÞ{ktÚke MksoLk fhefwxwtçk {kxu Vq÷ ÃkkÚkÞkO.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku VheÚke {¤eþwt yuðe ykþk. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík çkûku yus yÇÞÚkoLkk.

r÷.6, yÕÃkuþ MkkuMkkÞxe-h Mkuíkw, þi÷u»k-ðeýkÃkkÄrhÞk, ykýtË íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. {rhÞ{çkuLk ÃkkW÷¼kE Ãkh{khsL{: 16-10-1944


“ntw íkku ÃkªAwt fk¤Lkk Ãkt¾eLke Ãkkt¾LkwtMÃkþwO Awt yks yk¼Lku, fk÷u ¾he sEþ.”

Mk{Þ õÞkt ðne òÞ Au - Lkk hkuõÞku hkufkÞ, LkkMk{ßÞku, Mk{òÞ. nS íkku ¼ýfkhk ðkøku Au -ykÃkLkk yðksLkk, Ëu¾kÞ Au yu [nuhku,n{ýkt s òýu ðËþu-“{khku y¼kð {kuhLke {kVf xnwfþu,½uhkþu ðkË¤ku yLku nwt Mkkt¼he sEþ.”«¼w ykÃkLkk ykí{kLku y÷kirff þktrík yÃkuoyu s ytíkhLke «kÚkoLkk.

r÷. ÃkkW÷¼kE yLku Mk{økú “r{rhÞ{ AkÞk” ÃkrhðkhrLk{o÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, økk{ze-ykýtË



Mð. rLkYçkuLk rfþkuhfw{kh {ufðkLksL{: 1Ãk-10-1960

yðMkkLk: h1-0h-h014

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk

fk¤Lkk «ðkn{kt ðnuíkwt hÌkwt SðLk!SðLkLkk yu s¤{kt ykuøk¤íkkt økÞktykÃkLkkt ykÞw»ÞLkkt ð»kkuo...yu ð»kkuoLku ykÃku Mkíkík Mkr¢Þ hneWs¤kt çkLkkÔÞkt...ykÞ¾kLke Z¤íke MkktsLkk fktXu ÞSðLkLkk htøkLku Íkt¾ku Ãkzðk Lkk ËeÄku,«¼w «íÞuLke ©Øk{kt ykux ykððk Lkk ËeÄe,ðuËLkkLku ðnk÷ fhe, ðuXe ÷eÄeLku ykLktËÚke ykt¾ MkËk {kxu{ª[e ËeÄe...ykÃkLke ykðe SðLkøkrík Auy{khk {kxu «uhfçk¤!


Mð. nuh{kLk Úkku{kMk Ãkh{kh - økkzosL{: 14-10-19h6



yuf níkkt rLkYçkuLk...Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu õÞkt ¾çkh níke,rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu, õÞkt ¾çkh níke.ykþkyku yÄqhe hne, yLku ykt¾ze ík{khe ®{[kE økE.y[kLkf ík{khe rðËkÞ fk¤swt ftÃkkðe økE.hze Ãkzu Au, LkÞLkku y{khkt rLkY ík{khe ÞkË ykðíkktniÞk{kt Äehs LkÚke, nðu rË÷kMkku fkuý ykÃkþu.rLkY – íkkhk rfþkuhLku ‘ÃkkAe ykðwt Awt' fnenkÚkíkk¤e ËE økÞkt...SðLk ÃkÞOík Ãkrh©{ fÞkuo fíkoÔÞrLk»X çkLkeÔÞðnkh fwþ¤íkk yLku ½h «íÞuLkku rLk¾k÷Mk «u{ík{u ykÃkíkkt økÞkt ík{khk yu ykËþkuoÄqÃkMk¤eLke su{ SððkLke f¤ky{khk ïkMkku{kt ík{khku ïkMk nþu,®sËøkeLkk ytrík{ ïkMk MkwÄeÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

yu s {nkLk ykþk{ktrLkY - ík{khku yuf÷ku yxw÷ku rfþkuh

yLku Ëw:¾e Ãkrhðkh

MknÞkuøk Ãkkfo - 1, rLkYfwts, økk{ze-ykýtË{ku. 87Ãk84 88944 88661 89Ãk98

ykÃkLke ÞkË{ktfkrºkLkk (fkþe) nuh{kLk Ãkh{kh

íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh

MLkunMkkøkh MkkuMkkÞxe Ãkw»Ãkrðnkh ÃkkMku

MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË

19{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Ônk÷k rðÃkw÷,ykt¾ku nS rLknk¤u Au íkLku, niÞwt nS Ãkkufkhu Au íkLkußÞkhu ßÞkhu íkkÁt M{hý ÚkkÞ Au íÞkhu íÞkhu {Lk {qfeLku hzkðu Au y{Lku.{Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu, íkwt y{khe ðå[u LkÚkeûkýu ûkýu ÞkË íkkhe Mkíkkðu Au y{Lku.SðLk yuðwt Sðe økÞku, fu fËeÞ rðMkhkÞ LkrnrðËkÞ yuðe ÷eÄe fu SðLk¼h ¼q÷kÞ Lkrnytsr÷ ykÃkíkkt ytíkh hzu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au.Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k íkkhk ykí{kLku þkïík þktrík ykÃku yus y{khk ytíkhLke «kÚkoLkk. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku {¤ðkLke yÃkuûkk MkkÚku

r÷. íkkhkt {B{e, ÃkÃÃkk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuykh.S. {ufðkLk, h1, rLk÷økehe Ãkkfo, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË

Mð. rðÃkw÷[tÿ h{ý¼kE {ufðkLksL{: h1-10-1967

yðMkkLk: 17-0h-199Ãk

1Ãk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Ônk÷k {wfuþ,“¾e÷e níke ðMktík íÞkt ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økE.SðLkLke ßÞkuík, y[kLkf ÍçkqfeLku çkwÍkE økE.ykþk yÄqheLku ykt¾ze {ª[kE økE.yýÄkhe rðËkÞ y{kÁt fk¤swt ftÃkkðe økE.ykt¾ku nS rLknk¤u Au íkLku íÞkhu {Lk {qfeLku hzkðu Au y{Lku.{Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu, íkwt y{khe ðå[u LkÚke.ûkýu ûkýu ÞkË íkkhe Mkíkkðu Au y{Lku.SðLk yuðwt Sðe økÞku fu, fËeÞ rðMkhkÞ LkrnrðËkÞ yuðe ÷eÄe fu, SðLk¼h ¼q÷kÞ Lkrn.ytsr÷ ykÃkíkkt ytíkh hzu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au.«¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík ykÃku yus y{khe ytíkhLke «kÚkoLkk.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku {¤ðkLke yÃkuûkk MkkÚku.

r÷. íkkhkt {B{e, ÃkÃÃkk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuykh.S. {ufðkLk, h1 rLk÷økehe Ãkkfo, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË

Mð. {wfuþ¼kE h{ý¼kE {ufðkLksL{: 14-08-1973

yðMkkLk: 1h-04-1999

54 yur«÷, h014

Ônk÷k ÃkÃÃkk, {B{e ykÃkLke «u{k¤ M{]ríkLkuþíkT þíkT ðtËLk,

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík çkûkuyus yÇÞÚkoLkk.

©Øktsr÷

“«¼w{kt ©æÄk hk¾LkkhLkwt fËe {]íÞw Úkíkwt LkÚke”

Mð. {k. Ãkexh ÃkeíkkBçkh Ãkh{khyðMkkLk: 07-04-1992

Mð. {heÞ{çkuLk Ãkexh Ãkh{khyðMkkLk: 02-01-2012

ykÃkLkktçkk¤fkuÄúwrðLk, {unw÷, MLkunðeýk, ËuðuLÿ

çke-13, {tøk÷ {qríko MkkuMkkÞxe,MkhMðíke Lkøkh ÃkkA¤, LÞq Mk{khkuz, ðzkuËhk

{ku. 94h63 7h03Ãk

“nwt s ÃkwLkÁíÚkkLk yLku nwt s SðLk Awt. suLku {khk ©Øk Au íkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku Ãký íku Sðíkku Úkþu. (ÞkunkLk 11:hÃk)

yLktík rðhk{Lke, Ãkh{Äk{ íkhVLke ík{khe MkVhLkkt ËMk ð»ko rðíke økÞkt, Ãký ík{khkt MLkunM{hýku yksu Þ y{khk {Lk Ãkh AðkÞu÷k hÌkkt Au. y{Lku ík{khe ¾kux Mkk÷u Au. Ëirnf heíku ík{u y{khe MkkÚku LkÚke, Ãký MðøkoÄk{{kt Ãkh{rÃkíkkLke MkkÚku s Aku yuðe ©ØkÚke {køkeyu Aeyu, fu y{khk MkkiLku {kxu Mðøko{ktÚke ykrþ»kku {kuf÷íkk hnuòu.«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík yÃkuo.

MktrËÃk - xðªf÷ çke. yuMk. {ufðkLkrn{kþwt - Ähíke Ônk÷e rËr»kíkk rLkhs


Mð. htsLk çkuLkurËõík {ufðkLksL{: 01-06-1960

yðMkkLk: 0h-04-h004

ËMk{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ykí{k fËe sL{íkku LkÚke fu {]íÞw Ãkk{íkku LkÚke. ykÃkLkwt ðkíMkÕÞ y{khku «ký Au. ykÃkLkkt MktMfkh yu þkïík ÞkË Au. ykÃkLke fwxwtçk ¼kðLkk yu y{khe þkLk Au. ykÃkLkku «u{k¤ Mð¼kð y{khe «uhýk Au. ykÃkLke ÄkŠ{f ¼kðLkk y{khku ykËþo Au. ykÃkLkkt ykþeðkoË yu s y{khe {qze Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk.

