Schaufenster FRÜHLING2020

Ybbser

„Sie wachsen in meinem Kopf.“

Margot Holzapfelim Interview

auf den Seiten 12/13

Foto

: El S

hadd

ai; L

ocat

ion:

Rau

mau

ssta

tter

Rie

gler

Foto

mod

elle

: Kat

rin G

eyrh

ofer

& M

esa

Das Y

bbse

r Sch

aufe

nste

r ist

ein

una

bhän

gige

s und

unp

oliti

sche

s In

form

atio

nsm

agaz

in d

es V

erei

ns d

er Y

bbse

r Wirt

scha

ft.

Der Traum von den eigenen

vier Wändenab Seite 16

Stadtgespräche … Ybbs Persönlich … Gutscheine … Mode

Frischer Start in den

FrühlingDie aktuellen Modetrends

finden Sie aufden Seiten 22/23

FRÜHLING2020 | 2

Inhaltsverzeichnis

Vorwort Seite 3

Stadtgespräche ab Seite 4 » Gesichter der Ybbser Wirtschaft » Friedrich der Schöne als DAC » Pension Schmuck Obernberger » Neues Mitglied CAFE PUB SEFF » Ybbstaler für die Gesichter 2019 » Weihnachtsgewinnspiel Ziehung & Gewinner » Gratulationen » Spenden Übergabe an „Soziales Ybbs“ » Was gibt es Neues in Ybbs an der Donau » Schulkultur - Schule als Lebensraum ermöglicht nachhaltiges

Lernen

Ybbs Persönlich ab Seite 12Mit Margot Holzapfel

Thema ab Seite 16Der Traum von den eigenen vier Wänden

Mode ab Seite 22

Verein im Fokus Seite 24ESV Ybbs

Gaumenfreude Seite 26

Spiel & Spaß ab Seite 28

Mehrwert-Gutscheine ab Seite 30

Liebe Leserinnen und Leser!

Wer träumt nicht vom eigenen Einfamilienhaus mit Garten oder einer tollen Wohnung. Das Ybbser Schaufenster hat sich umgehört und den Ybbser Wohnungs- und Immobilienmarkt analysiert. Wie groß ist das Angebot am freien Markt? Sind die Preise für Miete oder Kauf leistbar? Wie soll und kann man das finanzieren? Und wer hilft beim Renovieren und Sanieren? Viele Fragen auf einmal. Wer beim Suchen nach dem Traumobjekt hilft, wer beim Finanzieren mit Rat und Tat zur Seite steht und welche Firmen für große oder kleine Projekte in Ybbs zur Verfügung stehen, haben wir in einer Übersicht ab Seite 16 für Sie zusammengestellt.

Ybbs persönlich steht in der Frühlingsausgabe ganz im Zeichen einer besonderen Künstlerin. Ein Atelierbesuch bei Margot Holzapfel gestattet uns einen Einblick in ihre Welt voller Farben und Formen. Wir entdecken eine faszinierende und intensive Bilderwelt in einem explodierenden Farbenrausch mit kräftiger Intensität und schwung-voller Dynamik. Ihre Bilder lassen den Betrachter einfach nicht mehr los. Auf ihre nächste Ausstellung im Oktober kann man schon richtig gespannt sein.

Womit überrascht der heurige Mode-Frühling? Unsere Modestrecke lüftet das Geheimnis rund um schicke Frisuren, neue Make-up-Trends und zeigt modische Brillen, schicke Hosen, bunte Blusen, Pullis, Schu-he und Taschen.

In der ersten Ausgabe des Jahres stellen wir den ESV Ybbs mit seinen 60 fitten Mitgliedern vor. Die aktiven Stocksportler trainieren regel-mäßig in der überdachten Stocksporthalle auf zwei Bahnen bei der Anlage des ASK Ybbs. Interessierte Neueinsteiger sind jeden Dienstag und Donnerstag für Schnupperstunden herzlich willkommen.

Der Frühling kann kommen. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und Stöbern in unserer ersten Ausgabe des Jahres.

Für die Ybbser WirtschaftObmann Wolfgang Geyrecker

www.ybbserwirtschaft.at

Medieninhaber, Herausgeber: Verein Pro Ybbs, c/o Wolfgang Geyrecker, Stauwerkstraße 10, 3370 Ybbs Redaktion: Vorstand des Vereins der Ybbser WirtschaftLayout/Satz: Werbeagentur mediaStyle, Trewaldstraße 1, 3370 Ybbs, www.mediaStyle.at Druck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 MarbachDruckauflage: 20.000 StückHerstellungsort: 3671 MarbachErklärung über die grundlegende Richtung: Das Ybbser-Schaufenster ist ein unabhängiges und unpolitisches Informationsmagazin mit Schwerpunkt Ybbs und starkem regionalen Bezug.

ImpressumOffenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:

Obmann Ybbser WirtschaftWolfgang Geyrecker

Der Frühling kann kommen

VorwortFRÜHLING2020 | 3

Uhrmachermeister Alois Obernberger eröffnet gemeinsam mit seiner Frau Mathilde 1954 Uhren Schmuck Obernberger am Schulring, übersiedelt 1964 in die Herrengasse und landet 1977 schließlich in der Kirchengasse. Sohn Erwin Obernberger, ebenso Uhrmachermeister übernimmt 1988 den Betrieb, tat-kräftig unterstützt von seiner Frau Ilse. Als 2013 die Pension von Erwin ins Haus steht, übernimmt Ilse das Geschäft, diesmal mit tatkräftiger Unterstützung von Erwin. Nun ist das Geschäft ge-schlossen, auch Ilse hat die wohlverdiente Pension erreicht. Weil sie es aber doch nicht ganz lassen können, wird es im Frühjahr noch einen Flohmarkt geben, an dem Sie noch die Möglichkeit haben, wunderschönen Schmuck, schicke Uhren uvm. zu sen-sationellen Preisen zu erstehen. Die Ybbser Wirtschaft wünscht Ilse und Erwin Obernberger alles Gute und vor allem Gesundheit für Ihre Pension. Am Flohmarkt sehen wir uns bestimmt.

PensionUhren-Schmuck Obernberger

Die Gesichterder Ybbser Wirtschaft 2020

Friedrich der Schöneals DAC

Bereits zum 4. Mal präsentiert Regina Bernhard ihren Fried-rich den Schönen. Neu im Jahrgang 2019 ist, dass er das Qua-litätsmerkmal DAC tragen darf. Als gebietstypischer Wein aus dem Kremstal musste er sich der doppelten, österreichischen Kontrolle stellen und hat diese mit Bravour bestanden. Die spritzige Frische macht Friedrich nicht nur zu einem Wein für jede Gelegenheit sondern auch zum Eventwein. „Ich bin total stolz, dass er schon so eine Marke geworden ist. Es kommen von rundherum die Leute und wollen den Friedrich haben.“, begeistert Regina Bernhard. Weinfreunde finden auf Seite 30 den passenden Gutschein. Alle Produkte gibt es auch im Webshop unter www.vinogina.at/shop/

v.l.n.r.: Schriftführerin-Stv. der Ybbser Wirtschaft Eva Obern-berger, Vinothekarin Regina Bernhard und Mitarbeiterin Anna Zehetgruber.

Katrin Geyrhofer

Mesa GeyrhoferBesonderes Merkmal: Durch eine Augenkrankheit hat sie ihr linkes Auge verloren. Und trotzdem oder gerade deswegen ist sie die pure Lebensfreude und ein Freigeist.

Hobbies: morgentliches Bad in der Donau, unter vielen Freunden sein (egal ob Hun-de oder Menschen), mit Stofftier „da Biber“ spielen (zerreißen) und sich frei bewegen.

Spürnase: Wenn Katrin ihr Futter mit Kräutern und Gemüse aufpeppt rümpft sie schon mal die Nase.

Ausbildung und beruflicher Werdegang: Seit 2009 als Dipl. Sozialpädagogin in der Behindertenarbeit, seit 2018 beim Verein Himmelsschlüsselhof (eine sozialthe-rapeutische Arbeits- und Lebensgemeinschaft für Behinderte) in Texing. 2016 ist Hündin Mesa in ihr Leben getreten und seither immer an ihrer Seite.

Hobbies: Zeit in der Natur mit Mesa, wandern, mit dem Wohnmobil die Welt entdecken.

Lieblingszitat: Liebe das Leben das du lebst. Lebe das Leben das du liebst. Buddha

SCHÜTZEN SIE IHR

GEHÖR AUCH WEITERHIN!

TESTEN SIE DIE axone®

HÖRTHERAPIE!

MARKEN-HÖRGERÄTE 6 WOCHEN KOSTENLOS

PROBE TRAGEN!

KEIN

VERSORGUNGSBEDARF

HÖREN OHNE HÖRGERÄTE

HÖRGERÄTEBEDARF

KOSTEN-LOSER

HÖRTEST:30 MINUTEN

FÜR IHRE HÖR-GESUNDHEIT!