{ehÍkÃkwh, r÷. ykÃkLke Ëefheykuy{ËkðkË yLku s{kE


Mð. hçkufk nuLhe òuMkVsL{: h1-08-1949

yðMkkLk: 0h-04-h013



©Øktsr÷

Mð. Þkfwçk¼kE yu÷. {ufðkLk

ÃkqßÞ çkkÃkwS,¿kkLk, f{o yLku fkiþÕÞLke rºkðuýeyuykÃk RMkýkð økk{{kt Mkk[k rþûkf XÞko,rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku ÷kufMk{qnLkku ykËh ÃkkBÞk;yu{kt ðkíMkÕÞ ¼kð W{uhkíkkt y{Lku «u{k¤ rÃkíkkS {éÞk.{]íÞw MkwÄe y{u yu «u{«ðkn{kt ¼ªòÞk,¼Âõík¼kðLke þwØíkkyu ykÃk «¼wLkk ÃÞkhk ¼õík çkLÞk.ykSðLk «¼wLke Mk{eÃk hÌkk,{køÞwt {kuík ykÃkíkk nkuÞ yu{ ykÃkLke RåAkyu «¼wyu çkku÷kðe ËeÄk!ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku {¤eyu s Aeyu.

r÷. ykÃkLkku Mk{økú ‘{ufðkLk' ÃkrhðkhRMkýkð (yk{kuË) íkÚkk Ãkux÷kË

©Øktsr÷

Mð. rçkrÃkLk[tÿ EøLkkMk Ãkh{khsL{: 11-0Ãk-1967


r«Þ rçkrÃkLk,MktMkkhÞkºkk{kt yuf{ufLke MkkÚku hnuðkLkwt ð[Lk ykÃkeLkuyk{ y[kLkf ykøk¤ ðÄe sðkLkwt?ík{khk rðLkkLkk Ãkkt[ ð»ko y{Lku çkÄktLku Ãkkt[ ËkÞfk Mk{kLk ÷køÞk Au. y{u íkku þkuÄeyu Aeyu yu ûkýLku ßÞkt y{khkrçkrÃkLk nksh nkuÞ! Âç÷Mk nðu {kuxku Úkíkku òÞ Au!ík{u nku íkku!!!ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku {¤eþwt.

r÷. y[oLkkçkuLk rçkrÃkLk[tÿÂç÷Mk íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh

ËwrLkÞk{kt LkÚke Ãký ykÃkLkwt rË÷{kt yÂMíkíð Au.½h{kt LkÚke Ãký hku{uhku{{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au.ykÃk LkÚke ykÃkLke ÞkËkuLkwt yÂMíkíð Au.ynª LkÚke Ãký «¼wLkk [hýku{kt ykÃkLkwt yÂMíkíð Au.«¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s y{khe «kÚkoLkk.

{ufðkLk Ãkrhðkh


Mð. Ãkexh¼kE r{¾kyu÷¼kE {ufðkLk(Ãkwtò¼kE y{iËkMk)

10{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

SðLk ßÞkuík y[kLkf Íçkfe Lku çkqÍkE,ykþk yÄqhe hneLku, ykt¾ {ª[kEy©w Mkhe Ãkzu Au, MktsÞ íkMðeh òuE íkkhe,ykt¾ku þkuÄþu íkLku, nh «Mktøku íkMðeh òuE íkkhe...

y{khk Ëw:¾{kt Mkn¼køke Úkðk çkË÷ Mkðuo VkÄhku, rMkMxhku íkÚkk Mkðo ©Øk¤w ykÃíksLkkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh.

yus íkkhe ÞkË{kt Mk{Mík Ãkrhðkhðk½u÷k òuLk, fkLíkk yLku çkk¤fku

9, ÍurðÞhLkøkh, ykýtË


Mð. MktsÞ òuLk ðk½u÷k ([tfe)sL{: 04-04-1970



sL{19-04-19h3

yðMkkLk14-04-h004

56 yur«÷, h014

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷. sþw¼kE çke. zk¼e íkÚkk Ãkrhðkh

19, MkktEçkkçkk Ãkkfo, Äehs nkW. ÃkkA¤, nrhÃkwhk, {ýeLkøkh-Ãkqðo, y{ËkðkË 380008

Mð. Mkwr{ºkkçkuLk sþw¼kE zk¼esL{: 1Ãk-10-1941 * yðMkkLk: 16-4-h01h

©Øktsr÷

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.yu s ykÃkLkkt

MkkuLk÷, y{eík, ytþ (økkuÄhk)íkÚkk òuMkuV¼kELkku Ãkrhðkh (¼k÷us)

Mð. MkrðíkkçkuLk òuMkuV¼kE [kinkýsL{: 1-4-1963 * yðMkkLk: 10-4-h000

[kiË{e ÃkwÛÞríkrÚk

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷.

ykÃkLkku Mk{økú Ëw:¾e rMkõðuhk Ãkrhðkh (økkuÄhk)

Mð. ÃkkW÷ çke. rMkõðuhksL{: hÃk-7-1937 * yðMkkLk: 10-3-h014

©Øktsr÷

¾e÷e níke ðMktík ßÞkt ÃkkLk¾h ÃkÚkhkE økESðLkLke ßÞkuík y[kLkf ÍçkfeLku çkqÍkE økE

Mk]r»xLkk MksoLknkhLku ykðwt fu{ MkqÍâwt?nu «¼w, ykÃkLkk Ëhçkkh{kt õÞkt ¾kux níke

suLke y{khu sYh níke, íkuLke ík{khu fu{ sYh Ãkze.«¼w suBMkLku MkËk ÃkkuíkkLkk [hý{kt hk¾òu.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

ð¾kheyk Ãkexh MkuBÞwy÷ (ÃkÃÃkk), ð¾kheyk Mkrðíkk Ãkexh ({B{e)Mk{økú ð¾kheyk Ãkrhðkh

çke-3, çkuÚku÷f]Ãkk MkkuMkkÞxe, {ýeLkøkh Ãkqðo, y{ËkðkË 380008{ku. 76980 64h86


Mð. suBMk Ãkexh ð¾kheyksL{: 0Ãk-10-1977

yðMkkLk: h3-04-h01h

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

“Ônk÷k ÃkÃÃkkLke ÞkË{kt”Ônk÷k ÃkÃÃkk y{khk,

yks nkuÞ fu fk÷,Mkðkh nkuÞ fu Mkkts,

íÞkhu nkuÞ fu n{ýkt...ík{u ykÃku÷k ykþeðkoË, «kÚkoLkk, MkkËkE, Lk{úíkk, yzøk ©Øk

yus íkku Au y{khe MktÃkrík, su y{Lku Ãk¤u Ãk¤u ykðu Au fk{. fkuEÃký {wMkeçkík{kt, ¾wþe fu Ëw:¾Lkk «Mktøkku{kt ík{kÁt yuf {kºk MkkÄLk «kÚkoLkk s níkwt yLku íkuLkkÚke Ãký ðÄkhu ík{khk yíkqx rðïkMk, su yksu ík{khku nkuðkLkku yk¼kMk fhkÔÞk fhu Au. ík{khku «u{k¤ Mð¼kð yLku Ãkrðºk SðLk çkË÷ nwt «¼w EMkwLkku ¾qçk s yk¼kh {kLkwt Awt.

ík{khe ÞkË{kt yLku «kÚkoLkk{kt...{B{e yLku rMkMxh rLk{o¤k yku.Ãke.


Mð. Eïh¼kE yu{. [kinkýsL{: 01-11-1943


ºkeS ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

‘ÃkkðLkÓËÞËqík'Lku{¤u÷ËkLkyu{.yu{. zk¼e {ýeLkøkh -Ãkqðo 10,000ÍurðÞh yu{. {MfheÞkLMk ¼kðLkøkh Ãk00Mkwþe÷kçkuLk Ãkexh Ãkh{kh {ýeLkøkh-Ãkqðo Ãk00{ýe÷k÷ fu. Ãkh{kh htøkkEÃkwhk hÃk1¼kLkw¼kE ykh. Ãkxur÷Þk ykýtË h01Mkwhuþ ÷kuhuLMk Ãkh{kh økk{ze-ykýtË h01Mð. ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkqtò¼kE Mkwhu÷e h01{kÞf÷¼kE ykh. {ufðkLk LkzeykË h00yh®ðËkçkuLk MkuBÞw÷¼kE Ãkh{kh LkzeykË h00Mkwr{ºkkçkuLk Ãke. ðk½u÷k Mkwýkð 1Ãk1Mð. hk{S¼kE xeMkk¼kE Ãkh{kh {tSÃkwhk 101Mkwhuþ¼kE rðÕÞ{¼kE Mkku÷tfe fh{MkË 101yrLk÷¼kE Ãkexh¼kE {ufðkLk ykýtË 101hrðfkLík Ãkexh Ãkh{kh ykýtË 101Mð. {kunLk¼kE Ãkxur÷Þk Ãkux÷kË 101Mð. {køkuox({ýeçkuLk) Úkku{kMk {ufðkLk fh{MkË 101¼krðLk¼kE Ãke. [kinký Ãkux÷kË 101{kxeoLk òuMkuV {ufðkLk [kðzkÃkwhk 101Mð. þþefkLík xe. ðk½u÷k Ãkux÷kË 100{Lkkusfw{kh ÞkunkLk{fðkýk {ýeLkøkh-Ãkqðo 100h{ý÷k÷ fu. {ufðkLk økktÄeLkøkh 100Mð. sÞuþ¼kE yu{. {ufðkLk [kðzkÃkwhk 100ÃkkW÷ òu {ufðkLk {ýeLkøkh-Ãkqðo 100fw{khe yrLkíkkçkuLkLkkt M{hýkÚkuo LkzeykË 100


Ãkt¾eLke Ãkkt¾u

Ä{oðMkwÄk

ÃkkuÃkLkk Mk{k[kh :hkSLkk{ktLkk yuf ð»ko çkkË :

‘÷k MxkBÃkk’Lkk{Lkk yuf Exkr÷ÞLk ðíko{kLkÃkºkLkk MktðkËËkíkkLku rLkð]¥k ÃkkuÃk©e çkuLkurËõík Mkku¤{kyu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kLkk MktË¼uo sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu fkuE ËçkkýLku fkhýu hkSLkk{wt ykÃÞwt Lk níkwt fu Lk íku{Lku hkSLkk{kLke Vhs ÃkzkE níke. íku{ýu ðÄw{kt MÃkü fÞwO fu íku{ýu ð»ko 2010{kt ÷¾u÷ ÃkwMíkf ‘÷kEx ykuV Äe ðÕzo’{kt íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ý ËþkoÔÞwt níkwt fu ‘òu ÃkkuÃkLku yu{ ÷køku fu þkherhf, {kLkrMkf Þk ykrí{f heíku ÃkkuíkkLkwt ÃkË Mkt¼k¤ðk Ãkqhíkk Mkûk{ LkÚke, íkku ÃkËíÞkøk fhðkLkku íku{Lkku yrÄfkh Au.’

y÷çk¥k, nS Ãký íkuyku ÃkkuÃkLkkt s ðMºkku Äkhý fhu Au yLku sýkðu Au fu, ÃkkuíkkLkk økkihðLku yLkwYÃk yLÞ ðMºkÃkrhÄkLkLkku rðfÕÃk nsw MkwÄe íku{Lku {éÞku LkÚke.

çkk¤fkuLku{kheÃkkMkuykððkËku:

ðurxfLkLkk {w÷kfkíkeyku {æÞu 19 {kMkLke yuf çkk¤feyu ÃkkuÃkLkkt suðkt s MkVuË ÍÇ¼ku yLku xkuÃke ÃknuÞkO níkkt. yk ðMºk ÃkrhÄkLk òuE Lkkhks ÚkðkLku çkË÷u ÃkkuÃk©e £krLMkMku çkk¤kLku ÃkkMku çkku÷kðe, Qt[fe ÷E ðnk÷ fÞwO. yLku Vhe yuf ðkh fku{Lk{uLkLkk ÃkkuÃk nkuðkLke íku{ýu MknwLku yLkw¼qrík fhkðe níke.

ÃkkuÃk fu MkwÃkhÃkkuÃk !

ÃkkuÃk©e £krLMkMkLke «rík¼k sLkMkkÄkhýLkk ÃkkìÃkLke s Au, Ãký yuf Exkr÷ÞLk r[ºkfkh fktEf y÷øk rð[khu Au. yuf rçkÕzªøkLke Ëeðk÷ Ãkh íkuýu ÃkkuÃkLku MkwÃkh{uLkLkk ytËks{kt nðk{kt íkhíkk ËþkoÔÞk Au. s{ýk nkÚkLke {wêe hkçkuíkk {wsçkLkk MkwÃkh{uLk suðe Au. zkçkk nkÚk{kt

íku{Lku fk¤e rçkúVfuMk Ãkfzkðe Au, suLke WÃkh MÃkurLkþ þçË Valores ÷ÏÞku Au. íkuLkku ¼kðkLkwðkË ‘{kLkð {qÕÞkuLke økrh{k’ yuðku fhe þfkÞ. yÄo-¾wÕ÷e rçkúVfuMk{ktÚke ÃkkuÃkLke {kLkeíke yksuorLxLkkLke Vqxçkku÷ õ÷çkLkku ÷k÷-ðkË¤e htøkLkku MfkVo zkufkÞ Au.

yu íkku òýeíkwt s Au fu ÷kufr«Þ fkur{f çkwf nehku MkwÃkh{uLk ‘MkíÞ yLku LÞkÞ’ {kxu AuÕ÷u MkwÄe ÷zík ykÃku Au. ÃkkuÃk©e Ãký ðurxfLkLkk ykrÚkof ÔÞðnkhku{kt ÍzÃkÚke ÃkkhËrþoíkk ÷kððk yLku Mk{økú fuÚkkur÷f ©eMk¼kLku økheçkku yLku ðtr[íkkuLke LksËef ÷kððk «ríkçkØ Au.

ÃkkuÃkLkk yðþu»kkuLke [kuhe :

{æÞ Exk÷eLkk yuf LkkLkk [[o{kt Mk[ðkÞu÷kt ÃkkuÃk©e òuLk Ãkkì÷ çkeòLkkt Ãkrðºk yðþu»kku yLku íku{Lkku ¢kuMk [kuhkÞkt níkkt. ¼khu WnkÃkkun {[íkkt Ãkkur÷Mk yLku MLkeVh zkuøkLke {ËËÚke Mk½Lk þkuÄ¾ku¤ fhðk{kt ykðe. ËhBÞkLk [kuhkuLku s yk Ãkrðºk yðþu»kkuLke ‘rft{ík’ Lk sýkíkkt, rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Akuze ËeÄkt níkkt.

çkkEçk÷ yLku SðLkËkLk

y{urhfkLkk ykunkÞku «ktík{kt hefe ðuøkLkh Lkk{Lkk yuf çkMk zÙkEðh Ãkh ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke çku økku¤eyku Akuzðk{kt ykðe, Ãkhtíkw íku Mk{Þu íku{Lkwt çkkEçk÷ íku{Lke Akíke Ãkh nkuðkÚke çktLku økku¤eyku çkkEçk÷{kt s yxfe økE. yLÞÚkk çktLku økku¤eykuyu íkuLke Akíke ðªÄe s Lkk¾e nkuík. yk heíku «¼wyu íku{Lkku [{ífkrhf çk[kð fÞkuo níkku.

(òuMkuV ykÃkeykLk îkhk)

fuLkuzkrLkðkMke økwshkíke fuÚkkur÷fku yLku Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLke «u{¼he {w÷kfkíkLkku yLkku¾ku WíMkð ÞkuòÞku

íkksuíkh{kt fuLkuzkLkk Ä{osLkkuLku yuf ykæÞkÂí{f yLkw¼ð «kÃík ÚkÞku níkku. y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLk íkksuíkh{kt íkk. h6{e Vuçkúwykhe,

h014Úke Ãk{e {k[o, h014 MkwÄe xkuhuLxku, fuLkuzkLkk {nu{kLk níkk. yøkkW Ãký íkuyku©e çku ð¾ík fuLkuzkLke {w÷kfkík ÷E [qõÞk Au.

Ä{koæÞûk©e Úkku{MkLkwt fuLkuzk{kt ykøk{Lk yuf W{Ëk nuíkwÚke ÚkÞwt níkwt. MkUx zurðz Ãkurhþ, {uÃk÷ (xkuhuLxku)Lkk MÚkkrLkf Ä{osLkkuyu yuf MíkwíÞ Ãkøk÷wt ¼heLku íkkhkÃkwh r{þLk, økwshkíkLkk MkuðkfkÞkuo{kt ykŠÚkf MknkÞLke xnu÷ WËkh rË÷Úke WÃkkze ÷eÄe níke. íkuLkk s yuf ¼køkYÃku Ä{koæÞûk©e Vhe yufðkh Ä{osLkkuLkku yk¼kh {kLkðk íkÚkk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk {kx Auf xkuhuLxku, fuLkuzk{kt ÃkÄkÞko níkk.

íkk. 1÷e {k[o, h014Lkk hkus MÚkkrLkf Ä{osLkku îkhk yuf rðþk¤ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLku nksh hneLku, Ä{osLkkuLke WËkhíkk {kxu íku{Lkku yk¼kh {kLke íku{Lku rçkhËkÔÞk níkk. økwshkíke fuÚkkur÷f fwxwtçkkuyu Ãký yk fkÞo¢{{kt W{¤fk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.

íkk. hS {k[o, h014Lkk hkus økwshkíke fuÚkkur÷fku {kxu Ä{koæÞûk©e. Úkku{Mk {ufðkLkLkk ðhËTnMíku økwshkíke ¼k»kk{kt r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf Ä{osLku ¾qçk ¼Âõík¼kðÃkqðof íku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkh{Ãkqò çkkË MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rçkþÃku ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fuLkuzk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kt fwxwtçkkuLke {nuLkík, ÷økLk yLku Mkt½»koLku rçkhËkÔÞkt níkkt. Eïh{kt ©Øk hk¾ðkLkwt sýkðe, Ãkw»f¤ «økrík fhe þfu íku {kxu ykþeðkoË ykÃÞk níkk. VkÄh sMxeLku ‘økwshkíke fuÚkkur÷f Ãkrhðkh, fuLkuzk’Lkk yíÞkh MkwÄeLkk fkÞo¢{ku yLku «MktøkkuLke WsðýeLke YÃkhu¾k «Míkwík fhe níke. Ä{koæÞûk©eyu Ëhuf fwxwtçkLku ytøkík heíku {¤eLku ¾çkhytíkh ÃkqAeLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. {kËhuðíkLkÚke nòhku rf÷ku{exh Ëqh ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLke ðå[u s økwshkíke {q¤Lkk «Úk{ Ä{koæÞûk©eLkku ykx÷ku rLkfx

58 yur«÷, h014

MknðkMk {kýeLku, Ëhuf Ä{osLk, Ëhuf økwshkíke fuÚkkur÷f ynku¼kðÚke økËTøkrËík ÚkE økÞku níkku. ytíku Mk{qn¼kusLk ÷E Mknw rð¾qxkt Ãkzâkt níkkt.

(økwshkíke fuÚkkur÷f Ãkrhðkh, fuLkuzk îkhk)

Ä{o¼khíke

òu hkurzÙøÍu {rn÷kyku {kxu Mð çk[kðLkwt {kuzÞw÷ rðfMkkÔÞwt yLku íku ytøkufkÞoþk¤kykuÃkýþYfhe

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {rn÷kyku Mkk{uLkk økwLkkykuLkwt «{ký ðÄíkwt [k÷íkkt, {rn÷kykuLke Mk÷k{íke ytøku Ëuþ¼h{kt ½uhe r[tíkkLke ÷køkýe «økx Úkíke hne Au. (yuf {ík yuðku Ãký Au fu yk «fkhLkk økwLkkykuLkwt rhÃkkurxOøk fËk[ ÔÞkÃkfÃkýu Úkðk ÷køÞwt nkuÞ. nðu ðÄwLku ðÄw ðkMíkrðf r[íkkh {¤íkku ÚkÞku Au.) rLk¼oÞkLkwt Lkk{ ½uh½uh [[koíkwt ÚkÞwt Au. yk{eh¾kLku Ãký yk ð¾íkLkk ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lkk «Úk{ yurÃkMkkuz{kt {rn÷kyku Ãkh Úkíkk çk¤kífkhLkk økwLkk rð»ku s rðøkíku Mk{s ykÃke níke.

yk rMÚkrík{kt, {wtçkE rMÚkík ykÃkýkt fuÚkkur÷f òu hkurzÙøÍ, {rn÷kyku {kxu Mð-çk[kðLke fkÞoþk¤kyku Ëuþ¼h{kt XuhXuh Þkusíkk ykÔÞk Au. ‘çkúuf Úkúw fkuBÞwrLkfuþLk MkrðoMkeMk «k. r÷’Lkk MÚkkÃkf yLku Ãkqðo rzhuõxh òu hkurzÙøÍu {rn÷kyku {kxu Mð-çk[kðLkwt {kuzâw÷ rðfMkkÔÞwt Au, su rLkËþoLkku yLku íku ÃkAeLke ykuLk-Ä-MÃkkux «urõxMk MkkÚkuLkwt Mkkzk ºký f÷kfLkwt {kuzâq÷ çkLku÷wt Au. ËuþLke MktÏÞkçktÄ þk¤k-fku÷uòu{kt (rþ÷kUøk, økwðknkxe{kt MkwæÄkt) íkuyku fkÞo¢{ ÞkuS [qõÞk Au. ònuhûkuºkLkk yuf{ku, rLkøk{ku yLku MðiråAf MktMÚkkyku Mk{ûkLkk ykðk fkÞo¢{ku{kt nòhku fLÞkyku, {rn÷kykuLku hkurzÙøÍLkk ºkeMk ð»koLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ {éÞku Au. íku{Lkk «ð[Lkku{kt MxÙuMk {uLkus{uLx, fzÃk¼ÞwO ð÷ý (yuMkrxoðLkuMk), MksoLkkí{õíkk, Lkuík]íð, «uhfíkk, «íÞkÞLk yLku ðkxk½kxLkwt

fkiþ÷ ðøkuhu çkkçkíkkuLku íkuyku ykðhe ÷u Au. òu yk ytøku hMk ÄhkðLkkhk ÔÞrõíkykuLke MktÏÞk Úkþu íkku ©e hksw÷ ykÍkË ({ku. 9924898594) íku{Lku yufðkh ykÃkýkt íÞkt Ãký yk{tºký ykÃkeLku yuf rËðMkLke fkÞoþk¤k fhþu. òu hkurzÙøÍ Ãkkuíku hkuMku÷ Vk{koMÞwrxfÕMk íkÚkk çkkË{kt ‘rMkÃ÷k’{kt Ãkrç÷MkexeLkk ðzk hne [qõÞk Au. íkuyku fkuÃkehkExªøk, f÷kÞLx MkrðoMkªøk yLku Ãkrç÷f rh÷uþLþ suðkt ûkuºkku{kt MÃku~Þ÷kEÍuþLk Ähkðu Au.