Lärm-, Wasser- und Schlafschutz finden Sie bei FORSTER UNITED OPTICS.

Die axone® Hörtherapie trainiert Ihr Ohr, sorgt für besseres Sprachverstehen und erleichtert gegebenenfalls eine Hörgeräteanpassung.

Bei uns finden Sie immer volles Service und einen kompeten-ten Ansprechpartner – von der Beratung bis zur Anpassung. Wir bieten auch einzigartige Top-Aktionen.

IHR HÖRAKUSTIK-TEAM IN YBBS: ANDREAS KRONBERGER,

MATTHIAS ZEHETNER

axone ® HÖRTHERAPIELERNEN, WIEDER BESSER ZU VERSTEHEN.

MELK . SCHEIBBS . WEYER . WIESELBURG . YBBS

D I E H Ö R A K U S T I K E R - K E T T ED I E H Ö R A K U S T I K E R - K E T T E

YbbsSchauf_Hoeren_KW09_183x132,5.indd 1YbbsSchauf_Hoeren_KW09_183x132,5.indd 1 12.02.2020 09:38:2812.02.2020 09:38:28

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

www.fliesen-wurz.at

YBBS: 07412 587 20 MANK: 02755 80 20

EIN NATÜRLICHES UNDZEITLOSES FARBSPEKTRUMbietet eine Fülle an Gestaltungs-möglichkeiten.

DIETFURTER KALKSTEIN Natursteine für den Innenbereich

Meisterfachbetrieb

Johannes RieglerRaumausstatter - Tapezierer 3370 Ybbs, Stauwerkstraße 27a, Tel.: 07412 58 951, Mobil: 0664 23 730 30

auf Innen- und Außenjalousie,

Rollos, Rollläden, Insekten-

schutz, Plissee, Raffrollos,

Vertikaljalousie

bis -25 %

Gültig bis Ende Mai 2020

SONNENSCHUTZ-

AKTION

Markisenbis -30 %

Wir mess

en

kosten

los fü

r

Sie aus!

FRÜHLING2020 | 6

Stadtgespräche

V.l.n.r.: Obmann Stv. Gerald Gierer mit den Gesichtern der Ybb-ser Wirtschaft 2019 Jürgen Schlager und Manuela Türk

Neues Mitglied CAFE PUB SEFF – Wir freuen uns Gerhard Steindl und sein CAFE PUB SEFF als Mitglied des Vereines der Ybbser Wirtschaft begrüßen zu dürfen. In gemütlichem Ambiente, mit Getränken aus aller Welt lädt die SEFF zum Verweilen und Feiern direkt an der schönen Donau ein.

Neues Mitglied CAFE PUB SEFF

Weihnachtsgewinnspiel Ziehung & Gewinner

Ybbstaler für die Gesichter 2019

Der Vorstand der Ybbser Wirtschaft hatte im Jänner die großar-tige Aufgabe, die Gewinner des Weihnachtsgewinnspiels 2019 zu ziehen. Das Glücksengerl Kerstin unterstützte uns dabei tatkräftig. Die Glücklichen wurden persönlich zur Übergabe-feier zu Raumausstatter Riegler und zu einem Gläschen Wein vom Weinhandel VinoGina eingeladen. Die Ybbser Wirtschaft gratuliert herzlichst und überreichte jedem Gewinner jeweils € 100,- in Form von Ybbstalern.

Als Dankeschön für die vielen Fotoshootings, bei denen der Humor nie zu kurz kam, bekamen Manuela Türk und Jürgen Schlager von der Ybbser Wirtschaft € 200,- in Form von Ybbstalern überreicht.

V.l.n.r. Obmann des Vereins der Ybbser Wirtschaft Wolfgang Geyrecker und Gastronom Gerhard Steindl

Martin Zehetner ImmobilienJ. Prandtauer-Straße 10, 3390 Melk02752 532 40melk@remax-immoteam.atwww.remax-melk.at

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen?

Vereinbaren Sie ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch.

Jederzeit gerne!

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Von Haus aus Ihr bester Partner

Farben Morscher Ybbs

Bahnhofstraße 24 | 3370 Ybbs Tel. +43 7412 54550ybbs@farbenmorscher.at

sunware Heavy DutyKlappbox 45 l Inhalt, schwarz

Aktion: 20.01. – 31.12.2020

Euroinkl. MwSt.12,50

statt 20,40 Euro

FRÜHLING2020 | 8

Stadtgespräche

Im Zuge der Vorstandsitzung der Ybbser Wirtschaft wurde zum einen Herbert Gamsjäger zum Applaus-Award 2020 in der Kategorie Wirtschaft gratuliert und zum anderen Bau-

„Ehre, wem Ehre gebührt“Wir gratulieren recht herzlich!

hofleiter Hans Brachinger in die Pension verabschiedet. Der Vorstand der Ybbser Wirtschaft bedankt sich herzlich für die stets gute und freundschaftliche Zusammenarbeit.

Wie jedes Jahr standen auch im Dezember 2019 die Spendenbo-xen bei den Mitgliedsbetrieben der Ybbser Wirtschaft. „Danke, passt scho!“ lautete die Devise und das Wechselgeld der Kunden kommt jetzt dem Verein „Soziales Ybbs“ zu Gute.

Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen Spendern bedanken.

Der Verein der Ybbser Wirtschaft verdoppelt den gespendeten Betrag wie versprochen und konnte somit 500 Euro dem Verein „Soziales Ybbs“ überreichen.

Im Zuge dessen wurde auch Herbert Scheuchelbauer zur Verleihung des Applaus-Award in der Kategorie Courage & Engagement gratuliert.

Spendenübergabe an „Soziales Ybbs“

V.l.n.r.: Schriftführerin-Stv. Eva Obernberger, Andrea Gamsjäger, Obmann des Vereins Soziales Ybbs Herbert Scheuchelbauer und Obmann der Ybbser Wirtschaft Wolfgang Geyrecker.

V.l.n.r.: Schriftführerin Jennifer Gevay, Schriftführerin-Stv. Eva Obernberger, Kassierin-Stv. Andreas Gamsjäger, Herbert Gamsjäger, Hans Brachinger, Christoph Fritz und Obmann der Ybbser Wirtschaft Wolfgang Geyrecker.

Fitness Reiser GmbH • • Studio Ybbs 0 74 12 / 54 255 • • Studio Wieselburg 0 74 16 / 53 035 • • Studio Scheibbs 0 74 82 / 42 625

FIT FÜRS LEBENFIT FÜRS LEBEN

Wir fördern Gesundheit • Premium-Trainingszeiten: trainieren Sie von 05:00 bis 24:00 Uhr an 365 Tagen im Jahr • www.fitness-reiser.atWir fördern Gesundheit • Premium-Trainingszeiten: trainieren Sie von 05:00 bis 24:00 Uhr an 365 Tagen im Jahr • www.fitness-reiser.at

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin!Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin!

Schlank, fit und schmerzfrei Schlank, fit und schmerzfrei in nur 35 Minuten mitin nur 35 Minuten mit

Stadtgespräche

Ybbs holt Megadeal mit Österreichs einziger STRABAG Lehrwerkstätte. Für eine sozial stabile Gesellschaft braucht es eine pulsierende Wirtschaftslandschaft. So überzeugte Ybbs an der Donau die STRABAG Österreich, ihre geplante Konzern-lehrwerkstatt mit voraussichtlichem Spatenstich im Sommer 2020, in der Donaustadt zu bauen. Ganzjährig bereichern zu-künftig durchschnittlich 250-300 Lehrlingen und Ausbildner/Innen die Donaustadt.

Erstmalig 12.000er Marke in 2019 geknackt– Ybbs an der Donau entwickelt sich zum Tourismusmagnet! Die kontinuierliche Stärkung von touristischen Anreizen sowie die grenzübergreifende Vermarktung durch die Stadtgemeinde, Akquise auf Tourismusmessen durch den Stadtchef, genauso wie die erfolgreiche Inbetriebnahme der Donau Lodge**** und erfolgreicher Arbeit der anderen Ybbser Gasthäuser, haben es im Jahr 2019 auf 12.892 Übernächtigungen gebracht. Das ist ein Zuwachs von 35% gegen-über 2018. Für 2020 wurde die Anzahl der anlegenden Flusskreuzfahrtschiffe auf über 140 mehr als verdop-pelt. Diese bringen mit Ausflügen in die Ybbser Innenstadt wachsendes Interesse für beste-hende und neue Wirt-schaf tsunternehmen. Bürgermeister Alois Schroll spricht sich klar für einen wachsenden Tourismus mit Be-dacht auf Wirtschaftsentwicklung und Wohnqualität aus.