(Ëqík îkhk)

Ä{oøkwsoheøkwshkíke fuÚkkur÷f MktøkXLk – Mkwhík îkhk Mkwhík{kt MLkunr{÷Lk yLku MkkuðurLkÞhLkwt rð{ku[Lk ÚkÞwt

økwshkík fuÚkkur÷f MktøkXLk, MkwhíkLkku LkqíkLkð»ko MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ htøku[tøku LkkLkÃkwhk rMÚkík Eïh¼wðLk, fuÚkkur÷f [[o, Mkwhík ¾kíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku, su{kt Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ykÃkýkt 65 økwshkíke fuÚkkur÷f ÃkrhðkhkuLkk Mkk{krsf, MkktMf]ríkf íkÚkk Äkr{of Wíf»ko {kxu AuÕ÷kt 21 ð»koÚke fkÞohík MktøkXLkLkwt MkkuðurLkÞh “MkËeLkk MkÚkðkhu yufðeMk ð»ko” «fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mk{kht¼Lkk yæÞûk Mk¼kÞkr¿kf VkÄh {kÕf{u, MktøkXLkLke «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe níke yLku MktøkXLk îkhk Ãkìrhþ{kt fhðk{kt ykðíkk ÞkuøkËkLkLke MkhknLkk fhe níke. yríkrÚkrðþu»k íkhefu ÃkÄkhu÷k VkÄh yuLz› rMkÕðuhkyu çkeS ðurxfLk Ãkrh»kË çkkË, Ä{oMk¼k{kt ykðu÷k {níðLkkt ÃkrhðíkoLkkuÚke MkkiLku {krníkøkkh fÞkO níkkt. MkkuðurLkÞhLkk {kLkËT íktºke©e EøLkkMk {ufðkLku MktøkXLkLkk yufðeMk ð»koLkk EríknkMkLke yøkíÞLke ½xLkkyku Ãkh «fkþ Ãkkze, MktøkXLk rËLk«ríkrËLk «økrík fhíkwt hnu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke. MkkuðurLkÞhLkk frLðLkh©e «ku.zkì. hku{kLk ¼krxÞkyu MkkuðurLkÞh{kt AÃkkÞu÷kt rðrðÄ ÷u¾kuLke Aýkðx fhe níke, íkÚkk ònuhkíkku

îkhk MknÞkuøk ykÃkLkkh MkkiLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞkt níkkt. MkkÚku-MkkÚku Mkwhík{kt økwshkíke fuÚkkur÷f MktøkXLkLkk «kht¼Úke s Ä{oøkwÁ yLku Ä{osLkkuLkk {kLk-MkL{kLk ò¤ððkLke Wßsð¤ ÃkhtÃkhk ¼rð»ÞLkk ð»kkuo{kt Ãký ykøk¤ ÄÃkíke s hnuþu íkuðe ©Øk ÔÞõík fhe níke.

MktøkXLkLkk «{w¾©e sÞtrík {ufðkLku MktøkXLkLke «ð]r¥kykuLkku ðkr»kof ynuðk÷ íkÚkk ¾òLk[e ©e yLkuoü {ufðkLku MktøkXLkLkk LkkýktfeÞ ðkr»kof rnMkkçkkuLke hsqykík fhe níke. íÞkhçkkË, MkkuðurLkÞh íkiÞkh fhðk {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh MkkiLku M{]rík¼ux ykÃke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{ íkÚkk h{íkøk{íkLkwt Mkt[k÷Lk ÞwðkMkÇÞ Mktfuík ðxkððk¤kyu MkwÃkuhu fÞwO níkwt.

(«kì. zkì. hku{kLk ¼krxÞk îkhk)

{kíkhLkk Mktík ÃkkW÷ Ãkxktøký{kt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo - rðãkÚkeoLkeykuLkwt ¼ÔÞ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

íkk. 23-02-2014Lkk hrððkhu Mkðkhu ËMk ðkøÞu {kíkhLkk Mktík ÃkkW÷ Ãkxktøký{kt ‘¼qíkÃkqðo’ rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLkwt yuf ¼ÔÞ Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku «{w¾, {wÏÞ {nu{kLk yLku yríkrÚkrðþu»k íkhefu yLkw¢{u ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoLke Mkus÷çkuLk, sÞtrík¼kE yLku rðþk÷ ËuMkkE níkkt. ÷øk¼øk yutMkeÚke Lkuðwt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLkku fkV÷ku ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku ðkøkku¤ðk yLku þiþðLkk MktM{hýku íkkòt fhðk W{xe Ãkzâkt níkkt. yufçkeòLku ð»kkuo ÃkAe {éÞkt nkuðkLku fkhýu çkÄkt s «u{Úke A÷fkíkkt, ¾qçk s WíMkkrník níkkt. çkÄkt s yuf{ufLke nk÷Lke «ð]r¥k, yuf{ufLke fkhrfoËe yLku yuf{ufLkk fwxwtçkfçke÷k rð»ku ytíkhtøk ðkíkku fhíkkt òuðkt {éÞkt níkkt. MktMÚkkLkk ðzk VkÄh MkuçkkMxeÞLkLkk yÚkkøk «ÞíLkkuÚke Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkE þõÞwt níkwt yLku fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku níkku. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u


Mktík ÃkkW÷{ktÚke þwt ÷ELku òyku Aku, íkuLkku rð[kh fhòu. nk÷ su{Lku ík{khe sYh Au, íkuðkt çkk¤fkuLku ¾kMk {ËË fhòu.

nkuMxu÷Lkkt çkk¤fkuyu òuhËkh MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fheLku çkÄktLku ykLktËrð¼kuh fhe ËeÄkt níkkt. AuÕ÷u, rMkMxh hu[÷u ykþeðo[Lkku ykÃÞkt níkkt, íÞkhçkkË, Mknwyu «u{¼kusLk ÷ELku, y©w¼eLke ykt¾u rðËkÞ ÷eÄe níke.

({kunLk¼kE ðk½u÷k îkhk)

Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkEMfq÷Lkk Äkuhý çkkhLkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞku

íkk. 22-02-2014Lkk hkus Ít¾ðkðLke þktríkrLkfuíkLk nkEMfq÷{kt Äkuhý 10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLkku rðËkÞ Mk{kht¼ yLku MkðoÄ{o Mk{¼kðLkku fkÞo¢{ þk¤kLkk yk[kÞo VkÄh ÃkurxÙfu ÞkußÞku níkku.

Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeoykuLku ykþeðo[Lk ykÃkðk {kxu swËk swËk Ä{oLkk Ä{oøkwÁykuLku, suðkt fu {wrM÷{ Ä{o {kxu {ki÷ðe Mkknuçk, rnLËwÄ{o {kxu Ít¾ðkð økk{Lkk ELÿðËLk {nkhks yLku r¾úMíkeÄ{o íkhefu VkÄh ÷qEMkLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkuríkfk [kiÄhe (Äku.12)yu ¼sLk økkELku fkÞo¢{Lke þw¼ þYykík fhe níke. Äkuhý 12Lkk çkÄk s rðãkÚkeoykuyu {eýçk¥ke «økxkðe, ykÃkýkt MknwLkkt SðLk{kt «fkþ Vu÷kððkLke ðkík fhe níke. íÞkhçkkË, rðrðÄ Ä{oLkk Ä{oøkwÁykuyu ÃkkuíkkLkk Ä{oLkk heíkrhðks {wsçk «kÚkoLkk fhkðe níke. Äkuhý LkðLke çknuLkkuyu MkwtËh yðks{kt rðËkÞ økeík hsq fÞwO níkwt. rðËkÞ ÷uíkk rðãkÚkeoykuyu þk¤kLkk rþûkfkuLku Vq÷ ykÃkeLku MkL{krLkík fÞko níkk. Äkuhý 12Lke rðãkÚkeoLkeyku fw{khe E÷k ðMkkðk, ËeÃkefk ðMkkðk yLku Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeo «ríkf [kiÄheyu, þk¤kLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ÓËÞMÃkþeo heíku sýkÔÞkt níkkt. fkÞo¢{Lkk «{w¾©e [e{Lk¼kE ðMkkðkyu rðãkÚkeoykuLku {nuLkík fheLku ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk yknTðkLk fÞwO níkwt. ÃkAe,

rðËkÞøkeík hsq ÚkÞk çkkË, þk¤kLkk W.{k. rð¼køkLkk h{uþ¼kE fu. Ãkh{khu þk¤kLkk Mk½¤k rþûkfku ðíke ykþeðo[Lkku Wå[khíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, SðLk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu Mkt½»ko Mkk{u xfe hnuðwt yLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhíkkt þe¾ðwt òuEyu. rþûkfkuyu ík{Lku su Mk{sý/¿kkLk ÃkehMÞwt Au, íkuLkku MkËTWÃkÞkuøk fhòu. AuÕ÷u, þk¤kLkk yk[kÞuo yk¼khrðrÄ fhe níke. þk¤k{kt [k÷íkkt MkuMkk {tz¤ îkhk Äkuhý-12Lkk rðãkÚkeoykuLku [kuf÷ux yLku çkku÷ÃkuLk ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðe níke.

(h{uþ¼kE fu. Ãkh{kh îkhk)

XkMkhk - zkfkuh íkkçkkLkk Mk{k[kh

íkk. 31-01-2014Lkk hkus zkìLk çkkuMfkuLkk íknuðkhLke Wsðýe Mk¼kÃkwhkurník VkÄh ykEsuf îkhk rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLkLku yk{tºký ykÃkeLku fhðk{kt ykðe níke.