Zwischenbilanz Lebensraum.ybbs.Innenstadt. Für das Bürgerbeteiligungsprojekt Lebensraum.ybbs.Innenstadt wur-den seit Juni 2019 insgesamt 44 Sitzungen abgehalten und 90

Was gibt es Neues in Ybbs an der Donau

FRÜHLING2020 | 10

Protokolle erarbeitet. Hieraus ergaben sich für den Stadtchef und sein Kern-team 32 kurz-, mittel- und langfristige Maßnahmen, die anteilig bereits um-gesetzt wurden. So auch ein neues Leerstandskataster, Besprechun-gen mit den Eigentümer/Innen von Geschäftsflächen, die Organisation zukünftiger Geschäftsbelebungen und Impulse zu freien und chan-cenreichen Geschäften in der Ybbser Altstadt.

Klimaresolution im GR beschlossen. Die 14 Punkte Klima-resolution sieht Maßnahmen wie die Schaffung von Versicke-rungsflächen, das Stoppen der Zersiedelung, den Ausbau des lokalen Radwegenetzes, eine plastikfreie Gemeinde, Blühwie-sen und Insektenhotels vor. Die Umwelt und die Gesundheit aller Menschen im Fokus, war Ybbs beispielsweise eine der ersten Glyphosatfreien Gemeinden. Kürzlich erst wurden in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und dem gemeindeeigenen Schulzentrum unter dem Motto „Handeln statt Demonstrieren“ 400 Jungbäume in Ybbs gesetzt.

Digitalisierung und Breitbandausbau. Bei der Fort-führung einer optimalen Infrastruktur für die Bevölkerung,

Touristen sowie für Wirtschaftstreibende setzt die Stadt-gemeinde konsequent auf den Ausbau von Digitalisierung

und Breitbandausbau. So verfügt Ybbs über neue W-LAN Hotspots, die den Stadtkern und große Teile der Donaulände versorgen. Modernste und bewährte infrastrukturelle Rah-menbedingungen schafft die Gemeinde durch konsequenten Breitbandausbau.

Ich bin einechancenreicheGeschäftsfläche.

AnsprechpartnerStadtgemeinde Ybbs+43 7412 / 526 12stadtgemeinde@ybbs.atwww.ybbs.gv.at

MIETE MICH!

FRÜHLING2020 | 11

Stadtgespräche

Schulkultur - Schule als Lebensraumermöglicht nachhaltiges Lernen

I n den 6 Bildungsregionen in NÖ finden derzeit schularten-übergreifende (von den Volksschulen bis zu den weiter-

führenden Schulen) Veranstaltungen zur Verbesserung der Schulkultur statt. Das Schulzentrum Ybbs mit seiner HAK, HAS und IT-HTL darf sich dabei als eines von 3 Vorzeigemodellen präsentieren.

Besonders die Beziehungskultur zwischen Lehrenden und SchülerInnen ist wichtig für den Lernerfolg. Die Unterrichtsme-thode COOL und die 6 Individualisierungsstunden pro Woche, die besonders auf die Schwächen und Stärken der Lernenden eingehen, fördern diese Beziehungskultur. Durch gemütliche und funktionelle Möbel und die individuelle Klassenzimmerge-staltung entsteht ein Wohlfühlklima, welches ebenfalls einen wichtigen Beitrag zur Lernmotivation leistet.

Der Elternverein unterstützt das Schulzentrum durch den Ankauf von notwendigen hochwertigen Möbel der Firma Bene für das offene Lernen. Die so entstandene neue Elternvereins-lounge nutzen unsere SchülerInnen sehr gerne.

Schulmodell der HAK, HAS und IT-HTL Ybbs wird als best practice Beispiel in NÖ vor den Vorhang geholt

Die moderne und zukunftssichere Ausbildung im Schulzent-rum Ybbs ist der Schlüssel für deinen beruflichen Erfolg. Es er- wartet dich eine fundierte kaufmännischen und technische Bildung!

Weitere Informationen unter www.sz-ybbs.ac.at

v.l.n.r.:: Schulleiter Rainer Graf, Sebastian Heiden, Vanessa Köck, EV Obmann Leopold Datzreiter, EV Kassier Helmut Brandl, Fiona Ludwig

FRÜHLING2020 | 12

Ybbs Persönlich

Eine Reise in eine Welt voll Farbe und Dynamik

Die Ybbser Künstlerin Margot Holzapfel spielt mit Farben, Formen, Licht und Dynamik in ihren Werken. Bei einem Atelierbesuch gestattete sie einen Blick hinter die Kulissen ihrer faszinierenden, intensiven Bilderwelt.

VON KARL STEINBACHER

Betritt man das Atelier von Margot Holzapfel am Schiff-meisterplatz in Ybbs, ist es wie eine Reise in eine andere,

unbekannte Welt. Man wird umhüllt von einem explodieren-den Farbenrausch, fremden Formen, berührender Intensität und schwungvoller Dynamik. Egal ob es fast schwebend galoppierende, dynamische Pferde und brüllende Löwen sind, oder auf schwarz/rot reduzierte, grafische Stillleben mit Äpfeln. Man wird von ihren Bildern sofort in den Bann gezo-gen. Sie lassen den Betrachter einfach nicht mehr los.

Seit 20 Jahren ist Margot Holzapfel der Malerei verfallen. Davor durchlebte sie eine wechselvolle Geschichte, ab-solvierte eine Lehre zur Tischlerin (anfangs ohne Wissen der Eltern), später war sie eine der ersten Tischlermeister-innen, nach der Matura jobbte sie in einer Bank, beschäf- tigte sich mit Möbeldesign und arbeitete in der Jugend- und Erwachsenenbildung. Doch ein Utensil war seit ihrer Kindheit immer mit dabei: in einem Mal- und Zeichenblock „notierte“ sie Erlebnisse, Eindrücke und Empfindungen. „Es sind meine Memories, die ich in schnellen Aquarell-Skizzen für später konservierte.“

Den Beginn ihres künstlerischen Schaffens bezeichnet Holzapfel als ein Ergebnis einer ambitionierten Autodidak- tin. Ein Widerspruch, denn Holzapfel nahm die Malerei ernst. Ein Studium für Malerei und Grafik bei Professor Hannes Baier an der Leonardo Kunst-Akademie in Salzburg schuf die Basis ihres Tuns. „Seine Arbeit, sein Input und seine Gedank-en haben mich geprägt.“

Danach folgten Studien bei Hermann Nitsch, VOKA, Robert Zielasko und Christian Ludwig Attersee. „Auf Nitsch muss man sich einlassen, sich mit seinen Gedanken beschäfti-gen, auch mit seinen verstörenden, blutigen Schüttbildern. Erst dann versteht man ihn.“ Besonders beeindruckt hat sie die Gedankenwelt von Professor Christian Ludwig Atter-see während eines Atelierstudiums. „Weniger in maltech- nischer Hinsicht, sondern vielmehr er als Mensch.“ In sei-nem Umfeld lernte Holzapfel auch einen der ganz großen

„Bilder wachsen in meinem Kopf, ich tue, einfach spontan und lasse es zu“

Margot Holzapfel

© F

otos

: El S

hadd

ai

österreichischen Künstler kennen, Arnulf Rainer. „Ein beeindruckender Künstler.“ Vorbilder, denen sie nacheif-ert, kennt Holzapfel aber nicht. „Vorbilder sind wichtig, aber eher in menschlicher Hinsicht. Kopieren darf man sie nicht, tut man es – bewusst oder unbewusst - sind sie für die eigene, künstlerische Entwicklung hinderlich.“ Für Holzapfel hat Kunst nicht nur den Anspruch auf „schön“. „Sie muss auch provozieren und der Künstler hat natürlich die Pflicht sich bei wichtigen Themen zu positionieren.“ So ent-standen für internationale Wettbewerbe Werke zum Thema Umwelt und Kindesmissbrauch, wofür sie Preise einheimste.

Ihre Bilder sind nicht durchgeplant, folgen keinem vorge-dachten Ziel. „Sie wachsen in meinem Kopf, ich tue, einfach spontan. Wenn es passt, fließen meine Gedanken intuitiv durch die Pinselspitzen auf die Leinwand. Ich lasse es einfach zu.“ Und dann sitzt Holzapfel auch einmal eine ganze Nacht vor ihrer Staffelei und vergisst Zeit und Raum. „Als Künstler muss man stur sein und seinen Weg konsequent gehen.“ Grenzen kennt Holzapfel nicht, sie bedient sich aller Mate-rialien, ob Kohlestift, Aquarell, Acryl, Pinsel, Spachtel oder Finger, sie ist einfach experimentierfreudig. „Nur der Aus-druck und das Ergebnis sind wichtig.“ Margot Holzapfel stellt regelmäßig aus. Ihre Werke waren bereits in Ybbs, Amstet-ten, Wien, Graz, Bad Ischl, Salzburg und Steyr zu bewundern. Aber absolute Highlights ihrer Karriere waren Stationen im Ausland: Ihre Bilder schafften den Sprung über den großen Teich in Galleries in Key West (Florida) und anlässlich einer Kunstmesse in den Pariser Louvre.

Wer sich für Holzapfels Werke interessiert, findet einen großen Überblick auf ihrer Homepage www.margotholzapfel.at. Für heuer plant Margot Holzapfel im Oktober eine große Aus-stellung und meinte abschließend schmunzelnd und kryp-tisch „der Ort ist noch ein großes Geheimnis.“

Mitgliedsbetriebe der Ybbser Wirtschaft

Viele gute Gründe

• Änderungsschneiderei Renate Stöger• AROS Sanierungsarbeiten• Astrid Weiß Shiatsu• Autohaus Senker• Babenbergerhof• Bäckerei Café Konditorei Frisch am Tisch WEINBERGER• Becksteiner – Heizung.Sanitär.Lüftung• Binder Pools• Blumen Korner• Blumenwelt Zemlizka GmbH• C&A Mode• Cafe Pub Seff• Colloseum• Computer Reikerstorfer• Cranio Sacral Omnipathie, Elisabeth Blümel• Dammererhof• Dental-Technik Labor Bergkirchner• Dr. Kindt & Hofmarcher Steuerberatung• Eberstaller Arbeitsschutz• Ebert Dachdeckerei - Spenglerei• Edelmann – Möbelzentrum & Tischlerei• El Shaddai - Foto, Video & Werbung• Emanuela Dessous & Bademoden• Essmeister Tankstellenbetriebs GmbH• Expert Gamsjäger• Farben Morscher• Fitness Haiderer• Fitness Reiser• Fliesen Wurz• Fonro Immobilien• Forster UNITED OPTICS• Fotograf Wolfgang Beranek• Friseursalon „Look by Rainer“• Friseursalon Inge• Gasthof Mang• Getränke Höfinger & Maller• Gimpl Mag. Dr. Klaus – Rechtsanwalt• Happy-Fit premium GmbH• Haubis Backstube & Café• Hofbauer und Nokaj RechtsanwaltsGmbH• ihrPCentsorger

• Immostviertel Immobilien• Institut - bewusst leben und genießen, Ulrike Lackner• IT-Center & Kubid GmbH• Kosmetik Silvia Käfinger• Licht- und Beschallungsanlagen Oberleitner• LuksLife Apotheke & Kosmetik• MACABU Marions Cafe am Burgplatz• Massage-Fachinstitut Hiebl• MaxiMahl - das Wirtshaus• mb Medienproduktion• Mitterbauer Reisen & Logistik• Modehaus Schachner• Notariat Ybbs, Mag. Nina Ofner• Partyservice Buchmayer• Pichlmayr Zweirad• Pöchhacker GmbH, Hochbau–Holzbau–Baumarkt• POSH cycling• Raiffeisenbank Ybbs• Raumausstatter Riegler• Restaurant & Pizzeria Lindenhof• RZ Pellets• SB Reisebetreuung• Schaufler, Metall- und Stahlhandel• Schmutz Medienverlag• Schuhe & Orthopädie Geyrecker• Schulzentrum Ybbs - HAK, HAS und IT-HTL• Sparkasse Niederösterreich Mitte West AG• Stora Enso Wood Products GmbH• Tabak-Trafik Grafeneder• Tabak-Trafik Stadler• Team Obernberger – Sport/Ernährung/Therapie• Vermessung Schubert• VinoGina Weinhandel• Volksbank Niederösterreich AG• Waldviertel Optik und Akustik• Werbeagentur mediaStyle• wüsterstrom• Ybbs City Tattoo• Zöchbauer Nähmaschinen

www.ybbserwirtschaft.at

in Ybbs einzukaufen!Wir sind stolz auf 81 Mitgliedsbetriebe!

FRÜHLIMG2020 | 14

Ihre Ybbs-de-Luxe-Karte können Sie in den mit der goldenen Karte gekennzeichneten Betrieben einlösen.

Wir geben unser Bestes.Am liebsten für Sie.

Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center

Wir geben unser Bestes.Am liebsten für Sie.

Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center Haubis Backstube und Café Ybbs im LuksLife-Center

Gut

es au

s Öste

rreich

ÖFFNUNGSZEITENMo - Fr: 06.00 - 18.30 UhrSa: 06.00 - 18.00 Uhr So: 07.00 - 18.00 UhrFt: 07.00 - 18.00 Uhr

Haubis Backstube & Café YbbsBahnhofstraße 2 / 3370 Ybbs/Donau / t: 07412- 530 19

Renate Steinberger0650/9686627

office@elshaddai.atwww.elshaddai.at

Fotoshootings | Hochzeiten | Lovestories

www.hofbauer-nokaj.at

Hofbauer & Nokaj Rechtsanwalts GmbH

Dr. Franz Hofbauer Mag. Rudolf Nokaj A-3370 Ybbs/Donau A-3250 Wieselburg Hauptplatz 6 Bartensteingasse 8 Tel. 0 74 12 / 527 31 Tel. 0 74 16 / 528 34 Fax 0 74 12 / 527 31-22 Fax 0 74 16 / 528 34-22 kanzlei@hofbauer-nokaj.at kanzlei-wieselburg@hofbauer-nokaj.at

www.hofbauer-nokaj.at

Hofbauer & Nokaj Rechtsanwalts GmbH

Dr. Franz Hofbauer Mag. Rudolf Nokaj A-3370 Ybbs/Donau A-3250 Wieselburg Hauptplatz 6 Bartensteingasse 8 Tel. 0 74 12 / 527 31 Tel. 0 74 16 / 528 34 Fax 0 74 12 / 527 31-22 Fax 0 74 16 / 528 34-22 kanzlei@hofbauer-nokaj.at kanzlei-wieselburg@hofbauer-nokaj.at www.hofbauer-nokaj.at

Hofbauer & Nokaj Rechtsanwalts GmbH

Dr. Franz Hofbauer Mag. Rudolf Nokaj A-3370 Ybbs/Donau A-3250 Wieselburg Hauptplatz 6 Bartensteingasse 8 Tel. 0 74 12 / 527 31 Tel. 0 74 16 / 528 34 Fax 0 74 12 / 527 31-22 Fax 0 74 16 / 528 34-22 kanzlei@hofbauer-nokaj.at kanzlei-wieselburg@hofbauer-nokaj.at

www.hofbauer-nokaj.at

Hofbauer & Nokaj Rechtsanwalts GmbH

Dr. Franz Hofbauer Mag. Rudolf Nokaj A-3370 Ybbs/Donau A-3250 Wieselburg Hauptplatz 6 Bartensteingasse 8 Tel. 0 74 12 / 527 31 Tel. 0 74 16 / 528 34 Fax 0 74 12 / 527 31-22 Fax 0 74 16 / 528 34-22 kanzlei@hofbauer-nokaj.at kanzlei-wieselburg@hofbauer-nokaj.at

GeschenkkörbeWeine Geschenkkörbe

Alkoholfreie

GetränkeBiere Alkoholfreie Alkoholfreie

Spirituosen

Bahnhofstraße 30, A-3370 Ybbs an der DonauTel.: +43 7412 52244, Fax: DW 30,

o� ce@hoefi ngermaller.netwww.hoefi nger-maller.at

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Ö� nungszeiten Saftladen: Mo bis Fr: 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, Sa 8 bis 12 Uhr

VON KARL STEINBACHER

Wenn es um das sprichwörtliche Dach über dem Kopf geht, haben viele Menschen die Qual der Wahl. Miete oder Kauf -

die Entscheidung fällt oft über die Brieftasche. Grundsätzlich wird abgewogen zwischen monatlichen Raten, Kaufoptionen und vorhan-denem Eigenkapital. Wie sich der Immobilienmarkt in Ybbs und Umge-bung derzeit präsentiert, analysierte zu Jahresbeginn Martin Öllinger von Immostviertel Immobilien für das Ybbser Schaufenster.

„Bei gebrauchten Eigentumswohnungen am freien Markt kann man seit 2011 einen kräftigen Preisanstieg verzeichnen, der sich aber jetzt etwas verlangsamen

wird,“ prognostiziert Öllinger. Musste man 2011, 2012 und 2013 pro Quadratmeter zwischen 900 und 1.000 Euro berappen, liegen die Preise sieben Jahre später bereits bei 1.400 bis 1.700 Euro pro m². „Bis 1.500 Euro sind Objekte gut verkäuflich, darüber wird es schon sehr schwierig,“ stellt der Immobilienexperte fest.