íkk. 08-02-2014Lkk hkus XkMkhk íkk÷wfkLkk ykushk¤k økk{ ¾kíku ykðu÷ fÁýk{Þ {kíkkLkk {trËh ¾kíku Lkð rËðMkLke ¼rõíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt VkÄh EøLkkMk, VkÄh ykEsuf, çkúÄh xkuLke, rMk. hexk yLku rMk. MkwLktËk íkÚkk ¼õíksLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. økk{Lkk çkÄkts ¼õíksLkkuyu ¾qçk «u{, Mknfkh yLku MktøkXLk-yufíkkÚke íknuðkhLke Wsðýe fhe níke, økk{{kt Ãkqhk WíMkknÚke Mkh½Mk fkZâwt níkwt, yLku Mkh½Mk ÃkqÁt Úkíkkt, Vk. ykEsufu r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku, su{kt Mkðo ©Øk¤wykuyu Ãkqhe ¼rõíkÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

íkk. 22-02-2014Lkk hkus Ãkw»Ãkktsr÷, zkfkuh ¾kíku rMkMxh LkkLkk {kheÞkyu MkkæðeSðLkLkkt Ãkå[eMk ð»ko Ãkqhkt fÞkO, íku «Mktøku hsík sÞtríkLke Wsðýe ¾qçk Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLkLkk ðhËTnMíku Ãkh{Ãkqò yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. zkfkuh íkkçkkLkk VkÄhku, rMkMxhku, çkúÄhku, Ä{osLkkuyu Ãkw»f¤ Mknfkh ykÃkeLku

«MktøkLku htøku[tøku WsÔÞku níkku. økhçkk, Lk]íÞ yLku ‘çkuxe çk[kðku’ LkkxfLke ¼sðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëkíkkykuyu ËkLk ykÃÞwt níkwt. rMkMxh hexkyu ¾qçk s WíMkknÚke ytøkík hMk ÷ELku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ÔÞðrMÚkík heíku MkwtËh ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Mkðo ©Øk¤wykuLke nkshe{kt rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLku ¼ÔÞ r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. rçkþÃkLkwt yLku yLÞ {nu{kLkkuLkwt Vq÷nkhÚke íkÚkk þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷u, Mknwyu MkkÚku «erík¼kusLk ¾qçk «u{Úke ykhkuøÞwt níkwt. hksw¼kE Ãkh{kh, òuuMkuV Ãke. Ãkh{kh, nkEMfq÷Lkk yk[kÞo Vk. EøLkkMk, þk¤kLkk rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu fkÞo¢{{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷ELku, fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

(òuMkuV Ãke. Ãkh{kh îkhk)

ðzkuËhk{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku

íkk. 09-02-2014Lkk hkus ðzkuËhk ¾kíku h[Lkk ¾kËe økúk{kuãkuøk MkuðkMkËLk, MkUx òuMkuV nkEMfq÷ yLku Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke MkUx òuMkuV nkEMfq÷Lkk ÃkrhMkh{kt ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nTËytþu yufºkeMk sux÷k r¾úMíke Mk{wËkÞLkk hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt, su{kt h[Lkk ¾kËe økúk{kuãkuøk MkuðkMkËLkLkkt «{w¾ rM{íkk {ufðkLk yLku MkUx òuMkuV nkEMfq÷Lkk Vk. ÷wfkMku Ãký hõíkËkLk fÞwO níkwt. MÚkkrLkf Mk{k[kh [uLk÷ ðzkuËhk LÞqÍ {uøkuÍeLkLku rM{íkk {ufðkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kuneLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke yLku íku Vuõxhe{kt çkLkíkwt LkÚke. ÄLk, ðMºk yLku yLLkËkLk yu ík{k{ fhíkkt hõíkËkLk Mkðo©uc Au, fkhý fu íkuLkkÚke ÔÞrõíkLku SðíkËkLk {¤u Au. ßÞkhu r«LMkeÃkk÷ Vk. ÷wfkMku LÞqÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufku{kt hõíkËkLk ytøku ¼úk{f {kLÞíkk Vu÷kÞu÷e Au, su Ëqh fhðe hne. Vk. ÷wfkMku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke

60 yur«÷, h014

Mfq÷ yðkhLkðkh yk «fkhLke «ð]r¥kykuLku Ãkw»f¤ Mknfkh ykÃku Au, suÚke yk «fkhLke «ð]r¥kyku ðÄkhu Lku ðÄkhu ÚkE þfu.

(hu[÷ {ufðkLk îkhk)

KSSS îkhk {rn÷krËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe

íkkhe¾ 08-03-2014Lkk rËðMku Ãkqhk rðï{kt rðï {rn÷k rËðMk íkhefu WsðkÞ Au. íkuÚke yk rËðMkLku ¾kMk ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu fihk Mkku~Þ÷ MkrðoMk MkkuMkkÞxe ytíkøkoík [k÷íkk rðnkLk «kusuõx ytíkøkoík, HIV+ {rn÷kyku {kxu òøk]rík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. rðnkLk «kusuõxLkku nuíkw HIV+ ÷kufkuLkku Mkk{krsf, {kLkrMkf yLku ykrÚkof rðfkMk fhðku íku Au. yk nuíkwLku yLkw÷ûkeLku rðï {rn÷krËðMku, HIV+ rðÄðk {rn÷kykuLku Ãký {wÏÞ «ðkn{kt òuzðk yLku ¼uË¼kðku yxfkððk íku{s íku{Lku {ËËYÃk Úkðk yk MktMÚkk îkhk yLkks rðíkhýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {rn÷kykuLku LÞwrxÙþLk, ÷ezhþeÃk suðk rð»kÞku Ãkh {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(nu{ktøk Ãke. þkn îkhk)

Mke.xe.yu{. ¾kíku «Úk{ r¾úMík-«MkkËLke Wsðýe

Mke.xe.yu{. ¾kíku Lkðk çkLku÷k ‘yðh ÷uze ykuV ÷wzoÍ «uÞh nku÷’Lkk «Úk{ íknuðkh ‘÷wzoÍ {kíkk {heÞ{’Lkk íknuðkhLke Wsðýe íkk. 11-02-2014Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. ELk[kso Mk¼kÃkwhkurník Vk. suþwfkLke îkhk r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞko çkkË, MkkrçkLkkçknuLk Mkíke»k¼kE íkhVÚke fuf fkÃke MknwLkwt {kU {eXwt fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkk. 16-02-2014Lkk hkus ºký çkk¤fkuLke «Úk{ r¾úMík«MkkË rðrÄ, {rýLkøkh íkkçkkLkk Mk¼kÃkwhkurník Vk. ykBçkúkuMk zk¼eyu r¾úMík«MkkË yÃkoý fheLku fhe níke. íku{Lke MkkÚku Vk. sÞhks yLku Mke.xe.yu{. íkkçkkLkk ELk[kso Ãkurhþ r«Mx Vk. suþwfkLke òuzkÞk níkk. ytík{kt MkwrLkíkk ytçkk÷k÷ þkn íkhVÚke fuf ykÃkðk{kt

ykðe níke. ºkýuÞ çkk¤fkuyu fuf fkÃkeLku Wsðýe fhe níke.

(Ãkkì÷ {ufðkLk îkhk)

rðËkÞ Mk{kht¼ - ðk½kurzÞk

Ëuðkrþ»k rðãk{trËh nkEMfq÷{kt økíkT Vuçkúwykhe {kMk{kt Äku-10 íkÚkk Äku-12Lkku rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòE økÞku. þk¤kLkk {uLkush©e huð. rMk. yuLsheLk íkÚkk yk[kÞo huð. rMk. yuMíkuh íkÚkk MktMÚkkLkk Ëhuf rMkMxhku yLku rþûkfkuLke WÃkrMÚkrík{kt, Äku-10 íkÚkk Äku-12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Mknw «Úk{ «¼wðtËLkk fÞko çkkË MkðoLkwt W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku-10 íkÚkk 12Lkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk þk¤kfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk yLkw¼ðku hsq fheLku, MkðoLke ykt¾Lku ¼ªsðe ËeÄe níke. MkkÚku-MkkÚku ðÄw{kt Mknw rðãkÚkeoykuyu Ãký Mkqh ÃkqhkÔÞku níkku fu, fkìLðuLxLke þk¤kyu y{kÁt þiûkrýf árüyu s Lkrn, çkÕfu ykæÞkrí{f, þkherhf, {kLkrMkf íkÚkk Äkr{of árüyu, Lkerík{qÕÞkuLku yLkwYÃk y{qÕÞ ½zíkh fÞwO Au, su çkeS LkSfLkk rðMíkkhLke íkÚkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLke þk¤kykuLke Mkh¾k{ýe{kt ¾hu¾h Wå[ík{ Au. þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. rðËkÞLkk {knku÷Lku yLkwYÃk rðËkÞøkeík Ãký MknwLku hzkðe økÞwt. ytíku MknwLku {eXkE íkÚkk n¤ðk LkkMíkkLke ðnut[ýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke Äku-10 íkÚkk 12Lkk rðãkÚkeoykuLku çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu þw¼uåAkyku ÃkkXððk{kt ykðe níke fu íkuyku MkðuoLkwt ykðLkkÁt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLku, yLku Mknw fkuE «økríkLku ÃktÚku ykøk¤ ðæÞu òÞ yuðe {Lkkufk{Lkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

(Ëuðkrþ»k rðãk{trËh Ãkrhðkh îkhk)

ðzkuËhk{kt ‘çkkEçk÷ MkkurþÞ÷ MkrðoMk’ økúqÃkLkk MkuðfkuLkku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ðzkuËhk, hkuÍhe [[oLkk ÞwÚk MkuLxh{kt 2S Vuçkúwykhe, 2014 hrððkhLkk hkus

MkðkhLkk 10.00Úke MkktsLkk 4.00 f÷kf MkwÄe ðzkuËhk, yuMk.çke.yuMk. økúwÃk, çkkEçk÷ «[khfku ©e rðLkw¼kE ykÃkeykLk (htøkkEÃkwhkðk¤k), ©e h{ý¼kE Ãkh{kh (ykurzxh) ©e hk{S¼kE Ãkh{kh (rMkrLkÞh MkexeÍLk), [[o Mkurðfk fw. ntMkkçkuLk îkhk Lkk{Ëkh ÃkkìÃk £krLMkMk Ãknu÷k îkhk òhe fhu÷k ÃkrhÃkºk-þw¼MktËuþLkk ykLktË ðzu {kíkk Ä{oMk¼kLkku «[kh yLku «Mkkh rð»kÞ Ãkh ‘MfkÞ÷uçk’ ÞwÚk MkuLxh{kt ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ÃkrhMktðkË Mkt[k÷Lk huð. Vk. yuLz› rMkÕðuhkLkk Lkuík]íð Lke[u Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw yrLkðkÞo MktòuøkkuLku ÷eÄu Mkt[k÷f©e nksh Lk hnuíkkt, íku{Lkwt MÚkkLku ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk rðfkh sLkh÷ huð. Vk. òuÞ÷u (økkuXzk Ä{orð¼køkLkk Ãkwhkurník) Mkt¼kéÞwt níkwt. íku{Lke MkkÚku ykýtË, Ãkux÷kË, LkrzÞkË, zkfkuh, ykrËðkMke økúkr{ý rðMíkkhLkk fw÷ 32 Ä{o«u{eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