Gerade im ländlichen Raum ist das eigene Haus mit Garten sehr beliebt und gefragt. Die Nachfrage in und um Ybbs ist groß. Laut Martin Öllinger ist das Angebot aber beschränkt. „Will man für das eigene Haus mit Garten nicht viel Geld und Zeit in notwendige Sa-nierungsmaßnahmen investieren und rasch die Vorzüge genießen, muss man schon tiefer in die Brieftasche greifen. Die Kosten für gut ausgestattete „Second-Hand-Häuser“ beginnen bei 250.000 auf-wärts. Die derzeitige magische Schmerzgrenze vieler Kunden liegt bei ca. 400.000 Euro, dann wird es sehr exclusiv in unserer Region.“ Baut man selbst und sucht nach einem idealen Baugrundstück ist die preisliche Bandbreite groß. „Ab 50 Euro pro Quadratmeter ist man dabei. Aber in bester und schönster Lage steigen dann die Grundstückspreise bis auf 120 Euro.“

FRÜHLING2020 | 16

Thema

Im Mietbereich für Wohnungen am freien Markt ist die Nachfrage laut Öllinger gut, das Angebot aber rar. „Hier bewegen sich die Prei-se zwischen 5,00 und 7,50 Euro pro Quadratmeter.“

Der zweite im Bunde der Immobilen-Experten mit Ybbser Angebo-ten ist Roland Fonhauser von fonro immobilien. Er beschäftigt sich seit 2001 mit Immobilien aller Art, der Vermietung, der Verpachtung, dem Verkauf und Kauf und mit der Liegenschafts-bewertung. Fonhauser bezeichnet sich und sein Team als „House Hunter“.

Ein Wohnungs- und Hauskauf ist mit einer Vielzahl von Amtswegen, dem Aufsetzen und der Bewertung von Verträgen, Eintragungen im Grundbuch und vieles mehr

verbunden. Hier ist Mag. Nina Ofner vom Notariat Ybbs eine große und wichtige Stütze. Sie ist eine Fachfrau im Wirrwarr von Gesetzen, Vorschriften und Bestimmungen.

Aber es geht nicht nur darum, die passende Woh-nung, das richtige Haus, das tolle Baugrundstück zu finden. Ist es soweit und man hat sein „Schmuck-

stück“ gefunden, kommt der nächste schwere Brocken. Hat man das notwendige Kleingeld nicht zur Gänze auf dem Sparbuch, muss man fremdfinanzieren. Und da gibt es in Ybbs eine große Auswahl an Banken: die Raiffeisenbank Ybbs, die Sparkas-se Niederösterreich Mitte West AG und die Volksbank Niederösterreich AG. Die Finanz- und Wohnexperten der

Wer träumt nicht vom Einfamilienhaus mit Garten oder einer tollen Wohnung. Das Ybbser Schaufenster hat sich umgehört und den Ybbser Wohnungs- und Immobilienmarkt analysiert. Wie groß ist das Angebot am freien Markt? Sind die Preise für Miete oder Kauf leistbar? Hat man seinen Traum endlich verwirklicht, stehen leistungsstarke Handwerks-Profis für Ausbau,

Einrichten und Sanieren zur Verfügung – eine Übersicht.

Der Traum von den eigenen vier Wänden

Der lange Weg zum Geld

Mindestens 2.240 beidseitige Schaltungen pro Woche!

An der B25 in Ybbs mit über 120.000 Fahrzeuge pro Woche!

E� ektvoll und Zielsicher!Reservieren Sie Ihre Einschaltung unter o� ce@mediastyle.atoder 07412 / 54734

FÜR NUR 199,- PRO WOCHE!Ihre Led-Werbung

Bankinstitute suchen nach den besten Lösungen und finden maßgeschneiderte Finanzierungsmodelle. Sie bewerten ihr Objekt, danach wird entschieden welche Kredithöhe möglich ist. Regionalleiter Prok. Christian Reichhard von der Volksbank Ybbs/D.: „Jedes Bauprojekt bzw. Sanierungsvorhaben eines Kreditwerbers wird individuell geprüft. Je nach baulichem bzw. finanziellem Umfang des Projektes gibt es unterschiedliche Möglichkeiten der Besicherung, welche von einer Ablebens-versicherung bis hin zum Eintrag ins Grundbuch reicht.“

Die Banken liefern eine kompetente Zinsberatung, ob variable oder Fix-Zinsen oder Höchstzinssatz. Ganz nach Kundenwunsch und Möglichkeit. Auch für die Kreditrück-zahlungen werden individuelle Möglichkeiten berechnet. Allen voran steht ein „Finanzierungs-Check“. Wichtige Fragen werden dabei geklärt: Wieviel kann ich mir leisten? Wie hoch darf meine Kreditrate maximal sein? Man soll ja von einem Kredit finanziell nicht überfordert

sein. Christian Reichhard erklärt dazu: „Um eine solide Basis für den Start eines Bauprojektes zu schaffen, sollten mind. 30% Eigenmittel im Verhältnis zu den Gesamtkosten vor-handen sein. Die Eigenmittelquote trägt einen wesentlichen Anteil zur Beurteilung der Bonität bei. Die Bonität ist ein Indikator für die Festlegung des Zinssatzes beim finalen Finanzierungsangebot!“

Eines sollte nicht vergessen werden. Die Kosten für Wohnung, Haus oder Grundstück sind höher als der reine Kaufpreis. Es fal-len noch Maklergebühren, Grunderwerbsteuer, Eintragungs-gebühren und Beglaubigungskosten an. Bevor sie den Weg zu Ihrem Bankberater antreten, können Sie sich zu Hause selbst einen ersten, groben Überblick verschaffen. Die Bankinstitute

stellen auf ihren Internetseiten spezielle „Wohnkredit-Rechner“ zur Verfügung, mit deren Hilfe man sich

einen ersten groben Überblick über künftige finanzielle Belastungen verschaffen kann.

FRÜHLING2020 | 18

FRÜHLING2020 | 19

Endlich geschafft, man hat die richtige Wohnung, das Haus oder das Grundstück gefunden und die Hürden der Finanz überwunden. Jetzt geht es ans Bauen, Sanieren, Ausbauen und Einrichten. Und da hat die Stadt Ybbs eine Vielzahl an professi-onellen Handwerkern und Firmen zu bieten.

Sie möchten ein Grundstück für den Hausbau er-werben oder eine Grundstücksteilung vornehmen? Das Team von Vermessung Schubert ist in allen

Bereichen der Vermessung und Geoinformation zu Hause. Durch gemeinsame Planung mit Grundeigentümern, Kauf-Interessenten, Gemeinden und Bauträgern wird ein messbarer Mehrwert für Kunden geschaffen.

Das eigene Haus ist meist eine der größten Investiti-onen im Leben. Der eigene Lebensraum ist Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. In der heutigen Zeit hat

kaum noch jemand Möglichkeiten und Ressourcen alleine, mit Freunden oder Familie, sein Haus mit den eigenen Händen zu bauen. Selbst Planung und Bauabwicklung übersteigen die eigenen Möglichkeiten. Und da steht Pöchhacker Baukultur mit Rat und Tat zur Seite. Pöchhacker plant, baut, saniert. BM Ing. Thomas Pöchhacker bringt das Leistungsangebot auf den Punkt: „Wir sind Generalunternehmer und Baumeister – bei uns bekommt der Kunde alles aus einer Hand.“

Geht es um das Sanieren von Wohnungen oder Häusern, dann ist das Team von AROS Sanierungs-arbeiten ein guter Partner. Hier arbeiten Spezia-

listen für Heizung, Klima, Sanitär, Bodenleger, Maurer, Maler, Tapezierer, Tischler und Elektriker, damit einem entspannten Wohngenuss nichts im Wege steht.

Die Franz Becksteiner Gesellschaft m.b.H. ist ein Spezialist für alle Arten von Installationen. Ob Badsanierungen, Fußbodenheizung, Gasheizung, alle

Arten von Heizungen, Solaranlagen, Wärmepumpen, Wasser-Installationen oder Wohnraumlüftungen, bei Becksteiner sind echte Profis am Werk. Den wachsenden Trend zum Einbau von Pelletsheizungen, der rund 20.000 Euro ausmacht, begründet Ewald Becksteiner so: „Bund und Land fördern Pelletsanlagen mit gesamt 8.000 Euro, das macht eine Umstellung auf dieses Heizsystem und den Einbau besonders attraktiv.“

Wichtig bei einem Neubau oder der Sanierung eines Altbestandes ist natürlich ein gutes und dichtes Dach über dem Kopf. Und da ist Dach-

deckerei und Spenglerei Ebert Dach GmbH ein perfekter Partner. Hier arbeiten Spezialisten für Dächer, Fassaden und Verblechungen aller Art. Und man geht auch mit der Zeit und hat moderne Lösungen parat: Das neue Solardach wird jetzt zum Beispiel auch zum Energielieferanten.

Die neue Wohnung, das neue Haus soll natürlich innen und außen auch in den schönsten Farben erstrahlen. Und da ist Farben Morscher der richtige Partner. Das

Team bezeichnet sich selbst als „bunter Haufen“. Die Tätigkeit ist ausgerichtet auf den Handel mit Farben und Lacke, Maschi-nen sowie umfassendes Werkzeug und Zubehör. Kompetente Beratung und Service steht an erster Stelle. Die „optimale Flä-che“ steht immer im Mittelpunkt.

Sie suchen einen Spezialisten für Fliesen, Naturstei-ne, Bäder, Gartengestaltung oder Wellness für Ihr Heim? Dann sind Sie bei Fliesen Wurz in den besten

Händen. Die Fachleute garantieren eine große Portion an Kreati-vität und Know How. An zwei Standorten (Ybbs und Mank) stehen 50 Mitarbeiter den Kunden bei der Auswahl und Planung tatkräftig zur Seite. Geschäftsführer Wolfgang Österreicher: „Wir sind stets bemüht unser Angebot zu erweitern und zu erneuern, denn zufrie-dene Kunden sind uns ein großes Anliegen.“

Geht es um das „Fein-Tuning“ von Wohnräumen bietet Raumausstatter Riegler eine große Auswahl an Vorhängen, Gardinen, Möbelbezüge,

Designböden, Teppichböden, Tapeten und Accessoires. Das Angebot reicht vom Ausmessen vor Ort, Bodenverlegen, Nähen, Polstern bis hin zum Tapezieren.

Individuelles Wohndesign findet man in Ybbs bei Johann Edelmann GmbH. Durch eine professio-nelle Planung und der Umsetzung aller gewünsch-

ten Ergänzungen und Abänderungen, die in der hauseigenen Tischlerei durchgeführt werden, lässt das Einrichtungshaus keine Wünsche offen. Maximaler Wohnkomfort und außerge-wöhnliche Einrichtungen stehen hier auf der Tagesordnung.

Geschafft, die Finanzierung steht - jetzt wird um-, aus- und gebaut

Mit

RA

T u

nd

TAT

100 % Öko-Strom und die gesamte Elektroinstal-lation aus einer Hand. Das bietet wüsterstrom. „Unsere Energie wird aus Wasserkraft und aus der

hauseigenen Photovoltaikanlage gewonnen. Seit über 120 Jahren und aus tiefster Überzeugung produziert wüsterstrom sauberen Strom,“ zeigt sich Geschäftsführer Bernhard Wüster stolz. Darüber hinaus plant und verbaut der Elektriker aus Ybbs effiziente Smart-Home-Lösungen, Photovoltaik-Anla-gen sowie herkömmliche Elektroinstallationen für Industrie, Privathaushalte und Gewerbe.

Immostviertel ImmobilienBürgerspitalplatz 2-43370 Ybbs an der Donau0676 541 84 21m.oellinger@immostviertel.atwww.immostviertel.at

fonro immobilienStauwerkstraße 133370 Ybbs an der Donau0676 4400935office@fonro-immobilien.atwww.fonro-immobilien.at

Notariat YbbsHauptplatz 13370 Ybbs an der Donau07412 55 880, Fax DW 22office@notar-ofner.at

Raiffeisenbank Region AmstettenBankstelle Ybbs an der DonauStauwerkstraße 13370 Ybbs an der Donau05 7212-1003Info.32025@rbam.atwww.raiffeisen.at

Sparkasse Niederösterreich Mitte West AG Bürgerspitalplatz 1-33370 Ybbs an der Donau050 1007 3026office@spknoe.atwww.noesparkasse.at

Volksbank Niederösterreich AGFranz-Kirch-Straße 23370 Ybbs an der Donau07412 526 360kundenservice@vbnoe.atwww.vbnoe.at

Vermessung Schubert ZT GmbH Hauptplatz 13370 Ybbs an der Donau07412 554 83ybbs@schubert.atwww.schubert.at

Ing. Pöchhacker GmbHUnterauer Straße 223370 Ybbs an der Donau07412 526 34office@pöchhacker.comwww.pöchhacker.com

AROS Sanierungsarbeiten Florianistraße 4/2/173370 Ybbs an der Donau0650 82 82 670office@aros-sanierungen.atwww.aros-sanierungen.at

Franz Becksteiner Gesellschaft m.b.H.Bahnhofstraße 73370 Ybbs an der Donau07412 522 26-0becksteiner@wibs.atwww.becksteiner.at

Dachdeckerei und SpenglereiEbert Dach GmbHWiener Straße 383370 Ybbs an der Donau07412 52381office@ebertdach.atwww.ebertdach.at

Farben MorscherBahnhofstraße 243370 Ybbs an der Donau07412 545 50ybbs@farbenmorscher.atwww.farbenmorscher.at

Fliesen Wurz Gewerbestraße 83370 Ybbs an der DonauNeusarling 133 und 3240 Mank, Anton Luger-Platz 107412 587 20office@fliesen-wurz.atwww.fliesen-wurz.at

Raumausstatter Riegler Stauwerkstraße 27a3370 Ybbs an der Donau07412 589 51riegler.raumausstatter@speed.at

Johann Edelmann GmbHBahnhofstraße 203370 Ybbs an der Donau07412 52 383moebelzentrum_edelmann@hotmail.com www.tischlerei-edelmann.at

Binder Pools Mühlweg 8/1/13370 Ybbs an der Donau0664 403 51 74office@binder-pools.atwww.binder-pools.at

Expert GamsjägerUnterauer Straße 73370 Ybbs an der Donau07412 522 49-0office@elektrogamsjaeger.atwww.elektrogamsjaeger.at

wüsterstromUnterauer Straße 53-553370 Ybbs an der Donau07412 525 02office@wuesterstrom.atwww.wuesterstrom.at

Der nächste Sommer kommt bestimmt. Und ein Pool im Garten macht das Haus zu einer Wohl-fühloase. Und dafür hat Binder Pools aus Ybbs

elegante und tolle Lösungen für Schwimmbäder und alles was dazu gehört, ebenso für Wellness, Whirlpools, Sauna, Infrarot-kabinen und Dampfbäder.

Geht es um Elektroinstallationen, Photovoltaik, Hei-zung, Klima & Sanitär, Sicherheitstechnik, Kabel-TV, Internet oder Elektrogeräte von der Kaffeemaschine

bis zum Gefrierschrank, vom Staubsauger bis zur Küchenmaschi-ne, bei Expert Gamsjäger wird man immer bestens beraten und betreut.

Bei uns seid Ihr sicher gut aufgehoben!

Frauenarzt (www.frauenarzt-merkinger.at) und

Kinderärztin (www.dr-netz.at) befinden sich im

1. Stock unseres LuksLife-Zentrums

Die umfassende Betreuung & Beratung von

Mutter & Kind ist uns ein großes Anliegen

Sorgfältig ausgewählte, natürliche

Produkte für Schwangerschaft,

Geburt & Baby

Gekennzeichneter Mutter-Kind-Parkplatz

Individuelles Treue-Programm

APOTHEKE ZUM HEILIGEN GEIST . Bahnhofstraße 2, 3370 Ybbs an der Donau

WWW.LUKSLIFE.ATFACEBOOK.COM/LUKSLIFE

Frühling am Mittelmeer

Gönnen Sie sich entspannte Tage im Frühling! Schon die Anreise bietet wun-derbare Highlights, wie den Gardasee oder die berühmte Cote d‘Azur.

6-Tage-Flug-Busreise Pauschalpreis € 760,-

Spanisches Städtetrio

Erleben Sie mit uns die Hauptstadt Madrid - Valencia, die Stadt der Paella - sowie die lebhafte Metropole Barcelona.

Reiseleitung: Mag. Martina Pajter6-Tage-Flug-Busreise Pauschalpreis € 1.100,-

Korfu - ein Stück Griechenland

Schon Kaiserin Sisi hat Korfu geliebt. Die Perle unter den Ionischen Inseln bezau-bert mit Geschichte und Landschaften.

Reiseleitung: Bernadette Frühauf9-Tage-Bus-Schiffsreise Pauschalpreis € 1.190,-

16. – 21.04.2020

01. – 06.05.2020

17. – 25.04.2020

Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH | Busterminalstr. 1, 3370 Ybbs/ Donau07412/523 62 - 0 | office@mitterbauer.co.at | www.mitterbauer.co.at

Fam

ilientradition seit

1925

Bäckerei • Café • Konditorei

3370 Ybbs • Fabrikstraße 1-3 • Telefon 07412 555 55www.frischamtisch.com

entradition se

Konditorei Konditorei

Dinkel-

Vollkornspitz100 % Dinkelmehl

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Bäckerei Bäckerei • Café • Konditorei Café • Konditorei

Der gekochte Dinkelvollkornteig

reift 40 Stunden bis zum Backen.

Dadurch entwickelt das Gebäck

einen leicht süßen Geschmack

und hält sehr lange frisch.

Viel Zeit,

viel Liebe!

FRÜHLING2020 | 22

Mode

Frischer Start in den Frühling

Das Modehaus Schachner hat unser Gesicht der Ybbser Wirtschaft für 2020 Katrin Geyrhofer mit der neuen Frühjahrskollektion eingekleidet. Für den

besonderen Blickfang sorgt der Friseursalon „Inge“ und für den absoluten Durch-blick Optik Forster. Das Outfit runden klassische Schnürer und eine flippige Tasche von Schuhe & Orthopädie Geyrecker ab. Perfekt in Szene gesetzt wurde Katrin von El Shaddai Photography im Macabu am Burgplatz. Die gemütliche Atmosphäre lädt zum Verweilen ein, vor allem mit dem Gutschein für einen Verlängerten und einem Stück Apfelstrudel auf Seite 30.