«kht¼{kt ÃkrhMktðkËLke þYykík ©e rðLkw¼kEyu «kÚkoLkkÚke fhe. MkwtËh Ä{oMkuðk Mkr{rík yLku [[o yLku ©Øk¤wykuLke {tz¤eLkk Mkq[f htøkÃkqríkoðk¤kt r[ºkku hku÷Ãkçkkuzo Ãkh xªøkkðe, Ä{oMk¼k yLku Ä{osLkku ðå[uLkk MkuíkwçktÄLkwt MÃküefhý fhe, Ä{osLkkuLkk n¬ yLku Vhòu «íÞu æÞkLk ËkuÞwO níkwt. íku{kt £krLMkMk çkúwLkku, hk{S¼kE yLku yuf {uÚkkurzMx ÃkkMxh îkhk ykÃkýkt ÃkkuÃk £krLMkMku ðurxfLk{kt Þkusu÷ Ä{oÃkrh»kËLkkt rLk[kuz YÃk ÃkrhÃkºkLke rð»kË {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk rðfkh sLkh÷u Mkt¼kéÞwt níkwt.

rðrðÄ Ä{orðMíkkhku yLku íkkçkkLkk fuxurfMx {kMxhku, þw¼MktËuþfku, Ä{o«u{e ¼kEyku yLku çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk íkkçkkLkk rðfkMkLkk yLku yðhkuÄkuLkk «&™ku hsq fÞko níkk. íku{Lkk Mk[kux yLku MÃkü yLku Mktíkku»kfkhf W¥khku Ä{o«ktíkLkk rçkþÃk økkuz£e hkuÍkrhÞkLkk ykMkeMxLx rðfkh


sLkh÷ huð. Vk. òuÞ÷u ykÃÞk níkk. íkuykuyu Ãký økkuXzk Ä{orð¼køkLkk «{w¾ ÃkwhkurníkLkk Lkkíku yýrðfrMkík rðMíkkhLke Ä{oMk¼kLkk «&™kuLke Aýkðx fhe, Mk{sËkhe ÃkqðofLkku ÃkkÞkLkku þw¼MktËuþ ykÃÞku níkku. MkkiLkku yk¼kh {kLke ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

ytíku rðLkw¼kEyu Vk. òuÞ÷Lkku, ÃkÄkhu÷ yk{trºkík {nu{kLkkuLkku íkÚkk ÃkrhMktðkËLkk Mkn¼køkeykuLkku yk¼kh {kLke, çkÃkkuhLkk ¼kusLk ÃkAe [k-Ãkkýe fhe, ÃkrhMktðkËLkwt Mk{kÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(‘hksçktÄw’ sÞtík yu{. Ãkh{kh îkhk)

yuf Lkðku íkkh÷ku økwshkíke fuÚkkur÷f ÞwðkLk rðïu»k Ãkh{kh rnLËe rVÕ{ ELzMxÙe{ktÍ¤õÞku

ykÃkýk Mknw {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu, LkzeykË rLkðkMke økwshkíke fuÚkkur÷f ÞwðkLk rðïu»k Ãkh{khu íkkhe¾ 21{e {k[o, 2014Lkk hkus he÷eÍ ÚkLkkhe rnLËe rVÕ{ ‘økuLøk ykuV ½kuMx’{kt yuf nheÞkLkðe hkìf økeík ‘E~f çknuLk Ä ÄeLkk...’ økkÞwt Au. íkuyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke BÞwrÍf yLku rnLËe rVÕ{ ELzMxÙe MkkÚku òuzkÞu÷k Au. íkksuíkh{kt s he÷eÍ ÚkÞu÷e yLku {rÕxÃ÷uûk{kt Ãký ¾qçk [k÷u÷e økwshkíke rVÕ{ ‘fuðe heíku sEþ’{kt íku{ýu BÞwrÍf zkÞhuõþLk fÞwO níkwt. íku{s yk rVÕ{{kt yuf økeík {kxu ÃkkuíkkLkku yðks Ãký ykÃÞku níkku. yk{eh¾kLkLke ç÷kufçkMxh ‘Úkúe ErzÞxMkT’ rVÕ{Lkk ¾qçk s ÷kufr«Þ økeík ‘økeð {e Mk{ MkLkþkELk’Lkk økkÞf Mkqhs søkLk íku{Lkk ¾kMk r{ºk Au. íkËTWÃkhktík, Mkqhs søkLku ‘fuðe heíku sEþ’ økwshkíke rVÕ{{kt ‘Ãkt¾ezk’ økeík økkÞwt Au, su ykÃkýk ÞwðkLk rðïu»k Ãkh{khu fBÃkkuÍ fÞwO Au. òýðk suðe ðkík yu Au fu Võík Ãkkt[ s rËðMk{kt økeík yuf ÷k¾ zkWLk÷kuzLkku hufkuzo Ähkðu Au. yk økeíku ð»ko 2012Lkk ‘rçkLkkLke rçkøk økwshkíke yuðkuzo’ Ãký «kÃík fhu÷ Au. økeíkku økkðk yLku fBÃkkuÍ fhðk WÃkhktík rðïu»k Ãkh{khu ‘hý’, ‘Ãku çkuf’,

‘Vqtf-2’, ‘hõík [rhºk’ ¼køk yuf yLku çku{kt MkkWLz yurLSrLkyh íkhefu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃku÷ Au. ðÄw{kt ‘hõík [rhºk’ rVÕ{Lkwt xkEx÷ xÙuf ‘r{÷uøkk {khuøkk’ Ãký íku{ýu økkÞwt Au. íkuyku yk rVÕ{Lkk çkLLku ¼køkLkk ykMke.BÞwrÍf zkÞhuõxh níkk. yk ÷kELk{kt yr¼Yr[ ÄhkðLkkh ykÃkýk økwshkíke fuÚkkur÷f ÞwðkLkkuLke MknkÞ yLku {køkoËþoLk {kxu nt{uþkt íkíÃkh Au. rðïu»k Ãkh{kh VuMkçkwf yLku xðexh Ãkh WÃk÷çÄ Au. W¥khku¥kh íkuyku Ãkw»f¤ «økrík fhu yLku Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðe Ëqík ÃkrhðkhLke yÇÞÚkoLkk.

(Ëqík îkhk)

LkðËerûkík VkÄh zuLkeÞ÷Lkwt Mke.xe.yu{. ¾kíku çknw{kLk ÚkÞwt

íkk. Ãk-3-h014Lkk hkus {rýLkøkh Ä{oMk¼kLkk MÚkkrLkf yLku økwshkíkLkk MkÃkqík yuðk Vk. zurLkÞ÷ ykh. r¢rùÞLku Mke.xe.yu{. rðMíkkh{kt Lkðk çkLkkðu÷kt yðh ÷uze ykuV ÷wzoÍ «uÞh nku÷{kt r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku. ELk[kso Ãkurhþr«Mx VkÄh suþwfLkeyu Ä{osLkku ðíke þk÷ ykuZkze yLku çkwfu ykÃkeLku íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. VkÄh suþwfLkeyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, LkðËerûkík VkÄh zurLkÞ÷Lkku nkÚk Ãkrðºk íku÷Úke yr¼r»kõík ÚkÞu÷ Au, yu{ fneLku íku{ýu VkÄh zurLkÞ÷Lkk nkÚkLku [qBÞku níkku. íÞkhçkkË íkku íÞkt nksh hnu÷k çkÄkt s LkkLkkt{kuxkt yLku ðze÷ Ä{osLkkuyu VkÄh zurLkÞ÷Lkk nkÚkLku [wtçkLk fÞwO níkwt.

(Ãkku÷ {ufðkLk îkhk)

LkðËerûkík ÃkwhkurníkkuLke LkrzÞkË ¾kíku ËeûkkrðrÄ MktÃkLLk ÚkE

1÷e {k[o, h014Lkku rËðMk økwshkíkLke Ä{oMk¼k {kxu MkkuLkuhe yûkhku{kt ytrfík ÚkÞku. yk rËðMku økwshkíkLkk y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk çku LkðÞwðkLkku VkÄh fkirþf Ãkh{kh yLku VkÄh zurLkÞ÷ {ufðkLku LkrzÞkËLkk MkUx {uheMk [[oLkk Ãkxktøký{kt

ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e økkuz£e-Ëu-hkuÍkrhÞku íkÚkk fk{uo÷kEx Mkt½Lkk ðzk VkÄh yk[eo çkkÕz økkuLMkkÕðeMkLke nkshe{kt ÃkkuíkkLke ÃkwhkurníkËeûkk økúný fhe. økwshkík{ktÚke fk{uo÷kEx {tz¤{kt Ëk¾÷ ÚkE Ëeûkk økúný fhLkkh yk Mkki«Úk{ økwshkíke Ãkwhkurníkku Au.

÷øk¼øk 90 Úke ðÄw Ãkwhkurníkku íku{s yMktÏÞ rMkMxhku yLku Ä{osLkkuLke nkshe ðå[u ¾qçk s þktríkÃkqðof heíku yk Mk{økú ËeûkkrðrÄ MktÃkLLk ÚkE. VkÄh fkirþf yLku VkÄh zurLkÞ÷ çkLLkuyu E.Mk. 1998{kt yufeMkkÚku ÃkkuíkkLke yk nkf÷Lkku «kht¼ fÞkuo. íkuyku©eyu økkuðk, {iMkqh yLku {ehk hkuz, MkUx òuMkuV [[o, {wtçkE {wfk{u hne Ä{orðãkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. çkLLkuLke ÞkuøkkLkwÞkuøk MkkÚku s ËeûkkrðrÄ Ãký ÚkE níke.

ËeûkkrðrÄLke þYykík MkktsLkk 4.00 f÷kfu MkwtËh «kÚkoLkk Lk]íÞÚke ÚkE. Mk{økú rðrÄ ËhBÞkLk õðkÞh íkhVÚke ¼Âõík{Þ ¼sLkku hsq fhðk{kt ykÔÞkt. VkÄh rð¢{ yLku VkÄh SøLkuþ îkhk Mk{økú rðrÄLke MkwtËh YÃkhu¾k yLku «MíkkðLkk hsq fhðk{kt ykðe níke. MktÃkqýo «kÚkoLkkÞwõík yLku ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý{kt Mk{økú ËeûkkrðrÄLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

yk «Mktøku Mkrðþu»k VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{kh («ktíkÃkrík, y{ËkðkË Ä{o«ktík), VkÄh hkufe rÃkLxku (rð.s. y{ËkðkË Ä{o«ktík), VkÄh òuÞ÷ (rð.s. ðzkuËhk Ä{o«ktík), VkÄh {kÞf÷ (MkwrÃkrhÞh yku.Mke.ze.) WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ËeûkkrðrÄ çkkË çkLLku LkðËerûkík Ãkwhkurníkku íkÚkk WÃkÂMÚkík ík{k{ VkÄh-rMkMxhkuLkwt Mðkøkík yLku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkUx {uheMk [[o, LkzeykËLkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh {khe òuMkuVu Mk{økú ËeûkkrðrÄLke sðkçkËkhe MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkze níke. ytík{kt WÃkÂMÚkík Mkðuo «u{¼kusLk ÷E Aqxkt Ãkzâkt níkkt.