FRÜHLING2020 | 23

Mode

Haare und Make-up

Friseursalon „Inge“

Schicke Teile von Kennys:Hose € 69,99

Shirt € 39,99

Pulli

€ 59,99

Modehaus Schachner

Tom Ford (havana/gold)

€ 314,00

Optik Forster

Schuhe & Orthopädie Geyrecker

Klassischer Schnürer mit flexibler Profilsohle

von Tamaris € 79,95

Flippige Tasche von Bulaggi € 85,95

© F

otog

raf:

EL S

HADD

AI p

hoto

grap

hy, L

ocat

ion:

Mac

abu,

Fot

omod

elle

: Kat

rin G

eyrh

ofer

und

Mes

a Gey

rhof

er

FRÜHLING2020 | 24

Die Stocksportler des ESV Ybbs betreiben diesen Sport haupt-sächlich auf Sommerlaufbahnen (Betonsteine, Asphaltbahnen), da es auf Eis sehr aufwendig ist (die nächste Eishalle ist in Ams-tetten und ist kostenpflichtig, und die Natur gibt dem Verein fast keine Möglichkeiten). Der ESV Ybbs hat selbst eine überdachte Stocksporthalle mit zwei Bahnen (Betonsteine) bei der Anlage des ASK Ybbs (Fußball und Tennis). Neuankömmlinge so wie inte-ressierte Frauen und Männer für diesen Sport bzw. für das Hobby werden mit Freude zum Schnuppern (jeden Dienstag von 16 bis 20 Uhr & jeden Donnerstag von 16 bis 20 Uhr, außer Feiertage) ein-geladen. Stockmaterial ist vorhanden und für das leibliche Wohl ist gesorgt (Kantine). Es besteht auch die Möglichkeit außerhalb dieser Trainingszeiten, bei rechtzeitiger Anmeldung, für Vereine, Schulen usw. die Halle und die Ausrüstung für das Schnuppern zu nützen. Die Naturfreunde Ybbs (Sektion Stockschützen) ha-ben jeden 3. Freitag im Monat von 19 bis ca. 21:30 Uhr Training. Gemeindesport (Stadtgemeinde Ybbs) findet jeden 1. Montag im Monat von 17 bis ca. 20:30 Uhr statt.

Unser Motto: „Stock heil“

Aktivitäten:Das wöchentliche Training, am Dienstag und Donnerstag, findet das ganze Jahr hindurch statt. Es wird bei Stockturnieren in der engeren Umgebung (Amstetten, Golling, St. Martin usw.) und bei Meisterschaften (Bezirksgruppe, ASKÖ, Naturfreunde) teilge-nommen. Der ESV Ybbs veranstaltet im Juli ein eigenes Turnier mit 10 Verbandsmannschaften auf zwei Tagen. Außerdem wird im Herbst eine Stadtmeisterschaft für Vereine und Betriebe (Hobbyspieler) sowie ein vereinseigenes Sommerabschluss- und Jahresabschlussturnier veranstaltet.

Sportanlage:Früher gab es in der Bachgasse (hinter der Milchbar) eine Bahn, später beim jetzigen Polizeiparkplatz. 2006 wurde der Pacht-vertrag für den Platz unter der Billa, mit vier Bahnen und einer Kantine, aufgekündigt. Mit Hilfe von einigen Freunden des Ver-eins wurde Platz bei der ASK Ybbs Anlage für die Stocksportler ge-funden. Anfang 2007 wurde der Spatenstich gemacht und gleich mit dem Bau begonnen, der Dank großer Mithilfe und Eigenregie von allen Mitgliedern, Firmen und Nachbarvereinen im Dezember 2007 fertiggestellt werden konnte. WC-Anlagen und Kantine kamen 2013 neu. Das 50jährige Vereinsbestehen wurde 2014 mit Turnieren und einem schönen großen Fest gefeiert. Mit Stolz kann

Gegründet: 1964Mitgliederanzahl: ca. 60 (10 aktive, die an Turnieren und Meis-terschaften teilnehmen, die anderen sind Unterstützende und Hobbysportler)

Vorstand: Obmann: Franz PoschenreithnerObmann-Stv.: Walter JankowetzKassier: Harald KrennKassier Stv.: Rudolf LindorferSchriftführer: Hubert GallistlSchriftführer-Stv.: Michael LechnerMannschaftsführer: Heinz Fabian

ESV Ybbs

Verein im Fokus

der ESV Ybbs sagen, dass diese wunderschöne Sportanlage noch viele Jahre den gemeinsamen Sport und das Hobby ermöglichen kann.

Nächsten Termine:21.03.2020: Stocksportturnier bei Union Amstetten04.04.2020: Stocksportturnier bei ESV Wieselburg

Mail: 1964.esvybbs@gmx.atTel.: 0650/806 12 25

3370 Ybbs, Unterauer Strasse 7Tel.: 07412/52249-41

3251 Purgstall, Jubiläumsstraße 1www.elektrogamsjaeger.at

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

MIELE KABELLOSER HANDSTAUBSAUGERTRIFLEX HX1 PRO| Höchste Flexibilität dank innovativer 3in1 Funktion | Zwei leistungsstarke Li-Ion Akkus für bis zu 120 Min. Laufzeit | Inkl. zusätzlicher Akku-Ladeschale und 3-teiligem Saugzubehör| Extrabreite Elektrobürste mit BrilliantLight und automatischer

Bodenbelagserkennung | Maximale Lufthygiene mit dem wartungsfreien HEPA AirClean

Lifetime Filter | Überlegene Saugleistung und hygienische Staubseparierung

dank Vortex Technologie | 3-stufi ge Saugleistungsregulierung mittels Schieberegler| Farbe: Infi nitygrau pearlfi nish / Roségold

AB499,-inkl. Mwst.

Weitere Modelle und Infos im Geschäft!

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

SO FLEXIBEL. SO SAUGSTARK. SO SCHNELL.

© F

otos

: EL S

HADD

AI p

hoto

grap

hy

FRÜHLING2020 | 26

Gaumenfreude

Hirtennudeln mit Bolognese Ragout

Zutaten Ragout:500 g gemischtes Faschiertes1 Karotte50 g Sellerie2 Zwiebeln10 g KnoblauchOlivenölButter

Salz/Pfeffer/1 Lorbeerblatt100 g Tomatenmark200 g geschälte Tomaten50 cl Rotwein200 ml Rindsuppe

Zutaten Hirtennudeln: 1 Zehe KnoblauchOlivenöl250 g Speck250 g Champignons300 ml Schlagobers50 g Parmesan1 kg Makkaroni

Ein Rezept von:Restaurant Pizzeria Lindenhof

Stauwerkstraße 45, 3370 Ybbs an der Donau

Gutes Gelingen!

Zubereitung:

Zwiebeln, Sellerie, Karotte und Knoblauch schälen und fein würfeln. In einem großen Topf wird das Olivenöl zusammen mit der Butter erhitzt. Auf mittle-rer Hitze werden Zwiebeln, Sellerie, Karotten und Knoblauch angeschwitzt bis sie glasig, jedoch noch nicht braun, sind. Nach 10 Minuten kommt das Faschierte dazu und wird unter rühren braun angebraten. Salz, Pfeffer, Lor-beerblatt und Rindsuppe dazugeben und 30 Minuten köcheln. Zum Schluss Tomatenmark und geschälte Tomaten dazugeben und mit Wein ablö-schen. Bei niedriger Hitze eine weitere halbe Stunde köcheln lassen.

Champignons fein schneiden, Knoblauch ganz fein würfeln, Speck 5 mm groß würfeln. In einem großen Topf gesalzenem Wasser die Makkaroni nach Packungsanweisung garen. Speck und Champignons in einer Pfan-ne mit Olivenöl braten, Knoblauch dazugeben und 1 Minuten weiter bra-ten. Schlagobers und Bolognese Ragout dazugeben. 2 Minuten köcheln lassen und die Makkaroni mit dem Parmesan dazugeben. Zuletzt noch alles gut durchmischen und mit frischem Basilikum dekorieren.

FRÜHLING2020 | 27

Jobs

Wir suchen dich!

Weinberger GmbH• Kellner/In mit Inkasso, Bäckerei-Café-Konditorei 10 bis 35 Stunden/Woche möglich• Fahr-Verkäufer/In im Gebäck-Express-Verkaufsauto Vollzeit und Teilzeit• Bäckerei Hilfskraft, 20 Std. / Woche 11:45 Uhr bis ca. 15:00 Uhr• Assistenz der Geschäftsführung m/w Vollzeit oder TeilzeitFabrikstraße 1-3, 3370 Ybbs an der DonauTel. 07412/55555

EXPERT Gamsjäger GmbH• Fachverkäufer(in):

Berufserfahrung u. Produkterfahrung im Bereich Elektrik / Elektronik; Freundliches Auftreten, Verlässlichkeit und höf-liche Umgangsformen; Gepflegtes äußeres Erscheinungs-bild, Zuverlässigkeit u. Pünktlichkeit; Gute EDV-Kenntnisse und Führerschein B ist Voraussetzung

• Elektroinstallationstechniker(in):Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallationstechni-ker; Verlässlichkeit und gute Umgangsformen; Teamfähig-keit; Führerschein ist Voraussetzung

• IT Netzwerk- und Systemadministrator(in):Abgeschlossene technische Ausbildung im IT-Umfeld von Vorteil; Erfahrungen in der System- und Netzwerkadmi-nistration von Vorteil; Kenntnisse in der Betreuung von Windows und Linux Servern; Kenntnisse im Umgang mit Datenbanken und Schnittstellen (MS SQL); Sehr gute MS Office Kenntnisse; Führerschein B ist Voraussetzung

• Glasfaser- / E-Installationstechniker(in):Technische bzw. elektr. Vor-Ausbildung (IT-Techniker oder E-Installateur); Einschulung von Elektriker auf Glasfaser-techniker wäre im Haus möglich !!!); Handwerklich geschickt und schnelles Auffassungsvermögen; Gute Deutschkennt-nisse, Führerschein B und abgeleisteter Präsenzdienst; Hohe Einsatzbereitschaft und genaues Arbeiten; Berufser-fahrung im Bereich Glasfaser, Internet bzw. Netzwerk wären von Vorteil

• Lagerlogistikleiter(in):Idealerweise eine Ausbildung zum Elektro-Installateur; Erfahrung im Lagerwesen von Vorteil; Führerschein B ist Voraussetzung

Unterauerstraße 7 , 3370 Ybbs an der DonauE-Mail: office@elektrogamsjaeger.at oder an Andreas Gamsjäger 07412-52249-30

Cafe Pub Seff• Aushilfskraft Küche / Schank, 20 Stunden Woche (Sai-

sonal) von 1. Mai bis 30. August gesucht. Genauere Informa-tionen bei einem persönlichen Gespräch. Bei Interesse bitte melden unter 0650 7074 825, Hr. Steindl.

Wiener Strasse 3, 3370 Ybbs an der Donau

wüsterstrom• MonteurIn für unser E-Werk

Arbeiten unter Hochspannung! Verlegung von 20 kV Erd-leitungen und Tätigkeitenam Kabel- und Freileitungsnetz. Wir garantieren dir ein vielseitiges Aufgabengebiet.

• ElektrotechnikerInSmart Home, Photovoltaik und Industrieelektrotechnik!Bei uns findest du garantiert das richtige Projekt für deine Interessen.

• ElektrotechnikerIn-LehrlingeDu willst die elektrotechnische Zukunft mitgestalten?Wir ermöglichen dir eine sehr gute fachliche Ausbildung in einem erfahrenen Team. Start der Lehre: September 2020 (Lehrzeit: 4 Jahre)

Neugierig? Dann leg los und sende deine Bewerbung an sand-ra.govednik@wuesterstrom.at oder per Post an wüsterstrom Elektroinstallationen GmbH, z.H. Sandra Govednik, UnterauerStraße 53-55, 3370 Ybbs.

Spiel & Spaß

Hier kannst du Striche von Punkt zu Punkt ziehen und es entsteht ein Bild. Natürlich kannst du es danach auch mit deinen Buntstiften bemalen.

Lösung auf Seite 2

www.Raetseldino.de

Kinderrätsel Ostern

Hier haben sich 10 Fehler eingeschlichen.Vergleiche die beiden Osterbilder und kreise die Fehler

auf dem rechten unteren Bild ein.

Fehlersuchbild mit dem OsterhasenFRÜHLING2020 | 28

ZAHLEN VER-

BINDEN

SUCH- BILD

Hier haben sich 10 Fehler einge-

schlichen. Vergleiche die beiden

Osterbilder und kreise die Fehler

auf dem rechten unteren Bild ein.

Rätsel zur Verfügung gestellt von: www.raetseldino.de

SUDOKU

Lösungen:Spiel & Spaß

FRÜHLING2020 | 29

Lösung

www.Raetseldino.de

Kinderrätsel OsternFehlersuchbild mit dem Osterhasen

Finde die fehlenden

Ziffern von 1 bis 9

Die leeren Felder müssen mit

Zahlen so ausgefüllt werden,

dass jede Zahl genau einmal

in jeder Zeile, einmal in jeder

Spalte und einmal in jedem Block

(Teilquadrat) vorkommt.

KREUZ- WORT- RÄTSEL

FRÜHLING2020 | 30

Gutscheine

für eine kostenlose Hausbewertung

0676 /444 04 41 www.fonro-immobilien.at

Gültig bis 15. Mai 2020 in den Bezirken Scheibbs - Amstetten - Melk.

Nicht in bar ablösbar.

Gutschein

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Gutschein Gutschein €€ 33,-,-ab einem Wert von ab einem Wert von €€ 1010,-,-gültig bis 31. 03. 2020gültig bis 31. 03. 2020

RestaurantRestaurant . . Pizzeria PizzeriaStauwerkstrasse 45 3370 Ybbs / Donau0043 7412 53003

www.lindenhof-ybbs.at

Gültig auch

bei Lieferung!

Auf dieser Seite finden Sie MEHRWERT-Gutscheine

von Ybbser Betrieben, von denen Sie profitieren!

Ausschneiden und einlösen heißt die Devise!

Sie benötigen noch weitere für Ihre Freunde und Verwandten?

Kein Problem, besuchen Sie die teilnehmenden Firmen,

dort sind noch weitere vorhanden!

mehrWert!Gutscheine mit

FRÜHLING2020 | 31

Gutscheine

Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes! Cranio-Sacral-Therapie und Bio-Resonanz für Ihren Körper!

Termine unter: Tel.: 0676 624 63 28, www.omnipathie-bluemel-elisabeth.atE-Mail: elisabeth.b@wibs.at

Gutschein im Wert von € 5,–

Frühlings

Elisabeth BlümelC R A N I O - S A C R A L - O M N I PA T H I E

BIORESONANZ

Cranio-Sacral & Bio-Resonanz

GUTSCHEIN

€ 10,Gültig ab einem Einkaufswert von € 100,- bis 31.03.2020.Nicht in bar ablösbar, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, Gutscheine ausgenommen.

MODEHAUS SCHACHNER3370 Ybbs - Herrengasse 3 - 07412 526 21

1 F L . € 6 , 5 06 F L . € 3 6 , 0 0

A K T I O N

Regina BernhardUnterauerstraße 117, 3370 Ybbs0699 88 80 81 00, www.vinogina.at

J E T Z T E X K L U S I V E I N Ö S T E R R E I C H B E I V I N O G I N A

F R I E D R I C H „ D E R S C H Ö N E “ D A C

gülti

g so

lang

e der

Vorra

t rei

cht

„N O C H S T E H T E R« A D H U C S TAT »

M i t F R I E D R I C H

d e n F r ü h l i n g

e i n l ä u t e n .

D e r p e r f e k t e W e i n

f ü r g e m ü t l i c h e

S t u n d e n

Gutschein

www.emanuela-dessous.atNur mit Aktionsgutschein gültig bis 31.03.2020.

BRING MIRDEINEN ALTEN BHund zahle für deinen neuen10€weniger

Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar.

GUTSCHEINVERLÄNGERTER & APFELSTRUDEL

UM € 3,90Gutschein gültig bis 31. März 2020.

SEITENSCHLÄFER-KISSEN IM WERT VON € 200 GRATIS

Beim Kauf eines BIRKENSTOCK-Matratzensystems

Am Puls der Zeit

wüsterstrom ist ein modernes, zukunftsorientiertes Familienunternehmen, das mit Wasser-kraft und Photovoltaik sauberen Strom erzeugt und damit Kunden aus ganz Österreich beliefert.

Unsere Geschäftsfelder sind neben der Stromerzeugung und Stromverteilung die Elektro-installationstechnik (Leitungsbau, Smart Home, Automation und Photovoltaikanlagen).

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

+ MonteurIn für unser E-WerkArbeiten unter Hochspannung! Verlegung von 20 kV Erdleitungen und Tätigkeiten am Kabel- und Freileitungsnetz. Wir bieten dir ein vielseitiges Aufgabengebiet.

+ ElektrotechnikerInSmart Home, Photovoltaik und Industrieelektrotechnik! Bei uns findest du garantiert das richtige Projekt für deine Interessen.

+ ElektrotechnikerIn-LehrlingeDu willst die elektrotechnische Zukunft mitgestalten? Wir ermöglichen dir eine sehr gute fachliche Ausbildung in einem erfahrenen Team. Start der Lehre: September 2020 (Lehrzeit: 4 Jahre)

Neugierig? Dann leg los und sende deine Bewerbung an sandra.govednik@wuesterstrom.at oder per Post an wüsterstrom Elektroinstallationen GmbH, z.H. Sandra Govednik, Unterauer Straße 53-55, 3370 Ybbs.

Weitere Infos findest du unter www.wuesterstrom.at/karriere