(MktsÞ ðk½u÷k îkhk)

62 yur«÷, h014

LkðrLkÞwõík «kLíkkæÞûk VkÄh £krLMkMk Ãkh{kh MkkÚku ËqíkLke íktºke{tz¤Lke{w÷kfkík

íkk. 9{e {k[o, h014Lkk hkus ykýtË ¾kíku ËqíkLkk íktºke{tz¤Lke yuf MkËT¼kðLkk {w÷kfkík LkðrLkÞwõík «kLíkkæÞûk VkÄh £krLMkMk Ãkh{kh MkkÚku økkuXðkE níke, su{kt ËqíkLkk «fkþf VkÄh suhe ÷eyku rMkõðuhk, {kLkËTíktºke VkÄh rðLkkÞf òËð, íktºke zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh, Mkníktºke hksw÷ ykÍkË, zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk, hksuþ r¢rùÞLk, £kÂLMkMk fkLkeMk yLku sÞtrík¼kE ykh. Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þYykík{kt hksuþ r¢rùÞLku MknwLku «kÚkoLkk{kt ËkuÞko níkk. VkÄh suhe rMkõðuhkyu «khtr¼f ðõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. VkÄh £krLMkMk Ãkh{khu sqLkkt MktM{hýku ÞkË fheLku, ËqíkLkk íktºke{tz¤ MkkÚku ¾qçk rË÷Úke ½ýe çkÄe ðkíkku fhe níke. ‘Ëqík’ Mkíkík «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄíkku hnu íku {kxu íku{ýu Mkq[Lkku Ãký fÞkO níkkt. íÞkhçkkË íktºke©e zkì. Úkku{kMk Ãkh{kh, {kLkËTíktºke VkÄh rðLkkÞf yLku sÞtrík¼kE Ãkh{khu yLku yLÞkuyu «Mktøkkur[¥k ðkíkku fhe níke. LkðrLkÞwõík «kLíkkæÞûk MkkÚkuLke yk {w÷kfkíkÚke íktºke{tz¤{kt yuf Lkðk WíMkknLke ÷nuh Vhe ð¤e níke.

(Ëqík îkhk)

økwshkíkLkk EMkwMkt½Lke rûkríksu ÚkÞu÷ku fkÔÞkuËÞ : «u{Lke Ãkkt¾u

økwshkík EMkwMkt½Lkk «kLíkkæÞûk VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{khu VkÄh þu¾h {krLkf{Lkk ytøkúuS fkÔÞMktøkúnLkk økwshkíke ¼kðkLkwðkË økútÚkLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. MkuLx ÍurðÞMko nkEMfq÷, ÷kìÞku÷k nkì÷, {u{Lkøkh, y{ËkðkË ¾kíku íkk. 9{e {k[oLku hrððkhu ÞkuòÞu÷k rð{ku[Lk Mk{kht¼{kt Vk. £kÂLMkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ynª frð VkÄh þu¾hu rnLËw, çkkiØ, þe¾, r¾úMíke ðøkuhu yLkuf MktMf]ríkykuLkku Mkw{u¤ fÞkuo Au yLku hkøk-íkk÷-÷ÞLkk rLk»ýkík íkÚkk þçËkuLkk Mðk{e VkÄh hu{Lz yu. [kinkýu íkuLkwt økwshkíke{kt MkwtËh yLkwMksoLk fÞwO Au.

EMkwMkt½e VkÄh þu¾h {krLkf{Lkk ytøkúuS fkÔÞMktøkún ‘ykìLk Ä ®ðøMk ykìV

÷ð’Lkku økwshkíke ¼kðkLkwðkË VkÄh hu{Lz yu. [kinkýu fÞkuo Au. yk «Mktøku çkku÷íkkt Vk. £kÂLMkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yk fkÔÞku MkeÄuMkeÄkt R~fu nfefe Au. MÃkuLk ËuþLkkt ykrð÷kLkkt Mktík ÚkuhuMkkLku xktfeLku íku{ýu fÌkwt fu, ykðe s ðkík Mktík ÚkuhuMkkyu fhe Au. íku{ýu yktíkrhf rfÕ÷kLkk Mkkík {s÷kLke ðkík fhe Au. yktíkrhf {nk÷ÞLkk Mkkík {s÷k fneLku Vk. £kÂLMkMku frð VkÄh þu¾hLkk fkÔÞMktøkún{ktÚke Ãkkt[ fkuXkLke ðkík ðýe ÷uíkkt sýkÔÞwt fu, «u{{kt ¼ªòÞu÷ {kýMkLku Äe{uÄe{u «u{kLktËLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au.

òýeíkk Mksof-Mkkûkh, rððu[f h½wðeh [kiÄheyu fkÔÞkuLkku hMkkMðkË fhkððk {kxu Ãkkt[ r{rLkx ykuAe Ãkzu, íku{ fneLku MkuLx ÍurðÞMko fkì÷us íkÚkk Ãkqðo yk[kÞo Vk. rzMkkuÍk MkkÚkuLkkt ¾kxkt{eXkt MktM{hýkuLku ðkøkkuéÞkt níkkt. r¾úMíke Ä{oLkk r{þLkheykuyu rþûkýûkuºku ykÃku÷e Mk½Lk MkuðkykuLke íku{ýu {wõík{Lku «þtMkk fhe níke. frð VkÄh þu¾hLku MktçkkuÄeLku íku{ýu fÌkwt fu, ¼÷u MktLÞkMke nku, Ãký frðíkkLke {kÞk hk¾e þfkÞ, fu{ fu, frðíkk Eïhík¥ð MkwÄe ÃknkU[kzu Au.

÷çÄ«ríkc frð ÞkìMkuV {ufðkLku sýkÔÞwt fu, SðLk{kt sL{, Ÿ½, ¼q¾, «u{ yLku {]íÞw yu Mk½Lk yLkw¼ðku ykÃkLkkhe

WANTED FOR TEACHERS1. Vidhya Sahayak (1) Qua. B.Sc., B.Ed.2. Librarian (1) Qua. Library Science3. Computer Teacher (1) Qua. P.G.D.C.A.

Only those who are proficient in English, Apply within 10 days. Through Reg. A.D. to the Manager, Convent of Jesus and Mary School, Po. Mariampura, Ta. Petlad, Dist. Anand, Gujarat - 388450

çkkçkíkku Au, Ãký íku{ktÚke {kºk «u{ rðþu s ÷¾e þfkíkwt nkuÞ Au. yk ÃkwMíkfLkkt fkÔÞkuLku íku{ýu «u{Lkk íkhíkk Ëeðzk økýkÔÞkt níkkt. ZkE yûkh «u{ fk ÃkZu Mkku {kLkð nkuÞ, yu{ fçkehLkk Ëkunk{kt MkwÄkhku fheLku íku{ýu «u{Lkku {rn{k ÔÞõík fÞkuo níkku.

fkì÷usLkk Ãkqðo «kæÞkÃkf íkÚkk MkkrníÞfkh ykh. ykh.Ãkh{khu þe÷ íkuðe þi÷eLkk {wËTkLku [[oíkkt sýkÔÞwt fu, znku¤kÞu÷wt øktËwt ¾kçkkur[Þwt Ãký þktík Ãkzíkkt ykfkþLkwt MðåA «rík®çkçk Íe÷e þfu Au, íkku rLk{o¤ Mkhkuðh íku Íe÷u íkku þwt Ãkrhýk{ ykðu íku VkÄh þu¾hLkku yk fkÔÞMktøkún Au.

«u{Lke Ãkkt¾u «u{Ä{o íkÚkk Ä{o«u{Lkk Mkki Þkºkeyku {kxu ½ýk «kuíMkknf íkÚkk ÃkwrüðÄof çkLke hnuþu, íku{ frð [tÿfkLík þuXu Mk{kht¼{kt {kuf÷kðu÷k ÃkkuíkkLkk MktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt.

yk «Mktøku fw. økúe»{k {Lkkus {ufðkLku «kÚkoLkkLk]íÞ îkhk «u{kðíkkh EMkwLke «íkerík fhkðe níke. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk hexk þknu fÞwO níkwt. Mk{kht¼{kt frð VkÄh þu¾hLkkt fkÔÞkuLkwt ÃkXLk çkúÄh rníkuþu fÞwO níkwt. ytík{kt yk¼khrðrÄ VkÄh þu¾h íkÚkk VkÄh hì{Lz yu. [kinkýu fhe níke.

(frð «fkþ s÷k÷ îkhk)


ytfwh{kt «ðuþ {u¤ðku ykþkËe… {k™ð rðfkMk fuLÿ, ðÕ÷¼ rðãk™„h

Mfq÷ fu fku÷us™k …wMŒfeÞk ¿kk™ {kºkÚke fkhrfËeo ™k ½zkÞ. ykð™kh Mk{Þ{kt rðrðÄ fwþ¤Œkyku Ähkð™kh, rþMŒƒæÄ, {qÕÞr™c ÔÞrõŒíð Ähkð™kh s xfe þfþu. ytfwh yu ÷ktƒk„k¤k™ku MkðkO„e rðfkMk {kxu™ku Œk÷e{ fkÞo¢{ Au. MkŒŒ xfe hnu™kh™u s {n¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au. þwt Œ{u y™ku¾wt ½zŒh RåAku Aku? Mfq÷ fu fku÷us™k yÇÞkMk™e MkkÚku ðÄkhk™e {nu™Œ fhðk ŒiÞkh Aku? ðneðxe Mk¥kk {u¤ðe, …kuŒk™u y™u Mk{ks™u {ËËY… Úkðk RåAku Aku? òu nk ... Œku ykðku ‘ytfwh’{kt fkhrfËeo ½zku ...Mkk{kLÞ ¿kk™, yt„úuS, ÔÞrõŒíð ½zŒh Œu{ s yLÞ Sð™ rðfkMk {kxu™k yLÞ {níð™k rð»kÞku™e Mk½™ Œk÷e{. Mfq÷ fu fku÷us™k yÇÞkMk™e MkkÚku M…Äkoí{f …heûkkyku {kxu™e ¾kMk Œk÷e{ {u¤ðku. yMkhfkhf fkhrfËeo ƒ™kðe, 5kuŒk™u Œu{ s Mk{ks™u {ËËY… Úkkð. yk Œk÷e{ {kxu {kƒk…™ku Mknfkh ¾qƒ s sYhe Au. fku÷us MkwÄe xfe þfu Œuðk W{uËðkhku s yhS fhu.Œk÷e{ …úr¢Þk : 20 rËðMk W™k¤w rþrƒh, 5 rËðMk rËðk¤e™e hòyku{kt rþrƒh y™u {rn™k™k ƒu þr™/hrð MkkÚku fw÷ 50 Úke 55

rËðMk™e Œk÷e{ hnuþu.

fkuý «ðuþ {u¤ðe þfu? :Äku.8 Úke {ktze™u fku÷us{kt ¼ý™kh Ëhuf rðãkÚkeo ¼kRƒu™ku {kxu (Äku.8, 9, 10, 11, 12 y™u fku÷us™k rðãkÚkeo ¼kRƒu™ku) (fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kEçkuLkku {kxu ¾kMk íkf)ðtr[Œ (y™w.òrŒ/s™òrŒ/…AkŒð„o/÷½w{rŒ) Mk{ks™k rðãkÚkeo ¼kRƒu™ku {kxu

«ðuþ õÞkhu y™u fuðe heŒu? : «ðuþ…ºkku ¼hðk™e Œkhe¾ku : 19{e yur«÷ Úke 22{e yur«÷ 2014 (4 rËðMk) Mk{Þ : Mkðkhu 10.30 Úke Mkktsu 5.00 MkwÄe «ðuþ…ºk ¼hðk™wt MÚk¤ : ykþkËe…, ™k™kƒòh, rðãk™„h.Vku{o ¼híke ð¾íku :

1) þk¤k fu fku÷us{kt ÷uðkÞu÷ y„kW™e …heûkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk.2) Mfq÷ ÷eðª„ MkŠxrVfuxT™e Íuhkuûk fku…e yÚkðk ƒku™kVkRz MkŠxrVfuxT.3) íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku.4) Vku{o{kt sðkƒËkh ðk÷e™e Mkne sYhe. (ytfwh™e Œk÷e{ «r¢Þk y™u r™Þ{ku Mk{S™u Mkne fhðe)™kutÄ: Vku{o MÚk¤ Ãkh ¼he Ãkhík fhðkLkwt hnuþu. Vku{o ¼Þko ƒkË Œk. 27 yur«÷, 2014 hrððkhu «ðuþ …heûkk y™u RLxhÔÞq îkhk «ðuþ …MktË„e fhðk{kt ykðþu,

su{kt sðkƒËkh ðk÷e™e nkshe sYhe hnuþu.

ðÄw {krnŒe {kxu MktÃkfo : ‘ytfwh’ MktÞkusf, ‘ykþkËeÃk {kLkð rðfkMk fuLÿ’ þkMºke hkuz, LkkLkk çkòh, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh, rs. ykýtË – 388 120, VkuLk Lktçkh (02692)237603, 238033hrík÷k÷ òËð - {ku. 94260 47577, E{uR÷: [email protected]

64 yur«÷, h014

Media TrainingMkt[kh {kæÞ{ku{kt rLkÃkwý çkLkðk økwshkík Ä{oMk¼kLkwt yuf «uhýkËkÞe Ãkøk÷wt, su{kt,

rVÕ{ çkLkkððk {kxu rM¢ÃxÚke {ktze Mktf÷Lk MkwÄeLkkt rðrðÄ {k¤¾køkík ÃkkMkktLke f¤k þe¾ðk {¤þu.

²yMktÏÞ Þwðkr{ºkkuLke su{ þwt ík{khu Ãký ík{khe ðkík, á~Þ-©kÔÞ {kæÞ{Úke ðÄw MkwtËh heíku yLku yMkhfkhf heíku ÷kufku Mk{ûk hsq fhðe Au?

²þwt ík{Lku ðkMíkrðfíkk Ëþkoðíke rVÕ{ku òuðkLkwt øk{u Au? íkuðe rVÕ{ku çkLkkððkLke RåAk Au?²f÷kí{f Vkuxkuøkúk^Mk îkhk ík{khe yr¼ÔÞÂõíkLku ðÄw ¾e÷ððe Au?²ELxhLkux îkhk rðrðÄ Mkð÷íkku ðzu rðïLkk MktÃkfo{kt hnuðwt Au?²«Mkkh {kæÞ{Lkk rðrðÄ ÃkkMkktLku yku¤¾e-Ãkkh¾e ¼rð»Þ{kt hkusøkkheLke MkwtËh íkf Q¼e fhðe Au?

íkku ykðku... AuÕ÷kt A ð»koÚke ÞwðkðøkoLku yuf rËþk Ãkqhe ÃkkzLkkh Media Training{kt

–: íkk÷e{ rðøkíkku :–MÚk¤: røkrh{kíkk Äk{, Mktík ykLLkk Mfq÷Lke çkksw{kt, MkkÃkwíkkhk

íkkhe¾: 1Ãk{e {u Úke 31{e {u Mkðkh MkwÄeíkk. 14{e {u Mkkts MkwÄe{kt rþrçkhLkk MÚk¤u ÃknkU[e sðwt

Ve Võík YrÃkÞk 3,000/-30 yur«÷ MkwÄe{kt YrÃkÞk 1,000/- ¼he Lkk{ LkkUÄkðe ÷uðwt.

ðÞ {ÞkoËk: 17 Úke 30 ð»ko

:: Contact ::Grena Christian: 96879 33835 / Naresh Dodiyar: 94285 54291

GURJARVANISt. Xavier’s College Campus, Ahmedabad 380009

Tel No. 079-26300127 - 26303114Email: [email protected] • Blog: gurjarvanimdt.blogspot.com

Facebook page: facebook.com/gurjarvaniofficial

* ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÞkuøÞ W{uËðkhkuLku Ve{kt hkník ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu y{khku MktÃkfo fhku. *

ykÞkursík

yur«÷, h014 6Ãk

Mð. Ãkexh Úkku{Mk Ãkh{khsL{: 11-09-19Ãk3


©Øktsr÷

ykÃkLkk MLkunLke nqtV økE, M{]rík {kºk hne økE,Lksh Mkk{u nÞkík níkk, yksu {kºk íkMðeh çkLke økÞkt.÷køku Au ½ýwt y½Át, ík{khk ðøkh SððkLkwtÃký nÞkík nkuðkLkku yk¼kMk MkkiLku Mktíkku»ke hÌkku Au.«MktøkkuÃkkík ykÃkLke økuhnkshe y{khkt {LkLku WËkMk fhu Au.Ãkhtíkw {Lk {Lkkðe ÷Eyu Aeyu fu, ík{u y{khk MkkiLkk rË÷{kt Aku.

Mk{ÞLkkt ðnuý{kt y{ {æÞuÚke ykÃkLke yk ytrík{ rðËkÞLku ð»ko ÚkÞwt, Aíkkt Ãký yksu ykÃkLkku «u{ y{ MkkiLku ZtZkuéÞk fhu Au.

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo,yu s ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.

r÷. çkúÄh yuzðeLk, Mkwþe÷kçkuLkMkuMke÷ íkÚkk Ãkrhðkh

EMkwyu fÌkwt, “nwt s ÃkwLkÁíÚkkLk Awt yLku nwt s SðLk Awt, suLku {khk{kt ©Øk Au, íkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku Ãký íku Sðíkku Úkþu.” (ÞkunkLk 11:hÃk)

66 yur«÷, h014

Mð. sÞtrík÷k÷ ykþeðkoË {ufðkLksL{: 12-03-1958

yðMkkLk: 17-03-2013(økk{: htøkkEÃkwhk)

“[kuÏ¾k rË÷Lkkt Ãkh{Mkw¾e Au, íku{Lku EïhLkkt ËþoLk Úkþu.” (çkkRçk÷ : {kÚÚke-58)

«Úk{ «u{¼he M{hýktsr÷

Ônk÷k suLkk, Ônk÷k ÃkÃÃkk,ykÃkLku ÞkË fhíkkt ík{khku «u{k¤, h{qS yLku yLÞLku

{kxu ½MkkE AqxðkLkku Mð¼kð. LkkËwhMík íkrçkÞík Mkk{u íkuh íkuh ð»ko MkwÄe çknkËwheÃkqðof ÍÍqBÞk. ík{khk rLkÄLkLku yuf ð»ko ÚkÞwt, Aíkkt ík{khe MkkÚku økk¤u÷k MknSðLkLku {kxu fËk[ yk þçËku Ãký ykuAk Ãkzþu.

“MkqLke ÚkE økE Au, {LkLke Ëeðk÷kuMkqLkwt ÚkE økÞwt Au, ½hLkwt yktøkýwt

ykt¾ku nS þkuÄu Au, ½h{kt yLku çknkh ík{Lku{Lk nS {kLkíkwt LkÚke fu ík{u nÞkík LkÚke

ßÞkhu M{hý ÚkkÞ Au ík{kÁt íÞkhu {Lk {qfeLkuhzeyu Aeyu y{u Mkki.”

ÃkwLkÁíÚkkLkLku rËðMku {¤ðkLkk áZ rðïkMk{kt,

W»kkçkuLk sÞtrík÷k÷ {ufðkLk86 E, ÃkkðLk Ãkkfo,

hkuÍeÍ økkzoLk Mkk{u, ðzkuËhk

ík{khe Ëw:¾eík ÃkíLke-W»kkËefhku - Þþ

Ëefhe - ytfks÷ks{kE - yu÷Lk

íkÚkk Mk{Mík {ufðkLk yLku yLkuoü Ãkrhðkh

yur«÷, h014 67

«Úk{ ðkŠ»kf ©Øktsr÷

ÃkuxÙef¼kE ze. ðk½u÷ksL{: 1Ãk-09-1934

yðMkkLk: 1Ãk-03-h013

r÷. Mkwr{ºkk ÃkuxÙef ðk½u÷k íkÚkkLkhuLÿ ÃkuxÙef ðk½u÷k, n»koË ÃkuxÙef ðk½u÷k íkÚkk Mkn Ãkrhðkh

Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Dr. Thomas Parmar

PAVAN HRUDAYA DOOT, April, 2014 No. of Pages 68 including cover R.N.I. No. GUJGUJ/2000/2975Regd. No. AND/304/2012-14 valid up to Dec. 2014. Licensed to post without Prepayment Up to 30.06.2014

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

ÃkqßÞ ÃkÃÃkk,ykÃkLku økw{kððkLke ÔÞÚkk,

þçËku{kt Mk{kíke LkÚke.nhnt{uþ nuíkLke ÷køkýe,

Mknusu rðMkhkíke LkÚke.ð»ko rðíke økÞwt íku rË÷Lku

Mknuðkíkwt LkÚke.{Lku {qfeLku síkk hÌkk

{Lku {qfeLku síkk hÌkk,Lkwt hxý “{B{e”Lkk niÞuÚke

MkËk síkwt LkÚke.

ÃkqßÞ çkkÃkw,ykÃkLke «u{k¤ M{]ríkLku þíkT þíkT ðtËLk,

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku Ãkh{þktrík çkûku yu s yÇÞÚkoLkk.

68 yur«÷, h014

y{khk Ãkwºk VkÄh fkirþf Ãkh{khLku þíkT þíkT ðtËLk...

Documents

Transcript of y{khk Ãkwºk VkÄh fkirþf Ãkh{khLku þíkT þíkT ðtËLk...